H A V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G Á T H N Ứ A R Y. B. C Tin M c V X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM 2412-48th Street SE - Calgary, AB T2B 1M4 Phone / Fax: 403 262 1078 Linh Mục Chánh Xứ J.B. Nguyễn Đức Vượng.... 403 479 4638 Linh Mục Phó Xứ Giuse Phạm Công Liêm.... 403 465 3101 CHÚA NH T XIX TH NG NIÊN - N M B Ngày 12 Tháng 8, N m 2018 BÍ TÍCH Giải Tội 20 phút trước các Thánh Lễ Rửa Tội Trẻ Em 3:30 PM thứ Bảy cuối tháng Hôn Phối Xin liên lạc văn phòng hoặc quý Cha 6 tháng trước ngày lễ cưới để lập hồ sơ Xức Dầu Bệnh Nhân Liên lạc với linh mục bất cứ lúc nào Trao Mình Thánh cho Bệnh Nhân Liên lạc với văn phòng hoặc quý Cha THÁNH L Thứ Hai - Thứ Sáu 11:45 AM; 6:00 PM Thứ Bảy 9:30 AM: Lễ Kính Đức Mẹ 6:00 PM: Lễ Thiếu Nhi Chúa Nhật 9:00 AM; 11:00 AM; 6:00 PM Chầu Thánh Thể Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật Đầu Tháng: 5:30 PM H I Đ NG M C V Chủ Tịch Giuse Đỗ Minh Sơn.......403 969 7368 Phó Nội Vụ Giuse Trần Thanh Hải......403 608 0733 Phó Ngoại Vụ Giuse Đỗ Quang Trọng..... 403 510 5808 Thư Ký Maria Vũ Thị Hồng....... 403 889 9872 Thư Ký Giáo Xứ Maria Đặng Thị Mỹ Loan... 403 262 1078 M U ĐÀI Đ C M LAVANG 1, T I GX THÁNH VINH S N LIÊM LỜI QÚY CHA Mẹ La Vang Mẹ của người bị áp bức Do lòng thành kính và yêu m n, con cái c a c Maria qua các th i đ i đã t ng cho M r t nhi u danh hi u nh chúng ta th y li t kê trong Kinh C u c Bà. M i danh hi u mô t m t nhân đ c c a M nh ng trinh trên h t các k đ ng trinh ; hay m t t c hi u nh M Chúa Tr i ; ho c nói lên lòng yêu th ng c a ng i m nh Yên i k âu lo. Ngoài ra c Maria còn có nhi u danh hi u khác, đ c g i theo tên c a n i M hi n ra. N i ti ng nh t chúng ta có c M L c Pháp, c M Fatima B, c M Guadalupe M, c M Medjugorje Bosnia, và.. c M La Vang c a Vi t Nam v v. m i n i hi n ra dù đ c Vatican công nh n hay không, th ng th ng c Maria g i cho con cái m t s đi p tinh th n nh xác nh n tính không m c t i t tông c a M L c, s đi p v chu i mân côi và sám h i Fatima, s đi p c u nguy n, n chay và sám h i Medjurgoje v. v. Nh ng La Vang thì khác. c Maria t i La Vang không mang theo m t s đi p nào. M ch mang tình th ng. GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 1
B I C NH L CH S S ki n La Vang x y ra n m 1798 t i vùng r ng núi phía tây Qu ng Tr, bây gi thu c huy n H i L ng, Qu ng Tr. c M hi n ra trong b i c nh m t cu c c m đ o nghi t ngã d i th i vua C nh Th nh c a nhà Tây S n. Cu c c m đ o r t tàn b o và ác li t, giáo dân ph i b nhà c a ru ng v n ch y vào r ng sâu ho c n i xa xôi hoang vu đ lánh n n. H th ng t t p quây qu n v i nhau đ n ng t a nhau. H th ng đ t tên cho các đ a đi m m i t i b ng m t cái tên đánh l c h ng quan quân mà ch ng i trong cu c m i bi t đó là n i dung thân c a nh ng ng i ch y tr n. Ng i ngoài nghe qua t ng đó là tên ng i ch không ph i là m t đ a danh. phía b c, nh ng n i đó th ng có cái tên b t đ u v i ch K nh K S t, K S... Trong nam tên g i th ng có ch Cái nh Cái Nhum, Cái M n, Cái Bè... ng Phong Nha n i ti ng Qu ng Bình ch m i đ c khám phá cách đây trên 10 n m vì nó quá hoang vu khu t n o. Nh ng giáo dân đã ch y v đó n náu tr c đây c m y tr m n m trong th i c m đ o và đ l i m t đ a danh m p m K Bàng. i sâu h n n a vào r ng núi kho ng 20 cây s h ng tây nam c a Phong Nha, ta có ng Thiên ng, mà c dân trong vùng hi n nay h u h t là Công Giáo thu c hai ba x đ o v i nhà th có tháp nh n cao chót vót. H là con cháu c a các anh hùng t đ o th i x a trôi d t v đó n náu. Vua Quang Trung m t n m 1792, tr c s ki n La Vang sáu n m. Con th là Thái T Nguy n Quang To n lên ngôi m i 10 tu i, l y hi u là C nh Th nh. Thái S Bùi c Tuyên, c u c a vua, giúp vua tr tr vì, n m h t quy n hành trong tay. Thông th ng ng c đãi hay bách h i tôn giáo x y t hai ngu n chính: ho c do qu n chúng ho c do chính quy n. K th và ng c đãi tôn giáo trong qu n chúng x y ra do đ k v v n hoá t p t c ho c do cu ng tín, quá khích. Hi n nay c nh dân đàn áp dân vì lý do tôn giáo v n x y ra th ng xuyên nhi u n i trên th gi i, nh t là t i các n c H i Giáo và n giáo c c đoan. đó nhi u tín h u Ky Tô và các tôn giáo thi u s khác b ng i theo đ o đa s cáo bu c xúc ph m tôn giáo c a h và gi t ch t. ó là s đàn áp c a m t đa s áp đ o trên m t thi u s y u t. Nh ng n u bên b áp b c có l c l ng t ng đ ng v i bên đàn áp thì tình th có th bi n thành xung đ t võ trang nh c nh chém gi t đ m máu gi a ng i Mi n i n Ph t Giáo và ng i thi u s Rhingya theo H i Giáo cách đây m y n m và hi n v n còn âm ; hay xung đ t võ trang gi a ng i đ o Ky Tô và đ o H i C ng Hòa Trung Phi nh ng n m 2012-2014 v.v... àn áp tôn giáo trên bình di n nhà n c là do chính sách c a chính quy n, nh t là trong các ch đ đ c tài. Nhà n c đàn áp m t tôn giáo hay m i tôn giáo trong n c vì nhà n c th y tôn giáo đe d a quy n l c c a mình. N i ti ng nh t là cu c c m đ o Công Giáo 300 n m c a đ qu c La Mã và các cu c c m đ o sau này c a các vua chúa nhi u n c trên th gi i nh th i C nh Th nh, Minh M ng VN. n c M La Vang ngày x a GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 2
