Untitled-2

Bản ghi

1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ πέρασμα ΤΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ στοκ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ α ά αρ ν γιο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010 ΤΙΜΗ 1 ΕΥΡΩ Παιδεία & αναλφαβητισμός Τριαντατρείς γάτες κι εγώ Ο τόπος της φυγής Ένας λόγος να μείνεις μαζί τους Μερικά δευτερόλεπτα πριν Το τραγούδι της αγάπης Νόστος - εσύ & εγώ πόσο διαφορετικοί Κάποτε ο θεός

2 Ô ÏfiÁÈ... Ú ÛÈ Î Ó Ì ÂÈÏ ÙËÓ appleúòùë applefiappleâèú Ó ÊÙÈ ÍÔ ÌÂ Ó Û ÔÏÈÎfi appleâúèô ÈÎfi. º ÓÂÙ È fiùè Ù Î Ù Ê Ú ÌÂ. appleô Â Í Ì apple Óˆ applefi fiï ÛÙÔ Â ÙÔ Ì, appleˆ ÂÌÂ, ÔÈ Ì ıëù ÙÔ ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ, fiù Ó ı ÏÔ Ì ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Â Ì ÛÙ ÂÓÂÚÁÔ, ËÌÈÔ ÚÁÈÎÔ Î È Ì appleô Ë apple Óˆ Û ı Ì Ù ÙË Û ÔÏÈÎ ÏÏ Î È ÁÂÓÈ- ÎfiÙÂÚ ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ì ˆ. º ÙÔ Ì ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÈÁÔ ÚÈ ÂÎ Ô Ì ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÙÂ Ô ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ Ì. ÛÙfi Ô Ì appleïfi, ÏÏ, ÓÔÌ Ô Ì ÛËÌ ÓÙÈÎfi : Ó ÚÔ Ì ÌÈ È ÍÔ Ô ÛÙËÓ ÂÓ Ú- ÁÂÈ Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ Ì, Ó ÌÔÈÚ ÛÙÔ ÌÂ Ì Û ÙÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ, ÙÈ ÓËÛ Â, ÙÈ ÌÈÎÚ ÌÂÁ Ï ÂÌappleÂÈÚ Â Ì. Ïapple Ô ÌÂ Ó Ù Î Ù Ê ÚÔ ÌÂ Î È Ù ÙË ÊÔÚ, ÁÂÁÔÓfi appleô ı appleôùâï ÛÂÈ ÁÈ Ì Î ÓËÙÚÔ Ó Û Ó ÛÔ ÌÂ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ì. ª Δ ÂÓ Ú ÎË ª Ú Î ÔappleÔ ÏÔ Ó ÛÙ Û Ú ÚÈÒÙË ÌËÙÚ ΔÚÈ ÓÙÔ ÃÚÈÛÙ Ó ΔÛ ÓÙÂÚ ÌappleÚÔ ΔÛÈÏÈ Ú ÎÔ ÃÚ ÛÙÔ Ã ÚÔ Ó È ª ÚÈÁÎÏ Ó M ÎÚ Ô ÏÏÈfiappleË ZÂÚ Ô ÎË ª ÚË À À À π Δ Ú ÛΠÔappleÔ ÏÔ ÈÒÙ appleapple ÓÔ ÚÈÛÙÔ Ì ÙÔÓ È ı ÓÙ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ú appleèapple ÚË Ù ÏÈÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË Î È ÙËÓ appleôï ÙÈÌË Ô ıâè ÙÔ. ÚÈÛÙÔ Ì Âapple ÛË ÙÔ Î ıëáëù ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì Ú ºˆÙ Ô Î È Ó ÛÙ Û ÓÙÔappleÔ ÏÔ Î ıò Î È ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ ÙË ıâú appleâ ÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ «fiûùô» Ï ÓË ÎÂ Ô ÁÈ ÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ Ì. ΔÔ ÂÍÒÊ ÏÏÔ ÂappleÈÌÂÏ ıëîâ Ô Ì ıëù ÙÔ 2 ΔÛ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. 2

3 edit«ô ÊÔÚ ÛÙ È ÓÂÚ ÙÔ appleôù ÌÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌappleÂÈ» ŒÊÂÛÔ ªÈÎÚ Û appleâú ÙÔ 500 appleã. ŒÓ ÓıÚˆappleÔ Î ıèûì ÓÔ ÛÙÈ fi ıâ ÙÔ appleôù ÌÔ apple Ú ÙËÚ Πappleôèôó Ó Ìapple - ÓÂÈ Ì Û ÛÂ Ó appleôù ÌÈ. ÂÓ Í Úˆ applefiûë ÒÚ ÚÂÈ ÛÙËΠÙÔ Ì Ïfi ÙÔ Ó ÂappleÂÍÂÚ- Á ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ù. Î ÂÈ apple Óˆ ÛÙÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Î È ÁÚ ÊÂÈ: «ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓ appleôù ÌfiÓ Ô Î Ó ÂÌ Ë»- «Ô ÊÔÚ ÛÙ È ÓÂÚ ÙÔ appleôù ÌÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌappleÂÈ» ΔÔ ÓÂÚfi ÂÓfi appleôù ÌÔ Î Ï ÂÈ, ÏÏÔ ÁÚ ÁÔÚ ÏÏÔ ÚÁ, fiìˆ Î Ï ÂÈ. ΔÈ appleúô- Ê Ó ÛÙÂÚÔ applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÈÔ fiáîô ÓÂÚÔ ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÚÔÓÈÎ ÛÙÈÁÌ ı Ú ÛÎÂÙ È Û ÏÏË ı ÛË, ÂappleÔÌ - Óˆ Ë Ù ÙËÙ, Ë Ì, Ô ÚfiÓÔ Î È Ô ÙfiappleÔ Û ÂÙ ÔÓÙ È ÛÙÂÓ ÌÂÙ Í ÙÔ. ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó Í Úˆ Ó Ô ÓıÚˆappleÔ Ùfi ÔÚÔapple ËÛ applefi ÙËÓ Ú ÙÔ ÁÈ Ù ÙÔ ÙËÓ apple Ú Ù ÚËÛË fiappleˆ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁ- Ì, Î Ó ÚÁfiÙÂÚ Ô Ú ÈÌ Ë fiù Ó Ó Î Ï Â ÙËÓ ÓˆÛË Î ÓÔÓÙ ÙÔ Ìapple - ÓÈÔ ÙÔ, fiappleˆ Ô Â ÙˆÓ Ó Î Ï appleùô- ÓÙ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙË Ú ÙËÙ fiù Ó Ó Ì ÏÔ appleâûâ ÛÙÔ ÎÂÊ ÏÈ ÙÔ. ÁÔ Ú Ô ÓıÚˆappleÔ Ùfi   Πıâ ÏfiÁÔ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ ÁÈ Ù Â Â ÌfiÏÈ Ó Î Ï ÂÈ ÙËÓ appleúòùë ıâˆú ÙË Û ÂÙÈÎfiÙËÙ. K È Ô ÓıÚˆappleÔ Ùfi ÂÓ Ù Ó ÏÏÔ applefi ÙÔÓ Ú ÎÏÂÈÙÔ. Ó Î ÙÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ˆÚ ÂÈ ÛÂ Ô ÙÒ Ï ÍÂÈ, Î Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôı ÛÂÈ ÙÈ appleâúèâ  ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ Ú ÎÏÂÈÙÔ. ÌÂÚ fiû Ô Ó Ûˆı applefi Ùfi ÙÔ ÚÁÔ ÂÓ ÊÙ ÓÔ Ó Ó ÁÂÌ ÛÔ Ó Ì ÛÂÏ, ÎÔÌÌ ÙÈ Î È appleôûapple ÛÌ Ù Û ÌÔÚÊ appleôêıâáì ÙˆÓ. Ó È appleú ÁÌ ÙÈÎ ÌÂÁ ÏË Ë appleòïâè ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÙÔ ÛappleÔ - Ô ŒÏÏËÓ. Úˆ Ì apple Ú Ô Ó appleôïï appleô ÂÓ Ù Ï appleô ÌÂ Î È appleâúèì ÓÔ Ó ÙÈ ÈÛı ÛÂÈ Ì Ó Ù Ó Î Ï Ô Ó, ÁÈ Ùfi Î È Ô Ú - ÎÏÂÈÙÔ Û Ó ıè Â Ó Ï ÂÈ: «ÂÈ apple ÓÙ Ù fióù Î appleófi Á ÓÔÈÙÔ, Ú ÓÂ Ó È ÁÓÔ ÂÓ».  ÂÏ ıâúë ÌÂÙ ÊÚ ÛË: «ÎfiÌ Î È Ó fiï Á ÓÔ Ó Î appleófi ÔÈ Ì ÙÂ Ì ı Ù Î Ù Ï Ô Ó». ÚÔÊ ÓÒ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ appleôáú ÌÌÈ Â ÙËÓ apple ÛÙË ÙÔ ÛÙË Ó Ùfi- ÙËÙ Ó ÓÔÈÁfiÌ ÛÙ Πıâ ÛÙÈÁÌ, Ì fiïâ Ì ÙÈ ÈÛı ÛÂÈ, Ì  ÈÛıËÛ Î È ı - Ì ÛÌfi, Û fiû apple ÚÔ Û ÓÙÂÏÔ ÓÙ È Á Úˆ Ì. Ù ÏψÛÙ ÂÓ Â Ó È Ë Ú Î È ÙÔ ıâì ÏÈÔ Î ıâ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ apple Ú Ù ÚËÛË ; 29/01/2010 Ú appleèapple ÚË Ù ÏÈÔ /ÓÙË ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ 3

4 ÁÚ Ó ÁÈ ÙÔ appleâúèô ÈÎfi Ì Û ªÂ È ÙÂÚË Ú Î ÏˆÛÔÚ ˆ ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï appleô Ó Ï Â ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Û Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Î ÔÛË appleâúèô ÈÎÔ Ù appleô Î È Â ÔÌ È applefi Î Ú È Î Ï ÂappleÈÙ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ù. ÚÔÛapple ıâè ÍÈ apple ÈÓË Î ıò ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÂ Ì ıëù Î È Î ıëáëù Ó Â͈ÙÂÚÈΠÛÔ Ó applefi ÂÈ Î È ÛÎ ÂÈ ÓÔ ÁÔÓÙ ÙÛÈ ÙÈ applefiúùâ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ. ª Û applefi ÙË È ÈÎ Û Ù, Ó Û ÔÏÂ Ô ÓÔÈÎÙfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Á ÓÂÙ È appleôìapplefi apple Ú ÏÏËÏ Î È ÎÙË Ì ÓËÌ ÙˆÓ appleô Û Ì ÏÏÔ Ó ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÛÌÒÓ ÌÂÙ Í ÙÔ. πˆ ÓÓË ÓıÔappleÔ Ï Ë È ı ÓÙ È ı ÓÛË Â ÙÂÚÔ ıìè Îapple  ÛË ÂÈÚ È «ŸÙ Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÈÔ, apple Ú Ô Ó Ù ÛÙÚ ÙË Ó Ù appleô Ì ÊˆÙ Ô Ó.» ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÚÂı ΠÙÈ Î Ï ÙÂÚÔ ÁÈ Ó appleúôïôá ÛÂÈ ÙÔ appleâúèô ÈÎfi ÙÔ ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ. È ÊÔÚ Â Ó È fiùè Ù ÛÙÚ Ù ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÙË Ó Ù, ÏÏ Ï ÌappleÔ Ó Î È Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ËÌ Ú Î È appleú ÁÌ ÙÈÎ Â Ó È ÛÙÚ appleô ÙËÓ ËÌ Ú ÁˆÓ ÔÓÙ È, Ô ÏÂ Ô Ó, Ô Ó ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È ˆ Ì ÌÂÁ Ï ÓÙÈÍÔfiÙËÙ appleôïï ÊÔÚ. È ÙÔ Ú Ì ıëì! Û ÔÏ Ô, È ÁˆÓ ÛÌ Ù, Û ÌÌ ıëù, ÛÎ ÏÔ Î È ÙÔ fióâèúô Ó appleôîù ÛÔ Ó ÙÔ appleôï Ù ÚÈÔ ÙÔ ÌÓ Û Ô Î È Ù Î Ù Ê ÚÓÔ Ó. Ó È ÔÈ ÓÈÎËÙ ÙË ËÌ Ú Î È ÙË Ó Ù. Ó È ÔÈ ÓÈÎËÙ ÙË ˆ. È Ì Û Û fiï, ÚfiÓÔ ÁÈ Ó appleô ÒÛÔ Ó ÙË ÛÎ Ë ÙÔ ÛÙÔ appleâúèô ÈÎfi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÙÔ, Â Ó È ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ, appleô Î Ï ÙÂÚ applefi fiïô Î Ù Ï ÓÔ Ó ÙËÓ Í ÙË ÁÓÒÛË Î È ÙË ÌfiÚʈÛË. Ó È ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ, appleô Ì ÙË Î ıô ÁËÛË ÙˆÓ Î ıëáëùòó ÙÔ, ÍÂappleÂÚÓÔ Ó appleôïï ÊÔÚ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ. Á ÚËÙ ÚÈ Û fiïô fiûô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙËÓ Û ÓÙ ÎÙÈÎ ÔÌ. Á ÚËÙ ÚÈ ÛÙÔ Î ıëáëù appleô ÓÔ Ó Ó ÛÌ Î È appleúôôappleùèî Ó appleù ÍË ÛÙÔ Ì ıëù ÙÔ. Á ÚËÙ ÚÈ Î È ÛÙÔÓ ÌÓ ÛÈ Ú Ë ÙÔ ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô, appleô ÓÔÈÍ ÙËÓ ÁÎ ÏÈ ÙË ÈÎ ÙÔ Î È ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÙÔ Î È Î ÙfiÚıˆÛ ÙÔ ÛappleÂÚÈÓfi ÌÓ ÛÈÔ ÂÚ Ì ÙÔ Ó Í ˆÚ ÂÈ ÁÈ ÙÔ ıô, ÙËÓ ÍÈÔappleÚ appleâè, ÙË ÌfiÚʈÛË, ÙÔ Î Ïfi Âapple appleâ Ô Î È ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Î È ÏËıÈÓ ÓıÚÒappleÈÓÂ Û ÛÂÈ. Ó ÓÙÈ Ì Ú Ô È Â, applefiû ÔÌ È fiùè ı Â Ì ÛÙ apple ÓÙ appleï Û, ÚˆÁÔ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Û. Á ÚËÙ ÚÈ Û fiïô. ªÂ ÂÎÙ ÌËÛË, ÓÙÈ Ì Ú Ô ÂÚ Ì ÙÔ ÕÓÓ Ã. ªappleÚÈÏÏ ÎË 4

5 ÚÔ ÙÔÓ È ı ÓÙ ÙÔ ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ ÛÈÔ ÂÚ Ì ÙÔ ŒÏ ÙÔ 1Ô Ê ÏÏÔ ÙÔ ÂÓÙ appleˆûè ÎÔ appleâúèô ÈÎÔ appleô ÂÎ ÒÛ Ù Ì ÙË Û ÓÂÚÁ Û Î ıëáëùòó Î È Ì ıëùòó ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Û, applefi ÙÔ ÁÚ appleóô Ï ÌÌ Î È ÙÔÓ ÔÚ Ì ÙÈÛÌfi Û. Ê ψ Ó ÔÌÔÏÔÁ Ûˆ fiùè Í ˆÚ ÂÈ applefi Ù Ó ÏÔÁ ÓÙ apple ˆ appleúô ÙË appleôèfiùëù ÙÔ ÚÙÈÔ, ÛÙËÓ appleôèîèï ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ, ÙËÓ ı Ì ÛÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂÍˆÊ ÏÏÔ appleô ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ apple Ï Èfi ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleúôûù Û ÏÏ Î È ÙÔ Ù Í È appleúô ÙËÓ Ó ÙËÛË, ÙËÓ ÚÌÔÓÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÚˆÌ ÙˆÓ, ÙËÓ appleúôûâáì ÓË ÂappleÈÏÔÁ ÁÚ ÌÌ ÙÔÛÂÈÚ, ÏÏ Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎfiÙÂÚ ÙÔ ÁÏ Ê Úfi ÙÚfiappleÔ appleâúèáú Ê Î È Ó appleù ÍË ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ applefi ÙÔ Ì ıëù.  ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ˆÛË, ÙÔ ıâ Î È ÙÔ Û ÌÂÚ ÙÔ ÂÚ Ì ÙÔ. ªfiÏÈ ÙÔ Ï ÂÓ ÙÔ ÊËÛ applefi Ù ÚÈ ÌÔ Ì ÚÈ Ó ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛˆ. appleè  ÈÒÓÂÙ È ÁÈ ÎfiÌË ÌÈ ÊÔÚ applefiûô Î Ïfi ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ô Î Úapplefi ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ì ıëùòó, fiù Ó Ùfi appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÙËÓ Î ıô ÁËÛË ÙˆÓ ÍÈˆÓ Î È ÈÎ ÓÒÓ Î ıëáëùòó ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôùâïô Ó ÙÔ Ê ÚÔ ÙË apple È Â, ÙË Ó appleù ÍË Î È ÙË appleúôfi Ô ÙË ÎÔÈÓˆÓ. Û Á ÚÔÓÔ ÊË Ô Ê ÚÓÂÈ appleôïï ÙÚ Ì Ù applefi ÙÔ appleôèî ÏÔ «ÏËÛÙ»,fiappleˆ Ì Î Ù Ì ÚÙ ÚÔ Ó È ÊÔÚ Ú ÓÂ Î È ÌÂÏ ÙÂ. ªÂ ÌÂÁ ÏË Ì Ï appleë È appleèûùòóô Ì Πıëìâúèó fiùè ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi Ì ıëùòó ÚÂÈ ÂÙ È Ô «Ïfi Ì Ú ÙË» Ô ÔappleÔ Ô ı «ÂappleÈ ÛÂÈ ÙÈ appleïëá» ÙÔ Î È ı ÙÔ Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ «apple Ó Ô Â Ô ÙË ıâú appleâ» ÙÔ Ì Á appleë Î È appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÂÓ È Ê ÚÔÓ. ÙÈÌËÙÈÎfi Ùfi ÚfiÏÔ, ÙÔ ÈÛÙÔ Ùfi ÏÂÈÙÔ ÚÁËÌ, Ë ÈÂÚ Ù appleôûùôï, Ú ÓÂÈ Î Ú ˆ Ô apple Ú ÁÔÓÙ ÁˆÁ : ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È ÙÔ Û ÔÏ Ô. Ó ÌÊÈÛ ÙËÙ, apple Ú Ô Ó Î È ÏÏÔÈ apple Ú ÁÔÓÙÂ, fiappleˆ Â Ó È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleâú Á ÚÔ, ÙÔ Ú ÙÔ, Ë ÎÎÏËÛ Î È ÏÏÔÈ ÊÔÚ ÔÊ ÏÔ Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÛˆÛÙ Î È appleâ ı Ó ÙËÓ ÁˆÁ ÙË ÓÂÔÏ, ÒÛÙÂ Ó Ô Ó Î ıôúèûùèî Î È Á ıôappleôèfi Âapple Ú ÛË ÛÙÈ Ó ÓÈÎ. ÔÈ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È Ë appleúôûêôú ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÛÙ ÛËÌÂÚÈÓ ÌÂÁ Ï Î È Î Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË ÂÊË ÈÎ ËÏÈÎ ; Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙÔ ÓÔ ıâˆúâ Ù È Û ÌÂÚ ÙfiÛÔ apple Ú ÙËÙË fiûô Ë ÙÚÔÊ ÁÈ ÙÔ ÛÒÌ. ÂÚÁ ÙË ÙË apple È Â, Ô ÛÎ ÏÔ, Â Ó È Ô ÊÔÚ ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ Î È ÙË ÛÔÊ, Ô ÌÂÙ Ï Ìapple  Ù. ŸÏ Ù ıóë, ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÛÙËÚ Ô Ó ÙÈ ÂÏapple  ÙÔ ÁÈ Ó Î Ï ÙÂÚÔ Ì ÏÏÔÓ. ΠÂÌappleÈÛÙ ÂÙ È Ë appleôïèùâ ÙËÓ Î È ÛÎ Ë ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ appleô È ÂÙ È Ë Ì ÙËÓ ÏÏË. Δ Û ÔÏ ÌÂÙ ÙÚ appleôóù È ÛÂ Ó fi ÙË apple È Â fiù Ó apple Ú Ô Ó ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Ì fiú Ì Î È ÂÏapple ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Á ÓÔÓÙ È Ô ËÁËÙ Î È Ì ÓÙÔÚÂ ÙˆÓ Ó ˆÓ. ÙÔ ÛÎÔÏÔ Î ÈÚÔ appleô Ô ÌÂ Ë appleúôûapple ıâè Û Ù appleôùâïâ appleóâ Ì ÙÈÎ fi ÛË Î È ÛÊ Ï Î Ù Ê ÁÈÔ ÁÈ Ù apple È È Ì. È appleúôôappleùèî  ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È ÙÔ ıóô Â Ó È ÁÂÌ Ù ıâùèî appleôû ÛÂÈ. ŸÏ Ù apple Ú apple Óˆ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó Ó ÂÓ apple Ú Â Î appleôèô appleô Ó appleôùâïâ ÙËÓ ÎÈÓËÙ ÚÈ Ó ÌË ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ. Ùfi ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ù Ó ÏÏÔ applefi ÙÔÓ Ó Û Ô, Ú ÛÙ ÚÈÔ ÂÌappleÓ ÛÙ È ı ÓÙ ÎÔ Ú appleèapple ÚË Ù ÏÈ Ófi ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î Ì ÚÒÓˆ È È ÈÙ Úˆ, ÊÔ Ù Â Ó Â Ì È Ó applefi ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙÔ appleô Ûˆ Ô ıëû Ó ÛÙ Ì Ù ÙË ˆ ÙÔ. Á Úˆ fiïô fiûô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙË appleúôûapple ıâè Ù Ì Ùfi ÙÔ ı Ì ÛÈÔ appleôù ÏÂÛÌ.  ÔÌ È Î Ï Ó ÌË Î È Î Ïfi ÎÔ Ú ÁÈÔ, ÒÛÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙÔ ÂÌappleÓ ÛÌ ÓÔ ÚÁÔ Û. ƒ π Δ ª Δ À ƒ º π À πƒ π À Ã Δ ÁÚ Ó ÁÈ ÙÔ appleâúèô ÈÎfi Ì Û 5

