Microsoft Word - Ban Tin so 27

Bản ghi

1 BẢN TIN MỪNG XUÂN DI LẶC SỐ 27-2/2013 DO TỔ ĐÌNH PHƯỚC HUỆ PHÁT HÀNH Trong số này: LỜI NGỎ L i ng.. 1 Chuy n Thi n môn 2 Danh sách ng h Đ i Tòng Lâm Ph t giáo 7 Th Xuân nh Th y 8 L i c m t 8 LIÊN L C T ĐÌNH PH C HU 365 Victoria Street Wetherill Park NSW 2164, Australia Tel: (02) Fax: (02) phuochue@phuochue.org Đ I TÒNG LÂM PH T GIÁO 130 Nardoo Rd Peats Ridge NSW 2250 Tel: Kính b ch Ch Tôn Đ c T ng Ni, Kính th a Quý đ ng h ng Ph t t, Bao mùa xuân qua, Đ i Tòng Lâm Ph t Giáo v n khiêm t n âm th m ho t đ ng. Tuy hi n nay ch a có xây d ng đúng theo k ho ch nh mô hình đã v ch ra, nh ng Ban Ki t Thi t v n âm th m xúc ti n nh ng công vi c c n thi t đúng theo l i di hu n c a c Đ i Lão Hòa th ng Tông Tr ng đã ch d y. M t đi u mong m i lâu nay c a chúng ta là s m th y đ c cái công trình xây d ng kh i công. Đó là đi u mà ai trong chúng ta c ng c mong. B t c m t d án công trình đ i quy mô nào, khi th c hi n ít nhi u gì ng i ta c ng đ u g p ph i nh ng tr ng i khó kh n ngay t lúc kh i đ u. Vi c khó kh n trong công trình xây d ng Đ i Tòng Lâm Ph t Giáo c ng không ngo i l. Nh chúng ta đã bi t, hai đi u tr ng i khó kh n l n nh t t tr c t i nay v n là v n đ xin gi y phép xây c t và ngân qu tài chánh. Tuy có nhi u khó kh n v v n đ n y, nh ng Ban Ki n Thi t c ng v n kiên nh n c g ng kh c ph c v t qua. Ngh a là Ban Ki n Thi t v n kiên trì ch đ i s ch p thu n c p gi y phép c a H i đ ng thành ph s t i. Trong th i gian ch đ i, theo s ch đ o c a c Hòa th ng Tông Tr ng, khi Ngài còn sanh ti n, Ban Ki n Thi t đã th c hi n m t s công vi c nh hi n nay chúng ta đã th y. 1

2 Vì ti n đ c a đ o pháp hi n t i và mai sau, vì nhu c u đóng góp l i ích th c ti n trong chi u h ng sinh ho t, nh m nuôi d ng đ i s ng tâm linh, c ng nh góp ph n c th trong l nh v c v n hóa Ph t giáo và dân t c c a m t x s đa v n hóa Úc Châu n y, m t l n n a, Ban Ki n Thi t xin chân thành kêu g i và c m nh n tri ân sâu xa qua t m lòng quý giá c a ch Tôn li t v đã phát tâm h cúng trong công cu c ki n t o Đ i Tòng Lâm Ph t giáo su t bao n m qua c ng nh hi n t i và mai sau. Nh B n Tin tr c chúng tôi đã có th a qua Nhân d p xuân Quý T v, chúng tôi xin là Ban Ki n Thi t đã nh n đ c gi y phép chân thành kính chúc ch Tôn li t v tr n Công trình xây c u đã kh i công đào móng ngày do H i Đ ng Thành Ph Gosford c p. Theo h ng m t mùa xuân nh ý, an l c và tràn d án, tr c tiên là ph i xây cây c u b t đ y h nh phúc. ngang qua khu đ t bên trong đ ti n b di Trân Tr ng chuy n v t li u n ng vào bên trong đ xây c t. Vi c làm n y, Ban Ki n Thi t đã cho đ u Ban Ki n Thi t th u đ tìm m t nhà th u t ng đ i có giá r và b o đ m an toàn h n. Sau khi đ u th u, Chuy n thi n môn k t qu Ban Ki n Thi t đã ch n nhà th u có tên là VNL Civil Construction đ thi công cho CHNU Đ NG công trình xây d ng n y. Công trình n y s b t đ u kh i công vào th hai ngày Tr n bão l n v a qua làm cho cây c i x xác 21/1/2013, t c nh m ngày m ng m i tháng tiêu đi u và nhà c a đ u b s p đ tiêu tan ch p n m Nhâm Thìn. Tuy nhiên, hi n nay gây thi t h i n ng n. M t vài ngôi nhà lá c Ban Ki n Thi t đang g p ph i khó kh n v k n m d i chân đ i nay không còn n a. v n đ tài chánh. Đi u khó kh n n y, bao Có nh ng c n nhà b s p đ c t, kèo, rui, n m qua c ng nh hi n nay ch Tôn Đ c lá... n m thành đ ng ch ng ch t lên nhau. T ng, Ni c ng nh m t s quý đ ng h ng Đ đ c ph n nhi u đ u b tiêu h y. May Ph t t đã h ng tâm, h ng s n đóng góp. m n là