Ngay t khi l p nghi p, nhà Tây S n t Nguy n Nh c đ n Nguy n Hu nói chung không ch tr ng c m đ o Công Giáo. ôi khi h còn có cái nhìn tích c c đ i v i tôn giáo này. N m 1779 Nguy n Nh c g i cho cha D Ars, t c thày Thi n, m t th bài đ c t do gi ng đ o. Ông còn khen ng i Công Giáo bi t s ng hoà thu n không tranh ch p. N m 1783 khi quân Tây S n vào đánh Nguy n Ánh Gia nh l n th ba, b t hai linh m c dòng Phan Xi Cô vì nghi các ông theo Nguy n Ánh. Nh ng sau khi h i cung đi u tra nhà ch c trách đã th hai ông vì th y h hoàn toàn không có gì đáng nghi ng. Còn giáo dân, h đ c t do gi đ o n u đó là đ o th t. Còn n u đó là đ o l a d i, chúng tôi s không dung th.(theo H c Vi n a Minh; Nh ng V n Ki n C m o C a Nhà Tây S n) Có m t đi m c n nêu rõ đây là trong l n ti n đánh Gia nh l n th hai n m 1782, quân Tây S n đã ph i đ ng đ u v i l c l ng th y quân hùng m nh h n c a Nguy n Ánh vì Ánh có m t đ n v chi n thuy n tây ph ng do s tr giúp c a ông giám m c th c dân Pigneau de Béhaine (tên Vi t Nam là Bá a L c th ng g i là Cha C có m là l ng Cha C g n phi tr ng Tân S n Nh t) và nhà buôn thích m o hi m tr thành lính đánh thuê Manuel. i thuy n này do chính Manuel ch huy nh ng đã b quân Tây S n tiêu di t sông Vàm C và Manuel t tr n. Sau đó Pigneau ti p t c giúp đ Nguy n Ánh t n l c v k thu t và tài chánh. Th nh ng khi hai linh n c Phan Xi Cô b Tây S n b t trong cu c chinh ph t Gia nh l n th ba n m 1783, hai ông v n đ c xét x công tâm, không b thiên ki n v đ a c n m. So v i cách Tây S n tàn sát ng i Minh H ng Cù Lao Ph, Biên Hòa; Ch L n và M Tho vì ng i Hoa phò Nguy n Ánh thì Tây S n đ i x v i ng i Công Giáo qu là phân minh và ti n b. Nh ng chính sách đúng đ n và ti n b lúc đ u c a nhà Tây S n ch ng bao lâu sau đã bi n thành đàn áp kh i đ u v i s c l nh c m đ o n m 1783c a Nguy n Nh c và s c l nh b t giáo s th a sai n c ngoài n m 1790 c a Nguy n Hu. n th i Nguy n Quang To n thì vi c đàn áp càng gay g t khi n giáo dân ph i tr n tránh qua đ a ph ng khác. M t s ch y lên r ng n náu. Lý do th ng đ c nêu ra là nhà vua s r ng ng i Công Giáo s theo Giám M c Pigneau de Béhaine ng h Nguy n Ánh và ch ng l i Tây S n. Th c ra anh em nhà Tây S n không s Nguy n Ánh mà còn ph m sai l m chi n l c là coi th ng Nguy n Ánh, không cho đó là l c l ng đ i kháng nguy hi m c n phái tiêu di t đ tr h u h a. Có l vì Nguy n Hu th y ba l n ông vào d p lo n là ba l n quân Nguy n thua ch y t t i. Do đó anh em Tây S n đã chú tâm vào vi c tiêu di t l n nhau h n là tiêu di t Nguy n Ánh. N m 1787 Nguy n Hu, vì m i hi m khích anh em phát sinh do nghi k và tham v ng quy n l c, đã đ a 60,000 quân t Phú Xuân vào đánh và vây kh n Nguy n Nh c thành Quy Nh n đ n n i Nh c ph i lên thành khóc xin Hu rút quân. Tháng 9 n m 1792 Nguy n Hu ch t. Nguy n Nh c ra vi ng tang nh ng con c a Nguy n Hu là vua Quang To n cho quân ng n ch n không cho Nh c đ n Phú Xuân. S không nói lý do, nh ng ng i ta ngh có th Quang To n, đúng h n là nhi p chính Bùi c Tuyên, s Nguy n Nh c l i d ng tình hu ng tang gia b i r i s đánh c p Phú Xuân, ho c dò la tình th đ tính chuy n thôn tính sau này. N m sau 1793 Nguy n Ánh t trong Nam kéo quân ra đánh Quy Nh n. Nguy n Nh c c không n i ph i c u c u cháu là Quang To n. To n c Ngô V n S và Ph m Công H ng đem quân vào gi i nguy. Nguy n Ánh thua b ch y v Nam. Theo chi n l c quân s thông th ng thì l ra bác cháu ph i h p tác v i nhau truy đu i đ tiêu di t k thù chung, tr kh cái h a v sau. ng này quân c a Quang To n nhân d p chi m luôn thành Quy Nh n, khi n Nguy n Nh c, s n đang có b o b nh, u t c th huy t mà ch t. àng khác s ng i theo đ o Công Giáo lúc đó không đáng k, so v i toàn dân s, không th là m t đe d a cho nhà vua đ c. Trong s c ch c m đ o n m 1783 Nguy n Nh c không h đ c p t i v n đ chính tr, ch nói v lý do v n hóa, t p t c và đ o lý, khác h n v i nguyên nhân đàn áp th i nhà Nguy n và C ng S n. V y lý do chính c a vi c c m đ o th i Tây S n ph i nói là trên b m t do khác bi t v v n hóa, t p t c và