6 ÁÚ Ó ÁÈ ÙÔ appleâúèô ÈÎfi Ì Û + ª Δƒ πδ π π π Úfi ÙÔ ÓÙ ÎÙ ÙÔ ÂÚÈÔ ÈÎÔ ƒ ª Δ ƒ π ÙÔ ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î ÚÈÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î È Á appleëù ÌÔ apple È È, Î È, 2 ª ÚÙ Ô 2010  ÚÈÛÙÒ ıâúìò ÁÈ ÙËÓ appleôûùôï ÙË ˆÚ Û ÂÎ fiû∠«apple Ú ÛÌ ÛÙÔ Î ÚÓ ÁÈÔ». ÂÓ Û fiïëû Û Ì ÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ ÙÔ appleô ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ ÙÈÎfiÙËÙ Û Î È ÙË ı ÏËÛ Û ÁÈ appleïëú ÛÙÂÚË ÂÓËÌ ÚˆÛË fiïˆó Ì Û ı Ì Ù Î ıëìâúèófiùëù ÏÏ Î È appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ÙË ÂappleÔ Ì. ÏÔÁÒÓÙ ÙËÓ Î Ï Û appleúôûapple ıâè,  ÔÌ È ÁÂ Î È ÈÛÈÔ ÔÍ, ÒÛÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙËÓ appleôï ÙÈÌË appleúôûêôú Û. ºÈÏÈÎ & ÏËıÈÓ ΔÔ appleâúèô ÈÎfi ÙÔ ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ Â Ó È ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î È Â Ó È ÂÊ ÌÈÏÏÔ Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Î Ï ÙÂÚÔ applefi appleôïï ÏÏ ÓÙ ÛÙÔÈ Û ÔÏÈÎ ÓÙ apple. Ó È ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Â ÚÈÛÙË ÎappleÏËÍË. Ó È ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ ÛappleÂÚÈÓfi ÌÓ ÛÈÔ ÂÏÙÈÒÓÂÙ È ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÚfiÓÔ Û fiï Ù Âapple appleâ Î È ÛÊ ÏÒ Î È ÙÔ appleâúèô ÈÎfi Â Ó È Ê ÛÈÎ Û Ó appleâè Ù ÙË appleúôfi Ô. ΔÔ appleâúèô ÈÎfi Ùfi appleôùâïâ ÌÈ appleúôûapple ıâè appleô Û ÁÂÌ ÂÈ ÈÛÈÔ ÔÍ Î È appleâúëê ÓÈ. Í ÂÈ Ó appleô ÌÂ Ó ÌappleÚ Ô Û fiïô fiûô Û ÌÌÂÙÂ Ó Û Ù Ó ÙËÓ fiìôúêë appleúôûapple ıâè Î È Â ÔÌ È Ó Û Ó ÈÛÙÂ Î È Ó Á ÓÂÈ apple Ú ÔÛË ÁÈ ÙÔ Ú Ì. ÂÚÈÌ Óˆ Ì appleâúè ÚÁÂÈ Ó È Ûˆ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Û Ù Ô. ºÈÏÈÎ Î È ÏËıÈÓ Δ ÛÔ Ú ÎÏÂ Ë /ÓÙË 1Ô ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ 6

7 apple È Â & Ó ÏÊ ËÙÈÛÌfi ªÈÎÚ ÛÎ ÂÈ apple Óˆ Û ÌÂÁ Ï ı Ì Ù : ) Û Â Ù È Î Ì Â Ù Ë Ë Ì fi Û È Â Î apple Â Û Ë ÙËÓ ÏÏ fiappleˆ Î È Û ÏÏ ÒÚ ÙË ÁË Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ Ë ÂÎapple  ÛË. È Ùfi apple Ú Ô Ó Ù ËÌfiÛÈ Û ÔÏ ÛÙ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleëá ÓÔ Ó apple È È fiïˆó ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù ÍˆÓ. ÂÎÈÓ Ó applefi ÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Û ÔÏÂ Ô ÏÏ ÛÙ Ò ÚÎÂÙ Â Ó È ÂΠ- Ó appleô ÂÓ Î Ù Ê ÚÓÔ Ó Ó ÊÙ ÛÔ Ó ÛÙÔ Ï ÎÂÈÔ. È Ùfi ÁÈ Ù ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ ÂÈ appleôïï appleúô Ï Ì Ù ÂÓÒ Ù Û ÔÏ ÂÌÊ Ó Ô Ó Û Ó ÛÔ Ú ÂÏÏ ÂÈ. ªÂÚÈÎ applefi Ù appleúô Ï Ì Ù Â Ó È: Î Ù ÏÏËÏ Û ÔÏÈÎ È Ï, Î Ù ÏÏËÏ ÎÙ ÚÈ, ÏÈÁÔÛÙÔ ÛÎ ÏÔÈ-Î ıëáëù, apple Ú ÈˆÌ Ó apple È ÁˆÁÈÎ ÓÙÈÏ ÂÈ. ÎÙfi ÙÔ, appleôïï apple È- È, apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÍÂÎÈÓÔ Ó applefi appleôï ÓˆÚ Ù È ÈˆÙÈÎ ÊÚÔÓÙÈÛÙ ÚÈ Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó È ÎÚ ÓÔÓÙ È Û ÚÔ ÂÎÂ ÓˆÓ appleô ÂÓ Ô Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó ÙfiÙËÙ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Î ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô. ª appleˆ Î appleôèôè ı appleúâappleâ Ó ÒÛÔ Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleúôûô ÛÙ apple È È Î È ÛÙË ÌfiÚ- ÊˆÛ ÙÔ ; È Ù appleôù ıâù È appleˆ fiïôè Ô Ó Û  ΠÈÚ Â ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙË Ì ıëûë. ÊÚ ÛË «ˆÚÂ Ó apple È Â» ı appleúâappleâ Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Î È ÙË «ÛˆÛÙ apple È Â». ÛÙ Ò ÁÈ Ì, Û ÚÎÂÙ Í Ó ÎÚ ÙË Ë ËÌfiÛÈ ÂÎapple  ÛË Â Ó È appleôï Î Ï ÙÂÚË ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ٠ÙË ÏÏ. ªÈ ÏÏ appleô Î appleôùâ ˆÛ ٠ÊÒÙ ÙÔ appleôïèùèûìô Î È appleô Û ÌÂÚ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ ÂÏÏ ÂÈ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË È Â. º 7 Ú Ú È Ò Ù Ë Ì Ë Ù Ú, ª ı Ù Ú È Ù Ë B Ì Ó Û Ô.

8 μ) ÂÙÈÎ Ì ÙÔÓ Ó ÏÊ ËÙÈÛÌfi Á appleëùô Û ÌÌ ıëù, º ÓˆÚ ÂÙÂ Ú Á fiùè Û Ó ÓıÚˆappleÔ Ì, appleâú appleô Ó ÛÙÔ ÍÈ ËÏ, Ó ÎÔ Ó ÛÙËÓ Î ÙË- ÁÔÚ ÙˆÓ «ÔÚÁ ÓÈÎ Ó ÏÊ ËÙˆÓ», ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô ÂÓ Î Ù Ô Ó ÁÚ Ê Î È Ó ÁÓˆÛË; È Ùfi Û Ì ÓÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙÔÓ 21Ô ÈÒÓ, ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÁÓÒÛË Î È ÙË Ù Ù ÙË appleïëúôêfiúëûë! Ó Û ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÈıÌfi appleúôûı ÛÔ ÌÂ Î È ÂΠÓÔ appleô Â Ó È «ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ Ó ÏÊ ËÙÔÈ», Ó Î È Î Ù Ô Ó ËÏ ÙÈ ÛÙÔÈ ÂÈÒ ÂÈ ÁÓÒÛÂÈ Ó ÙÔ Ó Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÌÈ appleï apple ÚÔ Û ÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙfiÙÂ Ô ÚÈıÌfi Í ÓÂÈ ÓËÛ ËÙÈÎ. ΔÔ ÎÚ ÙÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È, ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ì ÛÙÚÔ ıôî ÌËÏÈÛÌfi Î È È ÊÔÚ. Ì fiìˆ ÔÈ Ì ıëù ÙˆÓ ÂÛappleÂÚÈÓÒÓ Û ÔÏ ˆÓ ÁÓˆÚ Ô Ì appleôï Î Ï ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ó ÏÊ ËÙÈÛÌfi. ΔÔ appleúòùô Â Ô ÙÔ ÙÔ ÈÒÛ Ì applefi ÙËÓ appleúôû ÔÏÈÎ Ì ÎÈfiÏ ËÏÈÎ. ΔÔ Â ÙÂÚÔ ÌfiÏÈ Á Î Ì ˆ ÂÓÂÚÁÔ appleôï Ù ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ. Ù Ï Ì fiìˆ, Â Ù Ò ÁÎ ÈÚ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÈÛfiÙËÙ appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙÔ Ê È- ÓfiÌÂÓÔ Î È appleôê Û Û ÌÂ Ó Ú ÛÔ ÌÂ. Úı Ì Ì ÙË ÈÎ Ì ı ÏËÛË Â Ò, Û Ùfi ÙÔ Û ÔÏ Ô, ÁÈ Ó appleôîù ÛÔ Ì ÁÓÒÛÂÈ, appleôïïô applefi Ì Û ÌÂÁ ÏË ËÏÈÎ Î È Î Ùˆ applefi ÓÙ ÍÔÂ Û Óı ÎÂ. Î ÓÔ - Ì ÏÔÈapplefiÓ fiïôè ÂÌ appleô ÓÈÒÛ Ì ÛÙÔ appleâùû Ì ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÌÈ Ï Û appleô ı ËÙ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ fi,ùè Ì Í ÂÈ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ ÌfiÚʈÛË. ªÈ Ï Û appleô ı ÂÌappleÔ ÛÂÈ Ù apple È È Ì Ó Â Ó È appleô ÎÙÂ Î È Û Ó ÈÛÙ ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ. ÂÚ Ô ÎË ª ÚË ª ı ÙÚÈ ÙË Bã ÎÂ Ô ÂappleÈÛÙÚÔÊ Ú ÁÔÚ Î ÏËÛ Ó Ù ÚfiÓÈ, ÊÔ appleúòù ÁÚ Ó ÌÈ ÈÛÙÔÚ ˆ. ÚˆÙ ÁˆÓ ÛÙÚÈ ÌÈ ÌÈÎÚ ÁÂÏ ÛÙ Ì ı ÙÚÈ Ì ÎÔÓÙ appleô È, ÛÙÂÚ ÎÔapple Ï Ì ΠÏÔ ÙÂÓÈÛÌ Ó Ì ÏÏÈ Î È Ù ÏÔ Ì Ó Ì  ı ÓÂ Î È appleô ÚÂÒÛÂÈ. ø ÊË Ë Â Â ÌÈ ÁÂÌ ÙË fióâèú. Ú Ì Ù ÁÈ ÙÔ ÚÈÔ. Ù ÏÂȈÙË appleúôûìôó ÙË ˆÚÈÌfiÙËÙ, ÊÈÏÔ ÔÍ Â appleô appleâú ÌÂÓ Ó ÙÔ ÚfiÓÔ Ó ÙÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ó ÙÈ ÂÍ Ê Ó ÛÂÈ ÔÚÈ- ÛÙÈÎ. ΔÔ Û ÔÏÂ Ô ÙÔ ÛÙ Ì ÙËÛ applefiùôì ÂΠÓË Ë ÊË Ë. μè ÛÙËÎÂ Ó ÌÂÁ ÏÒÛÂÈ, ÁÈ Ó Á ÓÔ Ó ÁÚ ÁÔÚ fiû ÔÓÂÈÚ fiù Ó. ÙËÓ, ÏÔÈapplefiÓ, Û ÌÂÚ Í Ó ÛÙ ıú Ó Ì ı ÙÚÈ ÛÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË ˆÚÈ- ÌfiÙËÙ appleè. ÂÈÎfiÓ ÌappleÚÔÛÙ ÙË Î ÈÓÔ ÚÈ, ÏÏ ÁÓÒÚÈÌË. ÂÈÚ applefi Í ÏÈÓ ıú Ó, ÓÔÈÁÌ Ó ÙÂÙÚ È Î È apple È È ÛÙÈÎ ÎÂÊ ÏÈ ÛÎ ÌÌ Ó apple Óˆ applefi Ù È Ï. à ÚÈ appleô ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó Î ÙÈ È ÛÙÈÎ Î È ÛÙÔ ıô Ì ÚÔapple Ó Î. appleôèô Ì ıëù ÁÚ ÊÂÈ Ì Ï ΠÎÈÌˆÏ : «ÛÈ Ô 8

9 Δ ÛÙÈÎ ÎÏ ÛË ÚÛÂÓÈλ. Î ıëáëù Î ıâù È ÛÙËÓ Ú Î È ÌÈÏ Ì ÚÁ, ÂappleÈ ÏËÙÈΠʈÓ. appleúòëó ÊË Ë Î È ÙˆÚÈÓ Ì ı ÙÚÈ ÊÔ Ù È Ï ÁÔ, ÏÏ ÂÏapple ÂÈ «Ù ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ ı Â Ì È Ó - Ù», ÛÎ ÊÙÂÙ È, «Ù Ì ıëì ÙÈÎ fiìˆ ;». È Ó appleú ÁÌ ÌfiÓÔ Â Ó È Û ÁÔ ÚË, fiùè Ù ÙË ÊÔÚ Â ı Ù apple Ú Ù ÛÂÈ, ı appleúôûapple ı ÛÂÈ Ì fiïâ ÙÈ Ù Ó ÌÂÈ. È Ù ÙÒÚ Í ÚÂÈ fiùè Ë Ì ıëûë Â Ó È Ó ÁÒ- Ó appleô ÂÓ ÂÈ ËÏÈÎ. ÚÂÈ ÎfiÌ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ë ˆ Ó ÙË ÙÔ Ì ıâè- fiùè ÔÈ ÁÒÓ ÎÂÚ ÔÓÙ È ÌfiÓÔ Ì appleôìôó Î È ÂappleÈÌÔÓ. ª Û ÙË Ë appleúˆù ÁˆÓ ÛÙÚÈ Ù ÙË ÈÛÙÔÚ ÓÂÈ ÌÈ applefiû ÂÛË. ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÒÚ Ù appleô Î appleôùâ, apple Óˆ ÛÙËÓ ÙÚ Ï ÙË ÓÈfiÙË ÙË, ÊËÛ ÛÙË Ì ÛË Î È Ó appleô  ÍÂÈ, ÛÙÔÓ Â Ùfi ÙË Î Ú ˆ, fiùè appleôù ÂÓ Â Ó È ÚÁ. ª ÎÚ Ô ÏÏÈfiappleË ª ı ÙÚÈ ÙË Ù ÍË ÙÔ ÚfiÌÔ Δ ÏÂÈˆÛ ÂÊÙ Ù ÍÂÈ ÛÙËÓ Ï Ó Î È ÛÙ Ì ÙËÛ. ˆ ÌÔ Ù Ó ÛÎÔÏË Î È appleúâappleâ Ó Ô Ï - ˆ. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌÔ ÂÓ apple Á ÈÓÂ Î Ï ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ. ÎÂÊÙfiÌÔ Ó ÙÈ ÌappleÔÚÔ Û Ó Î Óˆ ÁÈ Ó ÔËı - Ûˆ Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌÔ Î È ÙÔÓ Â Ùfi ÌÔ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Î Óˆ Î ÙÈ ÏÏÔ Î È apple Ú ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ, ˆÚ Ó ÙÔ appleˆ ÛÙÔ ÈÎÔ ÌÔ. Ú Û ÛÎÔÏÂ Ì ÚÂ Î È Ó ÙÂ. ŸÙ Ó ÊÙ Û Â Ò, ÌÂ Ô ıëûâ Ó Ê ÏÔ ÌÔ Ì ÚÈ Ó Úˆ Ô - ÏÂÈ. È Ú Î Ô ÏÂÈ, ÏÏ Ù appleú ÁÌ Ù Ù Ó appleôï ÛÎÔÏ ÁÈ Ì Ó. ÂÓ ÍÂÚ ÙË ÁÏÒÛÛ. ÈÁ ÛÈÁ Ì ı ÂÏÏËÓÈÎ Î È Î appleôè ÏÏ appleú ÁÌ Ù. ŒÎ Ó ÁÓˆÚÈÌ Â. ªÂÙ applefi Ô ÚfiÓÈ ÛÎ ÊÙËÎ Ó Î Óˆ Â Ò Ùfi appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û ÛÙËÓ Ï Ó. Û Ó ۈ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÌÔ. È ÙÛÈ Î Ó. ΔÔ Û ÔÏÂ Ô ÌÔ Ú ÛÂÈ Î È ÙÔ ÚÂÈ ÔÌ È ÁÈ ÌÈ Î Ï ÙÂÚË ˆ. ÂÚÓ ˆ Î Ï ÛÙËÓ Ù ÍË ÌÔ. Ó È ÎÈ ÏÏÔÈ ÌÂÁ ÏÔÈ Û Ó ÂÌ Ó applefi ÏÏ ÒÚÂ. ÂÓ ˆ apple Ú appleôóô. È ÛÎ - ÏÔÈ Â Ó È Î ÏÔ Î È Ù apple È È Â Ó È Î Ï. ΔÒÚ Â Ì È ÚÔ ÌÂÓÔ Î È Â ÚÈÛÙËÌ ÓÔ, ÏÏ ÎfiÌ ÂÓ Í Úˆ ÙÈ ı Î Óˆ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. 9 à ÚÔ Ó È ª ÚÈÁÎÏ Ó ª ıëù ÙË Ù ÍË