không có ai b th ng tích n ng hay Nh ng công trình xây d ng thì khá l n lao, t vong. Cây c i xung quanh chùa, có cây mà s đóng góp tài chánh thì ch a đ đ thì b gãy tét nhánh; có cây thì b tr c g c trang tr i m i chi phí. Do đó, Ban Ki n Thi t n m r i rác đó đây ph i bày ng n ngang. ch th c hi n xây d ng qua t ng ph n v tùy theo tài chánh đã có. Mu n cho công trình Cái dàn b u và nh ng cây chà tre c m sâu th c hi n s m đ c hoàn t t làm n i trung d i đ t đ cho m y dây kh qua leo lên, tâm tu h c cho T ng, Ni và Ph t t, chúng nay đ u b s p xu ng và tiêu tan. M y li p tôi thành tâm tha thi t kêu g i lòng h o tâm rau c i c ng bi h d p. Chú Hu Minh đi c t đóng góp c a toàn th ch Tôn li t v. Có m y trái b u còn non đ đem vô cho bà B y th, thì công trình m i có th ti n hành mà n u canh. Hai chú Hu Minh và Hu Tân không b tr ng i khó kh n nhi u v vi c xây cùng m t vài c u thanh niên trai tr trong d ng n y. làng đ n chùa ph thu d n l i khu v n và làm g n l i nh ng cây c i b ngã. Hôm đó, tr i giông to gió l n m a bão s m sét, hai chú Hu Minh và Hu Tân đ u lo s chùa b h s p. Còn bà B y thì ng i tay l n chu i mi ng ni m Ph t lâm râm nh đ th m c u nguy n. M i ng i đ u th m lo l ng và mang tâm t ý ngh khác nhau. Trong khi đó, Nhà S tr trì ng i tr m ngâm, nh đang t l ngh đ n nh ng ngôi nhà c k xiêu v o, mái tranh vách lá c a nh ng 2

3 ng i dân nghèo kh lam l m t n ng hai s ng l n l i ki m n t ng ngày, gi đây đã b c n bão càn quét nhà c a đã b s p đ tan nát, hoa màu ru ng v n c ng b thi t h i n ng n. R i đây cu c s ng c a h s không bi t ra sao? Thiên tai luôn đe d a đ n s s ng c a con ng i. Ngh đ n tình c nh c a h ph i s ng nheo nhóc trong c nh màn tr i chi u đ t, b a đói, b a no, tr con đói khát, b nh t t không thu c men, thì than ôi! th t là não nu t chua xót ch nh lòng! Lòng t bi c a ng i tu hành tr c hoàn c nh tang th ng đó, th h i không chua xót ch nh lòng sao đ c? Làm sao có th ngo nh m t làm ng?! T t nhiên, là ph i tìm ph ng cách c u giúp cho h trong c n đói khát ho n n n ng t nghèo n y. Ngh th, Nhà S li n đ ng ra hô hào v n đ ng kêu g i lòng h o tâm thi n nguy n c a m i ng i. Tr c h t, Nhà S m i m t vài ng i có đ o tâm h p l i đ l p thành m t Ban C u Tr. M t s ng i h ng ng tham gia vào trong Ban n y. H m r ng chi n d ch c u tr b ng cách đi l c quyên t ng nhà. H cùng nhau l n l i xu ng ph đ quyên ti n và đ đ c. Tin đ n lan xa m i ng i h ng ng phát tâm đóng góp. Có đ c m t s tài v t, h li n mang ra y l o phân phát cho nh ng n n nhân. H cùng nhau ph giúp cho m t s dân làng xây d ng l i nhà c a và r i t o công n vi c làm cho h. Nh th, mà h đã v t qua đ c cái tai n n th m kh c ác li t n y. H bày t n i lòng bi t ân đ i v i Nhà S và nh ng ng i đ ng ra v n đ ng trong phong trào l c quyên c u tr cho h. Sau cu c c u tr đó, ti ng t m c a nhà s vang xa và đã đ c nhi u ng i bi t đ n. Nh t là nh ng dân làng các vùng ph c n, h v chùa ngày càng đông h n. Nh ng n n nhân thiên tai h t ra mang n Nhà S r t nhi u. N u không có s giúp đ và kêu g i c a Nhà S, thì không bi t đ i s ng c a h s ra sao? Ai có lâm vào hoàn c nh ho n n n đau th ng ngút ngàn n y, thì m i có th th u hi u đ c tâm tr ng c a h. Đói khát, b nh đau, nhà c a không có, tài s n tiêu hao, bao n m tr i làm l ng v t v, dành d m t ng đ ng, t ng c c không dám tiêu xài, th mà hôm nay đành ph i cam ch u tr ng tay không còn gì c! Còn c nh đau kh nào h n! nh t là đ i v i các tr con, b nh t t n m lây l t, đói khát kêu la. M t tình