đ o lý. Ch ng h n vi c th kính t tiên. Ng i Công Giáo v n tôn kính, t ng nh t tiên, nh ng không th l y, cúng bái t tiên. Vì không th cúng t tiên h b coi là b t hi u và m t g c và đ o Công Giáo b coi là tà đ o. Nh ng k ho t đ u đã chính tr hóa v n đ đ tr c l i. D i th i Quang To n c m đ o có th nói là m t chi n d ch chính tr c a nhi p chính Bùi c Tuyên. Ông này là m t gian th n. L i d ng quy n nhi p chính ông thu tóm quy n l c trong tay,m u đ soán đo t ngôi vua. Trong tri u đình ông ám h i các t ng s không n cánh. Ngoài xã h i ông m n danh vua C nh Th nh ra hai s c ch c m đ o Công Giáo ngày 07/01/1795 và 24/01/1975. S c ch th nh t nêu chuy n c ng c đ o Nho và s c ch th hai ph c h ng đ o Ph t và đ o th Th n làm c di t Công Giáo. Th c ra đó ch là ng y t o chính ngh a đ chiêu d dân chúng b i chính b n thân ông s ng r t phóng đãng trác táng thì l y gì đ ph c h ng c ng th ng đ o lý. C ng gi ng nh các quan ch c c ng s n bây gi tha hóa và nh ng l m đ n tàn ác nh ng v n l n gi ng d y dân ph i liêm khi t đ o đ c. B i vì c m đ o là m t ph n trong m u đ đen t i c a Bùi c Tuyên, khi ông b V GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 3
V n D ng tr kh r i, vua C nh Th nh không ra thêm s c ch c m đ o nào n a. M C A NG I B ÁP B C V ng Cung Thánh ng c M La Vang đang đ c xây c t Khi tôi v t biên vào gi a n m 1989, thì các tr i t n n Thái Lan, Singapore và Mã Lai đã đóng c a không nh n ng i t n n n a. Thuy n c a chúng tôi đ c tàu tu n duyên c a Mã Lai v t lên b. Nh ng sau 10 ngày h cho chúng tôi lên m t con thuy n đánh cá p p, kéo ra kh i, c t cáp và ra hi u cho chúng tôi đi xu ng Nam D ng. Bu i chi u ngày th hai tàu ch t máy cách m t đ o nh ch ng 100 th c. Tr i b t đ u n i dông, mây kéo đen tr i, gió gi t m nh. Thuy n b t đ u b sóng xô đ y nghiêng qua nghiêng l i. Chúng tôi h t s c lo l ng, tìm đ cách nh ng không sao nhúc nhích đ c con thuy n. R t may cho chúng tôi là dân đ o th y bão l n đang t i mà thuy n c a chúng tôi không ch u vào bãi. H ngh là chúng tôi b n n nên huy đ ng nhi u thuy n con ra đón chúng tôi vào b. Chi u t i thì bão l n p t i. Sáng hôm sau ra coi thì thuy n đã b l t n m nghiêng m t bên. Nh g n b n c nông nên thuy n không b l t úp. Hai tu n sau tàu Cao y T N n đón chúng tôi v tr i Galang. Lên đ o tôi th y t ng đài c M La Vang đ ng trên con thuy n v t biên. Tôi b t khóc và nhi u ng i đã khóc. Tôi ch t hi u r ng c M La Vang đã c u chúng tôi Tôi v n có lòng sùng kính c M t th a bé do thói quen gia đình l n chu i c u nguy n m i t i tr c khi đi ng. i u n a là khi m tôi m t lúc tôi chín tu i có m t ng i nào đó nói v i tôi r ng tôi m t m nh ng l i có m t bà m khác r t quy n n ng trên tr i là c M Maria. V y khi nào nh m ho c c n m giúp đ thì hãy c u xin v i c M Maria. Và tôi đã làm nh v y su t đ i tôi. c Maria đã phù h tôi v t qua r t nhi u khó kh n, có tr ng h p t ng ch ng không l i thoát, nh t là th i gian 13 n m trong nhà tù c ng s n sau 1975. Bây gi ngh l i tôi không bi t làm sao vào nh ng lúc đó tôi có đ c ý t ng nh v y, n u không có n trên. u n m 1979 tr i tù S 5 Thanh Hóa sau cu c tuy t th c toàn tr i đòi c i thi n ch đ lao tù, ng i qu n giáo bu ng giam chúng tôi phát gi y b t chúng tôi ph i làm đ n xin n m i cho n l i. Lúc đó tôi ngh : xin n... nh c th t. Mà tôi c ng đói th t! àng khác tôi ngh : b t xin n không ph i ch đ làm nh c mà còn đ b gãy ý chí c a chúng tôi. N u chúng tôi khu t ph c, không bi t h s đ y chúng tôi t i v c th m nào n a, b i vì h đã đè b p đ c chúng tôi r i thì h mu n làm gì chúng tôi là h làm. Nh ng tôi không bi t ph i làm gì, nh t là mình đang th y u. Tôi đ c th m kinh Kính M ng, xin Chúa và c M giúp tôi. Anh em b t đ u nh n gi y bút đ vi t. Tôi th y rõ nét b n kho n d n v t trên m t h. C ng là b n kho n tr n tr trong lòng tôi. B ng m t ý t ng đ n trong đ u. Tôi e ng i vì s h u qu. Nh ng ý t ng nh càng thôi thúc vì đó là đi u h p lý. ó là là l ph i. Ai c ng s l ph i. Và tôi tin t ng anh em s ng h tôi nh đã đ ng ý v i tôi là bu ng chúng tôi ph i tham gia tuy t th c v i các bu ng khác vào đêm b t đ u. Tôi quy t đ nh nói lên. Tôi nói v i ng i qu n giáo, Các ông đ a chúng tôi vào đây. Các ông có trách nhi m ph i nuôi n chúng tôi. Chúng tôi không xin vào đây. Chúng tôi không ph i xin n. Nuôi n chúng tôi là trách nhi m c a các ông. n hay không là quy n c a chúng tôi. Anh em không làm đ n. Qu n giáo đ ng nhìn m t lúc r i b đi. Lát sau tr l i anh ta kêu chúng tôi ra ngoài sân t p h p, và ng i xu ng. R i anh ta nói ai mu n xin n thì đ ng qua m t bên. Tôi