µ¹µ¤¹Ã ¶º¦°¹¢¶Ëƹº¿Á»ÃÁÆ°·.qxd

Bản ghi

1 ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ıóèî È Â Î È ÚËÛÎÂ Ì ÙˆÓ appleè ÂÈÚËÛÈ Îfi ÚfiÁÚ ÌÌ Îapple  ÛË Î È Ú ÈÎ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î Ù ÚÙÈÛË ( ππ) ã ÎÔÈÓÔÙÈÎfi appleï ÛÈÔ ÛÙ ÚÈÍË «ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÂÓ Û ÛË appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ Û ı Ì Ù ÁˆÁ ÀÁ» È appleúôûˆappleèî Û ÛÂÈ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ ÔÌ ÁˆÁ ÀÁ ÂÈÚ È È ı ÓÛË ÚˆÙÔ ıìè Îapple  ÛË ÂÈÚ È ÔÌ ÁˆÁ ÀÁÂ

2 appleèûùëìôóèîô Ì Ô ÏÔÈ: ÓÙÒÓË ÓÙˆÓ ÎÔ, ª Ú Ô ÙÛÔ Ìapple, ˆÌ ªapple Î, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú - ÓÙfiappleÔ ÏÔ, πˆ ÓÓË appleâùûèòùë, ª Ú ˆÙËÚ ÎÔ, ª Úˆ à ٠ÁÁÚ ÊÈÎ ÔÌ : Ï ÓË ÁÁÔ Ú, ˆ ıëó Ô, ª Ú ÚÁ Ú Ô, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ µï ÎË, ª Ú Ô ÏÔappleÔ ÏÔ, πˆ ÓÓË Ì Ú Î ÎË, ƒô Ô Ï ÒÛÙ, ÁÁÂÏ ª ÚÔÁÈ ÓÓË, Ó ÏÏ ªÔÛ ÔÓ, ÏÂÔapple ÙÚ ÛÙ, ÙÈ ÓÓ apple ÛÙÂÚÁ Ô, ÕÓÓ Ï ÎË, ÏÂÍ Ó Ú Ú ÁÌ ÙÔappleÔ ÏÔ, Ó Ú ÚÈÔÓ, Ï ÌÈÔ, Ù ÚÔ Ï ÛÎÔ, Óı - ÚÂÙ ƒô ÚË, µ ÛÈÏÈÎ ÎÔ, µ ÛÈÏÈÎ ºˆÙ ÎË appleèì ÏÂÈ - ı ÓË Î ÔÛË : ª Ú ÚÁ Ú Ô, Àapple ı ÓË ÁˆÁ ÀÁ ÂÈÚ È ÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË: ʈÙÔÁÚ Ê ÙÔ ÂÍˆÊ ÏÏÔ appleôùâïâ Ì ÚÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁˆÁ ÀÁ ÙÔ 15Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÌÂ Û ÓÙÔÓ ÛÙÚÈ ÙËÓ Î µ ÛÈÏÈÎ Î Â È ÛÌfi - ÎÙ appleˆûë-µè ÏÈÔ ÂÛ : Ú ÊÈÎ Ó ÔÎ Ï Ë ËÏ.: ISBN: Copyrigth: È ı ÓÛË ÚˆÙÔ ıìè Îapple  ÛË ÂÈÚ È,

3 ÂÚÈ fiìâó ÓÙ appleúôïfiáô Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Ì Û applefi ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙÔ ıâ Î È ÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÁˆÁ ÙÔ Û ÌÂÚ Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. º ÈÓfiÌ ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ. Ì ÛÙÂ; Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ Î È appleô Ô ÙË Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. ÛÂÈ ˆ -ÛÙ ÛÂÈ Â ı ÓË ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. ÔÈÓˆÓÈÎ Àapple ı ÓfiÙËÙ Î È ÀÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ Ô ÏÔ ÌÂÚÔ ËÌÔÙÈÎfi Û ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. ÚÒÌ ۈÛÙ ; ªÂÁ ÏÒÓÔ Ì ۈÛÙ ; Ò ÁÈÓfiÌ ÛÙ appleâ ı ÓÔÈ Ì Û applefi fiï Ù ; Ô ËÌÔÙÈÎfi Û ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. ÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÛˆÛÙ È Â ÚË- ÛË ÙÔ ÓÂÚÔ Ô ËÌÔÙÈÎfi Û ÔÏÂ Ô Î È. æëï Ê ÔÓÙ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù Ì...74 È ÈÎfi ÔÏÂ Ô ÂÚ Ì ÙÔ. Û ÁÒ ÎÈ ÂÌÂ Ì ı ÓÔ ÌÂ Ó Ô Ì appleôïïô Ì...82 È ÁˆÁÈÎ ÌÂÚ ÊÈÂÚˆÌ ÓË ÛÙ ÙÔÌ Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ...99 È ÁˆÓÈÛÌfi Ú Ì ıèô Ì ı Ì ÙÔ ƒ ÙÛÈÛÌfi Î È ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ÙÛÈÁ ÚÔ Ë Ô ÏË... ÊËÁ ٠È: ÌÂÚ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÁÈ ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ËÌ Ú Î Ù ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ Ú ÛË ˆ : ºÂÛÙÈ Ï ÁˆÁ ÀÁ 2006, Ï ÌappleÈ Îfi Ù ÈÔ ÚÛË µ ÚÒÓ, Î È ÓÙ Âapple ÏÔÁÔ

4 ÓÙ appleúôïfiáô ËÓ ÙÂÏ ٠appleâóù ÂÙ, apple Ú ÙËÚÔ Ì ÛÙËÓ ÚˆÙÔ ıìè Îapple  ÛË ÌÈ ÔÏÈÛÙÈÎ Î È È - Ú ÛÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ì ÊÂÙËÚ È ÊÔÚ appleïâ Ú ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ ÀÁÂ. fiûô ÔÈ ÂÎapple È Â - ÙÈÎÔ fiûô Î È ÔÈ Û ÏÏÔÁÔÈ ÔÓ ˆÓ Î È Ë ÂÌfiÓˆÓ, ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó È ÙËÚËıÂ Ô ÓıÚˆappleÔÎÂÓÙÚÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙÔ ˆ Ê ÛÈÎfi ÒÚÔ ˆÚ Ì ÓÛË, Ì ıëûë Î È ÁˆÁ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì. ª Û Û ٠٠appleï ÛÈ Ë ÁˆÁ ÀÁÂ, ˆ Î ÈÓÔÙfiÌÔ Ú ÛË, appleô- ÙÂÏ ÌÈ Â ÚÈÛÙË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î ıò Ë ÓÓÔÈ ÙË ÀÁ appleôîù ÌÈ ÏÏË È ÛÙ ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ apple È applefi ÌÈÎÚfi Ì ı ÓÂÈ Ó Á apple Î È Ó ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Ó appleù ÛÛÔÓÙ ÌÈ ıâùèî ÛÙ ÛË appleô ı ÙÔ ÂappleÈÙÚ ÂÈ Û ÂÊË ÈÎ ËÏÈÎ Ó appleúôê Ï ÍÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ. ÓˆÚ Ô ÌÂ, Ê ÛÈ- Î, fiïôè, fiùè ÙÔ ı Ì ÙË ÀÁ ÂÓ Â Ó È ÙfiÛÔ appleïfi. Ó È ÙËÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, appleôïèùèîfi Î È ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi Î ıò Û Ó ÂÙ È Ì ÓÔÔÙÚÔapple Â, ÓÔÌÔÛ È Î È ÌÈ ÁÔÚ appleô ÂappleÈ ËÙ ÙÔ ÁÚ ÁÔÚÔ Î È Â ÎÔÏÔ Î Ú Ô Î È appleô ÌÂÙ ÙÚ appleâè Ù ÌÈÎÚ apple È È Û ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î Ù Ó ÏˆÙ. Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÁÔ, appleô ÂÈÎÓ ÂÈ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, È È ÙÂÚ ÁÈ ÙË Èˆ- Ì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙˆÓ È ÊÔÚˆÓ ıâì ÙÈÎÒÓ ÍfiÓˆÓ appleô È appleú ÁÌ Ù ÔÓÙ È, ÏÏ Î È ÙËÓ ÓË- Û ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË ÂÎapple  ÛË. Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÔÌ ÙÔ, ËÏ Ô È ˆÚÈÛÌfi Û ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙÂ Î È appleôâófiùëùâ, ÂÈ Û Ó ÛÙfi Ô, ÙËÓ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ıâì ÙˆÓ ÀÁ - Î ıò Î È ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ applefi ÙË ÁÓÒÛË ÛÙË Ï Ë appleôê ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÈ Û - ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ ÏÏ Î È Ì ÙÔ ÏÏÔ, Ì Û ÛÙ appleï ÛÈ ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙË- Ù. appleúôûapple ıâè, Ë ÔappleÔ ÁÈÓ applefi Ù Û ÔÏ appleô Û ÌÌÂÙ Ó,   ˆ ÛÎÔapplefi Ó ÌËÓ «apple apple - Á Ï ÛÔ Ó» Ù apple È È ÈÎ Ì È Â, ÏÏ Ì Û applefi Î Ù ÏÏËÏ  ÔÌ È Â ÈˆÌ ÙÈÎ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Î È Î ıëìâúèó Û ËÙ ÛÂÈ, Ó ÈÒÛÔ Ó ÙË ÛËÌ Û appleô Ô Ó ÁÈ ÙËÓ ÁÂ Î È ÙË ˆ ÙÔ, ÓÓÔÈ fiappleˆ : appleúfiïë Ë, appleâ ı ÓfiÙËÙ, ÎÊÚ ÛË Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ, ÏÏËÏÔÛ ÛÌfi, ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î. ºÈÏÔÛÔÊ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ù Ó Ë ÁÓˆÛÙÈÎ ÂÍ ÏÈÍË Ó ÌËÓ appleôùâï ÛÂÈ ÌÈ ÙÔÓÔÌËÌ ÓË È ÈÎ Û ÏÏ Ó Û ÌappleÔÚ ÂÙ È Ì ÙËÓ ÔÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÛÔÚÚÔapple Î È ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙÔ apple È È- Ô. ª Û applefi ÙÈ È appleúôûˆappleèî Û ÛÂÈ ÛÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ Û ÔÏÈÎfi, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ apple Ú ÙËÙ ıâˆú ıëî Ó : Ë Â ÈÛıËÛ ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ appleô ÙÔ ÏÔappleÔ ËÛ Ó Î È ÔÈ Î Ï appleú ÎÙÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó Ì Û ÛÂ Ó ÎÏ Ì ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ Ù apple È È fiûô Î È ÁÈ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ. ÔÊ ÏË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó Ô Ó appleôïï appleï ÛÈ ÛÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú Î È Ó Ê ÚÔ Ó ÙÔ Û ÔÏÂ Ô appleèô ÎÔÓÙ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ appleúfiîïëûë Î ıò ÔÈ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ ÛÙÔ Â Ô Ó ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi Û ÔÏÂ Ô appleô ı Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔ Ì ıëù ˆ ÔÏfiÙËÙ Î È ı Î ÓÂÈ ÙËÓ appleúfi- ÏË Ë «ı ÛË Î È ÛÙ ÛË». È ı ÓÙ ÙË È ı ÓÛË ÚˆÙÔ ıìè Îapple  ÛË ÂÈÚ È ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ó ÁȈÙfiappleÔÏÔ 6

5 2Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Àapple ı ÓË ÓËappleÈ ÁˆÁfi : ÎÔ µ ÛÈÏÈÎ ÌÌÂÙ Ô Û ÂÎapple È Â ÙÈÎfi : ıëó Ô ˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Ì Û applefi ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙÔ ıâ Î È ÙËÓ Î Ù Ó Ïˆ- ÙÈÎ ÁˆÁ ÙÔ Û ÌÂÚ À ª : 1. ÁÒ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ 2. ÀÁÂ Î È È ÙÚÔÊ 3. ÂÚÈ ÏÏÔÓ: Ò, Ê Ù, Î Ù Ó ÏˆÛË Î È Ó Î ÎψÛË 4. ıë Î È ıèì 5. apple È Ó È ÙÔ ıâ Î È ÙÔ Û ÌÂÚ : ˆÚÈÌ ÛÔ Ó Ù Ó appleè ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ Ì Û applefi ÙË Û ÓÂÚÁ Û Î È ÙÔ apple È Ó È Ì ÙÔ ÏÏÔ, ÙËÓ Âapple Ê ÙÔ Ì ÙÔ Ê ÛÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, appleôïèùèûùè- Îfi appleâúè ÏÏÔÓ, Ù ıë Î È Ù ıèì ÙÔ ÙfiappleÔ Ì Î È ÏÏˆÓ Ï ÒÓ ª π : ª ıô Ô project- Ú ÔÛÈ Î Ì ıô Ô Ì apple Ú Ù ÚËÛË ÂÈÎfi- ÓˆÓ-µÈˆÌ ÙÈÎ, Î ÏÈÙ ÓÈÎ, ÔÎÈÓËÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË- ÓÂÚÁ ÙÈÎ Ì ıô Ô Ì apple È Ó È ÚfiÏˆÓ Ì Û applefi Ù ÔappleÔ ˆÛ Ó ÙËÓ apple Ú ÔÛË- ÚÔ ÔÏ CD Î È DVD-ºˆÙÔ- ÁÚ ÊËÛË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ À ƒ π ª ª π ª º ƒ π : ÔÓÂ Ì ıëùòó- ÏÏfi- ÁÔ ÁÔÓ ˆÓ ÙˆÓ Û ÛÙÂÁ fiìâóˆó ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÏ ˆÓ-ºÔÚ ÙË ÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË - apple ÁÁÂÏÌ Ù Â ÙË appleâúèô. 7

6 π À ª ƒ ƒ ªª : È ıâì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ì fiï Ù ÁÓˆÛÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ : ÏÒÛÛ -ª ıëì ÙÈÎ - ÚËÛΠÙÈÎ -º ÛÈÎ -πûùô- Ú - ÈÎ ÛÙÈÎ - ÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÏÈÙÈÎ ÁˆÁ ã º : ƒ π À ÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌfi : Ù ÙfiÙËÙ «ÁÒ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ», Ë appleúòùë ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô Î È Ë appleúòùë Ô ÙÈ ÙˆÓ ÓËapple ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Ì fi,ùè Ùfi Û ÓÂapple ÁÂÙ È. Ó appleè appleú appleâè Ó ËÏÒÛÔ Ó ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ, Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÔ ÏÏÔ, Ó Û Ó apple ÚÍÔ Ó ÚÌÔÓÈ- Î, Ó ÏÏÔ Ó Î È Ó Â ÙÔ Ó Î ÓfiÓÂ, Ó apple ÚÔ Ó appleô- Ê ÛÂÈ ÁÈ ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó Ù È, ÙÔ ÏÏÔ, ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ ÍÂÎ ÓËÛ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì appleúòùë Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙËÓ Î Ù ÛΠ٠ÙÔÙ ÙˆÓ appleô Ì Ô ıë- Û Ó, fiù Ó ÔÈ ÁÓÒÌ ÛÙËÓ Ù ÍË Ù Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ. Ï ÓÔ ÂÚÁ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÁÔÓ ˆÓ Î È ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ -ÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ì ıëùòó Û ÔÌ Â - ÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÁÈ ÙËÓ appleô Ô, ÎıÂÛË Î È Ù ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ ÏÈÎÔ. ªÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ Ìapple Î ÏÈÎÔ Û apple Ï ÈÔappleˆÏ Ô- ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎÔ, ÓÙ appleô Î È ÂappleÔappleÙÈÎÔ ÏÈÎfi Ì ÙËÓ Ô ıâè ÙˆÓ ÁÔÓ ˆÓ ÙˆÓ ÓËapple ˆÓ - ÓˆÚÈÌ Ì Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â ÙË appleâúèô Î È ÂappleÈÛÎ ÂÈ ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÂÚÁ Û. µã º : π ø ƒ ƒπ ø 1. ø π π π ÙfiÙËÙ - Ó Î Πıëîfióùˆó- Î ÓfiÓ  ı ÓË ÁÈ ÙËÓ Â Ú ıìë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙËÓ ıô Û Î È ÙÔÓ ÏÂÈÔ ÒÚÔ - Ï ÙÛ Ì ÙÔ Î ÏÔ ÙÚfiappleÔ - ÌÌÂÙÔ- ÛÙËÓ ÎıÂÛË ˆÁÚ ÊÈÎ Ì ı Ì «ˆÁÚ Ê ˆ ÁÈ Ù Û ÓÔÈ ÔÌ È» ÛÙ appleï - ÛÈ ÙË ËÌÂÚ «ÈÛı ÓÔÌ È, ËÌÈÔ ÚÁÒ, ÂÎÊÚ ÔÌ È ÛÂ Ó ÎfiÛÌÔ appleô fiïôè Â Ì ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ» - Ù ÛΠÛÎÈ ÙÚˆÓ ÔÌ ÈÎ ÂÚÁ Û Ì ıëùòó Î È 8

7 ÁÔÓÈÒÓ- ÁÁÚ Ê Î È ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË ÙÔ apple Ú Ì ıèô «ÎÈ ÙÚ ÓÔ Â Ó È.Ì ÚÔ» ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È Ú Â ÙËΠÛÙÔÓ È ÁˆÓÈÛÌfi apple È ÈÎÔ apple Ú Ì ıèô appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛÂ Ô ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Ì ı Ì ÙÔÓ Ú ÙÛÈÛÌfi Î È ÙËÓ appleô Ô ÙË È - ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ. 2. À π π π ƒ º ÀÁÈÂÈÓfi ÂÎ ÙÈ Ófi, Â Ë appleô ÂappleÈÙÚ appleâè ÙÔ À.... ÛÙÔ Î ÏÈΠÔ- Ì Ú ÊÚÔ ÙÔ - ÓˆÚÈÌ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ appleúô fióùˆó Î È ÂappleÈÏÔÁ fiûˆó appleúô ÁÔ Ó ÙËÓ Á - Ô Î Ï - ıè Ì apple Ú ÔÛÈ Î ÚÙÔÛΠÛÌ Ù applefi ÁÔÓ ÚÙÔappleÔÈfi- ÂÎ ÙÈ Ófi Ì ÂÏÈ ÊÙÈ Á- Ì Ó applefi Ù È Ù apple È È Î È È ÊÔÚ ˆÌÈ -ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÔ Î È apple Û ÏÈÓfi Î Ï ıè- Ó ÁÓˆÛË apple Ú Ì ıèòó, ÎÚfi ÛË ÌÔ ÛÈÎÒÓ CD & appleúô ÔÏ DVD Û ÂÙÈÎ ÙË È ÙÚÔÊ - ÙÛ Û Ï ÙÛ, apple Ú Ì ıè applefi Ù apple È È Ì ÙË Ì ıô Ô ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ï ÍÂ- ˆÓ Ì ÂÈÎfiÓÂ. 3. ƒπµ ËÌÈÔ ÚÁ Ê ÙˆÚ Ô ÛÙËÓ Ù ÍË Î È ÛÙÔÓ Î appleô, Î Ù ÁÚ Ê Î È ÈÂÍ ÁˆÁ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ- Ù ÛΠÛÎÈ ÙÚˆÓ- ÈÙ ÚÈ- ˆÌ, Û ÁÁÚ Ê Î È ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË appleôè Ì ÙÔ Ï ÈÔÁÚ Ê Â, ˆÁÚ ÊÈÎ Ì ÙÔÓ Î Úapplefi ÙË ÂÏÈ -µ ÈÌÔ Ì ÚÈÎÒÓ Ì ÁÎÔÊÚ ÚÙÈ appleô appleâú ÛÛÂ Ó ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙˆÓ ÓËapple ˆÓ ÁÈ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Û ÂÈÚÔÙÂ Ó Â - ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ù ÍË ÌÂ Ì ÚÈÎ, appleôíëú Ì Ó ÊÚÔ Ù Î È ÏÌ ÚÔ Ì ÚÔ- ª ÛÎÂ Î È ÎÔ ÎÏ ÁÈ ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ (Ë ÎÔ ÎÔ ÁÈ ªÂÏ ÓÈ, Î ÎÏÈÎÔ ÈÔÓ ÓıÚˆappleÔÈ, ÙÂÙÚ ÁˆÓÔ ÏË Â, Î ÏÙÛfiÎÔ ÎÏ )- Ò - ÓÙÔÌ applefi ÌappleÔ Î ÏÈ Î È ÏÏ ÚËÛÙ ÏÈÎ (appleâù ÏÔ Â, Ì ÏÈÛÛÂ, apple Û Ï ÙÛÂ, ÂÏ ÊÈ, ÂÏÒÓ, Ï ÁÔ Ó, apple apple Á ÏÔÈ Î È ÏÏ appleô ÏÈ, Ù ÚÔ, Ú ÎÔ, Ê È, appleôóù ÎÈ, Ú - Ó )- ªÔ ÛÈÎ fiúá Ó, Ì Ú Î Ì ÌappleÔ Î ÏÈ appleï ÛÙÈÎ Î È ÌÂÙ Ï- ÏÈÎ ÎÔ ÙÈ - ÚÔ applefi ÚÙÈÓÔ ÛˆÏ ÓÂ Î È ÚÔÏ ÚÙÈÒÓ ÎÔ Ó - Ô - ÎÏÂ Ì ÚfiÙ - Ì ÁÈÛÛ Î È ºÚ apple : Î Ù ÛΠÙÔ applefi ÂÊËÌÂÚ Â Î È ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÚÙ ÎÔ Ó - Ô Î Ï ıè ÙË ÕÓÔÈÍË - ÈÔÚÙ Ï ÍË Ì ı Ì ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ ÍË ÙÔ 2Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. 9

8 4. π πª ÔÏ ÛapplefiÚÈ, ıèìô ÁÈ ÙËÓ ÛappleÔÚ - ÃÚÈÛÙfi ˆÌÔ applefi ÙË ÁÈ ÁÈ ÙÛ appleâúóô Û - ÏË ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô - ÙÔÏÈÛÌfi ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÔ ÓÙÚÔ Ì ÏÌ ÚÔÎÔ ÏÔ - Ú - Ï ÓÙ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ- ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ applefi È ÊÔÚ Ì ÚË ÙË ÏÏ - ÙÔ ıèìô ÙˆÓ ÒÚˆÓ :ÕÁÈÔ µ Û ÏË ÛÙËÓ ÏÏ -ª ÁÈÛÛ ªappleÂÊ Ó ÛÙËÓ πù Ï - ÃÚÈ- ÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ Ì ı Ì applefi ÙËÓ Ï Î apple Ú ÔÛË Î È ÙÔ Ì ıô ÁÈ ÙÔ Î ÏÈ- Î ÓÙ ÚÔ - appleôîúè ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ - Á Ù Ó ÎÈ- Ú ÎÔÛÙ Ì ÏÌ ÚÔ Ì ÚÔ- Ô ıèìô ÙÔ ÚÔ - Û ÏÈÓfi Î Ï ıè Ì ÌappleÚÔÎÔ ÏÔ Ú applefi ÙËÓ Úapple ıô Ì ÙËÓ Ô - ıâè ÙË Î Ú ÁÂÓ Ú ÓÈÎfiÏ - µ ÈÌÔ ÁÒÓ ÁÈ ÙÔ Û - ÂÚappleÂÚÔ Ó dodola, ıèìô ÁÈ ÙËÓ ÍËÚ Û - Ï ı ÎÈ Ì ÏÔ ÏÔ È ÁÈ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ ÙË ÌËÙ Ú. 5. πã π π À à π À ª ƒ Ô Á appleëì ÓÔ ÌÔ apple È Ó È- Ô ÛÂÓÙÔ ÎÈ Ì ٠apple È Ó È ÙÔ ıâ [Ìapple Ï apple ÓÈÓ (Á Ù Î È appleôóù ÎÈ), ÒÏÔÈ. Ï ÙÛ, ÛÊÂÓÙfiÓ, ÙÛÈÁÎ ÎÈ, ÎÔ ÎÏ applefi Ì ÏÏ appleïâí Ì ÙÔ, Û Ô ÚÂ, ÁÈÔÁÈfi, ÚÁ ÏÂÈfi, ÎÂÚ Ì ÎÈ, Í Ï ÎÈ, Ê ÛÔÎ Ï ÌÔ] - Ì ÈÎ : Úˆ- Á Úˆ fiïôè, Ë ÌÈÎÚ Ï ÓË, ÂÓ appleâúó Î Ú ª Ú, appleâúó appleâúó Ë Ì ÏÈÛÛ, Ë Ù ÊÏfiÌ Á, ÙÔ Ù Ï È, apple È Ó È ÌÂ Ï ÛÙÈ Ô Î È Û ÔÈÓ ÎÈ, ÙÔ Ï ÛÌ ÓÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ, Ù ÎÂÚ Ì È, ÙÔ ÎÔÚfiÈ Ô, Ù Ì Ï, Ù Á ÏÌ Ù, Ô ÚÔÏÔÁ, ÙÔ Ì ÓÙ ÏÈ, ÙÔ Ï ÙÈ ÈÏfi, ÔÈ Ô Ú, Ï ÎÂ-Ï ÎÂ..- Ó ÛÌ Ù : Ìapple Ìapple ÌappleÏÔÌ, Î Ù Ì Î Ù, Ó Ô ÙÚ, ÙÚ Ìapple ÏfiÓÈ ÛÙÔÓ Ú, ˆ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ, Î.. π ª ø ËÌÔÛ Â ÛË ÛÙÔÓ appleâúèô ÈÎfi Ù appleô- ÌÌÂÙÔ Ì ÎıÂÛË ÏÈÎÔ ÛÙË ÁÈÔÚÙ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁ ÛÙÔ Ï ÌappleÈ Îfi Ù ÈÔ ÕÚÛË µ ÚÒÓ ÛÙË Î È Î È apple ÚÔ Û ÛË Ì ppt ÛÙÔÓ ÈÔ ÒÚÔ. π À ƒ ƒ ªª ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ë Û ÙËÛË Ì ÙÔ ÁÔÓÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÂÈÍ appleˆ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛËÌ ˆÛ ÂappleÈÙ Î È ÂÍ ÊÚ Û Ó ÙË Ú ÙÔ ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ Î È ÙˆÓ È ˆÓ Û Ùfi. ø ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ, È appleèûùòû Ì appleˆ Ô ÛÎÔapplefi Î È ÔÈ ÛÙfi ÔÈ appleô  Ì ı ÛÂÈ Ú ÈÎ, ÂappleÈÙ ıëî Ó Î Ù ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÎÚ Ù - Û Ì ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ Ì ıëùòó Î ı fiïë ÙË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ Î È ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó 10

9 appleô ÌÂ, fiappleˆ ÙÚ ÁÔ ËÛ Ó Î È Ù apple È È ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ Ï ÍË ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ ÙÔ, fiùè: «ÂÚ Û ÌÂ Î Ï fiïë ÙË ÚÔÓÈ ÁÈÓ ÙÔ Û ÔÏÂÈfi Ì ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÛˆÛÙfi apple Í Ì appleôïï apple È Ó È apple ÏÈ Ì ı Ì appleˆ Ë Ú Â Ó È Û appleú ÁÌ Ù appleï Ê ÏÔÈ ÁÈÓ Î Ì ΠÏÔ ÁÈ Ù Ô ÎfiÛÌÔ ÎÈ Ë ÁË Ì Â Ó È applefiıâûë ÎÔÈÓ» π ƒ ËÌÈÔ ÚÁ apple Ú Ì ıèòó: ÎÈ ÙÚ ÓÔ Â Ó È..Ì ÚÔ, ÙÛ Ë Û Ï ÙÛ, ËÌÈÔ ÚÁ CD Ì ʈÙÔÁÚ ÊÈÎfi ÏÈÎfi ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁ DVD ÙÔ ÔappleÔ Ô appleâúè ÂÈ ÙË ÚÈÛÙÔ Á ÓÓÈ ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ ÏÏ Î È ÙË ÁÈÔÚÙ Ï ÍË, ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó È Û Ó Ê ÛÌ Ó Ì ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - ıëîâ Î Ù ÙÔ ÙÚ ÔÓ Û ÔÏÈÎfi ÙÔ. 11

10 3Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô º ÈÓfiÌ ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ. Ì ÛÙÂ; Àapple ı ÓË ÓËappleÈ ÁˆÁfi : ª Ú Ô ÏÔappleÔ ÏÔ ÌÌÂÙ Ô Û ÂÎapple È Â ÙÈÎfi : ÏÂÍ Ó- Ú Ú ÁÌ ÙÔappleÔ ÏÔ Ì : ËÌÈÔ ÚÁ ÛˆÛÙÒÓ È appleúôûˆappleèîòó Û ÛˆÓ. appleô Ô È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ Ùfi ÔÈ: Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ù apple È È fiùè Ô Î ı Ó Ì Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎfi applefi ÙÔÓ ÏÏÔ ÏÏ Î È Û Á ÚfiÓˆ fiùè fiïôè ÌÔÈ Ô Ì ÌÂÙ Í Ì, ÔÓÙ È ÊÔÚÂÙÈÎ Ê ÛÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÏÏ ÙÈ ÈÂ Ó ÁÎÂ. ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÏÏÔ, Ó ÙÔÓ appleô  ıô Ó Î È Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó Ì ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÂÓfi ÎÔÈÓÔ ÛÙfi Ô. ÔÚ ÛÔ Ó Î È Ó ÈÔıÂÙ ÛÔ Ó applefi ÎÔÈÓÔ ÛÙfi Ô, Î ÓfiÓÂ, Ì Û Î È ÌÂıfi- Ô ÂÚÁ Û appleô ı Ù ÔËıÔ Ó Ó Û Ó apple Ú Ô Ó ÚÌÔÓÈÎ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ Û Ô- ÏÂ Ô Ó Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È ÏÏ Î È Ó ÂappleÈÏ Ô Ó ÙÈ ÌÂÙ Í ÙÔ È ÊÔÚ. «ÁÓˆÚ ÛÔ Ó» apple È È appleô Ô Ó Û appleâúèô ÙË ÒÚ Ì, ÏÏ Î È ÛÂ È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÒÚÂ, apple È È ÌÂÈÔÓÔÙ ÙˆÓ Î È apple È È Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁΠÔÈÔ Â Ó È Ô ÙÚfiappleÔ ˆ ÙÔ È ÙÔ Ú ÛÂÈ Ó Î ÓÔ Ó È Ô Ó Ó ÁÎË È ÊÔ Ô ÓÙ È 12

11 Î È ÌfiÓ ÙÔ Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ fiùè fiïôè Â Ì ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÏÏ Î È ÈÔÈ ÔÓÙ Û ÈÎ ÈÒÌ Ù. ÙÛÈ, ı Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÏÏ Î È ı ÈÔıÂÙ ÛÔ Ó ÙÔÓ Û ÛÌfi apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ (Ê ÏÂÙÈÎ, ÁψÛÛÈÎ ıúë- ÛΠÙÈÎ ) ÙÔ ÏÏÔ, ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË ÏÏËÏÔÂÎÙ ÌËÛË Î È ÙÂÏÈÎ ÙË appleô Ô- ÙÔ. ÊÔÚÌ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ı Ì ÙÔ, ÛÙ ıëî Ó È ÊÔÚ apple Ú appleôó ÙˆÓ apple È ÈÒÓ fiappleˆ : «Ô È ÓÓË Ì  appleâ ÔÓÙÚfi, Ë ÔÊ Â appleâ appleˆ Â Ì È ÎÔÓÙ Ô ÒÛÙ Ì ÎÔÚÔ Â ÂÈ ÁÈ Ù ˆ ÌÂÁ Ï ÙÈ». ªÈ applefi ÙÈ ÛÈÎ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙË appleúô- Û ÔÏÈÎ ÁˆÁ Â Ó È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó appleù ÍË ÙÔ ÓËapple Ô Ë ÔappleÔ ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È Ì Û applefi ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙÔ ÛÙËÓ ÔÌ ˆ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi, appleâ ı ÓÔ Î È ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ÏÔ ÙË, ÁÂÁÔÓfi appleô ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÙÔappleÂappleÔ ıëûë ÙÔ, ÙÔ Î ÓÂÈ Ó ÓÈÒıÂÈ Û ÁÔ ÚÔ Î È ÛÊ Ï. ŸÌˆ, apple Ú ÁÔÓÙ fiappleˆ : Ë Ó ÛÊ ÏÂÈ, appleô ÓÈÒıÔ Ó Î appleôè apple È È, ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ù appleúôó appleè, ÏfiÁˆ ÙË appleôì ÎÚ ÓÛ ÙÔ applefi ÙÔ ÔÈÎÂ Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ, Ô ÂÁˆÎÂ- ÓÙÚÈÛÌfi, ÔÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ Û Ó ıâèâ, (È È ÙÂ- Ú fiù Ó ÛÙËÓ Ù ÍË ÊÔÈÙÔ Ó apple È È È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÔÙ ÙˆÓ), ÏÏ Î È Ë appleôèfiùëù ˆ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÏfiÁˆ (ÌÔÚʈÙÈÎÔ - ÈÔÙÈÎÔ ÂappleÈapple Ô ÙˆÓ ÁÔÓ ˆÓ), ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Û Ó ÂÓÙ ÛÂÈ Î È Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ÚÌÔÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË ÛÙËÓ ÔÌ ÙÔ ÓËappleÈ ÁˆÁ Ô, apple Ú applefi ÙÔ ÎÏ Ì ÛÊ - ÏÂÈ, appleô Ô, ÂÓı ÚÚ ÓÛË appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ë ÓËappleÈ ÁˆÁfi, appleúô appleôı ÙÂÈ ÙËÓ ÏÏËÏÔÎ Ù ÓfiËÛË, ÙÔÓ Û ÛÌfi, ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË, ÙËÓ Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË appleô appleôúú Ô Ó Ì Û applefi ÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ Î È ÙËÓ appleô Ô ÙÔ ÏÏÔ. Î ı Ó ÌappleÔ- ÚÂ Ó Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎfi applefi ÂÌ (ÌappleÔÚ ËÏ. Ó Â Ó È ÔÓ Úfi, ËÏfi, ÎÔÓÙfi, Ó ÂÈ Ì Ú ÛÁÔ Ú Ì ÏÏÈ Ó ÌÈÏ ÂÈ ÏÏË ÁÏÒÛÛ, Ó ÂÈ apple ÚÂÌÊÂÚÂ Û Ó - ıâèâ Ì ÂÌ ), ÏÏ Ù Ùfi ÚÔÓ Ó ÂÈ Ó ÁΠȠ̠ÙÈ ÈÎ Ì, Ó ÚÂÈ Â- 13

12 Ù È Á appleë ÙÚÔÊ, ÛÙ ÁË, Ó ÂÈ Ù È Û Ó ÈÛı Ì Ù (na appleïëáòóâù È fiù Ó ÙÔÓ appleúô- Û ÏÏÔ Ó, Ó ÚÂÙ È fiù Ó ÎÔ ÂÈ ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙÔ ÙÚ ÁÔ È fiù Ó apple ÂÈ ÙÔ Á - appleëì ÓÔ ÙÔ apple È Ó È). apple ÛË, Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ù apple È È fiùè ÙÔÓ «ÏÏÔ» ÙÔÓ ÚÂÈ fiì ÛÙ ˆ Ê ÏÔ Î È ˆ Û ÓÂÚÁ ÙË, ÊÔ Ì ÙÔ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î Ù Ê ÚÔ Ì appleôïï appleâúèûûfiùâú applefi fi,ùè ÌfiÓÔÈ Ì. ÚÔÛapple ı Û ÌÂ Ó appleâú ÛÔ Ì ÙËÓ È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ Ì Û applefi Ù ÂappleÔ È Î ı Ì Ù ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔÓ ÂÈÌÒÓ. ÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó fiù Ó ÌÈÏÔ Û Ì ÁÈ Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ ÎÔ Á ÌÂ Î Ï ÓÙ applefi È ÊÔÚ appleâúèô, Ó ÁÓˆÚ Ì ÔÙÈ ÙÔ Î ıâ apple È ËÙ applefi ÙÔÓ Ë µ Û ÏË È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÒÚÔ, Ì ı ÌÂ Ù È ÊÔÚÂÙÈÎ ÔÓfiÌ Ù ÙÔ Ë µ Û ÏË applefi ÒÚ Û ÒÚ Î È ÌÈÏ Û Ì ÁÈ Ù È ÊÔÚÂÙÈÎ ıèì ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ ÛÂ È ÊÔÚ appleâúèô ÙË ÒÚ Ì. ËÓ ÓÔÈÍË, appleô Û ËÙ Û Ì ÁÈ Ù appleô ÏÈ, Ù ÓÙÔÌ, Ù ÏÔ ÏÔ È apple Ú ÙËÚ Û Ì ÙËÓ ÌÂÁ ÏË appleôèîèï appleô ÏÈÒÓ, ÏÔ ÏÔ ÈÒÓ, ÂÓÙfiÌˆÓ Î È ÙËÓ È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Î ıâófi Ì Û ÛÙË Ê ÛË. Ú ÙËÚ Û ÌÂ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, fiùè Ô ÂÙfi Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎfi applefi ÙËÓ ÎÔ ÎÔ - ÁÈ, ÙÔÓ Î ÎÓÔ, ÙÔÓ appleâïâî ÓÔ, ÙfiÛÔ ˆ appleúô ÙÈ Û Ó ıâèâ Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ˆ ÙÔ, ÔÛÔ Î È ˆ appleúô Ù Â͈ÙÂÚÈÎ ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, (Á Ì fi Ú ÌÊÔ, ÚÒÌ ÊÙÂÚÒÓ). ÌappleÂÚ Ó Ì fiìˆ, fiùè Â Ó È Î È Ùfi appleô Ï fiappleˆ Î È Ù ÏÏ ( ÂÈ Ú ÌÊÔ, ÊÙÂÚ ÁÈ Ó appleâù, Ô applefi È ). appleâè Â Ó È È ÌÊÈÛ ÙËÙË Ë apple È ÁˆÁÈ- Î Í ÙˆÓ apple Ú Ì ıèòó Î È Ô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, ÁψÛÛÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î ıò Î È ÛÙËÓ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙË Ê ÓÙ Û Î È ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ, ÂappleÈ- Ï Í ÌÂ Ë appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ Ó Á ÓÂÈ Ì Û applefi ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û apple Ú Ì ıèòó appleô ı  ÈÛıËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ù apple È È ÛÙÔ ı Ì ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙË appleô- Ô ÙË Î È ı Ù ÔËı ÛÔ Ó Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó fiùè Â Ì ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÏÏ Î È ÈÔÈ. Ú ˆ fiìˆ, ÛÔÈ ÌÂÙ Í Ì. 14

