Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ ÑÓ Ó ÙÑ ÒØ Ö ÙØÓÒÓÑ ÙÑ Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ñ Ö Ð ô è Ó Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ö è Óº Ç Ø Ñ ÓÖ Ù Ò ÓÖÑ ô èó ÓÒ ÔÓÖ ÒðÓ Ô ÐÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓ Ô Ö Ö ÙÞ Ö Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙô è Ó Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó ÜÓ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ô è Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ù Ó Ô ÐÓ ÒðÓ Ò è Ó ÕÙ Ñ Ú Ñ Ö ØÖ Ò ¹ Ñ Ø º ÍÑ ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ø Ñ ð Ñ ð Ù Ó ÑÓ Ó Ö ÙÞ Ö Ó ÖÖÓº Ç Ö ÙÐØ Ó ÑÓ ØÖ Ñ ÙÑ Ò Ó ÒÓ Ø ÑÔÓ Ú Ö ÙÔ Ö ÓÖ ¼¼± Ñ Ö Ð ô è Ó ÙÑ Ö Ñ Ò Ò ÙÑ Ö Ò Ñ ÒØÓ Ò Ö º Ðð Ñ Ó ÔÓ ¹ Ú Ö Ö ÕÙ Ó ÖÖÓ Ó Ø Ó è Ó Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó Ð Ñ Ö Ô ÐÓ Ù Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ó Ø Ñ ÓÖ Ó ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖº È Ð ÚÖ ¹ Ú ç Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ò Ö Ø Ñ ô è Ó Ø ÑÔÓ Ú Ö ÓÒ ØÖÙô è Óº ØÖ Øç Ì ÛÓÖ Ù Ò Ø Ñ ØÓÖ ÓÖ Ø ÔÖ Ø ÓÒ Ó ØÛÓ Ô Ö Ñ Ø Ö Ø Ú ÐÙ Ó Ñ ÙÖ Ñ ÒØ Ò Ø Ú ÐÙ Ó ÒÓ Ò Ø Ú ØÝ Ô Ö Ó ØÓ ÒÖ Ø Ï Ö Ð Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ ÙØÓÒÓÑÝ Ò ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ú Ò Ö ÓÒº Ì Ø Ñ ØÓÖ Ù Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒÓÛÒ Ý Ø Ð Ò Ý Ø Ò ÒÓ ØÓ Ö Ù Ø Ö ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÖÖÓÖ Ó Ø ÑÓÒ ØÓÖ ÔÖÓ ÐÓÛ Ø ÒÒÓÚ Ø ÓÒ Ø Ö ÓÐ Ô Ö Ñ Ø Ö Ù Ý ÒÓ Ò ÓÒ Ó Û Ñ ÙÖ ÑÙ Ø ØÖ Ò Ñ ØØ º Ö Ø ÓÖ Ö ÒØ ÖÔÓÐ ØÓÖ Ð Ó Ù ØÓ Ö Ù ÖÖÓÖº Ê ÙÐØ ÓÛ Ò Ò Ø Ò ØÛÓÖ Ð Ø Ñ Ö Ø Ö Ø Ò ¼¼± Ò Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ò ØÛÓÖ Û Ø ÓÙØ ÒÝ Ò Ö Ý Ñ Ò Ñ Òغ ÙÖØ ÖÑÓÖ Ø Ò Ó ÖÚ Ø Ø Ø Ó Ø Ò ÖÖÓÖ Ö Ñ ÐÐ Ö Ø Ò Ø Ø Ö ÓÐ Ý Ù Ò Ø Ñ ØÓÖ Ò ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒº à ÝÛÓÖ ç Ï Ö Ð Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ Ò Ö Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ¹ Ø Ñ Ö ÓÒ ØÖÙØ ÓÒº Áº ÁÆÌÊÇ Í ô è Ç Ê ÒØ Ú ÒôÓ Ñ ð Ö ÓÑÓ Ñ ÖÓ Ð ØÖ ÓÒ Ð ØÖ ÓÒ Ø Ð Ñ ÓÑÙÒ ôèó Ñ Ó ÔÓ Ð Ø Ö Ñ Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ò ÓÖ ÜÓ Ù ØÓ ÜÓ ÓÒ ÙÑÓ Ò Ö ð Ø Ó Ô ÕÙ ÒÓ Ø Ñ Ò Óº Ò ÓÖ ÔÓ Ñ Ö ÙØ Ð Þ Ó ÓÑÓ ÒðÓ Ñ Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó ÊËË µ ½ º ÊËË è Ó ÙÑ Ø ÔÓ Ô Ð Ö Ó ÔÓ Ù Ñ ÔÐ ô èó Ñ ð Ö ÓÑÓ Ñ Ò ÓÑ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ñ ÒØÓ Ö ÑÓØÓ Ô ÒØ Ù Ó ÓÑð ØÖ Ó ð Ö Ñ Ð Ø Ö ÓÑ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ñ ÒØÓ ÓÖô Ò Ñ ÙØÓÑ ôè Ó Ò Ù ØÖ Ð Ö Ò Ð Ðð Ñ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ñ ÒØÓ Ö èó ÒØ Ö ÓÑÓ ÙÑ ÓÖ Ø º Ç ÒðÓ ÙÑ ÊËË è Ó Ô Þ Ö Ð Þ Ö Ø Ö ÓÑÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ö è Ó ÓÐ Ø Ò Ó ¹ Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò ÙÐ Ò Ò Ö ÈÖÓ Ö Ñ ÈðÓ ¹ Ö Ù ô è Ó Ñ Ò¹ Ò Ö Ð ØÖ ÓÒ È Äµ ÍÒ Ú Ö Ó Ø Ó Ó Ê Ó Â Ò ÖÓ Ê Ó Â Ò ÖÓ ÒØÖÓ Ö Ð Ù ô è Ó Ì ÒÓÐðÓ Ð Ó ËÙ ÓÛ ÓÒ ¹ ÍÒ È ØÖðÓÔÓÐ Ê Ó Â Ò ÖÓ Ö Ðº ¹Ñ Ð ÒÖ ÕÙ ¹ Ð Ô Ý ÓÓºÓѺ Ö Ð Ò ÖÓÙ Ö º Ö ÖÙ Ù Ö º Ö Ó Ó Ñ ÒØ ÓÑÓ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÑ ÔÖ è Ó Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ó ÓÐ Ø Ó ØÖ Ò Ñ è Ó Ö Ôôè Ó Ñ Ö Ð Þ º È Ö ÕÙ Ó ÒðÓ Ò ÓÖ ÔÓ Ñ ÙÒ ÓÒ Ö ÙØÓÒÓÑ Ñ ÒØ Ð ÔÓ Ù Ñ ÙÑ ÙÒ Ò Ö ÓÑÔÓ Ø ÔÓÖ ÙÑ Ø Ö º Æ Ø ØÖ Ð Ó ÙÑ ÊËË ð ÙØ Ð Þ Ô Ö ÑÓÒ ØÓÖ Ö ÙÑ ÑÔÓ ÑÓ Ð Ó ÓÑÓ ÙÑ ÔÖÓ Ó ÕÙ Ô Ò ÔÓ ôè Ó Ô Ð ÒðÓ Ò Ö Ó Ø ÑÔÓº ÒðÓ Ò ÓÖ Ñ ÑÓ ØÖ Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ú ÒØÙ ÐÑ ÒØ ØÖ Ò Ñ Ø Ô Ö ÙÑ ÒðÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓº Ç Ó Ø ÚÓ ð Ö ÓÒ ØÖÙ Ö Ó ÔÖÓ Ó ÒÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓ ÓÑ ÙÑ ÖÖÓ ÜÓ ÙÑ ÖÖÓ Ñð Ü ÑÓ ÔÖ Ú Ñ ÒØ Ò Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø º Ò Ò Ö ð Ø ÑÔÐ Ñ Ñ Ð ÓÖ Ö ÙØÓÒÓÑ Ö ØÖ Úð Ó ÙÑ ÒØÓ Ó Ù Ø ÑÔÓ Ú º ÓÒ Ö ¹ Ò Ø ØÖ Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ Ú Ö ÓÑÓ Ó Ø ÑÔÓ ÓÖÖ Ó Øð ÑÓÖØ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÒðÓ Ò ÓÖ Ö ØÓ ð ÕÙ Ò Ó Ù Ò Ö º ÑÓ Ó Ó ØÙ Ó Ñð ØÓ Ó Øð Ò ÕÙ Ú Ñ ÓÒÓÑ Ò Ö Ó ÒðÓ ÙÑ ÊËË Þ Ò ð Ö Ó º Ë ÙÒ Ó ½ ÓÑÙÒ ôè Ó ØÖ Ò Ñ è Ó»Ö Ôôè Óµ ð Ø Ö Ó ÒðÓ Ò ÓÖ ÕÙ ÓÒ ÓÑ Ñ Ò Ö º ÄÓ Ó ÔÓ ¹ Ú Ð Ö ØÖ Úð ÙÑ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ó Ú Ñ ÓÙ Òè Ó Ö ØÖ Ò Ñ Ø Ó ð ÕÙ ÔÖÓ Ò Ó¹ Ó Ó Ø ¹ Ñ ÒÓ Ò Ö Ó ÕÙ ØÖ Ò Ñ Ø Ò Ó¹Ó º Ñ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ ÓÖÖ Ð ôè Ó Ô ôó¹ø ÑÔÓÖ Ð ÒØÖ ÑÓ ØÖ Ñ ð ÙØ Ð Þ Ô Ö Ö ÙÞ Ö ØÖ Ò Ñ èó ÓÑ Ó ÓÒÓÑ Þ Ö Ò Ö º Ñ Ñ è Ó ÔÖÓÔÓ ØÓ Ð ÓÖ ØÑÓ Ô Ö ÓÒÓÑ Ò Ö ÊËË ÐØÓ ðùò Ó ÑðÙÐØ ÔÐÓ ÐØÓ Ó ÓÒ ØÓ ÁÒÓÚ ôè Ó ð Ò Ó ÑÓ Ó Ú Ð Ö ÕÙ Ñ ÓÐ Ø Ú Ñ Ö ØÖ Ò Ñ Ø º ÍÑ ÑÓ ØÖ ðó ð ØÖ Ò Ñ Ø Ó Ð ÔÓ Ù ÙÑ Ú Ö ôè Ó Ô Ö ÒØÙ Ð Ñ Ö Ð ôè Ó ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ØÖ Ò Ñ Ø Ñ ÓÖ Ó ÕÙ ÙÑ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Ò Ó ÙÑ ÑÓ ØÖ ÒÓÚ ÓÖ ÓÙ ÕÙ ÔÓ Ù Ò ÓÖÑ ôè Ó Ö Ð Ú ÒØ º Ðð Ñ Ó Ó ÒðÓ ÔÓ Ñ ÓÖÑ Ö ØÓ ð ÒØÖ Ö Ñ ÙÑ Ø Ó Ò Ø Ú ÓÙ ÓÒÓÑ Ò Ö ÒØÖ ØÖ Ò Ñ èó ÒÓÚ ÓÖ º ÄÓ Ó ÙÑ ÒðÓ Ë ØÖ Ò Ñ Ø Ù ÑÓ ØÖ Ü Ü Òµ ÒÓ Ò Ø ÒØ Ø Ø Øµ ÓÒ ð Ó ÒØ ÓÖ ÕÙ Ò Ð ÑÓ ØÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú ÈÁµ ÒðÓ ð ÙÒôè Ó Ó Ò Ø ÒØ ØÖ Ò Ñ è Ó Ø Ø ÓÙ È Á Ø Ø µ ÔÓ Ö ÐÙÐ Ó Ù ÒØ ÓÖÑ È Á Ø Øµ Ø Ø ØÖ Ð Ó ÔÖÓÔèÓ ÙÑ ÒÓÚÓ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö Ó Ú ÐÓÖ Ñ ¹ Ó Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú ÈÁ ÙÑ Ó ÒðÓ ÕÙ ÙØ Ð Þ Ø Ü Ú Ö ôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ò ÓÖÑ ôèó ½µ
ÓÒ Ô ÐÓ ÒðÓ Ô ÐÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓ Ò Ø Ñ ôè Ó Ø Ð ÕÙ Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Æº Ø ÓÖÑ Ó Ø Ú ¹ Ö ÙÞ Ö Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ñ ÒØ Ò Ó¹Ó ÜÓ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Æµ Ò ÓÒ Ù Ö ÙÑ Ò Ó ÒÓ Ø ÑÔÓ Ú Ö ØÖ Úð Ö Ùôè Ó ÕÙ ÒØ ØÖ Ò Ñ èó Ó Ù Ó Ó Ø Ó Ò Ø Ú Ô ÐÓ ÒðÓ º Ø ØÖ Ð Ó Øð ÓÖ Ò Þ Ó Ù ÒØ ÓÖÑ Ò Ë ôè Ó ÁÁ Öð ÔÖ ÒØ Ó Ó Ø Ñ ÓÖ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ë ôè Ó ÁÁÁ ÔÖ ÒØ Ó ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ ÙØ Ð Þ Ó Ò Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓ¹ Ö Ó Ë ôè Ó ÁÎ Þ Ö Ô ØÓ Ó ÔÖ Ò Ô Ô ØÓ Ö Ó ÑÓ ÐÓ Ò Ö Ù Ó ÑÙÐ ô èó Ò Ë ôè Ó Î è Ó ÔÖ ÒØ Ó Ó ÔÖ Ò Ô Ö ÙÐØ Ó Ó ØÖ Ð Ó ÕÙ Öð Ö Ú Ñ ÒØ ÓÒÐÙð Ó Ò Ë ôè Ó ÎÁº ÁÁº ËÌÁÅ ÇÊ È Ö Ó Ø Ñ ÓÖ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ò Ø ØÖ Ð Ó ÙÔÓÒ ÕÙ ÙÑ ÒðÓ Ò ÓÖ Ë ØÖ Ò Ñ Ø Ö Ù ÑÓ ØÖ Ñ Ô Ö ÙÑ ÒðÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓ Ë Ö º Ñ Ë ÔÖÓ ÙÞ¹ ÙÑ Ú ØÓÖ ÕÙ ÓÒØð Ñ ÑÓ ØÖ Ñ ÓÙ Ü Ò Ü Ò ½ Ü ¼ º Ë Ø Ñ ð Ñ ÔÖÓ ÙÞ ÙÑ Ú ØÓÖ Ì ÓÑ Ó Ò Ø ÒØ Ñ ÕÙ ÑÓ ØÖ ð Ñ ØÓ ð Ì Ø Ò Ø Ò ½ Ø ¼ º ÆÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ð Ô Ö¹ Ø Ö Ò ÓÖÑ ôèó ÔÓÒð Ú ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÙÑ Ú Ö è Ó Ù ÑÓ ØÖ Ó ÔÖÓ Ó Ñ Ó Ô ÐÓ ÒðÓ Ò ÓÖ ÓÒ ØÖÙð Ô ÖØ Ö ÑÓ ØÖ ØÖ Ò Ñ Ø»Ö Ö Ó Ò Ø ÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ØÖ Ò Ñ è Ó Ì Ø ÑÓ ØÖ º ÈÓÖØ ÒØÓ Ø Ñ¹ Ö Ü Ñ Ü Ñ ½ Ü Ö¼ Ì Ø Ø Ñ Ø Ñ ½ Ø Ö¼ º ÈÓ ¹ Ø Ñ Ö ÙÑ ÙØÙÖ ØÖ Ò Ñ è Ó»Ö Ôôè Ó Ü Ñ ½ ÒÓÚ ÓÖ Ø Ð ÕÙ Æ Ô ÖØ Ö ÑÓ ØÖ Ñ Ó Ò Ø ÒØ Ñ ô èó ÒØ Ö ÓÖ ÑÓ ØÖ ØÖ Ò Ñ Ø Ó Ò Ø ÒØ ØÖ Ò Ñ èó ÒØ Ö ÓÖ ÓÙ Ü Ñ ½ Ì Ö Ì Ø µ Æ Ø ØÖ Ð Ó Ù ¹ ÙÑ Ø Ñ ôè Ó Ð Ò Ö ÓÒ Ó Ó ðùðø ÑÓ Ø Ó è Ó ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ø Ñ Ö ÙÑ Ø Ó ÙØÙÖÓº ÓÒ Ö ¹ Ù ÒØ ÒÓØ ôè Ó Ô Ö Ù ðùðø Ñ ÑÓ ØÖ Ñ Ò Ø ÒØ Ñ ôè Ó Ø Ñ¹ Ü Ò ½ Ü Ò Ø Ò ½ Ø Ò Ô Ö Ù ðùðø Ñ ÑÓ ØÖ ØÖ Ò Ñ Ø Ò Ø ÒØ ØÖ Ò Ñ è Ó Ø Ñ¹ Ü Ò Ü Ò Ð Ø Ò Ø Ò Ðº Ðð Ñ Ó Ò ¹ Ù ÒØ Ú Ö ôèó Ü Ò½ Ü Ò ½ Ü Ò Ø Ò½ Ø Ò ½ Ø Ò Ü Ò Ü Ò Ü Ò Ð Ø Ò Ø Ò Ø Ò Ð Ðð Ñ Ù ÒØ Ø Ü Ú Ö ôè Ó «ÜÒ Ø Ò ÜÒ½ Ø Ò½ º ÑÓ Ó ¹ ÕÙ Ú Ö ôè Ó Ô Ö ÒØÙ Ð ÒØÖ ÔÖðÓÜ Ñ ÑÓ ØÖ ØÖ Ò Ñ Ø Ñ Ú Ö Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ ÙÑ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Ò Ó ÓÑÓ ÓÒ µ Ü Ñ ½ Ü Ñ ½ Æ Ü Ñ ½ µ Ü Ñ ½ Ü Ò «Ø Ò Ø Ò µ Ü Ñ ½ ÔÓ Ö ÒØ Ò Ó ÓÑÓ Ò Ó ÔÖðÓÜ Ñ ÑÓ ØÖ Ö Ñ ÔÓÖØ ÒØÓ Ü Ñ ½ Ü Ò º ÓÑÓ Òè Ó ÔèÓ ¹ Ü Ò Ø ÑÓ ØÖ Öð Ø Ñ Ô ÖØ Ö Ø Ü Ú Ö ôè Ó Ó ÔÖÓ Ó Ñ Ó ÔÓÖØ ÒØÓ Ü Ò Ó Ô Ð Ù ÒØ ÕÙ ôè Ó Ü Ò Ü Ò ½ Ø Ò Ø Ò ½µ ÓÖÑ Ø Ñ¹ ÕÙ µ ØÓÖÒ ¹ Ü Ò «Ø Ò Ø Ò µ Ü Ò Æ Ü Ò ËÙ Ø ØÙ Ò Ó ÕÙ ôè Ó Ñ Ø Ñ¹ Ü Ò «Ø Ò Ø Ò µ Ü Ò ½ Ø Ò Ø Ò ½µ Æ Ü Ò ½ Ø Ò Ø Ò ½µ Ê ÓÐÚ Ò Ó Ò ÕÙ ôè Ó ÔÓ ¹ Ø Ñ Ö Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ Ë ÙÒôè Ó Ó Ò Ø ÒØ ØÖ Ò Ñ è Ó ÔÖðÓÜ Ñ ÑÓ ØÖ ÒÓÚ ÓÖ Ñ Ø Ò ðùðø Ñ ÑÓ ØÖ ØÖ Ò Ñ Ø Ø Ò ÓÙ È Á Ø Ò Ø Ò µº ÓÑ Ó ÔÓ ¹ Ò Ö È Á ÓÑÓ Ò Ó È Á Ø Ò Ø Ò Ë Ë ÓÖ Ö ÔðÓ ÈÁ ÙÒ Ó Ð Ñ Öð ÙÑ ÑÓ ØÖ ÒÓÚ ÓÖ Ü Ò Ø Ð ÕÙ Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Öð Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Æº Ç Ô Ó Ó Ð ÓÖ ØÑÓ ÕÙ Ù Ó Ø Ñ ÓÖ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ô Ö ÐÙÐ Ö Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú ÙÑ Ó ÒðÓ è Ó ÑÓ ØÖ Ó ÒÓ Ð ÓÖ ØÑÓ ½º Ñ ÓÑÓ Ñ ÔðÓ ÙÑ Ó ÒðÓ Ë ÐÙÐ Ö Ù Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú È Á ÒØ Ð ÒØÖ Ö ÒÓ Ø Ó Ò Ø ÚÓ Ø Ó ÓÒÓÑ Ò Ö µ Ó ÒðÓ Ú Ö Ú Ò Ñ Ò Ö Ô ÓØ Ù Ú Þ Ò Ó Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ù Ó ÓÑÓ ÖÓØ ÓÖº Ó Òè Ó Ô ÓØ Ö Ñ Ò Ñ Ò Ó Ë ÓÖÑ ÙÖ ÒØ ½ È Á ÙÒ Ó º Ë Ð Ø Ú Ö Ô ÓØ Ö Ñ Ò Ñ Ò Ó Ë ÓÖÑ ÙÖ ÒØ ½ Ñ Ò È Á ½ È Á È Á Ò µ ÓÒ È Á ½ È Á È Á Ò è Ó Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ù Ú Þ Ò Ó Ë ½ Ë Ë Ò º Ç ØÓÖ ½ Ø Ñ ÔÓÖ Ò Ð ÙÑ ÒØ Ö ÔÖÓ Ð ÙÑ Ó ÒðÓ Ø Ö ÓÖ Ó Ô Ö Ò Ñ Ò Ö Ó Ô ÓØ Ù Ú Þ Ò Ó º Ð ÓÖ ØÑÓ ½ Ð ÓÖ ØÑÓ ÓÒ ÖÚ ôè Ó Ò Ö ÓÑ Ø ¹ Ñ ÓÖ Ð Ò Ö ½ È Á ¼ Û Ð Ò Ö ¼ Ó Ë Ñ Ü ½ Ø Ò Ë ØÖ Ò Ñ Ø Ü Ð Ë ØÖ Ò Ñ Ø Ü Ë ÐÙÐ È Á ÓÑ Ø Ñ ôè Ó Ð Ò Ö Ë Ò Ñ Ò Ô ÓØ Ò Ú Þ Ò Ó Ø Ò È Á Ñ Ò È Á ½ È Á È Á Ò µ Ò Ë ÁÒ Ø ÚÓ ÙÖ ÒØ ½ È Á ÙÒ Ó Ë ÓÖ ÔðÓ ½ È Á ÙÒ Ó Ò ½ Ò Û Ð ÙÑÔÖ Ó ÖÚ Ö ÕÙ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ ÔÖ ÒØ Ó ÖÓ Ö ¹ Ø Ñ ÒØ Ò Ñ ÔÐ ôè Ó ÒðÓ Ö º ÌÓ Ó
ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ø Ñ ôè Ó ÓÓÖÖ Ò Ø Ñ º ð ÕÙ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ Ò Ô Ò ÒØ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ Ó ÔÖÓØÓÓÐÓ ÖÓØ Ñ ÒØÓ ÙØ Ð Þ Óº ÁÁÁº Ê ÇÆËÌÊÍ ô è Ç Ø ØÖ Ð Ó ð ÙØ Ð Þ Ö ÙÑ ÊËË Ô Ö ÑÓÒ ØÓÖ Ö ÙÑ ÔÖÓ Ó Ü Ý Øµ ÕÙ Ô Ò ÓÓÖ Ò Ü Ý ÒðÓ Ò ÓÖ Ó Ø ÑÔÓ Øº ¹ ÙÑ ÒØ Ö ÙØÓÒÓÑ Ö Ó ÕÙ Ó ÖÖÓ Ñð Ü ÑÓ Øð Ú Ð Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ ÙÑ Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó ÔÖ Ò Óº Æ Ø ØÖ Ð Ó Ñ ÓÒ ÓÒ Ò ÓÑ Ø Ñ ôè Ó Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ò Ë ôè Ó ÁÁ ð Ù Ó ÙÑ ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ô Ö Ö ÓÒ ØÖÙôè Óº Ø ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ Ù ÙÑ ÙÒôè Ó Ð Ò Ö Ô Ö ÔÖÓÜ Ñ Ö Ó ÔÓÒØÓ Ó Ø Ó Ô ÖØ Ö ÑÓ ØÖ ÓÑ ÒÓÚ ôè Ó Ö Ô ÐÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓº ÓÑ Ó ¹ ÕÙ ÙÑ Ö Ùôè Ó ÒÓ ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ñ Ö Ð ôè Ó ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ ÒØ ÖÔÓÐ ôè Ó ÓÖ Ñ Þ ÖÓ ÓÒ ÓÒ Ö ¹ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ó Òè Ó Ú Ö ÒØÖ ØÖ Ò Ñ èó ÒÓÚ ÓÖ º Ñ ÙØ Ð ÞÓÙ¹ ÙÑ ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ ÓÖ Ñ Þ ÖÓº ÍÑ Ü ÑÔÐÓ ð ÔÖ ÒØ Ó Ò ÙÖ ½ Ú Ñ Ó Öð Ó ÕÙ ÔÖ ÒØ Ñ ÙÑ Ð Ó ÔÖÓ Ó ÙÑ ÑÓÒ ØÓÖ Ó ÓÙØÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙð Óº Ç ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó ÔÓ Ö ÐÙ¹ Ð Ó Ô Ð Ö Òô ÒØÖ ÙÖÚ Ü Ý Øµ Ò Ó Ô Ð ÕÙ ôè Ó Ô Ö ÓÓÖ Ò Ü Ü Ý Ô Ö ÙÑ Ø ÑÔÓ Ø ÓÒØð ÒÙÓº Æ ÙÖ ½ µ ð ÔÖ ÒØ ÒØ ÖÔÓÐ ôè Ó Ö Ù Þ ÖÓ ÙÖ ½ µ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÖÔÓÐ ôè Ó Ð Ò Ö Ù Ò Ø ØÖ Ð Óº ÈÓ ¹ Ú Ö Ö ÕÙ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ñ ÕÙ Ù ÙÑ ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ø Ò Ø Ö ÙÑ ÖÖÓ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ ÕÙ Ù Ó ÓÙØÖÓº Ó ÑÓ ÐÓ Ø Ñ ð Ñ Ð Ú Ñ ÓÒØ Ó Ø Ñ Ò Ó Ó Ô ÓØ Ó ØÖ Ò Ñ Ø Ó ÓÙ Ö Ó ½¼ º Ç ÓÒ ÙÑÓ Ò Ö ÙÑ Ó ÒðÓ ÔÓ Ö ÐÙÐ Ó Ô ÖØ Ö Ó Ô Öð Ó Ó Ø ÑÔÓ Ñ ÕÙ Ó ÒðÓ Ô ÖÑ Ò Ñ Ø Ó ÔÓ Ö Ò Ó Ô Ð ÕÙ ôè Ó Ù Ö Ø Á Á Ø Ø Å Å µ Ø È È µ Ø Ê Ê µ Ø Ì Ì µ ½¼µ ÓÒ Ø Á Ø Ø Å Ø È Ø Ê Ø Ì è Ó Ó Ö Ô Ø ÚÓ Ô Öð Ó Ó Ø ÑÔÓ Ñ ÕÙ ÒðÓ Ô ÖÑ Ò ÒÓ Ø Ó Ò Ø ÚÓ Ø ÚÓ ÒÓ ÑÓ Ó Ñ ôè Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ö Ôôè Ó ØÖ Ò Ñ è Óº Ç ÓÒ ÙÑÓ Ò Ö Ñ Ø Ó Á Å È Ê Ì è Ó ÔÖ ÒØ Ó Ò Ì Ð Áº È Ö ÑÙÐ ô èó Ù ÓÙ¹ Ó ÌÖÙ Ì Ñ ½º ½½ Ñ ÒØ Ó Ñ Å ØÄ»Ë ÑÙÐ Ò ÙØ Ð