H A T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, AB T2

Bản ghi

1 H T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C L G R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X O N I Á G D GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, B T2B 1M4 Phone / Fax: Linh Mục Chánh Xứ J.B. Nguyễn Đức Vượng Linh Mục Phó Xứ Giuse Phạm Công Liêm CHÚ NH T XXII TH NG NIÊN - N M B Ngày 2 Tháng 9, N m 2018 BÍ TÍCH Giải Tội 20 phút trước các Thánh Lễ Rửa Tội Trẻ Em 3:30 PM thứ Bảy cuối tháng Hôn Phối Xin liên lạc văn phòng hoặc quý Cha 6 tháng trước ngày lễ cưới để lập hồ sơ Xức Dầu Bệnh Nhân Liên lạc với linh mục bất cứ lúc nào Trao Mình Thánh cho Bệnh Nhân Liên lạc với văn phòng hoặc quý Cha THÁNH L Thứ Hai - Thứ Sáu 11:45 M; 6:00 PM Thứ Bảy 9:30 M: Lễ Kính Đức Mẹ 6:00 PM: Lễ Thiếu Nhi Chúa Nhật 9:00 M; 11:00 M; 6:00 PM Chầu Thánh Thể Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chúa Nhật Đầu Tháng: 5:30 PM H I Đ NG M C V Chủ Tịch Giuse Đỗ Minh Sơn Phó Nội Vụ Giuse Trần Thanh Hải Phó Ngoại Vụ Giuse Đỗ Quang Trọng Thư Ký Maria Vũ Thị Hồng Thư Ký Giáo Xứ Maria Đặng Thị Mỹ Loan LỜI QÚY CH Tình Nghĩa Gia Đình Theo Gương Tiền Nhân Trong n m thánh vinh danh các thánh T o t i Vi t Nam c ng là n m đ ng hành v i các Gia đình tr. Xin đ c p đ n m u g ng các v ti n b i v tình ngh a gia đình. Gia đình và đ c tin L Truy n Ch c Phó T cho Th y Stephano Nguy n V Tr ng Troy Trong danh sách 117, tr m t s theo đ o khi đã tr ng thành, còn nh ng ai sinh ra trong gia đình công giáo đ u đ c r a t i và giáo d c đ c tin ngay t bé. Thày Bùi V n Úy m nh d n tuyên b, gi v ng ni m tin là gi đ o hi u v i cha m : N u tôi c gan b c lên thánh giá, thì tôi xúc ph m đ n Chúa và b t hi u v i m cha. Vì song thân sinh ra tôi đã d y tôi trung thành v i ni m tin cho đ n ch t. GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 1

2 Cô Maria M n nói v cha mình ông trùm Nguy n ích nh sau : B tôi luôn quan tâm đ n đ i s ng đ o đ c c a m i ng i con và c a nh ng gia nhân giúp vi c. M i ngày, ông ch đ nh m t hay hai ng i coi nhà, còn nh ng ng i khác đi l. Tôi th y b tôi làm tròn các ngh a v trong đ o. Ông r t ch m sóc vi c giáo d c con cái, m i thày đ đ n nhà d y ch Nho cho con trai, t ch i g con gái cho nh ng thanh niên gia đình giàu có mà không gi đ o s t s ng. Gia đình và Thiên Chúa ng khóc mình! Mình hãy v d y d các con nên ng i, d y chúng th ph ng Chúa. Tôi đã dâng mình và các con cho Ngài. Nh c u xin Chúa cho tôi đ c thêm s c m nh đ nh n n i đ n cùng. Trong m t lá th g i v cho v, ông Lê ng Th vi t : nh ngh r ng chúng ta không còn g p nhau n a. D u chuy n gì x y ra, chúng ta v n đang và s yêu th ng nhau. nh luôn nh đ n em và các con m i ngày. Nh ng l i tr n tr i : Di ngôn Qua h nh tích, ta