GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM CHÚA NHẬT PHỤC SINH - NĂM C Ngày 21 Tháng 04, Năm th Street SE - Calgary

Bản ghi

1 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM CHÚA NHẬT PHỤC SINH - NĂM C Ngày 21 Tháng 04, Năm th Street SE - Calgary, AB T2B 1M4 Phone / Fax: Linh Mục Chánh Xứ J.B. Nguyễn Đức Vượng Linh Mục Phó Xứ Giuse Phạm Công Liêm BÍ TÍCH Giải Tội 20 phút trước các Thánh Lễ Rửa Tội Trẻ Em 3:30 PM thứ Bảy cuối tháng Hôn Phối Xin liên lạc văn phòng hoặc quý Cha 6 tháng trước ngày lễ cưới để lập hồ sơ Xức Dầu Bệnh Nhân Liên lạc với linh mục bất cứ lúc nào Trao Mình Thánh cho Bệnh Nhân Liên lạc với văn phòng hoặc quý Cha THÁNH L Thứ Hai - Thứ Sáu 11:00 AM; 6:00 PM Thứ Bảy 9:30 AM: Lễ Kính Đức Mẹ 6:00 PM: Lễ Thiếu Nhi Chúa Nhật 9:00 AM; 11:00 AM; 6:00 PM Chầu Thánh Thể Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật Đầu Tháng: 5:30 PM H I Đ NG M C V Chủ Tịch Giuse Đỗ Minh Sơn.... Phó Nội Vụ Giuse Trần Thanh Hải... Phó Ngoại Vụ Giuse Đỗ Quang Trọng.. Thư Ký Maria Vũ Thị Hồng.... Thư Ký Giáo Xứ Maria Đặng Thị Mỹ Loan GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM MÙA XUÂN EM NI M VUI, CHÚA PH C SINH NC U. ALLÊLUIA! Kính th a quý C, quý Ông Bà và Anh Ch Em. Mùa Xuân đ n, v i n ng đ p và cây c i đã b t đ u n y n và hoa sau m t mùa ông dài tuy t ph l nh l o. Các công vi c m c v c a Giáo X, quý H i oàn, Ca oàn, Ban Ngành cùng m i ng i tuy th c hi n trong khu v c nhà th nh ng r t b n r n, cùng v i s hi n di n c a quý v th ng xuyên trong các thánh l Chúa nh t và ngày th ng sáng c ng nh chi u đem l i cho giáo x m t không khí ám áp và s t s ng. R t c m đ ng hàng ngày đ c g p các C Già trên 70 tu i có các con cháu đ a đón; có các C đi 2,3 chuy n xe Bus sau đó đi b đ n thánh đ ng, m t s C đi b t nhà đ n nhà th mà không bao gi than th. Vâng nh ng s hy sinh và nh ng t m g ng đ o đ c đó giúp chúng con nh n ra đ c Chúa v n th ng m i ng i và nh t là trong vai trò m c t nh chúng con, đ c quý V luôn bên c nh c u nguy n và đ ng hành trong đ i s ng đ c tin c a Giáo H i 1