ÞÓÙ¹ Ó Ô Öè Ó Ö Ñ Ó Á ¼º½ º ½ º Ì Ä Á È Ê Å ÌÊÇË Á ÇË ËÁÅÍÄ ô è Ǻ Ò Ö Ò Ð Ó ÒðÓ Âµ ÈÓØ Ò ØÖ Ò Ñ è Ó Ñµ ¹ Ë Ò Ð Ö Ôôè Ó Ñµ ¹ Ð Ò Ó Öð Ó Ñµ ¼ Á ÓÒ ÙÑÓ ÒÓ Ø Ó Ò Ø ÚÓ Ñ» µ ½ ÓÒ ÙÑÓ ÒÓ Ø Ó Ø ÚÓ Ñ» µ ½¼ Å ÓÒ ÙÑÓ ÒÓ ÑÓ Ó Ñ ôè Ó Ñ» µ ½ È ÓÒ ÙÑÓ ÒÓ ÑÓ Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ñ» µ ½ Ê ÓÒ ÙÑÓ ÒÓ ÑÓ Ó Ö Ôôè Ó Ñ» µ Ì ÓÒ ÙÑÓ ÒÓ ÑÓ Ó ØÖ Ò Ñ è Ó Ñ» µ Ö ðùø Ð ÝØ µ ½ Valor medido 6.55 6.5 6.45 6.4 6.35 Ü Ý Øµ Ü Ý Øµ Ü Ý Øµ a) Interpolação de ordem zero Processo monitorado Processo reconstruído Æ ÑÙÐ ô èó Ö Ð Þ Ò Ø ØÖ Ð Ó ÓÒ ÖÓÙ¹ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÔÖÓ Ó ÑÓ Ð Ó ÓÑÓ ÙÑ Ù¹ Ô Ö ð Ü Ý Øµº Ì Ð ÔÖÓ Ó Ù Ó Ô Ö Ú Ð Ö Ó Ø Ñ ÓÖ ÓÖÑ Òð Ö ð Ö ØÓ Ô Ð ÕÙ ôè Ó ½½µ ÓÒ Ñ Ü Ñ Ý Ñ Ø è Ó Ñð Ü Ý Ø Ô Ü Ô Ý Ô Ø è Ó Ó Ú Ó Ô Öè Ó Ü Ý Ø ð ÙÑ ÓÒ Ø ÒØ º 3 32 34 36 38 4 42 44 46 48 5 Tempo (seg) b) Interpolação de primeira ordem 6.55 Ü Ý Øµ Ü Ñܵ Ô Ü Ý ÑÝ µ Ô Ý Ø Ñص Ô Ø ½½µ º ½º Valor medido 6.5 6.45 6.4 6.35 Processo monitorado Processo reconstruído 3 32 34 36 38 4 42 44 46 48 5 Tempo (seg) Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ ÓÖ Ñ Þ ÖÓ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñº Áκ ÅÇ ÄÇ Æ Ê Á ËÁÅÍÄ ô èç Ë Ç ÑÓ ÐÓ Ò Ö ÙØ Ð Þ Ó Ò Ø ØÖ Ð Ó ð Ó Ñ ÑÓ ÙØ Ð Þ Ó Ñ ÓÒ ÒðÓ Ö ÔÓ Ø Ö Ó Ó Ó Ø Ó Ò Ø ÚÓ ÕÙ ð ÙÑ Ø Ó ÓÒÓÑ Ò Ö Ø ÚÓº Ç Ø Ó Ø ÚÓ ÔÓ Ù ÕÙ ØÖÓ ÑÓ Ó ÓÔ Ö ôè Ó ÑÓ Ó Ñ ôè Ó ÑÓ Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÑÓ Ó Ö Ôôè Ó ÑÓ Ó ØÖ Ò Ñ è Ó ÓÒ ÙÑ ÑÓ Ó Øð Ð Ó ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ø Ö Ö Ð Þ Ô ÐÓ ÒðÓº Ðð Ñ Ó Æ Ø ØÖ Ð Ó ð ÓÒ Ö Ó ÙÑ ÑÓ ÐÓ ÓÑÙÒ ôè Ó ÑðÙÐØ ÔÐÓ ÐØÓ ÓÒ ÙØ Ð Þ ¹ ÙÑ ÔÖÓØÓÓÐÓ ÖÓØ ¹ Ñ ÒØÓ Ô Ö ÕÙ Ñ Ò Ò Ñ Ò Ñ Ò ÒðÓ¹ ¹ÒðÓ Øð Ó Ø ÒÓº Ç ÔÖÓØÓÓÐÓ ÙØ Ð Þ Ó ð Ó Ç Î ½ º Ñ Ö Ð ôè Ó Ó Òð Ö Ó ÑÙÐ ô èó ÙÑ ÊËË ÓÑ ÙÑ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÒÞ ÒðÓ Ó ÙØ Ð Þ Ô Ö ÑÓÒ ØÓÖ Ö ÙÑ ð Ö ¼Ñ ¼Ñ ÓÒ Ó ÓÖÚ ÓÙÖÓ Ó ÔÓ ÓÒ Ó ÒÓ ÒØÖÓ Ö Ø ð Ö Ó ÒðÓ Ò ÓÖ ÓÖ Ñ ÔÓ ØÓ Ð ØÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ó ÓÖÚ ÓÙÖÓº ÖÓ ÑÙÐ ôè Ó ÔÓ ôè Ó Ó ÓÖÚ ÓÙÖÓ ð Ü ÔÓ ôè Ó Ò ÓÖ ð ÓÖØ ÓÖÑ Ð ØðÓÖ º Ñð ØÖ ÙØ Ð Þ Ô Ö Ú Ð Ö Ó Ð ÓÖ ØÑÓ ÕÙ Ù Ó Ø Ñ ÓÖ ÔÖÓÔÓ ØÓ è Ó Ó ÙÑ ÒØÓ Ó Ø ÑÔÓ Ú Ö Ö Ùôè Ó ÕÙ ÒØ ØÖ Ò Ñ èó º Ù Ñð ØÖ è Ó ÐÙÐ Ñ Ö Ð ôè Ó ÑÙÐ ô èó Ñ Ò Ò ÙÑ Ø ÔÓ ÓÒÓÑ Ò Ö º Æ ÑÙÐ ô èó Ñ ÓÒ ÖÚ ôè Ó Ò Ö ÒðÓ Ñ ÑÓ ØÖ ØÖ Ò Ñ Ø ¼ ½
ÙÒ Ó º Ì Ñ ð Ñ è Ó Ú Ð Ø Ü ÒØÖ Ô ÓØ ÕÙ ð Ö Þè Ó ÒØÖ ÕÙ ÒØ Ô ÓØ Ö Ó ÕÙ ÒØ Ô ÓØ ØÖ Ò Ñ Ø Ó Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Óº ÈÓÖ Ñ Ô Ö Ñ Ð ÓÖ Ú Ð Ö Ó Ø Ñ ÓÖ ÔÖÓÔÓ ØÓ ØÖ ÔÖÓ Ó è Ó ÓÒ Ö Ó ÕÙ Ð ÓÑ Ú ÐÓ Ø ÒØ º κ Ê ËÍÄÌ ÇË ÑÙÐ ôè Ó Ó ÖÓ Þ Ú Þ ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ ÓÒ Òô ± Ô Ö Ñð ð ÑÓ ØÖ Ó Ñ Öð Ó Ö ÔÖ ÒØ Ó Ô Ð ÖÖ Ú ÖØ Ð Ñ ØÓÖÒÓ ÔÓÒØÓ ÙÖÚ º Ñ Öð Ó ÓÖ Ñ ÙØ Ð Þ Ó Ó Ù ÒØ Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó ¼ ½± ½± ± ±º Ñ Ö Ð ôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ó Ù ÒØ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÓÖ Ñ ÓÒ Ö Ó Ñð Ü Ý Ø è Ó Ñ Ü Ñ Ý Ñ Ø ¼ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ü