c nh th t vô cùng bi đát th ng tâm! Đã nghèo l i thêm m c ph i cái eo tai n n th t là kh kh. Sau tai n n n y, h c m th y cu c đ i th t là m ng manh vô th ng gi t m khác nào nh m t gi c chiêm bao! Đâu có ai bi t tr c đ c nh ng gì s x y ra. M i hôm qua cu c s ng c a h còn êm m h nh phúc, b ng phút ch c lâm vào c nh nhà tan c a nát, không còn manh áo đ che thân. Qu cu c đ i n y tràn đ y đau kh. Có thân đã là kh r i, y th mà còn ph i ch u bao nhiêu th kh l y khác đè n ng, vì nh ng hoàn c nh chung quanh gây nên. H t nh n tai r i đ n thiên tai h a h i. Chi n tranh c ng đã làm cho ng i ta đau kh quá nhi u. Có cu c chi n tranh nào mà không tàn phá thiêu h y, gây nên c nh ch t chóc tang th ng?! M ng s ng c a con ng i nh đ ng trên b v c th m gi a s ng và ch t. Do ý th c nh th, nên h th c t nh tu hành nhi u h n. Qu đúng v i câu nói c a ng i x a: "Nh n vô ho n h a b t h i đ u". Con ng i n u không g p ho n n n thì không ai ch u h i đ u th c t nh tu hành, làm lành lánh d. N u đ i s ng c a con ng i luôn g p v n may, hanh thông suôn s, c gì đ c n y, ch c là không ai ngh gì đ n s tu hành. B i tu làm chi cho t n công hao h i nh c s c.... B ng đi m t th i gian, ng i ta ít th y Nhà S lui t i ch m sóc khu v n ki ng. M i l n đi ngang qua v n ki ng ng i ta hay chú ý đ n nh ng cây ki ng r t có giá tr mà Nhà S th ng hay ch m sóc c t t a. B i Nhà S là ng i r t khéo tay và có óc ngh thu t th m m. Có nh ng cây bonsai c t t a 3

4 u n cong lên xu ng r t đ p. Ai trông th y c ng ph i tr m tr khen ng i. Ch i ki ng c ng là m t cái thú vui, nh ng ph i bi t cách ch m sóc cho có ngh thu t. Nh t là đ i v i nh ng ng i tr ng tu i, h th ng tìm cho mình nh ng thú vui tiêu khi n nh nhàng đ di d ng tinh th n. Tuy nhiên, không ph i ai l n tu i c ng thích tìm cho mình cái thú vui ch i ki ng h t đâu. Có th có nh ng ng i h đi tìm cho mình nh ng cái thú vui riêng khác. Nh đánh c t ng, u ng trà ho c cà phê nh ng n i quán xá ch h p m t b n bè đ tán ng u, bình lu n s đ i. Đây là h ng ng i mà h chuyên tìm hi u chuy n thiên h s đ r i đem ra bình ph m th phi phù phi m. Nói chung, nh ng ng i già hay tìm cho mình nh ng thú vui riêng đ quên lãng th i gian. Tuy nhiên, có nh ng thú vui đem l i nhi u l i ích cho đ i s ng tâm linh. Tuy nhiên, c ng có nh ng thú vui mang tác h i cho th xác và tinh th n. Nh có ng i đam mê hút xách, bài b c r u chè, cái thú đam mê say s a n y không s m thì ch y gia đình c a h c ng s tán gia b i s n m t h t h nh phúc. Ng i x a nói: "Đó là thú vui ch m đ ng cho đau kh " qu đúng nh v y. Vui đó r i kh đó. C i đó r i khóc đó. Bi t bao nhiêu ng i đi tìm cái thú vui n y, nh ng vui đâu thì không th y mà ch th y toàn là đau kh nhà tan c a nát, v ch ng con cái ly tán, k m t n i ng i m t ngã. Đó là h u qu c a cái thú đam mê lao đ u vào c a t. Các b c C Đ c th ng r n d y nh c nh ng i ta b ng câu nói ng n g n: "C b c là bác th ng b n". X a nay, có ai ch i bài b c mà làm giàu đâu? T ch t t i b th ng thì có. Tr l i v n đ trên, s d ng i ta ít th y Nhà S lai vãng khu v n ki ng là vì ch ng b nh c c a Nhà S b tái phát n ng. M t ch ng b nh nan y mà Nhà S đã ph i ch u đ ng trong su t m y m i n m qua. Đó là ch ng b nh phong th p các kh p x ng đ u b đau nh c. B ngoài thì Nhà S t ra nh không có gì, nh ng k th t bên trong thì Nhà S luôn ph i kiên nh n ch u đ ng. Ch ng b nh n y m i khi th i ti t tr l nh, thì Nhà S đau nh c r t khó ch u và đi l i r t khó kh n. Trong lúc Nhà S n m đi u d ng, thì hai chú Hu Minh