10 ŸÙ Ó ÌÔ ËÙ ıëîâ Ó ÁÚ ˆ Î ÙÈ ÁÈ ÙÔ Ú Ì, ÙËÎ Ì ÌÂÁ ÏË ÌÔ Ú. ÓÙ ıâï Ó ÁÚ ˆ Î ÙÈ ÁÈ ÙÔÓ ÙfiappleÔ appleô ÁÂÓ- Ó ıëî, ÌÂÁ ÏˆÛ Î È ÁÈÓ ÌËÙ - Ú. ıâï Ó Ù ÍÈ ÂÙ ÁÈ Ï ÁÔ Ì ÌÔ apple Ûˆ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ, ÛÙÈ ÁÂÈÙÔÓÈ ÙÔ ÂÚ Ì ÙÔ Ì ٠ÌÈÎÚ ÛappleÚÈÛÌ Ó ÛappleÈÙ ÎÈ, ÙÈ ÙÂÚ ÛÙÈÂ Ï ÁÂÌ Ù appleôï - ÚˆÌ ÏÔ ÏÔ È. Â Ó apple Ù Ù Ûapple ÙÈ ÌÂÓ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔ ÁÔÓ ÌÔ Î È Ù ÙÚ ÌÔ Ï- ÊÈ.  ÌÈ ÁÂÈÙÔÓÈ ÙÔ appleúôê ÙË Ï. appleúôê ÙË Ï Ù Ó Ó ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛ ÎÈ ÙÈÛÌ ÓÔ ÛÙÔ ÏfiÊÔ. Πfiappleô ÙÂÏ ˆÓ Ó Î È Ù ÙÂÏ ٠Ûapple ÙÈ ÙÔ ÂÚ Ì ÙÔ. È ÚfiÌÔÈ ÂÓ Ù Ó ÛÊ ÏÙÔ- ÛÙÚˆÌ ÓÔÈ, ÙÔÎ ÓËÙ ÂÓ Ó - ÈÓ Ó, ÌfiÓÔ Ô ÓÂÚÔ Ï Ó Ì Ê ÚÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi- Ô Î Ú- Ï ÎÔ. ıâ appleúˆ apple ÚÓ Á ÎÈ Ô Î Ú- ÓÙÂÏ Ì ÙÔ Á Ô Ú ÎÈ ÙÔ : appleô ÏÔ Û Á Ï Î È ÊÚ ÛÎ Á. Ì ÂÓ ÁÔÚ Ì ÁÈ Ù Ë ÁÈ - ÁÈ ÌÔ Â Â ÎfiÙÂ. ( ÁÈ ÁÈ ÌÔ : Ë ÎÏ ÛÈÎ ÁÈ ÁÈ appleô Ï appleô Ì ÛÙ apple Ú Ì ıè, Ì ÙË ÚfiÌapple, ÙË ÌappleÚÔÛÙÔappleÔ È ÂÌ ÓË ÛÙË Ì ÛË ÙË Î È Ù Ì ÏÏÈ ÙË appleè ÛÌ Ó ÎfiÙÛÔ.) ÌËÙ Ú ÌÔ Ô ÏÂ Â Î È appleâú- ÓÔ Û appleôïï ÒÚÂ Ì Ì ÙË ÁÈ - ÁÈ. ª ÚÂÛÂ Ó ÙË ÔËı ˆ ÛÙÈ Ô ÏÂÈ ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ, ÙÔ Î Ï ÙÂÚfi ÌÔ Ù Ó Ó Ì Â ˆ Ù Á applefi ÙÔ ÎÔÙ ÙÛÈ. ÂÓ ı Í ۈ ÌÈ Ì Ú fiappleô Ì ÌÂ Ù Í ÏÊÈ ÌÔ ÓÔ Í Ì ÙËÓ applefiúù ÛÙÔ ÎÔÙ - ÙÛÈ Î È Ê Á Ó ÔÈ ÎfiÙÂ. ΔÈ Ó Ì ÛÙÂÚ ÛÙ ÈappleÏ Ó ÔÈÎfiappleÂ. È ÊˆÓ ÙË ÁÈ ÁÈ ÌÔ ÎÔ ÁÔÓÙ Ó Û fiïô ÙÔ ÙÂÙÚ - ÁˆÓÔ. «μúâ Î Îfi Ó ÌËÓ ÂÙ». Ù Ù Ó Ë ÌfiÓË «ÚÈÛÈ» ÙË fiù Ó ÙË Î Ó Ì ΠÙÈ. ΔË appleâúóô - ÛÂ Ô ı Ìfi fiìˆ ÁÚ ÁÔÚ, Ì Ì Â Â Á Úˆ applefi ÙË ÛfiÌapple Î È 10ªπ ƒfi Δ π Δ Ãƒfi Ì ËÓ ÛÙÚ Á ÏÈ applefi Ú - ıè, ÂÓÒ ÁÈ ÁÏ Îfi Ú  ÙÔ ˆÌ Î È ÚÈ Ó apple Óˆ ÙÔ ÚË. ŒappleÏÂÎÂ Î È ÍÂÎ Ó Á ÙÈ ÈÛÙÔÚ Â. Ò Ê Á Ó applefi ÙË Ì ÚÓË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË, appleò apple ÓÙÚ ÙËΠÙÔÓ apple appleappleô ÌÔ ΔËÓ ÎÔ Á Ì apple ÓÙ ˆÚ Ó ÙË È ÎfiappleÙÔ ÌÂ, Ì appleúôûô Î È Û ÁÎ ÓËÛË. ÛÙÂÚ Á Ó Ì ÁÈ apple È Ó - È.ª  fiì ÛÙ Ó fiï Ù apple È È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ, ÁfiÚÈ Î È ÎÔÚ ÙÛÈ. Ì ÎÚ ÊÙfi, Ìapple ÚÈ, Ù Ì Ï, ÛÙÚ ÙȈ٠ÎÈ ( ÎÔ ÓËÙ - Ì ÏËÙ - Á Ï ÛÙ ), Á Ï ÎÈ, ÙÛÈ- ÁÎ ÎÈ. ÂÓ apple Ú Ó ÁÔÚ ÛÙÈÎ Î È ÎÔÚÈÙÛ ÛÙÈÎ apple È Ó È, ÁÈÓfiÌ - ÛÙ Ó fiïôè Ó.. ΔÔ apple È Ó È appleô ÌÔ ÚÂÛ appleâúèûûfiùâúô ÁÈ Ù Ì ΠÓÂ Ó ÁÂÏ ˆ Ù Ó Ù ÓÙÂÓÂΠÎÈ - ÎÔ - ÙÈ applefi Á Ï appleô Ù Ó Ì ÛÙ applefi È Ì. μ ÌÂ Ó Ó ÛÙfi Ô Î È ÙÚ Ì appleôèô ı ÊÙ ÛÂÈ appleúòùô. ÊÙ ÌÂ, ÛÙ ÁfiÓ Ù Ì ÙÚÂ Â Ì ÏÏ ÂÓ Ì ÓÔÈ Â. Ì - ÛÙ Ó ÙfiÛÔ ÚÔ ÌÂÓ. Ì Ì È fiùè Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ Í appleóô Û Ì Ì ٠ÚÊÈ ÌÔ ÛÙÈ apple ÓÙÂ Ë ÒÚ ÙÔ appleúˆ. ËÁ Ó Ì Û fiï Ù Ûapple - ÙÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ ÁÈ Ó Ì Ô - Ì fiûô appleèô appleôïï Ú Ì Ù ÌappleÔÚÔ - Ì ÁÈ Ó Ù ÒÛÔ Ì ÛÙË ÌËÙ Ú ÌÔ Ó ˆÓ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ apple È. ΠÓË ÁÈ Ó Ì Â ÚÈ- ÛÙ ÛÂÈ Ì apple Á ÈÓ fiïù Ì ÙÔ ÙÚÂÓ ÎÈ appleô ÂÎÙÂÏÔ Û ÙË ÁÚ ÌÌ Ú Ì - ÂÈÚ È. ΔÒÚ Â Ó È ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓÔ ÛÙÔ Ù ÏÔ appleâú appleô ÙË È ÚÔÌ ÁÈ Ó ı Ì ÂÈ ÛÙÔ appleâú ÛÙÈÎÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ. ªÈ ÈÛÙÔÚ ÂÌ ÓË Ì ÙÔ Î ËÌÔ Î È Ù fióâèú ÙË ÂÚÁ - ÙÈ. È ÂÓÒ Û Ó ÌÔ ÛÂÈ Îfi ÓÙÈ- ΠÌÂÓÔ ı fiêâèïâ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ appleúôûô ÙˆÓ ÚÌÔ ˆÓ, ÂÈ ÊÂı ÛÙË ÊıÔÚ ÙÔ ÚfiÓÔ Î È ÙˆÓ Î ÈÚÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ. ÂÓ ı Í ۈ fiìˆ Î È ÙÈ

11 applefiîúèâ appleô ÓÙ ÓfiÌ ÛÙ Ó Ì ÛÎ Ú Â, fi È È Ì ÙÈ ÛÙÔÏ fiappleˆ Û ÌÂÚ ÏÏ Ì ÚÔ appleô Ú ÛÎ Ì applefi ÙÔ ÁÔÓ Ì. Δ ÁfiÚÈ ÓÙ ÓfiÓÙÔ Û Ó Á Ó ÎÂ Î È Ù ÎÔÚ ÙÛÈ ÓÙÚÂ. Ú - Ì applefi ÁÂÈÙÔÓÈ Û ÁÂÈÙÔÓÈ ÂÓÒ ÔÈ Á ÙÔÓ ÍÂÎ Ú ÔÓÙ Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈ- Û Ì. ŸÌÔÚÊ ÚfiÓÈ. ΔËÓ Î ı Ú Â Ù Ú ÊÙÈ Ó Ì ÂÙfi ÌfiÓÔÈ Ì applefi apple Â Î È ÂÊËÌÂÚ Â ( ÊÔ ÂÓ Â Ì ÎfiÏÏ ) Î È ÙÔÓ ÎÔÏ- ÏÔ Û Ì Ì Ï ÚfiÎÔÏÏ. ΔÔ ÏÔÊ ÎÈ ÙÔ appleúôê ÙË Ï Á ÌÈ Â ÎfiÛÌÔ Î È Ô Ô Ú Ófi ÚÙ ÂÙÔ. ŒÓ ıèìô appleô ÛÈÁ -ÛÈÁ Ê ÁÂÈ applefi ÙË ˆ Ì Î ıò Û ÌÂÚ Ù apple È È Ì ÂÓ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ apple Ù Ì ÙÔ ÚÙ Â- ÙÔ - Ô Ó ÏÏ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ. ΔÈ ˆÚ ÈfiÙÂÚÂ Ó ÌÓ ÛÂÈ ÙÈ ˆ applefi ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙÔ Û. appleï applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÌÔ apple Ú Â Ó ÔÈÎfiappleÂ Ô fiappleô ÙÔ Û Á ÌÈ Â applefi apple apple ÚÔ ÓÂ Î È Ì ÚÁ Ú ÙÂ. ÎÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ Ó fiïôè ÔÈ Û ÁÁÂÓÂ Î È ÔÈ Á ÙÔÓ ÁÈ ÙÔ apple Û ÏÈÓfi ÁÏ ÓÙÈ. ŸÏÔÈ Ì ÁÏÂÓÙÔ Û Ì appleâúèì ÓÔÓÙ ÙÔ ÛÈÌÔ ÙÔ ÚÓÈÔ. appleúôâùôèì Û Ú È Â applefi ÓˆÚ ÙÔ appleúˆ. apple Ù Ú ÌÔ Í appleóô Û applefi ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ Ù Ú - Ì Ù Î È ÛÈÁ -ÛÈÁ ÍÂÎÈÓÔ Û ÙÔ ÛÈÌÔ ÙÔ ÚÓÈÔ. ΔÔ Î ı ÚÈ Â, ÙÔ Ï ÙÈ Â Î È ÙÔ ÙÔappleÔıÂÙÔ Û ÛÙË ÛÔ Ï apple Óˆ Û ٠ÛÛÂÚÈ ÙÛÈÌÂÓÙfiÏÈıÔ appleô Ù Ó ÙÛÈ ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓÔÈ ÒÛÙÂ Ó ÌÔÈ Ô Ó Û Ó ÌÈ ÌÂÁ ÏË ËÛÙ ÚÈ. È Á Ó Î Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ appleúôâùô Ì Ó ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ apple È. ŒÓ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ apple È ÊÙˆ ÈÎfi ÏÏ ÙfiÛÔ appleïô ÛÈÔ ÛÙ Ì ÙÈ Ù ÈÎ Ì. ÛÙÂÚ, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ËÛ - Ì ÙÔ ÙÔ ÚÓÈÔ, ÙÔ ÁÏ ÓÙÈ Ó Â. ÛÙ Ò fiï Ù appleôùâïô Ó appleï ÔÓ ÌÈ ˆÚ Ó ÌÓËÛË. Ï ÔÓ ÙÔ Ú Ì ÂÈ ÌÈ ÏÏË ÌÔÚÊ. ΔË ı ÛË ÙË ÁÂÈÙÔ- ÓÈ Î È ÙÔ apple ÚÎÔ ÙËÓ Ô Ó apple ÚÂÈ ÔÈ appleôï Î ÙÔÈÎ Â. Ú Î È Ë ÍÂÁÓÔÈ ÛÈ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ıëîâ applefi ÙËÓ ÓÂÚÁ. ÚfiÏ Ù fiìˆ ÁÈ Ì appleô Û ÌÂ Î È ÌÂÁ ÏÒÛ ÌÂ Â Ò ÙÔ Ú Ì Ì ÓÂÈ apple ÓÙ ÛÙËÓ Î Ú È Ì. μ Ù ÛÙ Ã Ú, μ1. 11

12 ª ıëù Î ıëáëù : 1 1 ÕÛappleÚÔ Ì ÚÔ; Ùfi Â Ó È ÙÔ ÏËÌÌ appleô Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙÈ Û ÛÂÈ Ì ıëùòó Î È Î ıëáëùòó. ªappleÔÚÒ Ó Ú ÎÙËÚ Ûˆ Ì ÛappleÚÔ ÙÈ Î Ï Û ÛÂÈ ÌÔ Î È ÌÂ Ì ÚÔ ÙÈ Û ËÌÂ Û ÛÂÈ ÌÔ Ì ÙÔ Î ıëáëù. ªÈÏÔ Û ÌÂ Ó Ê ÏÔ ÌÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÙÈ Â Ô Û ÛÂÈ ÂÈ ÂΠÓÔ Ì ÙÔ Î ıëáëù ÙÔ. È ÏÔÁÔ apple Á Πappleˆ ÙÛÈ: -ΔÈ Î ÓÂÈ ; - Ï ÌÈ Ú. Û ; - Ï Î È ÂÁÒ ÌÈ Ú. - Ò Î È Ì apple Ú ÙËÏ ÊˆÓÔ; - Ù appleôù, Ó ˆ ÙÈ Î ÓÂÈ Î È Ó Û ڈ٠ۈ Î ÙÈ. Ò Â Ó È ÔÈ Û ÛÂÈ ÛÔ Ì ÙÔ Î ıëáëù ÛÔ ; -ŒÏ ̈Ú, ÙÈ Ó ÛÔ Ï ˆ ÙÒÚ, ÂÓ ÚÈ Û È; -ŒÏ - Ï, appleâ ÌÔ Ú ÌappleÚÔ ÎÔ - Ô Ù ÍÂ: Ì ÏÏÔ Â Ó È Î Ï Î È Ì ÏÏÔ Û ËÌÂ. - ËÏ appleˆ Â Ó È ÔÈ Î Ï ÁÈ ÂÛ Ó ; - È Î Ï Û ÛÂÈ ÁÈ Ì Ó Â Ó È Ù fiappleô Ô Î ıëáëù ÂÓ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÏÏ Î È Î ÙÈ apple Ú apple Óˆ. - ËÏ ÂÛ ÂÈ Î È ÏÏÔ Â Ô Û ÛÂÈ Ì ÙÔ Î ıëáëù ÛÔ ; - È! È Ì ÏÈÛÙ Ì Πappleôèô Â Ó È appleôï Î Ï, appleôï ÂÛÙ! - È Û ËÌÂ Û ÛÂÈ appleôèâ Â Ó È; - Ù fiappleô Ô Î ıëáëù Â Ó È ÌfiÓÔ Î ıëáëù ÏÏ Ú ıëî ÂÓ ÏÏ Ô ÌÂ Û ÙËÛË ÌˆÚ ; -ŒÏ Ú fi, ÍÂÎfiÏÏ Î È appleâ ÌÔ -ªÈÎÚ Î ÙÛÂ Î Ï ÌËÓ Ù appleˆ ÛÙË Ì Ì ÌÔ fiùè Ì Ï fi. -ªÌÌÌ ÊÔ Ëı Î Ì ÙÒÚ. ŒÏ, Ï ÁÂ! - È Ù Î ÓÂÈ "ÌÌÌ"; ÁÂÏ Â Û È; -Ã! ÂÏ Û ÌÂ Î È Û ÌÂÚ. ÛÔ appleˆ, ı ÌÈÏ ÛÂÈ ÙÒÚ ; -ÕÓÙÂ, ÙÈ ıâ Ó ÛÔ appleˆ; - Ò Â Ó È ÔÈ Û ËÌ ÁÈ ÂÛ Ó -ÕÛ ËÌÂ Â Ó È fiù Ó Ô Î ıëáëù ÌÈÏ ÂÈ appleôï Î È ÙÔ apple ÚÓÂÈ ÌÔÓfiÙÂÚÌ Î È ÂÓ ÊÙ ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ùfi: ÌË ÌÈÏ, ÌË ˆÁÚ Ê ÂÈ, ÌËÓ Î ÓÂÈ Ê Û Ú ÂÂÂ Ì Ó appleè ÌappleÔ ÙÈÛ. - Ó È, ÙÛÈ Â Ó È Î È ÌÂÙ Ù ı ÏÔ Ó fiï ÈÎ ÙÔ Î È ÓÔÌ Ô Ó fiùè Ô Ó apple ÓÙ ÎÈÔ. ŒÏÂÔ, ÙÈ ÏÏÔ Ó appleˆ ÎÈ ÂÁÒ. - ËÏ ÂÈ ÎÈ ÂÛ Î Î Û ÛÂÈ Ì Πıëáëù ÛÔ ; - È, ÏÏ Â Ó È appleâúèûûfiùâúô Ê Û Ú Â ÙË ÛÙÈÁÌ Î È ÙÈ ÔÓÔÌ ˆ Û ËÌÂ Û ÛÂÈ ÁÈ Ù ÙÔ apple ÚÓˆ Ì ΠÎfi Ì ÙÈ Î È ÌÔ ÙË ÓÔ Ó. - È Ùfi Û Ì ÓÂÈ ÁÈ Ù Î appleôèôè Î ıëáëù Â Ó È ÛÙÚÈÌÌ ÓÔÈ Î È Î appleôèâ ÊÔÚ Î ÎfiÎÂÊÔÈ Î È ÍÂÛapple Ó apple Óˆ Ì. -ΔÈ Ó ÛÔ appleˆ ÌappleÔÚÂ Î È Ó Â Ó È ÙÛÈ fiappleˆ Ù ÏÂ Î È ÚÂ Ì Ó, ÌÈÏ Ì ÁÈ Ù ˆ Î È Ô ÏÂÈ ÂÓ ı Î ÙÛˆ Ó Û ÔÏËıÒ ÏÏÔ Ì ÙÔ Î ıëáëù Î È ÙÈ Û ÛÂÈ Ì. - Î È ÎÔ ÎÏ ÙÛ ÌÔ, Ó appleúôû ÂÈ È Ó Í ÚÂÈ fiùè ÔÈ Û ÛÂÈ Ì ÙÔ Î ıëáëù Â Ó È ÌÔÈ Â ÁÈ Ù ÂÍ ÚÙ Ù È Ì appleôèôó ı ÎÔÏÏ ÛÂÈ. ÕÓÙÂ Ù Ï Ì Ùfi Ù Ó Ô È ÏÔÁfi ÌÔ ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ Ì ÙÔÓ Ê ÏÔ ÌÔ appleô ÁÚ ÊÔ ÌÂ Ì ÙÔ Î ÌÂÓÔ. Ù Ù Ó appleâúèûûfiùâúô Ë ÈÎ ÙÔ ÁÓÒÌË, ÂÌ Ó apple ÏÈ Â Ó È Ï ÁÔ È ÊÔÚÂÙÈÎ, ÏÏ ÙÈ Ó Î ÓÔ ÌÂ, ı ÙÚ ÍÂÈ ÛÂ Ì ÎÚÔ Ë Ó Ï ÛË Ó ÙÔ Û Ó ÛÔ ÌÂ. ŒÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, apple ÚfiÙÈ Ê ÏÔÈ, Â Ì ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ú ÎÙ Ú ÔapplefiÙ Πappleô ı È ÊˆÓÔ ÌÂ Î È Î appleô ÏÏÔ ı Û ÌʈÓÔ Ì ÌÂÙ Í Ì 12 Δ π à À À ª ƒ Δ Δ ƒ