Ô Ý ¼ è Ó Ó Ú Ó Ô Öè Ó Ü Ý ð ÙÑ ÓÒ Ø ÒØ º ÑÓ Ó Ú Ð Ö Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ØÖ ÑÔÓ ÓÑ Ø Ü Ú Ö ôè Ó Ø ÒØ ÓÖ Ñ ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ô ÐÓ ÒðÓ Ö º ÈÓÖØ ÒØÓ Ó Ù ÒØ Ú ÐÓÖ Ú Ó Ô Öè Ó Ô Ö Ó Ø ÑÔÓ Ø ÓÖ Ñ Ù Ó Ô Ø ½¼ Ô Ø ½ Ô Ø ¼ Ó ÕÙ ÔÓ Ö Ø Ö Þ Ö Ó ÔÖÓ Ó ÓÑÓ Öð Ô Ó Ô Ö Ô ½¼ Ñð Ó ÓÑ Ô ½ Ð ÒØÓ Ô Ö Ô ¼º ÙÖ ÔÖ ÒØ Ñ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ó ÙÑ ÒØÓ Ó Ø ÑÔÓ Ú Ö Ö Ùôè Ó ÕÙ ÒØ ØÖ Ò Ñ èó Ñ Ó Ñ Ö Ð ôè Ó ÑÙÐ ô èó Ñ Ó Ö Ò ¹ Ñ ÒØÓ Ò Ö µ Ñ ÙÒôè Ó Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Ô Ö Ó ØÖ ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó º ÈÓ ¹ Ó ÖÚ Ö ÕÙ Ó ÙÑ ÒØÓ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Ð Ú ÙÑ Ò Ó ÒÓ Ø ÑÔÓ Ú Ò Ö Ùôè Ó ÕÙ ÒØ ØÖ Ò Ñ èó º ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÒØ ¹ Ó Ð Ñ Ö ØÓ Ò ÕÙ Ó ÒðÓ Öè Ó ØÖ Ò Ñ Ø Ö ÑÓ ØÖ ÓÑ ÙÑ Ú Ö ôè Ó Ô Ö ÒØÙ Ð Ú Þ Ñ ÓÖ ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø ¹ ÙÑ ÖÖÓ Ñ ÓÖ Ðð Ñ Ó ÒðÓ ÓÖÑ Ö Ñ ÔÓÖ Ø ÑÔÓ Ñ ÓÖ º ÓÑ Ó ØÖ Ò Ñ Ø ¹ Ñ ÒÓ ÑÓ ØÖ Ñ º ÍÑ ÓÙØÖ Ó ÖÚ ôè Ó Þ Ö Ô ØÓ Ú Ð ôè Ó Ú ÐÓ Ó ÔÖÓ Óº ÓÑÓ Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó ð ÙÑ Ù Ò ÕÙ Ò Ó ð ÙÑ Ö Ùôè Ó ÒÓ Ú Ó Ô Öè Ó Ó Ø ÑÔÓ Ù Ú ÐÓ ð ÙÑ ÒØ º È Ö ÔÖÓ Ó Ñ Öð Ô Ó Ó ÒðÓ Ø Ò Ñ ØÖ Ò Ñ Ø Ö Ñ ÓÖÑ Ö ÔÓÖ Ô Öð Ó Ó Ñ ÒÓÖ Ø ÑÔÓº ÈÓÖØ ÒØÓ Ú Ö ¹ ÕÙ Ó ÙÑ ÒØÓ ÒÓ Ú Ó Ô Öè Ó Ö Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ Ó ÓÑ ÙÑ Ú Ö ôè Ó Ñ Ð ÒØ Ð Ú ÙÑ Ò Ó Ø ÒØÓ ÒÓ ÙÑ ÒØÓ Ó Ø ÑÔÓ Ú ÕÙ ÒØÓ Ò Ö Ùôè Ó ØÖ Ò Ñ èó º º º Aumento do tempo de vida (%) 7 6 5 4 3 2 2 3 4 5 6 7 8 Limiar de inovação (%) Ì ÑÔÓ Ú Ö Ü Ä Ñ Ö ÒÓÚ ô è Óº º º Redução das transmissões (%) 3 25 2 5 5 2 3 4 5 6 7 8 Limiar de inovação (%) Ê Ùô è Ó ØÖ Ò Ñ èó Ü Ä Ñ Ö ÒÓÚ ô è Óº Ì Ð ÁÁ ÔÖ ÒØ Ø Ü ÒØÖ Ô ÓØ Ñ ÙÒôè Ó Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Ô Ö ØÖ ÙÔ Ö ð ÑÓÒ ØÓÖ Ô Ð Ö ÓÒ ÄÁ è Ó Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó ÙØ Ð Þ Ó º Æ ÑÙÐ ô èó Ö Ð Þ ÒØ ÖÚ ÐÓ ÓÒ Òô ÒØÖ ¼ ± ½± ÓÖ Ñ Ó ÖÚ Ó Ô Ö Ñð Ó Ö ÙÐØ Ó Ö Ö ÒØ Ø Ü ÒØÖ º Î Ö ¹ ÕÙ ÓÑ Ó ÙÑ ÒØÓ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó ð ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ö Ùôè Ó Ò Ø Ü ÒØÖ Ô ÓØ º Ç ÙÑ ÒØÓ Ó Ð Ñ Ö Þ ÓÑ ÕÙ Ó ÒðÓ ÙÖÑ Ñ ÔÓÖ Ô Öð Ó Ó Ø ÑÔÓ Ñ ÓÖ Ó ÕÙ ÔÓ Ø Ö ÓÒ Ø Ú Ö º Ñ Ö Ð ôè Ó Ú Ö ôè Ó Ú ÐÓ Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ØÓÖ Ó Ó ÖÚ ¹ ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ö Ùôè Ó Ò Ø Ü ÒØÖ Ñ ÙÒôè Ó Ó ÙÑ ÒØÓ Ô Ö Ñ ØÖÓº È Ö ÙÑ Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó ÜÓ ÙÑ ÒØ Ö Ú ÐÓ Ó ÔÖÓ Ó Ò ÙÑ ÒØ Ö ÕÙ ÒØ ØÖ Ò Ñ èó Ó ÕÙ ÔÓ Ð Ú Ö ÙÑ ÙÑ ÒØÓ Ô Ð ÔÙØ Ó Ñ Ó ÓÑ ÔÓ Ð Ú Ö Ñ ÓÐ èó º Ì Ä ÁÁ Ì ÆÌÊ È ÇÌ Ë Ü ÄÁÅÁ Ê ÁÆÇÎ ô è Ǻ ÄÁ ¼ ½± ½± ± ± ÈÖÓ Ó Öð Ô Ó ± ± ± ± ÈÖÓ Ó Ñð Ó ± ± ± ± ÈÖÓ Ó Ð ÒØÓ ± ± ± ± È Ö Ó ð ÐÙÐÓ Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó ÑÓÒ ¹ ØÓÖ Ó ÙÖ ÔÖ ÒØ Ñ ÙÒôè Ó ØÖ Ù ôè Ó ÙÑÙÐ Ø Ú ÔÖÓ Ð µ Ó ÖÖÓ Ñ ÙÒôè Ó Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Óº Á ØÓ Ö ÔÖ ÒØ ÔÖÓ Ð Ó