TAp. DoAN CONG NGHIEP. CAO SU VI:E:TNAM S6:F'/SOJA/TB-CSVN CONG. HOA XA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc Tp. H6 Chi Minh, ngay 04 thang 7 nam 2012 " THONGBAO K~t lu~n cua TAng Ghim d8c TrAn NgQc Thu~n t~i cuqchqp giao ban TAng Giam d8c ( LAn hqp thti' 18 nam 2012) Ngay 02/7/2012, Ban Tfmg Giam d6c T~p doan tisn hanh hqp giao ban dinh ky ds danh gia tinh hinh san xufit kinh doanh cua T~p doan va trisn khai mqt s6 nhi~m V\!trong thai gian t6i. Thanh phan tham dl}': - B/c Tran NgQc Thu~n : Ph\! trach HBTV - T6ng Giam d6c; - B/c Tran Tho~i : Thanh vien HBTV - Ph6 T6ng Giam d6c; - B/c Le Minh Chau : Ph6 T6ng Giam d6c; - B/c Ph~m Van HiSn : Ph6 T6ng Giam d6c; - B/c Nguy@nH6ng Phu : Ph6 T6ng Giam d6c; V~ng: B/c Ph6 T6ng Giam d6cle Xuan Hoe do b~n cong taco Miri dl}': Ong Vo Sy L\fc - Chu tich Con!?doan Cao su Vi~t Nam. Noi dung: S~u khi nghe Van phong bao cao t6ng hqp tinh hinh san xufit kinh doanh cua T~p doan tu 23/6/2012 dsn 29/6/2012, nghe cac d6ng chi trong Ban T6ng Giam d6c bao cao tinh hinh giai quyth cac cong vi~c theo linh V\fCduQ'c phan cong ph\! trach va nhfrng vfin ds t6n t~i can giai quyst, nghe y kisn phat bisu cua d/c Chu tich Cong doan Cao su Vi~t Nam, T6ng Giam d6c Tran NgQc Thu~n kst lu~n: 1. Tinh hinh SXKD chinh cua T~p doan d~n ngay 29/6/2012: - VS khai thac mu cao su: toan T~p doan khai thac duq'c 75.950 tfin b~ng 29,2% ks ho~ch nam 2012. San luq'ngkhai thac trong tuan d~t 7.001 tfin. - VS thu mua - chs bisn mu: toan T~p doan thu mua duq'c 14.905 tfin d~t 40% ks ho~ch nam, chs bisn duq'c 94.763 tfin, b~ng 29,5% ks ho~ch nam. Trong tuan toan T~p doan thu mua duq'c 1.764 tfin va chs bisn duq'c9.792 tfin; - VS tieu th\! cao su: T~p doan da tieu th\! duq'c 117.786 tfin mu cao su cac lo?i, trong do XK&UTXK 53.893 t~n (31,6% ks ho?ch nam), tieu th\! nqi dia 63.893 tfin (39,2% ks ho~ch nam); Tieu th\! trong tuan toan T~p do~m duqc4.293 tfin', 1/5
- Doanh thu kinh doanh cao su to~mt?p doan luy ks dsn 29/06 d~t 8.443,4 ty d6ng, b~ng 38,1 % ks ho~ch nam; doanh thu kinh doanh cao su trong tu~n d~t 299,1 ty d6ng; - Gia ban binh quan toan T?p doan tu~n qua d~t 65,8 tri~u d6ng/t~n. Gia ban binh quan toan T?p doan luy ks dsn 29/06 d~t 70,78 tri~u d6ng/t~n; - VS khai hoang - tai canh - tr6ng mai: USn 29/06 toan T?p doan khai hoang duq'c28.682 ha. Di~n tich tai canh duq'c 1.967 ha, tr6ng mai duq'c8.731ha; Thuy tlifn: Luy ks dsn 29/06 nha may thuy di~n Song Con 2 va B~lOLQCda phat di~n thuong phftm duq'c 143,67 tri~u kwh b~ng 37,9% ks ho~ch, doanh thu phat di~n duq'c 128,5 ty d6ng, b~ng 41,3% ks ho~ch nam. Gia cong chi biin gg: Luy ks dsn 29/06 cac don vi co chilc nang gia cong chs bisn g6 thuqc T?p doan da san xu~t 100.649,6 m 3 g6 phoi - g6 ghep (50% ks ho~ch nam), 5.052 m 3 g6 tinh chs (37,1 % ks ho~ch nam) va 41.832 m 3 g6 MDF (14,2% ks ho~ch nam) va tieu th\l duq'c78.789 m 3 g6 phoi, 5.254 m 3 g6 tinh chs va 42.444 m 3 g6 MDF vai t6ng doanh thu 997,6 ty d6ng (43,1% ks ho~ch nam). 