và Hu Tân th ng xuyên thay phiên nhau bên c nh s ph c a mình. Hai chú h t lòng lo l ng ch m sóc cho Nhà S. Bà B y c ng v y. T i nghi p, lúc nào bà c ng ân c n h i th m và lo cho Nhà S trong v n đ n u ng. Khi hay tin Th y tr b nh n ng, th y Hu V n c ng xin phép Ban Giám Đ c nhà tr ng đ v th m s ph. M t hôm, nhân có đ m t m i ng i, Nhà S li n b o chú Hu Minh dìu nhà s đ n cái gh tr ng k. Đây là b gh x a c k mà Nhà S th ng hay ng i u ng trà ho c xem kinh. B gh n y, ngoài Nhà S ra, không m t ai dám ng i. Ngo i tr nh ng v khách đ c bi t nh các b c Tôn Túc cao đ c ch ng h n. Sau khi Nhà S ng i xu ng gh, chú Hu Tân li n mang trà đ n và tr nh tr ng rót trà m i Nhà S dùng. Nhà S v a dùng trà v a d y b o th c nh c các v đ t c a mình. Nhà S ôn t n nói: Qua tr n bão v a r i, các con th y dân làng h ph i ch u đ ng r t là đau kh. Hôm nay, th y mu n cho các con c n ph i hi u rõ hai ch "Ch u Đ ng". Ch u đ ng là ngh a c a hai ch nh n nh c. Nh ng hai ch nh n nh c c a ch Hán, ý ngh a c a nó không hay b ng hai ch ch u đ ng c a ti ng Vi t. Ch "Ch u" có ngh a là ch p nh n. Còn ch "Đ ng" có ngh a là ôm l y. Khi có vi c gì khó kh n mà ng i ta không th làm đ c, thì h nói đành ph i ch u v y. Ho c nói: th ng đó m t d y quá, tôi nói nó không nghe thôi đành ch u. Ngh a là đành ph i ch p nh n. Nh v a r i có m t c u thanh niên nào đó la l i om sòm, th y nghe Hu Minh nói v i Hu Tân, r ng, huynh không ch u n i thái đ la l i om sòm c a 4

5 anh ta. Nh v y, Nh ng đi u gì khó kh n mà mình không làm đ c ho c nh ng gì x y ra mà mình không th kh c ph c đ c, thì ch có cách c n r ng ch u đ ng ch p nh n mà thôi. Đó là ngh a c a ch "Ch u" theo ngh a bình di n thông th ng c a th gian. Ng i ta ch ch u đ ng m t m c đ nào đó thôi. Khi không còn ch u đ ng đ c n a thì nó s n tung làm cho mình và ng i ph i ch u đau kh. B i do đè nén c ch lâu ngày nên s vi c m i x y ra nh th. Ch ch u n y, đ i v i nh ng ng i th gian th t khó có th v t qua, vì h không bi t cách th c t p. Còn đ i v i ng i tu chúng ta, nh t là ng i xu t gia, các con c ng ph i th c t p l m m i đ c. Mình ph i th c t p m r ng trái tim r ng l n nh trái tim c a ch Ph t và B tát. Có th thì mình m i d dàng ch p nh n đ c c tánh t t và tánh x u c a con ng i, Nh tánh tình c a ng i nào đó khó a, khó ch i, mà mình v n có th ch p nh n không có gì c m th y b c b i, khó ch u c. Các con th y, ch ch u đâu có mang ý ngh a t m th ng đâu. Nó mang m t ý ngh a r t r ng l n, đòi h i ng i đó ph i có m t t m lòng r ng l n m i đ c. Đó là th y nói s qua v ngh a c a ch ch u. Bây gi th y gi i thích cho các con nghe v ý ngh a c a ch "Đ ng". Đ ng có ngh a là ch a đ ng. Ch n y là m t hình dung t nói lên cái dung l ng ngh a là cái đ đ ng ch a. M t v t nh nh cái ly, cái tách thì s c dung ch a c a nó nh. Còn m t v t l n thì s c dung ch a c a nó l n. Đó là nói v cái s c dung ch a tr ng l ng bên ngoài. V t càng to l n ch ng nào thì nó ch a đ ng càng nhi u ch ng n y. Đ i v i tâm th c c a các con c ng v y. Tinh th n, tuy nó không có hình t ng nh m t v t ch t c th, nh ng nó c ng có m t s c dung ch a tùy theo cái tâm đ a nh l n. N u tâm đ a càng nh h p ch ng nào thì s c ch a càng nh h p ch ng đó. N u n i kh ni m đau c a mình l n quá, mà cái tâm ch a đ ng c a mình nh quá, thì làm sao ch a h t. V y mình c n ph i có cái tâm r ng l n h n m i có th ch a h t nh ng n i kh ni m đau. Cái tâm ch a càng l n ch ng nào, thì các con có nhi u an l c h nh phúc ch ng n y. Con th y v t đ ch a thì