2 . Và sau đây là m t s ho t đ ng trong th i gian qua. Kính th a quý v, nh ng ngày đ u Tháng Hai, t Th Sáu 01/ 02 đ n th N m 07/02/2019 Giáo X đã chu n b cho nh ng ngày L T t K H i đ t n Chúa, c u bình an cho n m m i, r i 3 bu i H i Ch đem l i ni m vui chung trong nhà ngoài ngõ. Vào Mùa Chay, t Th T L Tro (06/03/2019). N m nay, t ng thêm 1 l lúc 8 gi t i là 3 thánh l. S ng i tham d ch t c nhà th, khai m c m t Mùa Chay và cùng nhau ti n b c v i 40 ngày theo chân Chúa Giê Su trong đau kh luy n t p chay t nh, c u nguy n và b thí. V i Ba bu i t nh tâm cho các Thi u Nhi, cho Ph Huynh và Ba bu i hòa gi i, m i t 6 đ n 8 cha khách đ n giúp chúng ta làm hòa v i Chúa và anh ch em. (Th Sáu, B y và Chúa nh t 22/23 và 24/03/2019). B t đ u vào Mùa Chay, chúng ta có nh ng bu i ng m nguy n, kinh h t v mùa chay Thánh vào các bu i sáng trong tu n. Trong Mùa Chay, chúng con đã chia nhau đ n th m t t c nh ng ng i y u đau trong và ngoài giáo x, m i ng i đ u vui t i ch p nh n hoàn c nh già y u, b nh t t và luôn nh đ n giáo x. Chúng ta cám n Chúa đã cho chúng ta có thêm M t Thánh L Ti c Ly chi u th N m và Nghi Th c Suy Tôn Thánh Giá chi u Th Sáu do Ban Giáo Lý c Tin, oàn Thi u Nhi Thánh Th, Ban Gi i Tr Thánh Gioan Phao Lô II, Ban Tông Tr, Ban Giúp L và ca đoàn Thi u Nhi d i s h ng d n c a Cha Phó, quý Tr ng Ban Ngành cùng r t nhi u Ph Huynh hy sinh đ a đón con em đ n nhà th r i v gia đình khi ph i t p tành các nghi th c. Anh Em giáo lý viên b t đ u t tháng 10/2018 đã giúp cho N m ng i D Tòng và trong s đó có Hai ng i là Anh Nguy n V n Hi p và Ch Ph m Nguy n Minh Duyên đ c nh n Ba Bí Tích Khai Tâm (R a T i, Thêm S c và R c Mình Thánh Chúa trong đêm V ng Ph c Sinh ( th B y ngày 20/04/2019). Chúng ta có quý Thành Viên trong Ban Th ng V và quý Ban Ngành oàn Th là H i ng M c V M R ng đ cùng v i quý Cha không nh ng lo vi c gìn gi, s a sang ngôi thánh đ ng m i xây d ng th t khang trang và thóang mát. Quý H i oàn, Ban Ngành, Ca oàn luôn hy sinh chung vai sát cánh dùng tài n ng, gi gi c và tài chánh đ chúng ta có nh ng ngày l, ng m nguy n, kinh h t, nh ng gi ch u bên Chúa th t s t s ng chu đáo và trang nghiêm. Ti p đón không nh ng giáo dân trong và ngoài giáo x còn có nh ng khách t các n c khác đ n tham d nh ng thánh l hay đ c c ng tác v i chúng ta mà h luôn khen ng i v cách ti p đón và t ch c c a t ng ng i trong giáo x chúng ta. Vào t i th Hai ngày 08/04/2019, Ông Ch T ch H i ng M c V đã m i quý Cha, quý V C V n, quý Ban Ngành oàn Th tham d cu c h p, bàn th o và quy t đ nh m t ch ng trình t chi ti t c a Tu n Thánh, c t đ t các công vi c và còn có m t k ho ch dài h n t nay cho đ n tháng 9/2019. Chúng con s ph bi n d n nh ng chi ti t tr c t ng tháng đ quý V cùng theo dõi. Kính th a quý quý C, quý Ông Bà và Anh Ch Em, v i ni m tin mà nh ng ng i cao niên, lòng đ o đ c c a bao gia gia đình v i s hi n di n th ng xuyên c a quý V là m t gia tài quý báu cho đàn con cháu c a chúng ta luôn noi theo các V Ti n Nhân là các Thánh T o Vi t Nam đ c bi t là Thánh Vinh S n Liêm b n m ng Giáo X và l i kh n c u c a M La Vang. ng luôn phù giúp Giáo X chúng ta có ngày hôm nay v ng i Thánh ng, ni m tin và s hi p nh t: Con Ng i đ n không ph i đ đ c ng i ta ph c v, nh ng là đ ph c v và hi n dâng m ng s ng mình làm giá chu c muôn ng i ( Mt 20, 28). Ngoài nh ng công vi c m c v, đ o đ c, trong Mùa Chay, quý V cùng giúp qu Bác Ái a Ph n. N m nay, c Giám M c n đ nh v i Giáo X chúng ta là 25,933$, ch trong hai tu n xin l n ti n th Hai chúng ta đã v t qua s ti n n đ nh. M t ni m vui l n lao h n n a là s đ i l ng c a quý V trong, ngoài giáo x và nh ng V Ân Nhân không phân bi t đ o hay đ i đã giúp cho Giáo X tr m t s n r t l n theo Báo Cáo c a Ban Tài Chánh. Vào ngày 31/12/2017 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 2