13 ŒÓ «ÓÂappleÈı ÌËÙÔ» ÂÁÔÓfi ÂÁÎ ÌÔÛ ÓË Û ÌÈÎÚ ËÏÈÎ Â Ó È Û Ó ıˆ Ó ÓÂappleÈı ÌËÙÔ ÁÂÁÔÓfi Î È ÁÈ ÙËÓ ÏÏ appleôùâïâ ÎfiÌ Î È Û ÌÂÚ Ó ı Ì Ù ÌappleÔ. ËÌÈÔ ÚÁ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÛÙÈÁÌ Ù ÂÈ ÙËÓ Ó ÏÈÎË ÁÎ Ô Î È ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È Û Ó Ó ÓÂapple ÓfiÚıˆÙÔ Ï ıô appleô ÏÏ ÂÈ applefiùôì ÙËÓ appleôúâ ÙË ˆ. ÕÓÓ, Ì ı ÙÚÈ Û ÌÂÚ ÙË ÌÓ Û Ô,   ÌÈ Ù ÙÔÈ ÓÂappleÈı ÌËÙË ÂÁÎ ÌÔÛ ÓË. ŒÌÂÈÓ ÁÎ Ô ÛÙ ÂÎ Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ ÙË Î È ÛÙËÓ Ú appleôê ÛÈÛÂ Ó ÙÔ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÎÚ Êfi. ºÔ fi- Ù Ó, Ï appleâùâ, ÙÔ ÁÔÓ ÙË. Â Î È ÙÔ ÁfiÚÈ ÙË appleô ÙËÓ apple Â Â Ó ÌËÓ appleâè Ù appleôù ÛÂ Î Ó Ó Ó Î È Ô Î ÈÚfi appleâúóô ÛÂ. ŸÙ Ó appleè Ó ÁÎ ÛÙË- ÎÂ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÔÓ ÙË, Ù Ó Ë 4 ÌËÓÒÓ Î È ÎÙÚˆÛË ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ. È ÁÔÓ ÙË, fiappleˆ Ù Ó Ê ÛÈÎfi Î È Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ïψ- ÛÙÂ, ÓÙ Ú Û Ó ÛÙËÓ Â ËÛË Ù fiappleˆ Î ıâ ÁÔÓÈfi ÛÙË ı ÛË ÙÔ. ºˆÓ, ÎÏ Ì Ù, apple ÓÈÎfi Ú ÁÔÚ fiìˆ ÔÈ Ù ÏÂȈÙÂ Û ËÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ appleò Î È ÙÔ ÁÈ Ù ÛÙ Ì ÙËÛ Ó, ÔÈ Î Á  ÏÈÁfiÛÙÂ Ó Î È ÙËÓ ÓÙ ÛË, ÙÔ ı Ìfi ÙËÓ appleâïappleèû ÙˆÓ appleúòùˆó ËÌÂ- ÚÒÓ Ú ÈÛÂ Ó apple ÚÓÂÈ Ó appleâú ÂÚÁÔ Û Ó ÛıËÌ, Î ÙÈ Û Ú Î È ÁÏ ÎÈ appleúôûìôó Ì. ÙÔ ÌÂÙ Í, fiûô ÔÈ Ì Ó appleâúóô Û Ó, ÙfiÛÔ Ë ÕÓÓ appleôì ÎÚ ÓfiÙ Ó applefi ÙÔ ÁfiÚÈ ÙË Î È apple Ù - Ú ÙÔ apple È ÈÔ ÙË. ΠÓÔ È ÙËÛÂ Ó ÙËÓ apple ÓÙÚ ÙÂ. ÌËÙ Ú ÙË ÕÓÓ fiìˆ ÂÓ ıâïâ Ó apple ÓÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙË. ÕÓÓ appleúâappleâ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û ÔÏ Ô, Ó appleôîù ÛÂÈ Ó Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÎÈ fi È Ó ÎÏÂÈÛÙ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ applefi Ù ÂÎ Ù ÛÛÂ- Ú ŸÙ Ó ÊÙ ÛÂ Ë ÒÚ ÙÔ ÙÔÎÂÙÔ fiïôè apple Á Ó Ì ÙË ÛÙÔ Ì È ٠ÚÈÔ. ŸÏÔÈ Ù Ó ÎÔÓÙ ÙË. ÔÓÙ ÙË Ù Ó Î È ÙÔ ÁfiÚÈ ÙË, ÌfiÓÔ appleô Ùfi ÂÓ ÈÓ appleè È È ÙÂÚË Â Ú ÛÙËÛË ÛÙËÓ ÎÔapple Ï. Û ÛË ÙÔ Â Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ÕÓÓ, ÌÂÙ applefi appleôï ˆÚË Ù Ï ÈappleˆÚ, apple Ú ÛÙ ÚÈ ÙË ÙÔ ÌˆÚfi ÙË.  ı Í ÛÂÈ appleôù ÙÔ Û Ó ÛıËÌ appleô ÓȈÛ fiù Ó ÙÔ Â Â ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ. ª Û Û  ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Û ÛÙËÎÂ Î È ÙÔ apple ÚfiÓ ÓÔ ÙËΠʈÙÂÈÓfi ÌappleÚÔÛÙ ÙË. ÕÓÓ, ÌÂÙ applefi apple ÓÙÂ Ì Ú ÓÔÛËÏ ÛÙÔ Ì È ٠ÚÈÔ, Á ÚÈÛ Ûapple ÙÈ Ì ÌÂ Ó apple Ó ÌÔÚÊÔ ÁÁÂÏÔ È. ΔÔ appleâú ÂÚÁÔ Ù Ó fiùè ÂÓ ÓÙÚÂapplefiÙ Ó appleè ÁÈ Ùfi appleô ÙË Û Ó Ë. ÓÙ ıâù, ÓȈıÂ Ó ÙËÓ appleïëìì Ú ÂÈ Ó Î Ì appleâúëê - ÓÈ ÁÈ ÙÔ ÈÎfi ÙË, ÔÏfi ÈÎfi ÙË ÌˆÚfi, appleô ı ÙÔ Á appleô ÛÂ Î È ı ÙÔ ÏÂappleÂ Ó ÌÂÁ ÏÒÓÂÈ Ì Ú Ì ÙË Ì Ú. ÍÂÚÂ, È, fiùè Ô ÎfiÛÌÔ ı ÏÂÁ appleôïï. ÍÂÚ fiìˆ, Âapple ÛË, fiùè Ë appleúôûˆappleèî ÙË ˆ ÂÓ ÂÓ È ÊÂÚÂ Î Ó Ó Ó Î È Ù Ó appleôê ÛÈÛÌ ÓË Ó ÎÏ - ÛÂÈ Ù ÙÈ ÙË ÛÙ Î Îfi Ô Ï Û fiïè. È ÙËÓ ÕÓÓ Ë «ÓÂappleÈı ÌËÙË» ÂÁÎ ÌÔ- Û ÓË ÙË Ù Ó ÎÚÈ Ò fiappleˆ Î È ÌÈ ÔappleÔÈ appleô- Ù ÏÏË «ÂappleÈı ÌËÙ» ÂÁÎ ÌÔÛ ÓË. Ù Ó ÌÈ ÂÌappleÂÈÚ ˆ Í ÛÙË Î È ÌÔÓ ÈÎ, Ù Ó ÌÈ Ú appleô ÚıÂ ÓˆÚ ÙÂÚ ÎÈ fi È Ó Ù ÏÔ. ÌÂ- Ú, appleô ÙÔ ÌˆÚfi ÙË Â Ó È Û Â fió ÂÓfi ÙÔ, Ë ÕÓÓ Û Ó ÂÈ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Î È ÙË ˆ ÙË. ÁÔ - Ú Â ı  fiù Ó ÛÂ Î Ó Ó Û ÓÔÌ ÏËÎfi ÙË ÎÔÚ - ÙÛÈ Ó ÂÈ ÌÈ ÓÂappleÈı ÌËÙË ÂÁÎ ÌÔÛ ÓË Û Ó ÙË ÈÎ ÙË. ÚÂÈ fiùè Î Ïfi Â Ó È Ó Ú ÔÓÙ È fiï ÛÙËÓ ÒÚ ÙÔ, fiù Ó Â Ì ÛÙ ÙÔÈÌÔÈ Ó Ù Â ÙÔ ÌÂ Î È Ó Ù ÂÈÚÈÛÙÔ ÌÂ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë apple ÓÙˆ appleô Ô Ì ÂÓÂÚÁ ÛÂÍÔ ÏÈÎ ˆ applefi ÙËÓ ÂÊË Â Ì, ÌËÓ ÍÂ Ó Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙË Ï ÍË appleô ÛÒ ÂÈ: appleúôê Ï ÍË. ªÈ Ì ı ÙÚÈ -ÌËÙ Ú 13

14 ÎÚ ÛË ÙÔ Â Á ÚÈÔ - Ë ÎÊÚ ÛË ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ ÙË Á Ó Î ÔÏÏ ÊÔÚ, fiù Ó apple Û ÔÏ ΠÙÈ ÂÌ ÙÈ Á Ó ÎÂ Û ÓËı Ô ÌÂ Ó ÙÔ ÎÚ Ù ÌÂ Ì Û Ì ÁÈ Ù appleèûùâ Ô Ì appleˆ ÂÓ Í ÂÈ ÙÔÓ ÎfiappleÔ ÂÓ Â Ì ÛÙ Û ı ÛË Ó ÙÔ Â͈ÙÂÚÈΠÛÔ ÌÂ. ÏÏ È fi,ùè ÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ì Ì ÏfiÁÈ ÙÔ ÂÎÊÚ Ô Ó ÔÈ appleú ÍÂÈ Î È Ë Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Ì, Ô ÙÚfiappleÔ Î È Ë ÛÙ ÛË appleô ÎÚ Ù Ì apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Â- ÙÈ fiì ÛÙÂ. Δ ÏfiÁÈ, Ê ÛÈÎ, appleôó Ó ÙÔ ÏÏÔ, ÁÈ Ùfi Î È appleú appleâè Ó Â Ì ÛÙ appleúôûâîùèîô, Ó È ÙËÚÔ Ì ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ Ì, ÌÂ Û Ó ÛıËÛË ÙË appleèîú appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÎÚ Ô Ì ÛÙËÓ. ÏÏ appleôï Û Ó Ë apple ÂÛË appleô ÛÎÂ Ô ÓıÚˆappleÔ appleô Â Ó È appleï Ì, Ù È È ÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ô Î ı Ó, Û Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÛÙ ıâè, ÌappleÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó appleúôûùúè ÛÙÔ Â Á ÚÈ appleô ı Ê ÚÔ Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ ÙÔ ÁÎÚ - ÓÈ, È appleïëîùèûìô Î È applefióô. ÂÈ ÙÛÈ Ó apple Ú ÂÈ Ë apple ÏÈ ÛÈÁÔ - ÚÈ ÙË Û ÛË Î È ÌÂÙ ÙÚ appleâù È Û ÂÁÎψ ÈÛÌfi. Ù ÙËÓ appleâú appleùˆûë Â Ó È appleôï ÛÎÔÏÔ Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ì Ì ÏfiÁÈ Ùfi appleô appleú ÁÌ ÙÈÎ ÈÒÓÔ ÌÂ. ÿûˆ ÁÈ Ù ÂÓ Ô Ì ÙÔ ÎÔ Ú ÁÈÔ Î È ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó ÚıÔ Ì ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ Ì ÙËÓ Ï ıâè Î È ÙÈ ÏÏ Á appleô ÌappleÔÚÂ Ù Ó Ê ÚÂÈ. ΔÈ Â Ó È Ú Á Ùfi appleô appleú ÁÌ ÙÈÎ ÊÔ fiì ÛÙÂ, ÙÈ Â Ó È Ùfi appleô Ì Î ÓÂÈ Ó ÂÈÏÈ Ô Ì ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ Ï ıâè ; Ó È Ë ÌÔÓ ÍÈ ; applefiúúè Ë; Ó ÛÊ - 14

15 ÏÂÈ ; ÙÈ ÏÏÔ; ÙËÓ Ú ÌÈ Û ÛË fiï ÂÍÂÏ ÛÛÔ- ÓÙ È ÚÌÔÓÈÎ Î ıò apple Ú ÂÈ Á appleë, ÚˆÙ, ÂappleÈı Ì, Î Ù ÓfiËÛË, ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË Î È ÛıËÌ ÛÊ ÏÂÈ. Á Ó Î Û Ó ıˆ appleï ÂÈ Û appleâï ÁË Â Ù Î È ÌÔÓÔÏÔÁ appleˆ ÂappleÈÙ ÏÔ, Ú ıëîâ Ô ÓıÚˆappleÔ appleô ÚfiÓÈ appleô ËÙÔ Û ÛÙË ˆ ÙË, Ú Î ÙÔÓ ÓÙÚ ÙˆÓ ÔÓÂ ÚˆÓ ÙË, ÙÔ ÏÏÔ ÙË ÌÈÛfi. ÛÙ Ò Ù appleú ÁÌ Ù ÂÓ Â Ó È ÎÚÈ Ò ÙÛÈ, ÏÏ Ù ÙËÓ ÂappleÔ Î Ó ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ÂÈ appleˆ Ô ÏÏÔ ÂÓ Â Ó È Î È ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ù ÏÂÈ- Ô. Ô Ó Î È ÔÈ Ô Ó fióâèúô appleô Û ÓÙÔÌ ÂÓ ÂÙ È Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÂÊÈ ÏÙË, Î ıò Ó ÌÂÛ ÛÙË Á Ó Î Î È ÛÙÔÓ ÓÙÚ apple Ú ÂÈ Û Ó ıˆ ÛÌ ÁÂÊ ÚˆÙÔ. Á Ó Î! ΔÔ ÈÒÓÈÔ ı Ì, appleè ÛÌ ÓË ÛÙ ÂÛÌ ÙÔ Êfi Ô appleˆ Ó ÛÂÈ ÙÔÓ Û ÓÙÚÔÊfi ÙË ı ÛÂÈ Î È ÙË ÁË Î Ùˆ applefi Ù applefi È ÙË, ı Ì ÙÔ ÚÔÌ - ÓÙÈÛÌÔ ÙË Î È ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ appleô ÍÂÛÙÔ- Ì Ô Ó ÏfiÁÈÛÙ ÔÈ ÓÙÚ ÙÔÓ Î ÈÚfi ÙÔ ÚˆÙ ÙÔ, appleôù ÁÌ ÓË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Î ÓfiÓÂ Î È ÙÔ Î Ù Ó - ÁÎ ÛÌÔ. È Ù ; È Ù ÔÈ Êfi ÔÈ ÌÈ Á Ó Î Â Ó È appleôï- ÏÔ. Ó ÛÊ ÏÂÈ, Ë ÌÔÓ ÍÈ, Ë Î ÎÔappleÔ - ËÛË, Ë ÌÈ ÚÈ, Ë ÓÂÚÁ, ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÔÓ ÚÔ. È fiìˆ. ÈÛÙ ˆ fiùè Î ıâ Á Ó Î ÂÈ ÌÂÁ ÏË Ó ÌË Ì Û ÙË. Œ ÂÈ ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ Î È ÙÔ Ûı ÓÔ - ÚÎÂ Ó ÙÔ ıâï ÛÂÈ- Ó appleô ÏÂÈ fiû ÙËÓ Î Ù appleè - Ô Ó Î È Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ÌfiÓÔ fiû ÙËÓ ˆÊÂÏÔ Ó. ÈfiÙÈ Î ıâ Á Ó Î ÂÈ ÈÎ - ˆÌ Î È appleô Ú ˆÛË Ó Á apple ÂÈ Î È Ó Û ÂÙ È appleúòù applefi fiï ÙÔÓ Â Ùfi ÙË Î È Ó ÌËÓ ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÂ Î Ó Ó Ó Ó ÙËÓ ÂÍ ÙÂÏ ÂÈ. ÏÏ appleò ÊÙ ÓÂÈ ÌÈ Á Ó Î Ó ÓÂÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË ˆ ÙË Î È Ó ÂappleÈÙÚ appleâè Û ÏÏÔ Ó appleôê Û Ô Ó ÁÈ ÂΠÓË; apple ÓÙËÛË Ú ÛÎÂÙ È Ì Û ÛÙËÓ È ÙË Á Ó ÈÎÂ. à ÓÔ Ì ÛÙ È Î ÙË ÛÈÎ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË appleô Ô Ì ÛÙÔÓ Â Ùfi Ì Î È apple Ú ˆÚÔ Ì ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ùfi Û Πappleôèô ÏÏÔ. È Â Ó È ÙfiÛÔ ÈÎÔ! ŸÙ Ó apple Ú ÂÈ ÌÈ Û ÛË appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ applefiï ÙÔ Û ÛÌfi ÙË appleúôûˆappleèîfiùëù ÙÔ ÏÏÔ, Ó Ù ıâóù È fiúè, Î È Ì ÂÈÏÈÎÚ - ÓÂÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È Ù fiappleôè appleúô- Ï Ì Ù.  Πıâ appleâú appleùˆûë, Ë Ì ÁÈÎ Ï ÍË apple Ú Ì ÓÂÈ Ì : Ë Á appleë. Û ÛË appleú appleâè Ó ÛÙËÚ ÂÙ È Û ÁÂÚ ÛÂÈ Î È ıâì - ÏÈ, Ó apple Ú ÂÈ Û ÛÌfi Î È Î Ù ÓfiËÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Â Á ÚÈ, ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Î È ÏÏËÏÂÁÁ Ë. ŸÙ Ó fiìˆ Î ÙÈ Ú ÂÈ Ó ÌËÓ appleëá ÓÂÈ Î Ï ÛÙË Û ÛË Î È Ù Û ÓÓÂÊ apple ÎÓÒÓÔ Ó, Î Ïfi ı Â Ó È Ó Ú ÛÎÂÙ È ÁÚ ÁÔÚ Ë Ï ÛË appleúôùô ÙÔ Â Á ÚÈ Ú ÛÂÈ Ó ÂÈ Ì ٠ÙËÙ appleúô ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ ÚÈÔ appleô Â Ó È Û Ó ıˆ Ô ˆÚÈÛÌfi Î È ÙÔ È ÁÈÔ. Ú appleâè ÁÈ Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ó apple Ú ÂÈ appleôìôó Î È apple ÛÙË ÛÙÔÓ ÏÏÔÓ, Ó ÌËÓ ÎÈÓÔ Ì ÛÙ ÌfiÓÔ apple ÚÔÚÌËÙÈÎ ÏÏ Ì ÏÔÁÈÎ Î È Û ÓÂÛË Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È Ù ËÙ Ì Ù. º ÛÈÎ ÂÓ Â Ì È ÂÈ ÈÎfi ÛÙ ı Ì Ù Ù, ÌÈÏ ˆ ÌfiÓÔ ÁÈ fiû ÌÔ ÍÂ Ë ˆ. È Ùfi appleô Î Ù Ï Â Ó È appleˆ Â Ì ÛÙ appleúòù applefi fiï ÓıÚˆappleÔÈ Î È Û Ó ÓıÚˆappleÔÈ Â Ì ÛÙÂ Û Ó Ó ÌÔÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ÙÔ ı ÙÂÚÔ Êfi Ô Ì, Ó ÓÙÈÎÚ ÛÔ Ì ÙËÓ Ï - ıâè Î È Ó ÏÔ Ì ٠ÚÌ Û fi,ùè Ì appleó ÁÂÈ appleúôùô ÌÂÙ ÙÚ appleô Ì Û ÛÎÏ - Ô ÙˆÓ ÈˆÓ Ì ÙˆÓ ÂappleÈı ÌÈÒÓ. ΔÔ appleú ÁÌ appleô ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂ Ó ÌÂ Â Ó È fiùè appleúˆùâ ÂÈ apple Óˆ applefi fiï Ó Ù Ô - ÌÂ Î Ï Ì ÙÔÓ ÈÔ Ì ÙÔÓ Â Ùfi- ÌfiÓÔ ÙÛÈ ı ÌappleÔÚ ÛÔ ÌÂ Ó Û ÂÙÈ- ÛÙÔ Ì ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Î È Ì Á appleë, Ì ÙÔ Á Úˆ Ì. ª Ú ÂÓ Ú ÎË, 1. 15