nh, còn cái c n ch a thì nhi u, nh v y thì làm sao t ng x ng đ c. T t nhiên là cái b ch a s tràn ra ngoài. Các v B tát khác v i chúng ta là khác h n ch ch a. Tâm c a các Ngài có m t s c ch a quá r ng l n. R ng đ n đ i không có gi i h n. Vì v y, nên các Ngài có quá nhi u h nh phúc. B i cái tâm ch a c a các Ngài không còn phân bi t hay d, x u t t, ph i trái, thù b n, th ng ghét v.v... ngh a là v t ra ngoài nh ng c p đ i đãi nh nguyên. Do đó, nên các Ngài không có cái tâm th x, l y cái n y b cái kia, ghét ng i n y, th ng ng i n. Còn th y có hai, t c còn th y có s khác bi t. Tâm đ a c a mình vì nh h p nên mình không có đ c cái h nh phúc ch n th t nh các Ngài. Đ i v i mình, cái gì mình a, mình thích, mình th ng, thì mình m i ch p nh n, m i ch a. B ng ng c l i, thì mình không ch p nh n và không ch a. B i th mà mình mãi ch u đau kh không có đ c cái h nh l n nh các Ngài. Bao nhiêu n m kinh nghi m trong vi c tu hành, th y th y có ng i tu lâu trong đ o mà h v n không có h nh phúc. Vì h không bi t m r ng trái tim. Càng s ng ích k ch ngh riêng cho mình ch ng nào thì càng đau kh nhi u ch ng n y. Ng c l i, có ng i h không c n ph i mang cái nhãn hi u tôn giáo hay tên tu i nào h t, h ch c n có trái tim r ng l n khéo bi t bao dung tha th, không c ch p v i b t c đi u gì, dù đi u đó là đi u t t hay đi u x u. H ch th c t p m r ng cõi lòng ch p nh n và dung ch a, thì đ i s ng c a h s gi m đi đau kh r t nhi u. Đ c Ph t là ng i đã m r ng trái tim hoàn toàn, cho nên Ngài m i có đ c tràn đ y h nh phúc. Các v B tát tuy 5

6 không h nh phúc b ng Ph t, nh ng các Ngài có h nh phúc h n chúng ta quá nhi u. Các con ch c n t p s ng v i hai ch n y, thì các con s có h nh phúc ngay. H nh phúc hay đau kh không đâu xa mà ngay trong tâm th c c a các con. Đi u đó các con có bi t không? - D bi t. Th y Hu V n h i ti p: - B ch s ph, có ph ng pháp nào mình th c t p đ c nh v y không? - Có. Nh có l n th y nói cho các con bi t. Các con mu n m r ng cõi lòng, không ph i ch nói m r ng là nó m r ng đ c. B i cái t p khí lâu đ i lâu ki p c a chúng sinh là ích k là ch p ngã. Ch bi t có mình thôi. S ng vì mình mà ch t c ng vì mình. Nói là th ng ng i, giúp ng i nh ng th c t thì c ng ch vì mình thôi. Mình nói, mình yêu th ng ng i đó, nh ng k th t là mình ch yêu th ng mình. N u th c s th ng ng i, thì khi ng i đó ra đi thì đ ng có b n r n khóc than hãy đ cho ng i ta ra đi đ c bình an. Đ ng n y không, h ng i đó ngáp ngáp s p s a lìa kh i cõi đ i thì mình kêu réo khóc la inh i th m thi t ch mu n h l i v i mình. Vì m t h mình c m th y b v l c l ng không ai b o v che ch giúp đ cho mình. Nh v y, con th y vì ng i hay vì mình? - D. Th a ch vì mình thôi. - N u không vì mình, thì mình nên vui mà c u chúc cho ng i đó ra đi đ c to i nguy n c a h. Đó m i th t là th ng h. Tr l i câu h i c a con, con mu n m r ng trái tim nh trái tim c a B Tát Quan Th Âm, thì tr c tiên, con c n th c t p cho mình có đ c h i th chánh ni m. Có chánh ni m thì con m i có cái nhìn sâu s c vào s v t. Cái nhìn đi sâu vào thi n quán không th y có mình và ng i riêng bi t. Nh có chánh ni m và thi n quán nh th, các con m i có đ c tình th ng r ng l n. Các con không còn th y cái đáng a hay không đáng a, cái đáng ghét hay không đáng ghét. Mà con ch th y v n v t không ngoài mình. Vì s s ng c a mình là s s ng c a t t c muôn loài. Các con nên bi t, trên đ i n y không có v t gì đ c l p mà có th sinh t n đ c. Nh nh h t b i hay l n nh qu đ a c u c ng n m trong ph m trù