3 Tài kho n n vào cu i n m 2017: $1,606,987 (m t tri u sáu tr m không sáu ngàn chín tr m tám m i b y đ ng). Cho đ n 31/12/2018 GX tr n : 457,003$ + ti n l i : 65,091$=519,689$ trong n m Hi n nay tài kho n n ch còn : $1, $ (M t tri u m t tr m n m m i m t ngàn chín tr m chín m i chín đ ng). N u chúng ta ti p t c cùng nhau giúp góp thì ch 3 n m n a s tr xong đ ti p t c xây d ng các công trình khác. Kính th a quý C, quý Ông Bà và Anh Ch Em, Mùa i L Chúa Ph c Sinh 2019 chúng con ch bi t t n Chúa v t t c nh ng h ng ân Chúa ban cho giáo x chúng ta, c mùa đông m i s bình an, th i ti t m d n. Xin Chúa Kikô Ph c Sinh ban cho gia đình quý V nhi u h ng phúc, bình an, thánh thi n, h nh phúc; đ ng th i, ti p t c cùng nhau gi v ng ni m tin trong cùng m t Giáo H i Công Giáo và luôn đem l i ni m vui cho nhau ni m vui c a Th y và c a anh ch em nên tr n v n ( Ga 15,11). N u còn gì sai sót xin Chúa c a lòng th ng xót bù l p cho chúng con. THÔNG BÁO Quý Cha THÁNH L, CH U, T NH TÂM HUYNH OÀN SÁNG TH B Y 27/04/2019 Ban Ph c V Huynh oàn a Minh kính m i quý Thành Viên đ n tham d thánh l : 9 gi 30 sáng. Ch u: 10 gi và 11 gi b t bu i T nh Tâm Ch đ Thánh Catharina Thành Siena, do Cha Giuse Ph m Công Liêm O.P h ng d n. Bu i T nh Tâm ch m d t lúc 12 gi cùng ngày. Ban Ph c V Kính m i. thu n cho quý anh ch có tên sau đ c thâu nh n vào n m t p c a Huynh oàn: 1. Anh Gioan BT Bùi Vi t V ng (Ông C ). 2. Ch Maria Nguy n Th ào (Bà C ). 3. Ch Maria Nguy n Th Lý S 42 Tri t I, II, III,IV chúng con đã b phi u ch p thu n cho quý anh ch có tên sau đ c tuyên h a t m c a Huynh oàn: Kh n 3 n m l n th nh t: 1. Ch Maria Nguy n Xuân H ng. 2. Ch Madalena ng Xuân H ng S 44 Tri t I, II, III chúng con đã b phi u ch p thu n cho quý anh ch có tên sau đ c tuyên h a t m c a Huynh oàn: Kh n 2 n m l n th hai:1. Ch Maria Lê th ào. 2. Anh Giuse Ph m v n Hi p. 3. Ch Maria Tr n th B ch Y n.4. Ch Elizabeth Nguy n thi Kim Thành. 5. Ch Maria Nguy n th M n.6. Ch Maria Trà th Kim Nên.7. Ch Teresa T ng Thùy Lan S 45 Tri t I, II, III chúng con đã b phi u ch p thu n cho quý ch có tên sau đ c Kh n tr n: 1. Ch Maria Nguy n th Ph ng 2. Chi Teresa Tr n Th Lan Tuy n Nay con kính trình lên Cha đ Cha xét duy t. N u Cha ch p thu n, xin Cha cho quý anh ch này đ c kh n vào ngày Chúa Nh t 28 tháng 4 n m 2019 trong Thánh L lúc 11 gi sáng T/M Ban Ph c V. oàn Tr ng. Giuse V n Hoà. CC: Ch Hu n đ c Maria Lan Tr n. Ch th ký Maria Mai Loan Tr n. H s l u. Sau thánh l 11 gi sáng Chúa nh t 28/04/19, Anh Ch Em Huynh oàn có m t b a n c m tay cho t t c c ng đoàn và đón chào 2 Anh Ch Tân Tòng. Sau đó s là gi Ch u, đ c kinh Lòng Th ng Xót Chúa. I L KÍNH LÒNG TH NG XÓT CHÚA, CHÚA NH T 28/04/2019 HUYNH OÀN A MINH M NG L THÁNH CATARI- NA, NH N T P VÀ KH N Kính th a Cha Linh H ng, chúng con Ban ph c v Huynh oàn Giáo Dân a Minh Thánh Giuse Hoàng L ng C nh, trong bu i h p ban ph c v ngày March 2, 2019 c a Huynh oàn vào lúc 12:00 PM t i Giáo x Thánh Vinh S n Liêm. Chi u theo Quy Ch Huynh oàn Giáo Dân a Minh Ph T nh Thánh Vinh S n Liêm S 38 Tri t I, II, III và IV chúng con đã b phi u ch p GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 3