th y m i b n tâm l n nh t các ch ng nhân t đ o tr c gi hi n t v n là gia đình. Các v d n dò con cái s ng đ c tin, yêu th ng và vun đ p h nh phúc gia đình. Ông Martinô Th c n d n các con vào th m trong tù : Các con thân m n, cha không còn làm gì giúp các con th gian này đ c n a, cha ch còn lo chu n b tâm h n đón nh n nh ng th thách cu i cùng. Ý Chúa đã mu n cha xa lìa các con mãi mãi, nh ng các con còn có m, hãy c g ng vâng l i m. Các con l n hãy nh quan tâm s n sóc em mình. Các con nh ph i bi t kính tr ng vâng l i anh ch. Hãy th ng yêu nhau, siêng n ng làm vi c đ đ n m. Hãy nh đ c kinh t i sáng và l n chu i Mân Côi h ng ngày. Chúa trao cho m i ng i m t thánh giá riêng, hãy vui v vác theo chân Chúa và kiên trung gi đ o. Nói chung các v t đ o khi b b t không thoát kh i tình c m quy n luy n v i ng i thân, có đi u các v đã ch n l a Thiên Chúa và tin t ng phó thác ng i thân cho Ngài. Ông trùm Nguy n v n L u tâm s v i m t linh m c b giam chung r ng : Con s p ph i đi đày, con xin trao cho Chúa t t c m i s thu c v con, con b ng lòng dâng cho Ngài hy sinh l n lao h n h t là gia đình v con, chính Chúa s s n sóc v con c a con. Nhi u v đ c v th m gia đình nh ông inh V n D ng, đã bình t nh an i và khích l v con s n sàng ch p nh n vi c dâng hi n c a mình. Ông nói : Hãy vui m ng vì tôi đ c hy sinh m ng s ng cho c Kitô. Thánh Ph m Vi t Ngôn, vì lo cho ng i v tr yêu d u và m già c n ph ng d ng, đã tr n tù v nhà đ tr n an h. Nh ng chính h khuy n khích anh tr l i nhà giam, và trong gi hành quy t hi n, đ n di n khích l anh. Thánh Nguy n v n nói v i v vào th m trong tù : Y s Phan c Hòa thì nói : Cha yêu th ng các con và h ng ch m sóc các con, nh ng cha ph i yêu Chúa nhi u h n, các con hãy vui lòng vâng ý Chúa đ ng bu n làm chi. Các con v i m, yêu th ng nhau và s n sóc vi c nhà.... Nh ng bi u t ng tình th ng Nói đ n tình ngh a gia đình, chúng ta khó có th quên m t s hình nh nh : linh m c Nguy n V n Tri u vì th ng m già l i Hu ba tháng lo d ng nhà cho m, nên m i b b t. Ông trùm Lê V n Ph ng t i pháp tr ng g p con gái, cô nna Nhiên, đã g nh thánh giá t c đeo cho con và nói : Con hãy nh n l y k v t c a Ba. ây là nh đ c Giêsu Kitô Chúa chúng ta, nh này quí h n vàng b c b i ph n. Con hãy luôn mang n i mình và trung thành c u nguy n s m chi u con nhé!. Ông Lý M vì th y nh c ph là ông trùm Nguy n ích đã cao niên, m i cu c tra t n đ u t nguy n ch u đòn hai l n thay th cho cha. Con gái ông tên Lý 12 tu i, tr n m vào tù th m và th a: Xin cha can đ m ch u ch t vì Chúa. C u T ng 9 tu i, con trai ông không đi đ c, c ng nh n l i : Cha đ ng lo cho chúng con, cha c an tâm v ng lòng x ng đ o và ch u ch t vì đ o. V ông, bà M nói trong ti ng ngh n ngào : V con ai mà ch ng GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 2