c a lý duyên sinh c. Đã do duyên sinh thì đâu có cái gì ngoài mình. N u s s ng mà không có nh ng tác d ng nh h ng qua l i thì sao thành s s ng? V v n đ n y, nh có l n th y c ng đã gi ng gi i cho các con nghe r i. Có cái nhìn sâu s c nh th thì các con m i có tình th ng r ng l n. Tâm c a Ph t thì m r ng nh thái h và Ph t ôm c thái h vào lòng. B n tâm c a mình c ng r ng l n nh thái h. Nh ng t i vì mình ch a có th c t p thi t thi t đ m r ng đó thôi. Ch không ph i cái đó mình không s n có. Tuy s n có, nh ng mình b các th vô minh phi n não che ng n nên nó không hi n hi n đó thôi. Khi nào vô minh phi n não không còn thì Ph t tánh s hi n bày. Ch Ph t, B Tát, và các v T s, các Ngài c ng đ u có s n cái b n tâm nh mình, nh ng các Ngài khác h n mình là ch các Ngài đã khéo bi t m r ng và s ng hòa nh p v i v n h u v tr đó thôi. Nói g n và th c t h n, là khi các con có b nh, các con không nên có ý ngh bu n trách ai c. Vì b nh không ai đem cái đó l i cho mình. Các con ch c n đ i di n ch p nh n b nh là m t s th t và r i các con ph i ôm l y cái b nh đó. Coi b nh nh là m t ng i b n thân c a các con cùng l n lên v i các con trong m t môi tr ng s ng. Th h i, t nh đ n l n, t tr đ n già có m y ai không b nh? Vì lúc nh nh mình có b nh nên mình m i có nh ng con vi trùng ch ng b nh. Nh v y không ph i b nh là b n thân c a mình sao? Nh có l n th y nói v i các con là trong Lu n B o V ng Tam Mu i có câu: Ngh đ n thân th thì đ ng c u không 6

7 b nh ho n, vì không b nh ho n thì d c v ng d sanh. Dù các con không mu n ch p nh n ôm l y nó, thì nó v n có m t hi n h u v i các con. Thay vì s hãi ch y tr n, thì mình nên t ra thân thi t và an i xoa d u nó, Đó là nh ng c n đau nh c làm mình b c b i khó ch u, mình ch c n nh n di n sâu s c v c n đau, và r i mình hãy t an i hóa gi i nó. Đó là các con khéo bi t áp d ng tinh th n c a hai ch ch u đ ng r i. đ i n y, các con th y đâu có cái gì hoàn toàn v a ý mình h t. N u cái gì c ng v a ý mình h t thì đâu còn có kh n a. Các con th y có nhi u gia đình vì thi u th c t p kiên nh n ch u đ ng, nên h d dàng gây ra s đ v. B i cái gì h c ng mu n h n ng i khác và h mu n ng i khác ph i làm theo ý c a h. Chính vì cái ý ni m đ c tài, đ c đoán đó, mà có bi t bao gia đình ph i đ v chia ly tan nát. Vì không ai ch u tìm hi u, thông c m và nh ng nh n nhau. Và c ng không ai mu n ch u đ ng nh ng cái mà mình không hài lòng. Nh tr ng h p, m t đ a con trai đem b n gái v s ng chung trong nhà, nh ng kh n i, ng i b n gái đó l i có nh ng thái đ b t kính, th t l, ngh ch ng m, c ng đ u, ng ng nh, gàn b ng v i cha m c a ng i b n trai. Thái đ đó không th nào cha m c a ng i b n trai kia ch p nh n ch u đ ng tha th n i. Không ch u đ ng n i thì ch còn có n c là ph i đu i chúng nó đi thôi. Đu i thì chúng đi, chúng đâu có lo l ng ngh gì đ n h u qu sau n y. Chúng ch mu n làm cho th a mãn cái lòng t ái và s ham mu n khát v ng c a chúng thôi. Chúng không c n bi t đ n s bu n lo gì c a cha m. Th là cha m đành ph i m t đ a con trai c a mình. Vì nó nghe theo ng i tình b n gái c a nó h n. Nó ch y theo ti ng g i c a tình yêu, vì tình yêu có m t h p l c s c m nh r t l n. Trong tr ng h p n y, n u cha m không mu n m t đ a con trai c a mình, thì h nên m r ng cõi lòng bao dung tha th và ch u khó tìm hi u rõ nguyên nhân và thông c m cho tánh tình c a tu i tr, ph i kiên nh n tìm cách s a đ i hóa gi i, thì h u qu có th chuy n đ i khác đi. Ho c gi n u nh chúng nó mu n d n ra ngoài có đ i s ng t l p, thì