nhì quanh qu n th y còn mình tôi ng i l i, Tôi l i c u nguy n v i c M. Viên qu n giáo nhìn tôi m t đ gay, nh ng không nói gì. Có l anh ta đang b i r i không bi t x trí th nào. Tr i đã lùi m t b c r i là không đòi ph i vi t đ n n a. Nh ng v n b t xin n. Tôi không bi t tình th s ra sao. Tôi ch bi t tôi không th xin n đ c. Tôi ngh ch c h s đ a tôi đi cùm. Trong lúc c ng th ng đó b ng m t anh b n t i x c tôi d y. Tôi ch ng c, và vì sau tuy t th c ai c ng y u, c hai ngã l n k nh ra sân. M y ng i n a xúm vào khiêng tôi nh p chung v i anh em. Viên qu n giáo kêu moi ng i vào bu ng và sau đó h trói gi i tôi qua m t phân tr i khác giam chung v i m t s anh em đã b b t đi tr c đó. Tr c đây c M đ i v i tôi là m t c M chung chung. Tôi bi t các danh x ng c Me Fatima, c Me GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 4
L c, c M H ng C u Giúp... nh ng không hi u s phân bi t và c ng ch ng đ ý vì tôi ti p nh n không th c m c t thu nh. c M La Vang c ng ch là m t danh x ng khác. Nh ng t ngày v t biên c M chung chung đã tr thành c M La Vang c a tôi. Tr c h t là do khuynh h ng tình c m chung c a con ng i đ i v i m c a mình. Con cái luôn luôn mu n g n m vì con ng i luôn luôn c n tình th ng không nh t thi t ph i là lúc g p khó kh n. Nó gi ng nh em bé đang ch i v i b n, khi c m th y c n tình th ng, nó b đó ch y t i m, kéo áo bà và ng i m hi u ý cúi xu ng ôm con và hôn. Em bé th y h nh phúc và tr l i ch i v i b n. Nhu c u g n g i tình c m này đã làm n y sinh vi c đ a ph ng hóa c M thành nh ng c M Vi t Nam, Trung Hoa, Phi Châu, Nam M... c M đã đ c đ a ph ng hóa toàn di n trong y ph c, nét m t và c màu da. Tôi v n thích nhìn c M La Vang d u hi n, có g ng m t VN m i th p, trong tà áo t thân và kh n m qu. i v i ng i VN Công Giáo c M La Vang là tiêu bi u cho VN nh c M Guadalupe đ i v i ng i M Tây C. Nh t là v i ng i VN Công Giáo xa quê h ng, th y c M La Vang là th y quê h ng và đ nh nhà. Cho nên ng i VN ngoài n c sùng kính c M La Vang h n ng i trong n c. Ng i đi xa m i nh nhà. đâu có c ng đ ng VN Công Giáo đó có nhà th ho c t ng đài c M La Vang. M có 19 x La Vang, Phi Lu t Tân có ba. Canada có m t. Tôi không có s li u v Châu Âu và Úc. c M La Vang đi theo c v i các anh ch em lao đ ng xu t kh u Nam Hàn, ài Loan, Thái Lan... V i ng i v t biên t n n, c M La Vang có ý ngh a đ c bi t. L Giáng Sinh 1989 tr i t n n Galang, Nam D ng tôi b n kho n không bi t nói gì v i m y em minors (tr em v t biên không có ng i thân l n tu i đi theo) đang khóc vì bu n t i, b v nh nhà. Tôi ph i nói gì đ các em th y Chúa sinh ra có dính dáng t i các em ch không ph i ch là m y đèn ngôi sao, c hoa tr ng bày nh n nh p càng làm các em nh nhà. Tôi ch t nh n ra r ng c M, Thánh Giu Se và Chúa Giê Su c ng đã tr i qua thân ph n t n n nh chúng tôi nên r t hi u và thông c m hoàn c nh c a chúng tôi. Các ngài là nh ng n n nhân b đàn áp ph i v t biên đ u tiên c a k nguyên này. Chúa Giê Su lúc đó t i đa ch m i hai tu i.b i vì Hê Rôđ C (Herod the Great, cha c a Hê Rôđ th i Chúa Giê Su) ra l nh gi t h t tr em t hai tu i tr xu ng trong vùng Giê Ru Sa Lem đ lo i b Chúa kh i m t đ t vì ông ngh em bé Giê Su s là m i nguy cho v ng quy n c a ông. Gi t l m còn h n b sót. M c đ tàn sát con nít c a Hê Rôđ cho th y cu c đàn áp r t tri t đ và b o tàn. Vì th Thánh Giu Se ph i đ a gia đình ch y xu ng t n Ai C p xa xôi. Syria và Jordan lúc đó c ng là nh ng t nh thu c đ a c a đ qu c La Mã và g n Do Thái h n nh ng ông không t i đó b i vì ông s th l c r t l n c a Hê Rôđ C trong vùng. Hê Rôđ là vua ch h u nh ng ông là b n c a hoàng đ La Mã và có qu c t ch La Mã.. Gi ng nh ng i VN tr n b n c ng s n cai tr. Tr nh Xuân Thanh ph i ch y th t xa kh i VN qua t n Châu Âu ch không ch quanh qu n Lào hay Cam B tm mà v n không yên. Cu c v t biên c a gia đình c M có nhi u gian truân. Ngoài nh ng khó kh n thiên nhiên c a đ a th sa m c, còn có th b nguy hi m vì thú d và c p bóc. Vì th đi trong sa m c, ng i ta th ng ph i đi t ng đoàn đ n ng t a và b o v nhau. Vi c đ nh c c ng không h d dàng. Ng i ti n n ngày nay th ng đ c qu c t, các chính ph hay t ch c t giúp đ. Th i c M không có chuy n đó. Ngày nay Ai C p có nhi u nhà th Công Giáo Coptíc dâng kính c M vì t ng truy n ngày x a khi đi t n n gia đình c M đã nh ng n i đó. i u này có ngh a r ng cu c s ng n i đ t khách quê ng i c a c M có nhi u khó kh n và ph i đ i ch nhi u l n. Có th vì sinh k khó kh n. Có th vì b k th vì khác bi t ngôn ng, t p t c, hay l nghi tôn giáo. Lý do Môi Sê đ a ra đ đòi cho dân Do Thái đi ra hoang đ a đ ph ng s Chúa là c a l h dâng cho Chúa s làm ng i Ai C p ghê s. Nên h ph i đi cách th t xa ng i Ai C p. c M đ n La Vang đ yên i nâng đ con cái nh m t ng i đ ng c nh ng là n n nhân c a s đàn áp. H n th, M còn đ n v i t cách là m c a ng i con b đàn áp n a. Trong kho ng 2000 l n hi n ra đ c bi t t tr c t i nay, ch có d i 10 l n c M b theo Chúa Giê Su. La Vang là m t trong s ít i đó. L c, Fatima, Guadalupe... c M ch đ n m t mình. B theo con th, M mu n nói r ng M th ng yêu và che ch con cái VN nh th ng yêu và che ch con th c a M. Hãy tín thác vào M. Chính con M c ng đã b đàn áp bách h i t lúc m i sinh. H i nh ng ai đang b đàn áp hãy đ n v i M La Vang! Cây Ngô ng THÔNG BÁO và CHÚC MỪNG 1. THU TI N CH NH T 18 QN 05/08/2018 L 6:00pm Th B y: $1,766 L 9:00am CN: $1,975 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 5
L 11:00am CN: $2,028 + 5 usd L 6:00pm CN: $479 T NG C NG TI N THU 4 L : $6,248+5usd TI N QU XÂY D NG: $8,468 ANH LONG BÁN LON $775.65 I BÓNG CHUY N $220 H A MINH KH N T/07/28 $500 T NG C NG CU I TU N $16,124 QU ÀO T O LINH M C 8,862+ 4,042+100usd + 470 = $14,370 T NG QU XÂY X NG T 7: $11,225 B O TR, KH N M LAVANG $14,126.75 2. SOEUR MARIA TR NG THÚY LOAN KH N L N U NGÀY 04/08/2018 3. TH Y STEPHANO NGUY N V TR NG TROY LÃNH TÁC V PHÓ T 25/08/2018 Th y Phero Nguy n V Tr ng Troy, sinh ngày 16/06/1988 t i Calgary. Cháu n i (đích tôn) c a Ông Nguy n H ng Ràng (Quê Kiên L ng). Cháu Ngo i c a Ông Bà V Vi t K, quê Trung Chánh, Huy n H c Môn. Th y Troy là con c a Ông Bà C Nguy n Thành Tri và V Th H ng sinh s ng t i Calgary, AB. Th y Troy là Anh c c a 4 ng i em: Tr ng, Trinh Trâm và Tri n. Giáo x và gia đình đã nh n đ c th quy t đ nh c a Tòa Giám M c Calgary, c Giám M c William Mc- Grattan, giám m c giáo ph n Calgary s đ ch phong Tác V Phó T cho Th y Stephano Nguy n V Tr ng Troy vào lúc 6 gi chi u ngày 25/08/2018 t i Giáo X Thánh Vinh S n Liêm. Sau đây là thông tin t i đ a ph n cho ngày Th y ch u ch c Sáu. Kính th a quý v, giáo x Thánh Vinh S n Liêm chúng ta cùng c m t n Chúa và chúc m ng v i gia đình Ông Bà C Tr ng V n Công và Ph m Th T i có ng i con tên là Maria Tr ng Thúy Loan đã gia nh p Dòng Chúa Quan Phòng và s đ c kh n L n u vào lúc 10 gi sángth B y, ngày 04/08/2018 t i Nhà Dòng Chúa Quan Phòng Edmonton, Ch t thánh l là c Cha Federick Henry, Soeur đã kh n trong tay c a Bà B Trên Giám T nh:anne Henstock.S.P Gia đình và Nhà Dòng s đ n tham d Thánh L T n cùng ngày v i i H i Thánh M u lúc 11 gi ngày Chúa nh t 19/08/2018 v i Giáo X chúng ta. Cùng v i toàn th quý Cha và toàn th Giáo X, chúc Soeur mãi trung thành v i l i kh n h a. M n chúc. Attached you will ind the following to assist in your preparations: 1. Mass planning form: Please ill it out and return to me. I appreciate that you may choose most of the music in Vietnamese but at least we can tell that everything has been selected. (2018 Transitional Deacon_Troy.docx) 2. Although the Bishop will read the prayers from the Pontiical, attached is a script outline of the ordination texts so that your priest and musicians can review the sequence of the liturgy. 3. Music for the Litany of the Saints. Should Troy wish to add any saints to the list, I can help to insert them in the proper position. 4. Music for Psalm 84 at the investiture with stole and dalmatic. Kính báo. 4. C U NGUY N CHO NH NG NG I Ã QUA I TRONG GIÁO X THÁNG 8/2018 Theo sách Toát Y u Giáo Lý c a Giáo H i Công Giáo # 210 : Luy n ng c là tình tr ng c a nh ng ng i ch t trong tình thân v i Thiên Chúa, nh ng, dù đã đ c b o đ m n c u đ v nh c u, h còn c n thanh luy n tr c khi đ c h ng h nh phúc thiên đàng. Trong tháng 8 này giáo x s dâng l c u nguy n vào thánh l 6 gi chi u cho các linh h n sau đây: GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 6
1. Bà Maria Tr n Th Tin 87 tu i, m t ngày 13/08/2012. L chi u th N m 2. Ch Maria V Th Dung 58 tu i, m t ngày 17/08/2012. L chi u Th Sáu. 3. Bà Anna ào Th M n 72 tu i, m t ngày 19/08/2000. L chi u Chúa nh t. 4. Ông C Giuse Tr n ình Tân 63 tu i, m t ngày 24/08/2001. L chi u Th Sáu 5. Anh Giuse Ph m V n c 38 tu i, m t ngày 25/08/1998. L chi u th B y. 6. Anh Phêrô D ng c Bình 69 tu i, m t ngày 25/08/2017. L chi u th B y. N u gia đình quý v c n đ c kinh tr c l hay sau l và đem hình nh c a ng i qua đ i đ n, xin liên l c v i Ban Ph ng V đ ti n vi c s p x p. Kính báo. 5. L KÍNH THÁNH A MINH 8/08/2018 Kính th a quý v, vào ngày th T 08/08/2018 là ngày l Thánh a Minh, Thành L p Dòng a Minh và c ng là ngày l gi c a Cha C