3 th ng ti c nh ng ông hãy hy sinh vác thánh giá r t n ng vì Chúa. Hãy trung thánh đ n cùng, đ ng lo ngh đ n m con tôi. Thiên Chúa s quan phòng t t c. Nh ng ng i m tuy t v i - Bà m thánh Jaccard Phan, khi nghe tin con ch u ch t vì đ c tin đã reo lên : Th t là tin vui, gia đình ta có m t v t đ o. Bà ti p : Xin chúc t ng Chúa, tôi s bu n bi t bao, n u con tôi ch u khu t ph c tr c gian kh và c c hình. - Bà m thánh Castañeda Gia, khi em trai v linh m c h i : M mu n anh y ch t cách nào?. Bà đáp : M mong r ng Jacinto ch t vì đ c tin. Clêmentê li n nói Th a m vâng, chính vì đ c tin mà anh y b gi t. Ngay chi u hôm đó, bà và con trai li n đ n nhà th dòng aminh đ cùng v i các tu s hát lên l i kinh t n Te Deum. - Bà Maria Nhi m, thân m u thánh Lê V n G m đ n làm ch ng t i tòa án phong chân ph c. Bà nói : Khi nghe tin con b gi t, v ch ng tôi không th m thi t gì h t, ch nói: ch t nh v y đ ng làm thánh. - Nh ng hình nh n i b t nh t là bà m binh s nrê Trông, đ c đ c Lêô XIII trong s c suy tôn chân ph c n m 1900 ca t ng v lòng can tr ng, đã theo g ng N v ng các thánh T o.bà có m t trong cu c hành quy t đ dâng hi n ng i con trai duy nh t. Bà đi c nh con, không than khóc, không s u bu n, l i bình t nh khuyên con b n chí. Và khi đ u v t đ o r i xu ng, bà m nh d n ti n vào pháp tr ng và nói l n ti ng : ây là con tôi, xin các ông tr l i cái đ u nó cho tôi. R i bà m r ng v t áo, b c l y th c p c a ng i con yêu quí, đem v an táng ngay trong nhà. Theo g ng các ti n nhân, xin cho chúng ta bi t vun đ p đ i s ng đ c tin ngay trong gia đình; bi t can đ m, khích l và h tr nhau s ng ch ng nhân gi a cu c đ i. Ngu n: daminhvn.net THÔNG BÁO và CHÚC MỪNG THU TI N CH NH T 21 QN 26/08/2018 & HTMLV L N I 1.L 6:00pm Th B y: $2,630 3.L 9:00am CN: $1,471 4.L 11:00am CN: $1,513+27usd 5.L 6:00pm CN: $1,823 T NG C NG TI N THU 4 L : $7, usd nh H i và T Thanh bán lon (25/08/2018): $318 Qu b o tr & kh n cho đ n 3 ngày H TMLV: $45,800 Tu n 21 QN 26/08-31/08 b o tr H TMLV: $4,095 Ti n chênh l ch t USD sang CD: $2,268 T NG C NG ti n thu HTMLV t i 31/08/2018 $53,063 C Tho i & Thu b o tr D Ti c: $2,500 C Loan & Phát # CERTIFICTES $100 Chi c đ ng h Omega tr giá $4,400 (cho Qu ài Lavang) QU B O TR HTMLV T 25/08/ /08/2018 Cha Thomas Tr n Thiên Ân # TX.200$.US.2. Hai Bác V H i & H ng #TX 100$.US. 3. nh Ch Tinh. L c & Chung #TX.100$.US. 4. Cô Nguy n Ph ng #TX. 70$.US 5. nh Ch Hu nh Kim Sang #TX.100$. US 7. Bác Nguy n Th nh # TX 50$.US 8. nh Ch Lê L c & Oanh# TX. 100$.US 9. nh Ch Tr n ình Tr ng & B n # TX.100$.US 10. nh Ch Võ V n C #V 50$.US 11. nh Ch Nguy n Chi & H ng # V 200$.US 12. Ông Bà Bùi H u Th #V 500$.US 13. nh Ch Ph m Hùng # $ 14. H i Mân Côi Giáo X # VSL 400$. 15. Ch Nguy n H ng #440.50$. 16. nh Ch Ngô Th m # $. 17. nh Ch Hasenmyer Lee #TX.100$ US 18. Ông Nguy n V n Ban # TX 100$.US 19. Bà Nguy n Th Im # V.50$. US. 20. Ông Bà C Ph m ình & Vân #TX. 50$.US 21. nh Ch Tr n Quang & Th y #TX 100$. US. 22. Ông Bà C L i Quang Ph c #TX 60$. US. 23. Ông Bà Nguy n B y & #TX. 50$. US.24. Ch V Bích Lan # $ 25. nh Ch Hòa & Ph ng #402.(Các B a n) 200$. 26. Bác D ng Nhung #69. (Các b a n) 100$. 26. Bác Nguy n Út #244. (Các b a n) 100$. 27. Ông Bà T Chí # 324 (Các b a n) 200$. 28. Bác Nguy n R i#225 ( Các b a n) 100$. 29. nh Ch Tr n ng &Hu #341. (Các b a n) 100$. 30. nh Ch Tr n Hà& Th o #343 (Các b a n) 100$.31. nh Ch Tr n H i & Thúy#349. (Các b a n) 100$ 32. nh Ch Tu n & Ph ng (Các b a n). 60$. 33. nh Ch Lâm Ký #70. (Các b a n) 50$. 34. nh Ch Ph m Ng c C ng & H nh #V. 200$. 35.nh Ch L c c Thành #V. 100$ 36 Ph s 1(#234) (Các b a n) 300$ 37. Bác Nguy n Th Hòa #164 (Các b a n) 100$. 38. Ch Th y La và các ch giúp (Các B a n) 300$ 39. Ch Ph m C y cho Th t #276 (Các b a n) 265$ 40. nh Ch Bùi Chi n&di p và Chi (Các b a n)100$ 41. n Danh cho Th t: 650$ 42. nh Ch Ph m Ng c C ng & H nh #V 200$.US 43. nh Ch L c c Thành #V 100$US 44. Cô Lisa Nguy n Ng c Lan #V 100$US. DNH SÁCH T CH PH NG (Ban m Th c) THÊM B N NGÀY TH SÁU 17/08/ Ch Y n 50$ 2. Bác Thu 50$ 3. Bác Thu n 50$4. Cô Mai 40$. 5. Cô Tú 50$ 6. Bác Tùy 50$ 8. Bác Lý 100$. 9. Bác H ng 20$. 10. Bác T p 200$. 11. Bác M n 100$. T NG C NG 710$. Cha v ng (ngày 31/08) đã chuy n đ n ban Tài Chánh và cô Th ký đã vào s sách. T NG C NG 4,095$ GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 3

4 1. TRI ÂN T GI ÌNH ÔNG BÀ C TRI & H NG 5. LÙI GI L 11 GI 45 NGÀY TH NG VÀO LÚC 11 GI. T TH HI, 01/10/18 Kính th a quý v, th theo l i c a nh ng ng i th ng xuyên đi l lúc 11 gi 45 tr a trong tu n. Mu n d i gi l t 11 gi 45 lên 11 gi, chúng con đã h i t ng ng i đi l ngày th ng vào bu i tr a thì vì nh ng lý do: 1. Nh ng ng i l n tu i đi xe Bus đi t 8 gi 30 sáng (4 block 48 St Block.23 ve 17 ve đi b ). V đ n nhà lúc 1 gi 30 chi u. 2. Nh ng Ng i có cháu nh, ng i già c n v đ lo c m cho các cháu, ng i già y u, b nh t t c n n đúng gi (u ng thu c). Gia đình chúng con cám t n Chúa, cùng xin chân thành cám n Hai c Giám M c, quý Cha trong ngoài giáo ph n, quý Th y Sáu, quý Tu S Nam N, quý H i oàn và toàn th quý C ng oàn dân Chúa trong, ngoài giáo x đã hi n di n, giúp đ, c u nguy n và nh t là tham d thánh l Truy n Ch c Phó T cho ng i con c a chúng con là Th y Stephano Nguy n V Tr ng Troy. V i m t thánh l trang tr ng, m t b u khí h p nh t yêu th ng, m t b a n nh th t thân thi n nh c chúng con luôn c m t n Chúa và nh đ n quý v trong l i c u nguy n c a gia đình chúng con. Xin Chúa chúc lành và tr công b i h u trên toàn th quý V. Gia ình Tri & H ng kính tri ân. 2. NGUY T H I HUYNH OÀN MINH 08/09/2018 Kính m i nh Ch Em Thành Viên Huynh oàn a Minh tham d Thánh L, Gi Ch u Thánh Th và Nguy t H i c a Huynh oàn hàng tháng theo lu t đ nh, t lúc 9 gi 30 đ n 12 gi Th B y ngày 08/09/2018. Ban Ph c V Kính M i 3. H P LIÊN MINH THÁNH TÂM SU L 11 GI CHÚ NH T NGÀY 09/09 Vào th Sáu u Tháng lúc 5 gi chi u ngày 07/09 s có gi ch u c a oàn LMTT, kính m i quý thành viên cùng đi tham d gi ch u c u nguy n cho quê h ng, oàn và các gia đình. oàn s có cu c h p sau l 11 gi Chúa nh t ngày 09/09 t i T ng h m nhà th. Kính mong quý v tham d đông đ. Ban Tr S oàn LMTT. 4. H P LIÊN GI CH NG TRÌNH TH NG TI N HÔN NHÂN 21/09/2018 nh Ch ch nguy n CTTTHN m i nh Ch Em Song Nguy n vùng NE đ n nhà nh Ch SN Duy Trinh h p vào lúc 7 gi 30 t i th Sáu ngày 21/09/2018 đ c u nguy n cho các Gia ình. a ch : SN Duy Trinh: 66 Citysite Heath NE (587) Kính m i. 3. Nh ng ng i l n tu i, b nh t t (nh ti u đ ng) c n v n b a c m tr a t i gia đình. 4. Nh ng ng i đi làm bu i chi u có th tham d l r i v đi làm. 5. Khi có khách t xa đ n d dàng tham d thánh l và sau đó đi n c m v i ng i thân 6. Giáo x đã có thánh l chi u đ có th cho nh ng ng i không tham d l bu i tr a. 7. Các Cha v k p n c m tr a nhà dòng v i c ng đoàn. Ti p t c đ n nhà th ban chi u t i. K t th Hai ngày 01/10/2018 s b t đ u thánh l ngày th ng lúc 11 gi 00. Kính mong quý v thông c m v i nh ng lý do trên đ chúng ta cùng có s c kh e, t n d ng gi gi c đ n v i Chúa và đem l i lòng th ng xót cho nhau trong đ i s ng đ c tin và hài hòa v i cu c s ng gia đình. M i th c m c xin liên l c v i các cha. Kính báo. 6. C HÀNH L 11 GI NGÀY 7/10 T I NGH TRNG MOUNTINVIEW Kính th a quý v, hàng n m vào Chúa nh t đ u tháng 11, sau thánh l 11 gi, giáo x th ng đi vi ng m t i Ngh a Trang Giáo X Thánh Vinh S n Liêm. Vì th i ti t bão tuy t, quá l nh, tuy t quá cao nên vi c th m ng i quá vãng r t ng n ng i và r t đói vì quá b a. Bu i h p H MV ngày 07/11/2017 v a qua, đã quy t đ nh n m 2018, chúng ta s ra m vào ngày Chúa nh t 07/10/2018 đ dâng l c u nguy n cho các linh h n. V y, N u không có M a hay Bão Tuy t Giáo x s không có l t i nhà th vào lúc 11 gi Chúa nh t ngày 07/10/2018, thay vào đó, chúng ta s c hành Thánh L c u cho nh ng ng i thân đã qua đ i t i ngh a trang Moutainview. N u quý v nào không đi ra Ngh a Trang đ d l đ c, xin vui lòng tham d các l khác lúc 6 gi chi u th B y ngày 06/10/2018, l 9 gi sáng Chúa nh t ho c 6 gi chi u Chúa GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 4

5 nh t 07/10/2018. H i ng M c V do nh Minh S n s s p x p liên l c v i Nhà Quàn, N i ch n dâng l, ch đ u xe, Ca oàn, Ban Ph ng v và n u ng sau l. 7. CÁC NG VIÊN S LÃNH NH N TÁC V TH TÁC VIÊN NGO I L CHO R C L Kính th a quý v, nh đã đ c thông báo trên t M c V ngày 29/07/2018. K t đ u tháng 9 đ n cu i tháng 9/2018 quý h i đoàn và nh ng ai mu n lãnh nh n tác v Th a Tác Viên Ngo i Th ng cho R c l xin cho chúng con bi t đ ti n vi c làm danh sách g i lên tòa Giám M c và m khóa h ng d n đ b t đ u th c hành vào đ u n m Ph ng V. Nh ng đi u ki n đ tr thành Th a Tác Viên nh sau: Tín h u đ c tuy n ch n thi hành tác v trao Mình Thánh Chúa ph i: 1. Là nh ng ng i có đ c tin, có lòng đ o đ c và ph m cách x ng đáng trong đ i s ng Kitô h u, 2. Là nh ng ng i có lòng yêu m n và s ng t n hi n cho Thánh Th, 3. Là nh ng ng i s ng g ng m u trong C ng đoàn dân Chúa, không gây tai ti ng trong quá kh. 4. ã th hi n lòng tôn th Thánh Th, là Bí Tích cao tr ng nh t trong vi c ph c v. 5. Trang ph c luôn t ra đ ng đ n là r t c n thi t khi mang Mình Thánh đ t lòng tôn kính Thánh Th. 6. ng ý tham gia nh ng l p hu n luy n và tu nghi p. THÁNH L LÚC 6:00 CHI U TH B Y 1. Tr ng Thi u Nhi tham gia th a tác viên: - Maria Phú Ph ng (Diana ) - Gioan Nguy n Minh Tâm - Mary Lê n (Sally) - Phaolô Nguy n Phúc (Rick). 2. H i Ph Huynh (ch a g i danh sách). 3. Quý Th y Cô giáo và T (Ch a g i danh sách) L 9 GI, 11 GI VÀ 6 GI CHI U CHÚ NH T 1. H i Mân Côi: - Teresa Nguy n Th Kim Thúy (#338). - Maria Mai Th Các (#112). - nna Th Xuân H ng (#8). - Lucia Bùi Th Tuy t Nhung 2. Huynh oàn a Minh Giuse Hoàng L ng C nh - ntôn ng V n Ng c (#32). - Maria V Th Bích Lan (#403). - Maria Nguy n Th Minh Ph ng (#402). - Maria Nguy n Th Tuy n (#52). - Maria Ph n Th M ng (#88). 3. Ch ng Trình Th ng Ti n Hôn Nhân Gia ình - Giuse Nguy n V n Hinh ( #809). - Maria Ph m Th Thu Hà (#809). - Philip Minh. Nguy n nh Hoàng V (266). - Maria Tr n Kim Ngân (#266) 4. H i Các Bà M (ch a g i danh sách) 5. Liên Minh Thánh Tâm.Ch a g i danh sách) 6. Phong Trào Cursillo (Ch a g i danh sách) CÁC L TR NGÀY TH NG 1. Ông Nguy n V n B o (#124) 2. Ông Nguy n V n Ph ng (#221). 3. Ông ng Phan (#33). 4. Ông Nguy n V n Huê (#169). 5. Ông inh V n Hi n (#43). 6. Ông C Bùi V ng (#17). CÁC L CHI U NGÀY TH NG 1. Ông M ch c Hi n (#111). 2. Ông Kim D ng (#52). 3. Ông V c ình (#393). CHO NH NG NG I Y U U LÂU DÀI TRONG GI ÌNH MÌNH 1. Giuse Ông Nguy n V n Tiên & Ch Toan: C ây và Cháu Trâm 2. Ông Tô Th ch: Ch Nhi 3. Ông Nguy n V n B o: C Loan 4. Ông Ngô V n: C Qu 5. Ch ng M Loan: Bà C c 6. Nh ng ng i khác nh H i cho bi t trong tháng 9. TH TÁC VIÊN T NG L N 1. Ông Tr n V n C ng (#335). 2. Ông Tr n V n H i (#337). 3. Ông V n Hòa (#54). N u ai không thu c các oàn Th ti n c mà mu n thi hành tác v này xin liên l c tr c ti p v i quý Cha trong Tháng 9. N u ai th c m c ho c bi t các ng n tr d a theo 6 tiêu chu n c a Giáo H i đ c nói trên đ i v i nh ng ng Viên có tên GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 5

6 trong Danh Sách này xin cho quý Cha bi t trong vòng tháng 9. Kính báo. 8. CÁC EM GI I TR GÂY QU HÀNG N M Kính th a quý v, hàng n m các B n Tr trong Giáo X t ch c gây qu đ giúp cho h sinh ho t trong và ngoài giáo x. Kính mong quý v h ng ng vi c mua vé d ti c c a các em vào chi u th B y ngày 08/09/2018. M i chi ti t xin liên l c v i Ch Ph ng nh (403) Tr ng Ban Gi Tr Ph m Th Ph ng nh. Kính m i Thank you so much for your help cha, The VSL Youth Group is holding their 2018 Youth Show to fundraise for youth programs and the church on September 8th, 2018 at 7:00pm. Tickets will be sold after 6:00pm mass on Saturday, as well as after 9:00am, 11:00am and 6:00pm mass on Sunday. Tickets are $10 and children under 3 get in free. Please buy a ticket to support the youth, we will also be accepting donations at the Ticket booth if you can t make it, thank you for your support! 9. THÔNG BÁO D I L T TH B Y NGÀY 15/09 T 6 GI LÊN 5 GI CHI U Kính th a Quý V, hàng n m giáo x chúng ta t ch c d ti c gây qu vào gi a tháng 09. N m nay nh m vào th B y ngày 15/09/2018. Chúng con thông báo d i l t 6 gi chi u lên 5 gi. Kính xin quý V thông c m và báo cho nhau bi t. Kính báo. 10. VÉ D TI C GÂY QU HÀNG N M CHO GIÁO X 15/09/2018. Ã H T VÉ Kính th a quý v, hi n nay giáo x đã h t vé D Ti c Gây Qu Hàng N m cho Giáo X, Ban T Ch c kinh m i Quý V ch a nh n vé xin liên l c v i Hai Ch : Tr n Hi n (403) và Ch Nguy n Ph ng (403) Chúng con xin chân thành cám n Hai Ch Bán Vé r t nhanh và nh t là quý Ông Bà và nh Ch Em đã nhi t tình ng h cho D Ti c 2018 này. Kính m i quý v đ n lúc 6:30. Chi u th B y ngày 15/9/2018 đ b a ti c đ c b t đ u, v a dùng b a, v a th ng th c nh ng l i ca ti ng nh c c a Ca S on H, Di m S ng và an Ph ng. Ban Nh c The Blue Sea và Dàn Âm Thanh H ng Nh t t i Calgary. Ban T Ch c Trân tr ng kính m i. 11. KHÓ B I D NG GIÁO LÝ VIÊN NGÀY 08 và 09/09/ 2018 Kính th a quý Th y Cô giáo. Vào tu n t i giáo x s có khóa Tu Nghi p ch ng trình giáo lý sinh ho t. Khóa s b t đ u vào lúc 10 gi sáng th B y ngày 08/09 đ n chi u Chúa nh t ngày 09/09/2018. Kính mong quý Th y Cô Giáo, quý T, quý Huynh Tr ng òan Thi u Nhi tham d khóa h c b ích này. Ban Giáo Lý c Tin, Cô Minh s s p x p. Kính m i. 12. C U NGUY N CHO NH NG NG I Ã QU I TRONG GIÁO X THÁNG 9 Theo sách Toát Y u Giáo Lý c a Giáo H i Công Giáo # 210 : Luy n ng c là tình tr ng c a nh ng ng i ch t trong tình thân v i Thiên Chúa, nh ng, dù đã đ c b o đ m n c u đ v nh c u, h còn c n thanh luy n tr c khi đ c h ng h nh phúc thiên đàng. Trong tu n này giáo x s dâng l c u nguy n vào thánh l 6 gi chi u cho các linh h n sau : 1. Ông Giuse V ình Li u, m t 82 tu i. Ngày 02/09/2001. Dâng l chi u Chúa nh t 02/09/ nh J. B Nguy n Minh Thông, m t 45 tu i. Ngày 03/09/1999. Dâng l chi u th Hai ngày 03/09/ nh Giuse V Tr n Don, m t 27 tu i. Ngày 06/09/2015. Dâng l chi u Th N m ngày 06/09/ Ch Maria Nguy n Kim Ph ng, m t 38 tu i. Ngày 12/09/1997. Dâng l chi u Th T ngày 12/09/ Ông Vicente ng V n Bính, m t 65 tu i. Ngày 12/06/2002. Dâng l chi u th T, 12/09/ Ông Giuse Nguy n V n Nhì, m t 86 tu i. Ngày 13/09/2002. Dâng l chi u th N m 13/09/2018. N u gia đình quý v nào c n đ c kinh tr c l hay sau l, đem hình nh c a ng i qua đ i c u nguy n cho ng i thân, xin liên l c v i Ban Ph ng V đ ti n vi c s p x p. Kính báo 13. XIN TI N L N 2 CHO QU XÂY D NG NGÀY 02/09/2018 Hôm nay là ngày đ u tháng 9, chúng con kính xin quý V r ng tay giúp đ cho Qu Xây D ng l n ti n th 2, cùng v i chúng con. Chúng con chân thành tri ân đ n nh ng hy sinh và t m lòng đ i l ng c a quý V. Xin Chúa tr công b i h u trên toàn th quý V. Kính xin. 14. RO HÔN PH I (L n 3) Có nh: Nghi Tu n Micheal, con ông: Nghi Tom và bà Kuon Sophia, hi n đang t i 244 Fresno Place NE, Calgary Xin k t hôn v i ch : Tr n Velvet, con ông: Tr n Kh ng T n và bà Lê Th H ng, hi n ng t i 25/15 khu ph 3, Ph ng H Nai, Biên Hoà, ng Nai, Vi t Nam i bi t đôi b n này có ng n tr, xin trình báo. GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 6

7 15. L P D TÒNG Kính th a Quý v hàng n m Giáo X chúng ta đ u có ch ng trình D Tòng (cho nh ng ng i l n mu n tìm hi u/gia nh p đ o Công Giáo). N m nay, b t đ u vào ngày: ***Th B y ngày Sept 08, 2018 t 10:00M - 11:30M ***L p h c d i basement nhà th. V y n u ai mu n tham gia theo h c ch ng trình D Tòng này xin liên l c tr c ti p v i Th y Phan Huy Th ch: Phone/Text: (403) takphan@yahoo.com N u không liên l c đ c v i Th y Th ch, xin g i v n phòng Giáo X đ ghi danh. 16. NH NG Ý KH N TRONG I H I THÁNH M U L VNG L N I 1. T n Chúa và c M Xin n nh ý Cho các linh h n tiên nhân Cô Ph m Th C y $ C ng Phan & T n $ C inh Q. Hãn $ $ C Nguy n Hùng H u $ C Nguy n Long & Thy $ $ C T Tú nh & Sylvia $ Hai Bác T V n Chí & Sa $ C Tr n Quang Hà & Th o $ C V Hu nh Hi p & Y n $ C Ph m Lu t & Tuy n $ C Hu nh Tân Nguyên $ C V Phong & Mai $ Xin cho các linh h n m côi và thai nhi Xin n ch a lành b nh t t Xin n hoán c i Xin cho gia đình mau đoàn t 9 8. Xin cho đ u qu c t ch 5 9. Xin cho quê h ng Vi t Nam đ c t do tôn giáo Xin gia đình thu n hòa, con cháu s ng đ o đ c và h c hành t n t i Ý c u nguy n khác 41 T ng s ý kh n: NH NG NG I ÓNG GÓP TRÊN $50 SDB H và Tên S Ti n Dóng Góp Bà Võ Long Tê $ C Ph m V n Minh $ C Nguy n Quang & Tâm $ $90.00 Xin Thiên Chúa chúc phúc lành và bàn muôn ơn xuống trên Quý Vị và gia đình vì những hy sinh đóng góp cho Giáo Xứ 268 C Nguy n X ng $ C Phan Th ch & Trâm $60.00 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 7

8 GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM 8