4 ĐÊM NHẠC TRI ÂN MẸ Hãy yêu đi khi mẹ còn biết Đừng chờ đến lúc mẹ ra đi Ghi lời yêu quý lên bia đá Mỹ từ trên phiến đá vô tri (Sưu tầm) MOTHER S DAY 12 tháng 5 năm 2019 Tại Hội Trường Giáo Xứ Vinh Sơn Liêm Từ 8:00 PM 9:30 PM Tri Ân Mẹ - Đêm Nhạc chủ đề Mẹ sẽ được tổ chức lần thứ 2 tại Giáo Xứ Vinh Sơn Liêm, đúng vào ngày Mother s day (12 tháng 5 năm 2019) từ 8:00 PM 9:30 PM. Đêm nhạc này sẽ mang đến cho các người mẹ nói chung và cho những người mẹ đến tham dự chương trình nói riêng những tình cảm thiêng liêng, tình yêu cao quý và tình mến nồng nàn tha thiết nhất. Là những người mẹ, xin hãy đến với chương trình để tận hưởng những tình cảm yêu thương nồng ấm nhất từ chương trình và những người thân yêu mang lại. Là những người con, bạn nên hiện diện trong chương trình này, để thể hiện tấm lòng yêu mến, tri ân đến mẹ, người mà bạn yêu quý nhất trên đời. Là những người chồng, xin hãy dành cho bạn đời những giây phút tuyệt vời nhất qua chương trình này. Đêm nhạc do Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Vinh Sơn Liêm tổ chức, hoàn toàn miễn phí (không bán vé), với sự cộng tác của những danh ca được mến mộ và Ban Nhạc của Giáo Xứ Vinh Sơn Liêm. Vì chỗ ngồi có hạn, xin đến sớm trước giờ khai mạc. Kính mời. GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 4

5 B N M NG BAN LÒNG TH NG XÓT CHÚA, BAN BÁN HÀNG VÀ M TH C Vào bu i chi u lúc 5 gi 15 s có gi ch u kính lòng th ng xót Chúa và sau thánh l Nhóm Lòng Th ng Xót Chúa, Ban Bán Hàng và m Th c m i t t c m i ng i l i cùng d b a c m thanh đ m. 6. Cháu Nguy n Th Hu nh Trâm 37 tu i. 7. Hai C a Minh và Maria Ph m Mai 85 tu i. 8. C Maria Lê Ng c Vân 90 tu i. 9. Bà Maria Nguy n Th Nhà 80 tu i 10. Bà Maria Tr n Th Mùi 91 tu i. H P LIÊN GIA CT/TTHNG CHÚA NH T 05/05/2019 Vì ngày h p cho cu i tháng 04 trùng v i đ i l Lòng Chúa Th ng Xót nên chúng ta s d i vào Chúa Nh t tu n k ti p May 05, 2919 t i nhà a/c Hi p Hà 19 Strathridge Crt. SW. Mong g p l i các anh ch đ y đ. SN VN H T H N GHI DANH HÀNH H NG ÂU CHÂU Kính th a quý v, đ hi u bi t h n v l ch s Giáo H i hoàn v, nh ng n i c M hi n ra, t n c M hay đi kh n nguy n N m nay chúng con s t ch c cu c Hành H ng đi Âu Châu: ROMA(Ý), LIS- BON, FATIMA (B áo Nha), PORTO, COMPOSTE- LA, BILBAO( Tây Ban Nha) và LOURDES (L c, Pháp) T Chúa nh t ngày 06/10/2019 đ n Th Hai ngày 21/10/2019. Nh ng chi ti t v ch ng trình và giá ti n 3,900$ US, N u th c m c xin liên l c tr c ti p liên l c v i Cha V ng ho c Anh L u (587) n ngày 05/05/2019 là h t h n ghi danh. ( Nhóm có trên 25 ng i). Kính báo NH NG NG I Y U AU B NH T T TRONG GIÁO X Ai trong anh em đau y u? Ng i y hãy m i các k m c c a H i Thánh đ n; h s c u nguy n cho ng i y, sau khi x c d u nhân danh Chúa. L i c u nguy n do lòng tin s c u đ c b nh nhân (Gc 5, 14). Chúng ta cùng hi p ý c u nguy n cho nh ng ng i y u đau trong Giáo x c a chúng ta đ c bi t là nh ng ng i sau đây: 1. C Maria Nguy n Th Khi 108 tu i. 2. C Maria V Th Mát 100 tu i. 3.C Phê Rô Thomas Tr ng Qu ng V n 94 tu i. 4. Bà C Maria Tr n Th c 92 tu i. NH NG NG I Ã QUA I TRONG GIÁO X THÁNG 4 QUÝ CHA S DÂNG L CHO CÁC LINH H N VÀO L 6 GI CHI U THEO NGÀY Ã M T 1. Ch Maria Lâm T Nga 45 tu i. M t ngày 11/04/1999. Dâng l ngày th N m 11/04/ Ông Phao Lô V Toàn 70 tu i. M t ngày 14/04/2004. Dâng l Chúa nh t 14/04/ Bà Tê-Rê-Sa Tr n Th Th m. 80 tu i. M t ngày 20/04/2013. Dâng l Th B y 20/04/ Ông Thomas Ph m Ng c Tr m. M t ngày 22/04/2018. Dâng l Th Hai 22/04/19. TI N THU CN L LÁ 14/04/19 Chi u th B y, L 6:00 pm: $1,519 Chúa nh t, L 9:00 am: Chúa nh t, L 11:00 am: $2,439 Chúa nh t, L 6:00 pm: $ 1,021 T NG C NG 4 THÁNH L : Q y Xây D ng 1,555 Qu Bác Ái a Ph n thêm $50 $1, usd 6, usd T NG C NG CU I TU N: $8, usd 5. C Phê Rô Nguy n V n ây 92 tu i. GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 5

6 GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM. GIÁO PH N CALGARY BÁO CÁO CHI THU (INCOME STATEMENT) Q Y I U HÀNH T 01/01/2018 N 31/12/2018 TI N THU C: Ti n Thu do đóng góp h ng tu n: $ 324, Nh ng kho n ti n thu khác: $ 61, T ng c ng thu: 386, CÁC KHO N TI N CHI: Ghi chú: Báo cáo này ch báo cáo Qu i u hành Giáo x và không tính vào các kho n ti n thu dùm cho các t ch c Công giáo khác nh Qu Bác Ái Giám M c, Giáo D c Công Giáo, Qu Trùng tu Thánh a, Truy n Giáo Th Gi i v.v... Q Y XÂY D NG T 01/01/2018 N 31/12/2018 Tài kho n n vào cu i n m 2017 $1,606,597 S ti n đã đ c GX tr n trong n m 2018: Phí t n ti n l i đóng cho Giáo ph n: $ 65,091 Ti n thu t đóng góp: $ 228,846 Ti n thu đ c t các gây qu XD: $ 153,859 Ti n tr thêm t th ng d trong ngân hàng: $ 71,893 L ng và Beneits: 123, Phí t n c s hi n t i: 78, Phí t n cho các gây qu : 17, Ti n ch và th c n cho các cha: 10, Thu đóng cho Giáo ph n: 46, V n phòng ph m,in l ch và i n Tho i: 37, Các ch ng trình ph ng v và sinh ho t: 30, T ng c ng chi ra: $344, T ng c ng ti n tr cho Giáo ph n: 519,689 S ti n n v n mà GX tr đ c trong n m 2018: <454,598> Tài kho n n vào cu i n m 2018: $1,151,999 BÁO CÁO TÀI S N VÀ N VÀO NGÀY 31/12/2018 I. TÀI S N: A. Ti n có trong bank: $82,312 B. B t ng S n: Giá tr trên s sách B t đ ng s n c a Giáo x : $10,452,704 Thu nhi u h n Chi: $42, T ng C ng Tài s n: $10,535,016 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 6

7 II. N : - N thi u Central Fund Giáo ph n do xây c t: $1,151,999 - N do các kho n thu dùm Giáo ph n và payroll: $8,009 T ng c ng N : $1,160, Ch Hoàng Th Xuân $ A. C V Thanh Phong & Mai $50.00 Hai Cha V ng và Liêm $ Maria V ng Qu nh Hi p $ Maria ng Th Di u Trang $ Qu Bác Ái #316=50$ TÀI S N GIÁO X SAU KHI TR N : $9,375,008 Ghi chú: ây là m t c g ng v t b c t m i thành viên trong giáo x trong n m qua t 2 cha cho đ n m i ng i trong các đoàn th và cá nhân tham gia đóng góp th i gi, ti n c a trong các ch ng trình gây qu nh bán lon, bán hàng, gói bánh T t, v n ngh, v.v... NH NG ÓNG GÓP TRÊN $50 S Danh B H và Tên S Ti n óng Góp 382 A. C Tr ng Cáo & Hòa $1, $ A. C inh Qu c Hàn & Tuy t $ Ô. B Phan H u Tài $ Bác Nguy n Th Y n $ A. C Phan Huy Th ch & Trâm $ A. C Lâm Vân Thanh & ng $50.00 Xin Thiên Chúa chúc phúc lành và bàn muôn n xu ng trên Quý V và gia đình vì nh ng hy sinh đóng góp cho Giáo X 94 A. C Lê Vi t M & Hòa $ A. C Nguy n H ng Long & Thy $ $ A. C Ph m V n Châu & Sâm $ A. C T T Anh & Sylvia $ A. C Tr n Quang Hà & Th o $50.00 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 7

8 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 8