Eπ ø ºÀ π π A ƒø ƒπµ Ô º ÛÈÎfi ÂÚÈ ÏÏÔÓ
Copyright 1999 È ÙËÓ EÏÏ Î È fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ E HNIKO ANOIKTO ANE I THMIO O fi apple ÊÏ ÛÛ & Y ËÏ ÓÙË, 26222 ÙÚ TËÏ: (061) 314094, 314206, º Í: (061) 317244 Eapjk@pat.forthnet.gr YNTE E TE TOY I AKTIKOY Y IKOY ÙÔ ÙfiÌÔ Ô º ÛÈÎfi ÂÚÈ ÏÏÔÓ appleèûùëìôóèîfi Àapple ı ÓÔ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ appleô ÒÓ apple ÚÔ ÌÔ ÚÁË AÎ ËÌ Îfi Àapple ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂappleÈÌ ÏÂÈ ÙÔ ÏÈÎÔ ÔÏ Í ÓË KÔÛÌ ÎË ÁÁÚ Ê M. AÚÈ ÓÔ ÙÛÔ K. Ù Ì ÙfiappleÔ ÏÔ. Ó ÁÈˆÙ Ë A. ËÌËÙÚ ÎfiappleÔ ÏÔ K. K ÚÙ ÏË K. ˆÚÁ Ô KÚÈÙÈÎ AÓ ÁÓˆÛË. ÂÙ Ó Ô. KÔÙ È A. ËÌËÙÚ ÎfiappleÔ ÏÔ. KÔÛÌ ÎË N. apple Ì ÓÒÏË. PÈ ÔappleÔ ÏÔ EappleÈÌ ÏÂÈ ÛÙË M ıô Ô ÙË EÎapple  ÛË applefi AapplefiÛÙ ÛË AÓ ÛÙ Û KÔÛÈÒÓË ÏˆÛÛÈÎ EappleÈÌ ÏÂÈ E ÁÁÂÏ AÓÙˆÓ ÎË ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ŒÏÂÁ Ô N ÎÔ ËÊ ÎÈ K ÏÏÈÙ ÓÈÎ EappleÈÌ ÏÂÈ EÈÚ ÓË AÚ ÓÙÈÓÔ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÂÏÈ ÔappleÔ ËÛË M Ú ÏÔappleÔ ÏÔ ÓÙÔÓÈÛÌfi Ó appleù ÍË ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÏÈÎÔ Î È ÁÂÓÈÎ ÂappleÈÌ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÎ fiûâˆó ª ƒ À /1997-1999 ISBN: 960-538-048-X ÌÊˆÓ Ì ÙÔ N. 2121/1993 apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë Û ÓÔÏÈÎ appleôûapple ÛÌ ÙÈÎ Ó ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ È Ï Ô ÙÔ Ë Ó apple Ú ÁˆÁ ÙÔ Ì ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ì ÛÔ, ˆÚ ÙËÓ ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë.
à ETIKøN E I THMøN ƒ ƒ ªª À ø ñ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Â È ÛÌfi fiïâˆó Î È KÙÈÚ ˆÓ ñ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Â È ÛÌfi ŒÚÁˆÓ YappleÔ ÔÌ ª π EÈÛ ÁˆÁ ÛÙÔ º ÛÈÎfi Î È AÓıÚˆappleÔÁÂÓ ÂÚÈ ÏÏÔÓ ª A Ô º ÛÈÎfi ÂÚÈ ÏÏÔÓ ƒ 1999
EPIEXOMENA ÚfiÏÔÁÔ 15. ÔÛÌ ÎË KEºA AIO 1 M. AÚÈ ÓÔ ÙÛÔ OÈÎÔÏÔÁÈÎ ÛÙ Ì Ù 17 ÎÔapplefi...17 ÚÔÛ ÔÎÒÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù...17 ŒÓÓÔÈ - ÏÂÈ È...17 ÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÙËÚ ÛÂÈ...17 ÓfiÙËÙ 1.1 H ÓÓÔÈ ÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ...19 ÓfiÙËÙ 1.2 ÔÌ ÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ...23 1.2.1 OÈ Û ÓÈÛÙÒÛ ÂÓfi ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì ÙÔ...23 1.2.2 H ÈÔÙÈÎ Û ÓÈÛÙÒÛ...23 1.2.3 H ÈÔÙÈÎ Û ÓÈÛÙÒÛ...25 ÓfiÙËÙ 1.3 PÔ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ...29 1.3.1 TÚÔÊÈÎ Ï Û Â Î È ÙÚÔÊÈÎ appleï ÁÌ Ù...29 1.3.2 ºˆÙÔÛ ÓıÂÛË Î È appleúˆùôáâó apple Ú ÁˆÁ...32 1.3.3 Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ...35 ÓfiÙËÙ 1.4 BÈÔÁˆ ËÌÈÎÔ Î ÎÏÔÈ...39 1.4.1 O ÚÔÏÔÁÈÎfi Î ÎÏÔ...40 1.4.2 O Î ÎÏÔ ÙÔ ÓıÚ Î...40 7
1.4.3 O Î ÎÏÔ ÙÔ ÒÙÔ...43 1.4.4 O Î ÎÏÔ ÙÔ ÊˆÛÊfiÚÔ...45 ÓfiÙËÙ 1.5 T ÂÚÛ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù ÙË EÏÏ...47 1.5.1 Ú ÎÙÈ ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù...47 1.5.2  ÈÓ Î È ËÌÈÔÚÂÈÓ ÌÂÛÔÁÂÈ Î ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù...50 1.5.3 OÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù appleâ ÈÓÒÓ Ù appleô ÂÎÙÒÓ...53 1.5.4 OÚÂÈÓ ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ...54 1.5.5 HappleÂÈÚˆÙÈÎ ÎÂÓÙÚÔ ڈapple Î ÂÓ ÚÒ ÂÈ È appleï ÛÂÈ...54 1.5.6 OÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù ÔÚÂÈÓÒÓ «ÏÈÌÓÒÓ»...55 1.5.7 YappleÔ ÏappleÈÎ Î È ÏappleÈÎ Û ÛÙ Ì Ù...56 1.5.8 YappleÔÙÚÔappleÈÎ Û ÛÙ Ì Ù...56 1.5.9 OÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù Ê Ú ÁÁÈÒÓ Î È ÎÔÈÏ ˆÓ...57 ÓfiÙËÙ 1.6 È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ...59 1.6.1 AÓ ÊÔÚ ÛÙ ÙÈ ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ...59 1.6.2 ÂÛÌÈÎ Ú ıì ÛÂÈ Î È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ...60 ÓÔ Ë...65 Ú ÚÙËÌ...66 Aapple ÓÙ ÛÂÈ Û AÛÎ ÛÂÈ A ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË...66 Aapple ÓÙ ÛÂÈ ÛÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ...68 ψÛÛ ÚÈ...71 µè ÏÈÔÁÚ Ê...73 O ËÁfi ÁÈ ÂÚ ÈÙ Úˆ ªÂÏ ÙË...73 KEºA AIO 2 K. Ù Ì ÙfiappleÔ ÏÔ ÂˆÏÔÁ (Î È ÂˆÙ ÓÈÎ ) 75 ÎÔapplefi...75 ÚÔÛ ÔÎÒÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù...75 ŒÓÓÔÈ - ÏÂÈ È...75 ÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÙËÚ ÛÂÈ...76 8
KEºA AIO 1 ÓfiÙËÙ 2.1 ˆÏÔÁÈÎ ÈÂÚÁ Û Â...77 2.1.1 H Ë Î È Ë ÏÈıfiÛÊ ÈÚ...77 2.1.2 ˆÏÔÁÈÎ ÈÂÚÁ Û Â ÙÔ ÊÏÔÈÔ ÙË Ë appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙË...78 2.1.3 ˆÏÔÁÈÎ ÈÂÚÁ Û Â ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙË Ë...86 ÓfiÙËÙ 2.2 TÔ apple ÊÔ...95 2.2.1 BÚ ÔÈ,  ÊË, appleâùúòì Ù Î È ÔÚ ÎÙ...95 2.2.2 E ÊË...96 2.2.3 I ËÌ ÙÔÁÂÓ appleâùúòì Ù...101 2.2.4 ÚÈÁÂÓ appleâùúòì Ù...103 2.2.5 MÂÙ ÌÔÚʈÛÈÁÂÓ appleâùúòì Ù...103 2.2.6 Ú ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î È Û Ó ÂÈ appleâùúˆì ÙˆÓ...105 2.2.7 ˆÏÔÁÈÎ ÈÛÙÔÚ, ÛÙÚˆÌ ÙÔÁÚ Ê...108 ÓfiÙËÙ 2.3 ˆÏÔÁÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ Î È Û Â È ÛÌfi...111 2.3.1 OÏÈÛı ÛÂÈ...111 2.3.2 ÂÈÛÌÔ...115 2.3.3 ÕÏÏ ÁˆÏÔÁÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ Î È Û Â È ÛÌfi...123 2.3.4 E ÊÈÎfi ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ ÔÓÙ...125 2.3.5 K ÚÛÙÈÎ ÎÔÈÏfiÙËÙÂ Î È Û Â È ÛÌfi...128 2.3.6 ÂÚÈappleÙÒÛÂÈ Â ÊÒÓ Î È Ú ˆÓ appleô appleâúèîïâ Ô Ó ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ ÙË ıâìâï ˆÛË ÎÙÈÚ ˆÓ Î È Ù ÓÈÎÒÓ ÚÁˆÓ...129 2.3.7 E ÊË Î È Ú ÔÈ ˆ ÏÈÎ Î Ù ÛÎÂ...130 2.3.8 ËÁ appleïëúôêôúèòó ÛÙÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi Û Â È ÛÌfi...131 ÓÔ Ë...133 Ú ÚÙËÌ...135 Aapple ÓÙ ÛÂÈ Û AÛÎ ÛÂÈ A ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË...135 Aapple ÓÙ ÛÂÈ ÛÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ...139 ψÛÛ ÚÈ...142 µè ÏÈÔÁÚ Ê...143 O ËÁfi ÁÈ ÂÚ ÈÙ Úˆ ªÂÏ ÙË...144 9