Giuse Nguy n Công Lý O.P. C u Chánh x đ u tiên c a Giáo X Thánh Vinh S n Liêm (1981-1997). V i 16 n m ph c v, chúng ta luôn nh đ n Ngài và n u có th đ c xin nh m t Ca oàn nào hy sinh đ n hát 1 trong 2 l vào ngày 08/08 này. C ng v y, vào thánh l 11 gi Chúa nh t ngày 12/08, quý Cha trong nhà Dòng s đ n dâng l Kính Thánh a Minh cùng v i C ng oàn. Vào bu i chi u Nhóm Thân Nhân c a Cha C s tham d Thánh L lúc 6 gi c u nguy n cho ngài và sau đó ng i l i g p g nhau. Kính báo 6. VI C SÙNG KÍNH C M FATIMA NGÀY 13 M I THÁNG Kính th a quý v, vi c sùng kính c M v i t c hi u FATIMA. c M nh n nh con cái c a mình, vào m i ngày 13 m i tháng vào n m 1917 : 1. Hãy C i Thi n i S ng 2. Hãy Tôn Sùng Trái Tim M - 3. Hãy N ng L n H t Mân Côi. Giáo x chúng ta có m t B c T ng c M Fatima đang đ t trên ài cu i nhà th. Xu t x t ng này t th i Cha C Lý, T ng c M đ c đ t trên gian Cung Thánh phía trái Bàn Th. M t Thánh T ng r t đ p và đã t ng hi n di n v i Giáo X chúng ta t ngay kh i đ u khi có ngôi Thánh ng C. Chúng con kính m i quý v hy sinh th i gi đ n thánh đ ng l n h t Mân Côi theo l i c M d y lúc 10 gi và hi p thông thánh l c u nguy n cho quê H ng Vi t Nam, cho giáo x và gia đình chúng ta vào 2 l tr a và chi u th Hai ngày 13/08/2018. Kính m i. 7. CHU N B CHO CÁC BU I CHI U I H I THÁNH M U LA VANG NÊN S KHÔNG CÓ THÁNH L 9 GI 30 SÁNG TH B Y NGÀY 18/08/2018 8. M NG L C M H N XÁC LÊN TR I 15/08/2018 - M NG B N M NG KHU C KINH NORTH- EAST C M LAVANG. Kính th a quý v, t ngày N m quý cha ti n nhi m đã thành l p cá Khu D( c Kính. Vào ngày 15/08/2018 s là ngày l b n m ng c a Khu c Kinh c M La Vang đ c c hành vào lúc 11 gi 45, th T ngày 15/08. i Di n T c Kinh c M La Vang Khu ông B c (NE) đ n tham d thánh l.m ng Kính c M H n Xác V Tr i. Xin c M b u c cùng Chúa cho Quê H ng, Giáo X và T c Kinh chúng ta. - TI U I LEGIO MARIAE M NG C M H N XÁC LÊN TR I VÀO LÚC 6:PM NGÀY 15/08/18 Kính th a quý v, i Legio s m ng b n m ng vào thánh l chi u lúc 6 g đ c u nguy n cho Quê H ng Vi t Nam, Giáo X và m ng i l y danh hi u c M H n Xác Lên Tr i. Xin m i m i ng i nh t là nh ng đoàn th hay cá nhân có tên Thánh c M Maria đ n tham d thánh l tr ng th này. Sau thánh l Anh Ch Em Legio có b a n nh hàn huyên m ng l và c ng đ chu n b cho i H i Thánh M u La Vang. 9. VÉ D TI C GÂY QU Kính th a c ng đoàn, n m nay Giáo X chúng ta s t ch c D Ti c Gây Qu t i H i Tr ng Giáo X vào t i Th B y ngày 15 tháng 9. ây là d p đ chúng ta cùng đ n g p g, chuy n trò th ng th c nh ng ti t m c ca nh c và ng h cho Giáo X. Vé c a bu i d ti c này s b t đ u bán t ngày 11/8. Giá vé là $100, riêng vé VIP giá $120. Kính m i c ng đoàn mua ng h. GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 7
GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 8
N u mu n bi t thêm chi ti t v ch ng trình i H i Thánh M u La Vang l n Th I, xin vào: daihoithanhmaulavang. ca; ho c stvincentliem.ca; hay vietcatholic.net B NG PHÂN CHIA CÔNG VI C TRONG 3 NGÀY I H I THÁNH M U LA VANG Kính th a quý thành viên h i đ ng m c v, quý h i đoàn, phong trào, ca đoàn, ban ngành chúng con xin chân thành bi t n quý v đã dành thì gi quý báu c a t i Th T ngày 04/07/2018 đ cùng nhau bàn b c và đ a ra m t ch ng trình cho i H i Thánh M u La Vang L n Th I, k t h p m ng k ni m 30 n m d p Phong Thánh các Thánh T o Vi t Nam, 40 n m c ng đoàn đ c thành l p và 15 n m có Thánh T ng M La Vang. chu n b cho 3 ngày trong đ i này nh ng thành viên ch u trách nhi m t ng ban, t ng ph n s s m lên k ho ch và thông báo chi ti t cho Ban T Ch c, tr nh t là Th N m ngày 09/08/2018. Sau đây là nh ng chu n b tr c khi đ i h i: i u hành t ng quát: Anh Minh S n (ch t ch H MV) 1. S p x p H i oàn đi r c trong 3 ngày: Anh S n và Anh H i. 2. Treo c, Ban Trang Trí (Anh Qu nh). Ch đ Cùng các Thánh T o Vi t Nam, Bên M La Vang, em Ni m Vui, Tình Yêu cho Gia ình ( Trong nhà th ). Bên ngoài nhà th gi a 2 c t đi n 1 B ng i H i Thánh M u La Vang L n I (Anh Ph c làm) B ng tên Giáo X Vinh S n Liêm trên cao, vây Ki ng phòng khách ( Anh Ánh giúp). 3. Hình c a quý linh m c Anh S n, Anh Ánh và Anh Tâm. 4. S p x p 2 bàn th Các Thánh T o (Thánh Vinh S n Liêm và c M Thánh Du) Anh Hòa Ban Ph ng V, Cha Liêm. 5. Th c ph m: Ch H ng và Ch Ph ng. Ban m Th c đón nh n th c ph m do nh ng ng i b o tr giúp đ cho 2 b a n t i th Sáu và t i th B y. M i H i oàn s c 4 ng i đ n giúp ph c v n u ng vào: *T i th Sáu: H i các Bà M, Huynh oàn a Minh, H i Legio, H i Mân Côi. *T i th B y: Liên Minh Thánh Tâm, Phong Trào Cursilo, Th ng Ti n Hôn Nhân Gia ình 1. ón ti p t Phi Tr ng: Cha V ng, Nhóm Anh Bé chuyên ch. 2. Phòng ngh : Cha Liêm và Anh Tr ng. 3. S p x p gh trong H i Tr ng (Anh Hùng, Anh K ). 