ÖÖÓ Ö Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ ÙÑ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Æ ÓÙ È Æµº Æ ÙÖ ÓÒ ÙÖÚ Ö ÔÖ ÒØ Ó ÖÖÓ Ô Ö ÙÑ Ð Ñ Ö ÜÓ Ó Öð Ó è Ó ÔÖ ÒØ Ó Ñ Ó Ô Ö ÙÑ ÔÖÓ Ó Ð ÒØÓº ÈÓ ¹ Ú Ö Ö ÒÓ Öð Ó µ ÕÙ Æ ÓÙ Ó ÖÖÓ ð ÑÔÖ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Óº Ç Öð Ó µ ÔÖ ÒØ Ó Ñ ÑÓ Ö ÙÐØ Ó ÔÓÖð Ñ ÓÑ Ó ÓÓ ÒÓ Ð Ñ Ö ¼ ½± Ô Ö Ñ Ð ÓÖ Ú Ù Ð Þ ôè Ó ÕÙ Ò Ó Ø Ñ¹ Ð Ñ Ö Ô ÕÙ ÒÓ º ÈÓ ¹ Ó ÖÚ Ö Ò ÙÑ ÙÑ ÒØÓ ÒÓ ÖÖÓ Ô Ö Ð Ñ Ö Ñ ÓÖ Ó ÕÙ ð Ö Ô Ö Ó ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø ¹ ÙÑ Ñ ÓÖ Ú Ö ôè Ó Ô Ö ÒØÙ Ð ÒØÖ ÑÓ ØÖ Ñ ðùðø Ñ ØÖ Ò Ñ Ø º ÙÖ ÔÖ ÒØ Ó ÖÖÓ Ô Ö Ó Ð Ñ Ö ÜÓ ½± ± Ô Ö Ó ØÖ ÔÖÓ Ó ÕÙ Ð ÓÑ ÙÑ Ú ÐÓ ¹
º Ç Ö ÙÐØ Ó ÒØ Ö ÓÖ ð ÒÓÚ Ñ ÒØ Ú Ö Ó Ñ ÑÓ Ô Ö ÔÖÓ Ó ÓÑ Ú ÐÓ Ö ÒØ Æº ÓÑÓ Ô Ö Ó Ó ÖÚ ¹ ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ ÙÑ ÒØÓ ÒÓ ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ô Ö ÔÖÓ Ó ÕÙ Ú Ö Ñ Ñ Ö Ô Ñ ÒØ Ñ ÑÔÖ Ò Ö ÓÖ Ó ÔÖ Ò Óº º º º º.8.6.4.2 Limiar de inovação.% limiar de inovação % limiar de inovação 5% Limiar de inovação 8%.5.5 2 2.5 3 3.5 4.8.6.4.2 Limiar de inovação.% limiar de inovação % limiar de inovação 5% Limiar de inovação 8%.5..5.2.25.3.35.4.45.5 Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙô è Ó ÙÑ ÔÖÓ Ó Ð ÒØÓº.8.6.4.2 a) Curva para limiar de inovação de %..2.3.4.5.6.7.8.6.4.2 b) Curva para limiar de inovação de 5%.5.5 2 2.5 3 3.5 4 Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙô è Ó Ó ÔÖÓ Ó Ô Ö Ð Ñ Ö ½± ±º ÎÁº ÇÆ ÄÍË èç Ë Æ Ø ØÖ Ð Ó ÙØ Ð Þ ¹ ÙÑ ÊËË Ô Ö ÑÓÒ ØÓÖ Ö ÙÑ ÔÖÓ¹ Ó Ü Ý Øµº È Ö ÙÑ ÒØ Ö ÙØÓÒÓÑ Ö ÔÖÓÔèÓ ¹ ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ô Ö Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ Ò ÓÖ Ø Ð ÓÖÑ ÕÙ Ó ÖÖÓ Ò Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó ÔÖÓ Ó Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Óº Ç Ø Ñ ÓÖ ÔÖÓÔÓ ØÓ Ù Ø Ü Ú Ö ôè Ó Ó ÔÖÓ Ó Ñ Ó Ò ÓÖÑ ôèó ÔÓÒð Ú ÒÓ ÓÖÚ ÓÙÖÓ Ô Ö Ø Ñ Ö Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ º Ðð Ñ Ó ÔÖÓÔèÓ ¹ ÙØ Ð Þ ôè Ó ÙÑ ÒØ ÖÔÓÐ ÓÖ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ó ÑÓ Ó Ö ÙÞ Ö Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Óº Ç Ø Ñ ÓÖ ð Ú Ð Ó Ô ÖØ Ö Ð ÙÑ Ñð ØÖ Ô Ö ÔÖÓ Ó ÓÑ Ú ÐÓ Ø ÒØ º Ô ÖØ Ö Ó Ö ÙÐØ Ó Ó Ø Ó ÔÓ ¹ Ó ÖÚ Ö ÕÙ ÙØ Ð Þ ôè Ó Ó Ø Ñ ÓÖ Ñ ÙÑ Ð ÓÖ ØÑÓ Ô Ö ÓÒÓÑ Ò Ö ÓÒ Ù ÙÑ ÙÑ ÒØÓ ÒÓ Ø ÑÔÓ Ú Ö Ù¹ Ô Ö ÓÖ ¼¼± Ñ Ö Ð ôè Ó ÑÙÐ ô èó Ñ Ó Ö Ò Ñ ÒØÓ Ò Ö ØÖ Úð Ö Ùôè Ó Ò ÕÙ ÒØ ØÖ Ò Ñ èó Ô ÐÓ Ù Ó Ó Ø Ó Ò Ø Ú Ô ÐÓ ÒðÓ º Î Ö ¹ ÕÙ Ô Ö ÔÖÓ Ó Ñ Öð Ô Ó Ó ÒðÓ ØÖ Ò Ñ Ø Ñ Ñ ÑÓ ØÖ Ö ÙÞ Ò Ó Ó Ò Ó ÒÓ Ø ÑÔÓ Ú Ö º ÈÓ ¹ Ó ÖÚ Ö ÕÙ ð ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ö Ùôè Ó Ò Ø Ü ÒØÖ ÓÑ Ó ÙÑ ÒØÓ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó Ô Ö ÙÑ Ñ ÑÓ ÔÖÓ Ó ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ö Ùôè Ó Ò Ø Ñ Ñ Ñð ØÖ Ô Ö ÔÖÓ Ó ÓÑ Ú Ö ôè Ó Ñ Öð Ô Ô Ö ÙÑ Ñ ÑÓ Ð Ñ Öº Ðð Ñ Ó Ú Ö ¹ ÙÑ ÙÑ ÒØÓ ÒÓ ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ñ ÙÒôè Ó Ó ÙÑ ÒØÓ Ó Ð Ñ Ö Ô Ö ÙÑ Ñ ÑÓ ÔÖÓ Ó ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ ÙÑ ÒØÓ Ó ÖÖÓ Ô Ö ÔÖÓ Ó Ñ Öð Ô Ó Ô Ö Ó Ñ ÑÓ Ð Ñ Öº Ò Ñ Ô Ö Ó ÔÖÓ Ó Ú Ð Ó ÔÓ ¹ Ó ÖÚ Ö ÕÙ Ó ÖÖÓ Ö ÓÒ ØÖÙôè Ó Ó Ø Ó ð ÑÔÖ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó Ð Ñ Ö ÒÓÚ ôè Ó ÓÒ ÓÖÑ Ô Ö Óº È Ö ÙØÙÖ Ö ô èó ÔÖ Ø Ò ¹ Ò Ð Ö ÕÙ ÓÖÑ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú ÒðÓ ÔÓ Ò Ù Ò Ö Ò Ô Ö Ô ÓØ ÒÓ Ò Ñ Ò Ñ ÒØÓ Øð Ó Ø ÒÓ ÓÙ ÔÓ ¹ Ú Ö ÙÑ Ö Ùôè Ó Ò Ø Ü ÒØÖ Ó Ó ÒðÓ Ø Ò Ø ÚÓ ÔÓÖ ÑÙ ØÓ Ø ÑÔÓº Ê ÁÅ ÆÌÇË Ø ØÖ Ð Ó Ø Ú Ó ÔÓ Ó È ÊÂ Ó ÆÈÕº Ê Ê Æ Á Ë ½ Áº º Ý Ð Þ Ïº ËÙ º Ë Ò Ö Ù Ö Ñ Ò Ñ º Ý Ö ãï Ö Ð Ò ÓÖ Ò ØÛÓÖ ÙÖÚ Ýä ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ Úº ÔÔº æ ¼¼º º º º ÄÓÙÖ ÖÓ ãê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Óä Å Ò ÙÖ Ó Ó Ë ÑÔðÓ Ó Ö Ð ÖÓ Ê ÓÑÔÙØ ÓÖ ÔÔº ½ æ ¼¼ º º ź Ï Ò Ëº Ò º Å Ð Ö ÒÓÙ º È ØÖÓÐ ã ÜÔÐÓ Ø Ò Ë Ò ÅÓ Ð ØÝ ÓÖ Å Ü Ñ Þ Ò Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ Ä Ø Ñ ä ÈÖÓº Ø ÒÒÙ Ð À Û ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ö Ò ÓÒ ËÝ Ø Ñ Ë Ò ÀÁ Ë˳¼ µ ÔÔº æ ¼¼ º º Ò Ø Åº ÓÒØ Åº Ö Ò Ó º È Ö ÐÐ ã Ò Ö Ý ÓÒ¹ ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ï Ö Ð Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ ËÙÖÚ Ýä ÀÓ Æ ØÛÓÖ ÚÓк ÔÔº æ ¼¼ º Áº º Ý Ð Þ Åº º ÎÙÖ Ò Çº º Ò ãçò ÜÔÐÓ Ø Ò ËÔ Ø Ð Ò Ì ÑÔÓÖ Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò Ï Ö Ð Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ ä Ò ÈÖÓº Ï ÇÔس¼ ÅÓ Ð Ò Ò ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ò ÅÓ Ð ÀÓ Ò Ï Ö Ð Æ ØÛÓÖ ¼¼ º º ʺ À ÒÖ Õ٠ĺ ÄÓÚ ÓÐÓ Åº º ÊÙ Ò Ø Ò ã Ð ÓÖ ØÑÓ Ô Ö ÙÑ ÒØ Ö Ó Ì ÑÔÓ Î Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó ÍØ Ð Þ Ò Ó ÁÒÓÚ ô è Óä ÎÁÁ Ë ÑÔðÓ Ó Ö Ð ÖÓ Ì Ð ÓÑÙÒ Ðô èó Ë Ö̳¼ µ ¼¼ º º ʺ À ÒÖ Õ٠ĺ ÄÓÚ ÓÐÓ Åº º ÊÙ Ò Ø Ò ã Ò ÁÒÒÓÚ Ø ¹ Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÖ Ò Ö Ý ÓÒ ÖÚ Ø ÓÒ Ò ÅÙÐØ ÓÔ Ï Ö Ð Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ ä Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ËÝÑÔÓ ÙÑ ÁÌË ¼½¼µ ¼½¼º Ⱥ ˺ Ë Ù Ò Âº ʺ º ËÓ٠ź º ËÔÓ Ò º È Ö º ź ƺ Ä Ñ ã ÝÒ Ñ ÈÓÛ Ö Å Ò Ñ ÒØ Ï Ø Ë ÙÐ ËÛ Ø Ò ÅÓ Ò Ï Ö Ð Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ ä ÈÖÓ Ò Ó Ø ½ Ø ÒÒÙ Ð Å Ø Ò Ó Ø Á ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ËÝÑÔÓ ÙÑ ÓÒ ÅÓ Ð Ò Ò ÐÝ Ò Ë ÑÙ¹ Ð Ø ÓÒ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ò Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ËÝ Ø Ñ Å Ë ÇÌ˳¼ µ ÔÔº ½æ ¼¼ º ˺ ÃÓ Ø Ò º ĺ ÑÓÖ Ñ ã ÓÒØÖÓÐ ÈÓØ Ò ÌÖ Ò Ñ è Ó Ô Ö Ê Ë Ò ÓÖ Ñ Òð Ö Ó ÓÑ Ç Øð ÙÐÓ ä Ë ÑÔðÓ Ó Ö Ð ÖÓ Ê ÓÑÔÙØ ÓÖ ÔÔº æ ¼ ¼¼ º ½¼ º È ÒØ Èº Ã Ö Ø Û ÒØ ÓÖÒ ã Ò Ò Ö Ý ÅÓ Ð ÓÖ ÌÖ Ò Ñ ¹ ÓÒ Ò Ì ÐÓ ¹ Ï Ö Ð Ë Ò ÓÖ Æ ØÛÓÖ ä ÈÖÓ Ò Ó Ø Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÂÓ ÒØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ¼¼ º ½½ º ÖÚ Ò º À ÒÖ ÓÒ º Ä ÒÓÐÒ Âº Ö Ãº¹ º ÖÞð Ò ãàóû Ó ÓÒØÖÓÐ Ì Ñ Ò Ø È Ö ÓÖÑ Ò ä Á ÓÒØÖÓÐ ËÝ Ø Ñ Å Þ Ò ÚÓк ÒÓº ÔÔº ½ æ ¼ ¼¼ º ½ º Ò Åº º Ä ã ÓÑÔÖ Ò Ú È Ö ÓÖÑ Ò ËØÙ Ý Ó Á ¼º½ º ä Á ÈÖ ÓÓ ¼¼ º ½ º È Ö Ò º Ð Ò ¹ÊÓÝ Ö Ëº ã ÀÓ ÇÒ Ñ Ò Ø Ò Î ØÓÖ ÊÓÙØ Ò Ç Îµä Ê ½ ¼¼ º