16 ƒπ Àª π ƒ ª Δ 16

17 B. F. F. E. 17

18 Û Ó Ó Ù Â Í Ë ÙÚÈ ÓÙ ÙÚÂ Á ÙÂ ÎÈ ÂÁÒ. ÓÔÓÙ fiïù ÛÂ ÌÈ ÁÂÈÙÔÓÈ ÙÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Î È appleâúóòóù ÌappleÚÔÛÙ applefi Ó ÈÛfiÁÂÈÔ Ûapple ÙÈ, ÙÔ Ì ÙÈ Ì ÛÙ Ì ÙË- ÛÂ ÛÂ ÌÈ appleúô ÎÙ ÛË ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ, Ë ÔappleÔ ÂÓ Ù Ó Ù appleôù ÏÏÔ apple Ú Ó ÎÏÔ ÁÈ... Á ÙÂ. appleôê Û Û ÌÂ ÏÔÈapplefiÓ Ó Û Ó ÓÙ ÛÔ ÌÂ ÙËÓ Î Ú appleô ÌÂÓÂ ÂÎÂ Î È Ó ÙË apple ÚÔ ÌÂ Û Ó ÓÙÂ ÍË, ÁÈ Ó ÌÔÈÚ ÛÙÔ ÌÂ Ï ÁË applefi ÙËÓ Á appleë ÙË ÁÈ Ù Ò. È ÛÙÂ ÙÈ Ì apple ÓÙËÛÂ, ÏÔÈapplefiÓ, Ë Î Ú Ï ÓË. 18

19 fiûâ Á Ù ÂÙ ٠ÙË ÛÙÈÁÌ ; Ó È Á Úˆ ÛÙÈ 35 Á ÙÂ. ÛÙ Ò ÔÈ 2 applefi Ù apple ı Ó Ó. applefi applefiùâ Ú Û ÙÂ Ó ÊÚÔÓÙ ÂÙ - ÛappleÔÙ Ò : applefi ÙfiÙ appleô ı Ì Ì È ÙÔÓ Â Ùfi ÌÔ, ËÏ applefi appleôï ÌÈÎÚ. Ò ÁÈÓÂ Ë Ú ; applefi appleô appleúô Ú Â- Ù È ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Û ÁÈã Ù ; ÂÓ apple Ú ÂÈ Ú, Â Ó È ÌÊ ÙË Ë Á appleë ÌÔ ÁÈã Ù. fiûô Û ÛÙÔÈ ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ë ÊÚÔ- ÓÙ ÙÔ ; ÔËı Î appleôèô applefi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô Ë; Óˆ appleâú appleô 500  ÚÒ ÙÔ Ì Ó, ÌfiÓÔ ÁÈ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌÔ, ˆÚ Î ÌÈ Ô ıâè. ΔÔ apple Ú ÂÙÂ Î È È ÙÚÈÎ ÊÚÔÓÙ ; º ÛÈÎ Î È ÙÔ apple Ú ˆ, Ï ÌÔÓÔ. fiûô Û Ó Â ÂÌ ÓË Â Ó È Ë ˆ Û ÌÂ Ù Ò Ì ٠ÔappleÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û ÁÎ - ÙÔÈΠÙÂ; Û ÛË ÌÔ Ì fiï Ù Ò Â Ó È applefiï ÙË. ΔÔ ÂÙ ÒÛÂÈ ÔÓfiÌ Ù ; Àapple Ú Ô Ó Î appleôè appleô ÙÔ ÂÙÂ Ó Ì ;  fiïâ ÙÈ Á Ù ˆ ÒÛÂÈ ÔÓfiÌ - Ù Î È appleâúèûûfiùâúë Ó Ì ˆ ÛÙËÓ ÓıÔ Ï Î È ÛÙÔÓ ΔÈÁÚ ÎÔ. Ó Û ËÙÔ Û Ó Ó ÒÛÂÙ Πappleôèâ Á Ù ( Î È fiïâ ) Û Πappleôèô ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ appleô ı ÙÈ ÊÚfiÓÙÈ Â fiûô Î È ÂÛÂ, ı ÙÔ Î Ó ÙÂ; Œ ÂÙ ÛÎÂÊÙ ÙË ˆ Û, ÙÔ Ûapple ÙÈ Û ˆÚ Ù Ù ˆ ÎÈ ;  ΠÌÈ appleâú appleùˆûë ÂÓ ı ÈÓ Ù Ò ÌÔ ÁÈ Ù ÂÓ appleèûùâ ˆ appleˆ apple Ú ÂÈ Ù ÙÔÈÔ ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ ÈÎ Ófi.ΔËÓ ˆ ÛÎÂÊÙ ÙË ˆ ÌÔ Ì ÚÎÂÙ ÏÈÁfiÙÂÚ Ò, ÏÏ Û Â- fió Ì «appleô ÚÂÒÓÔ Ó» Ó Ù ˆ fiù Ó ÌÔ Ù appleâù ÓÂ Ì Û ÛÙËÓ Ï ÌÔ. ÙËÓ Ù Ìapple Ï ÁÚ ÊÂÈ ÁÈ Â ı Ó Û ÛÙ Ò Î È ÁÈ Ì Ó ÛË Û Πappleôèô. ªappleÔÚ ÙÂ Ó Ì appleâ Ù ÙÈ apple Ú appleôóô ÂÙ applefi Î appleôèô Û Ó ÓıÚÒappleÔ Û Î È applefi ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙ Ò ; È ÓıÚˆappleÔÈ ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ ÌÔ ÂÓ ÛÙÂÈÚÒÓÔ Ó Ù Ò ÙÔ Î È fiù Ó Ù ÁÂÓÓ ÛÔ Ó Ù appleâù ÓÂ Û Ó ıˆ ÛÙ ÛÎÔ apple È Ë ÛÙËÓ Ï ÌÔ. Œ ˆ Á Ó ÎÙ ÛÂÈ Ó Ï appleˆ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ó ÌÈÛÔ Ó Ù Ò. Á appleò Ù Ò Î È ÂÓ Ó ÔÌ È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ Ó ÌËÓ Â Ó È ÊÈÏfi ˆÔÈ Ùfi ÁÈ ÂÌ Ó Â Ó È È ÛÌfi. È Ë ÙÂÏÂ Ù Ì ÂÚÒÙËÛË: ÈÛÙ ÂÙ fiùè ÔÈ Á ÙÔÓ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ Û Û ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Û Ó Ó È - ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔÌÔ, ÏfiÁˆ ÙË Á appleë Û ÁÈ Ù Ò ; Œ ÂÙ ÓÈÒÛÂÈ ËÏ Î appleôèô Â Ô Ú ÙÛÈÛÌÔ apple Ó ÓÙÈ Û ; applefi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ ÌÔ fi È, ÂÓ ˆ apple Ú appleôóô. applefi ÏÏ ÁÂÈÙÔÓÈ ˆ ÎÔ ÛÂÈ apple Ú appleôïï Î È Ùfi ÂappleËÚ - ÂÈ ˆ Ó ıìfi ÙË ˆ ÌÔ. Ù Ù Ó Ë ÌÈÎÚ Ì Û Ó ÓÙ ÍË appleô Ì ÊÂÚ Û Âapple Ê ÌÂ Ó Ó Û Ó ÓıÚˆapplefi Ì appleú ÁÌ ÙÈÎ Í ˆÚÈ- ÛÙfi appleô Âapple ÏÂÍ ÁÈ Û ÓÙÚÔÊÈ ÙÔ Ù Ò Î È appleô ÂÈÎÓ ÂÈ Ì appleú ÍÂÈ fiùè Ô ÓıÚˆappleÔ appleô Á apple ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÂÓ Â Ó È Ó Ùfi Ó ÌËÓ Á apple Î È fiï Ù ˆÓÙ Ó appleï ÛÌ Ù ÙÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ˆÚ Î Ì appleôï Ùˆ È ÎÚÈÛË. Ó ÓÙ ÍË: Ó ÛÙ Û Î ÔappleÔ ÏÔ, ÌappleÚÔ ΔÛ ÓÙÂÚ. 19

20 ACTIVE MEMBER 20

21 ªÈ ÏË ª Ù Î Ë Δ Δ ºÀ Ó ÓÙ ÍË: ÌËÙÚ Ú ÚÈÒÙË ºˆÙÔÁÚ Ê : ÓÙÈÁfiÓË ÛÛÈÒÙË. ÏËÌ Ú ªÈ ÏË, ÌÂ Ï Ó ÌËÙÚ. ª. ÂÈ ÛÔ ÌËÙÚ, ÚËÎ.. Ù Ú ı ıâï Ó Û ڈ٠ۈ Ó Â Û È Á ÓÓËÌ -ıú ÌÌ ÂÚ Ì ÙÈÒÙË. ª. È, ˆ ÁÂÓÓËı  Ò.. ıâïâ Ó ÌÔ appleâè ÙÈ Ó ÌÓ ÛÂÈ ÂÈ applefi ÙÔÓ ÙfiappleÔ Ùfi Î È applefiûô È ÊÔÚÂ- ÙÈÎfi Â Ó È Û ÌÂÚ ; ª. ÔÌ ˆ appleˆ ÂÓ ÂÈ Î Ì Û ÛË, Â Ó È appleôï È ÊÔÚÂÙÈÎfi.. ΔÔ Î Ù Ï Óˆ ÁÈ Ù ËÛ apple ÏÈfiÙÂÚ Â Ò Î È ÙÒÚ appleô Âapple ÛÙÚÂ Ï appleˆ ÙË È - ÊÔÚ : Î ÈÓÔ ÚÈ ÎÙ ÚÈ, Ó ÔÈ ÚfiÌÔÈ, ÓıÚˆappleÔÈ ÏÏÈÒÙÈÎÔÈ. ª. È ÓıÚˆappleÔÈ ÂÓ Ì ÙÚÔÌ Ô Ó ÙfiÛÔ fiûô Ì ÙÚÔÌ Ô Ó ÔÈ appleú ÍÂÈ ÙÔ, ÙÔ ÙÈ Î ÓÔ Ó ÙÔ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ. ÚÔÛˆappleÈÎ, appleúfiûê Á ÓÈÒıˆ- ÙÔ Ú Ì ÂÈ ÊÙÈ Ù applefi Î ıâ Â Ô appleúfiûê ÁÂ,  Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ,  Ù ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ Â Ù ÏÏÔ, applefi appleèô Ì ÎÚÈ.. Œ ˆ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ fiùè appleôùâïâ Ù È Î Ú ˆ applefi ª ÓÈ ÙÂ Î È ÚËÙÈÎÔ. ª. ÙÔ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ (ÂÓ. ª ÓÈ Ù - ÚËÙÈ- ÎÔ ) Úı Ó ÚÁfiÙÂÚ. ÙËÓ Ú ÊÙÈ ÙËΠapplefi appleúfiûê Á ( ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôï Ù ). ΔfiÙÂ Ë appleâúèô Ù Ó ÚËÌË Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÔ «apple Ù Í Ó» Â Ò ÏÏ ÙÔ Ú Î Ó ÙËÓ ÎÚË Î È ÊÙÈ Í Ó ΠÙÈ, ÌÈ ÌÈÎÚ ÎÔÈÓfiÙËÙ. appleôùâ ÙÔ Ú Ì Ù Ó ÌfiÓÔ Ë º Ó Ú Î Ô Î È ÂˆÚ ˆÓ, ËÏ. Î Ùˆ applefi ÙË ÏˆÊfiÚÔ ÈÚ ÓË. applefi apple Óˆ apple Ú Â ÌfiÓÔ ÛÔ, Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ ÁÈÓ ÙÔ ÙÂÚ ÙÔ ÚÁËÌ. (Á ÏÈ.). ΔÂÚ ÙÔ ÚÁËÌ ÏÏ ÂÈ, ÂÈ appleôï- ÏÔ Î ÏÔ ÓıÚÒappleÔ ÎfiÌ. ª., Ùfi Â Ó È appleô ÙÔ ÎÚ Ù ÂÈ ÁÈ Ù ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiùè ÂÓ È Ê ÚÂÙ È Î Ó applefi ÙËÓ ÔÏÈÙ ΠÓ ÏÏÔ applefi fiûô Ô Ó appleâú ÛÂÈ Â Ò, applefi ÙÈ Ú. ΔÔ ÌfiÓÔ apple Ú - ÁÔÚÔ Â Ó È ÙÔ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÙÔ ÎÚ - 21