4. Chu n b Thánh Ca t i th Sáu: Các Ca oàn, Cha Liêm và Anh Vi t. 5. Chu n b dâng Hoa, Cha Liêm, Tr ng Thi u Nhi, Ban Giáo Lý và Tông Tr. 6. Th i bong bóng: Ban Ph Huynh, Ban Giáo Lý, Cô Lê Minh và Anh Nguy n Tú. 7. Ban quay phim, ch p hình: Anh Vinh, Anh c, Anh Phong, Anh Michael. 8. S p x p xin ti n trong các thánh l Anh H i, Anh Bé, Ch H ng và Ban Ph ng V. Chúng con luôn tin t ng t n i toàn th quý v, là con dân Vi t Nam chúng ta ai c ng m m n c M, nh t là c M La Vang c a Chúng ta. Thánh Vinh S n Liêm B n m ng Giáo x đã đ ng hành v i Giáo x khi Ngài còn là Á Thánh cho đ n nay. Ch còn 3 tu n n a chúng ta đón quý c Cha, quý Cha và quý khách. Quý v hãy m i g i nhau tham d m t đ i h i th t trang tr ng, s t s ng, đông đ o, x ng đáng v i con Cháu dòng gi ng Cha Ông và con dân M La Vang, M Vi t Nam. Kính m i: Ban T Ch c. B O TR VÀ XIN KH N TRONG I H I THÁNH M U LA VANG L N I Kính th a quý v, đ chu n b c u nguy n cho i H i Thánh M u La Vang, chúng con đã g i th v t ng gia đình đ bi t chi ti t 3 ngày i H i v i ch đ Cùng các Thánh T o v bên M La Vang, đem ni m vui và tình yêu cho gia đình. C ng v y, chúng con đã nh n đ c s b o tr c a các gia đình: I.Tu n 07/07/2018. 1. Hai Bác inh Long #41: 1,000$. 2. Anh Ch Phan Ph ng#315: 300$ (T NG C NG: 1,300$) II. Tu n 15/07/2018. 1. Cô Nguy n D n #154: 400$. 2. Anh Ch Nguy n Minh # 194: 50$ 3. Anh Ch Nguy n Thu n #246: 100$. 4. Anh Ch Nguy n Thu n #247. 50$. 5. Anh Ch L ng Hi p # 474. 170$. 6. Bác Tr n Th Tho # 502. 200$. 7. Anh Ch V Hu nh Hi p & Y n # 399. 500$. 8. Anh Ch Ph m Hoài B c #272. 50$.9. Anh Ch Nguy n Th ng & Linh # 232.100$. 10. Anh Ch V ình Tùy & H ng #394. 150$. (T NG C NG: 1,770$) III. Tu n 22/07/2018. 1. Anh Ch Tr ng Cáo & Hòa Ánh #382: 1,000$. 2. Ch Tr n Ph ng Lan # 356: 500$. 3. Anh Ch Nguy n Chi # 535. 30$. 4. Bác Tr n Th Tho GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 9
#502: 20$. 5. Anh Ch Nguy n Yên #557: 120$. 6. Anh Ch ào Hòa & Minh #39. 300$. 7. Anh Ch Tr n Hùng #351. 100$. 8. Anh Ch Bùi Th Gi i & Thu #539. 50$. 9. Lê Tú David & inh Kim Y n. # 622: 1,000$.(T NG C NG: 3,220$) IV. Tu n 29/07/2018 1. Anh Ch Nguy n C nh & H ng #131: 200$. 2. Ông Bà Nguy n Xuân Linh #190: 100$.3. Ông Bà C Nguy n Tu n #257. 200$.4. Anh Ch Ph m L c # 296.100$. 5. Anh Ch Nguy n Minh # 196. 20$. 6. Anh Ch Ph m Ng c Tho i &Th y # 441. 200$. 6. i Legio Mariae Vô Nhi m 200$ 7. Anh Ch Felix Nuy n Lý #113. 200$. 8. Anh Ch Tr n Châu #334. 70$. 9. Cô Tr nh Th H ng #380. 260$. 10. Anh Ch Nguy n Ng c C n & Vui #130. 100$.11. Anh Ch Joseph Ph m H nh # 285.100$. 12. Anh Ch Ph m S n & Hà # 436. 200$. 13. Cô Ph m Th C y # 276. 500$. 14. Anh Ch Tr ng Nhàn #508.100$. (T NG C NG: 2,550$) V. Tu n 05/08/2018 : 1 Ông Bà Ph m Công Ruy & Ph ng Houston 200usd. 2. Ông C Nguy n Thanh #216. 50$ 3. Ông Bà Nguy n V n Huê & #169. 200$. 4. Gia đình Bà C T i 3,500$ 5. Cô Nguy n Ph ng, Bác Hòa #164. 200$ 6. Anh Ch Tr n ng & Hu #341. 100$. 7. Mekong Restaurant Tùng #614. 1,000$ 8. Anh Ch Nguy n Ánh & Th y 50$.9. Kim Anh & Quang # 145. 100$ 10. Bác Nguy n Th M n #295. 200$. 11. Phú H ng Food # 770. 50$. 12. Nguy n Tuy t #262. 50$.13. Anh Ch Tr n Phát & Loan # 362. 600$. 14. Anh Ch Tr n Thanh Hà & Th o #343. 200$. 15. Bác Nguy n Th R i. # 225. 500$. 16. V Tú Anh và M Ca 250$. 17. Bác Tr n Th Tho # 502. 100$.18. Bác Tr n Y n #430. 100$. 19. Anh Ch D ng Hà & Hu 150$. 20. Anh Ch Nguy n L ng & Xuân. #73=2. 100$. 21. Hai Bác Tr ng Qu ng V n & Mary. #385. 200$. 22.Anh Ch Tr n Hoan # 367. 130$. 23. Anh Ch Nguy n Nh #206. 230$. 24. Hai Bác Nguy n Mai # 193. 70$. 25. Anh Ch Phan Linh # 100$. 26. Anh Ch Ph m Châu & Sâm#277. 1,000$. 27. Cô Mai Th Các # 112 200$. 28. Anh Ch ào Quang & Ph ng #40. 300$. 29.Anh Ch Nguy n Hi p & Tuy t #160. 50$. 30.Anh Ch Bùi Phú #09. 150$. 31. Ch Tr n Th G m # 372. 200$. 32. Anh Ch ng H u Trí & Trâm Anh #38. 300$. 33. Gia đình Anh San Hoan #460. 140$ 34. Ông Bà Nguy n Ng c Lâm & Nhài # 180. 150$. 35. Anh Ch Lê Lai #48. 50$ 36. Anh Ch Ph m Tánh #303. 150$. 37. Anh Ch Nguy n S #612. 200$. 38. Anh Nguy n Th ông #556.50$. 39. Anh Ch Tr n Hi p &Venassa #346. 600$. 39. Huynh oàn a Minh Hoàng L ng C nh : 1,336$75. 40. # 234: 600$. 41. Anh Ch Nguy n Hoàng Long #154. 100$. 42. Cô D ng Nhung # 69. 100$ (T NG C NG:14,126$.00) Chúng con s đ c ý kh n trong i H i Thánh M u La Vang vào t i th sáu 17/08/2018 và t i th b y 18/08/2018. Kính báo. QUÝ C CHA, QUÝ CHA, QUÝ KHÁCH T XA V 1. Ca S Lê Qu c Tu n đ Th T ngày 15/08/2018. 2. Bro. Ruino Zaragoza đ n vào th N m 16/08/2018 3.Th y Joseph Hebert (Cellist) đ n vào th N m 16/08/2018 4. c Cha Vincent. Nguy n M nh Hi u đ n th N m 16/07/18. 5. Anh Châu Thanh, t Giáo x Các Thánh T o Arlington VA Th N m 16/07/18 6. Anh Nguy n Th c và oàn Sony đ n ngày th N m, Cha Nguy n Ng c Hi u16/08/2018. 7. T ng Thánh Du, Cha X Thomas Tr n Thiên Ân và phái đoàn t GX c M La Vang Houston đ n Th N m ngày 16/08/18. 8. Th y Sáu Micae Nguy n Kim Khánh v i Nhóm t Houston đ n vào Th Sáu 17/08/18. 9. Cha C u Chánh X Phaolo Tr n Trung Dzung v i Nhóm t Vancouver đ n ngày th Sáu 17/08/18 CH NG TRÌNH C A QUÝ C CHA VÀ QUÝ CHA KHÁCH Kính trình c Cha, quý Cha và toàn th quý v. Sau khi in n Ch ng Trình i H i r i, thì chúng con đ c bi t c Cha William s không đ n đ c nên chúng con s p x p Ch ng Trình c a c Cha và quý Cha nh sau. THÁNH L TH SÁU VÀ CHÚA NH T: C CHA VINCENT HI U Th Sáu ngày 17/08/2018 7:00 pm c Cha Ch t và Gi ng l khai m c: Các Thánh T o Vi t Nam. Ph ng V Thánh L, l Thánh L Các Thánh T o Anre D ng L c (c hành ngày 24/11 hàng n m, quý Cha m c áo ). 9:00 pm: ch ng trình Thánh Ca Phó Thác, c Cha hát khai m c: D u Chân c a c Cha Giuse V Duy Th ng. Th B y, ngày 18/08/18 7:00 am dâng l trong nhà Dòng. 9 : 00 am. Ban ngày đi th ng c nh. 9:00 pm. c Cha ban vài l i cho gi i có th hát. Chúa nh t 19/08/2018. GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 10
11:00 am. c Cha Ch T Thánh L T n. Cha Giuse inh Ngh Gi ng L. THÁNH L LÚC 7 GI PM TH B Y Cha B Trên Ph T nh Phê Rô Ph m V n H ng O.P. Gi ng thuy t: Cha Phê Rô Ph m H ng O.P (ph ng v ngày Chúa nh t XX Th ng Niên, quý Cha m c áo tr ng). CH S VÀ KHIÊNG KI U BA BU I R C Th Sáu, lúc 6:pm. Cha C u Chánh X Giuse V Quang C nh O.P (Áo Choàng, quý cha m c Áo ). T ng Thánh Tâm Chúa Giê Su ( oàn Liên Minh Thánh Tâm). T ng Thánh Vinh S n Liêm ( oàn Thi u Nhi Thánh Th ). (MANG DÙ TR NG) Th B y, lúc 6:pm. Cha Chánh x Thomas Tr n Thiên Ân O.P, Giáo x c M La Vang Houston. (Áo khoác Tr ng, quy cha m c Áo Tr ng). Ki u c M Thánh Du ( H i Các Bà M ). (MANG DÙ XANH TR NG) Chúa nh t, 10:30 am. Cha C u Chánh X Phao Lô Tr n Trung Dzung. O.P. (Áo Choàng Tr ng vi n ). Ki u Thánh Tâm Chúa ( oàn Liên Minh Thánh Tâm). Ki u c M Thánh Du ( H i Các Bà M ). Tung Hoa (Tông Tr cho 3 ki u). Quý Cha m c Áo Tr ng. (MANG HAI M U DÙ: TR NG VÀ XANH TR NG) B O TR CÁC B A N TRONG 3 NGÀY I H I 17/18 VÀ 19/2018 Kính th a quý v, vì ch ng trình i H i Thánh M u có s liên t c t chi u th Sáu cho đ n 10 gi, chi u th B y cho đ n 10 gi và tr a Chúa nh t ngày 19/08/2018. Vì v y chúng con cùng v i H i ng M c V trong cu c h p t i ngày 04/07/2018 đã quy t đ nh dùng b a t i v i nhau trong thanh đ m đ có d p quý H i oàn, Ca oàn, Ban Ngành làm vi c chung v i nhau, m i ng i n chung cùng v i quý khách t xa g p g trong tâm tình con th o bên M La Vang. Nên n u ai mu n giúp góp vi c b o tr này xin liên l c v i Ch H ng (403) 889-9872. Ho c Ch Ph ng ( (403) 714 4389. B a tr a Chúa Nh t nhân ngày l T n c a Soeur Mary Tr ng, gia đình ng h 3,500$. Nh ng ng i giúp 1. Anh Ch Hòa Ph ng 200$.2. Bác D ng Nhung 100$. 3. Bác Nguy n Út 100$. 4. Ông Bà T Chí 200$. 5. Bác Hân R i 100$. 6. Anh Ch ng &Hu 100$. 7. Anh Ch Hà Th o 100$. 8. Anh Ch H i & Thúy 100$. 9. Anh Ch Tu n & Ph ng 60$. 10. Anh Ch Ký 50$. 11. Tuy t Ph ng cho Th t t i th Sáu. Kính báo và tri ân. Chương Trình Thánh ca cầu nguyện 17 & 18/8/2018 Chủ đề: Phó Thác Nơi Chúa I.Th Sáu ngày 17 tháng 8 n m 2018-21:00pm: Hát khai m c bài: V Bên M Lavang (T ng h p 4 ca đoàn) - 21:05pm: c Cha Vincent Nguy n M nh Hi u c u nguy n khai m c, dâng nh ng ý nguy n trong ngày đ i h i và hát bài: D u Chân - 21:10pm: Ca oàn Lavang *Cho Con Th y Chúa - (Hi n Hòa) *S ng Trong Tình Chúa - (Nguy n Duy) - 21:20pm: Ca oàn Ni m Tin *Trong Cánh Tay Ngài - (H i Ánh) *Phó Thác - (Ki u Linh) - 21:30pm: Ca oàn Vincent Liem *Con N ng T a Chúa - ( inh Công Hu nh) *N u Không Có Ngài - (Ph m Quang) - 21:40pm: Ca oàn Tr m H ng *In God I Trust (Jsmes v. Marchionda ) *Cùng Tìm v i M (Jean- Claude Gianadda) - 21:50 22:20pm: Ca S Lê Qu c Tu n - 22:20pm: Cha Chánh X t n k t thúc II. Th B y ngày 18 tháng 8 n m 2018-21:00pm: c Cha Vincent Nguy n M nh Hi u c u nguy n khai m c, dâng nh ng ý nguy n trong ngày đ i h i - 21:05 22:00pm: Ca s Lê Qu c Tu n, Bro Ruino Zaragoza (Pianist, Joseph Hebert (Cellist) - 22:00pm: T n k t thúc (cha Liêm Ph m) GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 11