2. V~ cong tac ta chu-csan xuit cua Tip doan: 2.1. Tinh hinh khai thac cua T?p doan tisp t\lc thu?n lq'i:tuy nhien luq'llgcao sut6n kho hi~n nay t~i cac don vi kha lan, truang hq'pgia ban mu cao su binh quan toan T?p doan tisp t\lc xu6ng th~p hon 67 tri~u d6ng/t~n T?p doan se ds nghi Chinh phu mua tru tu 100 nghin dsn 200 nghin t~n cao su ds binh 6n gia; 2.2. Cac don vi c~n binh tinh truac disn bisn gia cao su hi~n nay d6ng thai cuong quyst th\fc hi~n chi d~o cua lanh d~o T?p doan vs vi~c ky hq'pd6ng tieu th\l cao su dai h~n cho ks ho~ch tieu th\l cao su nam 2013 va cac giai phap khac vs tieu th\l cao su theo kst lu?n cua T6ng Giam d6c t~i cuqch<;>phqi d6ng gia cua T?p doan; 2.3. Giao dlc Pho T6ng Giam d6c Tr~n Tho~i va Ph~m Van HiSn ra soat disu chinh ks ho~ch san xu~t kinh doanh cua T?p doan trong truang hq'pgia ban binh quan toan T?p doan th~p hon 67 tri~u d6ng/t~n mu cao su; 2.4. TiSp t\lc dfty m~nh cong tac tai canh va tr6ng mai cao su t~i cac khu V\fC tr<;>ngdism Campuchia, Tay B~c, duyen hai misn Trung, t6 chilc danh gia cong tac tr6ng d?m tr6ng mai khu V\fCmiSn nlii phi a B~c sau khi kst thlic mira V\l tr6ng mai; Giao dlc Pho T6ng Giam d6c Le Minh Chau chi d~o th\fc hi~n. 2.5. Cac don vi day m~nh trng dvng cac tisn bq ky thu?t ds khai thac trong mira mua va co phuong an khai thac bir cho san IUQ'llgbi m~t do mua nhung phai dam bao dqhao dam theo quy trinh ky thu?t. 2/5
2.6. Th6ng nhat t6 chilc HQi nghi giao ban nong nghi~p Ian 3 t~i Con& ty TNHH MTV Cao su LQc Ninh vao cac ngay 10-11/7/2012. Giao d/c Pho Tong Giam d6c Le Minh Chau chi d~o thljc hi~n; 2.7. BiSu duo'ng cac dan vi thanh vien da ph6i hgp cung Cong doan Cao su Vi~t Nam t6 chilc thanh cong va an toan tr~i he thisu nhi cho cac chau la con em CBCNV lao dqng cua T~p doan. 2.8. Cac dan vi t6 chilc tham hoi cac d6ng chi ClJUchiSn binh, cac gia dinh thuang binh li~t S1,gia dinh co cong vai cach m~ng t~i dan vi nhan ky ni~m ngay thuang binh li~t S127 thang 7. 3. Giao die Ph6 TAng Giam d8e Tr~n Tho~i: - Ti Sp thu cac y kisn gop y cua Van phong Trung uang Dang ds hoan chinh phuang an tai co'cau T~p doan; - Ch u tri lam vi~c vai doan kism tra cua BQ Lao dqng - Thuang binh & Xa hqit~i cac dan vi theo lich cong tac cua Doan; - Ti Sp t\lc chi d~o cung c6 toan di~n ho~t dqng cua Cong ty Tai chinh TNHH MTV Cao su Vi~t Nam va vi~c thu h6i nq'qua h~n vs cho Cong ty. 4. Giao dang ehi Ph6 TAng Giam d8e Le