22 ÙÔ Ó. ÏÏ Ô Ó Á ÓÂÈ apple ÛÙ ÙÔÈ È ÛÌÔ ÛÙËÓ applefiïë, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ, appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ, ˆÚÔÙ ÍÈÎÔ.. ΔÒÚ Î ÙÈ ÎÔ ÛÙËΠÁÈ ÙÔ ÈÓ Ô Î È ÙÔÓ. ª. Ï Ùfi Â Ó È ÙÂÏÂÈˆÌ ÓË ÈÛÙÔÚ ÚfiÓÈ ÙÒÚ Ï Ó fiùè ı Ê ÁÔ Ó Ù Î - ÓÈ ı ÚıÔ Ó ÔÈ ÎÈÓ ÔÈ. ŸÏÔ Î appleôèô Ú ÂÙ È ÛÙÔ Ú Ì ÁÈ Ó ÍÂÛapple ÂÈ apple Óˆ ÙÔ. ŸÙ Ó ÌÔ Ó appleèùûèúèî, Ì ÙËÓ apple Ú ÌÔ ÙÔ Ì ÚÔ Ùfi ÙÔ Ï Á ÌÂ Ô ÙfiappleÔ ÙË Ê Á ÁÈ Ù ÔÎÈÌ Û ÌÂ Ó Ê ÁÔ Ì ÏÏ ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Í Ó Úı ÌÂ. È fiûôè ÂÓ Á ÚÈÛ Ó ÂÓ Í Úˆ Ó Â Ó È Î Ï ÙÂÚ ÂΠappleô Ú ÛÎÔÓÙ È.. Â Û ÁÎÚÈÛË Ì ÏÏÔ ÌÔ applefiïâè ÂÓ ÂÈ appleôïï ˆ ÙÔ Ú Ì ; ª. ˆ, ÂÓÓÔÂ, Ó ÙÂÚÈÓ ;. Ÿ È, fi È, ˆ, ÂappleÈ ˆÛË. ª., Ì ÏÈÛÙ, Â Ò apple Ú ÂÈ Ó ı Ì.... ÏÈ ı Ì Ì È ÙÚÂÏ ÈÓfiÌ ÛÙ Ó applefi ÙÔ Ì ÙÛ ÎfiÓÈ- ÎÔ ÁfiÙ Ó appleôï applefi Î Ùˆ applefi ÙÔ Î ÚÓ ÁÈÔ. ΔÒÚ Ù appleôù. ª. Œ ˆ appleúôï ÂÈ Ù Î ÚÓ ÁÈ appleô ÓÂ Ù Í ÏÈÓ ÛÎ ÊË. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌÔ Ù Ó Û Ù ÙË Ô ÏÂÈ, Ô apple Ù Ú ÌÔ Ù Ó Î Ú ÔÌ Ú ÁÎfi, ÔÈ ıâ ÔÈ ÌÔ Ê Ó ÛÎ ÊË ÎÏapple. ÚfiÏ Ù Î Ï ÚfiÓÈ, ÙfiÙ appleô apple Ú Â Ô ÏÂÈ Î È Î ÏÔ Ì ÛÙÔÚÂ. ÚÁfiÙÂÚ, Ì ÙÔ Û ÂÚÔ, ÓȈı Ï ÁÔ Ì - Ó - ÂÓ ÙÔ Û Ìapple ıëû appleôù. Àapple Ú Â È Ë ÈÎ ÈÔÏÔÁ fiùè ÓÂÈ Ô ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÏÏ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÂÓ ÌÔ Ó ÌÂÛ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ ÂÓ Ì ÂÓıÔ Û Â Ë apple ÚÔ Û ÙË ÒÓË Â Ò. Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ ı appleúâappleâ Ó Ú ÛÎÂÙ È Î appleô ÏÏÔ, fiappleˆ ÛÙËÓ ÏÂ Û Ó ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ fiappleô apple Ú ÂÈ ÓÔÈ Ùfi ÒÚÔ. ÈÛÙ ˆ fiùè Ë ÒÓË Î Ó ΠÎfi ÛÙÔ Ú Ì ÂÎÙfi È applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ˆÛÂ Ô ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÏÏ ÙÒÚ appleô ÂÓ apple Ú ÂÈ Ô ÏÂÈ apple ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ÙÔ Î Îfi appleô Î ÓÂ.. ÎÈÔ ÂÈ. applefi Ù apple È ÈÎ ÛÔ ÚfiÓÈ ı Ì Û È ÙÔ apple ÏÈfi Ú Ì Ì ÙÈ Ï ÓÂ, Ù apple È È appleô Ì Â fiì ÛÙ Ó Ì ÙÔ ÙÚ ÈÓ ÎÈ; ΔÔ appleúfiï  ÙÔ ÙÚ ÈÓ ÎÈ; ª. È Ì, appleò ÂÓ ÙÔ appleúfiï! Î Ú- Ê ÏÒÓ Ì apple Óˆ ÙÔ. apple ÛË ˆ Î ÓÂÈ Ìapple ÓÈÔ Û fiï Ù appleèı Ó Ì ÚË appleô apple Ú ÂÈ ı Ï ÛÛ Â Ò ÛÙÔ Ú Ì - Ê ÓÙ ÛÔ ÂappleÔ. Àapple Ú Ô Ó apple Û٠٠ÌÓ ÌÂ. Ù Â Ó È ÏψÛÙ appleô Ì ÎÚ Ù ÓÂ. ÏÏ fiûô ÏÏ - ÂÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Á Úˆ ÛÔ ÌÂÙ ÏÏ ÛÛÔ- ÓÙ È Î È ÔÈ ÌÓ ÌÂ. È Ú ÂÈ Ó ÌË ÓÈÒıÂÈ ÔÈÎÂ Ù Ì ÚË. øûùfiûô ÂappleÂÈ ÂÓ ÓÈÒıˆ fiùè Ùfi Ô ÙfiappleÔ Â Ó È apple ÙÚ ÌÔ ÎÚÈ Ò, ÂÓ ˆ Î Ù Ï ÍÂÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ë apple ÙÚ ÌÔ. ŒÓȈı Î Ï Â Ò ÂappleÂÈ- Ù Ó ÙÔ apple ÁÎÈÔ Ì, ÂappleÂÈ Û ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiappleÔ Ú Î Ì ÌÈ ÂÛÙ ÛÈ appleô ÊÙÈ - Í Ó ÔÈ apple ÏÈfiÙÂÚÔÈ. Ó Ùfi ıâ ÔÚÈÛÙÈÎ ı Ó ÁÎ ÛÙÒ Ó Ê Áˆ ÌÈ Î È ÂÓ ı Ì ÓÂÈ appleè Ù appleôù Ì ÙÔÓ ÙfiappleÔ. ªappleÔÚÂ Ó ÁÂÓÓ ıëî  Ò, ÌappleÔÚÂ Ó ÁÂÓÓ ıëîâ Â Ò Î È Ô apple Ù Ú ÌÔ ÏÏ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÓ Ì ÓÂÈ Ù appleôù ÏÏÔ. Ó ÙÔ Ì ÚÔ ÌÂÙ Ï- Ï ıâ ı Ê ÁÔ Ì appleô ÚˆÙÈÎ.. Ù Ï Óˆ. ª. È fiìˆ. ÌappleÔÚÔ Û ÙÔ Ú Ì Ó Á ÓÂÈ Î Ï ÙÂÚÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó ÛÙ Ì Ù - ÛÂÈ Ó Á ÓÂÙ È ÂÈÚfiÙÂÚÔ- ÚÎÂ Ó ÂÓ È - Ê ÚÔÓÙ Ó Ï ÁÔ ÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ. Ì ÛÙÂ Ó ÌÔ ÌÂ Ó apple ÚÎÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ, Ó ÌÔ ÌÂ Ó apple ÚÎÙÔ appleôïèùèûìfi. Àapple Ú- Ô Ó ÓıÚˆappleÔÈ ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÏÏ Ê ÁÔ Ó applefi Â Ò Î È Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ applefi- ÏÔÈappleË ÏÏ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ Ì ÚÔ ÂÈ ÛappleÔ Ô Î ÏÏÈÙ ÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÙ Ò ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÔÌÔȈıÔ Ó ÛÂ Ó Ó ÙfiappleÔ ˆÚ Î Ì apple È Â. Ùfi ÙÔ «appleúô ÏËÌ Ù ÎÈ» appleú appleâè Ó Ú ÛÂÈ Ó Ï ÓÂ- Ù È applefi ÙÈ ÌÈÎÚ ËÏÈÎ Â. ËÏ Î appleôè- Ô appleú appleâè Ó ÂÓ È ÊÂÚıÂ Î È ÁÈ Ù apple È È appleô ÌÂÁ ÏÒÓÔ Ó ÛÙÔ Ú Ì, ÒÛÙÂ Ó Ì ıô Ó fiùè applefi Â Ò Ô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ appleôïï appleú ÁÌ Ù. ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ ı Û ÔÏËı appleôï Ì ٠- ÂÓ Â Ó È ÙÚ ÁÈ- Îfi Ó ÌËÓ Ù ÁÓˆÚ Ô Ó Ù apple È È appleô Ô Ó ÙÒÚ Â Ò;. º ÛÈÎ, Â Ó È appleôï ÎÚ Ì. ª. ÏÏ Ùfi ı ÏÂÈ ÌÈ appleúôûapple ıâè applefi ÓıÚÒappleÔ appleô Ô Ó Ù Ì Û Î È ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple Ú Ì Ô Ó ÁÈ Ù ÓÔÌ ˆ appleˆ ÔÙÈ appleôùâ Î Ïfi Û Ì Â - Ó Á ÓÂÈ Ù Ë Âapple Ó ÛÙ ÛË appleô Î appleôèôè applefi ÂÌ ÔÓÂÈÚ fiì ÛÙÂ- ı Á ÓÂÈ applefi ÙÔÓ appleôïèùèûìfi. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÏÏÈÒ, ÌfiÓÔ ÙÛÈ Á ÓÂÙ È Ó ÏÏ ÍÂÈ Ó ÙfiappleÔ. ΔÔ Ú Ì Ùfi ÂÈ Ó ÁÎË.. ªÈ ÏË Û Â ÚÈÛÙÒ apple Ú appleôï ÁÈ ÙÔ ÚfiÓÔ ÛÔ. ª. Δ appleôù, ÛÈÁ, Ó Â Û È Î Ï! ªÈ ÏË ª Ù Î Ë, ÙˆÓ Active Member, apple ÚfiÏÔ appleô   ÚÎÂÙ appleú ÁÌ Ù Ó Î ÓÂÈ, Í ÎÏÂ Â Ï ÁÔ ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ÙÔÓ ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì ıëù ÙÔ ÛappleÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ. ªÈ ÏË ÂÎ Ì ÚÔ fiïˆó ÙˆÓ Ì ıëùòó Î È Î ıëáëùòó, Û Â ÚÈÛÙÒ appleôï ÁÈ Ù ÙË Û Ó ÓÙ ÍË. 22

23 ŒÓ ÏfiÁÔ Ó Ì ÓÂÈ Ì ÙÔ ΔÚÂÈ Ì Ú ÙÒÚ Ì ÎÔÏÔ ıô ÛÂ Û Ó ÂÈ, Û Πıâ È ÏÂÈÌÌ. Œ Á ÈÓ applefi ÙËÓ Ù ÍË Î È ÈÛı - ÓfiÌÔ Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ Ï Á Ì Ù apple Ûˆ ÌÔ. ÂÓ Ê ÁÂ, Ó Â Á ÚÈ Ó ÙÔ ÌÈÏ Ûˆ. - ÂÈ ÛÔ, ªÈ ÏË. ΔÈ Î ÓÂÈ ; - Ï, Î Ú. ÛÂ. ΔÔ ÌÔÁÂÏÔ Û, ÌÔ ÌÔÁÂÏÔ ÛÂ Î È Ë ÛÎËÓ Ù ÏÂȈÓÂ Â Ò Ì ÚÈ ÙÔ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ È - ÏÂÈÌÌ appleô Âapple Ó Ï Ì ÓfiÙ Ó Ì ÂÓÙ appleˆûè Î ÎÚ ÂÈ : ªÈ ÏË Ó Ì appleâúèì ÓÂÈ Ó ÌÔ ÌÈÏ ÛÂÈ. Ù Ó Ó Ì ıëù ÙË Â Ù Ú Ù ÍË, Á Úˆ ÛÙ ÂÎ apple ÓÙÂ, Ì  ÁÂÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÌfiÁÂÏÔ Î ıâ ÊÔÚ appleô ÛÔ appleë ı Ó ÙÔ ÏfiÁÔ. Δ ÈÓÂ Ó ÌËÓ ÙÔ Î Óˆ ÂÁÒ Ì ıëì fiìˆ Â ÎÔ ÛÂÈ ÁÈ ÙfiÓ applefi Û Ó ÏÊÔ : Ó ÙÔ ÛÙ Ì ı Ì Ù ÏÏ appleúfiû ÚÔ Î È ÂÎ ËψÙÈÎfi, ÌÔ ÌÈÏÔ Û Ì ÔÈÎÂÈfiÙËÙ Î È Ì ÈÚÂÙÔ Û ÌÂ Ó Ù Î È ÂÁÎ Ú È ÊˆÓ applefi ÙÈ appleúòùâ ÎÈfiÏ Ì Ú ÙÔ Û ÔÏ Ô. ŸÏÔ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ ı ÏÂÁ fiùè Ë apple ÚÔ Û ÙÔ ÌÔ Ù Ó È È ÙÂÚ Â ÚÈÛÙË Î È ÙÔ ÌfiÁÂÏfi ÙÔ ÌÔ ÊÙÈ Ó ÙË È ıâûë. ŸÌˆ ÙÒÚ Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Â Á ÓÂÈ Û Â fió ÂÓÔ ÏËÙÈÎ. ıâ ÊÔÚ appleô Á ÈÓ applefi ÙËÓ Ù ÍË ÌÔ Ó Û ÁÔ ÚË fiùè ı Ù Ó Î appleô ÂΠÎÔÓÙ, ı Ì ÏÂappleÂ Î È ı Ú È-  ٠È. fiûô Ú Á ı ÎÚ ÙÔ Û Ùfi; ÚˆÙÔ ÈfiÚÈÛÙË Î ıëá ÙÚÈ, Ì ÂÏ ÈÛÙË appleâ Ú applefi ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÛÂ Ó Û ÔÏÂ Ô fiappleˆ ÙÔ Ó ÙÂÚÈÓfi, ÓȈı Ó ÌappleÔÚË Ó ÂÚÌËÓ ۈ ÌÈ Ù ÙÔÈ Û ÌappleÂÚÈ- ÊÔÚ. ÕÚ ÈÛ Ó ÓÈÒıˆ ÌË Ó Î È ÂÎÓ ÚÈÛÌfi Ì, Û Ó Û ÂÙÔ Û, Î Ó ÛÎ ÂÈ. ΔËÓ Ù Ù ÚÙË Ì Ú ÂÓ ÓÙÂÍ ÏÏÔ. Ó ËÎ È ÛÙÈÎ Ù ÛÎ ÏÈ Î È Ìapple Î Á ˆÌ ÓË ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ È ı ÓÙ. - ÚÈ È ı ÓÙ, ˆ appleúfi ÏËÌ Ì ÙÔ ªÈ ÏË ÙÔ μ1. Ó È Ë Ù Ù ÚÙË Ì Ú appleô Û Πıâ È ÏÂÈÌ- Ì, Î ıò appleâúapple Ù ˆ ÛÙÔ È ÚÔÌÔ Ì ÎÔÏÔ ıâ Î Ù Ì. ÂÓ Í Úˆ ÙÈ Ó Î Óˆ, appleò Ó ÙÔÓ ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple Ûˆ ªÂ ÎÔ Ù Í ÁÈ Ï ÁÔ ÛÎÂÊÙÈÎfi ÎÈ ÛÙÂÚ appleúfiûıâûâ: -  ÌÔ Ï ÙÔ Â appleâ «Ì ÁÂÈ» ÁÈ Ù Î ÈÓÔ ÚÈ ÙÔ apple appleô ÙÛÈ ; ŒÌÂÈÓ Ó ÙÔÓ ÎÔÈÙ ˆ Ì appleôú. Ù Ó Ó ÙfiÓ Ó Û Ì ÓÂÈ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ; Ù ËÎ ÙÈ ÛÎ Ï ÛÎÂ- ÊÙÈÎ. ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÛÎ ÏÔapple ÙÈ Ô ªÈ ÏË Í Ó ÌappleÚÔÛÙ ÌÔ. ªÂÙ Ù Û ÓËıÈÛÌ Ó ÚÈÍ ÙÔ Ï ÌÌ ÌÔ appleúô Ù Î Ùˆ. -, ÙÈ Ï appleˆ  Ò; ÈÓÔ ÚÈ apple appleô ÙÛÈ ; Û ÔÏ Û Ì ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi. ªÈ ÏË ÎÔÚ ÒıËÎÂ. Ó ÌÔ Ê ÓËΠËÏfiÙÂÚÔ ÙÒÚ. -ª ÏÈÛÙ, Î Ú. ÏÔÎ ÓÔ ÚÈ. ÚÈÓ applefi ÙÚÂÈ Ì Ú ÌÔ Ù ÊÂÚÂ Ë Ì Ó ÌÔ Ì Û Û ÎÔ Ù. ΔË Ù Â ËÙ ÛÂÈ apple ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ, ÏÏ ÙÒÚ Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÌÔ Ù ÁÔÚ ÛÂÈ. ÂÓ Â Ó È appleôï ˆÚ ;   ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ô ªÈ ÏË Â Â Á ÓÂÈ ÁÈ Ì Ó Ó Â Á ÚÈ ÛappleÚ, ÔÏfi ÛappleÚ ÛappleÔÚÙ Í Ì appleúôûâ ÙÈÎ ÂÌ Ó Ù ÛappleÚ ÙÔ ÎÔÚ fióè. ŒÓ  Á ÚÈ ÛappleÚ ÛappleÔÚÙ Í Î È Ó appleï Ù Ï ÌappleÂÚfi ÌfiÁÂÏÔ fiïô Ú. Δ Ì ÙÈ ÙÔ Ì Ù È appleúôûapple ıô Û Ó Ó ÎÚ Ô Ó ÙËÓ appleâúëê ÓÈ ÙÔ. - Ó È apple Ú appleôï ˆÚ, ªÈ ÏË ÌÔ. ªfiÓÔ Ó Ù appleúôû ÂÈ ÁÈ Ù Â Ó È ÛappleÚ Î È ÏÂÚÒÓÔÓÙ È Â ÎÔ- Ï. - ÓÓÔ ٠È, Î Ú, ÌÔ apple ÓÙËÛ Ì ÊÔ. applefi ÙfiÙ ÂÓ ÈÛı ÓıËÎ Í Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ apple Ûˆ ÌÔ. ªÈ ÏË Â Â ÎÔ ÛÂÈ Ùfi ÎÚÈ Ò appleô appleâú ÌÂÓÂ Î È ÂÁÒ Â ÚÂÈ Ó Ó ÈÎ Ófi ÏfiÁÔ ÁÈ Ó Á apple Ûˆ Ùfi ÙÔ ÛÎÔÏÔ Û ÔÏÂ Ô appleô Î Ù Ù Ë ÛÙ ÏıËÎ Ó appleëúâù Ûˆ. È ÌÂÈÓ Û Â fió Î ÚfiÓÈ ÙÒÚ.. À.. ÈÛÙÔÚ Â Ó È apple Ú ˆ apple Ú ÏËıÈÓ. Ó Ë ÙËÓ appleúòùë ÌÔ ÚÔÓÈ Û Ùfi ÙÔ Û ÔÏ Ô. ΔËÓ ÎÚ - Ù ˆ ÛÙË ÌÓ ÌË ÌÔ Û Ó ıëû Úfi ÁÈ Ù ÌÔ ı ÌÈÛÂ, Û ÌÈ ÛÙÈÁÌ appleô ÎfiÓÙÂ Ó ÙÔ Í ۈ, fiùè ÙÔ Û - Ì ÓÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Î È fiùè Ë Â Ù Â Ó È Û Ó ıˆ ÊÙÈ ÁÌ ÓË applefi Ù appleèô Ù appleâè- Ó ÏÈÎ 23 Ú ÛΠÔappleÔ ÏÔ ÈÒÙ, 2.