làm cha m mình c ng nên phân tích l i h i v m t tài chính chi tiêu và nh ng v t d ng c n thi t khi chúng nó d n đi. N u sau khi phân tích gi i bày cân nh c l i h i c n k mà chúng nó v n c ng quy t d n đi, thì cha m ch còn có cách là đành ph i ch p nh n và tìm cách h tr giúp cho chúng vui mà thôi. Cha m không nên bu n phi n và vì mình mà ch n đ ng đ i s ng t l p c a chúng nó. Có nhi u ng i, vì thi u th c t p m r ng cõi lòng bao dung tha th, ch bi t ích k ngh cho riêng mình, nên r y la ch i b i m ng nhi c con cái đ đi u, cu i cùng h ph i lãnh l y cái h u qu là m t con. Vi c đ i hay vi c đ o c ng th. Đi u c n y u là các con mu n đ c an n h nh phúc, l i mình, l i ng i, thì các con c n ph i th c t p đ c tánh Ch u Đ ng cho th t sâu s c. Ngh a là các con nên có t m lòng r ng l ng th ng yêu đ i v i t t c muôn loài. Đó là các con khéo bi t th hi n cái Ân Đ c. Ân đ c là m t trong ba đ c. Nh có l n th y nói, các con c n ph i c g ng tu t p n i ba đ c. Đ c đ u tiên là Trí đ c. Có trí tu chi u soi thì các con m i có th nh n di n và chuy n hóa các th vô minh phi n não. Đó là Đo n đ c. Khi vô minh phi n não không có thì các con m i có đ c cái l ng bao dung tha th r ng l n. Đ c tánh h x bao dung r ng l n không có gi i h n n y, chính đó là Ân đ c. Đây là cách ch u đ ng mang tính siêu xu t th gian. Ch c n m r ng cái l ng bao dung h x n y thì cu c đ i c a các con s có đ c tràn đ y h nh phúc. Th y ch nêu ra m t trong nhi u tr ng h p mà mình ph i ch u đ ng trong tinh th n bao dung và h x. Có th, thì cu c s ng m i đem l i cho ng i ta có thêm nhi u h nh 7

8 phúc. H nh phúc không đâu xa, mà nó ch trong trái tim c a các con, c a m i ng i mà thôi. Th y mong bài h c Ch u Đ ng n y các con ph i c g ng th c t p và ph i th c t p m t cách sâu s c theo g ng h nh c a ch Ph t T đã làm. Có th, thì các con s đ c nhi u l i l c ngay trong đ i s ng th c t n y. Thanh Trì DANH SÁCH NG H Đ I TÒNG LÂM PH T GIÁO H trì Tam B o: SC Ph c Tâm 100, SC Ph c Chí 300, T nh Th y 30, Minh Tâm 80, Nguyên Hoa 100, SC Ph c H ng 200, Minh Tâm 50, SC Ph c Tâm 100; Minh Tâm 60, Di u An 100, SC Ph c H ng 100, Hu Minh 300; Minh Tâm 55; SC Ph c Tâm 100; Minh Tâm 60; SC Ph c H ng 100; SC Ph c Nghiêm 120; SC Ph c Thanh 120; SC Ph c Tâm 100; SC Ph c Chí 100; Th y Minh Thông 400; SC Phu c H ng 100, SC Ph c H i 60, Quincy Trí Vi t 600, Minh Tâm 50, Gđ Viên H ng 180, Gđ Viên Toàn 30, Tr ng Th B c pd Di u H nh 60, Hoàng Hi n Phát 60, Tr ng Đình Ho t 60, Phan Đình Phúng 60, Trí Chánh 60, Logan Tr n 60, SC Ph c Chí 200, Emmy Phùng 120, SC Ph c Tr ng 120, SC Ph c H i 180, Nguy n Th H ng 30, Bành Th Lúi 60, Hu nh Ái Cúc 60, T ng Hoàng Nhã 100. Cúng d ng xây c u: NS Th o Nguy n 200, Kim Nga Nguy n 100, T nh Th y bán hàng cúng ĐTL 113,90, Donation Vu Lan 280, Thùng cúng d ng nhân d p l Vu Lan 516, Ng c Minh pd Chân Phúc Hà 50, S n + Thu 100, Anne Vu 10, Tr n X ng Trí+Di u Đ c 20, Quý Nh Nguy n 100, Bán hàng Vu Lan 2012 cúng , Nguy n Th Thu pd Di u Thi n 100, Tr n Thanh Vân 50, Tr ng Tu n Dz nh 100, Chung Thái Hoàng Nam 100, NS Th o Nguy n 200, Kim Nga Nguy n pd Di u Hu 100, Đoàn Hùng 50, Nguy n Th Hu nh Lan 100, Di u H ng 3 (Chùa Quang Minh) 50, Di u Thi n 50, H nh H i 50, Tâm Nghiêm 50, Tâm Th nh 100, Gđ Ng c Đ ng100, Nh t Luân, C u Luân, Di u Đoan, Di u Thanh 200, Ng c Tr c 100, m t nhóm Ph t t cúng xây c u 4,800; Gđ Trí + Trung 250; thùng ph c s ng ĐTL 237,95; SC Ph c H ng + Ph c Tâm ;; T ng Hoàng Nhã 200; Donation Trung Thu 