Minh Chao: - Ch i d~o Cong ty C6 phfrn g6 MDF VRG Quang Tri va dan vi tu van chufin bi nqi dung ds bao cao truac Ban T6ng Giam d6c vs vi~c xay dljllg nha may chs bisn g6 MDF giai do~n 2 va ngu6n nguyen li~u ph\lc V\l cho nha may trong khoang thai gian til 20-25/7/2012 truac khi trinh HDTV T~p doan phe duy~t. - Ch i d~o Cong ty C6 phfrn g6 MDF VRG Quang Tri dfiy nhanh tisn dqxay dljllg nha may san xu~t Formalin ds s6m dua vao ho~t dqng. - Ki Sm tra cac khau chufin bi, t6 chuc t6t IS don nh~n chung chi quan ly rung bsn vfrng FSC cua T~p doan vao ngay 6/7/20 12 t~i khach s~n Legend - TP.HCM; - Ch i d~o T~p chi Cao su Vi~t Nam xay dljllg ds an chuysn d6i T~p chi Cao su Vi~t Nam thanh to' bao cua T~p doan Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam, trinh lanh d~o T~p doan xem xet phe duy~t; - Ti Sp t\lclam vi~c vai Quan khu 2 ds chufin bi ky kst ngh1a gifra T~p doan va Quan khu 2; - Ch i d~o t6 chuc lap t~p huan vs nh~n d~ng gi6ng cho can bq ky thu~t cac dan vi thanh vien, d~c bi~t t~i cac cong ty khu VlJCmiSn nui phi a BAc; 5. Giao die Ph6 TAng Giam d8e Ph~m Van Hi~n: - TiSp t\lc tim kism va lam vi~c vai mqt s6 d6i tac khac, co danh gia so sanh ds llja chqn phuo'ng an cong ngh~ va thist bi tien tisn va co muc dfru tu phil hgp, dam bao hi~u qua cua dlj an nha may san xu~t MDF Kien Giang, bao cao l~i trong ban T6ng Giam d6c T~p doan trong thang 7/2012;
- Chu tri hqp giao ban hang tu~n giua ban qmin ly dg an 177 Hai Ba Trung vai nha th~u thi cong ds giai quyst cac vfin ds phat sinh, dfiy nhanh tisn dqthi cong cua d\i an; - Co van ban chi d:;tocac dan vi thanh vien phai hst suc chat che trong viec th\ic hi~n chuysn d6i m\lc dich su d\lng dfit, ban giao dfit tr6ng c~o su vs cho dia phuang su d\lng vao m\lc dich khac. Phai co y kisn thfim dinh cua cac ban lisn quan cua T?p doan d6i vai cac dg an chuysn d6i m\lc dich su d\lng dfit tii dfit tr6ng cao su t:;ticac dan vi thanh vien; - Chi d:;to cac ban lien quan xay d\illg khung gia b6i thuemg mai d6i vai di~n tich cao su bi dia phuang thu h6i ds chuysn d6i sang m\lc dich su d\lng khac; - Chi d:;tocong ty C6 ph~n Cao su Vi~t - Lao th\ic hi~n dung cac trinh t\i thu t\lcds l:;tiiq'inhu?n ds tai d~u tu theo khuysn cao cua kism soat vien T?p doan; - Chi d:;to Cong ty TNHH MTV Cao su Binh Long dfiy nhanh vi~c th\ic hi~n tr6ng 200 ha cao su theo chuang trinh xoa doi giam ngheo cua dnh Binh Phuac va s6m ban giao l:;ticho dnh quan ly. 6. Giao die Ph6 TAng Giam dbe Nguy~n HAng Phu: - Chi d:;tocac cong ty c6 ph~n cao su misn nui phia B~c thgc hi~n tr6ng l:;ti, tr6ng mai theo ks ho:;tch disu chinh da duq'clanh d:;tot?p doan phe duy~t va hoan thanh tr6ng l:;ti,tr6ng d~m trong thang 7/2012; - Chi d:;tocong ty C6 ph~n Cao su San La t6 chuc IS ky hq'pd6ng lao dqng gifra Cong ty va nguoi lao dqng - Ra soat va ds xu fit thanh l?p Ban t6 chuc hqi nghi vi sg tisn bqph\l nfr cua T?p doan tren tinh th~n gqn nht;, hi~u qua; - Chi d:;tothgc hi~n phim tu li~u vs nu CNVC lao dqng nganh cao su, tuyen truysn chufin bi cho HQi nghi vi S\ItiSn bqph\l nu cua T?p doan. - TiSp t\lc chi d:;tocac c6 dong sang l?p cua cac cong ty c6 ph~n cao su khu VlJCmiSn nui phia B~c la cac dan vi thanh vien cua T?p doan nghiem tuc th\ic hi~n gop v6n disu l~ theo tisn dq, dam bao ngu6n v6n ds cac cong ty ho:;ttdqng. 7. Giao dlc Pho T6ng Giam d6c Tr~n Tho:;tiva Ph:;tmVan HiSn ph6i hq'pra soat l:;tinhu c~u vs v6n cua T?p doan dsn nam 2015 va can nh~c vi~c yay v6n t:;ti cac ngan hang nuac ngoai va cac ngan hang trong nuac trong disu ki~n lai sufit yay hi~n nay, bao cao l:;titrong ban T6ng Giam d6c. 8. D6ng y chu truang thoai v6n kh6i Cong ty C6 ph~n ChUng khoan Cao su; tisp t\lc lam vi~c vai cac d6i tac khac vs vi~c mua l:;tic6 ph~n cua T?p doan t:;ti Cong ty ds thu h6i v6n cua T?p doan. 9. D6ng y chu truo'ng thanh ly 3 ha cao su t:;tixa A Dowk, huy~n Dak Doa do Cong ty TNHH MTV Cao su Mang Yang dang quan ly vs cho dia phuang ds xay d\illg phan hi~u truemg Trung hqc Ph6 thong NguySn Hu~. 4/5
')/') 10. VS ho:;ttdqng cua Cong doim cao su Vi~t Nam: DS nghi Cong doim cao su Vi~t Nam t6 chuc tuyen truysn dqng vien CBCNV va lao dqng t:;ticac dan vi thanh vien yen tam cong tac, doan kst va ph6i hqp cling ban disu hanh cac dan vi ph~n d~u vuqt qua giai do:;tnkho khan chung hi~n nay cua T~p doan; DS nghi Cong doan cao su Vi~t Nam co phuang an t6 chuc t6t chuang trinh tisp suc mlia thi cho 1.360 chau la con em CBCNV lao dqng thuqc T~p doan tham gia ky thi tuysn sinh D:;tih9C nam 2012. Cac dan vi thanh vien T~p doan co cac chau la con em CBCNV lao dqng cua dan vi co phuang an h6 trg them mqt phfin kinh phi cho cac chau tham gia thi tuysn sinh D:;tih9C; DS nghi Cong doan cao su Vi~t Nam phm dqng phong trao thi dua chao mung ky ni~m 83 nam Ngay thanh l~p Cong doan Vi~t Nam (28/7/1929-28/7/2012) va ky ni~m lfin thu 83 ngay truysn th6ng Nganh Cao su ( 28/10/1929-28/10/2012). Tren day la kst lu~n cua T6ng Giam d6c Trfin Ng9c Thu~n t:;tibu6i h9p giao ban T6ng Giam d6c, Van phong T~p doan thong bao dsn cac Ban T~p doan, cac dan vi thanh vien ds bist va ph6i hqp thljc hi~n.l. Nui nh~n: - HDTV T?p doim (d~ b/e); - T6ng Oiam d6e va eae Ph6 TOD; - Dang uy T?p doan; - Ki~m soat vien TD; - C6ng doan Cao su Vi~t Nam; - Cae Ban, VP T?p doan; - Cae dan vi thanh vien; - Phong CNTT T?p doan; - LUll: VT, VP. TL. TONG GIAM DOC KT. CHANH VAN PHONG PHO CHANH VAN PHONG TrU'o'ng Minh Trung