24 ª Â Ú È Î Â Ù Â Ú fi Ï Â apple Ù apple Ú È Ó. ÙËÓ πˆ ÓÓ. ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ ÔÁ fióù apple Ú ÎÔÏÔ ıô Û Ê Ó - ÙÈÎ ÙÔ 4 ΔÚÔ Ô, Ó ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi appleâúèô ÈÎfi appleô ÂappleÈ ÂÈÚÔ Û (Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÎfiÌ ) Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÌÈ ÏÏË ÓÙ ÏË Ë ÁÈ ÙËÓ Ô ÁËÛË, Û ÌÈ ÒÚ appleô Û Ó ıè  applefi ÙfiÙÂ Ó ÓÂÈ Î ıâ ÚfiÓÔ Û ı Ó ÙË- ÊfiÚ ÛÙ Ì Ù appleâú appleô ÙÔÓ appleïëı ÛÌfi ÌÈ Âapple Ú È Î applefiïë. ΔÚÂÈ ÂÎ ÂÙ Â ÌÂÙ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Ô Ó ÏÏ ÍÂÈ appleôïï appleú ÁÌ Ù. ªÂÚÈÎ Ì ÏÈÛÙ Ûˆ Ó Ô Ó ÂÈÚÔÙÂÚ ÂÈ. ıëìâúèó Ú ÔÌ È appleúô ÙÔ Ú Ì Á Úˆ ÛÙÈ ÂÍ - ÌÈÛË ÙÔ applefiáâ Ì. ÚfiÌÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙË ÁÚ Ì- Ì ÙË apple Ú Ï (Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ appleâúèêâúâè Îfi ÙË Ú appleâùûòó ) Î È Ù Â Ó È ÌÈ È È ÙÂÚ Â Ù È- ÛÌ ÓË ÛÙÈÁÌ ÙË ËÌ Ú. Ô ÁËÛË Î Ù Ê ÚÓÂÈ ÂÎÙfi ÙˆÓ ÏÏˆÓ Ó ÛÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔÓ Â Ùfi ÛÔ, ÛÙÈ ÛÎ ÂÈ ÛÔ - fiù Ó Ë Î ÓËÛË ÂÓ ÛÂ Ê ÚÓÂÈ Û appleâïappleèû. Δ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÙÔapple ÙË È ÚÔÌ Â Ó È ÓÔÈ Ù Î È appleôèëùèî. apple Ú ÓÙÔ Ô Ú Ófi, Û ÓÓÂÊ appleôúùôî ÏÈ Î È ÎfiÎÎÈÓ ÛÙË ÛË, Î ÌÈÓ -  appleô ÍÂappleÚÔ ÏÏÔ Ó apple Ó ËÏÂ, ÛÎÔ ÚÈ ÛÌ Ó appleïô... ÌÔ ÛÈÎ applefi ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ ÓÙ ÓÂÈ ÙÈ ÂÈÎfi- Ó appleô appleâúóô Ó Î Ù apple ÛÙ applefi ÙÔ apple ÚÌappleÚ Í ÓÔÓÙ ÙË Ú ÙË ÙÔ-Î ÓËÛË : Ë È Ù apple È ÈÎ ÛıËÛË fiùè ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÛ È Ì ÁÈÎ applefi ÙÔ Ó Ì ÚÔ ÛÙÔ ÏÏÔ. ΔÔ Ú, ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ, apple Ú ÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÏÏ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ì ÁÂ. Δ ÊÒÙ ÙË applefiïë, Ô ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔ, Ë ÌÂÁ ÏÔ appleôïë Â Ó È appleú ÁÌ Ù ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ ÓÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÌ Ó applefi ÙË Ì ıôïôá ÙÔ ÛÈÓÂÌ Î È ÙË ÏÔÁÔÙ Ó. Ù ÙÈ È ÚÔÌ ÛÙ Ò ÂÓ Â Ó È Ï Á ÔÈ ÊÔÚ appleô Ë È ÈfiÙ appleë ÓÈÚ Ó ÙË Ô ÁËÛË È ÎfiappleÙÂÙ È applefi ÌÈ ÈÊÓ È Î ÎÏÔÊÔÚÈÎ Û ÌÊfiÚËÛË ˆ appleôù ÏÂÛÌ Î appleôèô ÛÙ Ì ÙÔ. ÔÛÔÎÔÌÂÈ Î, appleâúèappleôïèî, ÛÙÚ apple ÙÛ ÚÈÛÌ Ó Ô Ì Ù, ÎÔÌÌ ÙÈ ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ appleâù Ì Ó apple ÓÙÔ ÏÏ -ÙÔ Î ÚÈfiÙÂÚÔ- ÓıÚÒappleÈÓ ÛÒÌ Ù ÛÙËÓ ÛÊ ÏÙÔ. Î ÊÙÔÌ È ÎÚÈ Ò Ùfi: Ï Á  ÙÂÚfiÏÂappleÙ appleúèó Ë ˆ Â Ó È Ó apple È Ó È, Ó appleôèëùèîfi ÈÓÙÂÔÎÏ apple ÂÈÎfi- ÓˆÓ appleô È ÔÓÙ È Ë Ì ÙËÓ ÏÏË, ˆÚ Î Ó Ó appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎfi ÛËÌ È ÙË ÂappleÂÚ fiìâóë Î Ù ÛÙÚÔ- Ê. ªÂÚÈÎ ÛÙÈÁÌ ÚÁfiÙÂÚ, fiï ÌÔÈ Ô Ó Á Ï- Ì Ó applefi ÂÊÈ ÏÙË. È fiùè ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÛÒÌ, ÂÛÙfi ÎfiÌ Î È Ì ÚÈÌÓÔ, appleúôûáâèòóâù È Í ÊÓÈÎ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi Ô fiûùúˆì ÂÁÎψ ÂÙ È Ì Û ÛÂ Ï Ì Ú Ó appleô Û ÌappleÈ ÔÓÙ È, Â Ó È ÌÈ ÛÎ Ë Î ı - Ú ÊÚ ÎË Î È Ó ÙÚÈ Ï applefi ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó apple ÏÏ ÁÒ. ªÈ ÛÙÈÁÌ Í ÊÓÈÎ Ó Ì - ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ı Ó ÙÔ, ˆÚ ÛÙ Ò apple ÓÙ Â Ù Î Ù ÏËÍË. πˆ ÓÓ ƒ., ÌËÙ Ú Î È Ì ı ÙÚÈ appleô Ú ÛÙ Û ÛÙËÓ appleâú ÛÈÓ Ù ÍË ËÛ appleúfiûê Ù ÌÈ Ù ÙÔÈ 24

25 ÎÚ ÂÌappleÂÈÚ Ô ÓË, ÛÂ Ó ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ÛÙ ËÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È ÙËÓ Ô ÁËÛ Û ÌÈ ÌÂÁ ÏË appleâúèapple ÙÂÈ ÙË Á ÙË. ËÌ Û ÂÈ appleˆ Î Ù - ÊÂÚÂ Ó Â Ó È Í Ó Ì Ì, Ó Ù Î È Ó ÓÂˆÌ ÓË, ÁÂÌ ÙË ÛÎ ÂÈ Î È appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ÁÈ ÙÔ ÓfiËÌ Î È ÙÔ ÛÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÙË ˆ. μá ΠÓÈÎ ÙÚÈ applefi ÙË Ì Ë Î È Âapple ÛÙÚ  ÛÙ ıú Ó ÌÂÙ ÙËÓ appleôï ÌËÓË appleô Û ÙË. ˆ Ê ÓÙ ÂÈ Í Ó Û Ó Ó ÒÚÔ appleô appleúôûê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ ÁÈ Ó ÙÔ ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ fiûô Á ÓÂÙ È Î Ï ÙÂÚ. ÛÙ Ò Ë ÁÓˆÛÙ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ë ÔappleÔ ÂÎÊÚ ÂÙ È apple ÓËÁ ÚÈÎ Î È ÛÙËÓ Ô ÁËÛË, ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÂ Î Ó Ó Ó Ó Û Â È ÂÈ ÂÏ ıâú ÙË ˆ ÙÔ. Ó È Ó ÙÔ Ó Ù ÏÂÈ ÌÂ Ó ÎÚ ÙÔ appleô È ÊÔÚÂ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÚfïÓ, ÁÈ ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÎapple  ÛË ÙˆÓ Ô ËÁÒÓ, ÁÈ ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ ÙˆÓ Ó ˆÓ apple È ÈÒÓ. ÏÏ Î Ú ˆ Â Ó È Ó ÙÔ Ó Ù ÏÂÈ Ì ÌÈ ÓÙ - ÏË Ë ˆ ˆÚ ÓÔ ÏÏËÏÂÁÁ Ë appleúô ÙÔÓ Û Ó ÓıÚˆappleÔ-Û ÓÔ ËÁfi, Ì ÌÈ ÎÔ ÏÙÔ Ú Ô ÁËÛË appleô ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙÔ ÚfiÌÔ Û Ó È ÓÈÎfi appleâ Ô Ï ÔÓÈÎ ÎÊÚ ÛË Î È Î ÚÈ Ú ÙÔ ÂÁÒ. ŸÛ ÊÔÚ ÙfiÏÌËÛ Ó ÌÈÏ Ûˆ Û Πappleôèôó ÁÈ ÙËÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, ÂÈÛ appleú Í ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «appleôèô Â Û È ÂÛ appleô ı ÌÔ appleâè ÂÌ Ó». ÙËÓ ˆÚ Ì ÒÚ ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÈ ÙÔ appleúfi- ÏËÌ Î È Ë appleèı Ó Ï ÛË ÙÔ fiûô ÙÔ appleôèô Â Ó È Î appleôèô Î È applefi appleôè ı ÛË ÌÈÏ ÂÈ. ŒÓ È ÚÎ ËÏ - ÙËÌ ÂÍÔ Û appleô appleë  ÌÈ ıè Û ÌappleÏÂÁ- Ì ÙÈÎ ÓÙ ÏË Ë ˆ. ÓÔ appleapple 2. ºˆÙ.. appleapple 25

26 ªÈ ÊÔÚ ÎÈ Ó Ó Î ÈÚfi, Δ Δƒ À π Δ Û ÌÈ applefiïë appleô ÙËÓ ÏÂÁ Ó ª ÚÒÓÂÈ, apple Ú Â Ó Û ÔÏÂ Ô appleôï È ÊÔÚÂÙÈÎfi applefi Ù ÏÏ. Ùfi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÂÓ apple Á ÈÓ Ó ÌÈÎÚ apple È È, ÏÏ apple È È appleô ÛÎÔÏ ÔÓÙ Ó ÛÙ ÁÚ ÌÌ Ù, apple È È appleôóâì Ó applefi ÙË ˆ Î È ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ, ÈÎËÌ Ó apple ÙÔÓ ÂÚÁÔ fiùë ÙÔ, ÛÙÂÚËÌ Ó applefi Á appleë Î È ÛÙÔÚÁ. È Ê ÛÈÎ, ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ùfi apple Á ÈÓ Ó Ú. Δ apple È È Ù Ù Ó appleôï ÁÚÈ fiappleˆ Î Ù Ï ÓÂÙÂ, Ù ı Û Î È appleúôû ÚÌÔÛÙ. Â Î Ó Ó Ó ÂÓ apple ÎÔ Ó, Ì Ù ÛÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙÔ Ì Ù ÛÙÔ Î ÓfiÓ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÙÔ. Ù Ó appleôï Ù ÎÙ Î È Û ÓÂ Ò Î Ó Ó ÛÎ ÓÙ ÏÈ, Ê Û Ú Â Î È ËÌÈ. flûappleô ÂÓ ÓÙÂÍ ÏÏÔ Ô È ı ÓÙ Î È Ì Ì ÙÔ ÛÎ ÏÔ appleô- Ê ÛÈÛ Ó Ó ÊˆÓ ÍÔ Ó ÌÂÚÈÎÔ Î ıëáëù apple ÓÂappleÈÛÙË- Ì Ô appleô Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÔÊ Î È appleâúèûûfiùâúë ÁÓÒÛË, Ì appleˆ Î È ÔÈ Ì ıëù ÂÏÙȈıÔ Ó Î È Î ÙÔÚıÒÛÔ Ó Ó Ì ıô Ó Î ÙÈ. Úı Ó ÔÈ Î ıëáëù ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, ÙÔ ÌÈÏÔ - Û Ó, ÙÔ ÌÈÏÔ Û Ó, ÙÔ Á ÌÈ Ó ÁÓÒÛÂÈ, ÙÔ Î - Ó Ó È Ï ÍÂÈ Ì ٠appleèô Û Á ÚÔÓ Ì Û, ÙÈ ÈÓÙÂÔappleÚÔ- ÔÏÂ, ÙÈ Û Â È ÁÚ ÌÌ Ù, ÙÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ... È Ì ıëù Ù appleôù! ΔÔ ÈÔ Î È ÂÈÚfiÙÂÚ Ó apple ÎÔ ÔÈ. Ó ÎÈ applefi- ÂÈ Ó ÔÈ Î ıëáëù, Ê Á Ó. ÛÙÂÚ Ô È ı ÓÙ Ì Ì ÙÔ ÛÎ ÏÔ appleô- Ê ÛÈÛ Ó Ó ÊˆÓ ÍÔ Ó Î appleôèô ÂÈ ÈÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Úı Ó, apple Ú Ó Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ applefi Ù apple È È, Î Ó Ó Ó Ï ÛÂÈ, Û Ó Ù Í Ó ÂÎı ÛÂÈ, ÂÓ Ù Í Ó ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Û ÎÔÈÓÔ- ÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù, Á Ï Ó Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù, ˆÛ Ó Ô ËÁ Â, ÌÔ Ú Û Ó Ê ÏÏ È ÛÂ Ì ıëù Î È ÛÎ - ÏÔ ÎÈ Ê Á Ó ˆÚ Î Ó Ó appleôù ÏÂÛÌ. ŸÏ ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ. È Ì ıëù ÈÔÈ Î È ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ! ÊÔ Â Â ÎÈ applefiâè Â Î È Ì ÙÔ Ô È ı ÓÙ Î È ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ, appleôê ÛÈÛ Ó Ó ÊˆÓ ÍÔ Ó apple È Ô - 26

27 ÙÚÔ, Ì appleˆ ÙÔ ÔÈ ÛÔÊÔ ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Î È Û ÓÂÙ ÛÔ Ó Ù apple È È, ÌappleÔ- Ú ÛÔ Ó Î È Û Ì Ô Ï Ô Ó Î Ù ÏÏ Ïˆ ÙÔ ÛÎ ÏÔ appleò ı Î ÓÔ Ó Î Ï ÙÂÚÔ ÙÔ Ì ıëù. Úı Ó ÏÔÈapplefiÓ Î È ÔÈ apple È Ô ÙÚÔÈ, Ï Ó apple fi Ë ÙÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ Ì ıëùòó, ÙËÓ Â ÚËÌ ÓË ˆ ÙÔ, Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ, Ó Ï Û Ó Ì appleúˆùôapplefiú ÌË Ó Ì Ù ÙËÓ ÛÎ Ë ÙÔ, Ì ÏËÛ Ó Ì ÙÔÓ ÛÙfiÌÊÔ ÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÛÙ apple È È ÎÔ ÓÒÓÙ ÙÔ Â ÙË ÙÔ ÂÚÈÔ ÙÔ, ÂÓ Ù Í Ó Ù apple È È Û ΠÙËÁÔÚ Â Ó ÏÔÁ ÙËÓ appleâú appleùˆû ÙÔ, ÂÓ Ù Í Ó ÙÈ Î ÙË- ÁÔÚ Â Û ÔÏÔÁÈÎ Û ÛÙ Ì Ù, Ó appleù Í Ó ÌÂıÔÏÔÏÔÁ Â Î È appleôïèùèî ÎÈ Á Ï Ó Ù ÁÂÓÈÎ ÙÔ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù. ÏÏ ÔÈ Ì ıëù apple Ú ÌÂÈÓ Ó ÈÔÈ. ÿ ÈÔÈ Î È ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ. ΔfiÙÂ Ô È ı ÓÙ, appleâïappleèûì ÓÔ applefi Ù Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, ÊÒÓ Í ÙÔÓ ÂÈ ÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ appleâ ı ÓÔ fi È ÌfiÓÔ ÛÙË ª ÚÒÓÂÈ ÏÏ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ú ÎË, ÓıÚˆappleÔ ÛÔÊfi, Ì ÏˆÌ ÓÔ ÎÈ ÌappleÂÈÚÔ, ˆ ÂÈ ÈÎfi Î È ÂÍÂÈ È- ÎÂ Ì ÓÔ. Úı ÏÔÈapplefiÓ Ô Û Ì Ô ÏÔ, Ì ıâ applefi ˆ, Ì ıâ applefi ÎÂÈ, ÚÒÙËÛ ÙÔ Ì ıëù, ÚÒÙËÛ ÙÔ ÛÎ ÏÔ, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ È ı ÓÙ, ÙËÓ Î ı Ú - ÛÙÚÈ, ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Ê Ï Î, ÚÒÙËÛ ÙfiÓ appleô appleô ÏÔ Û ٠ÚfiappleÈÙÂ, fiïô ÙÔ ÚÒÙËÛÂ. È Ì ıâ: Ì ıâ appleˆ ÔÈ Ì ıëù Ù Ó ÁÚÈÔÈ Î È Ù - ÎÙÔÈ ÏÏ Û Ó Ó ÛÎ ÏÔ Ù Ó ÊÚfiÓÈÌÔÈ Û Ó ÚÓ ÎÈ, apple ÎÔ ÔÈ Û Ó Î ÏfiÁÂÚÔÈ, ÛÂÌÓÔ Î È Û ÔÈ Û Ó ÂÎÎÏËÛ ÛÌ. Ù Ó Ó Ó Ô ÛÎ - ÏÔ, ÌfiÏÈ ÂΠÓË ÙË ÚÔÓÈ Â Â ÚıÂÈ ÛÙ Ì ÚË ÙÔ, ÏÏ Ùfi Ô ÛÎ ÏÔ - fiappleˆ ÂÎÌ ÛÙËÚ ÙËΠÛÙÔÓ Û Ì Ô ÏÔ Ô ÈÔ Û ÓÂ Ò Ì Û Ó Ò,  Ù ÛÙÔ Ì ıëì,  Ù ÛÙÔ È ÏÂÈÌÌ,  ÙÂ Ì Û ÛÙÔ Û ÔÏ Ô,  Ù ͈ apple Ùfi, Û ÓÂ Ò ÙÚ ÁÔ Ô ÛÂ Ó ÙÚ ÁÔ È applefi Ì Û ÙÔ fiappleˆ  appleâ ÛÙÔÓ Û Ì Ô ÏÔ, ÙÔ ÙÚ ÁÔ È ÙË Á appleë. È Ì Ùfi ÙÔ ÙÚ - ÁÔ È, Û Ó Ó ÙÔ ÎÔ Á Ó ÔÈ Ì ıëù, Û Ó Ó ÙÔ fiúù ÈÓÂ, Û Ó ÁÏ - Î ÈÓÂ Ë ÙÔ, ËÛ Ó, ÂÈÚ Ó Ó, ÌÔÁÂÏÔ Û Ó Î È ÁÈÓfiÓÙÔ Û Ó apple ÏÈ apple È È. ŸÌˆ Î Ó ÂÓ Ì ıâ appleôù appleôèô Ù Ó Ùfi ÙÔ ÙÚ ÁÔ È ÙË Á appleë, Î Ó ÂÓ Ì ıâ Ù ÏfiÁÈ ÙÔ, Ì Ô ÙÂ Î È ÙÔÓ ÛÎÔapplefi ÙÔ... Ú ºˆÙ Ô

28 Δ Á ÏfiÁÈ ÁÈ ÙËÓ ÔÌ... ªÂ ÊÔÚÌ ÙËÓ appleúfiûîïëûë Û ÌÌÂÙÔ applefi ÙÔ ÛappleÂÚÈÓfi ÌÓ ÛÈÔ ÂÚ Ì ÙÔ ÛÙÔ Ì ıëùèîfi appleâúèô ÈÎfi «Ú ÛÌ ÛÙÔ ÚÓ ÁÈÔ», Ù Ì ÏË ÙË ÔÌ ÙË ÂÓÈÛ ÙÈÎ È ÛÎ Ï ÙÔ ÂÚ appleâ ÙÈÎÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ.... «fiûùô» ı ÏË- Û Ó Ó Î Ù ı ÛÔ Ó, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ appleúôûˆappleèî ÙÔ ÈÒÌ Ù, ÙÈ ÛÎ ÂÈ ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ Ú ÙÛÈÛÌÔ. Œ ÔÓÙ ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleôìfióˆûë Î È ÙËÓ applefiú- ÚÈ Ë (ˆ Ú ÛÙÂ Ó ÚΈÙÈÎÒÓ Ô ÛÈÒÓ) Î È ÔÓÙ ÚıÂÈ ÓÙÈÌ ÙˆappleÔÈ, Î Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, Ì appleôèî ÏÂ Ú ÙÛÈÛÙÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, Â Ó appleôïï Ó appleô Ó. ÎÂappleÙfiÌÂÓÔÈ, Ì ÏÈÛÙ, appleˆ Ù ÛÙÂÚÂfiÙ apple ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó È Ï ıô Ó applefi ÙË ÌÈ ÛÙÈÁÌ ÛÙËÓ ÏÏË ÂÊfiÛÔÓ ÛÙË Û Ó ËÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ï Óı ÛÌ Ó, Ô Ù ÙÏÔ «appleúòëó Ú ÛÙË» Û Ó Ú ÓÂÈ fiìôè Ì ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «Ú ÛÙË», ÓÈÒıÔ Ó Î È ÙÔ Â ÏˆÙÔÈ ÛÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôî Ù Ï ÂÈ fiappleˆ Î È ÏÏ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÔÌ Â apple.. ÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ı Ì appleô ÙÂÏÈÎ ÂappleÈÏ ÙËÎÂ, ˆÛ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Á ÓÂÈ Ì Ú ÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ Î È Ó Ó appleù ıô Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ ÌÔÚÊ ÙÔ Ú ÙÛÈÛÌÔ, Ù ÙÈ, ÙÈ Û Ó appleâèâ ÏÏ Î È ÙÔ appleò ÌappleÔÚ ΠÓÂ Ó Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î Ù ÛÙÔÏ ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ. ΔÔ ÎÏ Ì ÛÙËÓ ÔÌ apple ÚÍÂ Û ÁÎÈÓËÙÈÎfi, Î ıò Ì Ú Ì ÙË Ì Ú appleï ı ÈÓ Ó ÔÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÂÌappleÂÈÚÈÒÓ Ú ÙÛÈÛÙÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔ- Ú appleô Â Ó Â Ù Π٠ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ù Ì ÏË. Ùfi Ô ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ Îapple  ÛË ÙÔ ÂÚ appleâ ÙÈÎÔ ÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÙÔ «ÔÛÙÔ», Ì Û applefi Ó Ó Â Ú ÙÂÚÔ Î ÎÏÔ ÂÓÂÚ- ÁÂÈÒÓ, Ì ÚÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôùâïâ Î È ÙÔ apple ÚfiÓ ÚıÚÔ, Â Ó È Ó ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ù Ì ÏË, Û Ó ÔÓÙ ÙÈ ÂÌappleÂÈÚ Â ÙÔ, Ó Âapple Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ Ú ÙÛÈÛÌÔ Î È Ó È ÌÔÚÊÒÛÔ Ó Ó Ó ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Û ÌappleÂÚÈÊÔ- Ú Î È ÛÎ Ë. * ΔÔ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎfi ÏÈÎfi appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙÔ Â ÎˆÌ «ƒ ºÀ, ÌÈ Û Ó ÓÙËÛË» appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ applefi ÙËÓ ÔÌ ÊˆÙÔÁÚ Ê ÙË ÂÚ appleâ ÙÈÎ ÔÈÓfiÙËÙ «Δ» ÙÔ