45; n danh 50; Gđ Tr n V n Hùng và Tr nh Th C m Loan 219,20; Nha s Th o Nguy n 200; Kim Nga Nguy n 100; Bán dâu ĐTL 25; Th y Minh Thông &SC Ph c H ng 329,81;; SC Ph c Tâm 200;Minh Ân & Di u Di NZ$500; Bán dâu ĐTL 50; SC Ph c L 1,500; n danh cúng t ng B Tát Đ a t ng 5,000; V Xuân Dung pd Tâm H p Nouvell Caledonia 200; C Di u H nh pd Lautard cúng t ng B Tát Di L c 100; Bùi Đình Hòe pd Ph Thành + Tâm Hoa 200; Nguy n Th H u Nh t 100; Th y Ph c Qu ng 100; Tâm Minh 100; Ph m Duy Ti n pd Minh Đ t 200; Lê Mai Hiên pd H i Quang 100; Nguy n Th Thu pd Tâm Ch n 100; Bác Nhu Hòa 100; Bàn dâu và m ĐTL 1,000; n danh 502,96; SC Ph c Thông 100, Ph t t chùa Quang Minh 120 g m Lê Ng c Anh pd Quang Di, Nguy n Xuân Th ng, Tr ng H u Phúc pd Binh H i, Tr ng H ng Vân pd Di u H ng, Hàng Hu nh Anh Tu n, pd Binh Thông; Ph c An mua ch u hoa 200; thùng ph c s ng ĐTL 145; Bán m ĐTL 30; n danh cúng d ng 499,65; n danh cúng d ng109.75; Nha s Th o Nguy n 200; Lâm Kim Ph ng Michelle 500; L u Chí Thanh 300 Nha s Th o Nguy n 200; Kim Nga Nguy n 100; Gđ Tâm Thanh 300; Kim Nga Nguy n 100; Sc An Thi n + SC Ph c B u cúng xây tháp 1,000; Hu nh B nh Hà pd Hu Liên 150; Minh Ân & Di u Di NZ$500; n danh , n danh , SC Ph c Tâm 200, Bán n c m 40, D ng Th Sen 400. Anh Tilan Kus Lan Pham 100, SC 8

9 Ph cni m 500, Cô Ba Di p 100, S n + Thu 500, Hà Th Ph n pd Di u L c 100, Cháu Ông N m Gia 50, Gđ Tâm Nguy n pd Minh Đ ng 200, Nha S Th o Nguy n 200, Kim Nga Nguy n pd Di u Hu 100, Minh Ân + Di u Di NZ$700, Th y Ph c Đ & SC Ph c L ng USD100, Gđ Đ ng V n Nha + Cô Tâm Đ c (NC) 50. Bán m + t 950, Thùng ph c s ng ĐTL 2,065, B o Ng c cúng ti n bông 60, Tâm M n 50, Bác Th ng 360, Ti n bán hàng Trung Thu 1, Tâm Liên Ghi nhận công đức nhà in. đã giúp bảo trợ Bản tin nầy 88 Mandarin St. Tel: (02) FAIRFIELD EAST 2165 Fax: (02) Xuân Nh Th y Xuân n y nh l i xuân qua Cây s u hoa héo tim đà qu n đau Thi n môn Ph c Hu xôn xao Tòng Lâm r cánh m t màu thê l ng Nào ai bi t đ c vô th ng Th y v cõi Ph t an t ng x thân Hay tin Ph t t xa g n Đ ng v t ng ni m bâng khuâng cõi lòng N ng vàng l m t t tr i Đông Sen vàng r c sáng thong dong Tây mi n Dâng Th y m t đóa h ng liên Ng m ngùi th ng nh c a thi n Th y đâu? M a bu n hoa lá âu s u Ni m đau m t cõi tr i nào bi t cho B n còn xa v ng con đò Chi u tàn mây ph đ n đo m t mình! Th y đi m t cõi an bình Xuân v t ng nh ân tình khó quên Ân Th y sâu n ng đáp đ n Ngh a tình còn đó tr n nên Th y trò. L i C m T Chúng tôi chân thành c m t s đóng góp bài v, ý ki n c a Ch Tôn Đ c, T ng, Ni xa g n. Và đ ng c m t, ghi nh n công đ c quí v h o tâm đóng góp t nh tài trong vi c xây d ng c s Đ i Tòng Lâm Ph t Giáo; quí v góp s c công qu trên khu đ t còn nhi u ng n ngang r t c n nh ng t m lòng r ng m. Quí đ ng h ng Ph t t mu n đóng góp t nh tài b ng chi phi u xin ghi: SUKHAVATI BUDDHIST MONASTIC INSTITUTE ho c có th chuy n th ng vào: Commonwealth Bank tài kho n s : Sau đó g i biên lai kèm theo h tên và đ a ch v T đình Ph c Hu đ chúng tôi ti n c p biên lai h i đáp. Quý v mu n th m vi ng và công qu trên Đ i Tòng Lâm c n chùa giúp ph ng ti n di chuy n xin liên l c v n phòng T Đình Ph c Hu. M i ý ki n đóng góp xây d ng xin vui lòng g i theo đ a ch sau đây: Ph c Hu Temple 365 Victoria St. - Wetherill Park NSW 2164 Đi n tho i: (02)

10 Fax: (02) M t l n n a xin đ c bày t lòng tri ân đ n t t c quí v. Nam mô Công Đ c Lâm B tát ma ha tát. Trân tr ng. Sydney ngày 01/02/2013 Ban Ki n Thi t Đ i Tòng Lâm Ph t Giáo 10