KEºA AIO 3. Ó ÁȈ٠Ë, A. ËÌËÙÚ ÎfiappleÔ ÏÔ Y ÚÔÏÔÁ 147 ÎÔapplefi...147 ÚÔÛ ÔÎÒÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù...147 ŒÓÓÔÈ - ÏÂÈ È...147 ÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÙËÚ ÛÂÈ...148 ÓfiÙËÙ 3.1 B ÛÈÎ ÁÓÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î È ÙË È Â ÚÈÛ ÙÔ...149 3.1.1 H ÚfiÛÊ ÈÚ Î È ÔÈ ÎÏ ÔÈ ÙË À ÚÔÏÔÁ...149 3.1.2 TÔ ÓÂÚfi ˆ Ê ÛÈÎfi applefiúô...152 3.1.3 TÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ EÏÏ...157 3.1.4 NÂÚfi Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi...160 ÓfiÙËÙ 3.2 EappleÈÊ ÓÂÈ Î appleôúúô...165 3.2.1 Y ÚÔÁÚ ÊÈÎ ÎÙ Î È ÏÂÎ Ó appleôúúô...165 3.2.2 EappleÈÊ ÓÂÈ Î appleôúúô ÛÙËÓ EÏÏ...169 3.2.3 AappleÔÚÚÔ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi...170 ÓfiÙËÙ 3.3 AappleÔ ÎÙ ÙË ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î appleôúúô...183 3.3.1 K ÙËÁÔÚ Â Î È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleô ÂÎÙÒÓ...183 3.3.2 AappleÔ ÎÙ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î appleôúúô ÛÙËÓ EÏÏ...193 3.3.3 AappleÔ ÎÙÂ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi...194 ÓÔ Ë...199 Ú ÚÙËÌ...200 Aapple ÓÙ ÛÂÈ Û AÛÎ ÛÂÈ A ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË...200 Aapple ÓÙ ÛÂÈ ÛÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ...203 µè ÏÈÔÁÚ Ê...206 O ËÁfi ÁÈ ÂÚ ÈÙ Úˆ ªÂÏ ÙË...207 10
KEºA AIO 1 KEºA AIO 4 K. K ÚÙ ÏË MÂÙˆÚÔÏÔÁ 209 ÎÔapplefi...209 ÚÔÛ ÔÎÒÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù...209 ŒÓÓÔÈ - ÏÂÈ È...209 ÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÙËÚ ÛÂÈ...209 ÓfiÙËÙ 4.1 H ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÙË Ë...211 4.1.1 H È ÚÂÛË ÙË ÙÌfiÛÊ ÈÚ...211 4.1.2 H Û ÛÙ ÛË ÙË ÙÌfiÛÊ ÈÚ...214 ÓfiÙËÙ 4.2 µ ÛÈÎ ÛÙÔÈ Â ªÂÙˆÚÔÏÔÁ...217 4.2.1 ÂÓÈÎ appleâú ªÂÙˆÚÔÏÔÁ...217 4.2.2 AÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎ apple ÂÛË...218 4.2.3 ÂÚÌÔÎÚ Û ÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎÔ Ú...221 4.2.4 YÁÚ Û ÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎÔ Ú...226 4.2.5 ÕÓÂÌÔ...227 4.2.6 MÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎ Î È ÎÏÈÌ ÙÈÎ apple Ú ÌÂÙÚÔÈ Û ÛÙÈÎ appleâúèô...230 ÓfiÙËÙ 4.3 ÙÔÈ Â ÎÙÈÓÔ ÔÏ...231 4.3.1 ÂÓÈÎ appleâú ÎÙÈÓÔ ÔÏ...231 4.3.2 HÏÈ Î Î È Á ÈÓË ÎÙÈÓÔ ÔÏ...231 4.3.3 IÛÔ ÁÈÔ ÎÙÈÓÔ ÔÏ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙË Ë...236 4.3.4 MÂÙ ÙÚÔapple ÙË ËÏÈ Î ÎÙÈÓÔ ÔÏ Û ıâúìèî ÂÓ ÚÁÂÈ...237 4.3.5 ˆÁÚ ÊÈÎ Î Ù ÓÔÌ ÙË ÂÙ ÛÈ ÔÏÈÎ ÎÙÈÓÔ ÔÏ ÛÙËÓ EÏÏ...238 ÓfiÙËÙ 4.4 º ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô Î È ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á...241 4.4.1 º ÛÈÎ ÂÚÌËÓ ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô...241 4.4.2 A ÚÈ ıâúìôîëapple Ô...242 4.4.3 KÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á...245 ÓfiÙËÙ 4.5 AÛÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÎÏ Ì...249 4.5.1 H ÓÓÔÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÏ Ì ÙÔ...249 11
4.5.2 TÔ ÌÈÎÚÔÎÏ Ì ÙÔ ÏÂÎ ÓÔappleÂ Ô AÙÙÈÎ...252 4.5.3 AÛÙÈÎ ıâúìèî ÓËÛ...256 ÓÔ Ë...264 Ú ÚÙËÌ...266 Aapple ÓÙ ÛÂÈ Û AÛÎ ÛÂÈ A ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË...266 Aapple ÓÙ ÛÂÈ ÛÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ...267 µè ÏÈÔÁÚ Ê...271 O ËÁfi ÁÈ ÂÚ ÈÙ Úˆ ªÂÏ ÙË...272 KEºA AIO 5 K. ˆÚÁ Ô XÏˆÚ Î È BÏ ÛÙËÛË 275 ÎÔapplefi...275 ÚÔÛ ÔÎÒÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù...275 ŒÓÓÔÈ - ÏÂÈ È...275 ÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÙËÚ ÛÂÈ...275 ÓfiÙËÙ 5.1 ÈÛ ÁˆÁ ÛÙËÓ Ù ÍÈÓfiÌËÛË Î È ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ Ê ÙÒÓ...277 5.1.1 T ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ...277 5.1.2 H Î Ù Ù ÍË ÙˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ...277 5.1.3 TÔ Ê ÙÈÎfi Û ÏÂÈÔ...279 ÓfiÙËÙ 5.2 BÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ Ê ÙÒÓ...287 5.2.1 BÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ...287 5.2.2 XÏˆÚ Î È Ï ÛÙËÛË...289 5.2.3 BÈÔÏÔÁÈÎ ÌÔÚÊ...291 5.2.4 O appleïô ÙÔ ÙË ÂÏÏËÓÈΠψÚ...292 ÓfiÙËÙ 5.3 ÔÌ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â ÙˆÓ Ê ÙÒÓ...299 5.3.1 TÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ê ÙÒÓ...299 5.3.2 H ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ Ê ÙÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ...300 5.3.3 TÔ Ê ÏÏÔ Î È Ë ÊˆÙÔÛ ÓıÂÛË...304 12
ENOTHTA 1.1 KEºA AIO 1 5.3.4 BÏ ÛÙËÙÈÎ ÌÔÚÊ...306 ÓfiÙËÙ 5.4 O ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ê ÙÒÓ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ...309 5.4.1 T Ê Ù ˆ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ apple Ú ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ...309 5.4.2 TÔ ÛÙÈÎfi appleú ÛÈÓÔ...311 ÓÔ Ë...315 Ú ÚÙËÌ...317 Aapple ÓÙ ÛÂÈ Û AÛÎ ÛÂÈ A ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË...317 Aapple ÓÙ ÛÂÈ ÛÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ...318 ψÛÛ ÚÈ...320 µè ÏÈÔÁÚ Ê...322 O ËÁfi ÁÈ ÂÚ ÈÙ Úˆ ªÂÏ ÙË...322 13
KEºA AIO 1 ƒo O O Ó Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙˆÓ applefiïâˆó Â Ó È Î ÙÂÍÔ Ó Ù ÓËÙfi Î È Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi È ÊÔÚÂÙÈÎÔ fiúô ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi ÂΠÓÔ appleô È appleô Ó ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙË Ê ÛË, ÂÓÙÔ ÙÔÈ ÂÓ Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ È ÊÔÚÔ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. OÈ applefiïâè ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È Î È Ó appleù ÛÛÔÓÙ È apple Óˆ ÛÙË Ë. ÂÚÈÎÏÂ Ô Ó Ê ÛÈÎ Û ÛÙ Ì Ù ( ÛË, Ú Ì Ù, Ï ÌÓÂ, ı Ï ÛÛ ) Û ÓÔÚÂ Ô Ó Ì Ù. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î È applefiîâèóù È Û ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÛÂÈ. ÁÓÒÛË ÙÔ ÙÈ Â Ó È Î È appleò ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ê ÛÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ Â Ó È Ó ÁÎ fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎË appleúôûù Û ÙÔ applefi ÙÈ Û Ó  ÓıÚÒappleÈÓ ÂappleÂÌ ÛÂÈ ÏÏ Î È ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ Î ıëìâúèóô ÛÙÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. OÚÈÛÌ Ó applefi Ù appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ applefiïâˆó (Ó ÊÔ, ÂappleÈ Â ÓˆÛË ÎÏÈÌ ÙÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ, ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ applefi Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ ) ÔÊ ÏÔÓÙ È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Î Ù ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÓıÚÒappleÈÓˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ ÁÓÔ ıëî Ó Ù fiúè ÓÙÔ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Î È Ô ıâùèîfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ˆ ÙˆÓ Î ÙÔ - ΈÓ. ÂÌ ı ÓÛË ÂappleÔÌ Óˆ ÛÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi Î È ÛÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ applefiïâˆó, ÚÁˆÓ Î È ÎÙÈÚ ˆÓ appleúô appleôı ÙÂÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ÂÙÈ- Î Ì ÙË Û ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ÎÂÊ Ï È, ÙÔ ÙÔ appleúòùô ÙfiÌÔ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ «ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Â È ÛÌfi fiïâˆó Î È ÙÈÚ ˆÓ» Î È «ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎfi Â È ÛÌfi ŒÚÁˆÓ ÀappleÔ- ÔÌ» Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÈ Û ÓÈÛÙÒÛ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. Ô appleúòùô ÎÂÊ Ï ÈÔ ÂÈ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙË ÔÌ Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. È ÈÎ Ó ÊÔÚ Á ÓÂÙ È ÛÙ ÌÂÛÔÁÂÈ Î ÔÈÎÔÛ ÛÙ Ì Ù Î È ÛÙÔ ıìô appleúôûù Û ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ. Ô Â ÙÂÚÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÊÏÔÈfi ÙË Ë. Ó appleù ÛÛÔÓÙ È ÔÈ ÁˆÏÔÁÈ- Î ÈÂÚÁ Û Â appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙÔ ÊÔ Î È Ù ÁˆÏÔÁÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ appleô Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi Ë ÛÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi ÙˆÓ applefiïâˆó Î È ÙˆÓ Î Ù ÛΠÒÓ. ÙÔ ÙÚ ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÂÍÂÙ ÔÓÙ È Ù ı Ì Ù ÚÔÏÔÁ. È ÈÎ Ì- Ê ÛË ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleôúúô, ÛÙÔ appleô ÎÙ ÙÔ ÓÂÚÔ Î ıò Î È ÛÙË È Â ÚÈÛ ÙÔ ˆ Ê ÛÈÎÔ applefiúô. Ô Ù Ù ÚÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ È ÛÙËÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÛÙ ÛÙÔÈ-  ÙË ÎÙÈÓÔ ÔÏ, ÙÔ Ó ÌÔ Î È ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi Ë ÛÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi. apple ÛË, Á ÓÂÙ È Ó ÊÔÚ ÛÙÔ ÛÙÈÎfi ÌÈÎÚÔ- ÎÏ Ì Î È ÛÙÈ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á appleô appleúôî ÏÔ ÓÙ È applefi ÙËÓ ÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË. È ÈÎ ÌÊ ÛË Û ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÌÔ ÓÂÙ È ÛÙË ÏˆÚ Î È ÙË Ï ÛÙËÛË. Ô apple - ÌappleÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙ Ê Ù, ÙÈ È ÈfiÙËÙ ÙÔ Î ıò Î È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ ÓıÚˆappleÔÁÂÓÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ÎÂÊ Ï È Ô Ó ÁÚ ÊÙ applefi ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ ÈÎÔÙ ÙˆÓ. Œ Ô Ó fiìˆ ÎÔÈÓfi appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi ÙˆÓ applefiïâˆó, ÙˆÓ ÎÙÈ- Ú ˆÓ Î È ÙˆÓ ÚÁˆÓ appleô ÔÌ. È fiûô Î È fiûâ Â Ó ÚıÂÈ Û Âapple Ê Ì ÔÚÈÛÌ Ó applefi Ù appleúô Ó ÊÂÚı ÓÙ ÁÓˆÛÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ appleúôappleù È ÎÒÓ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ, ٠ΠÌÂ- Ó ÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ ı ÔËı ÛÔ Ó ÛÙËÓ Ó Û ÛÙ ÛË ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ Î È ÙË Û Ó ÂÛ ÙË Ì ٠applefiïôèapple ÓÙÈΠÌÂÓ Î È ÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi. È ÙÔ applefiïôèappleô ı appleôùâï ÛÔ Ó appleâ Ô Ó ˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. ÊÔ ÌÂÏÂÙ ÛÂÙ appleúôûâîùèî ÎÂÊ Ï È ÙÔ ÙÔ È Ï Ô ı  ÛÙ Û ı ÛË Ó : 15
ñ appleâúèáú ÊÂÙ ÙË ÔÌ Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓØ ñ appleâúèáú ÊÂÙ ÙË ÔÌ Î È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ Û ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ( ÊÔ, ÓÂÚÔ, ÙÌfiÛÊ ÈÚ ) ÌÈ appleâúèô Ø ñ ÂÍËÁ Ù ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ê ÙÒÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Ø ñ Ó Ê ÚÂÙ ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ ÙˆÓ Î È ÙË ÏˆÚ ÙË ªÂÛÔÁÂ Ô Ø ñ È ÎÚ ÓÂÙ ÙÈ ÏÏËÏÂÍ ÚÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. OÈ apple Ú apple Óˆ ÁÓÒÛÂÈ Â Ó È Ú ÛÈÌ ÁÈ fiûô Î È fiûâ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ Û Â- È ÛÌfi ÛÙÔÓ ÛÙÈÎfi ÒÚÔ: ÊÂÓfi ÌÂÓ Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È ÙË Û - ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ ÛÙ ı Ì Ù ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ( ÈÔÏfiÁÔ, Áˆ- ÏfiÁÔ, ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ Î..) fiù Ó ÌÂÏÂÙÒÓÙ È Û ÓıÂÙ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ËÙ Ì Ù. ÊÂÙ ÚÔ ÈÂ Ú ÓÔ Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi appleâ Ô Î È appleôùâïô Ó ÛËÌÂ Ô Ó ÊÔÚ fiù Ó ÂÎappleÔÓÔ ÓÙ È ÍÈÔÏÔÁÔ ÓÙ È appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ applefi ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙˆÓ ÚÁˆÓ Î È ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, fiù Ó ÈÂÚ ÓÒÓÙ È ı Ì Ù ÈÔÎÏÈ- Ì ÙÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ appleâúèô ÒÓ, Î Ù ÛΠÒÓ Î È ÓÔÈ ÙÒÓ ÒÚˆÓ. Ô È Ï Ô Ùfi, fiappleˆ Î È Ù ÏÏ È Ï ÙÔ ÌÂÙ appleù È ÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÁÚ - ÊÙËΠÁÈ ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈÎÙfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ. È ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÓÔÙ ÙˆÓ ÙÔ, Ë ÔÌ ÙˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ Î È Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË Ô Ó appleúôû ÚÌÔÛÙ ÛÙÈ ÂÈ ÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÓÔÈÎÙ Î È applefi applefiûù ÛË Îapple  ÛË. ÙËÓ Ú Î ıâ ÎÂÊ Ï Ô Î È ÂÓfiÙËÙ appleâúèáú ÊÂÙ È Û ÓÔappleÙÈÎ Ô ÛÎÔapplefi ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ. ÙË Û Ó ÂÈ ÛÙ ÎÂÊ Ï È, Î È Î Ù appleâú appleùˆûë ÛÙÈ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ, ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÔÓÙ È Ù ÚÔÛ ÔÎÒÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù Î ıò Î È ÔÚÈÛÌ Ó ŒÓÓÔÈ - ÏÂÈ- È. ÎÔÏÔ ıô Ó ÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÙËÚ ÛÂÈ appleô Û Ó Ô Ó ÙÔ Î ıâ ÎÂÊ Ï ÈÔ Ì ٠appleúôëáô ÌÂÓ Î È Ù ÂapplefiÌÂÓ, Ó Ê ÚÔ Ó ÙÈ ÛÎÔÏ Â appleô ÌappleÔÚÂ Ó Û Ó ÓÙ - ÛÔ Ó ÔÈ ÛappleÔ ÛÙ Î È appleâúèáú ÊÔ Ó Ù appleâúèâ fiìâó ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ. ÚÔÛ ÔÎÒ- ÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù ÚËÛÈÌÂ Ô Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ó ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙ ı Ì Ù Î È Ù ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛËÌ appleô ÂÍÂÙ ÔÓÙ È ÛÙÔ Î ıâ ÎÂÊ Ï ÈÔ. ÎÂÊ Ï È appleâúèï Ì ÓÔ Ó Âapple ÛË ÛÎ ÛÂÈ ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ Ú ÛÈÌ ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÛÔ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ Ó ÁÓÒ- ÛÙÂ Î È ÙÈ Ó ÁÓÒÛÙÚÈ ÏÏ Î È ÁÈ ÙË Û Ó ÂÛË Ì ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Î ıò Î È ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙˆÓ ÁÚ appleùòó ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÙÔ Ù - ÏÔ ÙÔ Î ıâ ÎÂÊ Ï Ô appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÓÔ Ë, Ú ÚÙËÌ Ì ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÛÎ ÛÂÈ Î È ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ψÛÛ ÚÈ ÁÈ Ù Î ÌÂÓ appleô ÂÈÛ ÁÔ Ó appleôï- ÏÔ ÂÈ ÈÎÔ fiúô, µè ÏÈÔÁÚ Ê Î È O ËÁfi ÁÈ ÂÚ ÈÙ Úˆ MÂÏ ÙË. O ÙÚfiappleo ÁÚ Ê Î ıèûù Ù È Ï appleúoûèù Î È ÁÈ fiûo ÂÓ apple Ú ÎoÏo ıo Ó Ùo ÌÂÙ appleù È Îfi appleúfiáú ÌÌ ÏÏ ÂappleÈı Ìo Ó Ó appleoîù Ûo Ó ÛÈÎ ÁÓÒÛÂÈ apple Óˆ ÛÙ ı Ì Ù Ùo appleâúè ÏÏoÓÙo. Ïapple o Ì o appleúòùo ÙfiÌo ÙË ÛÂÈÚ «ÂÚÈ Ï- ÏoÓÙÈÎfi Â È ÛÌfi fiïâˆó Î È ÙÈÚ ˆÓ» Ó Â Ó È Ú ÛÈÌo Î È ÁÈ ÏÏ ÌÂÙ appleù - È Î appleúoáú ÌÌ Ù Ùo ÓoÈÎÙo ÓÂappleÈÛÙËÌ o Î È Ûˆ Î È ÏÏˆÓ ÓÒÙ ÙˆÓ Îapple È Â ÙÈÎÒÓ π Ú Ì ÙˆÓ ÙË ÃÒÚ, Î ıò Âapple ÛË Î È Û fiûo o Ó ÂÓ È - Ê ÚoÓ Î È È ıâûë Ó ÈÂ Ú Óo Ó ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ Ùo Û ÂÙÈÎ Ì Ùo appleâúè ÏÏoÓ.. KÔÛÌ ÎË AÎ ËÌ Î Àapple ı ÓË ÙË ÂÌ ÙÈÎ ÓfiÙËÙ 16