29 À & ø... fiûô È ÊÔÚÂÙÈÎÔ appleôùâïâ Ó ÌÊÈÛ ÙËÙË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ appleˆ Ë «ÌÈÎÚ» ÏÏ ÂÈ Á ÓÂÈ ÌÈ appleôï appleôïè- ÙÈÛÌÈÎ ÒÚ. ÁˆÁÚ ÊÈÎ ÙË ı ÛË ÏÏ Î È ÔÈ ÛÎÔÏ Â appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÔÈ Á ÙÔÓ ÒÚÂ, appleôùâïô Ó Ô applefi ÙÔ ÛÈÎÔ ÏfiÁÔ appleô ÂÙ È appleï ıô ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ Î È appleúôûê ÁˆÓ. ÛÙ Ò, Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÓÔÔÙÚÔapple Î È ÎÔ Ï- ÙÔ Ú Â Ê ÓÂÙ È Ó Â Ó È Î È ÙfiÛÔ ÂÎÙÈÎ Û ÓıÚÒappleÔ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ appleô Û Ú- Ú Ô Ó ÛÙ Â ÊË ÙË ÏÏ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- Î Â Ó È Ë Ì ÚÙ Ú ÙÔ μ. appleô appleâúèáú ÊÂÈ Ì appleïfi ÙÚfiappleÔ Î ıëìâúèó ÙÔ ÈÒÌ Ù. «Ì Ú ÙÛÈÛÌÔ ˆ apple ÛÂÈ ÚÎÂÙ ÊÔÚ. ÙÈ Ú, fiù Ó Úı applefi ÙËÓ Ï - Ó, ÂÓ Â Ì ٠appleôù. È ÁÔÓ ÌÔ Ó Ó ÁÈ Ô ÏÂÈ Î È Î appleô Ó Ì ÓÔ ÌÂ. ÙËÓ ËÏÈÎ appleô ÌÔ Ó ÂÓ ÍÂÚ Î È ÂÓ Î Ù Ï ÈÓ ÁÈ Ù Ì Ê ÚÔÓÙ Ó ÙÛÈ, ÁÈ Ù Ì ÌÈÏÔ Û Ó applefiùôì, ÁÈ Ù Ì ÎÏÂÈÓ Ó ÙÈ applefiúùâ. ŸÙ Ó ÛÙ ı Î ÌÂ Ï ÁÔ ÛÙ applefi È Ì Î È ÚıÂ Ë ÒÚ ÂÁÒ Ó apple ˆ Û ÔÏ Ô, apple Ú Û ÛÎÔÏ. ÂÓ apple Ú Ó ÙfiÙ ÏÏ apple È È applefi ÙËÓ Ï Ó ÛÙÔ Û ÔÏ Ô. Δ applefiïôèapple apple È È Â Ì apple È Ó Î È ÂÁÒ ı ÌˆÓ appleôï Î È apple Á ÈÓ Î appleô ÌfiÓÔ ÌÔ Ó ÎÏ ˆ. ªÂ Ú Ó apple Ûˆ applefi ÙËÓ appleï ÙË ÌÔ ÏÏ Î È ÌappleÚÔÛÙ ÌÔ. ÔÏÏ ÊÔÚ Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ apple È È Ì ٠appleô Û Ó Î È Ì appleô- Î ÏÔ Û Ó appleôùèìëùèî «Ï Ófi» Û Ó Ó Ù Ó ÚÈÛÈ. ÂÓÈÎ Ì ÎÔÚfiÈ Â Ó Ì Πıâ  ΠÈÚ Î È Î ÓÂÈ ÂÓ ÙÔ ÛÙ Ì ÙÔ ÛÂ. ŒÏÂÁ Ó È - ÊÔÚ Ì Ù fiappleˆ fiùè ÂÓ Â Ó Ê ˆ, fiùè ÌÂÓ ÛÙÔ ÚfiÌÔ, fiùè ËÙÈ ÓÂ. ÕÓÙ ÏÏ Î appleôè Ì Ú ÓÈˆÛ ÙfiÛÔ ı ÌˆÌ ÓÔ, ÙfiÛÔ appleôáôëùâ Ì ÓÔ, ÙfiÛÔ ÈÎËÌ ÓÔ applefi ÙË ˆ ÌÔ... ÈÛı ÓfiÌÔ Ó ÌÈÎÚfi Î È Ï ÁÔ apple Ó ÓÙ ÙÔ. Ùfi ıâï Ó Ó ÓÈÒıˆ. ŒÊÙ Û ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó Î Óˆ ËÌÈ Û Πappleôèô ÁÈ Ó ÛÙ - Ì Ù ÛÔ Ó Ó Ì ÂÓÔ ÏÔ Ó. ΠÓÔÈ Ì ÊÙ Û Ó ÛÙ fiúè ÌÔ. ÂÓ ÙÔ ÓÙÂ. fió Á appleôï. ÂÓ Â Ê ÏÔ. ÂÓ Â Î Ó Ó Ó Ó ÌÈÏ - Ûˆ». Ú ÙÛÈÛÌfi, ÏÔÈapplefiÓ, apple Ú ÂÈ. ÂÈ Ó ÌÂÛ Ì Î È ıú ÊÂÙ È applefi ÂÌ. Ò ÙÔÓ ÓÙÈÏ Ì- ÓÂÙ È Ô Î ı Ó Ì _ È Ù apple Ú ÂÈ_ MappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó apple ÏÏ ÁÔ Ì applefi ÙfiÓ_ Ù Â Ó È ÌÂÚÈÎ ÌfiÓo ÂÚˆÙ Ì Ù appleô appleúôî appleùô Ó ÌÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ apple Ú Ô appleˆ ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ê ÛÙ Ù È. Δ Ì ÏË Ì ÏÈÙfi Î È Î Ù ÓÔËÙfi ÙÚfiappleÔ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÙË ÈÎ ÙÔ ÔappleÙÈÎ : «ƒ ÙÛÈÛÌfi, ÁÈ Ì Ó, Â Ó È Ô È ˆÚÈÛÌfi Û ΠÙËÁÔÚ Â ÂÍ ÈÙ appleôïïòó appleú ÁÌ ÙˆÓ. È apple Ú ÂÈÁÌ È ˆÚÈÛÌfi Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÚÒÌ appleô ÂÈ Î appleôèô Ì ÙË ÒÚ ÙË Ê Ï ÎfiÌ Î È Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ appleâúèô appleô ÂÈ (ˆ ÓÙfiappleÈÔ ) Ì Û ÛÙË ÒÚ ÙÔ. ƒ ÙÛÈ- ÛÌfi Û Ó ÓÙ ÌÂ Î È Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ Ó Â Ó È Î appleôèô Ó Ú Á Ó Î, fiìôúêô Û ËÌÔ, Ó Ô ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔ, appleïô ÛÈÔ ÊÙˆ fi, ÁÈ fi È, ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ ÂÚÁ ÙË, Í appleóô fi...». appleôèô ÏÏÔ ıâˆúâ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ 29

30 appleô Ê ÚÔÓÙ È Ú ÙÛÈÛÙÈÎ, ÂÁˆÈÛÙ, ÔÁÌ - ÙÈÎÔ Î È Î ÏÏÈ ÚÁËÙÔ. ÃˆÚ ÂappleÈ ÂÈÚ - Ì Ù ÍÈ Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È ÙÈ È Â ÙÔ. ŒÙÛÈ: «Ú ÙÛÈÛÌfi Á ÓÂÙ È Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ì Ó ÙÒÓ appleô Â Ó È Ó Î ÓÔÈ, ÏfiÁˆ Êfi Ô, Ó Â ÙÔ Ó ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ, ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ Î È ÙËÓ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙÔ Î ıâ ÓıÚÒappleÔ». ÊÔ Â Ó È Ê ÓÂÚfi appleˆ appleôùâïâ Ï Â- Úfi ÌÈÎÚfi ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, ÙfiÙ ÁÈ Ù ÎÌ ÂÈ Û ÌÂÚ _ È apple ÓÙ ÛÂÈ Î È Û Ùfi ÙÔ ÙËÌ appleôù appleòóô Ó ˆ ÙÈ Ù ÂÍ : «Àapple Ú ÂÈ ÁÈ Ù ÂÍ appleëúâùâ ÌÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ì Ó ÁÎË. appleôèôè ı ÏÔ Ó Ó ÓÔÌ Ô Ó appleˆ Â Ó È Î Ï ÙÂÚÔÈ». «Àapple Ú ÂÈ ÁÈ Ù ÎÚ ÔÓÙ È Û ÌÊ ÚÔÓÙ. ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È ÊıËÓÔ ÂÚÁ Ù appleô ÌÂÙ - ÙÚ appleôóù È Û  ÎÔÏ ı Ì Ù». «Àapple Ú ÂÈ ÁÈ Ù ÙÛÈ ÂÈÚ ÁˆÁÔ Ì ÛÙ appleèô  ÎÔÏ». «Àapple Ú ÂÈ ÁÈ Ù Ì appleúôî ÏÂ Û Ó ÈÛı Ì - Ù (ÔÚÁ, Ì ÛÔ ) Î È ÙÛÈ ˆÚ ÛÎÔÏ ÂappleÈ- Ï ÁÂÙ È Ô applefiïâìô Î È Ë ˆ Ï ÛË». «Àapple Ú ÂÈ ÁÈ Ù ÂÌ ÔÈ ÈÔÈ ÙÔÓ Ì ı - ÓÔ Ì ÛÙ apple È È Ì». «Àapple Ú ÂÈ ÁÈ Ù ÂÓ appleúôûapple ıâ ÚÎÂÙ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ó ÙÔÓ ÍÂÚÈ ÒÛÂÈ». ÓÙˆ apple Ú ÂÈ... Ë apple Ú Ô ÌÈ Î Ù - ÛÙ ÛË Ûˆ Â Ó È Î Ï ÙÂÚË applefi ÙËÓ ÚÓËÛ ÙË, ˆÚ Ùfi Ó ÛËÌ ÓÂÈ appleˆ ÔÈ appleúôûapple - ıâèâ ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÂÎÂ. Ò fiìˆ ı apple Ï- Ï ÁÔ Ì applefi Ù ÛÙÂÚÂfiÙ apple Î È ÙÈ appleúôî - Ù Ï ÂÈ Ì _ «ΔÔ Ó apple ÏÏ ÁÔ ÌÂ Â Ó È appleôï ÛÎÔÏÔ Î È ÁÈ Ó Û Ì Â ı ÚÂÈ ÛÙ appleôï ÚfiÓÔ. ÍÂÎÈÓ ÛÔ ÌÂ Ì ı ÓÔÓÙ ÛÙ apple È È Ì Ó Á appleô Ó ÙÔ ÓıÚÒappleÔ... Û Ó - ÛÔ Ì ÌÂ Û Ó Î È Ì Ó... ÌÂÙ ÙÚ Ô Ì ÛÂ Í Ì ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ... Î Ù ÁÁ Ï- ÏÔ Ì ÙÔ Ú ÙÛÈÛÌfi fiappleô ÎÈ Ó ÙÔÓ Û Ó ÓÙ - ÌÂ... ÌÔÚÊÒÓÔ Ì ٠apple È È Ì ÒÛÙÂ Ó ÎÚ ÓÔ Ó ÛˆÛÙ...  ÙÔ Ì ÙÔ È ÊÔÚÂ- ÙÈÎfi Î È Î Ù Ï Ô Ì fiùè Ì Û applefi ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ı ÂÍÂÏÈ ıô ÌÂ...» 30

31 Î ÔÙÂ Ô ıâfi...  fiÓ ÌfiÓÈÌË Â Ó È Ë Ó ÊÔÚ ÛÙ ÂÏÙ ÂÈ ÛˆÓ, fi È ÌfiÓÔ Û ÌÂÚ ÏÏ È ÚÔÓÈÎ, ÛÙ ÚÔ Ï Ì Ù Ô ÓÙÈÌÂÙˆ ÂÈ Ë ÒÚ Ì ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÙË Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ. Ú È ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ ÚÈÔ ÒÚÔ Ì, ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙË Î ÚÈ Ú Ì ÁÈ ÓËÛÈ ÙÔ ÈÁ Ô, Î Ù ÙËÛË ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙË ÏÏËÓÈÎ ÔÌÔÁ ÓÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ Î È ÔÏÏ ÏÏ. ŸÛÔÈ fi ÂÌ Â Ì ÛÙ fiÁÔÓÔÈ Â ÙÂÚË ÁÂÓÈ ÚÔÛÊ ÁˆÓ, ÌÂÁ ÏÒÛ Ì ÎÔ ÁÔÓÙ fi Ù ÛÙfiÌ Ù ÙˆÓ ÈÎÒÓ Ì Ù fiÛ ÊÂÚ Ó ÂΠÓÔÈ Ô ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ó ÙËÓ ªÈÎÚ Û ÙÔ 22. ıâ ÊÔÚ ÏÔÈ fiÓ Ô Ù Ú ÁÌ Ù Á ÓÔÓÙ È Â ÈÎ Ó Ó Î È fiÏÔÈ ÓËÛ Ô Ó, ÌÔ Ú ÔÓÙ È ÛÙË ÌÓ ÌË Ù ÏfiÁÈ ÙÔ ÛÔÊÔ Ó Î È ÁÚ ÌÌ ÙÔ Ô ÌÔ. Ó ÙfiÛË ÛÔÊ ÂΠÓÔÈ ÔÈ ÓıÚˆ ÔÈ Ô Ì ÔÚÔ Û Ó Î ıâ ÙÈ Ó ÙÔ ÂÚÌËÓ ÛÔ Ó Ì ÌÈ ÈÛÙÔÚ ÌÈÎÚ fiÛÔ Î È Â ÛÙÔ Ë. ªÈ Ù ÙÔÈ ÈÛÙÔÚ Ô ÂÈ Ú Ù ıè ÛÙË ÌÓ ÌË ÌÔ ı ψ Ó ÌÔÈÚ ÛÙÒ Ì Û. «ÔÙÂ Ô ıâfi Ï ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ Ù Ó Ï Ô Ó Ó ŒÏÏËÓ Î È Ó ΔÔ ÚÎÔ. ªÂ ÌÂÁ ÏË Â ÎÔÏ Ô ŒÏÏËÓ ÚÈÍ ÌÂ Ì Î ÓËÛË Î Ùˆ ÙÔÓ ΔÔ ÚÎÔ. ΔfiÙÂ Ô ıâfi ÏÂ Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ Ô ΔÔ ÚÎÔ. ÂÙÈÎ ÛÎÔÏ Ô ŒÏÏËÓ ÏÈ Î Ù ÊÂÚÂ Î È ÙÔ ÚÈÍ Πو. ıâfi ÚfiÛıÂÛÂ Ó Ó ÎfiÌ, Î ÓÔÓÙ ÙÔ ÙÚÂÈ. ÏÏËÓ ÛÎÔÏ ÙËÎÂ, fï ÛÙÔ Ù ÏÔ Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÙÔ Ú ÍÂÈ Î Ùˆ Î È ÙÔ ÙÚÂÈ. Ù Ó ÛÙ ÙÔ ÁÈ Ù Ô ŒÏÏËÓ ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛÂ Î È Ù ÛÛÂÚÈ ΔÔ ÚÎÔ Ì ÙÔ ÈÔ ÔÙ ÏÂÛÌ, ÒÛ Ô ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Ô È ÔÏÔ. Î ÂÈ ÛÙÔ Ù ÙÔ ıâô Î È ÙÔ Ï ÂÈ: «ÕÎÔ, ÂÓ Î Ù Ê ÚÓÂÈ Ù ÔÙ ÙÛÈ_ Á Ï fiÏÔ ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ Î È ÏÂ Ì Û Ó Â ÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ». Û Ó ÂÈ Â Ó È Û fiÏÔ Ì ÁÓˆÛÙ Î È ÙË ÈÒÓÔ Ì ÛÙÔ ÂÙÛ Ì Î ıëìâúèó. ªÂ Ù ÙÔÈÂ Ï ÈÛÙÔÚ Â ÂΠÓÔÈ ÔÈ ÓıÚˆ ÔÈ ÂÚÌ ÓÂ Ó ÔÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎ Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙËÓ Î ÎÔ ÈÌÔÓ Ì Û Ó Ï fi. Ï, oïèáfiïôá, Ë Ï Î ËÌÔÛÔÊ Ô ÂÈ Ù ÂıÓÈÎ Ì ÂÏ ÙÙÒÌ Ù. ıâï ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Ù Ó ÙË ÌÔÈÚ ÛÙÒ Ì Û fi È fi ÂÏÏËÓ Ú ÈÎË ÊÈÏÔ ÔÏÂÌÈÎ ÏÔÁÈÎ, ÏÏ ÁÈ Ó ÙÔÓ Ûˆ ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ ÏË ÛËÌ Û ÂÈ Ë Ï ÈfiÙÂÚË ÚÔ ÚÈÎ Ú ÓÂÛË «fiÙ Ó ÔÈ ÏÏËÓ ÔÌÔÓÔÔ Ó ÂÙ ÓÔ Ó ÔÏÏ» È ˆ ÙÒÚ Ô ÔÈ Î Ó ÓÔÈ Î È ÔÈ ÂÚÈ ÙÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ÂÓ ÚÔ Ú ÔÓÙ È fi ÙÔ ÙÚÔ Ú ÔÙÔ Á ÙÔÓ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ Û Ì ÂÚÈÊÔÚ ÙÔ ÏÏ fi ÙÔ «Ê ÏÔ» ÙË ÌÂÁ ÏË Â Úˆ Î ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È, Î Ú ˆ, fi ÙÔ ÂÚÂıÓÈÎÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÔÌ ÏÔ Ô Â ÈÙ ıâóù È ÎÂÚ ÔÛÎÔ ÈÎ ÛÙËÓ Ó ÙÈÛÌ ÓË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ú È ÚË Ù ÏÈÔ /ÓÙË Û ÂÚÈÓÔ ÌÓ Û Ô ÂÚ Ì ÙÔ

32 ƒ ª Δ ƒ π appleèûîâ ıâ ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì :