BẢN TIN MỤC VỤ Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm Saint Vincent Liem s Parish CHÚA NHẬT Lễ Chúa Thánh Thần HiệnXuống 20/05/ th Street SE. Calgary,

Bản ghi

1 BẢN TIN MỤC VỤ Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm Saint Vincent Liem s Parish CHÚA NHẬT Lễ Chúa Thánh Thần HiệnXuống 20/05/ th Street SE. Calgary, Alberta, Canada T2B 1M4 Phone/Fax: (403) st.vsl@telus.net Cha xứ: Gioan B. Nguyễn Đức Vượng Phone: (403) Cha phó: Giuse Phạm Công Liêm Phone: (403) Chủ tịch HĐMV: Giuse Đỗ Minh Sơn Phone: (403) Phó nội vụ: Giuse Trần Thanh Hải Phone: (403) Phó ngoại vụ: Giuse Đỗ Quang Trọng Phone: (403) Thư ký HĐMV: Maria Vũ Thị Hồng Phone: (403) Thánh lễ Hằng ngày: Thứ Hai đến Thứ Sáu: 11:45 am. & 6:00 pm. Cuối tuần: Thứ Bảy: 9:30 am: Lễ Kính Đức Mẹ 6:00 pm: Lễ Thiếu Nhi Chúa Nhật: 9:00 am; 11:00 am & 6:00 pm. Chầu Thánh Thể Thứ Sáu, Thứ Bảy & Chúa Nhật đầu tháng: 5:30 pm. Ngày trong tuần (Thứ Hai đến Thứ Sáu): 12:15 pm đến 5:45 pm Giải Tội 20 phút trước mỗi thánh lễ Rửa Tội Trẻ Em 3:30 pm mỗi Thứ Bảy cuối tháng Hôn Phối Liên lạc với văn phòng hoặc quý cha 6 tháng trước lễ cưới để lập hồ sơ Xức Dầu Bệnh Nhân Liên lạc với linh mục bất cứ lúc nào Trao Mình Thánh Chúa (Cho Bệnh Nhân) Liên lạc với văn phòng hoặc quý cha Đức Giám Mục William McGrattan ban Bí Tích hêm Sức cho 25 em Ngày 12 tháng 5 năm 2018

2 M i l i khuyên c a GH Phanxicô đ nên Thánh Tông hu n Vui m ng và Hân hoan, c Phanxicô cho chúng ta m t tài li u vui m ng và sáng rõ. Sau đây là m i l i khuyên đ nên thánh. 1 Con đ ng bi u di n! LỜI QUÝ CHA là thánh, không nh t thi t ph i là giám m c, linh m c hay nam n tu s. ( ) Chúng ta t t c đ c g i đ nên thánh khi s ng v i tình th ng và trao t ng ch ng tá c a mình trong đ i s ng hàng ngày. Tôi thích th y s thánh thi n n i dân kiên nh n c a Chúa: n i các ph huynh yêu th ng d y d con cái, n i nh ng ng i đàn ông, đàn bà làm l ng đ đem c m g o v cho gia đình, n i nh ng ng i b nh, n i các n tu l n tu i ti p t c vui c i. V i m t lòng kiên trì luôn đi t i đàng tr c m i ngày, tôi th y s thánh thi n c a Giáo h i chi n đ u. Và vì th, th ng th ng s thánh thi n c a bên c nh, n i nh ng ng i s ng g n chúng ta, h là ph n nh s hi n di n c a Chúa hay nói m t cách khác, h là t ng l p trung l u c a thánh thi n. 2 C m nang đi đ ng: Tám M i Ph c Th t Tám M i Ph c Th t không có m t chút gì g i là nh nhàng ho c b ngoài, ng c l i là đàng khác; vì chúng ta ch có th s ng v i Tám M i Ph c Th t n u Th n Khí xâm chi m chúng ta v i tr n s c m nh c a Ngài và gi i thoát chúng ta ra kh i s y u đu i c a tính ích k, c a ti n nghi, c a kiêu ng o. Tâm h n khó nghèo, đó là thánh thi n! ; Ph n ng l i v i m t tâm h n d u dàng, đó là thánh thi n! 74; Bi t khóc v i ng i khác, đó là thánh thi n! 76; Tìm công chính v i đói và khát, đó là thánh thi n! ; Nhìn và hành đ ng v i lòng th ng xót, đó là thánh thi n! ; Gi tâm h n trong s ch, không gì làm cho tình th ng b v ng b n, đó là thánh thi n! 86; Gieo hòa bình chung quanh chúng ta, đó là thánh thi n! 89 3 Con mu n yêu th ng? Hãy hành đ ng. Ai th t s mu n làm vinh danh Chúa b ng chính cu c đ i mình, ai th t s mong mu n thánh hóa đ i mình đ vinh danh Chúa, h đ c g i đ t n hi n, đ làm vi c, đ ph n đ u s ng theo tinh th n c a lòng th ng xót. Khi tôi g p m t ng i ng trong đêm l nh giá, tôi cho r ng đây là m t cái gì b t ng b t tôi ph i d ng l i, m t ng i ph m pháp không có vi c làm, m t tr ng i trên đ ng đi c a tôi, m t phi n nhi u cho l ng tâm tôi, m t v n đ mà tôi ph i gi i quy t v i các chính tr gia, và c ng có th là m t cái rác làm b n n i công c ng. Hay tôi có th ph n ng b ng đ c tin, đ c ái c a tôi, nh n bi t n i h c ng là m t con ng i có cùng nhân ph m nh tôi, m t t o v t đ c Ng i Cha yêu th ng vô cùng, m t hình nh c a Chúa, m t ng i anh em đã đ c Chúa Giêsu Kitô c u chu c. ó c ng có th là m t tín h u kitô! 4 Trau d i tính khiêm t n Tính khiêm t n ch có th bám r trong tâm h n qua các đi u s nh c. Không có s nh c thì không có khiêm t n, không có thánh thi n. N u b n không th nào ch u đ ng, không đau kh vì m t vài s nh c, thì b n không th nào khiêm t n, không đi trên con đ ng thánh thi n. S thánh thi n mà Thiên Chúa ban cho Giáo h i ph i đi qua con đ ng s nh c c a Con Thiên Chúa. Và đó là con đ ng! Tôi không nói s nh c là m t cái gì d ch u, b i vì nh th là ma-sô, nh ng tôi nói đó là con đ ng đ noi g ng Chúa Giêsu, đ l n lên trong s k t hi p v i Ngài. 5 Hãy trong ni m vui V thánh là ng i s ng vui v và có tinh th n hài h c. H v n gi th c t nh ng h r i sáng cho ng i khác v i tinh th n tích c c và đ y hy v ng Tôi không nói đ n ni m vui c a ch ngh a tiêu th và cá nhân ch ngh a lan tràn m t vài lo i v n hóa ngày nay. B i vì tiêu th ch làm tâm h n n ng thêm; nó ch có th cho l c thú nh t th i chóng qua, nh ng không cho ni m vui đích th c. 6 Dám rao gi ng Phúc Âm ng th i thánh thi n c ng là nói th ng, nói th t: là dám rao gi ng Phúc Âm, đ l i m t d u n cho th gi i này. Thiên Chúa luôn m i m, luôn thúc đ y chúng ta lên đ ng, đi ra kh i môi tr ng quen thu c đ đ n các vùng ngo i vi, các biên gi i. Chúa h ng d n chúng ta đó, n i nhân lo i b t n th ng nh t, n i con ng i d i hình th c b ngoài h i h t, theo đám đông, n i có nh ng ng i luôn đi tìm câu tr l i cho ý ngh a đ i mình. 7 Không bao gi cam ch u! Vì theo thói quen, chúng ta không còn đ ng đ u v i s d, chúng ta m c k đ cho s vi c c th mà đi ho c đ cho ng i khác quy t đ nh. Nh ng chúng ta hãy đ Chúa đ n th c t nh, đ n lay đ ng chúng ta trong gi c ng, đ n gi i thoát chúng ta kh i tình tr ng tr ì. Chúng ta hãy đ ng đ u v i thói quen, chúng ta hãy m m t, m tai và nh t là

3 m lòng, hãy đ mình xúc đ ng v i nh ng gì x y ra chung quanh, đ c đánh đ ng b i L i h ng s ng và hi u qu c a ng S ng L i. 8 C u nguy n m i ngày. Và l i b t đ u c u nguy n l i Tôi không ngh trong thánh thi n mà l i không có c u nguy n, dù không nh t thi t ph i c u nguy n lâu gi hay s t s ng. Tôi mu n nh n m nh, c u nguy n không ph i ch dành cho m t vài ng i đ c u đãi, nh ng cho t t c chúng ta, vì t t c chúng ta đ u c n giây phút thinh l ng c a s hi n di n này. L i c u nguy n tin t ng là ph n ng c a tâm h n m lòng ra di n đ i di n v i Chúa, khi chúng ta t t đi t t c ti ng đ ng n ào đ l ng nghe ti ng nói d u ng t c a Chúa vang lên trong thinh l ng. Tôi dám xin anh ch em: Anh ch em có giây phút nào thinh l ng tr c s hi n di n c a Chúa, không h p t p v i vã, đ Chúa nhìn mình không? Anh ch em có th y ng n l a c a Chúa đ t cháy tâm h n mình không? N u anh ch em không đ Chúa kh i lên b ng s c m, b ng s d u dàng c a tình yêu Ngài thì anh ch em s không có ng n l a và nh th làm sao anh ch em có th làm tâm h n ng i khác b ng lên b i ch ng t và l i nói c a mình? 9 Chu n b cu c chi n. i s ng kitô là m t cu c chi n liên l. Ph i có s c m nh và can đ m đ c l i v i cám d c a ma qu và đ loan báo Tin M ng. Cu c chi n đ u này r t cao đ p, b i vì nó giúp cho chúng ta dâng m ng Thiên Chúa chi n th ng trong đ i s ng chúng ta. Chúng ta s không ch p nh n s hi n h u c a ma qu, n u chúng ta ch nhìn theo các tiêu chu n th c nghi m và không có chi u kích siêu nhiên. Chính xác, chúng ta xác quy t s c m nh ma qu gi a chúng ta, giúp chúng ta hi u vì sao s d đôi khi đã có quá nhi u s c m nh tàn phá. Nh th chúng ta đ ng ngh qu là m t huy n tho i, m t bi u t ng, m t hình nh hay m t ý t ng. S sai l m này làm cho chúng ta buông tay, l là chú ý và b cám d nhi u h n. Chúng ta có các v khí c c m nh Chúa ban cho chúng ta: đ c tin đ c di n t trong l i c u nguy n, suy g m L i Chúa, dâng thánh l, gi ch u, bí tích gi i hòa, các vi c làm bác ái, đ i s ng c ng đoàn và d n thân làm vi c truy n giáo. 10 H c h i đ phân đ nh cái gì Chúa mu n cho mình Làm th nào đ bi t s vi c đó là do Th n Khí, hay nó b t ngu n t th gian, t qu? Ph ng cách duy nh t là phân đ nh, đòi h i m t kh n ng lý lu n t t hay h p theo l th ng. ó là m t n chúng ta ph i xin. 166 Th ng th ng đi u này th hi n qua nh ng vi c nh, nh ng vi c có v nh không đáng k, nh ng s v đ i l i đ c cho th y trong nh ng gì đ n gi n và bình th ng hàng ngày. i u thách th c đây là ý ngh a đ i s ng c a tôi tr c m t Chúa Cha, ng bi t tôi và yêu th ng tôi, ý ngh a đích th c c a đ i tôi mà không ai bi t tôi h n Ngài. Giuse Nguy n Tùng Lâm d ch Thông báo 1. TI N THU NGÀY 13/05/2018 CN 7 PS 1. L 6:00 PM. TH B Y 1,760$. 2. L 9:00 AM CN 1,279$. 3. L 11:00 AM CN 1,465$ 4. L 6:00 PM CN 929$. 5. C NG CÁC L CU I TU N: 5,433$. CÁC S TI N KHÁC 1. QU XÂY D NG 770$. 2. GIÁO PH N TR L I THU 1,641$. T NG CÔNG CHUNG CU I TU N: 2.TIN VUI TR N. 7,774$ + 50$US. Kính th a quý v ân nhân b o tr, quý ban, ngành, đoàn th, ca đoàn, gia đình và t ng cá nhân. N m nay trong niên khóa tài chánh t tháng 7/ /2018. Giáo x có s n : a ph n và các Công Ty là: 1,816,720$. S n ph i tr 20 n m, ( ), m i tháng là $9, Nh vào s giúp góp c a quý v : Tr l n đ u: 110,000$ (25/11/2017), L n th 2: 123,7394$.54( 23/2/2018). L n th 3: 100,000$. (10/05/2018). T ng C ng: 333,739$54. S n còn : 1,482,981$. (M t tri u, b n tr m tám m i hai ngàn, chin tr m tám m i m t ngàn). Sau 10 tháng, chúng con nh n th y vi c giúp góp c a c giáo x chúng ta r t đ c l c, m t n m có th có trên 300,000 $ đ tr s n này. Nên chúng con cùng m i g i quý gia đình ti p t c v i lòng r t đ i l ng c a quý ân nhân b o tr, h i đoàn, gia đình và cá nhân. Chúng con tin ch c ch trong 5 n m chúng ta s thanh toán h t s n thay vì đ t i 20 n m. M t l n n a, xin Chúa và M Maria, Thánh Vinh S n Liêm luôn xu ng muôn phúc lành trên giáo x chúng ta.

4 3.M NG 50 N M LINH M C CHA A MINH PH M V N B O. O.P. Kính th a quý c, quý ông bà và anh ch em, Cha B Trên Dominic Ph m V n B o OP. là ng i thành l p C ng oàn Công Giáo Vi t Nam t n m 1978 và là c u Phó x Giáo x Thánh Vinh S n Liêm c a chúng ta t n m Nhân d p l Kim Khánh Linh M c c a ngài và đ t lòng tri ân đ i v i ngài, Giáo x s t ch c thánh l m ng 50 n m linh m c c a ngài vào tr a Chúa nh t ngày 24/06/2018 và sau thánh l có ti c m ng. Kính xin quý v b t chút th gi đ n tham d và chung vui trong d p đ i l này. 4. I H I THÁNH CA T I SURREY, BC Anh Ch Em trong các Ca đoàn quý m n. N m nay quý Ca oàn Mi n Tây, Canada. S t ch c H i Ng Tình Thân. T t c quý ca viên đ c m i đ tham d t ngày th 3,4,5 và 6 tháng 8/2018 t i Surrey BC,Canada. N u ai mu n tham d xin vào website c a giáo x ho c các Ca oàn Tr ng đ bi t thêm các chi ti t và hình th c ghi danh tham d. Ban Thánh Nh c Thân m i. 5T NH TÂM CÁC EM CHU N B R C L L N U. Kính m i quý Ph Huynh c a các em đang h c l p 3, Vào lúc 6 gi chi u th B y ngày 02/06/2018 các em s đ c R c L L n u, đ chu n b chu đáo cho các em, xin quý Ph Huynh đ a các em đ n tham d bu i t nh tâm và t p nghi th c t túc 10 gi AM. n 2:30 PM th B y ngày 26/05/2018. Vì đây là bu i g p g quan tr ng trong đ i c a các Em, kính xin quý Ph Huynh cùng hy sinh v i quý Th y Cô, quý Cha trong d p này. L ch trình t nh tâm và x ng t i: Th B y Ngày 26 Tháng 5 N m :00 AM : T p trung t i nhà th 10:10 AM: Ôn l i cách X ng T i và Xét Mình 11:00 AM: X ng T i 12:30 PM: C m tr a 1:00 PM: T p Nghi Th c R c L 2:30 PM: K t thúc BGL chân thành c m n. 6.CHA PHÓ, TH Y THÔNG, CÁC C U HUYNH TR NG VÀ CÁC B N TR THAM D TR I HU N LUY N HUYNH TR NG: Kính th a quý c, quý ông bà và anh ch em, nh m gìn gi và xây d ng c ng nh quan tâm đ n gi i tr trong giáo x sau h n 10 n m không có đoàn Thi u Nhi Thánh Th. Ngay khi v giáo x chúng con đã đ c yêu c u c a đa s gia đình trong giáo x làm sao chúng ta gìn gi gi i tr l i đ c sau khi ch u Bí Tích Thêm S c. V i Cha Phó cùng Th y Thông, m i g i quý C u Huynh Tr ng tr l i đ cùng nhau hu n luy n và xây d ng m t đ i ng các tr ng làm n n t ng đ u tiên cho oàn. S c ng tác r t đ c l c c a quý C u Huynh Tr ng, quý Ph Huynh và k các các Nhóm Tr khác, s em chi danh tham d tr i hu n luy n là 15 b n (trên 18 tu i). Vào cu i tu n này t ngày 18, 19 và 20/05/2018. Cha Phó, quý C u Huynh Tr ng và các B n Tr s đi hu n luy n. Xin quý v c u nguy n cho các B n h ng say h c h i đ v ph c v cho giáo x trong t ng lai. Chân thành cám n Cha Phó, Th y Thông, Cô Th Ký, quý C u Huynh Tr ng sau 10 tu n hu n luy n t i Giáo X đã qua. Chúc các B n Tr lên đ ng đi hu n luy n đ t nhi u thành qu t t đ p. Chúc m ng. 7.CÁM N QUÝ V Ã LO CHO CU C R C KI U, DÂNG HOA VÀ BU I HÒA NH C TRI ÂN M. Kính th a toàn th quý v, v i bu i r c, 2 l n dâng hoa do Ban Tông Tr và H i Các Bà M th t r t c m đ ng vì t m lòng con th o trong tháng 5, tháng bi t kính c Maria. H i ng M c V đã ph i h p, s p x p ch t ch và th t trang tr ng cho bu i r c c M đ u tháng và 2 bu i dâng hoa tr c l. C ng v y vào bu i chi u ngày 13/05/2018. Ngày k ni m đ u tiên cho giáo x ; Cha Phó và oàn Thi u Nhi Thánh Th đã t ch c m t bu i hòa nh c và hát TRI ÂN M t i h i tr ng giáo x t 8:00. P.M đ n 10:00 P.M. Th t c m đ ng khi các Em Tông Tr múa, th t xúc tích khi các Em Ban Giáo Lý hát và t ng ca s m t t Cha X, Cha Phó, và các Ca S t các Ca oàn trong giáo x và v i m t Ban Nh c thu c Ca oàn c M La Vang đã hình thành m t bu i ca nh c x ng đáng v i nh ng h ng ân Chúa ban cho các ng i M mà c m t ch ng trình đã d t nên r t đ c s c. Ngoài nh ng ti t m c hát, nh c k ch, đ c th. Các b n Thi u Nhi đã dành nh ng bông hoa h ng dâng lên nh ng ng i M th t c m đ ng. Nh ng món n r t đ n gi n nh ng m i ng i đ u đ c th ng th c h t s c ngon mi n do nh ng đ u b p các nhà hàng đ n ph c v.nh ng v ân nhân b o tr và nh ng ng i thi n nguy n viên đã s p bàn gh, trang trí, thu d n th t chu đáo. Thành th t tri ân. 8.L p Giáo Lý Hôn Nhân: Kính th a Quý Ph Huynh và các b n tr thân m n, Hi n nay có m t s b n tr trong Giáo X mu n h c Giáo Lý Hôn Nhân đ l p gia đình vào th i gian t i, Ban Gi ng Viên các l p Giáo Lý Hôn Nhân quy t đ nh s m l p đ ph c v

5 cho các b n tr. i t ng tham gia: Các b n tr t 18 tu i tr lên Th i gian:th 7 và CN ngày tháng 7 n m 2018 a i m: Giáo x Vinh S n Liêm N i Dung và ng i ph trách Ngày 28 tháng 7 (Th B y) 9:30 AM - 11:00 AM: n g i hôn nhân & Hôn nhân công giáo (Cha Liêm Ph m) 11:00 AM - 12:30 PM: Giáo lu t v Bí Tích Hôn Nhân & Hôn nhân khác tôn giáo (Anh Nguy n Tùng) 1:00 PM - 3:00 PM: Tính d c và hôn nhân & Ng a thai và tránh thai (Bác s c) Ngày 29 tháng 7 (Chúa Nh t) 9:30 AM - 11:00 AM: Hoà h p v ch ng (khác bi t nam n, tri n n trong tình yêu, gi i quy t xung đ t) (Anh Phan Tâm) 11:00 AM - 12:30 PM: Linh đ o hôn nhân & c u nguy n trong gia đình (Anh Phan Th ch) 1:00 PM - 3:00 PM: Sinh con có trách nhi m, giáo d c con cái, đ o hi u (Anh Ph m Th ng) 3:00 PM - 4:00 PM: Bài ki m tra và đúc k t. (Cha Liêm) *** Các ph huynh có con em đ n tu i l p gia đình, nên l u ý và nh c nh con em đ n v i l p, tránh tr ng h p b tr. 9.Khoá Th ng Ti n Hôn Nhân Gia ình: T 6 gi chi u ngày Th Sáu 13/07 đ n 6:30 chi u Chúa nh t 15/07/2018 (không ngh l i đêm): L n đ u tiên, Ch ng trình Th ng Ti n Hôn Nhân và gia đình t ch c t i giáo x. Kính th a Quý V, Hi n nay, kh ng ho ng gia đình đang tr thành m i lo ng i và đáng quan tâm đ i v i giáo h i Công Giáo, vì th c Thánh Cha đã ch n n m 2018 là N m Gia ình. Làm th nào đ gi i quy t nh ng gây c n, xung đ t trong gia đình? Làm th nào đ hoà gi i nh ng b t hoà và n i l i nh ng yêu th ng? Làm th nào đ gi đ c gia đình đ m m, an vui và h nh phúc? ó là m c đích c a Khoá H c này. Chúng con đã m i Cha Phêrô Chu Quang Minh, v sáng l p phong trào Th ng Ti n Hôn Nhân Gia ình đ n giáo x chúng ta đ giúp cho quý Ông Bà Anh Ch Em, đ c bi t là các gia đình. Vì v y, chúng con mong m i quý v đ ng ký tham gia khóa h c 3 ngày này, đ hâm nóng l i tình v ch ng, tình gia đình, đ hàn g n nh ng đ v, đau th ng và đ n i l i nh p c u chia c t. Trong nhi u n m qua, Phong Trào Th ng Ti ng Hôn Nhân Gia ình đã đóng góp r t nhi u trong vi c c ng c tình yêu hôn nhân, c u v t các gia đình trên b v c đ v và n i l i nh ng gia đình đang g p c nh chia ly. n v i Phong Trào này và đ ng ký khoá h c này s giúp cho chúng ta thêm nhi u k n ng đ gìn gi gia đình h nh phúc, cùng bi t thêm nhi u anh ch em t Hoa K, t kh p Canada v chia s v i chúng ta. n t ghi danh cho khoá h c s phát sau m i thánh l Chúa Nh t. N u mu n bi t thêm chi ti t, xin liên l c v i Cha Phó Liêm. (phone: ) Xin Quý V nh n đ n và đ ng ký s m, đ Ban T Ch c d dàng s p x p cho khoá h c đ c t t đ p. 10.L P H C CH GIÁO X LÀNH M NH (27/05/2018) Kính th a quý c, quý ông bà và anh ch em. T n m 2014 cho đ n nay, hàng n m giáo ph n đ u g i th đ n các giáo x đòi bu c t t c các ng i ph c v công đoàn theo t cách Thi n Nguy n Viên cho ng i GIÀ ho c gi i TR (d i 18 tu i), n u là ng i đã t ng ph c v mà ch a đ c ki m tra b i c nh sát c a thành ph, ho c nh ng ng i m i b t đ u ph c v. u ph i liên l c đ đ c ki m tra đ đ c ph c v cho ng i GIÀ và gi i TR. Giáo x Thánh Vinh S n Liêm, Cô Lê Minh làm giám đ c trung tâm Giáo D c Giáo Lý, Vi t Ng cho các em Thi u Nhi, t n m 2014 đ c Giáo Ph n và quý cha Ti n Nhi m giao trách v nh n đ n c a nh ng Th y Cô, Th a Tác Viên Thánh Th, Ban Th Thao, nh ng Thi n Nguy n Viên hay đi th m nh ng ng i già y u, b nh t t th ng xuyên. Lúc 1 gi 30, th T ngày 18/04/18. Bà Barbara đ i di n cho tòa Giám M c đ n V n phòng Giáo X h p v i Cha X, Cha Phó, Cô Minh và Cô Th Ký Bà cho bi t sau 4 n m t t c các Thi n Nguy n Viên Ph c v cho gi GÌA và TR đ u ph i h c l i l i l p h c này. Chúng con xin đ c phép đ h c t i Giáo X vào CHÚA NH T 26/05/2018.T 1 gi đ n 2 gi 30 chi u. Vì v y, chúng con yêu c u t t c nh ng ai đang ph c v cho hai gi i GÌA và TR, và nh ng ai trong t ng lai mu n ph c v, ch a làm th t c giúp cho Giáo X Lành M nh, xin liên l c v i cô Lê Minh s đi n tho i (403) đ đ c ghi danh và ti n hành các th t c nói trên. N u b t c vì lý do gì nh ng n n nhân th a ki n, giáo x s không ch u trách nhi m tr c giáo ph n, nh t là phía chính quy n. c mong quý v thông c m cho quý cha trong vi c này đ giáo x luôn là n i bình an và lành m nh cho t t c nh ng ai đ n cùng sinh ho t v i nhau. Giáo x không ch u trách nhi m khi gi i tr đ n nhà th sinh ho t khi ch a có th y cô giáo hay hu n luy n viên.

6 11.Tr i Hè Ban Ngày cho Thi u Nhi : Hãy cùng chung vui trong sinh ho t lành m nh Ban Giáo lý Thi u nhi c a GX Vinh S n Liêm t ch c Tr i Hè Ban Ngày cho các em trong Giáo x t 6 tu i cho đ n 13. M t Tr i Hè Ban Ngày n ng đ ng và lành m nh trong tinh th n Vi t Nam. Các em s đ c h ng d n trong các trò ch i vui, th thao, h c h i ti ng Vi t và sinh ho t ngoài tr i n u th i ti t cho phép. Tr i s đ c t ch c trong m t tu n l t Th Hai 16 Tháng 7 đ Th Sáu 20 Tháng 7, 2018 t 8 gi 30 sáng cho đ n 4 gi 30 chi u. L phí cho m i em là $ (s cung c p th c n tr a). S tr i viên có gi i h n. Xin vui lòng ghi danh s m. B t đ u nh n đ n t cu i tu n ngày 15 Tháng 05/2018. n ghi danh s có t i v n phòng Ban Giáo lý. Xin liên l c cô Minh đ bi t thêm chi ti t. 4. C Phê Rô Thomas Tr ng Qu ng V n 93 tu i. 5. C Madalena Tr n Th Sen (Loan) 92 tu i. 6. C Maria V Th Thanh 92 tu i. 7. C Maria Tr n Th c 91 tu i. 8. C Phê Rô Nguy n V n ây 92 tu i. 9. Cháu Nguy n Th Hu nh Trâm 37 tu i. 10. Ông Philip Thúc Bính 82 tu i. 11. C Maria Ph m Th Mai 85 tu i. 12.Ch Nguy n Tú Vân. 13. S TI N 50 $ TR LÊN ST. Vincent Liem Day Camp Let s be active, healthy and have fun! What s the most unique summer day camp at St. Vincent Liem where kids learn and play? It s fun, active summer camps with a Vietnamese twist! Children aged from 6 to 13 year old will engage in Sport, Art, Science, Craft, Music or Games, and Outdoor activities. There is a unique, fun and skill building experience for everyone. Our programs are quality-based, well-rounded, educational, reasonably priced and most of all, safe and fun. Camps run for a week from Monday, July 16 to Friday July 20, Spaces are limited. The fee for the camp is $ (hearty and healthy lunch is included) Welcome (back) to ST. Vincent Liem Summer Camp! We have an exciting line up planned for our 2018 summer camp season. Whether your camper s interest is in Sport, Art, Craft, Music or Games, there s a unique, fun and skill-building experience for everyone. Our programs are quality-based, well-rounded, educational,reasonably priced and most of all, safe and fun. Great program and great prices! The camps ill up quickly so register early. SDB H T S T 818 $ C N T Y $ A C P V C S $ A C V Q C $ A C V R H J $ A C Q Đ H $ Ô B P T $ A C N V H $ Ô B N X $ A C P H T $ $ A C N L T $ A C T T A $ Ô B T V C $ A C T Q H T $ A T Q T $ A CV T P $ NH NG NG I Y U AU B NH T T TRONG GIÁO X : Ai trong anh em đau y u? Ng i y hãy m i các k m c c a H i Thánh đ n; h s c u nguy n cho ng i y, sau khi x c d u nhân danh Chúa. L i c u nguy n do lòng tin s c u đ c b nh nhân (Gc 5, 14). Chúng ta cùng hi p ý c u nguy n cho nh ng ng i y u đau trong Giáo x c a chúng ta đ c bi t là nh ng ng i sau đây: 1. C Maria Nguy n Th Khi 107 tu i 2. C Maria Ngô Th Ng i 103 tu i. 3. C Maria V Th Mát 99 tu i. Chân thành cám n lòng h o tâm c a quí v đã đóng góp xây d ng Nhà Chúa. Nguy n xin Chúa tr công b i h u cho qúi ông bà anh ch em.