13 ÓÂÚÁ Û : ) ªÂ ÙË unicef. ËÙ Û ÌÂ Î È Ì ÛÙÂÈÏ Ó ÏÈÎfi ( Ê ÛÂ, Ù ÈÓ «Ô ÚÙ Â- Ùfi») ÁÈ ÙËÓ È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ µ) ªÂ ÁÔÓÂ. ŒÊÂÚ Ó ÊˆÙÔÁÚ Ê Â, Î Û Ù Ì ÙÚ ÁÔ È applefi ÙÔÓ ÙfiappleÔ ÙÔ ÁÚ Ó ÙÔ «Î ÏËÌ Ú» ÛÙË ÁÏÒÛÛ ÙÔ, ÊÙÈ Í Ó Î È ÊÂÚ Ó apple Ú ÔÛÈ Î ÙÔ Ê ÁËÙ. ø π À ÎÚfi ÛË- ÌÈÏ Ùfi ÔÈ: ÊËÁËıÔ Ó ÙÔ apple Ú Ì ıè ÏÏ Î È Ó ÈËÁËıÔ Ó ÈÎ ÙÔ ÂÌappleÂÈÚ Â Û ÂÙÈ- Î Ì ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙÔ, ÎÔÏÔ ıòóù ÙË ÛˆÛÙ È Ô ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ (appleúòù, ÌÂÙ, ÙÂÏÈÎ ÎÏapple) ÌÈÏ ÛÔ Ó ÁÈ ÙÈ Î ıëìâúèó ÙÔ Û Ó ıâèâ, ÙÈ ÙÔ Ú ÛÂÈ Ó Î ÓÔ Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ, ÛÙÔ Û ÔÏ Ô, ÁÈ Ù Á appleëì Ó ÙÔ apple È Ó È, ÙÚ ÁÔ È apple Ú Ì ıè ÏÏ Î È Ó Ì ıô Ó Ó ÎÔ Ó ÙÔ Û ÌÌ ıëù ÙÔ (Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙË Û ÙËÛË ˆ ÔÌÈÏËÙ Î È ÎÚÔ Ù È Ô ÈÎ ). appleâúèáú Ô Ó ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙÔ apple È Ó È, ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ ÙÔ Ê ÏÔ. Ó ÁÓˆÛË Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ï ÍÂÈ applefi ÙË ÈÎ ÙÔ ÌËÙÚÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È applefi Í Ó ÁÏÒÛ- ÛÂ Ú Ê ÊÙÈ ÍÔ Ó ÌÈ ÈÛÙÔÚ ( apple ÁÔÚ ÔÓÙ ÙËÓ ÛÙËÓ ÓËappleÈ ÁˆÁfi) Ì ÂÈÎfiÓ apple È- ÈÒÓ applefi È ÊÔÚÂÙÈÎ ÂıÓÈÎfiÙËÙÂ. ˆÁÚ Ê ÛÔ Ó ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙÔ apple È Ó È Î È appleï Ó ÁÚ Ô Ó ÙÔ fióôì ÙÔ. 15

14 ª ƒπµ Ùfi ÔÈ: È ÎÚ ÓÔ Ó ÙÈ ÌÂÙ Í ÙÔ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ Î È È ÊÔÚ Î È Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó Ô Ó ÙËÓ ÌÔÓ ÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÏÏÔ Ì ıô Ó Ó Û Ó apple Ú Ô Ó ÚÌÔÓÈÎ Ì ÙÔÓ ÏÏÔ ÎfiÌË Î È fiù Ó ÂΠÓÔ Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎfi ˆ appleúô ÙÔ ÚÒÌ, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ, ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ, ÙÈ Û Ó ıâèâ. Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙËÓ Í ÙÔ ÏÏÔ ˆ Ê ÏÔ Î È ˆ Û ÓÂÚÁ ÙË Î È Ó Û ÓÂÈ- ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙËÓ ÏÏËÏÂÍ ÚÙËÛË appleô apple Ú ÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙÔ. Ì ıô Ó Ó Û ÔÓÙ È Î È Ó Û Ó apple Ú Ô Ó Ì apple È È appleô Ô Ó Î appleôè È È È- ÙÂÚfiÙËÙ,  Ù ÁÈ Ù appleúô Ú ÔÓÙ È applefi  ÛıËÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÌ Â (ÌÂÙ Ó - ÛÙÂ, appleúfiûê ÁÂ, ÊÙˆ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ),  Ù ÁÈ Ù Ó ÎÔ Ó Û ΠÙËÁÔÚ Â Ùfi- ÌˆÓ Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ. «ÁÓˆÚ ÛÔ Ó» apple È È appleô Ô Ó Û ÏÏ appleâúèô ÙË ÒÚ Û ÏÏ ÒÚÂ Ì ı ÓÔÓÙ ÁÈ ÙËÓ Î ıëìâúèó ÙÔ ˆ, ÙÈ Û ÔÏ Â ÙÔ, Ù ıèì ÙÔ Î È Ó Î Ù Ï Ô Ó fiùè apple Ú ÙËÓ È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ Ì ÏfiÁˆ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- ÎÒÓ, Î Ù ÁˆÁ, Û ÓËıÂÈÒÓ ÎÏapple. ÓÈÒıÔ ÌÂ Ù È Û Ó ÈÛı Ì Ù Î È Ô Ì ÙÈ ÈÂ Ó ÁÎÂ, ÁÈ Á appleë, ÛÊ ÏÂÈ, ÙÚÔÊ, ÛÙ ÁË, È ÛÎ ÛË ÎÏapple. Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÙÈ ÛÎÔÏ Â appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Ù apple È È Ì ÂÈ ÈÎ Ó - ÁÎÂ, Ó Ì ıô Ó Ó Û Ó apple Ú Ô Ó Ì ÙÔ, Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ó Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ appleò ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleúôûê ÚÔ Ó Ô ıâè, Ì Û ÛÌfi Î È Á appleë. ª ª π Ùfi ÔÈ: Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Î È Ó ÔÓÔÌ ÛÔ Ó Û Ì Ù ÂappleÂÎÙ ÓÔ Ó ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÚÈıÌÔ Î È Ó Ó ÁÓˆÚ - ÛÔ Ó ÙÈ appleôûfiùëùâ appleô ÙÔ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ Ô Ó. Û ÁÎÚ ÓÔ Ó Î È Ó Ù ÍÈÓÔÌÔ Ó Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ: ÙÔ Ì ÁÂıÔ, ÙÔ Ô, ÙËÓ appleôûfi- ÙËÙ ÎÏapple. ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÚÔÓÈÎ Û ÛÂÈ (ÙÒÚ, appleúèó, ÌÂÙ ) Î È Ó appleâúèáú Ô Ó ÁÂÁÔ- ÓfiÙ Î È Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÎÔÏÔ ıòóù ÙË ÛˆÛÙ ÚÔÓÈÎ ÙÔ È Ô («ÙÈ ÁÈÓ ÛÙËÓ Ú ; ÙÈ ÎÔÏÔ ıëûâ; ÙÈ ÁÈÓ ÛÙÔ Ù ÏÔ ;») 16

15 ªπ Àƒ π / ºƒ Ùfi ÔÈ: ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÂ Ë ÛÎ Ë Î È Ë appleâúè ÚÁÂÈ ÙÔ Î ÏÏÈÂÚÁËıÂ Ë Ê ÓÙ Û Î È Ë ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ. appleâèú Ì ÙÈÛÙÔ Ó Ì ÏÈÎ. ÙÔÛ Â È ÛÔ Ó Î È Ó Ó appleù ÍÔ Ó appleúˆùô Ô Ï Â ºÀ π ø Ùfi Ô : ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÂ Ë Ó ÁÎË ÙÔ apple È ÈÔ Ó ÎÈÓËıÂ, Ó apple ÍÂÈ, Ó ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙË ÛˆÌ ÙÈÎ ÙÔ Ó ÌË Î È ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ. ø Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô : ª ƒ apple Ó È ÁËÛË applefi Ù apple È È, ÎÔÏÔ ıòóù ÙË ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙËÛË-appleÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌfi. «È Î Ó ÙÔÓ ÏÌÂÚ È ÊÔÚÂÙÈÎfi applefi ÙÔ ÏÏÔ ÂÏ Ê ÓÙ ;» «È ÛËÌ ÓÂÈ Â Ì È È ÊÔÚÂÙÈÎfi ;» «ˆ ÓȈıÂ Ô ÈÔ Ô ÏÌÂÚ ÁÈ ÙËÓ È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ;» «ˆ ÙÔÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Ó ÔÈ ÏÏÔÈ ÂÏ Ê ÓÙ ;». ªÂ ÙË Ô ıâè ÂÓfi Î ıú appleùë ËÙ Û Ì applefi Ù apple È È Ó appleâúèáú Ô Ó ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î È ÛÙÂÚ ÙÔ Î ı Ó Ó appleâúèáú ÂÈ ÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ, «Â Ì ÛÙ ÈÔÈ;». ÓÂÈ Ë- ÙÔappleÔÈÔ Ó appleˆ ÂÓ Â Ó È (apple.. Ô Ó ÊÔÚ Á ÏÈ ÂÓÒ Ô ÏÏÔ fi È, Ô Ó Â Ó È appleèô ËÏfi, Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÒÌ Ì ÏÏÈÒÓ Î.Ï.apple.) ªÈÏ Ó ÁÈ appleú ÁÌ Ù appleô ÙÔ Ú ÛÔ Ó Î È appleú ÁÌ Ù appleô ÂÓ ÙÔ Ú ÛÔ Ó, ÁÈ ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙÔ apple Ú Ì ıè, ÙÚ ÁÔ È, apple È Ó È. È appleèûùòóô Ó ÎÔÈÓ ÛÙÔÈ Â ÏÏ Î È È ÊÔÚÂÙÈÎ. º ÚÓÂÈ Ô Î ı Ó applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙÔ apple È Ó È, ÙÔ appleâúèáú ÊÂÈ. Ú ÙËÚÔ Ì fiùè Ù apple È Ó È Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ, fiìˆ Ô Ó Ó ÎÔÈÓfi, Â Ó È fiï apple È Ó È. Ô ÈÔ Û Ì ÓÂÈ Î È Ì Ì, Â Ì ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ô Ó applefi ÙÔÓ ÏÏÔ ÏÏ Â Ì ÛÙ ٠Ùfi ÚÔÓ Î È ÈÔÈ( ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Ô Ì fiïôè ÙÔ ÈÔ Ô, Ù È ÎÈÏ, ÈÔ ÚÒÌ Ì ÙÈÒÓ Ì ÏÏÈÒÓ, fiìˆ fiïôè ı ÏÔ ÌÂ Ó apple Ô ÌÂ, Ó ˆÁÚ Ê Ô ÌÂ, Ó ÙÚÒÌ fiù Ó appleâèó ÌÂ, Ó ÁÂÏ Ì Ì ÛÙ  ÈÛÙÔÚ Â, Ó Ô ÌÂ Ê ÏÔ ). 17

16 ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ª ı Ì appleâúèûûfiùâú ÁÈ ÙÔÓ ÂÏ Ê ÓÙ. Ô ÂÈ, ÙÈ ÙÚÒÂÈ, appleˆ appleâúapple Ù, Ù Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ, ÙÈ Û Ó ıâèâ ÙÔ. ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË Í Ì ÙÔ apple È Ó È «ÌÔ Ú ÛÂÈ Ó» Î È ÌÈÏ Û Ì ÁÈ Ù appleô Ì Ú ÛÔ Ó ˆÁÚ Ê Û Ì ÙÔ Á appleëì ÓÔ Ì apple È Ó È Î È appleï ÁÚ Ì ÙÔ fióôì Ì. Ô Î ıâ apple È ÎÔ Â ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÚÙÈÓÔ ÂÏ Ê ÓÙ (  Ì ÙÔÈÌÔ ÙÔ appleâú ÁÚ Ì- Ì ) Î È ÙÔÓ ÚˆÌ ÙÈÛ fiappleˆ ÂΠÓÔ ıâïâ ÒÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ appleôï ÚˆÌÔ. apple Ì ÛÙ apple È È fiùè Ó ı ÏÔ Ó, ÌappleÔÚÔ Ó Ó È Ï ÍÔ Ó fiappleôèô Û ÈÔ ÙÔ Ú ÛÂÈ applefi ÙÔ appleôï ÚˆÌÔ Ê ÏÔ ÙÔ ÏÌÂÚ, ÙÛÈ fiappleˆ ÂΠÓÔÈ appleâèîôó ÔÓÙ È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ apple Ú Ì ıèô. fi Ì Û ÚÙfiÓÈ Î È ˆÁÚ Ê Û ÌÂ Ù Ò ÙË Ô ÁÎÏ appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ apple Ú Ì ıè. appleï ÛÙÈÎÔappleÔÈ Û ÌÂ, ÎÔÏÏ Û Ì ÛÙÔ Î ı Ó applefi Ó Í Ï ÎÈ Î È ÊÙÈ - Í Ì ÎÔ ÎÏÂ. Í Ì ÙÔ apple Ú Ì ıè.  ÌÂÁ ÏÔ Î ÓÛfiÓ Û Â È Û ÌÂ Ó Ó ÂÏ Ê ÓÙ. apple È È ÎÔ Ó Î È ÎfiÏÏËÛ Ó apple Óˆ ÙÔ ÌÈÎÚ appleôï ÚˆÌ ÙÂÙÚ ÁˆÓ Î È ÊÙÈ Í Ó ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ŒÏÌÂÚ. ª ıëì ÙÈÎ È ÎÚ Ó Ì ÚÒÌ Ù /Û Ì Ù. ªÂÙÚ Û Ì ÙÔ Ô Ì Î È ÛËÌÂÈÒÛ Ì ÙÈ ÔÌ Â ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì ÙÔ ÈÔ Ô. ºÙÈ Í Ì ÔÌ Â Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙÔ ÚÒÌ ÙˆÓ Ì ÏÏÈÒÓ Ì ( ÔÌ ÔappleÔÈ ÛÂÈ -Ù ÍÈÓÔ- Ì ÛÂÈ ). apple Ó ÈËÁËı Î Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÎÔÏÔ ıòóù ÙË ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. º ÛÈÎ ÁˆÁ ÂÚapple Ù Û Ì fiappleˆ Ô ÂÏ Ê ÓÙ. ÎÔ Û ÌÂ Î È apple Í Ì «Ë Ô ÁÎÏ». ªπ ø π ª À- ø À π π ª (UNICEF) ÏÒÛÛ È Û Ì ÙÔ È Ï Ô Î È apple Ú ÙËÚ Û Ì ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ. 18

17 ËÙ Û Ì ÁÈ Ù È ÊÔÚÂÙÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÂÓËÏ ÎˆÓ /apple È- ÈÒÓ Û ÏÏ appleâúèô ÙÔ appleï Ó ÙË, ÙÔÓ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ˆ ÙÔ, ÙÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ Û Ó ıâèâ, ÂÓ Ì Û Â, apple Ú fiûâè, Î ÙÔÈÎ Â... Ù Ó ÙËÓ appleâúèappleï ÓËÛ Ì È appleèûùòû Ì ÙÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ Î È ÙÈ È ÊÔÚ Û Ì Û applefi ÙË Û ÙËÛË. Û ÙËÛË ÂappleÂÎÙ ıëîâ ÛÙ ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô Ô Ó Ù apple È- È ÏÏ Î È ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ. ÏÏÔ appleô ÁÔÓ ÊÂÚ Ó ÂÊËÌÂÚ Â ÙË ÒÚ ÙÔ. apple È È Úı Ó Û Âapple Ê Î È Û ÁÎÚÈÓ Ó ÁÚ Ê È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô, ÂÏÏËÓÈÎ -Í ÓË, ÙÈ Ó - ÁÓÒÚÈÛ Ó apple Ú Ù ÚËÛ Ó Ù ÁÚ ÌÌ Ù Î È ÙÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ ÙÔ. ŒÊÂÚ Ó Ì ÁÓËÙÔʈÓËÌ Ó ÙÚ ÁÔ È applefi ÙË ÒÚ ÙÔ. ŒÁÚ Ó ÙÔ «Î ÏËÌ Ú Ê Ï» ÛÙË ÌËÙÚÈÎ ÙÔ ÁÏÒÛÛ. apple Ì ÙË ÊÚ ÛË ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ, Ì apple Ï Ì - ÎÈ, ˆÁÚ Ê Û Ì ٠ÁÚ ÌÌ Ù ÙˆÓ Ï ÍˆÓ. ÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi ÏÂÍÈÏÔÁÂ Ô : ÌÌfiÏÔÊÔÈ, fi ÛË, ÌÂÁ ÏÔ appleôïë, appleôù ÌfiÛappleÈÙÔ. ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ªÂ ÊÔÚÌ ÙÔ ÂappleÔappleÙÈÎfi ÏÈÎfi (ÙÈ Ê ÛÂ Î È ÙËÓ Ù ÈÓ «ÚÙ ÂÙfi» ÙË unicef, ÙÈ ÂÈÎfiÓ ÙÔ È Ï Ô, ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â appleô ÊÂÚ Ó ÔÈ ÁÔÓ ÙÔ ) Ù apple È È «ÁÓÒÚÈÛ Ó» ÙÈ Û Ó ıâèâ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Û ÏÏ ÒÚÂ, ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ˆ ÙÔ, ÙÈ Û ÔÏ Â ÙÔ, apple Ú Ù ÚËÛ Ó Ù Â͈ÙÂÚÈÎ ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. È apple ÛÙˆÛ Ó È ÊÔÚ ÏÏ Î È ÔÌÔÈfiÙËÙ (ÎÔÈÓ Ó ÁÎË ÁÈ Á appleë, Ê ÁËÙfi, ÓÂÚfi, ÛÙ ÁË, Á ). ÔÎ Ì Û Ó apple Ú ÔÛÈ Î Ê ÁËÙ applefi ÙÔÓ ÙfiappleÔ Î Ù ÁˆÁ ÙË ÒÚ Î Ù ÁˆÁ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ. ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË ˆÁÚ ÊÈÛ Ó apple È ÎÈ, ÎÔ Ó ÙÔ appleâú ÁÚ ÌÌ ÙÔ Î È Ù ÎfiÏÏËÛ Ó Û ÌÂÁ ÏÔ Î ÓÛÔÓ. ŒÎÔ Ó Î È ÚˆÌ ÙÈÛ Ó ( ÔÓÙ ÒÛÂÈ ÙÔ appleâú ÁÚ ÌÌ ) Ú- Ù ÂÙÔ Î È ÌÂ Ó ÎÔÚ fióè ˆÛ Ó ÛÙÔ Î ıâ apple È / ˆÁÚ ÊÈ ÙÔÓ ÚÙ ÂÙfi ÙÔ. ÃfiÚÂ Ó ÎÔ ÁÔÓÙ ÌÔ ÛÈÎ applefi È ÊÔÚ ÒÚÂ. ª ıëì ÙÈÎ ÒÛ Ì ÛÙÔ Î ıâ apple È / ˆÁÚ ÊÈ ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÚÙ ÂÙfi ( ÓÙÈÛÙÔ ËÛË Ó appleúô Ó ) 19

18 ºÙÈ Í Ì 2 Ï ÛÙ Ì ÔÌÔÈfiÙËÙ / È ÊÔÚ, ÙÈ Û ÁÎÚ Ó ÌÂ, ÌÂÙÚ Û Ì appleôèâ Â Ó È ÔÈ appleâúèûûfiùâúâ. ÛÙ Ì appleô ÚÂÒÛÂÈ - ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ÔÈ Â Ó È appleèô appleôïï ( ÓÓÔÈ : appleâúèûûfiùâú -ÏÈÁfiÙÂÚ ). ˆÁÚ Ê ÙÔÓ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÙË Ó Î Ï Ì ÒÚÂ. º ÛÈÎ ÁˆÁ Í Ì ÔÌ ÈÎ apple È Ó È (appleâúó -appleâúó Ë Ì ÏÈÛÛ, appleô Â Ó È Ë Ì ÚÁ - Ú Ù ) Ù ÔappleÔ appleúô ÁÔ Ó ÙËÓ appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È Û ÓÂÚÁ ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î ıò Ù ÔËıÔ Ó Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ó ÙËÓ Í ÙÔ ÏÏÔ ˆ Ê ÏÔ Î È ˆ Û ÓÂÚ- Á ÙË. ÃÔÚ ÌÂ Î È ÙÚ ÁÔ Û Ì ÙÔ «ÂÏ ÙÂ Ó Á ÓÔ ÌÂ Ê ÏÔÈ» Í Ì ÙÔ apple È Ó È «Ô ıëûâ Ì ÂÏÊ»: ŒÓ apple È Â Ó È Ô Î ÓËÁfi, Ù applefiïôèapple appleâúapple ÙÔ Ó ÛÙÔ ÒÚÔ ÂÓÒ ÎÔ ÁÂÙ È ÌÔ ÛÈÎ. ªfiÏÈ Ë ÌÔ ÛÈÎ ÛÙ - Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ Î ıâ apple È Á ÓÂÙ È Â Á ÚÈ Ì ÙÔ appleèô ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ Ï ÁÔÓÙ «Ô ıë- Û Ì ÂÏÊ». ŸappleÔÈÔ Ì ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ, ÙÔ appleè ÓÂÈ Ô Î ÓËÁfi. Í Ì ÙÔ «Î apple ÏÔ-Î appleâï ÓÔ»: ÎÔ ÁÂÙ È ÌÔ ÛÈÎ Î È Ù apple È È ÔÚÂ Ô Ó appleâùòóù ÙÔ Î apple ÏÔ ÙÔ ÛÙÔÓ Ú ÙÔ ÔappleÔ Ô Í Ó appleè ÓÔ Ó ˆÚ Ó apple ÛÂÈ Î Ùˆ. ÓÒ ÔÚÂ Ô Ó, ÓÙ ÏÏ Û- ÛÔ Ó Ù Î apple Ï ÙÔ, Ù appleâùô Ó ËÏ, Ù Í Ó appleè ÓÔ Ó. ºÔÚÔ Ó Ù Î apple Ï ÙÔ, Á ÓÔÓÙ È Â Á ÚÈ (ÂappleÈÏ ÁÔ Ó ˆ Ù ÚÈ ÙÔ apple È appleô ÊÔÚ Î apple ÏÔ appleô Ù ÈÚÈ ÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÛÙÔ ÈÎfi ÙÔ ).  Á ÚÈ ÔÚÂ Ô Ó Û ÙÔÛ Â È ÛÌfi. ª Àƒ Àº π ƒ ƒ ÏÒÛÛ Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô ÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi appleúôêôúèîô ÏfiÁÔ ÌÂ Û ÓıÂÙÂ Ï ÍÂÈ fiappleô ÙÔ ã Û ÓıÂÙÈÎfi Â Ó È appleô Ï : apple.. ÁÏ ÚÔappleÔ ÏÈ, Ó ÙÔappleÔ ÏÈ, ı Ï ÛÛÔappleÔ ÏÈ ÎÏapple. ÚˆÙ ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ : ˆ ÓȈÛÂ Ô ÎfiÙÛ Ê appleô Ù ÁÏ ÚÔappleÔ ÏÈ ÂÓ ÙÔÓ ıâï Ó ÛÙÔ ÓËÛ ÙÔ ; Ù Ó Î Îfi Ô ÎfiÙÛ Ê ; È ÁÈÓ ÛÙÔ 20

19 Ù ÏÔ ; È Ù ÏÏ Í Ó ÁÓÒÌË ÔÈ ÁÏ ÚÔÈ; ª ıô : ÏÎ fióë ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË ª Î Ù : ÙÔ ÁÏ ÚÔÓ ÛÈ ˆÁÚ Ê ˆ ÙÈ ÌÔ Ú ÛÂÈ applefi ÙÔ apple Ú Ì ıè ª ÍË ÚˆÌ ÙˆÓ: ÛappleÚÔ-Ì ÚÔ=ÁÎÚ. º ÛÈÎ ÁˆÁ ÂÙÔ Ó Û Ó appleô ÏÈ Ì ÙË ÌÔ ÛÈÎ. ÙÔ ÛÙ Ì ÙËÌ ÁÎ ÏÈ Ô Ó Ó Ê ÏÔ. ª ıëì ÙÈÎ ÓÓÔÈ : appleôïï Ï Á. ÓÓÔÈ ÙÔ 1. ÔÈ appleô ÏÈ Ù Ó appleâúèûûfiùâú, Ù ÛappleÚ Ù Ì Ú ; fiû Ù Ó Ù Ì Ú ; ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÔÈ appleô ÏÈ ÁÓˆÚ Ô Ó Ù apple È È ; Ô Ô Ó; ÔÈ Ù ÎÔÈÓ ÁÓˆÚ ÛÌ Ù ÙÔ ; ÔÈ ÔÈ È ÊÔÚ ÙÔ ; ª ı ÓÔ Ì ÁÈ Ù ÚÔappleÔ ÏÈ. ªÔ ÛÈÎ ÎÚfi ÛË ÊˆÓ appleô ÏÈÒÓ (Ë ËÙÈÎfi apple È Ó È). ƒà ƒ À, π ƒπ ÏÒÛÛ Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô ÙËÛË ÁÈ ÙÔ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÒÌ. ˆ ÓȈı ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÂÚ ÎÈ; È Ù ÎÏ ÈÁÂ; Ù Ó ÛˆÛÙfi appleô ÂÓ ÙÔ ıâï Ó Ù ÏÏ ÛÙ ÚÈ ÛÙËÓ ÛÙÚÔapple Ú ÙÔ ; È ÁÈÓ ÛÙÔ Ù ÏÔ ; ˆ ÓÈÒıÂÈ ÙÒÚ Ô Ú ıúô ÏË ; È Ó È Ì appleúôù ÛÂÈ ÁÈ Û Ó ÈÛı Ì Ù : ÓËappleÈ ÁˆÁfi Ï ÂÈ ÙËÓ Ú ÙË appleúfiù ÛË «ÈÛı ÓÔÌ È Î Ï fiù Ó.» Î È Ù apple È È Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó. ÈÛı ÓÔÌ È Ï appleë fiù Ó... ÈÛı ÓÔÌ È Êfi Ô fiù Ó.. 21

20 ÈÛı ÓÔÌ È ı Ìfi fiù Ó ÈÛı ÓÔÌ È ÌfiÓÔ fiù Ó.. ÓËappleÈ ÁˆÁfi ÁÚ ÊÂÈ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ Î È ÙÔ Î ıâ apple È appleôáú ÊÂÈ ÙËÓ apple ÓÙËÛ ÙÔ. ÙÔ Ù ÏÔ, ÂÎı ÙÔ Ì ÛÂ Ó Ù ÌappleÏfi fiïâ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ. ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ù apple È È ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÔÌÔÈfiÙËÙ ÛÙ Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙÔ. Ó ÂÛË Ì ÙÔ apple Ú Ì ıè «Ô Ì ÚÔ ÎfiÙÛ Ê Î È Ô ÛappleÚÔ ÁÏ ÚÔ». ªÂÙ ÙfiappleÈÛË Î Ù ÛÙ ÛË ÛÂ Ê Ï ÓıÚÒappleˆÓ. ª ıô : Ô ÏÈ Î È ÁÂÚÈÓfi ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÓfiÌ Ù ÛÙÂÚÈÒÓ: ÌÂÁ ÏË Î È ÌÈÎÚ ÚÎÙÔ, Û ÚÈÔ, appleô ÏÈ, ÁÂÚÈÓfi. ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÈÛÙÔÚ È Ó È ÚfiψÓ: Ù apple È È - ÛÙÂÚ ÎÈ Û ΠÎÏÔ Á ÚÓÔ Ó appleï ÙË ÛÙÔÓ Ú ıúô - ÏË. ˆ ÓÈÒıÂÈ; ˆ ÓÈÒıÔ Ó; È ÚfiÏÔÈ ÂÓ ÏÏ ÛÛÔÓÙ È. ˆÁÚ Ê Ô Ó ÙÔÓ Ú ÚıÔ ÏË appleú Ó Î È ÌÂÙ. Ì ÈÎfi ÎÔÏ : Ë ÛÙÚÔapple Ú. ªÔ ÛÈÎ «Ã ÚÔ ÌÂÓÔ ÛÙ ÚÈ» ª ıëì ÙÈÎ ãôì : Ú ÛÎÂÈ appleú ÁÌ Ù appleô Ô Ó ÚÒÌ ÎfiÎÎÈÓÔ. µãôì : Ú ÛÎÂÈ appleú ÁÌ Ù appleô Ô Ó ÚÒÌ Î ÙÚÈÓÔ. ªÂÙÚ Ì appleôè ÔÌ Ú Î ٠appleèô appleôïï. º ÛÈÎ ÁˆÁ apple È È ÛÙÂÚ ÎÈ ÙÚ Ô Ó ÂÏ ıâú ÛÙÔ ÒÚÔ. ÙËÓ appleúôùúôapple Ì fiùè ÙÔ ÊÂÁÁ ÚÈ Á ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi, ÛÙ ÎÔÓÙ È Î ÓËÙ Ì ÚÈ Û ÎÙ ÛË, ʈ٠Ô- ÓÙ ÙÔÓ. 22

21 ƒø ª π ªÀ ÏÒÛÛ Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô apple Ó È ÁËÛË applefi Ù apple È È Ì ÌÊ ÛË ÛÙË ÛˆÛÙ È Ô ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙËÛË: È Î Ó ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ì ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfi; ˆ ÙÔÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ Ó ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË applefiïë ; Ù Ó ÚÔ ÌÂÓÔ ; È Û Ó ÂÈ ÛÙËÓ applefiïë; ÔÈfiÓ ıâòúëû Ó ÓÔ Ô Î È ÁÈ Ù ; ˆ ÓÙ Ú ÛÂ Ô ÓıÚˆappleÔ Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ì ÙË; ÙÈ Ó ÁÎ ÛÙËÎÂ Ó Î ÓÂÈ ÁÈ Ó ÛÂÈ; Ù Ó ÛˆÛÙfi; ˆ ÓȈı ÁÈ Ùfi; È ÁÈÓ ÛÙÔ Ù ÏÔ ; ˆ ÓȈı ÙÒÚ Ô Úˆ Ì ; ª ıëì ÙÈÎ Œ Ô Ì ʈÙÔÙ apple ÛÂÈ ÙÈ ÂÈÎfiÓ ÙÔ apple Ú Ì ıèô. È ÓÔ Ì ÛÙ apple È È Ó - Î ÙÂÌ ÓÂ Î È Ù Î ÏÔ ÌÂ Ó ÙÈ ÏÔ Ó ÛÙË ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ. ÁÎÚ ÓÔ Ì ٠Ûapple ÙÈ ÙË applefiïë Î È ÙÔ ˆÚÈÔ ( ËÏfi ÌËÏfi) ÁÎÚ ÓÔ Ì ÙËÓ applefiïë Î È ÙÔ ˆÚÈfi, Ú ÛÎÔ Ì ÙÈ È ÊÔÚ : ÓÂÙÔÈ ÚfiÌÔÈ ÛÙÂÓÔ ÚfiÌÔÈ, appleôïï ÙÔÎ ÓËÙ Ï Á ÙÔÎ ÓËÙ, appleâúèûûfiùâ- ÚÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ. ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ª ı ÓÔ Ì ÁÈ ÙË ˆ ÛÙËÓ applefiïë Î È ÛÙÔ ˆÚÈfi. ËÙ ÌÂ. µú ÛÎÔ Ì ÔÌÔÈfi- ÙËÙ - È ÊÔÚ. fiïë: appleôïïô ÓıÚˆappleÔÈ, ÌÂÁ ÏÔÈ ÚfiÌÔÈ, appleôïï ÙÔÎ ÓËÙ, appleôï Î ÙÔÈÎ Â. ÈÚÈfi: ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÚfiÌÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚ ÙÔÎ ÓËÙ, Ûapple ÙÈ ÌËÏ Ì Ï, appleôï appleú ÛÈÓÔ, Ò, ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙË ÁË (ÁˆÚÁÔ ) Î È Ù Ò (ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ). ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË ˆÁÚ Ê Ô Ì fiùè Ì Î Ó ÂÓÙ appleˆûë applefi ÙÔ apple Ú Ì ıè Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÙË ÈÛÙÔÚ. º ÛÈÎ ÁˆÁ Ô Ì «ÙÔÎ ÓËÙ Î È ÙÚÔ ÔÓfiÌÔÈ» 23

22 À π ª Àƒ ÏÒÛÛ Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô Ó ÂÛË Ì ÏÏ apple Ú Ì ıè appleô È Û ÌÂ Î È ÛÙ ÔappleÔ Ô Úˆ Ù Ó È ÊÔ- ÚÂÙÈÎfi applefi Ù applefiïôèapple appleúfiûˆapple ÙË ÈÛÙÔÚ apple. Ô ÂÏÌÂÚ. ËÙ Û Ì ÁÈ ÙÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ / È ÊÔÚ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ: apple.. Ô ÏÌÂÚ, Ó Î È Ù Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi applefi ÙÔ ÏÏÔ ÂÏ Ê ÓÙÂ, ÂappleÂÈ Ù Ó appleôï ÚˆÌÔ, Ù Ó Î È Ùfi ÂÏ Ê ÓÙ. ÓÙ ÛÙÔÈ, Ë Ï ΠÛÔÎÔÏ Ù È Ê ÚÂÈ applefi ÙÈ applefiïôèappleâ ˆ appleúô ÙÔ ÚÒÌ, Â Ó È fiìˆ Î È Ù ÛÔÎÔÏ Ù. ÕÏψÛÙÂ Ô Ù fiïôè ÔÈ ÂÏ Ê ÓÙÂ Â Ó È ÈÔÈ ÌÂÙ Í ÙÔ (ÌÈÎÚÔ, ÌÂÁ ÏÔÈ, Ì appleúô- ÔÛÎ, ˆÚ ) Ô Ù Âapple ÛË Î È fiïâ ÔÈ ÛÔÎÔÏ ÙÂ, ( ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ ÚÒÌ ÙÔ, ÏÏÂ Ô Ó Ì Á Ï, ÏÏ ÊÔ ÓÙÔ ÎÈ, ÏÏ ÛÙ Ê Â ÎÏapple.) ª ıëì ÙÈÎ Ì ÔappleÔÈ ÛÂÈ ˆ appleúô : ) ÙÔ ÚÒÌ ( Ì ÚË, Ï Î, Î Ê ), ) ÙÔ Ì ÁÂıÔ (ÌÈÎÚ, ÌÂÁ ÏË), Á) ÙÔ Û Ì ( ÙÂÙÚ ÁˆÓË, ÔÚıÔÁÒÓÈ ). ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ È Û Ì ÙÔ È Ï Ô «applefi ÙÔ Î Î Ô ÛÙË ÛÔÎÔÏ Ù» Î È Ì ı Ì fiùè Ë ÛÔÎÔÏ Ù appleúô Ú- ÂÙ È applefi ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÔ Î ÚappleÔ ÙÔ Î Î fi ÂÓÙÚÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÛÙ ÒÚÂ. ˆÁÚ Ê : Ú Î Ì ÛÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÙË ÙË µú ÈÏ, ÙË ÒÚ Ì ÙÈ ÌÂÁ Ï - ÙÂÚÂ Ê Ù  ΠΠÔ. ËÌÈÔ ÚÁÈ / ÎÊÚ ÛË ÒÛ Ì ÛÙ apple È È ÚÙfiÓÈ, Ù ÎÔ Ó ( ÏÏ ÛÂ Û Ì ÙÂÙÚ ÁˆÓÔ, ÏÏ Û ÔÚıÔÁÒÓÈÔ), ÎfiÏÏËÛ Ó Ì ÏÏÈ, Ì ÙË, ÛÙfiÌ, Ì ÙÈ Î È ÊÙÈ Í Ó ÛÔÎÔÏ ÙfiÎÔ ÎÏÂ. Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÈÛÙÔÚ. Ã, π π πª π! ÏÒÛÛ Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô ÙËÛË: È Ù Ë Á Ù ÂÓ Ù Ó Â ÚÈÛÙËÌ ÓË; È Î ÓÂ Ô Ì ÁÔ ÁÈ Ó ÙËÓ 24

23 Î ÓÂÈ Ó ÓÈÒÛÂÈ Î Ï ÙÂÚ ; ŒÓȈÛÂ Î Ï ÙÂÚ Ë Á Ù ; È ÁÈÓ ÛÙÔ Ù ÏÔ ; È Î Ù Ï - Â Ë Á Ù ; Ó Â Ì ÛÙÂ Ì ÁÔÈ Û ÙÈ ÏÏÔ ı ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÓ Ì ÙË Á Ù ; È Ó È ÌÂ Ï ÍÂÈ appleô Ú Ô Ó applefi ª, fiappleˆ ÙÔ fióôì ÙË Á Ù. Ô Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ. È ÚfiÏÔÈ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÎÈÓËÙ Î ÚÙ ÏÂ. Œ Ô Ì ÊÙÈ ÍÂÈ apple Ó Î Ó ÊÔÚ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Î È ÙËÓ Ó ÏÔÁË ÂÈÎfiÓ. apple È È apple ÚÓÔ Ó ÛÙËÓ Ù Ë ÌÈ ÎÈÓËÙ Î ÚÙ Ï Î È Ì ÙË Ô ıâè ÙÔ apple Ó Î Ó ÊÔÚ, Ú ÛÎÔ Ó appleèô ÚfiÏÔ ı apple ÍÔ Ó. º ÛÈÎ ÁˆÁ ÓÂÙ È Ë ÓËappleÈ ÁˆÁfi Ì ÁÔ Î È ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù apple È È Û ÙÚ ÎÈ, appleâù - ÏÔ Â, ÏÔÁ Î È Ù ÌÈÌÔ ÓÙ È ÙËÓ Î ÓËÛË ÙÔ ÒÔ. ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ apple Ú Ì ıèô «apple Ï ÌË ÌÔ»:  Πıâ Ù ÏÔ ÙÔ apple È ÈÔ, Ë Ì Ì ÙÔ ÁÚ ÊÂÈ Î È applefi Ó ıâùèîfi Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ, Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÙÔÂÎÙ ÌËÛ ÙÔ ÈÔ Î È ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË ÌÔÓ ÈÎfiÙËÙ ÙÔ. ˆÁÚ Ê ˆ Ô,ÙÈ ÌÔ ÚÂÛ applefi ÙÔ apple Ú Ì ıè. ª ıëì ÙÈÎ ÃÚÔÓÈÎ ÎÔÏÔ ı ÙˆÓ ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆÓ. ÔÈ ÌÂÙ ÌfiÚʈÛË Ì ÚÂÛ appleèô appleôï ; æëê Ô ÌÂ Î È ÌÂÙÚ Ì ÊÔ. fiûâ Ù Ó ÔÈ ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÛÂÈ ; ªÔ ÛÈÎ ªÔ ÛÈÎ ÎÚfi ÛË: «ÓÙÔ ÙÔ Á ÙˆÓ» ÙÔ ROSSINI. ŸÙ Ó ÎÔ ÁÂÙ È Ô Á ÙÔ, ÛËÎÒÓÔÓÙ È Ù ÁfiÚÈ. ŸÙ Ó ÎÔ ÁÂÙ È Ë Á Ù, ÛËÎÒÓÔÓÙ È Ù ÎÔÚ ÙÛÈ. ÏÔ ÛËÎÒÓÔÓÙ È fiïôè Ì Î È Á ÓÔÓÙ È Â Á ÚÈ. ÎÔ ÌÂ Î È ÙÚ ÁÔ Ì «ÙÔ ÁÎÚ Ô Á Ù» ÙË.µÔ ÁÈÔ ÎÏ ÎË. ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Á Ù. µï appleô Ì ÙÔ ÓÙÂÔ «appleˆ ÌÂÁ ÏÒÓÂÈ ÙÔ Á Ù ÎÈ». Î. ÂÚ ÓËÙ. 25

24 ªπ π ª π π º ÏÒÛÛ Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô ÙËÛË: ªfiÓÔ Ô ÏÊ Ù Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi ; È Ù ÓÔÌ ÂÙ fiùè Ù apple È È Û Ìapple - ıëû Ó appleôï ÙÔÓ ÏÊ; ˆ Ô ÏÊ Ô ıëûâ ÙËÓ ÔÌ ÙÔ ; È Ù Ú Â ÙËÎÂ Ô ÏÊ; È Â Ó È appleúfiûê Á ; ËÙ Ì applefi Ù apple È È Ó Ì appleô Ó, ÙÈ ÛÎÔÏ Â ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ó appleúfiûê Á. ( Ó ÂÛË Ì ƒ ÎÔ ÔÎÔÚ ÎÔ ) Ó ÁÓˆÛË: ÔÈ ÔÓfiÌ Ù ÌÔÈ Ô Ó appleôï ; Ú Ô Ó applefi ÙÔ ÈÔ ÁÚ ÌÌ. ÔÈÔ Â Ó È Ùfi; Ô ËÌ : «fiï Ù apple È ÎÈ» ËÌÈÔ ÚÁ appleôè Ì ÙÔ applefi Ù apple È È Ì ÛË Ù apple Ú Ì ıè appleô Ô Ó È ÛÂÈ ˆ ÙÒÚ Î È ÙÔ ÏÈÎfi ÙË unicef. ÓËappleÈ ÁˆÁfi ÍÂÎÈÓ Ì ÙË ÊÚ ÛË «fiï Ù apple È ÎÈ ı ÏÔ Ó» Î È Ù apple È È Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó, Ú ÛÎÔÓÙ ÙÈ ÎÔÈÓ Ó ÁÎÂ Ó Ì Û ÙÔ. ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË ˆÁÚ Ê Ô Ó apple È È applefi appleôïïô ÙfiappleÔ ÙË ÁË. ªÂ ÙÈ ˆÁÚ ÊÈ ÛÙÔÏ Ô Ó ÙÔ appleô ËÌ. ˆÁÚ Ê Ô Ó fi,ùè ÙÔ ÚÂÛ applefi ÙÔ apple Ú Ì ıè ºÙÈ ÓÔ Ì ÌÂÙ ÏÏÈ applefi appleëïfi, Ù ÊÔ Ì ÌÂ Ú Û ÌappleÔÁÈ Î È Ù Ú Ô Ì ÛÙÔ Ê ÏÔ Ì. ªÂÏ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÙÔÓ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÙË Ó Î Ï appleùô ÌÂ Î È ÏÏ ÒÚÂ. ª ıëì ÙÈÎ ªÂÙÚ Ì ٠ÁÚ ÌÌ Ù ÙˆÓ ÔÓÔÌ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ apple È ÈÒÓ. ÔÈ Ô Ó ÙÔÓ ÈÔ ÚÈıÌfi; ÔÈÔ Â Ó È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ; ( ÙfiÛ -fiû, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ-ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ). È Ô ÌÂ Ù È Ï «Ë apple Ï Ù ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ», «Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ», «ÚÔÌ È» Î È ÍÂÎÈÓ ÌÂ Ó ÌÈÏ Ì ÁÈ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù. ÏÒÛÛ ƒˆù Ì ٠apple È È Ó Í ÚÔ Ó ÙÈ Â Ó È ÙÔ Û Ó ÛıËÌ Î È ËÙ ÌÂ Ó Ì appleô Ó appleôè 26

25 Û Ó ÈÛı Ì Ù ÁÓˆÚ Ô Ó. ÚˆÙ Ì appleˆ  ÓÔ ÌÂ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù Ì, ËÏ. appleˆ Î Ù Ï ÓÔ ÌÂ Ó Ô ÏÏÔ Â Ó È ÚÔ ÌÂÓÔ, Ï appleëì ÓÔ, ı ÌˆÌ ÓÔ ÊÔ ÈÛÌ ÓÔ. ÚˆÙ Ì applefiùâ ÂÎÂ Ó ÓÈÒıÔ Ó Ú, Ï appleë, Êfi Ô, ı Ìfi. ÓˆÚ Ô ÌÂ Î È ÏÏ Û Ó ÈÛı Ì Ù : ÛÙÂÓ ÒÚÈ, ıï Ë, Á appleë, ÎappleÏËÍË, Áˆ- Ó, applefióô, ÌÔÓ ÍÈ. ËÙÔ Ì ÁÈ appleú ÁÌ Ù Ù ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì appleúôî Ï ÛÔ Ó Ù Ù Û Ó È- Ûı Ì Ù. Ó ÚˆÙÈÒÌ ÛÙÂ Ó apple Ú Ô Ó Î Ï Î È Î Î Û Ó ÈÛı Ì Ù Î È Ó fiïôè Ô ÌÂ Ù È Û Ó ÈÛı Ì Ù. appleèûùú ÊÔ Ì Û apple Ú Ì ıè appleô Ë Ô Ì ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙ : Ó appleôïô ÌÂ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. Ï ÓÔ Ì ÁÈ Ï ÁÔ Ù Ì ÙÈ Î È appleúô- Ûapple ıô ÌÂ Ó ÌappleÔ Ì ÛÙË ı ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î È Ó ÓÈÒÛÔ Ì fiappleˆ Î È ÂΠÓÔÈ ËÙÔ Ì ÙÈ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ appleô appleúôî ÏÂÛ Ó Ù Ó ÏÔÁ Û Ó ÈÛı Ì Ù. º ÛÈÎ ÁˆÁ - ÎÔ Ì ÌÔ ÛÈÎ Î È appleâúapple Ù Ì ÚÔ ÌÂÓÔÈ, ı ÌˆÌ ÓÔÈ, Ï appleëì ÓÔÈ, Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ Â Ô ÙË ÌÔ ÛÈÎ. ËÌÈÔ ÚÁ / ÎÊÚ ÛË Ì ÔÏ Ô ÌÂ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù Ì ÌÂ Ó Î ÈÚÈÎfi Ê ÈÓfiÌÂÓÔ. ˆÁÚ Ê - Ô Ì Û ΠÚÙ ÏÂ, ÏÈÔ = Ú, ÚÔ =ı Ìfi, Î Ù ÈÁ =Êfi Ô, Û ÓÓÂ- ÊÈ =Ï appleë. ÃˆÚ Ô Ì ٠apple È È Û ÔÌ Â Î È ÙÔ ÌÔÈÚ Ô Ì 4 È ÊÔÚÂÙÈÎ Â Ë ÎÚÔ - ÛÙÒÓ ÌÔ ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ. ŒÓ ÁÈ Î ıâ Û Ó ÛıËÌ ÎÔ Ô Ó ÎÈ = Ú, Ìapple - ÛÙÔ ÓÈ ÚÔ =Ï appleë, Ù Ìapple ÓÔ=Êfi Ô, Ì Ú Î =ı Ìfi. Ó ÏÔÁ Ì appleôèô Î ÈÚÈÎfi Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Â ÓÂÈ Ë Î ÚÙ appleô ÛËÎÒÓ ÌÂ, ÔÈ ÔÌ Â Ù appleô Ó ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÌÔ ÛÈÎfi fiúá ÓÔ. ˆÁÚ Ê Ô Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì fiù Ó Â Ì ÛÙ ÚÔ ÌÂÓÔÈ Î È fiù Ó Â Ì ÛÙÂ Ï appleëì ÓÔÈ Î È Î Ùˆ applefi ÙÈ ˆÁÚ ÊÈ Ì ÁÚ ÊÔ Ì applefiùâ ÓÈÒıÔ ÌÂ Ú Î È applefiùâ Ï appleë. Ô Ì ıâ ÙÚÈÎfi apple È Ó È Ì ÙÔ Û Ó ÛıËÌ ÙË Ú Î È ÙË Ï appleë : «Ë ÒÚ ÙË Ú Î È ÙË Ï appleë» ( ÁˆÁ ÀÁ ) 27

26 ª ıëì ÙÈÎ ÔÛfiÙËÙ ÚÈıÌÔ. Ù ÁÚ ÊÔ Ì ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÛÙ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÌÔ ÛÈÎ fiúá - Ó Î È È appleèûùòû Ì appleôèô Â Ó È ÙÔ Î Ú Ú Ô Û Ó ÛıËÌ ÙË ÔÌ. ºÙÈ ÓÔ ÌÂ Ï ÛÙ Ì ٠ıâùèî ÚÓËÙÈÎ Û Ó ÈÛı Ì Ù. ªÂÙÚ Ì appleôè Â Ó È Ù appleâúèûûfiùâú, appleôè Ù ÏÈÁfiÙÂÚ. à ƒ Àª πµ π ÏÒÛÛ Ê ÁËÛË apple Ú Ì ıèô ÙËÛË appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi. È Û Ó Ë Í ÊÓÈÎ ÛÙ ÁÂÌ ÙÔ Î Ù ÛappleÚÂ Ì ÚÁ Ú Ù ÏÈ È; ˆ ÓÙ Ú Û Ó ÔÈ Ì ÚÁ Ú Ù fiù Ó ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÛÙÔ ÏÈ È ÙÔ Ë apple apple ÚÔ Ó ; È Ù ; appleôèâ Â Ó ÊÈÏÈÎ Û Ó ÈÛı Ì Ù, Î appleôèâ fi È. ÔÈÂ Â Ó Î ÈÔ, appleôèâ ÈÎÔ; Ì ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleˆ Û ÌappleÂÚÈÊÂÚfiÌ ÛÙ fiù Ó Û Ó ÓÙ Ì Πappleôèôó appleô Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎfi applefi ÂÌ ; Ú Ê appleúôûîï ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓ ÁÈÔÚÙ (appleô ı Û ÂÙ È ÛÙÔ apple Ú - Ì ıè). apple È È Û ËÙ ÓÂ Î È Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÙÔ Î ÌÂÓÔ ÙË appleúfiûîïëûë. ª ÙÔ apple ÁÔÚÂ Ô Ó Î È ÙÔ ÁÚ ÊÔ ÌÂ. È Ó È Ó ÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌ ÛÈÒÓ ÌÈ Ï ÍË : ÓÔ ÌÂ Ï ÍÂÈ appleô appleâúèîïâ - Ô Ó ÓÓÔÈ fiappleˆ : ÏÈ È, ÓÔÈÍË, ÏÈÔ. ÙfiappleÈÓ ËÙ Ì applefi Ù apple È È Ó ÚÔ Ó appleôèâ ÏÏÂ Ï ÍÂÈ ÙÔ ı Ì Ô Ó ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÓÓÔÈ appleôèâ ÂÈÎfi- Ó ÙÔ Ê ÚÓÔ Ó ÛÙÔ Ì Ïfi apple.. È Û ı Ì ÂÈ Ë Ï ÍË ÏÈ È; Ì appleôè Ì Úˆ È Ù ÈÚÈ ÂÈ; Ì appleôèô Û Ó ÛıËÌ ; Ì appleôèô ÚÒÌ ; È Ó È ÌÂ Ï ÍÂÈ applefi ÚÒÌ :  ÓÔ Ì ÛÙ apple È È 4 Î ÚÙ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÒÌ, ÎfiÎÎÈÓÔ, Î ÙÚÈÓÔ, Á Ï ÈÔ, appleú ÛÈÓÔ, Î È Ù Î ÏÔ ÌÂ Ó ÚÔ Ó appleú ÁÌ Ù appleô Ô Ó ÈÔ ÚÒÌ Ì ÙËÓ Î ÚÙ appleô  ÓÔ ÌÂ. º ÛÈÎ ÁˆÁ ÓÔ Ì ÛÙ apple È È Ì ÓÙ ÏÈ appleú ÛÈÓ, ÎfiÎÎÈÓ, Î ÙÚÈÓ, Á Ï È. ŸÙ Ó ÎÔ - ÁÂÙ È ÌÔ ÛÈÎ Ô Ó ÛÙÔ Ú ıìfi ÙË, ÎÚ ÙÒÓÙ ÙÔ Ì ÓÙ ÏÈ ÙÔ. ŸÙ Ó ÛÙ - Ì Ù ÛÂÈ Ë ÌÔ ÛÈÎ appleïòóô Ó ÙÔ Ì ÓÙ ÏÈ ÛÙÔ apple ÙˆÌ Î È Î ıôóù È apple Óˆ Û 28

27 Ùfi, Í appleïòóô Ó, Î ÓÔ Ó ÎÔÏÔÙÔ ÌappleÂ, ÙÔ Ì ÓÙ ÏÈ ÙÔ Á ÓÂÙ È ÚÎ, ÂÚÔappleÏ ÓÔ, ÙÔÎ ÓËÙÔ Î È Ù apple È È Ú Â, appleèïfiùôè, Ô ËÁÔ. Ô Ì ÙÔ apple È Ó È «ÏÏ Á Ì ÚÒÌ Ù». apple È È Î ıôóù È Û ΠÎÏÔ. ŸappleÔÈÔ ÂÈ ÛÙ ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÈÔ ÚÒÌ appleô appleúôùâ Ó ÌÂ, ÏÏ ÂÈ ı ÛË Ì Πappleôèôó ÏÏÔ appleô ÂÈ ÙÔ ÈÔ ÚÒÌ. ( ÚÔÙÚ appleô ÌÂ Ó ÏÏ Ô Ó ı ÛË appleâúapple - ÙÒÓÙ ÛÙÈ ÊÙ ÚÓÂ, ÛÙ ÁfiÓ Ù, ÛÙ Ù ÛÛÂÚ, Ì ÎÔ ÙÛfi.) ª ıëì ÙÈÎ - ÁÎÚ ÛÂÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÌÂÁÂıÒÓ: ÌÂÁ ÏÔ ÌÈÎÚfi, ËÏfi ÎÔÓÙfi, Ë ÓÓÔÈ ÔÓÙÚfi ÏÂappleÙfi. ÓÔ Ì ÛÙ apple È È appleú ÁÌ ÙÈÎ Ì ÚÁ Ú ÙÂ Î È apple apple ÚÔ ÓÂ. Ú ÙËÚÔ Ó Ù ÏÔ ÏÔ È ÏÔ ÏÔ È Î È Ù Û ÁÎÚ ÓÔ Ó : ÌÈÎÚ - ÌÂÁ Ï apple Ù Ï, ËÏ -ÎÔÓÙ, ÔÓÙÚ -ÏÂappleÙ ÎÔÙÛ ÓÈ. - ÍÈÓÔÌ ÛÂÈ - ÍÂÏ ÍÂÈ : Ô Ó ÛÙË ÛˆÛÙ ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ ÛÂÈÚ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â appleô  ÓÔ Ó ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÏÔ ÏÔ ÈÒÓ. µèôïôá -º ÙÂÌ ÏÔ ÏÔ ÈÒÓ - Ú Ù ÚËÛË ÙË Ó appleù Í ÙÔ. Ù ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ ÂappleÂÍÂÚÁ fiì ÛÙ ٠apple Ú Ì ıè : ŒÓ ÂÏˆÓ ÎÈ ˆÚ Î Ô ÎÈ ƒ ÎÔ ÔÎÔÚ ÎÔ Ô Î ÙÈ ÏÏÔ ªfi Ë Á Ù ÛËÌ ÎË ÙÔ appleôï ÚˆÌÔ Ú ÎÈ fiappleô : Ù ÛÎÂ Û Ì Ì ٠apple È È ÙÔ È Ï Ô Ê «Ë ªfi Ì ı ÓÂÈ Ù Û Ì Ù» ÁÈ Ó ÔËı ÛÔ Ì ÙË Ù ÊÏ Á ÙÔ Ï Ó Ì ıâè Ì Ì Ù Û Ì Ù. Ú Ì ÙÔappleÔÈ Û Ì ÙÈ apple Ú apple Óˆ ÈÛÙÔÚ Â. ºÙÈ Í Ì ÔÌ ÈÎ ÙÔÓ appleôï ÚˆÌÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ıô. ÍÈ Ì Ì ÙÔÓ ƒ ÎÔ ÔÎÔÚ ÎÔ ÛÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÙË Î È Ú Î Ì ÙÔ fiúùô ƒ ÎÔ. Ó Ì ÂÏˆÓ ÎÈ, ÊÙÈ Í Ì ÂÏˆÓ ÎÈ Ì appleëïfi Î È Î Ú È. ËÌÈÔ ÚÁ Û Ì ÙÔ 29

28 ÈÎfi Ì apple Ú Ì ıè Ì ڈ fiïô ÙÔ ÚˆÂ ÙˆÓ apple Ú Ì ıèòó appleô È Û ÌÂ Î È ÙÔ ÔÓÔÌ Û Ì «Ë Û ÓÙÚÔÊÈ ÙˆÓ Ê ÏˆÓ». ÏÔ ÂappleÈÏ Í ÌÂ Ó ÎÏ ÛÔ Ì ÙËÓ ÚÔÓÈ apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ, ÛÙËÓ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓ Ì ÁÈÔÚÙ Ú Ì ÙÔappleÔÈËÌ Ó ÙÚÂÈ applefi ÙÈ ÈÛÙÔÚ Â appleô ÚÂÛ Ó È È ÙÂÚ ÛÙ apple È È Î È appleô ÙÈ Âapple ÏÂÍ Ó Ì ËÊÔÊÔÚ :, ÁÈ Ù Ó Â Ì È Á Ù, ÛËÌ ÎË ÙÔ appleôï Úˆ- ÌÔ Ú ÎÈ, Ô ÚÔ ÌÂÓÔ ÏÈ È. ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô appleúfiáú ÌÌ ÂÎappleÔÓ ıëîâ Ì Û applefi ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û apple Ú Ì ıèòó appleô ÚÂÛ Ó ÛÙ apple È È, Î È ÛÙ apple Ú Û Ó Û ٠٠ÌËÓ Ì Ù appleô Ù Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó apple Ú - Ì ıè appleúâû Â Ô Ó. Ùfi Ê ÓËÎÂ, ÙfiÛÔ Ì Û applefi ÙÈ Û ËÙ ÛÂÈ, ÙÈ ˆÁÚ ÊÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, Ù Ê ÏÏ ÂÚÁ Û, ÙÔ apple È Ó È ÚfiψÓ, ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Ú ÛË, fiûô Î È Ì Û applefi ÙËÓ ÌÂÙ Í ÙÔ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ÂÓfi applefi ÙÔÓ ÏÏÔ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, Ó Ê ÚÔ Ì fiùè apple È È appleô ÂÓ ÌÈÏ ÓÂ Î Ï ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛ- Û Î È Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple. ÛÁÔ Ú Ì Ú Ì ÏÏÈ, Î È Ì ÚÔ ÚÌ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú Ù Ó Î appleˆ appleôìôóˆì Ó, ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ Â Ó ÂÓÙ ıâ appleï Úˆ ÛÙËÓ ÔÌ ÙË Ù ÍË Î È Û ÌÌÂÙÂ Ó ÂÓÂÚÁ Û fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË. ÁÎÚ ÓÔÓÙ ÏÔÈapplefiÓ ÙÈ appleúˆù Ú ÈÎ applefi ÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì ÙÈ Î ÙÔappleÈÓ, È - appleèûùòıëîâ fiùè ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÈÂ Ú ÓıËÎ Ó Î È ÈÔı ÙËÛ Ó Ó Â ÛÙ ÛÂÈ Î È Í Â. È appleâúèûûfiùâúôè ÁÔÓ ÛÙ ıëî Ó ÚˆÁÔ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè Ù Î È Û ÓÂÚÁ - ÛÙËÎ Ó Ì Ì Ì ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi, Î ıò Ú Î Ó ÙÔ ı Ì ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ fi È ÌfiÓÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Î È appleúˆùfiù appleô ÏÏ Î È È È ÙÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ ÙËÓ Û Á ÚÔÓË appleôï appleôïèùèûìèî ÎÔÈÓˆÓ Ì. 30

29 4Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÈÎÔÁ ÓÂÈ Àapple ı ÓË ÓËappleÈ ÁˆÁfi : ÙÈ Ó apple ÛÙÂÚÁ Ô Ù appleï ÛÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁˆÁ ÀÁÂ, ÛÙÔ 4Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÈÔ ÚÁ Û Ì ı Ì «ÈÎÔÁ ÓÂÈ». Ô ı Ì Ù Ó Ì Û ÛÙ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, Û Â È ÛÙËΠapplefi Ù È Î È ÏÔappleÔÈ ıëîâ Ì ÙÈ appleô  ÍÂÈ Î È ÙËÓ Û Ì ÔÏ fiïë ÙË ÔÌ. à π π ÚˆÙ Ú ÈÎÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ı Ì ÙÔ Ù Ó: ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù apple È È ÙÔ ÌÂÛÔ ÓıÚˆappleÔÁÂÓ appleâúè ÏÏÔÓ. ÔËı ÛÔ Ì ÛÙËÓ ËÌÈÔ ÚÁ Ì Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È ÚÌÔÓÈÎ Û ÛË apple È ÈÒÓ Î È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. appleèì ÚÔ ÛÙfi ÔÈ Ù Ó Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó Ù apple È È : È appleôï appleïôîâ È appleúôûˆappleèî Û ÛÂÈ ÙË ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ. Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. Ë ÈÎ ÙÔ ı ÛË Ì Û ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. Ô ÂÛÌÔ Î È Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù appleô ÂÓÒÓÔ Ó Ù Ì ÏË ÌÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. Ô ı Ì Î Ù ÙËÓ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ ÁÁÈÍ appleôïï appleïâ - Ú ÙË ÂÓfiÙËÙ ÈÎÔÁ ÓÂÈ, fiappleˆ : ªÔÚÊ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ıë, ıèì Î È Û Ó ıâèâ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ô Ûapple ÙÈ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ 31

30 Ô ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙÂÚÔ ÛÙÔÈ Â Ô fiìˆ Á Úˆ applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÁÈÓ ÂÎÙÂÓ Ó ÊÔÚ Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û Ù Ó fi,ùè Â Â Û ÛË ÌÂ Ù È Ù apple È È Ò Ù È ÏÂapple Ó ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Ì Û ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ.. ÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ˆÓ Ó Ù ÙËÓ Û ÛË. Û Ó ÈÛı Ì Ù appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û Ó Ò ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ Ó ÙËÓ ı ÛË ÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÔÓÂ, ÛÙ ÏÊÈ ÙÔ Î È ÛÙ ÏÏ appleúfiûˆapple appleô Û ÁÎ ÙÔÈÎÔ Ó. ƒ ƒ π ª π Ô ı Ì ÈÎÔÁ ÓÂÈ Ù Ó ÈˆÌ ÙÈÎfi. Ú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ ÙÔ Project ( ÈÔ ÚÁ Û ) Ì Û applefi 4 ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ Ê ÛÂÈ. ) ËÓ Ó ÙËÛË µ) ÔÓ Û Â È ÛÌfi ÙÔ ı Ì ÙÔ ) ËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ) ËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË fiïë ÂÚÁ Û ÚfiÏÔ appleô appleôïï ÊÔÚ ÂÚÁ fiì ÛÙ Ó apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙÔ Î ıëìâúèófi appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÓËappleÈ ÁˆÁÂ Ô Î È Ë ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ Project   ÌÂÁ ÏË ÚÔÓÈÎ È Ú- ÎÂÈ, ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ù Ó Ì ˆÙÔ, ˆËÚfi Î È Î ıôïèîfi applefi ÙËÓ Ú ˆ ÙÔ Ù ÏÔ. Ô appleúfiáú ÌÌ ÍÂÎ ÓËÛ ÛÙ Ì Û π ÓÔ Ú Ô Î È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ Ì Û ª Ô. ÓËÌÂÚÒÛ Ì ÙÔ ÁÔÓÂ Î È ËÙ Û Ì ÙËÓ Ô ıâè ÙÔ. Ó ÙËÛË ÙÔ Ì ÙÔ ÚfiappleÔ Ó ÙËÛË ÙÔ Ì ÙÔ ã ºA Ô Project ÈÎÔÁ ÓÂÈ appleúô Î Â Ì Û applefi ÙËÓ ÂÏ ıâúë Û ÙËÛË ÙË Ì. ÙÈ ÂÏ ıâúâ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ù Ó Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓ ÔÈ Ó ÊÔÚ ÛÙ Ì ÏË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ, Û appleúfiûê Ù apple Ï ÈfiÙÂÚ ÂÌappleÂÈÚ Â appleô Â Ó ÈÒÛÂÈ Ì Û ÛÙÔ ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ. apple È È ÂÈ Ó Ó Ó Ô Ó Ó ÁÎË Ó ÂÎÊÚ Ô Ó Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙÔ Î È 32

31 Î appleôèâ ÊÔÚ apple Ú appleôó È ÊˆÓ Â Ì ٠ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÚÊÈ ÙÔ. ÙËÓ Ó ÙËÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ Ù Ó Î ıôúèûùèîfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÚÈÛÌ Ó apple È È ˆ- Ó Ó ÏÏ Á Ì Û ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ (Á ÓÓËÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂÏÊÒÓ). ÔÏÏ apple È È Ì Û ÛÙËÓ ÔÌ ˆÁÚ ÊÈ Ó Ì ÏË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ, ÂÓÒ Î appleôè applefi Ù Ì ÊÂÚÓ Ó ÊˆÙÔÁÚ Ê Â applefi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î ÂÎ ËÏÒÛÂÈ (apple.. ÊÙÈÛË ÙÔ ÌˆÚÔ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ). ÂÈÎfiÓ ÙË ÔÌ, Ì ÒıËÛÂ Ó ÂÓı ÚÚ ÓÔ ÌÂ Î È Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ì ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. appleúˆùô Ô Ï, Ó appleúôùâ ÓÔ Ì ÙÔ ı Ì ÛÙËÓ ÔÌ ˆ ÓÙÈΠÌÂÓÔ È appleú ÁÌ Ù ÛË,   ıâùèî appleô Ô. ÚfiÏÔ appleô Ù apple È È ÂÓ Ù Ó applefiï Ù ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ô ÏÂÈ- ÙÔ Project, fi È ÌfiÓÔ appleô ıëî Ó ÙÔ ı Ì Ì ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi, ÏÏ Û Â - Û Ó, ÔÚÁ ÓˆÛ Ó Î È Î Ù ı Ó Ó ÙËÓ fiïë appleôúâ ÙÔ, Ì ÙÚfiappleÔ appleúˆùfiù appleô Î È appleâ ı ÓÔ. µã º Â È ÛÌfi ÙÔ Ì ÙÔ È È Â ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÁÈ ÙÔ ÙÈ ı ıâï Ó Ó Î ÓÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ù Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Î È ÂÓÙ appleˆûè Î apple È È ÙËÛ Ó: ÌÈÏ ÛÔ Ì ÁÈ ÙËÓ Ì Ì Î È ÙÔ Ìapple Ìapple - appleô Ì ÁÈ Ù ÂÚÊ ÎÈ appleô Ì ÏÔ Ó Ù apple ÈÁÓ È. Î ÓÔ Ì ÒÚ ÎappleÏËÍË ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - appleô Ì ٠ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÂÏ- ÊÒÓ Ì ÌÈÏ ÛÔ Ì ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - ÌÈÌËıÔ Ì fiùè Â Ì ÛÙ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ˆÁÚ Ê ÛÔ Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ.- apple ÍÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÁÚ Ô ÌÂ Ó ÁÚ ÌÌ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - ÈËÁËıÔ Ì ÁÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleô Ô Ó Û ÏÏ ÒÚÂ. apple ÍÔ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ apple appleappleô Î È ÙË ÁÈ ÁÈ - appleô Ì apple Ú Ì ıè ÁÈ ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈÂ Ì ıô Ì ÙÚ ÁÔ È - ÊÙÈ ÍÔ Ì ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ì ÊÚÔ Ù Î È ÚÔÏ ÚÙÈÔ ÁÂ. appleô Ì ÙÈ Ô ÏÂÈ Î ÓÂÈ Ô Ìapple Ìapple Î È Ë Ì Ì.- apple ÍÔ Ì ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ. 33

32 Î Ù ÛΠÛÔ Ì ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ applefi Ìapple ÏfiÓÈ - ÊÙÈ ÍÔ ÌÂ Ó ÈÎfi Ì apple Ú - Ì ıè. appleô Ì ÙÈ ÙÚÒÌ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ- ÔÚ Ô Ì fiappleˆ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ fiù Ó Ô Ì ÁÈÔÚÙ. Îfi Ô Ì ÚÙfiÓÈ Î È Ó ÊÙÈ ÍÔ Ì ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - ÈËÁËıÔ Ì ÙÈ Î ÓÔ Ì ÛÙÔ Ûapple ÙÈ fiù Ó ÂÓ Ô ÌÂ Û ÔÏÂ Ô appleô Ì apple Ú Ì ıè appleô Ì Ï ÂÈ Ë Ì Ì - apple Ú ÛÙ ÛÔ Ì fiùè Â Ì ÛÙ ÌÈÎÚ ˆÁÚ Ê ÛÔ Ì ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - ÌÈÏ ÛÔ Ì ÁÈ Ù ÏÊÈ Ì È È Â ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÔÌ ÔappleÔÈ ıëî Ó Û 6 appleúôù ÛÂÈ : 1) ÎÔ ÂÓÙÈ ÛÔ Ì 2) apple ÍÔ Ì 3) ÊÙÈ ÍÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È appleú Á- Ì Ù appleô Ó ÙËÓ ÊÔÚÔ Ó 4) È ÛÔ ÌÂ Î È Ó ÊÙÈ ÍÔ Ì apple Ú Ì ıè 5) apple ÍÔ Ì ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ 6) ÙÚ ÁÔ ÛÔ ÌÂ Î È Ó ÔÚ Ô ÌÂ È appleúôù ÛÂÈ Î Ù ÁÚ ÊËÎ Ó ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÙfiÓÈ Î È ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÙÔ Û ÈÔ ÂÚÁ Û, ÙÔ ÔappleÔ Ô fiïôè Ì È ÎÔÛÌ Û Ì Ì Π٠ÏÏËÏ ÂÈÎfiÓ appleô ÎÔ Ó Ù apple È È. ã ºA ÀÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ì ÙÔ ÓÔappleÙÈÎ apple ÚÔ Û ÛË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ 1Ë ÚfiÙ ÛË: «ÎÔ ÂÓÙÈ ÛÔ Ì» Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ËÙ Û ÌÂ Î È ÓÙ ÏÏ Í Ì applefi ÂÈ - È ÙÔ ÁÔÓ - È Ù ÏÊÈ - È ÙÔÓ apple appleappleô Î È ÙËÓ ÁÈ ÁÈ - È ÙÔÓ Â Ùfi Ì (Êfi ÔÈ, appleúôùèì ÛÂÈ, ÂappleÈı Ì Â ÎÏapple.) ª ı Ì - È Ù Âapple ÁÁ ÏÌ Ù - È ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - È Ù Ê ÁËÙ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ 34

33 - È ÙÈ Û Ó ıâèâ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ıë, ıèì. - È Ù Ù Í È ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÁˆÁ, È ÎÔapple ÎÏapple. - È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Û ÏÏ ÒÚ ºˆÙÔÁÚ Ê Â ıâ apple È apple ÚÔ Û Û ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Ì Û applefi ʈÙÔÁÚ Ê Â appleô ÊÂÚ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ.. Ó Î ÏÊÈ Ì ºÙÈ Í Ì apple Ó Î Ì ٠ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙË ÔÌ, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î Ù ÁÚ - ÌÂ Â Ó Ù apple È È Ô Ó ÏÊÈ fi È Î È ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ ÙÒÓ appleô Ô Ó. ÈÁÓ È µ ıìfi Û ÁÁ ÓÂÈ ËÌÈÔ ÚÁ Û Ì ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÈıÌfi ÌÂÏÒÓ Î ıâ ÊÔÚ Î È Î ıâ apple È Ó Ï Â Ó apple ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÂÓfi Ì ÏÔ. ÔÓÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË apple È È Á ÈÓ Ó ÛÙÔ ÓÔÈÁÌ ÂÓfi ÚÙfiÎÔ ÙÔ appleô Ù Ó Ë ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È ÌÈÏÔ Û Ó ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ, ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÎÏapple. Ô apple ÈÁÓ È ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ŒÓ apple È, È ÊÔÚÂÙÈÎfi Î ıâ ÊÔÚ, apple Ú ÛÙ Ó ÙÔÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Î È apple ÈÚÓÂ Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ applefi Ù applefiïôèapple apple È È. ŒÎ Ó appleúôûˆappleèî ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô ÊÔÚÔ Û Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ. ÚÔÈÌ Â ª ı Ì apple ÚÔÈÌ Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. Ú Ì ΠÚÙÂ Ú ÌÂ Ì Î ÚÙ ÁÈ ÙËÓ Ì Ì Î È ÙËÓ È ÎÔÛÌ Û Ì ˆÁÚ ÊÈ ˆÁÚ Ê Û Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì Î È ÙÔÓ apple ÚÔ ÛÈ Û Ì ÛÙËÓ ÔÌ Ì Û applefi ÙËÓ ˆÁÚ ÊÈÎ Ì. Â È Û ÌÂ Î È Îfi Ì ÙËÓ apple Ï ÌË Î È ÙËÓ apple ÙÔ Û Ì Î È ÙËÓ ÎÔÏÏ Û Ì ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ. ª ıëì ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ªÂÙÚ Û Ì ÌÂ Ó Û ÔÈÓ ÎÈ ÙÔ Ô Î ıâ apple È ÈÔ Î È ÌÂÙ, ÙÔappleÔıÂÙÒÓÙ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÔÈÓ ÎÈ, Î Ó ÌÂ Û ÁÎÚ ÛÂÈ. 35

34 ªÂ ÙËÓ Ô ıâè ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ appleô Â Ó Ê ÚÂÈ Ù apple È È ÌÂÙÚ Û ÌÂ Ù Ì ÏË ÙË Î ıâ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È ÁÚ Ì ÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÚÈıÌfi (Û Ó ÂÛË Û Ì- fiïô -appleôûfiùëù ). 2Ë ÚfiÙ ÛË: apple ÍÔ ÌÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ªÈÌ ÛÂÈ - ªÈÌËı Î Ì ÙÔ ÁÔÓÂ Ì - ªÈÌËı Î Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - ªÈÌËı Î Ì ÙÔ apple appleappleô Â Î È ÙÈ ÁÈ ÁÈ Â Ô apple ÈÁÓ È ÙÔ Î ıú ÊÙË. apple È È ˆÚ ÛÙËÎ Ó Û  Á ÚÈ Î È ÙÔ Ó ÛÙ - ıëîâ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÏÏÔ. Ô apple È -Î ıú ÊÙË ÌÈÌ ıëîâ ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ appleô Î Ó ÙÔ ÏÏÔ apple È, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú ÛÙ ÓÂ Ó Ì ÏÔ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. ÈÁÓ È Ì apple Ï ÏÏ Í Ì apple Ï applefi È ÊÔÚ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Î È Ù apple È È appleúôûapple ıëû Ó Ó Û Ó Ú- ÌÔÏÔÁ ÛÔ Ó. Ô apple ÈÁÓ È ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ apple È È ÁÈÓ Ó Ì ÏË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È Û Ó È Ï ÁÔÓÙ Ó ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ. Ì ÈÎ apple ÈÁÓ È - Ï ÙÈ ÈÏfi, Ï ÙÈ ÔÓÙÚfi - ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙˆÓ appleô ÏÈÒÓ ÓÂÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË Ó ÈÛı Ì Ù ªÂ apple ÓÙÔÌ Ì Ó apple È Î ıâ ÊÔÚ, appleúôûapple ıô ÛÂ Ó Â ÍÂÈ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙÔ ( Ú, Ï appleë, Êfi Ô, ÎappleÏËÍË ÎÏapple). ÔÌ appleúôûapple ıô ÛÂ Ó Ì ÓÙ ÂÈ ÙÔ Û Ó - ÛıËÌ appleô ÂÈ Ó ÙÔ Î ıâ apple È Î È Ó appleôı ÛÂÈ ÙËÓ ÈÙ appleô ÚÈÛÎfiÙ Ó apple Ûˆ applefi Î ıâ Û Ó ÛıËÌ. ãõûîëûë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË apple È È ˆÚ ÛÙËÎ Ó Û  Á ÚÈ : Ô Ó applefi Ù Ô Ù Ó ÁÔÓÈfi Î È ÙÔ ÏÏÔ apple È, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÌappleÈÛÙ ıëîâ ÙÔÓ ÁÔÓÈfi Ó ÙÔ Ô ËÁ ÛÂÈ Ì Û applefi ÂÌapplefi È, Î Ùˆ applefi Á Ê ÚÂ, Ì ÎÏÂÈÛÙ ÓÔÈ Ù Ì ÙÈ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ. Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË Â ÙÚÈÎfi apple ÈÁÓ È - ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleëá ÓÂÈ ÂÎ ÚÔÌ 36

35 - ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î ÓÂÈ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈfi - ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ apple ÂÈ ÛÙÔ Ô appleâú ª ÚÎÂÙ ÁÈ ÒÓÈ - ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÂÙÔÈÌ ÂÈ ÌÈ ÁÈÔÚÙ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙË - ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ apple ÂÈ ÛÙÔ ÁÈ ÙÚfi. apple È È ˆÚ ÛÙËÎ Ó Û ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Î È Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛ Ó ÙÈ apple Ú apple Óˆ ÛÎËÓ. 3Ë ÚfiÙ ÛË: ÊÙÈ ÍÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î ıò Î È ÛÙÔÈ Â ÙË ÔÈÎÔÁÂ- ÓÂÈ Î ˆ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. ˆÁÚ ÊÈÎ - ˆÁÚ Ê Û Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ì - ˆÁÚ Ê Û Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì - ˆÁÚ Ê Û Ì ÙÔ Ûapple ÙÈ Ì - ˆÁÚ Ê Û Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÛÂ È ÊÔÚ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. apple È È ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó Ì ÚÎ fiúô, Í ÏÔÌappleÔÁÈ,, apple ÛÙ Ï, ÓÂÚÔÌappleÔÁÈ, Ù ÏÔÌappleÔÁÈ. Ì ÈÎ ˆÁÚ ÊÈÎ Â Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ Ù apple È È ˆÁÚ ÊÈÛ Ó ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÛÙÈ Î ÏÔÎ È- ÚÈÓ È ÎÔapple ÙÔ. ºÙÈ Óˆ appleâú ÂÚÁ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ apple È È ÎÔ Ó ÎÂÊ ÏÈ applefi appleâúèô ÈÎ, Ù ÎfiÏÏËÛ Ó ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ Î È Û ÌappleÏ ÚˆÛ Ó ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÙÛÈ appleâú ÂÚÁ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ- Â. ÈÎÔÁ ÓÂÈ applefi Û Ì Ù - ŒÊÙÈ Í Ó ÙËÓ Î ÎÏÔ-ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - ãœêùè Í Ó ÙËÓ ÙÂÙÚ ÁˆÓÔ-ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ - ŒÊÙÈ Í Ó ÙËÓ ÙÚ ÁˆÓÔ-ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ºÙÈ ÓÔ Ì ÙÈ Ìapple ÏÔÓÔ-ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ apple È È ˆÁÚ ÊÈÛ Ó Ìapple ÏfiÓÈ Î È Ù È ÎfiÛÌËÛ Ó ÌÂ È ÊÔÚ ÏÈÎ, ËÌÈ- Ô ÚÁÒÓÙ ÙÛÈ Ìapple ÏÔÓÔ-ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ. ÒÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ 37

36 apple È È ÊÙÈ Í Ó ÚËÛÙÈÎ ÒÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ : 1) ªÔÏ Ôı Π2) ÁÔı Π3) ÂÏÈ Ô Â ÎÙ 4) Ô appleï ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ Û Ì appleëïfi, ÌappleÔÁÈ, ÚÙÈ, ÚÙfiÓÈ, Î È appleôíâú Ì Ó ÏÔ ÏÔ È. 4Ë ÚfiÙ ÛË: È ÛÔ ÌÂ Î È Ó ÊÙÈ ÍÔ Ì apple Ú Ì ıè Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ È Ô Ì apple Ú Ì ıè Ô ÏÂappleÔ ÎÈ ÙÔ ı ÌÓÔ, ÙË πú Ó ÔÚÛÔ ÓÔÊ Ô ÌÂÁ ÏÔ ÂÏÈ fióè Î È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÏÊ ÎÈ ÙÔ, ÙË ÔÚÓËÏ ÏÔÁ ÚÔ Î È ª Ú ªÈ Ï Î. ƒèú Î ÙÔ È ÚÈÎÔ Á Ù ÎÈ, ÙË ÔÚÓËÏ ÏÔÁ ÚÔ Î È ª Ú ªÈ Ï - Î. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ æëïôîôóùô, ÙÔ ÈÒÚÁÔ ª Ú ÓÔ È Û ÌÂ Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Ûı Î Ì ٠appleèô apple Óˆ apple Ú Ì ıè. Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË apple Ú Ì ıèòó apple È È Âapple ÏÂÍ Ó ÚfiÏÔ applefi Ù appleèô apple Óˆ apple Ú Ì ıè Î È Ù Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛ Ó. È ÁËÛË apple Ú Ì ıèòó applefi Ù apple È È apple È È ÈËÁ ıëî Ó apple Ú Ì ıè Î È ÈÛÙÔÚ Â appleô Â Ó ÎÔ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ. ºÙÈ ÓÔ Ì ÙÔ ÈÎfi Ì apple Ú Ì ıè apple È È ÊÙÈ Í Ó Ó ÈÎfi ÙÔ apple Ú Ì ıè Î È ÙÔ ˆÛ Ó ÙÔÓ Ù ÙÏÔ: «ÂÚÈapple ÙÂÈ ÙÔ ª ÎË». Â Û ÓÂÚÁ Û, ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛ Ó ÙÔ apple Ú Ì ıè appleô ÊÙÈ Í Ó. Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛ Ó ÙÔ apple Ú Ì ıè. 5Ë ÚfiÙ ÛË: apple ÍÔ Ì ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ºÙÈ Óˆ ÎÔ ÎÏ ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ - ªÂ ÏËıÈÓ ÊÚÔ Ù Î È Ï ÓÈÎ - ªÂ ÓÙÂÓÂΠÎÈ - ªÂ ÚÙ Á 38

37 ÃÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó Ì ÏÏ appleïâí Ì ÙÔ, ÎÔ ÌappleÈ, appleèó Â, ÚÙÈ ÂÏÔ Ù, ÁÎÔÊÚ, appleë ÎÈ ÁÈ ÛÙ ÚÈÁÌ Î.. ºÙÈ Óˆ ÈÛÙÔÚ Â apple È È ˆÚ ÛÙËÎ Ó Û ÌÈÎÚ ÔÌ Â Î È Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ ÎÔ ÎÏ appleô Âapple ÏÂ- Í Ó ÊÙÈ Í Ó ÛÂÓ ÚÈ ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ ˆ ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ apple È È ˆÚÈÛÌ Ó Û ÌÈÎÚ ÔÌ Â ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó ÙÈ ÎÔ ÎÏ appleô ÊÙÈ - Í Ó Î È apple ÚÔ Û Û Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ -ÛÂÓ ÚÈÔ ÛÙËÓ ÔÌ. 6Ë ÚfiÙ ÛË: ÙÚ ÁÔ ÛÔ ÌÂ Î È Ó ÔÚ Ô ÌÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÎÚfi ÛË ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ - ƒëóô Ï -ª ÚÁ Ú Ù ÌÔ Î Ï - ª ÓÔ Ï ÎÔ Û ÌÂ Î È ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙ Î Ì ٠appleèô apple Óˆ ÙÚ ÁÔ È. Ú ÛÙÚ Ú ÁÔ Û Ì ٠appleèô apple Óˆ ÙÚ ÁÔ È Ì ÙËÓ Û ÓÔ Â ÌÔ ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ. ªÂÏÔappleÔ ËÛË appleôèëì ÙˆÓ È Û Ì appleôè Ì Ù ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È Ù ÌÂÏÔappleÔÈ Û ÌÂ. ÃÔÚÂ Ô Ì apple È È ÊÙÈ Í Ó ÈÎ ÙÔ ÔÚÔÁÚ Ê Î È fiúâ Ó ÙÔ ÙÚ ÁÔ È ÙË ƒëóô Ï. ã º ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ Project ŸÙ Ó ÙÔ Project ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÁÈÓ ÌÈ Û ÙËÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ - ÁÈ ÙËÓ appleôúâ Î È Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË Û ÓÔÏÈÎ Ô ÏÂÈ Ì Á Úˆ applefi ÙÔ ı Ì. apple È È ÍÈÔÏfiÁËÛ Ó ÙË Ú ÛË ÙÔ Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È Ë fiïë Û ÙËÛË Ù Ó ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ. apple È È ÛÙ ıëî Ó appleâúèûûfiùâúô: - ÙÈ Î Ù ÛΠappleô ÊÙÈ Í Ó - ÙÔ apple Ú Ì ıè appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó Î È ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛ Ó - ÙÔ ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ appleô ÊÙÈ Í Ó 39

38 - Ù ÒÚ appleô appleúfiûêâú Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Í ÊÚ Û Ó ıâùèî Û Ó ÈÛı Ì Ù ÁÈ fiû ˆÛ Ó Î Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË ÏÔappleÔ - ËÛË Î È appleôê ÛÈÛ Ó fiï Ì Ó ÊÙÈ ÍÔ Ó ÙÔ È Ï Ô ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. µá Ï Ì Û ʈÙÔÙ apple ÙÔ ÔÌ ÈÎfi apple Ú Ì ıè, ÙÈ ÛÎ ÂÈ Î È Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙˆÓ apple È ÈÒÓ appleô Â Ó Î Ù ÁÚ ÊÂ, appleúôûı Û ÌÂ Û ÂÙÈÎ ˆÁÚ ÊÈ Î È ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ- ÙÔ, Î È Ô Î ı Ó ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ È Ï Ô. ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ ˆ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÙÔ Project «ÈÎÔÁ ÓÂÈ», ı ÌappleÔÚÔ Û ÌÂ Ó appleô Ì fiùè: - apple È È ÂÈÍ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Î È È ıâûë ÁÈ appleâèú Ì ÙÈÛÌfi ÛÂ Ó Ó Ô ÙÚfiappleÔ Ô ÏÂÈ. - ÓÈÛ ıëîâ Ë ÁÏÒÛÛ Î È ÂÌappleÏÔ Ù ÛıËΠÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. - È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Ô ıëû Ó ÙËÓ Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÛÂ Û ËÙ ÛÂÈ ÔÈÎÔÈ- ÔappleÔÈÒÓÙ Ù Ì ÙÔ ÁÚ appleùfi ÏfiÁÔ. Ù ÓfiËÛ Ó ÙËÓ ÁÚ Ê ÙfiÛÔ ˆ Ì ÛÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó, fiûô Î È ÌÂÙ ÊÔÚ È ÂÒÓ Î È appleïëúôêôúèòó. - apple È È ÔÚÁ ÓˆÛ Ó Î È Âapple ÎÙÂÈÓ Ó ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ Á Úˆ applefi ÙÔ ÚÈıÌÔ Î È Î Ó Ó Ì Û applefi apple ÈÁÓ È appleï Ì ıëì ÙÈÎ appleú ÍÂÈ. - Ó appleù Í Ó ÙËÓ ÙÔÂÎÙ ÌËÛ ÙÔ Î È ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û. - ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛ Ó ÙËÓ ÌÔÓ ÈÎfiÙËÙ ÙÔ Î È Ó Î Ï Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ Ì ÙÔ ÏÏÔ, ÏÏ Î È È ÊÔÚ, ÙÈ ÔappleÔ Â appleô ÙËÎ Ó Î È Û ÛÙËÎ Ó. - Úı Ó Û Âapple Ê Ì ÙÔ ÂÁÁ ÓıÚˆappleÔÁÂÓ appleâúè ÏÏÔÓ Î È Ú ÈÛ Ó Ó Î Ù - ÓÔÔ Ó ÙËÓ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË appleô ÛÎÂ Ù È ÌÂÙ Í ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Î È ÙˆÓ ÙfïÓ, ÏÏ Î È Ó ÌÂÛ ÛÙ È Ù ÙÔÌ. - ÓÙÈÏ ÊıËÎ Ó ÙË ÚÔÓÈÎ ÎÔÏÔ ı Î appleôèˆó ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ - ÈÂ Ú Ó Ó ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ, ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ Î È Ù ÛÙ È ÙË ÈÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. - ŒÌ ı Ó ÛÈÎÔ Î ÓfiÓ ÁÈÂÈÓ. - Ó Î Ï Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ È ÈfiÙËÙÂ È ÊfiÚˆÓ ÏÈÎÒÓ. - ÂÈÚ Ì Ù ÛıËÎ Ó Ì ÚÒÌ Ù Î È È ÊÔÚÂÙÈÎ ÏÈÎ. - ŒÎÔ Ó, appleï Û Ó, ÌÔÚÊÔappleÔ ËÛ Ó Î È Ó Î Ï Ó appleúôûˆappleèîô ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó Î ÓÔ Ó ÌÈÎÚÔÎ Ù ÛÎÂ. - ÎÊÚ ÛıËÎ Ó Ì Û applefi ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi apple ÈÁÓ È, ÙÔÓ ÙÔÛ Â È ÛÌfi Î È ÙËÓ Ì ÌË- ÛË. 40

39 - ŒÊÙÈ Í Ó Î È apple ÈÍ Ó ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ì ÙÈ ÎÔ ÎÏÂ. - Ó appleù Í Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Ì Û applefi ÛˆÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ - Í ÊÚ Û Ó ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ Î È Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙÔ ÁÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÌÔ ÛÈÎ ÎÔ ÛÌ Ù Î È Ù applefiï Û Ó. - Ù ÊÂÚ Ó Ó ÌÔÈÚ ÛÙÔ Ó appleú ÁÌ Ù, È Â, Û Ó ÈÛı Ì Ù, Î È Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ó ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÙË ÔÌ. Ô Î ıâ apple È Ó ÏÔÁ Ì ÙÔÓ appleúôûˆappleèîfi ıìfi ˆÚÈÌfiÙËÙ ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÂ Î Ï - ÙÂÚ ÙÔÓ ÈÔ ÙÔ ÙÔÓ Â Ùfi, ÙÔÓ «ÏÏÔ», ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, Î ıò Î È ÙËÓ ÈÎ ÙÔ ı ÛË Ì Û Û Ù. ÏÔ, Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛ Ó Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi fiùè fiïôè Ó ÎÔ Ì Û ÌÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È fiùè ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÂÓ Â Ó È ÙÔ Ì ÁÂıÔ, Ë Û ÓıÂÛË Î appleôèâ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÏÏ Ù Û Ó È- Ûı Ì Ù Ù ÔappleÔ ÂÓÒÓÔ Ó Ù Ì ÏË ÙË. µè ÏÈÔÁÚ Ê ƒô. «ÌappleÂÈÚ Â applefi ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÌÂıfi Ô Project ÛÙÔ ËappleÈ Áˆ- Á Ի, appleâúèô ÈÎfi Á ÚÔÓÔ ËappleÈ ÁˆÁ Ô, Â Ô 37, ÛÂÏ.72, ı Ó 2004 ÃÚ Û Ê Ë. apple ÁÈ ÓÓË., ËÁ  ÈÛ ÁˆÁ ÁψÛÛÔ È ÎÙÈÎÔ ÏÈÎÔ Û ٠ÍÂÈ appleúôû ÔÏÈÎ Î È appleúˆùôû ÔÏÈÎ ËÏÈÎ È appleôïèùèûìèîô appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ, ıóèîfi Î È appleô ÈÛÙÚÈ Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó ÓÙÚÔ È appleôïèùèûìèî ÁˆÁ, ı Ó, 2003 ÛÈ ÚÔ., apple ÁÈ ÓÓË., apple ÎË., ƒô.: ÈÔ ÚÁ Û 2: ÈÎÔÁ ÓÂÈ, ıóèîfi Î È appleô ÈÛÙÚÈ Îfi ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó- ÓÙÚÔ È appleôïèùè- ÛÌÈÎ ÁˆÁ, ı Ó 2003 ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÁˆÁ ÀÁ , ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô, È ı ÓÛË ÚˆÙÔ ıìè Îapple  ÛË ÂÈÚ È, ÔÌ ÁˆÁ ÀÁÂ. ÔÚÛÔ ÓÔÊ πú Ó, Ô ÏÂappleÔ ÎÈ ÙÔ ı ÌÓÔ, Î fiûâè ˆÙfi, ı Ó ÏÔÁ ÚÔ., ªÈ Ï Î ª., È ÁˆÁÈÎ πûùôú Â Î È Ú Ì ıè ÁÈ ÌÈÎÚ apple È È, Î fiûâè Ì ÚÈ, ı Ó

40 7Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Àapple ı ÓÔÈ Îapple È Â ÙÈÎÔ : ÛÙ ÏÂÔapple ÙÚ ºˆÙ ÎË µ ÛÈÏÈÎ ÀappleÔı Ì Ù : È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ Î È Ë appleô Ô ÙË È appleúôûˆappleèî Û ÛÂÈ ÙÔÌÈÎ È ÊÔÚ Î È È È ÈÙÂÚfiÙËÙÂ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì Û ÛÙË Ù ÍË (ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ÛˆÌ ÙÈÎ, È ÊÔÚ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î..). È ÊÔÚ ÙˆÓ Ï ÒÓ ( ıë ıèì, Ù ÓÂ, ÌÔ ÛÈÎ, ıúëûîâ, ÌÔ ÛÈÎ, ÔÚfi, ÁÏÒÛÛ, È ÙÚÔÊ Î..). ÌÔÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Û Ó ÈÛı Ì Ù, Ó ÁÎÂ, Í Â ). È Ù ÍÂÈ ÙÔ ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô Â Ó È ÓÔÌÔÈÔ- ÁÂÓ ÔÌ Â, fi È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË apple ÚÔ Û ÙˆÓ Í ÓˆÓ apple È ÈÒÓ ÏÏ Î È ÌÈ appleôèîèï ÏÏˆÓ apple Ú Ì ÙÚˆÓ ( ÙÔÌÈÎ È ÊÔÚ, apple È- È Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ, È ÊÔÚ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ). appleâè Ë ÌË appleô Ô ÙÔ È - ÊÔÚÂÙÈÎÔ ıâˆúâ Ù È appleúôî Ù ÏË Ë, appleô ËÌÈÔ ÚÁ appleúô Ï Ì Ù ÛÙÈ È appleúôûˆappleè- Î Û ÛÂÈ, Î ÏÔ Ì ÛÙÂ Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì ٠apple È È ÒÛÙÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÔ Ó ÙËÓ Í Î È ÙË ÌÔÓ ÈÎfiÙËÙ ÙÔ Î ıâ ÓıÚÒappleÔ, Ó Ì ıô Ó Ó appleô ÔÓÙ È ÙÈ È - ÊÔÚ ÒÛÙÂ Ó Û Ó apple Ú Ô Ó ÚÌÔÓÈÎ, Ó Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È Ì appleóâ Ì Û ÛÌÔ Î È appleô Ô ÙˆÓ ÏψÓ. 42 appleè ȈÎfiÌÂÓÔÈ Ùfi ÔÈ:  ÈÛıËÙÔappleÔÈËıÔ Ó Ù apple È È Î È Ó Ì ıô Ó Ó appleô ÔÓÙ È Î ıâ  Ô

41 È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ. ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÔ appleôïèùèûìô ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ. Ó appleù ÍÔ Ó appleóâ Ì Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ ÎÈ Û ÓÂÚÁ Û. Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó fiùè ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ, Ó Î È È ÊÔÚÂÙÈÎÔ, Ô Ó appleôïï ÎÔÈÓ ÛÙÔÈ-  appleô ÙÔ ÂÓÒÓÔ Ó (appleúôûˆappleèî Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó ÁÎÂ, Û Ó ÈÛı Ì Ù, Í Â Î..). ªÂıÔ ÔÏÔÁ ; appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ ÂappleÈÙ ıëîâ ÛÙ appleï ÛÈ ÙË È ıâì ÙÈÎ appleúô- Û ÁÁÈÛË Ì ÙË ÈˆÌ ÙÈÎ Ì ıô Ô, Ë ÔappleÔ ÁÈÓ Πı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ : 7 Ì ıô Ì ÙÚ ÁÔ È Î È ÔÚÔ ÏÏˆÓ Ï ÒÓ 8 Î ÓÔ Ì ÌÈ Û ÓÙ Á ÁÏ ÎÔ Ê ÁËÙÔ ÏÏË ÒÚ. 3 Ú Ì ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì apple Ú Ì ıè Î È ÈÛÙÔÚ Â 2 È ÛÔ ÌÂ È Ï 1 Ê ÚÔ ÌÂ È Ï, ʈÙÔÁÚ Ê Â, ÓÙÈΠÌÂÓ Î È Ó Ì ıô Ì ÁÈ ÙÔ ÏÏÔ ÓıÚÒappleÔ È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ Î È Ë appleô Ô ÙË 6 appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙÔ Ú Ì. ÂÓÙ ÎË «Í È ÛÙÔ appleôïèùèûìô» 5 ÙÔÌÈÎ È ÊÔÚ 10 Û ËÙ ÛÔ ÌÂ Î È Ó Ì ıô ÌÂ Ï ÍÂÈ applefi ÏÏ ÁÏÒÛÛÂ. ÌÔÈfiÙËÙ - È ÊÔÚ 4 Ì ıô Ì ÁÈ Ù apple È È Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁΠ9 ÃÂÈÚÔÙÂ Ó Â 43

42 1. ÓÂÚÁÔappleÔÈ Û Ì apple È È Î È ÁÔÓ Ì ÛÎÔapplefi Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆıÔ Ó ÊˆÙÔÁÚ Ê Â, È Ï Î È Ó ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ı Ì ÏÈÎfi. Ì ÛÏ ÈÙ applefi È ÊÔÚ Ì ÚË ( ÏÏ Ó, ª ÚfiÎÔ, ÏÏ, πûapple Ó ) Î È Û ËÙ Û Ì ÔÌÔÈfiÙËÙÂ Î È È ÊÔÚ. ËÙ Û Ì ÁÈ ıë Î È ıèì Î È Û Ì ÔÏ ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ (ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ, applefiîúèâ, ıóèî ÔÚÙ, Û ). 2. È Û Ì ÛÙ apple È È apple Ú Ì ıè appleô Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙËÓ Í ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfi- ÙËÙ, ÛÙË Û Ó apple ÚÍË È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È appleôïèùèûìòó ÏÏ Î È ÛÙË È Ù ÚËÛË ÙË Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ Î ıâófi. ) Ú Ì ıè Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ: apple Ï Ù ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ, à ÚÔÌ È, apple Ì È. ªÂ appleâèú Ô Ó Î.Ï.apple. ) Ú Ì ıè appleô Ô : ªÈÌ Ì ٠ÌÂÁ Ï ÊÙÈ, Ê Ï ÎÚfi ÛÎ ÓÙ fi ÔÈÚÔ, ŒÓ ÂÏˆÓ ÎÈ ˆÚ Î Ô ÎÈ, Ú ıúô ÏË, ÒÛ ÙËÓ Á appleë. Á) Ú Ì ıè Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi appleâúèâ fiìâóô: apple ÙÈ ÙÔ fiûìô, ÒÌ Ù ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, È ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ fiûìô. ) Ú Ì ıè ÎÔÈÓ Ì ÏÏ ÒÚ : Ï Áfi Î È Ë ÂÏÒÓ ( ÏÏ ), Ó ÎË ÙË ÂÏÒÓ ( ÊÚÈÎ ). ËÙ Û Ì ÔÌÔÈfiÙËÙÂ Î È È ÊÔÚ Î È ÙÈ ˆÁÚ Ê Û ÌÂ. apple È È ÊÙÈ Í Ó Î È ˆÁÚ ÊÈÛ Ó Ô apple Ú Ì ıè ˆ Û ÁÁÚ ÊÂ Î È ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊÔÈ Ì ٠ÙÏÔ : «Ô ÏË Ô ªÈÎÚÔ ÊÙÔ ÏË» Î È Ë «È ÛÙËÓ ÏÏ», Ù ÔappleÔ apple Ú Ó Ì ÚÔ ÛÂ È ÁˆÓÈÛÌfi appleô ÔÚÁ ÓˆÛÂ Ô ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô, apple fiappleô apple Ûapple Û Ó Ú Â Ô. 44

43 3. Ú Ì ÙÔappleÔÈ Û Ì ٠apple Ú Ì ıè : «Â Î Î È ª ÚË ÔÎÔÏ Ù» (ºÙÈ Í Ì ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ÎÔ ÎÏ ), «ª Ï, Ë ªfiÏÈ Î È Ô ÏÊ» (ºÙÈ Í Ì ÎÔ ÎÏÂ Î È Ó Ó Î Ù ÏÔÁÔ Ì ٠appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Ù appleúôûê ÁfiappleÔ Ï Î È appleúôù ÛÂÈ ÁÈ Ó Ù ÔËı ÛÔ ÌÂ), «Ô Î ÙÈ ÏÏÔ». 4. ËÙ Û Ì ÁÈ apple È È Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ Î È ÁÈ Ù È È ÙÂÚ Ú ÛÌ Ù ÙÔ. ˆÁÚ Ê Û ÌÂ Ô Ê Û Ì apple È È Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ Î È ÏÏ appleô ÌÂÙ Ê - ÚÔ Ó ÌËÓ Ì Ù appleô Ô. ºÙÈ Í ÌÂ Ó È Ï Ô Û ËÌ ÙˆÓ ÁÈ apple È È Ì ÛÎÔ- Ï Â fiú ÛË. Í Ì apple È Ó È Ì Û ÛÙË Ù ÍË ( Ê, fiûêúëûë, ÎÔ Î..) Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ Î Ù ÓfiËÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ - ÙˆÓ ÙÒÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. 5. È Ó È Ó ÁÓÒÚÈÛË È ÊÔÚˆÓ fiùû ÏˆÓ ÌÂ Ó ÌÈÎÚfi Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ. È ÊÔÚ ÌÂÙ Í ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì Û ÛÙË Ù ÍË ( ËÏfi ÎÔÓÙfi, ÏÂappleÙfi ÔÓÙÚfi, Í Óıfi ÌÂÏ ÚÔÈÓfi Î..) 6. apple ÛÎÂ Ë ÛÙÔ Ú Ì. ÂÓÙ ÎË. ÎÔ Û Ì ÌÔ ÛÈÎ applefi ÏÏ ÒÚÂ, ÁÓˆÚ Û Ì ÌÔ ÛÈÎ fiúá Ó,  Ì ÛÏ ÈÙ, Ì Ú Û Ì Ìapple ÚÈÎ ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ, ˆÁÚ Ê Û ÌÂ. 7. ÎÔ Û Ì CD Ì ÌÔ ÛÈÎ È ÊfiÚˆÓ Ï ÒÓ. ª ı Ì ÙÚ ÁÔ È ( apple È È ÙË ÁË, Ï ÙÂ Ó Á ÓÔ ÌÂ Ê ÏÔÈ, È ÌÈÎÚÔ ÈÓ - ÔÈ, πó È ÓÔÈ, Î ÌÈÎÚ Ú apple ÎÈ ) 45

44 8. ªÂÙ applefi appleúfiûîïëûë, ÌÈ ÌËÙ Ú applefi ÙËÓ ÔÏˆÓ Ì ÊÙÈ Í ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÙË Û ÓÙ Á ÂÓfi ÔψÓÈÎÔ ÁÏ ÎÔ ( ÙÛ ÌappleÈÂÓ ) Ì ÙË Ô ıâè ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. 9. ºÙÈ Í Ì Ûapple ÙÈ È ÊfiÚˆÓ Ï ÒÓ Î È Ù Û ÁÎÚ Ó Ì (Ï ÎÔ, Ó ÁÚÔ, ÈÓ È ÓÔ, ÎÈÓ Ô ). ºÙÈ Í ÌÂ Ì ÛΠapplefi ÂÊËÌÂÚ. Ù ÛÎÂ Û Ì ÌÔ ÛÈÎ fiúá Ó applefi ÚËÛÙ ÏÈÎ (fiúá ÓÔ ÚÔ, Û ÛÙÚ ). ºÙÈ Í Ì applefi appleëïfi È ÊÔÚ ÓÙÈΠÌÂÓ. Ù ÛΠÎÔÏÈ Ì ÓÙÚÂ. ÔÏ Ì ʈÙÔÁÚ Ê Â ÓıÚÒappleˆÓ ÏÏˆÓ Ï ÒÓ. ª Î Ù Ì ÎÔ ÎÏ applefi ÙÔ apple Ú Ì ıè «Â Î Î È ª ÚË ÔÎÔÏ Ù». ÃÂÈÚÔÙÂ Ó Ì Ìapple ÚÈÎ. 10. ª ı Ì ÙË Ï ÍË «ÏËÌ Ú» ÛÂ È ÊÔÚ ÁÏÒÛÛÂ. ÎÔ Û ÌÂ È ÊÔÚ ÁÏÒÛÛÂ Î È ÙÈ Û ÁÎÚ Ó ÌÂ. Ì ÙÔ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÁÚ Ê ÙˆÓ Ï ÒÓ (ÎÈÓ ÈÎË, Ú ÈÎ, ÂÏÏËÓÈÎ Î..) Í ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÈÚÂÙÈÛÌÔ Ì ٠apple È È Û  Á ÚÈ. È ıâì ÙÈÎ ÚÔÛ ÁÁÈÛË ÚÔÊÔÚÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ apple È È Î ÏÏÈ ÚÁËÛ Ó ÙÔÓ appleúôêôúèîfi ÏfiÁÔ Ì ı Ó Ó ÊËÁÔ ÓÙ È, ÂÌappleÏÔ ÙÈ- Û Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ì ΠÈÓÔ ÚÈÂ Ï ÍÂÈ ( appleô Ô, Û ÛÌfi, Û ÓÂÚÁ Û Î.Ï.apple.), Ì ı Ó Ó appleâúèáú ÊÔ Ó Î È Ó Û ÁÎÚ ÓÔ Ó, Ó Ó appleù ÛÛÔ Ó ÙÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ÙÔ Î È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÛÎ Ë. Ó ÁÓˆÛË ŒÌ ı Ó Ó Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ apple Ú Ì ıèô, Ï ÍÂÈ fiappleˆ ÊÈÏ, Á appleë, ÂÈÚ ÓË Î.Ï.apple. 46

45 Ú Ê apple È È Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙË ÁÚ Ê ÙË appleôïˆóèî Û ÓÙ Á ÁÏ ÎÔ, ÛÙ Ì Ó Ì - Ù appleô apple Ú Ó ÛÙÈ Ê ÛÛÂ, Ì ı Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ ÁÚ Ê (ÎÈÓ ÈÎË, Ú ÈÎ Î..) ª ıëì ÙÈÎ ŒÌ ı Ó ˆÚÔ ÚÔÓÈÎ ÓÓÔÈ ( ËÏfi ÎÔÓÙfi, ÔÓÙÚfi ÏÂappleÙfi Î. ) ÂÌapple - ˆÛ Ó ÙÈ ÓÓÔÈÂ ÙˆÓ Û ËÌ ÙˆÓ Î È Û Ó È ÛÌÔ ÙÒÓ (ÙÔ È Ï Ô Û ËÌ ÙˆÓ ÁÈ apple È È Ì appleúô Ï Ì Ù fiú ÛË ) Û ÁÎÚ ÛÂÈ ÌÂÁÂıÒÓ, Ú ıìëûë, Û ÓÔÏ appleôû ÓÔ- Ï. ˆÁÚ Ê ÓÙfiappleÈÛ Ó ÛÙÔÓ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÙË Ëapple ÚÔ Î È ÒÚÂ, Û ÁÎÚ Ó Ó ÎÚ ÙË Ì ÙË ÈÎ Ì ÒÚ Î È Ì ı Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ È ÊÔÚ appleâúèô Î È ÓıÚÒappleÔ. º ÛÈÎ appleèûù Ì apple È È Ì ı Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙÈ ÈÛı ÛÂÈ ÙÔ (Á ÛË, fiûêúëûë, ÎÔ, Ê ). ªÔ ÛÈÎ Ú ÁÔ Û ÌÂ Î È ÎÔ Û Ì ÌÔ ÛÈÎ È ÊfiÚˆÓ Ï ÒÓ,  ÌÂ Î È ÊÙÈ Í Ì ÌÔ ÛÈÎ fiúá Ó. ÈÎ ÛÙÈÎ ÁˆÁ ˆÁÚ ÊÈÎ, ÎÔÏ, Î Ù ÛΠapplefi ÂÊËÌÂÚ, appleëïfi, ÓÙÚÂ, ÂÈÚÔÙÂ Ó Â Î.. º ÛÈÎ ÁˆÁ Ì ÈÎ Î È ÔÎÈÓËÙÈÎ apple È Ó È. πûùôú apple È È Ì ı Ó ÁÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ, Ù ıë, Ù ıèì, ÙÈ ÂÓ Ì Û Â, Ù Û Ì ÔÏ È ÊfiÚˆÓ Ï ÒÓ Î È ÁÂÓÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙÔ appleôïèùèûìô. 47

46 ÍÈÔÏfiÁËÛË ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈÓ Πı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔ- ÓÈ. ÂÓÂÚÁ Û ÌÌÂÙÔ Î È ÙÔ ÓÙÔÓÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ô ıëû Ó ÒÛÙÂ Ó Î ÏÏÈÂÚÁËıÔ Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ ÏÏ Î È Ë Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ Û Ùfi ÙÔ ı Ì. Ùfi   ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ Í ÙÔ Û ÛˆÓ, ÙË Û ÓÂÚÁ Û Î È ÙËÓ appleô Ô. È ÁÔÓ ÓÙ appleôîú ıëî Ó Î È Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ. apple È È ÈÔı ÙËÛ Ó Í Â Î È Ó Â ÛÙ ÛÂÈ apple Ó ÓÙÈ ÛÙË È ÊÔÚÂÙÈ- ÎfiÙËÙ. 48

47 8Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÛÂÈ ˆ ÛÙ ÛÂÈ Â ı ÓË ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô Àapple ı ÓË ÓËappleÈ ÁˆÁfi : ÛÎÔ Ù ÚÔ Ï µ π π à π Û Ó apple Ú Ô Ó ÂÈÚËÓÈÎ ÛÙË ÈÎ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓ, appleúôûîôì ÔÓÙ fiïâ ÙÈ Í Â appleô ı ÙÔ ÔËı ÛÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó appleâ ı ÓÔÈ Î È ÁÈ appleôï ÙÂ. Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó Ù apple È È Ì Û applefi Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Û Ó apple ÚÍË fiùè Û ÌÈ ÔÌ (ÎÔÈÓˆÓ ), Ù ÙÔÌ Ô Ó fi È ÌfiÓÔ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÏÏ Î È appleô ÚÂÒÛÂÈ. πª ƒ À à π appleôîù ÛÔ Ó ÌÈ ıâùèî ÛÙ ÛË ˆ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ ÙÔ Û Ó ıâèâ, ÙÚÒ- ÁÔÓÙ appleúô fióù ÂappleÔ, ÒÛÙ ÚÁfiÙÂÚ Ó Á ÓÔ Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ Î È ÁÈ Π٠- Ó ÏˆÙ. ıë Î È ıèì appleô Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙËÓ appleôïèùèûìèî Ì Ù ÙfiÙËÙ, Ô Ó ÌÂÛË Û ÛË Ì ÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ Ì Û Ó ıâèâ. ıë Î È ıèì appleô Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙËÓ appleôïèùèûìèî Ì Ù ÙfiÙËÙ, Ô Ó ÌÂÛË Û ÛË Ì ÙË È ÌfiÚʈÛË ÂÓfi ÛˆÛÙÔ Î È ÁÈÔ Ú ÎÙ Ú. Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó fiùè ÁÈ Ó Ó ÁÈ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi, ÚÂÈ ÂÙ È ÊÚÔÓÙ Î È ÙÚÔÊÔ fi- ÙËÛË fi È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÒÌ ÏÏ Î È Ô ÓÔ. ÚıÔ Ó Û Âapple Ê Ì ÙÔ ÁÚ appleùfi ÏfiÁÔ (appleô ËÛË, apple Ú Ì ıè, Û ÓÙ Á, apple ÚÔÈ- Ì Â ). Ó appleù ÍÔ Ó ÙË Ê ÓÙ Û ÙÔ Î È Ó Á ÓÔ Ó appleèô ËÌÈÔ ÚÁÈÎÔ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÂÓÂÚÁ. ÂÎÊÚ ÛıÔ Ó Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÁÈ ÙÔ ı Ì, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ È ÊÔÚ ÏÈÎ Î È 49

48 ÂappleÂÓÂÚÁÒÓÙ apple Óˆ Û Ù, ÓÔÈÒıÔÓÙ ÙÛÈ ÙË Ú ÙË ËÌÈÔ ÚÁ. ÓËı Ô Ó ÛÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î ı ÚÈfiÙËÙ Î È ÁÈÂÈÓ. ÚıÔ Ó Û Âapple Ê Ì ÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ Â. ƒ ø π π à π ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ Ûˆ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó ı ÏÔ Ó Ó Ì ıô Ó ÙÚfiappleÔ Î Ï Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÁÈ ÌÈ appleâ ı ÓË Î È ÁÈ ÎÔÈÓˆÓ. È ÙËÚËı ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Î ÙÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Î Ù ÏÏËÏˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ. ã º ÊfiÚÌËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÊÔÚÌ ÁÈ ÙÔ ı Ì fiıëîâ fiù Ó ÛÙËÓ Ú ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ Î È Ô Ï - ÔÓÙ apple Óˆ ÛÙÔ ı Ì «Û ÔÏ Ի Ì ı Ì ÙÔ ÙÚ ÁÔ È «Ó Ë Ù ÍË ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÁÎ ÏÈ», Ì ΠÚÈÔ ÛÙfi Ô ÙËÓ appleúôû ÚÌÔÁ ÙÔ ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁ Ô. apple È- È ÂÈÍ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Î È Ú ÈÛ Ó Ó ÚˆÙÔ Ó appleˆ appleú appleâè Ó Û ÌappleÂÚÈÊÂ- ÚfiÌ ÛÙ ÁÈ Ó appleâú ÛÔ Ì  ÚÈÛÙ ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁ Ô. µã º ÚÁ ÓˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÊÔ ÏÔÈapplefiÓ Î Ù Ï Í Ì ÛÙ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiùè: ÂÚÓÒ appleôïï ÒÚ ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÓ Â Ì È ÌfiÓÔ /Ë ÌÔ Â Ó È ÎÈ ÏÏ apple È È Ïˆ Ó appleâúóò Î Ï Î È Ó Â Ì È ÚÔ ÌÂÓÔ /Ë. ÚÔ Î Â ÙÔ ÂÚÒÙËÌ : ˆ appleú appleâè Ó Û ÌappleÂÚÈÊ ÚÔÌ È, ÁÈ Ó Â Ó È ÛÙ Ï ıâè Ë Ù ÍË ÌÔ ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÁÎ ÏÈ fiappleˆ Ï ÂÈ Î È ÙÔ ÙÚ ÁÔ È; È apple ÓÙ ÛÂÈ appleúôù ÛÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î Ù - ÁÚ ÊËÎ Ó Û ÚÙ Î ÓÛfiÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ÛÂ Ó ÛËÌÂ Ô ÙË Ù ÍË ÁÈ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ Ó fiïôè Ì ÂΠÙÔ ÏÈÎfi ÙÔ Î È Ó appleúô ˆÚÔ Ó Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ. Î Ù ÁÚ Ê ÁÈÓ ˆ ÂÍ : 50

49 ÈÓfiÌ ÛÙÂ Ê ÏÔÈ ÚÔÛ Ô ÌÂ Ù È Ï Î È Ù apple È Ó È Ó ÌË Ï ÛÔ Ó ÛÂÈ ˆ ÛÙ ÛÂÈ Â ı ÓË ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô È ÎÔÏ ÙÛ Ô Ì ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÓˆÚ ˆ Î È Ù ÏÏ apple È È ºÚÔÓÙ Ô ÌÂ Ó Â Ó È Î ı Ú Ë Ù ÍË Ì µ ÛÂÈ ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, appleúô Î Ó Ù appleôı Ì Ù : Ó apple Ú ˆ ÚÌÔÓÈÎ ÛÙÔ ÒÚÔ ÌÔ ( ÓıÚˆappleÔÈ Ò, Î.Ï.apple.). ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È appleô ÚÂÒÛÂÈ appleô ˆ. È ÙÚÔÊ Î È ÁÂ. ã º : ÀÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ŸÏ ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÏÔappleÔÈ ıëî Ó ÌÂ Ó ÏÔÁÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â Î Ù ÓÂÌ ıëî Ó Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ı Ì appleô ÂappleÂÍÂÚÁ fiì ÛÙ Ó Î ıâ ÊÔÚ, ÒÓÙ Ù ÙÛÈ ÈˆÌ ÙÈÎ Î È Î Ù ÓÔÒÓÙ ÙÂ Î Ï ÙÂÚ. È ÈÎfiÙÂÚ : ŒÌ ı Ó - È ÔÓÙ (apple Ú Ì ıè, apple ÚÔÈÌ Â, Î.Ï.apple.), apple ÔÓÙ, Ú Ì ÙÔappleÔÈÒÓÙ, ÙÚ - ÁÔ ÒÓÙ, ÊÙÈ ÓÔÓÙ ÂÈÚÔÙÂ Ó Â, - Ó Û Ó apple Ú Ô Ó ÂÈÚËÓÈÎ ÛÙË ÈÎ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓ, appleúôûîôì ÔÓÙ fiïâ ÙÈ Í Â appleô ı ÙÔ ÔËı ÛÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó appleâ - ı ÓÔÈ Î È ÁÈ appleôï ÙÂ. apple ÛË, ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÏÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÂÈ fiïˆó ÙˆÓ appleâúèô ÒÓ ÁÓÒÛË (ÁÏÒÛÛ, Ì ıëì ÙÈÎ, Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ, ÈÛÙÔÚ, ıúëûîâ ÙÈÎ, ÈÔÏÔÁ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleôïèùèî ÁˆÁ, Ê ÛÈÎ ), appleúôû ÔÓÙ Ó ÌËÓ ÍÂÊ ÁÔ - Ì applefi ÙÔ ÛÈÎfi Ì ı Ì appleô Â Ó È ÔÈ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓËapple ˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â ı Ù Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÈÔı ÙËÛË ıâùèîòó ÛÙ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙË ˆ ÙÔ. ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÁÈÓ ÛÂÈ ÙÔ apple Ú Î Ùˆ È ıâì ÙÈÎÔ Û Â Ô : 51

50 ÏÒÛÛ ÎÊÚ ÔÓÙ È appleúôêôúèî, ÂÍ ÛÎÔ ÓÙ È ÛÙËÓ ÎÚfi ÛË fiïˆó ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ ÙÔ ÁÚ appleùô ÏfiÁÔ (apple Ú Ì ıè, È ÁËÛË, apple ÚÔÈÌ, ÂÊËÌÂÚ ÎÏ.apple.), ÊËÁÔ - ÓÙ È ÂÈÎfiÓ ˆÚ ÏfiÁÈ Û Ó apple Ú - Ì ıè. Ú ÊÔ Ó, ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊÔ Ó, È ÏÈÔ- ÂÙÔ Ó ÙÔ ÈÎfi ÙÔ apple Ú Ì ıè, ÂÊË- ÌÂÚ (Î ıâ ÂappleÔ ), Ó ÁÓˆÚ Ô Ó Î È ÁÚ ÊÔ Ó Ï ÍÂÈ Î È ÁÚ ÌÌ Ù. º ÛÈÎ Ú ÙËÚÔ Ó ÙË Ê ÛË Û fiïâ ÙÈ ÂappleÔ ÁÓˆ- Ú ÔÓÙ ÙË ÏˆÚ Î È ÙËÓ apple Ó ÙË. Ú - ÙËÚÔ Ó, ÁÁ Ô Ó, ÔÛÊÚ ÓÔÓÙ È, Ó ÌÈÁÓ - Ô Ó, È ÊÔÚ ÏÈÎ, appleâèú Ì Ù ÔÓÙ È ÌÂ Ù Î È Á Ô Ó Ù ÈÎ ÙÔ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù. πûùôú Ú ÔÓÙ È Û Âapple Ê Ì ıë, ıèì Î È apple Ú - fiûâè ÙË ÒÚ Ì Î È ÏÏˆÓ Ï ÒÓ, Ì Û applefi apple ÚÔÈÌ Â apple Ú ÔÛÈ Î apple È Ó - È, ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Î È fiïˆó ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ ÓÙ appleô ÏÈÎfi. Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. Ï - ÌappleÈ Î ıï Ì Ù, ÈÔÓ ÛÈ Î Ï ÙÚÂ. ÚËÛΠÙÈÎ ÓˆÚ Ô Ó ÙË ıúëûîâ ÙˆÓ Û ÌÌ ıëùòó ÙÔ. È ÂÓ ÔÙ ıúëûîâ ÙÈÎ ÂÎ ËÏÒ- ÛÂÈ ÙË ıúëûîâ Ì. Ô appleúˆùfiappleï ÛÙÔ. ª ıôïôá ª ıëì ÙÈÎ ºÙÈ ÓÔ Ó ÈÛÙfiÁÚ ÌÌ Ì ÙÔ ÚÒÌ appleúôù ÌËÛË ÙÔ Û ÁÎÚ - ÓÔ Ó, Ù ÍÈÓÔÌÔ Ó, ÛÂÈÚ ıâùô Ó, ÔÌ ÔappleÔÈÔ Ó, ÌÂ È ÊÔÚ ÎÚÈ- Ù ÚÈ (Ì ÁÂıÔ, ÚÒÌ, Á - ÛË, Ì Úˆ È, ÎÏapple.) Î Ù ÓÔÔ Ó ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ ÚÈıÌÒÓ Î È appleúô ˆÚÔ Ó Û ÁÚ Ê ÙÒÓ. «ÛÂÈ ˆ ÛÙ ÛÂÈ Â ı ÓË ÛÙÔ ËappleÈ ÁˆÁ Ի ÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleôïèùèî ÁˆÁ È ËıÈÎ Í Â Á appleë, ÊÈÏ, Û ÓÂÚÁ Û, Û ÛÌÔ, ÏÏËÏÂÁ- Á Ë, ÔÌ ÈÎfiÙËÙ ÎÏapple. Â Ó È È - Ù Û fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. ª ı ÓÔ Ó ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙˆÓ ÙfïÓ. appleô- ÎÙÔ Ó ıâùèî ÛÙ ÛË apple Ó ÓÙÈ Û ÙÔÌ ÙÚ ÙË ËÏÈÎ Î È ÙÔÌ Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ, ÁÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ appleôï appleôïèùèûìèîfiùëù ÙË ÒÚ Ì, appleôîùòóù È appleôïèùèûìèî Í Â. ª ı ÓÔ Ó Ó Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó Î È Ó Ô Ó Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ. ˆÁÚ Ê ÓÙÔapple Ô Ó ÛÙÔ ÚÙË applefiïâè Î È ˆÚÈ ÙË apple ÙÚ Ì, ÁÓˆÚ Ô- ÓÙ ÙÔÓ ÙfiappleÔ Î ÙÔÈÎ ÙÔ. ÓÙÔapple Ô Ó ÛÙÔ ÚÙË Î È ÛÙËÓ ÚfiÁÂÈÔ ÛÊ Ú fiïâ ÙÈ ÒÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ª ı ÓÔ Ó ÁÈ ÙË È ÌfiÚʈÛË ÙÔ Â ÊÔ ( Ô Ó, appleôù ÌÈ, ÎÏÈÌ - ÙÔÏÔÁÈÎ Û Óı ΠÎÏapple.). µèôïôá ª ı ÓÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ ÂÚ ÔÌfi ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÛÙË ˆ Î È Ù ÛÙ È Ó appleù Í ÙÔ. ı - ÔÓÙ È Û ÁÈÂÈÓ Û Ó ıâèâ È ÙÚÔÊ. Ù ÓÔ Ó ÙË Û Ì ÔÏ ÙË ÛÎËÛË, ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÂÓfi ÁÂÚÔ Î È Ó ÙÔ ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ. ÌÓ ÛÙÈÎ Ô Ó apple Ú ÔÛÈ Î Î È Û Á ÚÔÓ ÔÌ ÈÎ apple È- Ó È. ÈÓÔ ÓÙ È Ù ÍÈ Â ÔÓÙ (Ì ı ÓÔÓÙ Ù Ì Û Û ÁÎÔÈÓˆÓ ). È Ó Ô Ó È ÚÔÌ, Ì ˆÚ ÌÔ ÛÈÎ, Ì ÎÏÂÈÛÙ Ì ÙÈ, ÌÂ Û ÎÔ Ï ÎÈ ÎÏapple. Ú - Ì ÙÔappleÔÈÔ Ó apple Ú Ì ıè ÎÏapple. ÎÈÓÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ Ì ÙÈ ÂÎ ÛÙÔÙ Π٠ÛΠappleô Ô Ó ÊÙÈ ÍÂÈ. ÏÏÈÙ ÓÈÎ ºÙÈ ÓÔ Ó ÔÌ ÈÎÔ apple Ó Î ˆÁÚ ÊÈÎ, ÎÔÏ, ËÊÈ ˆÙ, Î Ù ÛΠ̠appleï ÏÈÎ. ŒÚ ÔÓÙ È Û Âapple Ê Ì fiïâ ÙÈ ÌÔÚÊ Ù ÓË (appleô ÓÙÈÛÌfi, ÂÚÔÁÚ ÊÔ, Ú ÎÙÈÎ ÎÏapple.). ÎÊÚ ÔÓÙ È Û ÁÁÚ - ÊÈÎ, appleôèëùèî, Ë ÔÁÚ ÊÒÓÙ ÎÏapple. Ú Ì ÙÔappleÔÈÔ Ó, apple Ô Ó ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ, apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÁÈÔÚÙ. 52

51 ª π À ƒ ƒ ªª È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ù Ó Î Ú ˆ ÔÌ ÈÎ ÂÓÈÛ ÔÓÙ ÙÛÈ fiùè Ë ÔÌ ÂÈ Û ÁÔ Ú appleôùâï ÛÌ Ù - ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ Ó ÌÂ Û ÓÂ Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÌÂÙ Í ÙÔ, Ì ÙÔ ÁÔÓ ÁÈ ÎÔÈÓ Î È Î Ï ÙÂÚ appleôùâï ÛÌ Ù, Ì ÂappleÈ- ÛÎ ÂÈ Û ÒÚÔ fiappleô ÎÚ ÓÂÙ È Ó ÁÎ Ô ÁÈ Î Ï ÙÂÚË Âapple Ù ÍË ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ, ÂappleÈ- ÛÎ ÂÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô È ÊfiÚˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ. ÌÂıÔ ÔÏÔÁ appleô ÎÔÏÔ ı ıë- Π٠Ó: ËÙ ÛÂÈ Î È Ó Ï ÛÂÈ ÙË ÂÎ ÛÙÔÙÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, appleúô ÔÏ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ CD, DVD, apple Ú Ù ÚËÛË ÙÔ ÂappleÔappleÙÈÎÔ ÏÈÎÔ Î È ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ ÙË Î ıâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, appleâèú Ì ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÈˆÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì ٠ÏÈÎ, ÚÂ Ó appleâ - Ô (ÂappleÈÛÎ ÂÈ ÛÂ È ÊÔÚÔ ÒÚÔ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Û ÂÙÈÎÔ ), Ú ÛË Ê ÛÈ- ÎÒÓ ÏÈÎÒÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ ı Ì Ì ÁÈ ÂÈÎ ÛÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ÂÍ ÁˆÁ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ Î È ÊˆÙÔÁÚ ÊËÛË ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ. π ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, appleèûùâ Ô Ì fiùè   ÍÈÔÛËÌ ˆÙ appleôùâï ÛÌ Ù Î È fiùè ÂappleÈÙ ıëî Ó fiïôè ÔÈ ÛÙfi ÔÈ, ÈfiÙÈ Ù apple È È Ì appleúôı Ì Û ÌÌÂÙÂ Ó Û fiïë ÙË È ÚÎÂÈ. È Ùfi ÁÈ Ù, ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÏÔappleÔÈ ıëî Ó Ì ÙË Ì ıô Ô Project, ÛÂÈ ÙˆÓ Ó ËÙ ÛÂˆÓ Î È appleúôù ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈˆÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ÚÈÙ ÚÈ ÍÈÔÏfi- ÁËÛË appleôùâïô Ó ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ fiappleˆ : ÙÔ apple Ú Ì ıè (fiappleô Ó appleù Û- ÛÂÙ È ÊÈÏ ÌÂÙ Í ÂÓfi πûapple ÓÔ Î È ÌÈ ÏÏËÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÓÙÚÂ Ô Ó Ì ÙË ÁÈÔÚÙ Ï ÍË ) Ë Î Ù ÛΠÙÔÎÈÓ ÙÔ Î È Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÈÛÙÔÚ : µôï Ô ÙÚfiÌËÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ Û ÌÌÔÚʈÓfiÙ Ó ÛÙÔÓ..., Ë Ó ÏË Ë Î ıëîfióùˆó ÛÙËÓ Ù ÍË, Ë ÔÌ Ï Û ÓÂÚÁ Û, Ë ˆÁÚ ÊÈÎ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ, Î.Ï.apple. apple ÛË ÎÚÈÙ - ÚÈ ÍÈÔÏfiÁËÛË appleôùâïô Ó ÔÈ Ì ÚÙ Ú Â ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÌÈÏÔ Ó ÁÈ Ú Á ÏÏ Á ÛÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙÔ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ appleâ ı ÓfiÙËÙ ÙÔ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ - Î È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Û ÔÌ ÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. ƒ ƒπ ªÈ ÌÂÁ ÏË ÁÎ ÏÈ (ÙÚ ÁÔ È)- Ú ÓÔ Ï (apple È Ó È ÁÓˆÚÈÌ ) Ô ÛÙ Ê ÏÈ ÙË Ú (apple Ú Ì ıè) ˆ ı Ì ıˆ Ù ÚÒÌ Ù (ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ) 53

52 ª Ó ÈÎÔ ÊÚ ÛÎ - ÈÚÏ ÓÙ ÁÈ ÙÔ Ì Ó ÈÎÔ- ıâ appleú ÁÌ ÛÙÔÓ Î ÈÚfi ÙÔ - Ú ÔÓÙ ÙË Á ÛË apple ÛÎÂ Ë Û apple ÚÎÔ ÙË appleâúèô - appleô È Î ÙÔapple - È ÂappleÈÌÂÏËÙ ÙË Ù ÍË Ì - ÓÂÈÛÙÈÎ È ÏÈÔı ÎË- ÎÏËÌ Ù ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ- Ô apple ÁÔ ÚÈ ÙÔ ÁˆÚ- ÁÔ - Ô Ú ÏÈ Ì. ˆÁÚ ÊÈÎ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ - Ú ÔÓÙ ÙË Ì Úˆ È - ÒÚ ÛÙÈ È ÊÔÚ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ - ÎÈÙÚÈÓÔ ÏË ÛÙ ÊÈ ÓÈÔ (Î Ù ÛΠÎÔ ÎÏ )- ÎÔ ÏÔ ÚÈ Ì. - ÒÚ ÙÈ;. - ÙÈ ÂÛÙfi- Ù Ê ÏÔÎÔ ÓÙ (ÂÊËÌÂÚ Î ıâ ÂappleÔ- )- ÙÔÓ ÛÎÈÔ ÙË ÎÏËÌ Ù ÚÈ (Û ÁÁÚ Ê apple Ú Ì ıèô )- ÔÌ Î È Ë ÔÊ fiïâ ÙÈ ÂappleÔ - ÚfiÓÔ appleâúó - Ô Ûapple ÙÈ Ì - ËÌÈÔ ÚÁÒ Ì ÙÔ ÏÏÔ - ˆ ÚÌÔÓÈ- Î ÛÙÔÓ ÈÔ ÒÚÔ- ÂÚÁ Ï ΠÓÔ Ó ÙÔ Ì ÛÙÔÚ -µôï Ô ÙÚfiÌËÙÔ ( Ú Ê apple Ú Ì ıèô Ì ÙË Ì ıô Ô ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Î appleôèˆó Ï ÍÂˆÓ Ì ÂÈÎfiÓ )- ÓˆÚ ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Ù ÍÈ Â ˆ ÌÂ È Ù ÚÈÔ)- Ú Î È Ë Â Ù Â Ó È ÏËıÈÓ, -fiù Ó Ù ÌÔÈÚ ÂÛ È Ì ÏÏÔ - Ó ÚÂ Ô Ì ÂÈ ÌappleÔ Î ÏÈ - apple Ï Î È ÊˆÙÈÛÙÈÎ (apple Ú - ÔÛË)- Ô Ù Í È ÙË Ô ÏÔ Î È ÙÔ ÓÔ, -«ÌÔ ÏÏ ÏÏËÓÈλ (ÁÈÔÚÙ Ï ÍË, Ô ÔÌ (πûapple Ófi ) apple ÓÙÚ ÂÙ È ÙË ÔÊ ). 54

53 18Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ Àapple ı ÓÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ : ƒô Ô Ï ÒÛÙ, Óı - ÚÂÙ ƒô ÚË ÀappleÔı Ì Ù ) Ô ÛÒÌ Î È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ) È ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Á) È ÙÚÔÊ Î È Á ) È ÙÚÔÊ Î È È Ê ÌÈÛË Â) Ú ÔÛË Î È È ÙÚÔÊ Ã π ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Î È Ó ÂÍÔÈÎÂȈıÔ Ó Ì fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ appleâúèûûfiùâú ÙÚfiÊÈÌ appleôîù ÛÔ Ó ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó applefiûô ÛËÌ ÓÙÈÎfi Â Ó È Ó ÙÚ ÊÂÙ È ÛˆÛÙ ÁÈ ÙËÓ Á ÙÔ Ì ıô Ó appleˆ appleú appleâè Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ì ˆ Î Ù Ó ÏˆÙ Ó appleù ÍÔ Ó ÎÚÈÙÈÎ ÛÙ ÛË Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó fiùè Ë ÛÙÚÔÊ applefi Ù ÛappleÈÙÈÎ Ê ÁËÙ appleúô Ù ÁÚ ÁÔÚ Ù appleôappleôèëì Ó ÂÓ Â Ó È ÌÔÓfi ÚÔÌÔ. Û Ì ÏÏÔ Ì ˆ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÛÙËÓ ÏÏ Á ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ apple È - ÈÒÓ ÏÏ Î È ÙˆÓ È ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û ÓËıÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ, appleúôˆıòóù Í Â appleô È ÛÊ Ï Ô Ó ÙËÓ ÁÂ Î È ÙË ÛˆÛÙ È Â ÚÈÛË ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ ƒ π πª ø π ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ- ÏÏÔÁ appleïëúôêôúèòó Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÏÈÎÔ - Ú ÛÙË- 55

54 ÚÈfiÙËÙ ÁÓˆÚÈÌ ÌÂ È ÊÔÚ ÙÚfiÊÈÌ ( Ú Ó, apple Ú Ù ÚËÛË, Âapple Ê )-  ÙÚÈÎfi apple È Ó È- Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË- Ù ÛΠ- ÚÔ Û ÛË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÛÙÔ ÁÔÓ - Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ -appleúôòıëûë ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊ. Îapple È Â ÙÈÎÔ ÛÙfi ÔÈ ÓˆÛÙÈÎÔ : ÁÓˆÚ ÛÔ Ó, Ó apple Ú ÙËÚ ÛÔ Ó, Ó ÈÂÍ ÁÔ Ó Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÈÛıËÙÈÎÔ : Ó appleù ÍË ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ê ÓÙ Û ÛÂ: ÂÈÎ ÛÙÈÎ, ıâ ÙÚÈÎ ÎÊÚ ÛË, ªÔ ÛÈÎ ÔÈÓˆÓÈÎ appleèûù Ì : appleúô ÁˆÁ ÙË Û ÓÂÚÁ Û, ÙË ÈÔı ÙËÛË ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi- ˆÓ Î È ÙË ÌÂÙ Í ÙÔ appleô Ô. ÂÍÈfiÙËÙ : ÂÌappleÏÔ Ù ÛÔ Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ. ÏÒÛÛ : Ó ÁÓˆÚ Ô Ó Ù appleúô fióù Û ÛÎÂ Û ÙÚÔÊ ÌˆÓ. Ó ÁÓˆÛË. ÁÚ Ê Á. Ì ıëì ÙÈÎ æ ÔÎÈÓËÙÈÎÔ : ÕÛÎËÛË ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ ˆ appleúô ÙÔ ÒÚÔ Î È ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÏÏÔ, ÌÔ ÛÈÎ apple È Ó È, ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË appleôèî ÏˆÓ ÏÈÎÒÓ (ÎÔÚ ÏÂ, Û ÔÈÓÈ, Ú ÔÈ, ÛÙÂÊ ÓÈ ) µ. ªÂıÔ ÔÏÔÁ µèˆì ÙÈÎ È ÛÎ Ï Î È È ıâì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Û fiïô ÙÔ ÙÔÌ ÙÔ Ó Ï ÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. applefiîùëûë ÁÓÒÛÂˆÓ Ì Û applefi ÙËÓ ÚÂ Ó ÙËÓ Î Ù ÁÚ Ê Î È ÙËÓ apple Ú Ù ÚËÛË. ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÎÊÚ ÛË Ì Û applefi ÙËÓ ÈÛıËÙÈÎ ÁˆÁ. ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÁÚ appleùô Î È appleúôêôúèîô ÏfiÁÔ. Ú ÛÎÂ Û ÓÙ ÁÒÓ. ÔÈÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÙË Û ÔÏÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ.. Â Û Ó ÂÛË ÏÒÛÛ Ù ÁÚ Ê ÏÈÎÔ, Û ÁÁÚ Ê ÎÂÈÌ ÓˆÓ- ÈÓÈÁÌ ÙˆÓ, appleôèëì ÙˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ÓˆÚÈÌ Ì ÙË ÏÔÁÔÙÂ Ó Î È ÙËÓ appleô ËÛË. ÓˆÚÈÌ Ì ÙËÓ Ì ıôïôá. 56

55 Ê ÁËÛË Î È Ó È ÁËÛË ÎÂÈÌ ÓˆÓ. ªÂÏ ÙË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÓˆÚÈÌ Ì ٠appleúô fióù ÙÔ ÙfiappleÔ Ì, ÙË Î Ú ÔÛË, ÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ ÈÛıËÙÈÎ ÁˆÁ Ú ÁÔ È Î È apple È Ó È, ÎÔÏ, Î Ù ÛÎÂ, Í ÏÔÙÂ Ó Â, ÎÔ ÎÏÔı ÙÚÔ, apple È Ó - È ÚfiψÓ, apple ÓÙÔÌ Ì. º ÛÈÎ ÁˆÁ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÏÏÔÁ appleïëúôêôúèòó applefi Ì ıô, ÂÈÎfiÓÂ È Ï ˆÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î ÊˆÙÔÁÚ - Ê Â, apple Ú Ì ıè ÙÚ ÁÔ È. Ô Ù Í È ÙË ÙÚÔÊ ÛÙÔ ÛÒÌ Ì. Í È ÛÙÔ ÚfiÓÔ, applefi ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ ÛÙÔ Û ÌÂÚ. ÓˆÚÈÌ Ì ÙÈ ÂappleÔ Î È Ù appleúô fióù ÙÔ. ÓˆÚÈÌ Ì ÙÈ ÂÔÚÙ Î È Ù appleúô fióù ÙÔ. È Ê ÌÈÛË Î È Î Ù Ó ÏˆÛË. È Ó È Ì ÙË ª ÁÂÈÚÈÎ.. ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ 57

56 14Ô ÏÔ ÌÂÚÔ ËÌÔÙÈÎfi Û ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÚÒÌ ۈÛÙ ; ªÂÁ ÏÒÓÔ Ì ۈÛÙ ;... ˆ ÁÈÓfiÌ ÛÙ appleâ ı ÓÔÈ Ì Û applefi fiï Ù ; Àapple ı ÓË ÂÎapple È Â ÙÈÎfi : ÕÓÓ Ï ÎË ÚÒÌ ۈÛÙ ; È appleú appleâè Ó ÙÚÒÌÂ; fiûô Û Ó Î È appleò appleú appleâè Ó ÙÚÒÌ Πappleôè ÙÚfiÊÈÌ ; È appleú appleâè Ó appleúôû Ô Ì ÁÔÚ ÔÓÙ ÙÚfiÊÈÌ ; ªÂÁ ÏÒÓÔ Ì ۈÛÙ ; Ì ÛÙ appleâ ı ÓÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ ; ªÈ ÛÂÈÚ ÂÚˆÙ ÛÂˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË È ÙÚÔÊ Ì appleô È Ù appleòóôóù È Î ıëìâúè- Ó applefi ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÁ ÏÔ ÏÏ applefi ÂÏ ÈÛÙÔ ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊ apple ÂÈ Î ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ ÛÙ ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙˆÓ Î ÙÙ ÚˆÓ appleô Û ÁÎÚÔÙÔ Ó ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Ì. Ó ÁÓˆÚ Ô Ì ÙÈ Û Ì ÓÂÈ ÛÙ Î ÙÙ Ú Ì, ÙfiÙÂ Í ÚÔ Ì appleôè Â Ó È Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙË Á Ì. ÂÚ appleô ÂÍ ÓÙ ÙÚÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Î ÙÙ Ú Û ÁÎÚÔÙÔ Ó ÙÔÓ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi. ıâ Î ÙÙ ÚÔ Â Ó È Ó appleôï Û ÓıÂÙÔ, ˆÓÙ Ófi ÔÚÁ ÓÈÛÌfi appleô appleôùâïâ ÌÈÎÚÔÁÚ Ê ÂÓfi Û Ìapple ÓÙÔ. ª Û Û Ùfi, Î ıâ ÛÙÈÁÌ ÙË ˆ Ì, Û ÓÙÂÏÔ - ÓÙ È ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ËÌÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. È Â Ó È fiìˆ ÂΠÓÔ appleô ÙÈ Î ıôú ÂÈ; ÌÔÓ ÈÎ appleëá ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ Â Ó È ÔÈ ÙÚÔÊ appleô Î Ù Ó ÏÒÓÔ ÌÂ. È appleúòùë ÊÔÚ Ë ÂappleÈÛÙ ÌË Â Ó È Û ı ÛË Ó appleô  ÍÂÈ appleˆ Ë È ÙÚÔÊ Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î Ï Î Î Î Ù ÛÙ ÛË ÙË Á Ì.  ΠÙÙ ÚÈÎfi Âapple appleâ Ô, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ ÙËÓ applefi Ú ÈÔÙ - ÙˆÓ ÚfiÓˆÓ appleô Ë appleˆ ÔÈ ÙÚÔÊ È ı ÙÔ Ó Â ÂÚÁÂÙÈÎ È ÈfiÙËÙÂ Ë È ÙÚÔÊ, Ó - ÁÓˆÚÈÛÌ Ó appleï ÔÓ, ÂappleËÚ ÂÈ Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÓıÚÒappleÈÓË ˆ. Ì ÎÚÔ ÈfiÙËÙ Ì ÂÍ ÚÙ Ù È ÌÂÛ applefi ÙÔ È ÈÙÔÏfiÁÈÔ appleô ÎÔÏÔ ıô ÌÂ. ÈÚfi ÏÔÈapplefiÓ Ó Í Ó ı ÌËıÔ Ì ÙÈ ÛÈÎ È ÚÔÓÈÎ Ú ÙË È ÙÚÔÊ Î È Ì ÙË Ô - ıâè ÙÔ ÂÓÙ appleô Ì Ó Ú ÛÔ ÌÂ Ó ÙÈ ÂÊ ÚÌfi Ô ÌÂ Î È Ì ÏÈÛÙ ÛˆÛÙ... 58

57 ƒ À ƒ À π ƒ ºπ Àª ƒπº ƒ È ÙÚÔÊÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ È ıâûèìfiùëù ÚÔÛˆappleÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÚËÛÎÂ È Ê ÌÈÛË ÚfiappleÔ ˆ πª ƒ À ª ÀÁÂ Î È È ÙÚÔÊ ªÂÛÔÁÂÈ Î È ÙÚÔÊ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ apple È ÈÒÓ È ÈÎ apple Û ÚÎ π ÙÚÈÎ Û Ì Ô Ï ÁÈ ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊ Î È ÛÎËÛË. ÛÙ ÙÚfiÊÈÌ. ªÂÙ ÏÏ ÁÌ Ó ÙÚfiÊÈÌ. µèôïôáèî appleúô fióù. ƒ µ ª π ª «ªÂÛËÌ ÚÈ ÛÙÔ Û ÔÏ Ô. ŒÊÙ Û ÎÈfiÏ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ È ÏÂÈÌÌ. ÚÔ Ì ÙÈ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì ÁÈ ÎÔÏ ÙÛÈfi; Ô ÓÔ Ì ÚÙ ÈÏ ÎÈ apple ÚÓÂÈ Î ÙÈ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ;» ƒπ ƒπ π ª apple Ú Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ appleô appleúôùèìô Û Ó ÔÈ Ì ıëù Ì Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ È ÏÂÈÌÌ ÙˆÓ Î È Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛË apple È È ÙÚˆÓ Î È È ÙÚÔÊÔ-ÏfiÁˆÓ fiùè Ë ÒÚ 59

58 Ì Î Ù ÂÈ ÙÔ ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ appleâúèûûfiùâúˆó apple Û ÚÎˆÓ apple È ÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÒappleË ˆÛ Ó ÙËÓ ÒıËÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁˆÁ ÀÁ Ì ÛÈÎfi ÛÙfi Ô Ó Û Ì ÏÏÔ Ì ÛÙËÓ ÏÏ Á ÛÙ ÛË Î È Û ÌappleÂ- ÚÈÊÔÚ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ Ì Û applefi ÙËÓ ÂÓÂÚ- ÁËÙÈÎ Î È ÈˆÌ ÙÈÎ Ì ıëûë. Œ Ô ÌÂ Ú Ô fi È ÌfiÓÔ ˆ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î È ÁÔÓ ÏÏ Î È ˆ appleâ ı Ó Î È Û ÓÂÈ ËÙ Ì ÏË ÙË ÎÔÈÓˆÓ appleô Ô ÌÂ Ó Û Ì ÏÔ - Ì ÛÙËÓ Ó ıìèûë ÙË appleôèfiùëù ÙË ˆ Ì appleúˆù Ú ÈÎfi ÙÔÌ ÙË ÔappleÔ Â Ó È Ë appleôèfiùëù Î È Ë Í ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ appleô Û ÓËı Ô ÌÂ Ó ÙÚÒÌÂ. apple È È ÙË ã Ù ÍË ÙÔ 14Ô ËÌÔÙÈÎÔ Û ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙË ÛÎ Ï appleâ ı ÓË ÙÔ ÔÏÔ ÌÂÚÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÓÙ - appleôîú ıëî Ó ÌÂ È È ÙÂÚÔ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi fiúâíë ÏÔ, ÌÂÚ ÎÈ, Ï Ù Ú ÁÈ ÁÓÒÛË ÛÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁˆÁ ÀÁ Π٠ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ ÌÌÂÙÂ Ó ÂÓÂÚÁ Û ΠÏÏÈÙ ÓÈÎ ËÌÈÔ ÚÁ  ( ˆÁÚ ÊÈ ÎÔÏ, ËÌÈÔ ÚÁ  ÊÈÛÒÓ, Î Ù ÛÎÂ, Ú Ì ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ). Úı Ó Û Âapple Ê Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÊÔÚ ÏÏ Î Ú ˆ Ó ÙÚÂÍ Ó Ù È applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ Û appleëá appleïëúôêfiúëûë ÒÛÙÂ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ Ó fiûô ÙÔ Ó Ùfi appleâúèûûfiùâúô ÏÈÎfi Î È Ó ÍÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó Ì Û applefi ÙËÓ ÂappleÈÛÙ ÌË, ÙËÓ ÚÂ Ó ÏÏ Î È ÙËÓ Î ıëìâúèó ˆ ÙËÓ Ó ÌÊÈÛ - ÙËÙË Í ÙË ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊ Î È ÙË Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÛÎËÛË ÛÙË È Ù ÚËÛË ÙË Î Ï ÁÂ Î È ÙË ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË Ì Î Ú Ô ˆ. à π ÓˆÛÙÈÎÔ - Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎÔ - æ ÔÎÈÓËÙÈÎÔ - ÈÛıËÙÈÎÔ Á ÓÔ Ó Ù apple È È ÌÈÎÚÔ ÂÚ ÓËÙ. ÂÍÔÈÎÂȈıÔ Ó Ì ÙË Û ÏÏÔÁ Î Ù ÁÚ Ê Î È Ù ÍÈÓfiÌËÛË Â ÔÌ ÓˆÓ Î È ÛÙÔÈ Â ˆÓ. Ó appleù ÍÔ Ó Ê ÓÙ Û, ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ, ÂÍÈfiÙËÙÂ Ó ÁÓˆÛË, ÁÚ Ê, ˆÁÚ ÊÈÎ, Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÎÊÚ ÛË. Ì ıô Ó Ó Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È, Ó Û ÏÏ ÁÔ Ó ÛÙÔÈ Â, Ó È Ù appleòóô Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ Î È Ó Î Ù Ï ÁÔ Ó Ì Û applefi ÎÚÈÙÈÎ ÛÎ Ë ÛÙËÓ ÂÍ ÁˆÁ Î È Î Ù - ÁÚ Ê Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ. Ó appleù ÍÔ Ó fiûô appleèô ÓˆÚ Á ÓÂÙ È ÎÚÈÙÈÎfi appleóâ Ì ÒÛÙÂ Ó ÛÎ ÊÙÔÓÙ È ˆÚÈ- ÌfiÙÂÚ Î È Ó ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ù Î Ù ÏÏËÏfiÙÂÚ ÁÈ Ù ÙÚfiÊÈÌ. 60

59 ÈÔıÂÙ ÛÔ Ó ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ Ù È ÏÏ Î È ÔÈ ÁÔÓ ÙÔ. ÌÂÙ ÒÛÔ Ó ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ Î È ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi Î È ÙÔ Â Ú ÙÂ- ÚÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ì ÛÎÔapplefi ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ È ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û ÓËıÂÈÒÓ ÙÔ. Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó Ì appleúfiûˆapple Î È ÊÔÚ ÂÎÙfi Û ÔÏ Ô. Û Ó Âı ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÌÂ Û ÂÙÈÎ Ì ı Ì Ù ÙÔ Âapple ÛËÌÔ Ó Ï ÙÈÎÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ. appleôîù ÛÔ Ó ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û ÂÙÈÎfi Ì ÙË È ÙÚÔÊ. ÛÎÔ Ó ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ. ıïô ÓÙ È Û ÛÙËÌ ÙÈÎ. π ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÈ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÚÔÊ ÌˆÓ Î È Ó Á ÓÔ Ó ÈÎ Ó Ó ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ù ÙÚfiÊÈÌ ÂÎÂ Ó appleô ÙÔ Â Ó È Ó ÁÎ ÛÙË ÛˆÛÙ appleôûfiùëù Î È Î Ï appleôèfi- ÙËÙ. Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ È Ù Ì È Ó Ò Ó Î È ÙˆÓ ıúâappleùèîòó Ô ÛÈÒÓ ÁÈ ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi. ÓÙÈÏËÊıÔ Ó ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ Î Ù Ó ÏˆÛË ÙÚÔÊÒÓ applefi fiïâ ÙÈ Î ÙËÁÔ- Ú Â. ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó Î È Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ Î È ÙË ÛˆÛÙ ÛˆÌ ÙÈÎ ÛÎËÛË. ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÁÈ ÙÈ apple Ú ÔÛÈ Î ( ÈÔÏÔÁÈÎ ) Î ÏÏÈ ÚÁÂÈÂ. ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î È ÙÚÔÊ. Ì ıô Ó fiùè fiïôè ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Ô Ó ÙÈ ÈÂ Ó ÁÎÂ È ÙÚÔÊ, Ó Î È Ë ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË Ù ÙË Ó ÁÎË appleôèî ÏÂÈ applefi ÒÚ Û ÒÚ ÊÔ ÔÈ appleëá ÙÚÔ- Ê ÌˆÓ Â Ó È ÓÈÛ Î Ù ÓÂÌËÌ Ó ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË. Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó fiùè ÔÈ ÛˆÛÙ Û Ó ÛÌ Ó ÙÚÔÊ Â Ó È Ë Ï ÛË Û appleôïï appleúô Ï Ì Ù ÁÂ Î È Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ Ï Óı ÛÌ ÓˆÓ È ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û ÓËıÂÈÒÓ ÛÙËÓ Á ÙÔ. ÈÔıÂÙ ÛÔ Ó ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ, fiappleôùâ Ó Á ÓÔ Ó ÙÔ «fi ËÌ» ÁÈ ÙËÓ ÈÔı ÙËÛË Ù ÙË ÛÙ ÛË Î È applefi ÙÔ ÁÔÓ ÙÔ. ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙÈÛÙ ıô Ó ÛÙË È Ê Ì È Û Ë Î È ÙÔÓ Î Ù ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÌËÓ - Ì ÙˆÓ ÙˆÓ ªª. 61

60 ª π È Ì ıô ÔÈ appleô ÎÔÏÔ ı ıëî Ó ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ù Ó: H ÔÌ ÔÛ ÓÂÚÁ ÙÈÎ È Ì ıëù ˆÚ ÛÙËÎ Ó Û ÔÌ Â ÙˆÓ 4 Î È 5 ÙfiÌˆÓ ÒÛÙÂ Ó ÂÓÈÛ ıâ Ë Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í apple È ÈÒÓ, Ó ÂappleÈÙ ıâ Ë Ú ÛÙËÚÈÔappleÔ ËÛË fiïˆó ÙˆÓ Ì ıëùòó, ÎfiÌ Î È ÙˆÓ appleèô Ó ÙˆÓ Î È appleúfiı ÌˆÓ Î È Ó ÂÓÈÛ ıâ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔ ËÛ ÙÔ. ª ıëùôîâóùúèî. ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ıâì ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ ÙˆÓ Î È Ô Î Ù ÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÁÈÓ applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ Ì ıëù Ó ÏÔÁ Ì ٠ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î ıâ ÔÌ Â. ÂÍ ÚÂÛË, Ù ÍÈÓfiÌËÛË Î È apple ÚÔ Û ÛË appleïëúôêôúè ÎÔ Î È ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎÔ ÏÈÎÔ ÁÈÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ ÚÔ applefi ÙÔ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙÂ Ì ıëù. ÈˆÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË. È Ì ıëù ÛÙËÚÈ fiìâóôè ÛÙÈ ˆ ÙÒÚ ÁÓÒÛÂÈ Î È ÂÌappleÂÈÚ Â ÙÔ, appleúô ˆÚÔ Ó ÂÌ ı ÓÔÓÙ Û Ù ÌÂ: appleôı ÛÂÈ, appleâèú Ì Ù Î È apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ. Ô Û ÈÔ ÂÚÁ Û (project) ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi, ÙË ÔÌ Î È ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÚÁ Û Â appleâ Ô È Ì ıëù Û ÌappleÏ ÚˆÛ Ó ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈ, Î Ó Ó Ú ÓÂ, Ú ÙËÚ ÛÂÈ, Û ÁÎÚ ÛÂÈ, È appleèûùòûâè È ıâì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ô fiïô appleúfiáú ÌÌ Û Ó ıëîâ Ì ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ Âapple ÛËÌÔ Ó Ï ÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. 62

61 ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË. Ô fiïô appleúfiáú ÌÌ Û Ó ıëîâ Î È ÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ì appleôïï ÁÓˆÛÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂ- Ó ( ÏÒÛÛ, ª ıëì ÙÈÎ, πûùôú, ıúëûîâ ÙÈÎ, ˆÁÚ Ê, µèôïôá, ÈÛıËÙÈ- Î ÁˆÁ, ÌÓ ÛÙÈÎ ) ÁÈ Ó Ô Ì ÛÊ ÈÚÈÎ Î È ÔÏfiappleÏ ÚË Î Ï Ë ÙˆÓ ıâì - ÙˆÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ.  ÙÚÈÎfi apple È Ó È - Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË È Ì ıëù Ó Ï Ó apple È Ó È ÚfiÏˆÓ Î È Î Ó Ó Ú Ì ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ. ÈÛıËÙÈÎ ÁˆÁ È Ì ıëù ÂÎÊÚ ÛÙËÎ Ó ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÎÈ appleôî Ï Ó «ÎÚ Ê» Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ Ù Ï ÓÙ Ì Û applefi ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi apple È Ó È, ÙËÓ ÈÛıËÙÈÎ ÁˆÁ Î ÓÔÓÙ ˆÁÚ ÊÈ, ÎÔÏ, Ê ÛÂ, ËÊÈ ˆÙ,Î Ù ÛΠÏÏ Î È ÙË Ì ÁÂÈÚÈÎ Û ÏÏ ÁÔÓÙ apple Ú - ÔÛÈ Î Û ÓÙ Á Ì ÁÂÈÚÈÎ Î È ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Ù È ÁÈÂÈÓ appleúˆèó ÁÂ Ì Ù, ÂÈÚÔappleÔ ËÙÔ apple Ú ÔÛÈ Îfi ˆÌ, ÓÔÛÙÈÌfiÙ ÙÔ Î ÈÎ apple ı ÓË Ì Á ÏfiappleÈÙ Î È Î Ú fiappleèù. Ú ÁˆÁ ÏfiÁÔ È Ì ıëù ÂÎÊÚ ÛÙËÎ Ó ÛÙ Ì Û applefi ÙÔ ÁÚ appleùfi Î È appleúôêôúèîfi ÏfiÁÔ Î È appleïô ÙÈÛ Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ ÌÂ Ó Â Ï ÍÂÈ Î È fiúô Á Úˆ applefi ÙË È ÙÚÔÊ. Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ: È Ì ıëù Úı Ó Û Âapple Ê Ì ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ È È Ù Ô Ï fi Á Ô - È Ù Ú Ô Ê Ô Ï fi Á Ô, apple È Ù Ú Ô, Á  ˆ apple fi Ó Ô, Á Ì Ó Û Ù, Â Ì ˆ Ù ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÔÌ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Î È Â ÈÛıËÙÔappleÔÈ ıëî Ó apple Óˆ Û ı Ì Ù ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ, ÛÎËÛË Î È Û ÌÌÂÙÔ Û ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù. È ÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ŒÁÈÓÂ È ÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÛÙË Û ÔÏÈÎ Î È Â Ú ÙÂÚË ÎÔÈÓfi- ÙËÙ ÌÂ Ê ÛÂ Î È ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ŒÁÈÓ apple ÚÔ Û ÛË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÌÂ Ó ÚÙËÛË ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ, ÊÈÛÒÓ Î È 63

62 ÎıÂÛË ÏÈÎÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ Ï ÁˆÁ ÀÁ ÛÙÔ Ï ÌappleÈ Îfi Ù ÈÔ ÕÚÛË µ ÚÒÓ ÛÙË Î È (12-13 ª Ô 2006) ÏÏ Î È ÂΠψÛË ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÁÈ ÙË Ï ÍË ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ ƒ π À À ª 1. ª ƒ -ºÀ ( applefiúô :appleëá ˆ ) ÓˆÚÈÌ Ì ÛapplefiÚÔ Î È ÙËÓ appleôèîèï ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ ÙÔ. º ÙÂÌ ÛapplefiÚˆÓ Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙË appleôúâ Ó appleù Í ÙÔ Í ÙˆÓ ÛapplefiÚˆÓ ÁÈ ÙË È ÙÚÔÊ Î È ÙË ˆ Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ. Ó ÊÔÚ Û ÁˆÚÁÈÎ ÂÚÁ Û Â - ÓÂÓÙ ÍÂÈ Ì ÂÈ ÈÎÔ. ÂÈÚ Ì Ù Ì ÛapplefiÚÔ. πûùôú  - Ú Ì ıè appleôè Ì Ù - ÙÚ ÁÔ È, apple ÚÔÈÌ Â,ÁψÛÛÔ ÙÂ,  ÙÚÈÎfi apple È Ó È Ì ÁÂÈÚÈÎ Ì ÛapplefiÚÔ. 2. ƒ À ƒ º ( Ê Ù - Ò ) º Ù - Ò - ÓıÚˆappleÔ È ˆÚÈÛÌfi ÙÚÔÊÒÓ ÛÂ Ê ÙÈÎ - ˆÈÎ - ÓfiÚÁ Ó 3. µ π ª ƒ ºπªø ËÌ Û ÙË È ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ. 4. ƒ π À π µèù Ì Ó - appleúˆùâ Ó - Ì Ù ÏÏ È ÓÔÛÙÔÈ Â. ÛËÌ Û ÙË appleôèîèï ÛÙË È ÙÚÔÊ Ì. ÀÁÈÂÈÓ ÁÂ Ì Ù. 5. 𠃃 ª π π ÛËÌ Û ÙË ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓË ÈÙ ÁÈ ÌÈ ÁÈ ˆ Î È Ë Î Ù Ó ÏˆÛË appleôè- ÎÈÏ ÙÚÔÊ ÌˆÓ appleïô ÛÈˆÓ Û apple Ú ÙËÙ ıúâappleùèî Û ÛÙ ÙÈÎ. 6. Àƒπ π π ª Àª ŒÚÂ Ó - ÌappleÏ ÚˆÛË ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏÔÁ ˆÓ ÁÈ appleúˆèófi - ÂÎ ÙÈ Ófi Ú ÈÓfi È ÁÂÓÈÎ ÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ appleúôùèì ÛÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. Ô ÛˆÛÙfi appleúˆèófi, 64

63 7. π ƒ º π π π π. Ú ÁÔÓÙ appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. Ô Î ıëìâúèófi È ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ apple È ÈÔ. 8. ª π π ƒ º ªÂÛÔÁÂÈ Î apple Ú Ì. Ó Ï ÛË ÌÂÛÔÁÂÈ Î È ÙÚÔÊÈÎ apple Ú Ì Î Ù ÔÌ Â ÙÚÔÊ ÌˆÓ. Í ªÂÛÔÁÂÈ Î È ÙÚÔÊ Ú ÔÛÈ Î ÌÂÛÔÁÂÈ Î appleúôèfióù. 9. π π ƒ º  ÂÚÁÂÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ ÛÙË È ÈÎ Û ÙË apple Ë. 10. À À π Ë Û ÛÎÂ Û : ËÌËÙÚÈ Î - Ï 11. πª π À À À ø ÓÔÌ Û appleúô fióùˆó ÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË ÛÙ ÙÈÎ ÚÂappleÙÈÎ Í ËÁ Â Ê Ï ÍË ŸÓÔÌ Î È È ı ÓÛË Î Ù ÛΠÛÙ ÚfiÛıÂÙ ÙÚÔÊ ÌˆÓ- ÓÙËÚËÙÈÎ 12. ÛÙ ÙÚfiÊÈÌ. È appleôappleùâ ÔÓÔÌ Û Â. Û ÓÙËÚËÙÈÎ appleèô ÂappleÈÎ Ó Ó appleúfiûıâù 13. ªÂÙ ÏÏ ÁÌ Ó ÙÚfiÊÈÌ. Ô ÎÚ ÔÓÙ È Ù apple Ú ÁˆÁ ÙË ÛfiÁÈ Î È ÙÔ Î Ï ÌappleÔÎÈÔ. È appleú appleâè Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Ô Î Ù Ó ÏˆÙ. 14. µπ π ƒ È Â Ó È Ù ÈÔÏÔÁÈÎ appleúôèfióù ; Ò Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ È ; Ô appleúôê Ï ÙÔ ŒÏÏËÓ Î Ù Ó ÏˆÙ ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ appleúô fióùˆó. ÚÔ ÌÂ Ó ÁÔÚ Ô Ì ۈÛÙ ; 65

64 ÈÔÏÔÁÈÎ appleúôèfióù ÛÙÔ Î ıëìâúèófi Ì ÙÚ apple È. 15. µ  ÙÈ ÚËÛÈÌÂ Ô Ó. 16. π ª - π π ª - ƒ πªπ π πª - À ª πƒπ 17. µπµ π ƒ ºπ ƒ ƒπ Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, appleôèî ÏÂ Ù Ó ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ıëî Ó applefi ÙÔ Ì ıëù Î È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Ó Ê ÚÔ ÌÂ: 1. Ú ÈÎ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ Ó ÔÈ ÁÔÓÂ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Î È ÙÔ ÛÙfi- Ô ÙÔ. 2. ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ Ë «ÁˆÓÈ» ÙË ÁˆÁ ÀÁÂ Î È ÔÚÁ ÓÒıËΠÙÔ ÂappleÔappleÙÈÎfi ÏÈÎfi Ì ÛapplefiÚÔ, Ê Ù, Î ÚÙ ÏÂ, ˆÁÚ ÊÈ, Ê ÛÂ, ÎÔÏ, 3. Ù ÛΠÛÙËÎ Ó È Ï È ÙÚÔÊ, ÂÈÎfiÓÂ Ê ÙÒÓ - ÒˆÓ Î È ÙˆÓ appleúôèfi- ÓÙˆÓ ÙÔ ÂÈÎfiÓ ÙÚÔÊ ÌˆÓ ˆÌÒÓ Î È ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓˆÓ, Û ÓÙ Á apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ Ê ÁËÙÒÓ Î È ÁÏ ÎÒÓ, ÔÙ ÓˆÓ, ËÊÈ ˆÙ, Î Ù ÛΠ̠ÛapplefiÚÔ, ÚÙ ÁÎÔÊÚ, Î Ï Ì ÎÈ, Û Ó ÂÙ ÚÂ, appleëïfi Î.. 4. ªÂ ÓÙ appleô ÏÈÎfi «Ù Û Ù Ë Î Â» ÛÙ È Î Ë apple Ú Ì ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î È - ÙÚÔÊ. 5. È Ì ıëù Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó appleôïïô Î È È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÛapplefiÚÔ ( Ê Î, Ê ÛfiÏÈ, Ú ıè, ÎÔ ÎÈ, Î Ï ÌapplefiÎÈ, ÛÈÙ ÚÈ ) appleïëúôêôú  appleô ÊÔÚÔ Û Ó ÙÔ Ì ÁÂıÔ, ÙÔ Û Ì,ÙÔ ÚÒÌ ÙÔ, ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÛappleÔÚ, ÙÈ Û Óı ÎÂ Ó appleù - ÍË ÙÈ appleúôê Ï ÍÂÈ Î È ÙÔ Ê Ù Ó. 6. È ÌfiÚÊˆÛ Ó ÁˆÓÈ -Ê ÙÒÚÈÔ Î È ÁˆÓÈ - ÒÚÔ ÎıÂÛË ÙˆÓ Ê ÙÒÓ ÙÔ Ì ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ appleèó Î Â ÙË ÔÓÔÌ Û Î ıâ Ê ÙÔ. 7. ŒÎ Ó Ó appleôı ÛÂÈ - appleâèú Ì Ù ÓÙÈÛÙÔÈ ÛÂÈ ÛapplefiÚˆÓ Ê ÙÒÓ Î È ÂappleÈÛ Ì Ó Ó ÙÔÓ appleúˆù Ú ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ Ó Â Ú Ô ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È È Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ê ÙÒÓ ÙÔ. 8. ÏÂÛ Ó ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÙÔ ÁˆapplefiÓÔ ÙÔ ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÎÔ ÙÛË πˆ ÓÓË Î È Û ÙËÛ Ó Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleò ÂÙÔÈÌ ÂÙ È ÙÔ ÊÔ ÁÈ ÙË ÛappleÔÚ,ÙÔ Â Ô,ÙËÓ 66

65 appleôèfiùëù Î È appleôûfiùëù ÙˆÓ ÛapplefiÚˆÓ appleô ı Ê Ù ÙÔ Ó, Ù ÂÚÁ Ï ÙË ÛappleÔÚ, ÁÈ ÙÈ ÁˆÚÁÈÎ ÂÚÁ Û Â appleô ı ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ Î È ÂappleÔ, ÁÈ ÙÔ appleò ÔÈ ÛapplefiÚÔÈ Á ÓÔÓÙ È ÓıË Î È Î ÚappleÔ, ÁÈ ÙÔ Î ÚappleÔ appleô Â Ó È Î È ÛapplefiÚÔÈ, ÁÈ ÌÈÎÚ Î È ÌÂÁ Ï Ê Ù, ÁÈ ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ Î È ÙÈ È ÓÈÎ Û Óı Π ÔÎ - ÌËÛË ÙˆÓ Ê ÙÒÓ, ÁÈ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô appleâèïô Ó Ù Ê Ù ( ÚÚÒÛÙÈÂ, ÓÙÔÌ, Ì ÎËÙÂ, apple Ú ÛÈÙ, ÏfiÁÈÛÙË Âapple Ì ÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, Î ÈÚÈÎ Û Óı Π) Î È Ê ÛÈÎ ÁÈ ÙÔÓ appleúˆùâ ÔÓÙ ÚfiÏÔ ÙÔ ÓÂÚÔ ÛÙËÓ Ó appleù ÍË Î È È Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ê ÙÒÓ ÏÏ Î È ÁÈ Î ıâ ÌÔÚÊ ˆ apple Óˆ ÛÙË ÁË. 9. ÏÂÛ Ó ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÂÌ ˆÙ ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÔÌ Î È Ì Û applefi ÙÔ ÂÎapple È-  ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ «ºÀ - ƒ» ÔÈ Ì ıëù Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Ô Ó, Ó ÁÁ ÍÔ Ó, Ó Ì Ú ÛÔ Ó, Ó apple Ú ÙËÚ ÛÔ Ó, Ó Û ÁÎÚ ÓÔ Ó Ó Ô ÛapplefiÚÔ - ÔÏ Ô. 10. ª Û applefi appleï appleâèú Ì Ù Î È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÂappleÈ Â ˆÛ Ó appleïëúôêôú Â Î È applefiîùëû Ó Ó Â appleô ÊÔÚÔ Û Ó ÙÔ Ê Ù Â Ì ÙˆÓ ÛapplefiÚˆÓ, ÙË ˆ - «ÓÙÔ-» ÙˆÓ ÛapplefiÚˆÓ ˆÚ Ó Ê ÙÂ Ô Ó, ÙÔ ÙÚfiappleÔ appleúôê Ï ÍË ÙÔ ÁÈ Ó ÌËÓ Ï ÛÔ Ó, ÙÔ ÛappleÔÚ Ô, ÙÔ ÌÂÁ ÏˆÌ Î È ÙË ÊÚÔÓÙ appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È Î È Ê ÛÈÎ ÙfiÓÈÛ Ó ÎfiÌ ÌÈ ÊÔÚ ÙËÓ Ó appleôïfiáèûùë Í ÙÔ Ó Â Ú Ô ÁÈ ÙËÓ apple ÚÍË ˆ. 11. ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÚÙÔappleˆÏÂ Ô ÔappleˆÚÔappleˆÏ Ô- Ô appleâú ª ÚÎÂÙ Î È ÔÈ Ì ıëù Ó Ï Ó ÚfiÏÔ appleˆïëù - Î Ù Ó ÏˆÙ. 12. ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÁÂ Ì Ù, appleôïfiáèû Ó ÙË È ÙÚÔÊÈÎ ÙÔ Í ÏÏ Î È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ. 13. ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó Û ÛÎÂ Û Â appleúô fióùˆó ÁÈ ÙÔÓ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ «Î Ù - ÛÙËÌ ÙˆÓ» Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Û ÌÂ Ì ÚÔ apple Ù ÛÙ ÂÈÎ ÛÙÈÎ. 14. ıè ÚˆÛ Ó ËÌ Ú apple Ú ÛÎÂ Î È Î Ù Ó ÏˆÛË ÁÈÂÈÓÔ appleúˆèóô Ì ÊÚÔ ÙÔ ÌÔ, Á Ï Î È ÛapplefiÚÔ ËÌËÙÚÈ ÎÒÓ. 15. ËÛ Ó Î È ÔÎ Ì Û Ó Î Ï ÌapplefiÎÈ, ËÏÈfiÛappleÔÚÔ, ÎÔÏÔÎ ıfiûappleôúô (apple ÛÙ Ù ÌappleÔ), Ú ÈıÈ (ÛÙÚ Á ÏÈ ). 16. Ú ÛÎÂ Û Ó ÂÈÚÔappleÔ ËÙÔ ˆÌ ÎÔÏÔ ıòóù apple Ú ÔÛÈ Î Û ÓÙ Á. 17. ÓÒÚÈÛ Ó Ó Ï ÙÈÎ ÙÈ appleúòùâ ÏÂ Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÔ Ì ÚÈ Ó Á ÓÔ Ó ˆÌ. 18. appleèappleï ÔÓ, ÁÚ ÌÂ Û ÓÙ Á Ì fiûappleúè : Ê ÛÔÏ, Ú ı, Ê, Ê Î, ÎÔ ÎÈ, ÌÂ Ì ÚÈÎ ÙÚ Ó, appleïèáô ÚÈ, Ì ÁÏ Î Ì Á ψÙ, Ì Á ÏfiappleÈÙ, apple ÛÙ ÏÈ, Î Ú fiappleèù Î ıò Î È Û ÓÙ Á apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ Ê ÁËÙÒÓ. 67

66 19. ª Û applefi Î Ù ÏÏËÏÔ ÓÙ appleô ÏÈÎfi Û ËÙ Û Ì ÁÈ ÙËÓ Í ÙË È ÙÚÔÊ Î È appleˆ Ù Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ó ÎÙ ÛÔ Ì ÏÏ Î È Ó È ÙËÚ ÛÔ Ì ÙÔ ÛÒÌ Ì ÁÂÚfi. 20. ÚÔÌÔÈ Û Ì ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÛÒÌ Ì ÌË Ó ÙÔÎÈÓ ÙÔ. Ÿappleˆ ÙÔ ÙÔ- Î ÓËÙÔ ÙÛÈ Î È ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÛÒÌ ÁÈ Ó ÎÈÓËı ÚÂÈ ÂÙ È Î ÛÈÌ. ÚÔÛ ÈÔÚ Û ÌÂ Ó Ï ÙÈÎ appleôè Â Ó È Ù Î ÛÈÌ Ù. 21. È Û Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ «ªÈ ÊÔÚ Ù Ó Ë ÔÏÔÙÔ Ìapple» (ÁÈ ÙË ÛˆÛÙ È - ÙÚÔÊ ) Î ıò Î È ÙÔ È Ï Ô-Ô ËÁfi ÙË ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ È ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ ÈÚ ÓË ª Ú ÈÒÙË «ÃÙ ˆ ÛˆÛÙ ÂÌ Ó» ÌÂ Ú ÛÈÌÂ Û Ì Ô Ï È ÙÚÔÊ Î È ÛÎËÛË Î È Ù ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙ Î ÌÂ. 22. ÚÔÛÎ Ï Û Ì ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÔÌ, Ë ÔappleÔ Ì Û applefi ÙÔ ÂÎapple È-  ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ «ÚÒˆ ÛˆÛÙ - Ì È ÁÈ» Ì Ì ÏËÛ ÁÈ ÙË ÛˆÛÙ È ÙÚÔ- Ê Î È appleˆ Ù Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ó Ù ÛÔ ÌÂ Ó ÁÂÚfi ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Î È Ì Ú ÛÙË- ÚÈÔappleÔ ËÛ ÒÛÙÂ Ó Ó Ï Ô Ì appleúôûˆappleèî ÎÈ appleâ ı Ó ÙÈ Â ı ÓÂ Ì apple Ó ÓÙÈ Û ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙË È ÙÚÔÊ, ÙË ÛˆÌ ÙÈÎ Ì ÁÈÂÈÓ Î È ÛÎËÛË. 23. ªÈ Ì Ú appleúèó applefi ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÔÌ, ÂÓËÌÂÚÒÛ Ì ٠apple È È fiùè ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ı Ì ÔËı ÛÂÈ : ) ÁÓˆÚ ÛÔ Ì ÙÈ ÔÌ Â ÙÚÔÊÒÓ: Á Ï ÎÙÔÎÔÌÈÎ - Ï ÓÈÎ - ÊÚÔ Ù, ËÌËÙÚÈ Î Î È fiûappleúè - ÚÈ ÎÚ - appleô ÏÂ- ÚÈÎ Ï appleë ) ÁÓˆÚ ÛÔ Ì ÙÈ ıúâappleùèî Ô Û Â : Ù ÓıÚ Î - appleúˆùâ Ó - Ï appleë, ÈÙ Ì Ó - Ì Ù ÏÏ - È ÓÔÛÙÔÈ Â Î È Ó Ì ıô ÌÂ Ù Î Ï Î È Ù Î Î appleô appleúôíâóô Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Ì Á) ÁÓˆÚ ÛÔ Ì ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î È ÙÚÔÊ : È Ù ÔÓÔÌ ÛÙËΠÙÛÈ, appleôè Â Ó È Ù ÛÈÎ ÙË Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ) ÁÓˆÚ ÛÔ Ì ÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ ÏÏ ÓˆÓ. 24. ÊÔ ÁÓˆÚ Û Ì ÙÈ ÔÌ Â ÙÚÔÊ ÌˆÓ Î È ÙÔ ÚfiÏÔ appleô Ë Î ıâìè È Ú Ì - Ù ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Ì (apple.. Ù Á Ï ÎÙÔÎÔÌÈÎ ÔËıÔ Ó ÛÙÔ Ó Ô Ì ÁÂÚ ÎfiÎ - Ï Î È fióùè ), ÊÙÈ Í Ì Ì ÙËÓ Ù ÓÈÎ ÙÔ ÎÔÏ ÙÔ È Ï Ô ÙË ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ. 25. ËÙ Û Ì applefi Á ÌÓ ÛÙ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì Ó Ì ÂÍËÁ ÛÂÈ appleò Ë Á ÌÓ ÛÙÈ- Î ÔËı ÙÔÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Ì Ó Â Ó È ÁÂÚfi Î È Ó Ùfi. 26. ÌappleÏÔ Ù Û Ì ÙË «ÁˆÓÈ Á» Ì ÙÚÔÊ appleô ÏÏ Π٠ÛÙÚ ÊÔ Ó Ù fióùè Î È ÏÏ fi È. 27. Ù ÁÚ Ì ÙÈ appleôú Â Î È ÙÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î È ËÙ Û Ì applefi ÙËÓ ÔÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙÚÒÓ (apple È ÙÚÔÈ -Ô ÔÓÙ ÙÚÔÈ) ÙÔ apple È È ÙÚÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ 68

67 ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È, appleô ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ Ó ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì ÁÈ ÙÔÓ ÂÙ ÛÈÔ È ÙÚÈÎfi ÏÂÁ Ô ÁÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó, Ó Ì appleô Ó appleò Ë ÚË, Ù ÁÏ Î, ÔÈ Î Ú Ì ÏÂ, ÔÈ ÙÛ Ï ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï ÛÔ Ó Ù fióùè Ì. Ò Ë Î Î È ÙÚÔÊ, ÙÔ ÁÚ ÁÔÚÔ appleúôùëá ÓÈÛÌ ÓÔ Ê ÁËÙfi, Ù appleôïï Î Ú ÎÂ Ì Ù, Ù Á ÚÈ ÎÈ, Ù apple Ù Ù ÎÈ, Ù Ó - ÎÙÈÎ Ù appleô cola Î È Ë ÏÏÂÈ Ë ÛÎËÛË Î È ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓÔ appleóô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ËÌÈÒÛÔ Ó ÓÂapple ÓfiÚıˆÙ ÙËÓ Á Ì. 28. È Û ÌÂ Î È Ú Ì ÙÔappleÔÈ Û Ì apple Ú Ì ıè. 29. ª ı Ì ÙÚ ÁÔ È, apple Í Ì ÔÌ ÈÎ apple È Ó È. 30. Ú ÌÂ Ó Î ÔÙ, ÈÓ ÁÌ Ù, apple ÚÔÈÌ Â ÁÈ ÛapplefiÚÔ, ÊÚÔ Ù, Ò, ÁÈ ÙÔ ÛÒÌ Ì. 31. ÌappleÏËÚÒÛ Ì ÎÚ appleùfiïâí Î È ÛÙ ÚfiÏÂÍ. 32. ˆÁÚ Ê Û Ì ÊÚÔ Ù, Ï ÓÈÎ, ËÌËÙÚÈ Î, ÚÈ, ı Ï ÛÛÈÓ, ÙËÓ Î Ú - Ú ÎÔÛÙ. 33. ºÙÈ Í Ì ÎÔÏ 34. Ù ÛÎÂ Û Ì Ì ÚÙ ÁÎÔÊÚ apple Óˆ Û ÚÙfiÓÈ Î ÓÛfiÓ Ó ÁÏ Ê ÙÛ ÌappleÈ ÛÙ Ê ÏÈÒÓ, ÔappleˆÚÔÊfiÚ ÓÙÚ (appleôúùôî ÏÈ -ÌËÏÈ ) Î È ÂÏÈfi ÂÓÙÚ Ì ÙÔ Î ÚappleÔ ÙÔ. 35. Ï Û Ì Ì appleëïfi ÙÛ ÌappleÈ applefi ÛÙ Ê ÏÈ. 36. ºÙÈ Í ÌÂ Ì ÛΠÊÚÔ ÙˆÓ. 37. ºÙÈ Í Ì Ì ÚÙfiÓÈ Î ÓÛfiÓ appleôèîèï applefi Ó ÁÏ Ê ÊÚÔ Ù Î È Ï ÓÈÎ. 38. Ù ÛÎÂ Û Ì Ì ÚÙ ÁÎÔÊÚ apple Óˆ Û ÚÙfiÓÈ Î ÓÛfiÓ ÙËÓ Î Ú - Ú ÎÔ- ÛÙ Î È ÂappleÈÛËÌ Ó Ì ÙË ÛËÌ Û ÙË Ó Ë Û Ù Â ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË ÙË Î Ï È- Î Î È ÛˆÌ ÙÈÎ ÁÂ. ª π π À ƒ ƒ ªª È ÏÔÁÈÎ Û ÙËÛË ÙÔÎÚÈÙÈÎ ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ ÈÂÚ ÓËÙÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË Ì Ûˆ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏÔÁ ˆÓ ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Î Ù ÙËÓ ÙÂÏÂÙ Ï ÍË. 69

68 π ª ø ÚÔ Û ÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Û ÂÈ ÈÎ ÂΠψÛË ÙÔ Û ÔÏ Ô. ËÌÈÔ ÚÁ Î È È ÔÛË ÌËÓ Ì ÙÔ ÛÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÌÂ Ê ÛÂ. Ó ÚÙËÛË applefiûùâú Ì ıâì ÙÔÏÔÁ Î È ÊˆÙÔÁÚ Ê Â applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. ŒÎıÂÛË ÏÈÎÔ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÊÂÛÙÈ Ï Áˆ- Á ÀÁ ÛÙÔ Ï ÌappleÈ Îfi Ù ÈÔ ÕÚÛË µ ÚÒÓ ÛÙË Î È (12-13 ª Ô, 2006) ª ª ª ÏÔ ÌÂ Ó appleèûùâ Ô Ì appleˆ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÔÏËı Î ÌÂ Û Ó - Ï ÛÙÔ Ó ÔËı ÛÂÈ Ù apple È È Ó Á ÓÔ Ó ˆÚÈÌfiÙÂÚ Î È appleèô appleâ ı Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È - ÙÚÔÊ ÙÔ Î È Ó Î Ù Ï Ô Ó fiùè ÌfiÓÔ Ë ÛˆÛÙ È ÙÚÔÊ Î È Ë Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÛÎËÛË ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó Î Ï ÛˆÌ ÙÈÎ Ó appleù ÍË Î È ÈÛÔÚÚÔapple. µπø πª ø ƒ ƒ ªª ø ª À È Ì ıëù ÔÈ ÁÔÓÂ Î È ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ Ì Û applefi ÙË ÈˆÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ Î È ÙËÓ ÂÓÂÚÁ Û ÌÌÂÙÔ appleôîùô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ ÛÙ ÛË ˆ, ÏÏ - Ô Ó ÙÈ È ÙÚÔÊÈÎ ÙÔ Û Ó ıâèâ. ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ Á ÓÂÙ È ÙÚfiappleÔ ˆ. 70

69 18Ô ËÌÔÙÈÎfi Û ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÛˆÛÙ È ÂÈÚËÛË ÙÔ ÓÂÚÔ Àapple ı ÓÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ : ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ µï ÎË, ÁÁÂÏ ª ÚÔÁÈ ÓÓË Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ ÙÔ ÔÈ Ì ıëù ÙˆÓ Ô ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙË ŒÎÙË Ù ÍË ÙÔ 18Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô, Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÁˆÁ Á ÂÍÂÙ ÔÓÙ ÙÔ ı Ì ÙË È Â ÚÈÛË ÙÔ ÓÂÚÔ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Î È ÙÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ Ú apple ÓÛË Î È ÌfiÏ ÓÛË. È Ì ıëù Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ, ÂÚÁ fiìâóôè Û ÙÂÙÚ ÌÂÏ ÔÌ Â, Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÔ Ó Î È Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ó, Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈËıÔ Ó Î È Ó Ï Ô Ó ÂÓÂÚÁfi Ú ÛË apple Óˆ ÛÙËÓ ÔÚı ÏÏ Î È ÙËÓ ÏfiÁÈÛÙË Ú ÛË ÙˆÓ ÙÈÓˆÓ applefiúˆó, ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ, ÏÏ ÎÈ ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ ÛÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ ÌÂÛ Î È ÌÌÂÛ Î ıò Î È Û ıô ÚfiÓÔ. È Ì ıëù Ù Ó Û ı ÛË Ó È appleèûùòûô Ó ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÛˆÛÙ È Â ÚÈÛË Î È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙÔ ÓÂÚÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ï Û Ó ÌÂÙ Í ÙÔ ÏÏ Î È appleúô ÙÚÂ Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ. applefi ÙËÓ ÓÙ ÏÏ Á ÙˆÓ applefi ÂˆÓ ÙÔ, ÔÈ Ì ıëù, È apple ÛÙˆÛ Ó ÙËÓ Ó ÁÎË Ì ÙÚËÛË ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÏfiÁÈÛÙË Ú ÛË ÙÔ ÓÂÚÔ, ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Î ıëìâúèó È ÂÈÚ ÔÓÙ Ó ÙÔ ÙÈÓÔ applefiúô ÔÈ ÈÔÈ Î È ÔÈ ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ ÙÔ, È appleèûùòóôóù fiùè ÙÔ ÓÂÚfi Â Ó È appleôï ÙÈÌÔ Á ıfi ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È ı appleú appleâè 71

70 Ó È Ê Ï ÙÙÂÙ È. È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ùfi appleúfiùâèó Ó ÙË Û ÛÙ ÛË ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏÔÁ Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È Û ÌappleÏËÚÒıËΠapplefi ÙÔ ÈÔ ÏÏ Î È applefi Ù Ì ÏË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ, Ì ÛÎÔapplefi ÙË Ì ÙÚËÛË ÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î Î Ù Ó ÏˆÛË ÙÔ ÓÂÚÔ ÏÏ Î È ÙËÓ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËı ÓÙˆÓ ÛÙÔ appleúfi ÏËÌ Ùfi. È Ì ıëù Û ÓÂÚÁ ÛÙË- Î Ó Î È Ì ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË «ªÂÛfiÁÂÈÔ SOS» ÙË ÔappleÔ ÔÈ Û ÓÂÚÁ Ù ÂappleÈÛÎ ÊıË- Î Ó ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì Ù ÛÛÂÚÈ ÊÔÚ. È Ì ıëù Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÙË applefi ÂÈ ÙÔ Ì ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ appleúôûˆappleèîfi Î È Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı - ÛÔ Ó Û ÂÙÈÎ appleôûapple ÛÌ Ù ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÓÙÂÔ. Ú ıëîâ ÛÎfiappleÈÌÔ, ÔÈ Ì ıëù Ó Î Ù - ÛΠÛÔ Ó Î È È ÊÔÚÂ Ì Î Ù ÏÏ Î È Ê Û ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ Ì ıëùòó Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÛappleÔ ÈfiÙËÙ ÙÔ ÓÂÚÔ ÁÈ ÙË ˆ Î È ÙË appleúôûâîùèî Ó ÓÙÈ ÙË ÏfiÁÈÛÙË Ú ÛË ÙÔ. È Ê Û ٠apple ÚÔ - ÛÈ ÛÙËÎ Ó Û fiïô ÙÔ Ì ıëù ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈÙÂÏ ÛÔ Ó ÙÔ ÛÎÔapplefi ÙÔ. È ÙËÓ ÂÍ ÎÙ ÓˆÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ ÙË ÌÔ ÛÈÎ ÔÈ Ì ıëù Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Î Ù ÛΠÛÔ Ó Ë ËÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ Ù ÔappleÔ ÌÈÌÔ - ÓÙ Ó ÙÔÓ Ô ÙË ÚÔ. È Ì ıëù Î ı fiïô ÙÔ Û ÔÏÈÎfi ÙÔ, Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÚıÚ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ appleúfi ÏËÌ Â Ù ÙË Ú apple ÓÛË Î È ÙË ÌfiÏ ÓÛË ÙÔ ÓÂÚÔ Â Ù ÙË ÏfiÁÈÛÙË Ú ÛË ÙÔ. È Ì ıëù Â Ó ÙËÓ ÙÛÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÚıÔ Ó Û Âapple Ê Ì ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÁÏÒÛÛ, Ó ÂÌappleÏÔ Ù ÛÔ Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ ÏÏ Î È Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ó apple Óˆ ÛÙÔ ÚıÚÔ, Ó Û ËÙ ÛÔ Ó, Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙË apple Ú fi- ÌÂÓ appleëá Î È Ó appleúôùâ ÓÔ Ó ÙÚfiappleÔ Ï ÛÂÈ Î È Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. ÚıÚ Ù ÌÔÈÚ ÔÓÙ Ó Û Πı Ó Ó applefi ÙÔ Ì ıëù ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÂÈ Ô Î ı - Ó Ó Â Ô appleúôûˆappleèîô Ú Â Ô. È Ì ıëù Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó apple ÚÔ ÛÈ - 72

71 ÛÔ Ó Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË ÚÂ Ó ÏÏ Î È fiïâ ÙÈ Î Ù ÛΠÙÔ ÛÙÔ ÁÔÓ ÙÔ ÏÏ Î È ÙÔ Â Ú ÎÔÈÓfi Ô ÊÔÚ Ì Û ÙÔ Û ÔÏÈÎfi ÙÔ : ÙÔ ºÂÛÙÈ Ï Áˆ- Á Á ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÚÁ ÓÒıËΠapplefi ÙË È ı ÓÛË.. ÂÈÚ È, Ì Ì ÁˆÁ ÀÁ Πıò Î È ÙÔ ÌÔ Ì Î È appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÔ Ï ÌappleÈ Îfi Ù ÈÔ ÙË ÚÛË µ ÚÒÓ ÏÏ Î È ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ, fiappleô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÙˆÓ Ì ıëùòó applefi ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË «ªÂÛfiÁÂÈÔ SOS». ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, ÔÈ Ì ıë- Ù Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ó Î È Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ ÙˆÓ ÂÎı ÛÂˆÓ ÏÏ Î È Ó ÚıÔ Ó Û Âapple Ê ÌÂ Ì ıëù ÙË È ËÏÈÎ ÓÙ ÏÏ - ÛÔÓÙ applefi ÂÈ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ı Ì. Â Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó Î È ÙÔ Ì Ì º ÛÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÙÔ È ÁˆÁÈÎÔ, ÁÈÓ appleúôûapple ıâè ÔÈ Ì ıëù Ó ÔÈÎÂÈÔappleÔÈËıÔ Ó Ì ÓÓÔÈ fiappleˆ «ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ» Î È «Â ÙÚÔÊÈÛÌfi». apple ÛË, ÔÈ Ì ıëù appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Ì ÙÚËÛË Î È Ó Ó ÛË È ÊfiÚˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Û ÓÂÚfi ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÓÔ Ó ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÙÔ Î È ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÔÓÙ Ó Û apple Ú Î ÌÂÓÔ Ú Ì. ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Á ÓÔÓÙ Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ - ÛÈÒÓ applefi ÙÔ Ô Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÎ ÏÔ. È Ì ıëù Ì Û applefi ÙËÓ ÂÓ Û fiïë- ÛË ÙÔ Ù Â ÈÛıËÙÔappleÔÈ ıëî Ó apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ı Ì ÙË È Â ÚÈÛË Î È ÙË Î Ù - Ó ÏˆÛË ÙÔ ÓÂÚÔ, Ï Ó ÂÓÂÚÁfi Ú ÛË È appleèûùòóôóù fiùè ÔÈ Ï ÛÂÈ Î È ÔÈ ÈÙ Â ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Â Ó È Ô ÓıÚˆappleÔ. Ù ÏËÍ Ó ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ fiùè ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÂappleËÚ ÂÈ ÙÈ ˆ Ì appleâúèûûfiùâúô applefi fiùè ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ê ÓÙ - ÔÓÙ Ó appleúèó ÙËÓ Ó ÚÍË ÙË ÂÚÁ Û Î È fiùè Ë È Ê Ï ÍË Î È Ë Î Ï appleôèfiùëù ˆ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙË ÛˆÛÙ Î È appleâ ı ÓË È Â ÚËÛË ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ applefiúˆó. 73

72 14Ô ËÌÔÙÈÎfi Û ÔÏÂ Ô Î È æëï Ê ÔÓÙ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù Ì Àapple ı ÓÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ : Ó Ú ÚÈÔÓ, Ï ÌÈÔ, Ï ÓË ÁÁÔ Ú, Ó ÏÏ ªÔÛ ÔÓ Ô appleúfiáú ÌÌ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÔ 14Ô ËÌ. ÔÏÂ Ô Î È Î È È Ú- ÎËÛ fiïë ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ ÛÎÔapplefi ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ù Ó Ó ËÌÈ- Ô ÚÁËıÔ Ó Û Óı ÎÂ Ì ıëûë ÏÏ Î È ËÌÈ- Ô ÚÁÈÎfiÙËÙ appleô Ó ˆı ÛÔ Ó ÙÔ Ì ıëù Û ËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ ÙÔappleÂappleÔ ıëûë, ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È ÙË ÈÎ ÓfiÙËÙ Û ÓÂÚÁ - Û ÙÔ, Ì Û Û Ó ÛÊ Ï Î È ÈˆÌ ÙÈÎ ÈÛfiÙÈÌÔ appleôï appleôïèùèûìèîfi appleâúè ÏÏÔÓ. Ô appleúfiáú ÌÌ Ùfi appleúôûapple ıâ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËÌ ÙË Û Á ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ Ì, ÁÈ ÙËÓ ÚÌÔÓÈÎfiÙÂÚË Û Ó apple ÚÍË ÙˆÓ Ì ıë- ÙÒÓ Î È ÛÙËÓ ÂÏÙ ˆÛË ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ, appleô appleôïï ÊÔÚ ˆıÂ Ù È Û ÎÚ Âapple appleâ Î ÓÔÓÙ Ú ÛË ÙË «È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ», Ì Û Î È Íˆ apple ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ Û ÔÏ Ô. È ÛÙfi ÔÈ appleô ÂappleÈ ÈÒ ıëîâ Ó Î Ù ÎÙËıÔ Ó, Ì Û ÛÙ appleï ÛÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ - ÙÔ Â Ó È: Ó appleôîù ÛÂÈ Ô Ì ıëù ÙË Ó ÙfiÙËÙ, Ó ÙÔÂÎÊÚ ÂÙ È ÚÙÈfiÙÂÚ Ì Û apple ÙËÓ appleúôêôúèî fiûô Î È ÙË ÁÚ appleù ÎÊÚ ÛË, ÏÏ Î È ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ì Û applefi ÙËÓ appleúôûˆappleèî ÙÔ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ Û ÌÌÂÙÔ Î È appleúôûêôú, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ì appleôùâïâûì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÙË Ê ÓÙ Û ÙÔ ÏÏ Î È Ì Ûˆ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË Âapple Ê ÙÔ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ Ó. ÎfiÌË ÂappleÈ ÂÈÚ ıëîâ Ë È ÌfiÚʈÛË appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Î Ù ÓfiË- ÛË Î È ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ È appleúôûˆappleèîòó Û ÛˆÓ, Ì Û applefi ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙÔ Û - ÛÌÔ ÛÙËÓ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ,ÂıÓÈÎ appleúô Ï ÛË ÏÏË, ÏÏ Î È ÛÙÈ ÂÏ ıâúâ ÂappleÈ- ÏÔÁ ÙˆÓ Ì ıëùòó, ÛÙÔ Â ÔÓÙ ÛÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÙÔÂÎÙ ÌËÛË Î È ÙË È ÌfiÚ- ʈÛË ıâùèîòó ÙÚfiappleˆÓ ÛÎ Ë Î È ÛÙ ÛË ˆ. apple ÛË fiıëîâ Ë Ó ÙfiÙËÙ, Ó Î ÏÏÈÂÚÁËıÔ Ó ÌÔ ÛÈÎ ÂÍÈfiÙËÙÂ Î È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Ù, ˆ Ì ÛÔ ÂappleÈ- 74

73 ÎÔÈÓˆÓ, Ì ÙÈ ı ÙÂÚÂ Ó ÁΠÙÔ apple È ÈÔ, ÏÏ Î È Ì ÙÔ Á Úˆ ÙÔ Î È Ó ÂÓÈÛ ıâ Ë Û ÌÌÂÙÔ ÛÂ È ÈÎ Û Â ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÌÔ ÛÈÎ ÎÚfi ÛË Î È ÌÔ - ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈÎ ÁˆÁ. appleè ÂÈÚ ıëîâ,î Ú ˆ apple ÙÔ Ì ıëù ÙË ÎÙË Ù ÍË, ÌÈ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Âapple Ê ÛÙËÓ ÈÔÁÚ Ê ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ Û ÓıÂÙÒÓ ÌÔ ÛÈÎ Ì Ûˆ Ì ÈÛÙÔÚÈÎ, ÂÈÎ ÛÙÈÎ Î È ÈˆÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ì ΠÏÏÈÙ ÓÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ÌÔ ÛÈÎÔ ÚÁÔ. ÏÔ, fiıëîâ ÛÙ apple È È Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó Û ÔÏËıÔ Ó Ì ÙË ÏÔÁÔÙÂ Ó È ÔÓÙ ÏÔÁÔÙÂ- ÓÈΠΠÌÂÓ Î È apple Ú Ì ıè. È ÈÎ Û Ó ÂÈÍË ÙÔ ı Ì ÙÔ ã Î È µã Ù ÍÂÈ Ó ÂÈÍË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÛÙÈ ã Î È µã Ù ÍÂÈ appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈ ıëîâ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ ÙË ª À π fiappleô ÂappleÈ ÂÈÚ ıëîâ ÌÈ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙË «È È ÈÙÂÚfiÙËÙ», Ì Ûˆ Ê ÁËÛË - Ú - Ì ÙÔappleÔ ËÛË apple Ú Ì ıèô Ì ٠Ùfi ÚÔÓË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÌÂ Û ÓÔ Â ÎÚÔ ÛÙÒÓ ÌÔ ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ - ÓˆÓ. ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ê ÛË Ù Â ÔÌ Ó Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleô Ó  ıëû Ó applefi ÙÔ apple Ú - Ì ıè, ÁÈÓ Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ Û ÙËÛË ÛÙËÓ Ù ÍË Î È ˆ Ù ÙÔÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó Î È ÍÈÔappleÔÈ ıëî Ó Û apple Ú ÏÏËÏÈÛÌfi ̠ΠÌÂÓ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÏÏˆÓ apple Ú Ì ıèòó appleô È ÛÙËÎ Ó ÛÙËÓ Ù ÍË. ÏÔ ÔÈ Ì ıëù ÙË µã Ù ÍË ÂappleÈ Â ÚË- Û Ó Ó Û Óı ÛÔ Ó Û ÔÌ Â, appleúfiù apple apple Ú Ì ıè Î È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈ- Î ÛÎËÓ ÙÔ, Ì ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË apple ÙÔ ÌÔ ÛÈÎ, Î È ÛÂ Û Ó ÛÌfi,Ì ÌÔ ÛÈ- ÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û. ı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ê ÛË Ù, Ë appleâú ÈÙ Úˆ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ,ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎÒÓ appleô ÚÒÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ appleôîâèìâóèîòó ÂappleÈÛËÌ ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì ıëùòó, Ó appleù ıëî Ó Ì Ûˆ apple È ÓÈ ÈÒÓ ÚfiψÓ, apple È ÓÈ ÈÒÓ ÌÔ ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈÎ ÁˆÁ Î È ÂÈÎ ÛÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÛÙÔ Ì ıëù. apple È Ó È ÚfiψÓ, fiappleˆ Ù ÍÈÔappleÔÈ ıëî Ó Ì Ûˆ Ù ÓÈÎÒÓ fiappleˆ (Û Ó - ÓÙ ÍË applefi ÙÔÓ Úˆ, È ÚÔÌÔ Û Ó ËÛË, apple ÁˆÌ ÓË ÂÈÎfiÓ - Ó Ó ÛË ÛÎ - 75

74 Ë, ÏÏ Á ÚfiψÓ, ÔÈ Ú ÎÙ Ú ÌÈÏÔ Ó ÂÏ ıâú, ÌÂÙ ÌÊ ÂÛË ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ Úˆ ), ÂÓıÔ Û Û Ó Î È ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó Û Óı ΠËÌÈÔ ÚÁÈÎ Û Ì- ÌÂÙÔ Î È appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ. ª Ûˆ ÙË ÌÔ ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈÎ ÁˆÁ Ô Ì ıëù ÛÎËÛÂ, ÛÈÎ ÌÔ ÛÈÎ ÂÍÈfiÙËÙ Ì ÎÚÔ ÛÙ ÌÔ ÛÈÎ fiúá Ó, ÙËÓ ÈÛıËÛÈÔÎÈÓËÙÈÎ ÙÔ ÈÎ ÓfiÙËÙ, ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ Ó ÙÔÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÈÎ ÙÔ È - ıâûë ÁÈ apple Ú ÁˆÁ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎÔ ÚÁÔ Ì Û Û Ó ÎÏ Ì ÔÌ ÔÛ ÓÂÚÁ ÙÈÎ Ó ÌÈÎ Î È Û ÛÌÔ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ÂÈÎ ÛÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û, fiappleˆ Ù Û Ó ÛÙËΠÛÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ÎÂÈ- Ì ÓˆÓ Ì Ûˆ Ù ÓÈÎÒÓ fiappleˆ ( ˆÁÚ ÊÈ, ÔÌ ÈÎ ˆÁÚ ÊÈ, ÁÏ appleùfi applefi ÏÔ ÌÈÓfi- ÚÙÔ) ÂÓ Û Û ÙËÓ ÂÏ ıâúë ÎÊÚ ÛË, ÙËÓ Ê ÓÙ Û Î È ÙËÓ ÔÌ ÈÎfiÙËÙ. ã Î È ã Ù ÍÂÈ Ó ÂÈÍË ÙÔ ı Ì ÙÔ, ÁÈ ÙÈ ãî È ã Ù ÍÂÈ, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Ì ı Ì - ÙÔ ÙË ª À π, Î ıò Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ apple È ÓÈ ÈÔ ÌÔ ÛÈÎ ÎÚfi ÛË, Ë Ù ÍË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleâúèáú ÂÈ applefiûapple ÛÌ ÔÚ ËÛÙÚÈÎ ÌÔ ÛÈÎ )ÌÂ Ï ÍÂÈ appleô ËÏÒÓÔ Ó Û Ó ÛıËÌ ) ÌÂ Ó ÚÒÌ Î È Ì Á) appleâúèáú Ê Ì Û ÓÂÈÚÌÈÎ ÂÈÎfi- Ó.ªÂıÔ ÔÏÔÁÈÎ, Ë Û ÙËÛË ÛÙÔ apple ÚfiÓ ÛÙ ÈÔ, appleô  ıëîâ ÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ Ì ÛÔ ÎÊÚ ÛË appleôúèòó ÏÏ Î È appleúôù ÛÂˆÓ appleô Ô ÁËÛÂ Î È ÛÙÔ Û Â È ÛÌfi ÙË Ú Ó. ÙË Û Ó ÂÈ, ÔÈ Ì ıëù Û ËÌ ÙÈÛ Ó ÔÌ Â Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ È appleúôûˆappleèî ÙÔ Û ÛÂÈ Î È appleúôùèì ÛÂÈ ÏÏ Ó ÂÈÎÓ ÔÓÙ Î È ÙÈ È È ÙÂÚ ÎÏ ÛÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ ÙÔ.OÈ ÔÌ ÔappleÔÈ ÛÂÈ appleâúèï Ì Ó Ó ÔÌ Â ÙˆÓ 5 ÙfiÌˆÓ appleô Ó ÚÙÔ Û Ó Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙÔ Î È ıìôïôáô ÓÙ Ó Ó ÏÔÁ ) ÙËÓ Âapple ÔÛË Î È ) ÙËÓ Û ÓÂÚÁ Û. ÙËÓ ÙÂÏÈÎ Ê ÛË ÙË Û ÓıÂÛË Î È apple ÚÔ Û ÛË, ÔÈ ÔÌ Â ÙË Ù ÍË, ÂÓÒıËÎ Ó Î È ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó ÌÈ ÂÓÈ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÔÌ. È Ì ıëù Î Ù Ú Ó Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó, Ï ÍÂÈ appleô appleô ÂÈÎÓ Ô Ó Î appleôè ÎÊÚ ÛË Û Ó ÈÛı Ì ÙÔ Î È ÌÂÙ ÙÈ ÔÌ ÔappleÔ ËÛ Ó Û 3 ÂÓfiÙËÙÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Â Ó,Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ, ÌÈ Ï ÍË ÂÓÙ ÛÛÂÙ È ÛÙ ) ıâùèî ) ÚÓËÙÈÎ,Î È Á)apple Ú ÍÂÓ Ó - ÌÂÈÎÙ Û Ó ÈÛı Ì Ù, ËÏ Ù appleô ÂÓ Ù Ó Â ÎÔÏÔ Ó Ù ÍÈÓÔÌËıÔ Ó ÛÙÈ Ô appleúòùâ Î ÙËÁÔÚ Â. Ùfi ÙÔ progect, ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÔ appleúô Ó ÊÂ- ÚfiÌÂÓÔ ÌÔ ÛÈÎfi apple È Ó È Î ıò Î È ÌÂÏ ÙË Î Ù appleâú appleùˆûë appleô ÁÈÓfiÙ Ó Ì ÊÔÚ- Ì ÙÔ Ì ıëì ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÛÙ apple È Ó È ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ Ù ÙÔÈˆÓ Ï ÍÂˆÓ Û Î ÌÂ- 76

75 Ó. ÙÔ Ù ÏÔ Ù ÙË ÂÓfiÙËÙ Ó Â ıëîâ, ÛË appleïâèô ËÊ, Ë ÔÚÈÛÙÈÎ Ù ÍÈ- ÓfiÌËÛË ÙˆÓ Ï ÍˆÓ, applefi ÙÔ ÂÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ ÙˆÓ Ì ıëùòó Î È Ó ÚÙ ıëîâ Ô Û ÂÙÈÎfi apple Ó Î ÛÙËÓ Ù ÍË. ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ê ÛË, ÔÈ Ì ıëù Û ÂÓÈ ÔÌ Ó ÂÈÍ Ó ÛË appleïâèô ËÊ, appleôè Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ Â Ó È Ë ÓÙÈÛÙÔÈ, Ï ÍÂˆÓ appleô  ÓÔ Ó Û Ó ÛıËÌ, Û ÚÒÌ Ù, Î È Û appleâúèáú Ê ÌÈ Û ÓÂÈÚÌÈÎ ÂÈÎfiÓ ÙˆÓ ÌÔ ÛÈÎÒÓ appleôûapple ÛÌ - ÙˆÓ Î È Ó ÚÙ ıëîâ Û ÂÙÈÎfi apple Ó Î ÓÙÈÛÙÔÈ ÈÒÓ. Ú ÏÏËÏ ÔÈ Ì ıëù ÂÍ - ÛÎËÛ Ó ÙÈ ÂÍÈfiÙËÙ ÙÔ apple ÈÍ Ì ÙÔ ÌÔ ÛÈÎ apple ÚÙÈÙÔ Ú,ÙÚ ÁÔ ÈÔ, ÊÏÔÁ - Ú, ÌÂÙ ÏÏfiʈÓÔ Î È appleïòó ÎÚÔ ÛÙÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÌÂ Ú ÛË ˆÁÚ ÊÈÎÒÓ appleâèîô- Ó ÛÂˆÓ ÙÔ Ô Î È ÌÔ ÛÈÎÒÓ apple È ÓÈ ÈÒÓ ÎÔ Ú ÛÌ ÙÔ ÙË ÈÎ ÓfiÙËÙ È ÎÚÈÛË Î È ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ ÌÔ ÛÈÎÔ ÙÔÓÈÎÔ Ô, Ì ÙË ÊˆÓ.  ÌÈ apple Ú ÏÏËÏË Ê ÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È ÛÙ appleï ÛÈ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ ÙË ÁÚ appleù ÎÊÚ ÛË ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈ ıëîâ ÙÔ apple Ú Ì ıè,ìâ Ó ÂÈÍË Î È ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË Û ÔÏÈÎ È ÏÈÔı ÎË. Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ Ù ÙË ÂÓfiÙËÙ ÂÍÂÏ ıëîâ apple Ú ÏÏËÏ Ë ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÎÚfi- ÛË apple Ú Ì ıèòó Ì ÌÂıÔ ÔÏÔÁÈÎ Ú ÛË, Û ÙËÛË, ÌÂÏ ÙË Î Ù appleâú appleùˆûë Î È apple È ÓÈ ÈÒÓ ÚfiψÓ. ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ ÌÈ ÁˆÓÈ Ó ÁÓˆÛË apple Ú Ì ıèòó Ì Û ÛÙËÓ Ù ÍË Î È ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ Ì ÊÔÚ ÙËÓ Â ÔÌ appleúôûêâúfiù Ó ÛÙÔ Ì ıëù ÎÚfi ÛË apple Ú Ì ıèô applefi ÙÔÓ ÛÎ ÏÔ ÙË Ù ÍË. Ú ÏÏËÏ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Ó ÔÓÙ È Î È Ó apple ÚÓÔ Ó È Ï ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ. ÚˆÙ Ú ÈÎfi ÛÙfi Ô Ù Ó Ë ÈÛıËÙÈÎ applefiï ÛË ÙˆÓ apple Ú - Ì ıèòó applefi ÙÔ Ì ıëù. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi appleôïï ÊÔÚ Ë Ó ÁÓˆÛË ÙˆÓ apple Ú - Ì ıèòó Û ÓÔ Â fiù Ó applefi ÌÔ ÛÈÎ appleô   ÂappleÈÏÂÁÂ, ÒÛÙÂ Ó ÂÓ ÚÌÔÓ ÂÙ È ÌÂ Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ Û ÙÔ apple Ú Ì ıè. ø appleúô ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙˆÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó ÔÈ ÂÍ ÙÚfiappleÔÈ: 1) È Ó È ÚfiψÓ: Ú Â ÁÌ ÙÔ ÚË ÛÙ Ì ÙÔ Û Ì ÙËÓ Ó ÁÓˆÛË Û Πappleôèô Î ÚÈÔ ÛËÌÂ Ô ÙË appleïôî Î È Ó Ì ıëù, Ìapple ÓÔÓÙ ÛÙË ı ÛË ÙÔ Úˆ, appleúfiùâèóâ Ï ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î Û ÙÔ apple Ú Ì ıèô. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ ÔÈ Ì ıëù ÌappleÔÚÔ - Û Ó Ó Î ÓÔ Ó ÙÔÓ Î Îfi Ì ÁÔ appleô ÂÌapplefi È Â ÙÔÓ Úˆ ÎfiÌ Î È ÙË Û Ó ËÛ ÙÔ appleô ÙÔÓ Û Ì Ô Ï  ÙÈ Ó Î ÓÂÈ. 2) ψÛÛÈÎ Ó Ï ÛË ÙˆÓ apple Ú Ì ıèòó: ÓÙÔapple ÛÙËÎ Ó Ù appleèî Ï ÍÂÈ Î È ÊÚ ÛÂÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ apple Ú Ì ıè apple.. ªÈ ÊÔÚ ÎÈ Ó Ó Î ÈÚfi, ÚfiÌÔ apple Ú- 77

76 ÓÂÈ ÚfiÌÔ Ê ÓÂÈ, Ú ÛÎ ÌÂ Ù Û Ì Ù ÏfiÁÔ Î È ÙÔ ÊËÁËÌ ÙÈÎÔ ÙÚfiappleÔ Î È Î Ù ÁÚ Ê ÌÂ Ï ÍÂÈ appleô ÂÓÙ appleˆû Ó Ù apple È È. ªÂÙ applefi Ô Ì Ó appleâú appleô ÍÂÎ ÓËÛÂ Ë È ÈÎ Û apple Ú ÁˆÁ ÙÔ appleúˆùfiù appleô apple Ú Ì ıèô ÙË ã Ù ÍË. ÊÔ Û ËÙ ıëîâ ÛÙËÓ Ù ÍË Ë appleâú ÔÌ ÙÔ ÊËÁËÌ - ÙÈÎÔ ÎÂÈÌ ÓÔ, appleúôù ıëî Ó applefi ÙÔÓ ÛÎ ÏÔ, ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ı Ì Ù. ª Û applefi ÌÈ Ó Û ÙËÛË Ù apple È È Âapple ÏÂÍ Ó Ì appleôèô ı Ì ı Û ÔÏËıÔ Ó. ÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ È È ÈÎ Û appleôê Û ÛÙËÎ Ó fiï Ù ÛÙÔÈ Â ÙË appleâú ÔÌ appleô ı   ÙÔ appleúˆ- ÙfiÙ appleô apple Ú Ì ıè. µ ÛÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ÙË Ù Ó ÙÚ ÂÌapplefi È appleô appleúâappleâ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ Ô appleú ÁÎÈapple ÁÈ Ó apple ÓÙÚ Ù ÙË ÛÈÏÔappleÔ Ï. ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ê ÛË, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙËÓ appleâú ÔÌ appleô Â Â Û ÌʈÓËı ÛÙËÓ Ù ÍË, ÙÔ Î ıâ apple È ÁÚ Â Ó ÈÎfi ÙÔ apple Ú Ì ıè. ÙË Û Ó ÂÈ, Ô ÛÎ ÏÔ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ٠apple Ú Ì ıè ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î È ÌÂÙ applefi ÌÂÏ ÙË Û Ó Ù ÍÂ Ó Ó Î Ù - ÏÔÁÔ Ì fiï Ù ÂÌapplefi È appleô ÛÎ ÊÙËÎ Ó Ù apple È È. ÔÓ apple ÚÔ Û Û ÛÙËÓ Ù ÍË Î È Ù apple È È Âapple ÏÂÍ Ó ÙÚ, ÁÈ Ó ÂÓÙ ıô Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi apple Ú Ì ıè. Ô ÙÂÏÈÎfi apple Ú Ì ıè ÙÔ Û Ó Ù ÍÂ Ë ÛÎ Ï ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ appleôîïâèûùèî appleôûapple ÛÌ Ù applefi Ù apple Ú Ì - ıè ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ÙËÓ ÙÂÏÈÎ Ê ÛË Ù apple È È Û ÔÏ ıëî Ó Ì ÙËÓ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ apple Ú Ì ıèô. Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛ Ó, ÙÔ ÛÂÏÈ ÔappleÔ ËÛ Ó, ÙÔ ÊËÁ ıëî Ó Ì Û applefi ÎÔÏ Î È ÙÔ Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛ Ó. Ù Ó ÌÈ ÂÌappleÂÈÚ appleô Ô ıëûâ Ù apple È È Ó Ì ıô Ó Ó ÂÎÊÚ Ô Ó Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙÔ, Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÈÛfiÙÈÌ Ì Û Û ÔÌ - Â, Ó Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙË Ô ıâè appleô ÌappleÔÚÂ Ô Î ı Ó Ó appleúôûê ÚÂÈ ÛÂ Ì Û Ï- ÏÔÁÈÎ appleúôûapple ıâè Î È Ó Ó appleù ÍÔ Ó appleôïï appleù ÙË appleúôûˆappleèîfiùëù ÙÔ. ÏÔ, ÂÏÙÈÒıËÎ Ó ÔÈ È appleúôûˆappleèî Û ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÌÂÙ Í ÙÔ, fiûô Î È Ë Û ÛË ÛÎ ÏÔ Ì Πı Ó applefi Ù apple È È. ã Ù ÍË Ó ÂÈÍË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÛÙËÓ ã Ù ÍË ÁÈÓÂ Ì Û ÛÙÔ Ì ıëì ÙË ªÔ ÛÈÎ, fiappleô Û Ó ÛÙËÎ Ó Ù Â ÔÌ Ó ÙË ÂappleÂÍÂÚÁ Û appleô appleúôëá ıëîâ ÛÙËÓ ã Ù ÍË applefi Ù ÓÙÈΠÌÂÓ ÙË ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ªÔ ÛÈÎ ÎÚfi ÛË Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÓıÂÛË Ú Ì ıèô, Ì ٠ÙË ÚÂ Ó appleâ Ô, appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙËÓ Ù ÍË, ÌÂ Û ÏÏÔÁ apple È ÈÎÒÓ ÙÚ ÁÔ ÈÒÓ Î È Ó ÓÔ ÚÈÛÌ ÙˆÓ, appleô Û ÁÎÚfiÙËÛ Ó ÔÈ Ì ıëù Î È appleô appleúô Ú ÔÓÙ Ó applefi Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ applefi ÙÔ ÔÈÎÂ Ô Û ÁÁÂÓÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ. 78

77 Ùfi ÙÔ ÛÙ ÈÔ ÔÈ Ì ıëù, Û Ó Û Ó ÙÔ ÈÎfi ÙÔ apple Ú Ì ıè. Ì appleúˆùfiù appleâ ÌÂψ  appleô Ù Ó Ì ÚÔ applefi Ù apple È ÈÎ ÙÚ ÁÔ È appleô Û Ó ÏÏÂÍ Ó, ÊÙÈ ÓÔÓÙ ÙÛÈ, Ó ÌÔ ÛÈÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎfi apple Ú Ì ıè Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó apple Ú Ó ÂÎÙfi ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, Ó µô ÏÁ ÚÈÎfi Ó ÓÔ ÚÈÛÌ, Ó Ï ÓÈÎfi appleâ ÔÙÚ ÁÔ Ô Î È Ì ÈÓ - ÈÎË ÌÂψ. ÙËÓ ÙÂÏÈÎ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ apple Ú Ì ıèô ÔÈ Ì ıëù apple ÚÔ Û Û Ó ÙÔ Ú Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ apple Ú Ì ıè ÙÔ, Î Ì Ù ÔÓÙ ÌÂÁ Ï ÚˆÌ ÙÈÎ apple ÓÂÏ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÓÙÈÛÙÔÈ È fiìâóô Û Ó ÛıËÌ ÙË ÂÎ ÛÙÔÙ ÛÎËÓ ÙÔ apple Ú - Ì ıèô, ÙÚ ÁÔ ÒÓÙ Î È apple ÔÓÙ ˆÓÙ Ó ÌÔ ÛÈÎ fiúá Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ ÙÔ ÚÒÓÙ ڈ appleô fiúâ Ó Î È apple È Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ Ó appleôï appleïâ ÚÔ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎfi ÚÁÔ. ã Ù ÍË Ó ÂÈÍË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÛÙËÓ ã Ù ÍË appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ËÌÈ- Ô ÚÁÈÎ ÌÔ ÛÈÎ ÎÚfi ÛË, ÂÓÙ ÁÌ ÓË Ì Û ÛÙÔ Ì ıëì ÙË ªÔ ÛÈÎ Î È Û appleúfiáú ÌÌ ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ ÛÂ Û Óı Ù ÎÏ ÛÛÈÎ ÌÔ ÛÈÎ. ÙËÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ê ÛË ÔÈ Ì ıëù Ì Ûˆ ÙË ÔÌ ÔÛ ÓÂÚÁ ÙÈÎ ÌÂıfi Ô ÂÚ ÓËÛ Ó ÛÙÔ internet,ûâ È ÏÈÔı ÎÂ Î È ÛÙÔ appleúôûˆappleèîfi ÙÔ Ú Â Ô, ÁÈ appleïëúôêôú Â Î È ÂÈÎfiÓÂ Î È ÂÎapplefiÓËÛ Ó Ó ÌÈÎÚfi ÎÔÈÓfi apple Ï Ì ÙÔ ÏÈÎfi ÙÔ. apple ÛË ÌÂÙ applefi ÌÔ ÛÈÎ ÎÚfi- ÛË, Ë Î ıâ ÔÌ Âapple ÏÂÍ ÙÔ appleôèô Á appleëì ÓÔ ÙË ÌÔ ÛÈÎfi ÎÔÌÌ ÙÈ, applefi ÌÈ ÛÂÈÚ ÎÔÌÌ ÙÈÒÓ ÎÚfi ÛË Î È ˆÁÚ ÊÈÛÂ Ó ÎÔÈÓfi ÚÁÔ Ì ٠ÙÏÔ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÁÔ. ÎfiÌË ÔÈ Ì ıëù ÂÚ ÓÒÓÙ ÙË ÈÔÁÚ Ê ÙÔ Û Óı ÙË Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ ÌfiÓÔ Ù ÛÙÔÈ Â appleô ÙÔ ÂÓ È ÊÂÚ Ó,Î Ù ÚÙÈÛ Ó ÌÈ Ó ÈÔÁÚ Ê applefi ÎÔÈÓÔ Î È ÊÔ ÙËÓ ÊÈÏÔÙ ÓËÛ Ó, ÙËÓ Ó ÚÙËÛ Ó ÛÙËÓ Ù ÍË. ÏÔ Î È fiappleô apple Ú Â Ë Ù ÓÈ- Î Ó ÙfiÙËÙ,ÔÈ Ì ıëù Û ËÌ ÙÈÛ Ó ÌÈ ÂÓÈ ÌÔ ÛÈÎ ÔÌ Î È ÂÎÙ ÏÂÛ Ó Ó ÌÔ ÛÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ Û Óı ÙË Ì ÂÈÎ ÛÙÈÎ ÏÏ Î È appleúôûˆappleèî ËÌÈÔ ÚÁÈÎ apple Ú Ì- ÛË ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË fiappleˆ Ù Ùfi ÚÔÓË,Ì ÙË ÌÔ ÛÈÎ, Ó ÚÙËÛË ÙˆÓ ˆÁÚ ÊÈ- ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ËÌÈÔ ÚÁ Î ÈÓÔ ÚÈÔ ÏÈÎÔ - ÛÙÔ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÔÚ ËÛÙÚÈ- Îfi ÚÁÔ Ó ÙÚ ÁÔ ËıÂ, Î È ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌÔ ÙË apple ÚÔ Û ÛË Ì ÔÚ ÙÈÎ Ì - Ù apple Óˆ ÛÂ È Â ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. AÍÈÔÏfiÁËÛË ªÂÙ applefi ÍÈÔÏfiÁËÛË appleô ÁÈÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ, ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔ- 79

78 ÚÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ, ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÙÔ Ì ıëù Î Ù ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË ÂÍ - ÏÈÍË ÙˆÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ, ÏÂÎÙÈÎ Î È Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÎÊÚ ÛË,ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô  - ıëîâ ˆ ÌÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ appleô Ô ıëûâ Ù apple È È Ó ) ÂÏÙÈÒÛÔ Ó ÙÈ È - appleúôûˆappleèî Û ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÙ Í ÙÔ, fiûô Î È ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÔ ÛÎ ÏÔ Ì Πı Ó apple Ù ) ÈÂ Ú Ó Ó ÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi ÙÔ appleïô ÙÔ ˆ appleúô ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÎÊÚ ÛË Î È appleâúèáú Ê ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ ÙÔ. Á) ÂÏÙ ˆÛ Ó ÙÔ Û ÌÌÂÙÔ ÈÎfi ÙÔ appleúôê Ï ÛÙËÓ ÔÌ. ) ÂÏÙ ˆÛ Ó ÙÈ ÁÓˆÛÙÈÎ Î È Ù ÓÈÎ ÙÔ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÌÔ ÛÈÎ Â) Âapple ÛË, ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè Ì ıëùòó ÏÏ Î È ÁÔÓ ˆÓ appleô Ú ÈÎ Â Â apple Ú ÙËÚËı ÚÓËÙÈÛÌfi appleúôî Ù ÏË Ë, Ùfi ÍÂappleÂÚ ÛÙËΠ̠ÂÌÊ Ó Â ÁÌ Ù appleúôfi Ô. appleâ Û Ó ÂÛË Ì ÙÔ Ó Ï ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ : 1. ø 2. à π 3. ø ƒ ºπ 4. ª π π ª 5.π ƒπ 6. π π 7. ƒ 8.à ƒ - π 9ª À π 10. ø À π ª ıô ÔÈ Ó appleù ÍË Û ÌÌÂÙÔ Ì ıëùòó ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ : - Ó appleù ÍË ÙË Ó ÌÈÎ ÙË ÔÌ - ÛÎ ÛÂÈ ÂÏ ıâúô Û ÓÂÈÚÌÔ - È Ó È ÚfiÏˆÓ - ªÈÌËÙÈÎ apple È Ó È - ÏÏÈÙ ÓÈÎ ËÌÈÔ ÚÁ Î È apple ÚÔ Û Û ÙË. 80

79 ÓÂÈÛÊÔÚ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ ÛÙ Ì ÙÔ : ÙËÓ Â ÚÂÛË appleúfiù appleô apple È ÁˆÁÈÎÔ ÏÈÎÔ, Ú ÛÈÌÔ ÙfiÛÔ ÛÙË È ıâì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛappleÔ ÒÓ, fiûô Î È ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÈ- Î Ó ÌÈÎ ÙË Ù ÍË fiappleˆ Ù ÂÎÊÚ ÂÙ È ÛÙÈ ÓıÚÒappleÈÓÂ Û ÛÂÈ Î È ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ËÌÈÔ ÚÁÈÎÒÓ appleúô fióùˆó Ì ıëûë. ÚfiappleÔÈ È ÔÛË appleôùâïâûì ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ªÂ ÓÙ appleô ÏÈÎfi Î È CD-ROM ºˆÙÔÁÚ ÊÈÎfi Î È ÂappleÔappleÙÈÎfi ÏÈÎfi Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ Û ÔÏ Ô. Ô Û ÔÏÂ Ô Ì apple ÚÔ Û Û ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙË ÛÙÚÔÁÁ Ï ÙÚ appleâ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ- Ï appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Á Ì ٠ÙÏÔ : «Ô Âapple Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁ ÛÙ appleï ÛÈ ÙË Îapple  ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÈÊfiÚÔ Ó - appleù ÍË.», appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛ ÙÔ Ì Ì ÁˆÁ ÀÁ ÙÔ À, ÙÔ π Î È ÙÔ Ì Ì ÁˆÁ ÀÁ ÙË È ı ÓÛË /ıìè Îapple  ÛË ÂÈÚ È, ÙÔ - ÙÔ 13 ª Ô 2006 ÛÙÔ Ï ÌappleÈ Îfi Ù ÈÔ ÕÚÛË µ ÚÒÓ ÛÙË Î È Î È ÛÙÔ 1Ô ÈÂıÓ Ó ÚÈÔ ÃÔÚˆ È Î ªÔ ÛÈÎ ÛÙËÓ ÙÚ Ì ٠ÙÏÔ «appleúôâùôèì Û ÔÚˆ È ÎÔ Û ÔÏÈÎÔ Û Ì ÙÔ Ì Û ÛÙ appleï ÛÈ ÙˆÓ appleúô ÈÚÂÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ - ÙˆÓ» ÛÙËÓ ÙÚ, ÙÔ appleú ÏÈÔ ÙÔ ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙ : ªÂ ÙËÓ Ó appleù ÍË Û ÔÏÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ Î È ÙËÓ ÂÚ ÓËÙÈÎ Ó ÂÈÍË ÙˆÓ appleúôáú Ì- Ì ÙˆÓ, fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÙËÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ Î È ÙËÓ Ó - ÙÚÔÊÔ fiùëû ÙÔ ÛÙ È Ù appleúôáú ÌÌ Ù. 81

80 È ÈÎfi ÔÏÂ Ô ÂÚ Ì ÙÔ Û, ÂÁÒ ÎÈ ÂÌÂ Ì ı ÓÔ ÌÂ Ó Ô Ì appleôïïô Ì Yapple ı ÓÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi : Ì Ú Î ÎË πˆ ÓÓË π ø π - ª ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ È ÎÙÈÎÔ ÙÔ ÛÙÔ È ÈÎfi ËÌÔÙÈÎfi ÔÏÂ Ô ÂÚ Ì ÙÔ ÂÎappleÔÓ ıëîâ appleúfiáú ÌÌ ÁˆÁ Á Ì ٠ÙÏÔ : «Û ÂÁÒ ÎÈ ÂÌÂ Ì ı ÓÔ ÌÂ Ó Ô Ì appleôïïô Ì». Ô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ appleúfiáú ÌÌ appleâ ı ÓfiÙ Ó ÛÙÔ Ì ıëù Î È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ıì ˆÓ ÙË Û ÔÏÈÎ Ì ÌÔÓ Î È ÏÔappleÔÈ ıë- ΠÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÂÈ ÈÎ ÁˆÁ Ì ÙÔ ÂÈ ÈÎfi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi appleúôûˆappleè- Îfi ÙË Û ÔÏÈÎ Ì ÌÔÓ ( ÔÏfiÁÔ, ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁfi, ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÂÈ ÈÎ Ê ÛÈ- Î ÁˆÁ ). ÓÔÏÈÎ, Û ÌÌÂÙÂ Ó Û Ùfi 11 Ì ıëù, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ 4 ÂÎ ËÏÒÓÔ Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛÙÔ Ê ÛÌ ÙÔ ÙÈÛÌÔ Î È ÏÏˆÓ È ÙˆÓ Ó appleù ÍÈ ÎÒÓ È Ù Ú ÒÓ Î È ÔÈ applefiïôèappleôè Î Ù Ù ÛÛÔÓÙ È ÛÙËÓ Î ÙËÁÔ- Ú ÌÂ È ıìèûì ÓË ( applefi Ì ÙÚÈ ˆ ÔÚÈ Î ) ÓÔËÙÈÎ ÛÙ ÚËÛË. Ô appleúfiáú ÌÌ Â Â ˆ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ ı Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È ÙË Û Ó ÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ Û ÁÈ ÙËÓ appleô- ÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙÂÚË appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î È appleôïèùèûìèîfi Á ÁÓÂ- Ûı È ÛÙ appleï ÛÈ ÙË ÂÎapple  ÛË ÙÔ Ì ÙËÓ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó, ÙÔÌÈÎ Î È Û ÏÏÔÁÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Ì Û applefi ÔÌËÌ ÓÂ, ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÈˆÌ ÙÈÎ È ÈÎ Û Â Î È ÏÔappleÔÈ ıëîâ applefi ÙÈ Ú ª ÚÙ Ô 2006 ˆ ÛÙ Ì Û πô Ó Ô ÙÔ ÈÔ ÙÔ. Ó Î È Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁÂ Ô Ó Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ appleâ ı Óı ÛÙÔ Ì ıëùèîfi appleïëı ÛÌfi ÙË ÁÂÓÈÎ ÁˆÁ, Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È fiïô Î È appleèô appleï ÙÈ fiùè fiïâ ÔÈ ÔÌ Â ÙÔ Ì ıëùèîô appleïëı ÛÌÔ Ô Ó Ó ÁÎË applefi 82

81 Ó ÏÔÁ ÂÎapple È Â ÙÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ Î È È È ÙÂÚ Ù ÙÔÌ Ì ÂÈ ÈÎ ÂÎapple È Â ÙÈ- Î Ó ÁΠapple.. Ì ıëù Ì ÎÈÓËÙÈÎ Ó appleëú Â, Ì ıëù Ì ÈÛıËÙËÚÈ Î appleúô- Ï Ì Ù Î È ÂΠÓÔÈ/ ÌÂ Û ÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôû ÚÌÔÁ Î.Ïapple. Ó ÁÓˆÚ Â- Ù È Âapple ÛË fiùè ÔÈ Ì ıëù /ÙÚÈ Ì ÂÈ ÈÎ ÂÎapple È Â ÙÈÎ Ó ÁÎÂ Î Ú ˆ fiûôè Î È fiûâ Â Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ Ê ÛÌ ÙˆÓ È ÙˆÓ Ó appleù ÍÈ ÎÒÓ È Ù Ú ÒÓ ÏÏ Î È ÂΠÓÔÈ/ Ì ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Û ÌappleÙˆÌ ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎ ÛÙ ÚËÛË Û Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ó Ô Ó ÂÏÏÈapple Î Ù ÓfiËÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleÈÓˆÓ Û ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÙË ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÌÂ Û Ó appleâè Ó ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È Á ÔÁfiÓ Π٠ÛÙ ÛÂÈ Î È Ó Â Ó È Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈΠ ψÙÔÈ/Â. Ú ÏÏËÏ,  ÓÔ Ó Ó Ì ÛÙËÓ Î Ù ÓfiËÛË appleôï appleïôîˆó Î ÓfiÓˆÓ ÙË ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË, ÂÓ Â ÔÌ Óˆ apple ÚÂÚÌËÓÂ Ô Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleô  ÍÂÈ, Ó ÙÔ Ó Ó ÎÚ ÓÔ Ó ÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓÈÎ applefiûù ÛË», apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÌËÏfi ıìfi ÈÎ ÓfiÙËÙ Ó Ú ÛÔ Ó Î È Ó È ÙËÚ ÛÔ Ó ÌÈ Û ÙËÛË. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú Ë ÙÔÂ- ÎÙ ÌËÛ ÙÔ Â Ó È ÌËÏ Î È Ë ÏÏËÏÂapple Ú - ÛË Ì ÙÔ ÓıÚÒappleÔ apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È appleôïï ÊÔÚ ÛÎÔÏË Î È ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË Î ıëìâ- ÚÈÓ Û ÔÏÈÎ - ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ ÚÂÈ ÔÓÙ È applefi Ì ÚÔ ÙÔ Û Ó appleúôûapple ıâè. ÁˆÁ ÀÁ fiappleˆ Î È Ë ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÈÎ Îapple  ÛË, ˆ apple È ÁˆÁÈÎ Î È Â Ú ÙÂÚ apple È Â ÙÈÎ Î È ÌÔÚʈÙÈÎ È - ÈÎ Û Â appleôùâïô Ó ˆÙÈÎ ÛËÌ Û Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ÈfiÙÈ Ë ÈˆÌ ÓË ÂÌappleÂÈÚ Û ı Ì Ù Á ÏÂÈÙÔ ÚÁ Πıôúèûùèî ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË appleúfiïë Ë fiûô Î È Û Âapple appleâ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Î È appleôïèùèûùèîô appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ÂappleÈ ÈÒÎÔÓÙ ÙËÓ appleôèfiùëù ˆ Û ı Ì Ù Î ÙÔÈÎ, ÁÂÈÙÔÓÈ, ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, Û ÔÏ Ô, ÂÚÁ Û, ÂÏ ıâúô ÚfiÓÔ Î È ıâùèîòó È appleúôûˆappleèîòó Û ÛˆÓ, ÁÈ ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ Ê ÈÓÔÌ ÓˆÓ ÂΠӈÓ, appleô appleâèïô Ó ÙË ÛˆÌ ÙÈÎ Î È ÙËÓ ÈÎ ÁÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó Î È Û ÓÙÂ- ÏÔ Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ appleôîïâèûìfi. appleôì Óˆ, Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÁÈ ÙËÓ Á appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó Û Ì ÏÂÈ ÙÔ Û ÔÏ Ô, Ì Û applefi ÌÂıfi Ô ÂÓÂÚÁËÙÈÎ Î È ÈˆÌ ÙÈÎ Ì ıëûë, ÛÙËÓ ÏÏ Á Ù ÛÙ ÛË Î È ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ Ì ıëùòó. Ù ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, ÂÓÈÛ ÂÙ È Ë appleâ ı ÓfiÙËÙ, Ë ÙÔappleÂappleÔ ıëûë Î È ÁÂÓÈÎ Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ì ıëù Ó 83

82 ÈÔıÂÙ ıâùèî ÛÙ ÛÂÈ ˆ Î È appleúôˆıâ Ù È Ô ÏÂÁ Ô Î È Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙË appleôèfiùë- Ù ˆ ÙÔ ÙfiÌÔ Î È ÙË Á ÙÔ. È ÈÎfiÙÂÚ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi, Ô ÛÙfi Ô «Î Ï ÙÂÚ  ΠÈÚ Â ÛÙ ÙÔÌ Ì ÂÈ È- Î Ó ÁΠÒÛÙÂ Ó Â Ó È ÈÎ Ó Ó Ô Ó ÌÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleóâ Ì ÙÈ- Î ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ ˆ» appleô ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ È ÛÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Î Ù ı ÓÛÂÈ : ) ÛÙËÓ apple ÚÔ ÛˆÓ Â Î ÈÚÈÒÓ, ) ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË applefiûù ÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÙÔÌÈÎ, ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ, Î È Á) ÛÙËÓ apple ÚÔ Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂÏÙÈÒÛÔ Ó ÙËÓ appleôèfiùëù ˆ ÙÔ Î È Ó Ó appleù ÍÔ Ó ÙÔ Ó ÌÈÎfi ÙË Á ÙÔ, ıâˆúô Ì fiùè appleôù ÏÂÛ ÙËÓ Î Ù ı ÓÙ ÚÈ ÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ Ì ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÏapple Ô ÌÂ Ó Ô Ì ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÎ - ÛÙÈÎfi Ù Í È Ì Û ÛÙÈ ÓıÚÒappleÈÓÂ Û ÛÂÈ appleô ı ÏÂÈ ÙËÓ Î Ú È Î È ÙÔ Û Ó ÛıËÌ Ó apple Ô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÊÔ fiappleˆ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi appleú ÁÎËapple : «ªfiÓÔ Ì ÙËÓ Î Ú È ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ô Ì ۈÛÙ. Ô Ô ÛÈÒ Â Â Ó È apple ÓÙ fiú ÙÔ ÛÙÔ Ì ÙÈ». ƒπ ƒπ π À ª È ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ı Ì - ÙÔ È Ú Ì ÙÈÛ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ÂÙÈÎ Û ÙËÛË appleô ÁÈÓ Ì ÙÔ Ì ıëù Ì ÊÔÚ- Ì ÙÔ Û ÔÏÈ ÛÌfi ÂÓfi appleâúèûù ÙÈÎÔ appleô Û Ó - Ë ÛÙË È ÚÎÂÈ ÂÓfi È Ï ÌÌ ÙÔ ÛÙÔÓ ÏÂÈÔ ÒÚÔ, fiappleô ÔÈ Ì ıëù ÁÈÓ Ó Ì Ú- Ù Ú ÌÈ Û ÁÎÚÔ ÛÈ Î Î Ù ÛÙ ÛË Ó ÌÂÛ Û 2 Ì ıëù ÙË ÙãÙ ÍË ÙÔ ÁÂÓÈ- ÎÔ Û ÔÏÂ Ô Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì Û ÛÙÂÁ ÂÙ È. È appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó appleôù ÏÂÛ Ó Ó appleôï Î Ïfi ÂÚ ıèûì, ÁÈ Ó Û ÔÏËıÔ Ì Ì ÙÔ ı Ì ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Á Ê Ú ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ, ÛÙÔÚÁ Î È ÊÔÛ ˆÛË ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì fiûô Ó «Â Ì ÛÙ» Î È Ó «Ô Ì ̻ Ì ÙÔ ÏÏÔ. ªÂ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂappleÔÌ Óˆ ÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ ÔÏÔÁÈÎÔ Î È Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎÔ ÎÏ Ì ÙÔ, ÔÈ Ì ıëù ÂÎ ÏˆÛ Ó ÙËÓ ÓÙÔÓË ÂappleÈı Ì ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ. 84

83 π à π À ƒ ƒ ªª ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÛÎÔapplefi ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ù Ó Ó ÂÌappleÏ ÍÂÈ ÙÔ /ÙÈ Ì ıëù /ÙÚÈ Û «Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ˆ», Ó ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙËÓ Î Ù ÓfiËÛË, ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË Î È ÙËÓ ÎÊÚ - ÛË ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ ÙÔ, Ó Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË Î È ÙËÓ ÂÓı ÚÚ ÓÛË ıâùèîòó ÌÔÚÊÒÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ fiappleˆ Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ ÎÚfi ÛË, Ë Âapple Ï ÛË Û ÁÎÚÔ - ÛˆÓ, Ë Û ÓÂÚÁ Û ÁÈ ËÌÈÔ ÚÁ Î ÓfiÓˆÓ Ì Ûˆ ÈˆÌ ÙÈÎÒÓ appleúôûâáá ÛÂˆÓ Î ıò Î È ÌÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÙË Ê ÓÙ Û, ÙÔ ÛÙÔ ÛÌfi, ÙË Ï Úˆ- ÛË Î È Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÔ apple È Ó È, ÙËÓ Ù ÓË, ÙÔ ÙÚ ÁÔ È Î È ÙËÓ Î ÓËÛË. Ó ÌÊ - ÔÏ, Ë Ó appleù ÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ Â Ó È Ì applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleúôîï ÛÂÈ appleô ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î È ÔÈ ÁÔÓÂ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì ÂÈ ÈÎ ÂÎapple È Â ÙÈÎ Ó ÁÎÂ Î È È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ΠÏÔ ÓÙ È Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó. ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ ÙÔ apple È ÈÔ ı Î ıô- Ú ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÙËÓ ÙÔappleÂappleÔ ıëû ÙÔ, ÙÈ ÊÈÏ Â ÙÔ, Î È ÙËÓ appleúô- Û ÚÌÔÁ ÙÔ ÛÙË Û ÔÏÈÎ ˆ. Ô appleèô ÛËÌ - ÓÙÈÎfi fiìˆ Â Ó È fiùè ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÍÈfiÙËÙ ÙÔ apple È ÈÔ ı Î ıôú ÛÔ Ó ÙËÓ ÂappleÈÙ ÙÔ Î È ÙËÓ appleúôû ÚÌÔÁ ÙÔ Î È ÛÙË ÂÓ ÏÈÎË ˆ ÙÔ. È ÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙfi ÔÈ: ÛÈÎ ÂappleÈ ˆÍË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ù Ó ÔÈ Ì ıëù : Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙË ÛËÌ Û ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î ÓfiÓˆÓ Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î ÓfiÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÚÌÔÓÈÎ Û Ì ˆ- ÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÂÎÙÈÌ ÛÔ Ó ÙË ÛappleÔ ÈfiÙËÙ ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙÔ Û ÛÌÔ, ÙË appleô Ô Î È ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ı ÓË ÁÈ ÙÔ È Ô ÏÏ Î È apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÏÏÔ Ó appleù ÍÔ Ó ÙÔ ÛıËÌ ÙË ÌÔÈ ÈfiÙËÙ ÙË Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ Î È ÙË appleâ ı ÓfiÙËÙ ÛÙÈ È appleúôûˆappleèî Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÙÔ Û ÛÂÈ ÂÍÔÈÎÂȈıÔ Ó ÌÂ ÈˆÌ ÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ˆ Ì Û applefi ÙË Û ÓÂÚÁ Û, ÙÔ ÔÌ ÈÎfi appleóâ Ì Î È ÙÔÓ Â ÁÂÓ Û Ó ÁˆÓÈÛÌfi Î Ù ÓÔÔ Ó Î È Ó Û ÔÓÙ È ÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ ÏÏˆÓ 85

84 ÈÔıÂÙÔ Ó ÎÔÈÓÔ ÛÙfi Ô Î È Ó Û Ó apple Ú Ô Ó ÛÙËÓ ÔÌ ˆ ÈÛfiÙÈÌ Ì ÏË À ƒ π ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂappleÈÙ ıô Ó ÛÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ıìfi ÔÈ Óˆ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂappleÈ- ȈÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi ÔÈ Î È Ó ÂÍ appleëúâùëıô Ó ÔÈ ÛÎÔappleÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÂappleÈ ÈÒÍ ÌÂ Î È ÂappleÈÙ Ì ÙË Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÎfiÏÔ ıô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚ ÙË ÙÔappleÈÎ Ì ÎÔÈÓˆÓ : ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ì ÙË ËÌÔÙÈÎ appleèùúôapple È Â Î È Ù ÙÌ Ì Ù Î ı ÚÈfiÙËÙ Î È Ó appleï ÛË appleú Û ÓÔ ÙÔ ÌÔ ËÌÔÙÈÎfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÔÈÓˆÓÈÎ ÚfiÓÔÈ ÙÔ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ ıïëùèîfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÙÔ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ Ù ÈÚ æ ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÌÂ Ú ÙÔ Ú Ì ÓÙÚÔ Â ÚÔÂÍÂÏÈÎÙÈÎ ÁˆÁ ÙÔ È ÈÔ ÌÂ Ú ÙÔÓ ÂÈÚ È ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi ÙÙÈÎfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô È ÈÎ ÔÏ ÎÏÈÓÈÎ ÂÈÚ È ƒ πª π - ƒ ø - Ã π ª ªÂÙ ÙËÓ appleô ÔÏ ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ ÂÓÙ appleô ÙË ÙËÛË Û ÌÌÂÙÔ Î È ÙËÓ Îfi- ÏÔ ıë ÁÎÚÈÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ applefi ÙÔ ÚÌfi ÈÔ Ì Ì ÙË ã/ıìè Îapple/ÛË ÂÈÚ È, ÎÔÏÔ ıëû Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û ÌÌÂÙÂ- fióùˆó ıì ˆÓ Î È ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ appleúôûˆappleèîô ÁÈ ÙÔ Û Â È ÛÌfi, ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ - È ÎÙÈÎÔ ÏÈÎÔ Î È ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË appleúôû ÚÌÔÁ ÙÔ ÊÂÓfi Û ÓÙÈÛÙÔÈ Ì ÙÔ ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÛÙfi Ô Î È ÛÎÔappleÔ ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÎÈ ÊÂÙ ÚÔ ÛÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ, ÙÈ È È ÙÂÚÂ Ó ÁÎÂ Î È ÛÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó. ø appleúô ÙÔ ÙÂÏ ٠Ô, ÂappleÈÛËÌ ÓıËÎÂ Ë ÚÈÙË Ó ÁÎË ÁÈ È ÊÔÚÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ Ì ıë- Ù ÙË Î ÙÒÙÂÚË ıì ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÎÔÏÈÒÓ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÙË Ì ıëûè Î ˆÚÈÌfiÙËÙ, ÙÈ appleúôûïëappleùèî Ó ÙfiÙËÙÂ Î È ÙÔ Âapple appleâ Ô ÔÎÈ- ÓËÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙˆÓ Ì ıëùòó. Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ È ÚıÚÒıËΠ۠5 ÂappleÈÌ ÚÔ ÂÓfiÙËÙ Π٠ÓÂÌËÌ Ó Û ÈÛ ÚÈıÌ ÚÔÓÈÎ appleâúèfi Ô ÛÂ Û Ó ÚÙËÛË apple ÓÙ Ì 86

85 ÙÔ ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÛÙfi Ô Î È Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙÈ ÛÈÎ Ú ÙË ÁˆÁ Á appleô ÂappleÈÙ ÛÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈÎ - È ıâì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ È ÎÙÈÎÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Ì Ûˆ fiïˆó ÙˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ ÙÔ Ó Ï ÙÈÎÔ ˆÚÔÏÔÁ Ô appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î ıâ ıì -, fiappleô Ùfi ÎÚÈÓfiÙ Ó appleúfiûêôúô Î È È ÎfiÏ Ó ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ - ÙÔ : Ó ÁÓÒÚÈÛË ÁÓˆÚÈÌ Ì ÙÔÓ Â Ùfi Ì Î È ÙÔ ÏÏÔ ÓÂÚÁËÙÈÎ ÎÚfi ÛË ÓÂÚÁ ÙÈÎÔ Î ÓfiÓ apple Ï ÛË Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÔÈÓˆÓÈÎÔ Î ÓfiÓÂ Ó Ï ÙÈÎfiÙÂÚ, ÂappleÈ ÈÒ ıëîâ Ì Û ÛÙ appleï ÛÈ ÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÂÎÙfi applefi ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, appleô apple ÈÙÔ Û Ó ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÏfiÁˆ ÙË È È ÙÂÚË Ê ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ Ó ÍÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ó Ùfi ıìfi Î È ÔÈ Â Î ÈÚ Â appleô ı ÈÓfiÙ Ó Î Ù appleâú appleùˆûë, ÙfiÛÔ ÛÙ appleï ÛÈ ÙÔ ÁψÛÛÈÎÔ Ì ı Ì ÙÔ fiûô Î È ÛÂ Û Ó ÂÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ Ì ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË Ì ıëûè Î ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Î È ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôû ÚÌÔÁ Î ıò Î È Ì ÂΠӠÙË ÔÎÈÓËÙÈÎ Î È Û Ó È- ÛıËÌ ÙÈÎ ÁˆÁ. ÎÔÏÔ ıëûâ Ô appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ ÂappleÈÛÎ ÂˆÓ Î È ÂappleÈ ÈÒ ıëîâ Ë Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚÂ, ÊÔ appleúôëá ıëîâ Û ÂÙÈÎ ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ Î È ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓÂ Ú ÛÂÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi Í ÂÈ Ó ÙÔÓÈÛıÂ Ë ÌÂÛË ÓÙ applefiîúèûë ÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÈ È ÈÎ Û Â ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÏÔ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô Î ÎÏÔ ÙË appleúôâùôèì Û Î È ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË Ì ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ appleâ ı ÓˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÁÔÓÂ Î È ÙÔ ÎË ÂÌfiÓÂ ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó Ì ıëùòó appleô appleôûîôappleô Û ÊÂÓfi ÛÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Î È ÁÈ ÙÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙÔ ÎÈ ÊÂÙ ÚÔ ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÙË È È ÙÂ- ÚË ÛËÌ Û appleô ı Â Â Ë Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË Î È Ë Ô ıâè ÙÔ, Û Ì ÏÏÔÓÙ ÙÛÈ ıâùèî ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ª π À π ƒ ƒ ªª µ ÛÈÎ Ì ÂappleÈ ˆÍË Ù Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ ÌÂ Ì ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î È Ó ÎÏ Ì ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÔÌ ÙˆÓ Ì ıëùòó, Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ ÌÂ Î È Ó 87

86 Ó Â ÍÔ Ì ÙËÓ Ó ÌÈÎ ÙË ÔÌ Ù, ÒÛÙÂ Ó ÍÈÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ ËÌÈÔ ÚÁÈ- Î, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleúôûˆappleèî ÈÎ ÓfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË. appleúôû ÁÁÈÛË appleô ÎÔÏÔ ı ıëîâ Î È ÈÔıÂÙ ıëîâ Û ÂÙ È ÛÙË Û ÛÙËÌÈÎ ıâˆ- Ú Î È ÊÔÚ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÙÔÌÔ ˆ ÈÔ- ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô «Î Ù - ÛΠÂÈ» ÂÓÂÚÁËÙÈÎ ÙË ÁÓÒÛË Î È appleôîù ÂÍÈfiÙËÙÂ, fiûô Î È ÛÙÈ ÔÌ Â ˆ ˆÓÙ ÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ì ÌÔÓ ÈÎÔ ÙÚfiappleÔ Î ıâ ÊÔÚ ÛÙË È ÈÎ Û ÙË ÂÎapple  ÛË. ª Û applefi ÈˆÌ ÙÈÎ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ Î È apple È Ó È ÛÎ ÛÂÈ, Ù ÔappleÔ appleôîú - ÛÙ ÏÏÒÓÔ Ó ÙËÓ ÌÂÛË ÂÌappleÂÈÚ Î È Ê ÚÔ Ó ÙÔ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ Û Âapple Ê Ì ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î È ÙÔ ÏÏÔ, apple È Ó È ÚfiÏˆÓ Î È appleúôûôìôèòûâè ÔÈ Ì ıëù Â Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÛÎËıÔ Ó Ì Ûˆ ÙË Ê ÁËÛË «ÈÛÙÔÚÈÒÓ ˆ» ÛÙË Ì ıô Ô ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ appleúôûˆappleèîòó ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÔÌ ÈÎ È ÈÎ Û Ì ÙÔ ÌÔ Ú ÛÌ ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÌappleÂÈÚÈÒÓ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙË Ó ÌÈÎ ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ˆ Ì ÚÔ ÙË ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î È Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó ÛÔ Ó ıâùèî Ì ÙÔ ÏÏÔ. Ô appleúfiáú ÌÌ appleôùâïô ÓÙ Ó applefi Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ : ÈÛ ÁˆÁ ( ÛÈÌÔ ÔÌ ) - Ó appleù ÍË ( ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ )- ÏÂÈÛ Ì ÙÔ ( ÍÈÔÏfiÁËÛË Ó ÁÎÒÓ, È ÈÎ Û, appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ). È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó Â Ù ÙÔÌÈÎ Â Ù Û  Á - ÚÈ Î È Û appleôôì Â Î È Ù ÏÔ applefi ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÔÌ Û ÏÏËÏÂapple Ú ÛË. È ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó Ù ÓÈÎ ÏÂÎÙÈÎÔ Ú ÎÙ Ú ÔÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È ÙÈ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ, Ì Ù ÓÈÎ Î Ù ÈÁÈÛÌÔ ıfiúìëùˆó È ÂÒÓ Û ÈÏËÌÌ ÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ, Ì Ù ÓÈÎ Ó appleù ÍË ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ Î È Ì ÈÛıËÙÈÎ -Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ Ú ÛÂÈ ˆ Ì Û ÔÌ ÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ ( Ú ÛË ÚˆÌ ÙˆÓ,Û ËÌ ÙˆÓ, ˆÓ, ÎÈÓ ÛˆÓ, Û Ì ÔÏÈÎÔ ÏfiÁÔ,ı ÙÚÈÎÒÓ Ú ÛˆÓ). π π ƒ ƒπ appleèûëì ÓÂÙ È fiùè ÔÈ È ÎÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, appleô ÏÔappleÔÈ ıëî Ó Î Ù ÙË È Ú- ÎÂÈ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÎÔÏÔ ıô Û Ó Î Ù Ú Ó ÙË ÁÂÓÈÎ È ÚıÚˆ- ÛË ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ, fiappleˆ Ùfi Û Â È ÛÙËΠÎÈ ÔÚÁ ÓÒıËΠÛÙË Ê ÛË ÙË appleúôâùôèì Û, Î È È ÙÚÂ Ó fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÛÙÔ ÔÙ ÍÈÓÔÌ appleô Î ıôú ÛÙËΠ̠ÛË ÙÔ ÁÂÓÈÎÔ ÛÎÔappleÔ Î È ÙÔ ÂappleÈÌ ÚÔ ÛÙfi Ô, fiappleˆ 88

87 ÙÔ ÂappleÈÁÚ ÌÌ ÙÈÎ ÂÎÙ ıëî Ó apple Ú apple Óˆ. ÙË Û Ó ÂÈ, ÎÔÏÔ ıâ ÌÈ Û ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê ÙˆÓ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ applefi Ù, fiappleˆ ÂappleÈÌÂÚ ÛÙËÎ Ó ÛÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ Û Ó apple ÚÙ Ô Ó ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. 1. È Ó È appleô Ó appleù ÛÛÔ Ó ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÍÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó/ùúèòó apple ÈÁÓ È appleúôû ÁÁÈÛË Î È apple ÚÔ Û ÛË apple ÈÁÓ È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ apple ÈÁÓ È ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Ù Ù apple ÈÁÓ È ÛÎÔappleÂ Ô Ó Ì ÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ó Ó ÌÒÛÔ Ó Î È Ó ÛÙËÚ - ÍÔ Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÙË ÔÌ. apple ÛË ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈ Ú ÛÔ Ó Â ÂÚÁÂÙÈÎ apple Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô Ó ÙÔÌÔ Á ÓÂÙ È appleô ÂÎÙfi applefi ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÔÌ. ªappleÔÚÔ Ì Âapple ÛË Ó ÔËı ÛÔ ÌÂ Î È Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ì ÙËÓ appleôúâ ÙË Ó ÌÈÎ ÙË ÔÌ, appleúˆù Ú ÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô applefi ÙÈ appleúòùâ ÎÈfiÏ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ. È Ì ıëù ÂÓı ÚÚ ÓıËÎ Ó Ó ÁÓˆÚÈÛıÔ Ó Î Ï ÙÂÚ, Ó ÈÛı ÓÔÓÙ È ÓÂÙ, Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ó ÛıËÌ ÛÊ ÏÂÈ, Ó ÂÍ Ê ÓÈÛıÂ Ô Êfi Ô Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ì Â ÚÈÛÙË ÙÌfiÛÊ ÈÚ. apple ÛË Û Ó Ï Ó Ó ÂÓÈÛ ıâ Ë ÙÔappleÂappleÔ ıëûë Î È Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÌÂÙ Í ÙÔ, Ó Ì ıô Ó Ó appleôïôá Ô Ó Ù Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙˆÓ ÏÏˆÓ Î È Ó appleôîù ÛÔ Ó ÙÔ ı Ú- ÚÔ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ. Ó ÂÈÎÙÈÎ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ : ÓˆÚ ˆ ÙÔÓ Â Ùfi ÌÔ Î È ÙÔ ÏÏÔ. apple È È Û ËÌ Ù Ô Ó Î ÎÏÔ Î È ÎÚ ÙÒÓÙ Î È apple ÔÓÙ Ó ÌÈÎÚfi ÌÔ ÛÈÎfi fiúá ÓÔ, apple Ô Ó Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Û ÛÙ ÓÔÓÙ È Û fiïë ÙËÓ ÔÌ. apple È È appleô- ÎÙÔ Ó ÈÚÂÙÒÓÙ ÙÔ apple È Î È apple ÔÓÙ ÌÔ ÛÈÎ Ì ٠ÈÎ ÙÔ fiúá Ó. ªÔ ÛÈÎ Î Ú ÎÏ apple È È Û ËÌ Ù Ô Ó ÔÌ Î È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Ù ÍË Ô Ó ÌÈ ÔÌ Î Ú - ÎÏ - Ì ÏÈÁfiÙÂÚË applefi ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ŸÙ Ó Ú ÂÈ Î È apple ÂÈ Ë ÌÔ ÛÈÎ, ÔÈ Ì ıëù ÎÈÓÔ ÓÙ È fiappleˆ Î È fiappleô ı ÏÔ Ó ÚÎÂ Ó ÌËÓ Ù appleô Ó Î È ÂÓÔ ÏÔ Ó ÙÔ ÏÏÔ. ŸÙ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÌÔ ÛÈÎ, Î ıôóù È fiïôè ÛÙÈ Î Ú ÎÏÂ, à ÓÂÈ fiappleôè 89

88 Ô ÂÓ appleúfiï Â Ó Î ı ÛÂÈ.  Πıâ Á ÚÔ Á ÓÂÈ Î È ÌÈ Î Ú ÎÏ. Ó fi,ùè Î Óˆ- ÓÙÈÎ ÙÔappleÙÚÈÛÌfi È Ì ıëù ÛÙ ÎÔÓÙ È Ó Ô ÙÔ Ó apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÔ ÏÏÔ Î È ÙÔ Ó Î ÓÂÈ Î appleôè Î ÓËÛË Ì ÛÎÔapplefi Ó ÌÈÌËı ÙÔ ÏÏÔ. ÛÙÂÚ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÓÙÈÛÙÚ ÊÔÓÙ È. ÌappleÈÛÙ ÔÌ È ÙÔ ÏÏÔ apple È È Û ËÌ Ù Ô Ó Î ÎÏÔ Û fiúıè ı ÛË. ÙË Ì ÛË fiúıèô apple ÏÈ Ó apple È «apple ÊÙÂÈ» applefi ÙÔÓ Ó Ó ÛÙÔÓ ÏÏÔ. apple È È ÙÔ Î ÎÏÔ ÊÚÔÓÙ Ô Ó Ó ÙÔ Î ÏÏÈÂÚ- ÁÔ Ó ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛappleÚÒ ÓÔÓÙ Ì Ï Î ÙÔ apple È ÙÔ Ì ÛÔ Î È ÊÚÔÓÙ ÔÓÙ Ó ÌËÓ apple ÛÂÈ Î È Ó ÌËÓ ÙÚ Ì ÙÈÛÙÂ. 2. ÚÁ ÛÙ ÚÈ ÈˆÌ ÙÈÎÔ Ú ÎÙ Ú Ì ı Ì : «ªÈ fiïù ÛÙË ı Ï ÛÛ ÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ» ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ ÈˆÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Ì apple È Ó È ÛÎ ÛÂÈ, Ù ÔappleÔ Û - ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÌÂÛË ÂÌappleÂÈÚ Î È Ê ÚÔ Ó ÙÔ Ì ıëù Û Âapple Ê Ì ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ Î È ÙÔ ÏÏÔ. apple È Ó È Ù Ô ıëû Ó ÙÔ Ì ıëù Ó Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÔ Ó ÙÈ Û ÛÂÈ ÙÔ Ì ÙÔ ÏÏÔ Î È Ó appleôîù ÛÔ Ó ÁÓÒÛÂÈ Î È ÂÍÈfiÙËÙ appleô ı ÙÔ ÂappleÈÙÚ - Ô Ó Ó ÎÔÏÔ ıô Ó ÙÔ ÛÈÎÔ Î ÓfiÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ, Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÙË È - ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ÏÏ Î È ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ ÙÔ Ì ÙÔ ÏÏÔ Î È Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ó fiùè Ô Î ı Ó Â Ó È ÌÔÓ ÈÎfi ˆ appleúôûˆappleèîfiùëù ÏÏ Î È fiìôèô Ì ÙÔ ÏÏÔ ˆ Ì ÏÔ ÌÈ ÔÌ. 3. ÓÂÚÁ Û Ì Û Û ÂÙ ÈÚÈÎ Û ÛÂÈ ÏÏ Î È Û appleôôì  ÁÈ ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ Î appleô, ÙË Ê ÙÂ Û ÙÔ Î È ÙËÓ Ó Ô ËÌ Ú ÂÓ Û fiïëû ÙÔ ÌÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ fiappleˆ applefiùèûì, Î ı ÚÈÛÌfi, ÊÚÔÓÙ Ê ÙÒÓ Î È ÏÔ ÏÔ ÈÒÓ. 4. apple Ï ÛË È appleúôûˆappleèîòó Î Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì Û applefi Ù apple È Ó È ÛÙ appleï ÛÈ ÙË ÔÎÈÓËÙÈÎ ÁˆÁ. 5. ÂÚ ı Ï Ë ÒˆÓ: Â Ó appleôappleùô ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Ï ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ú ıëîâ Ó Á Ù ÎÈ. apple È È ÙÔ appleâúèùúèá ÚÈÛ Ó Ì appleâúè ÚÁÂÈ Î È ÁÂÌ Ù ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi. ÙË Û Ó - 90

89 ÂÈ Î È Ì ÙË Ô ıâè ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÙÔ Ï Ó Á Ï Î È ÓÂÚfi ÛÂ Ô ÎÂÛ - ÎÈ Î È Î ıèû Ó Ó ÙÔ ÎÔÈÙÔ Ó. ŸÏ ıâï Ó Ó ÙÔ ÒÛÔ Ó Î appleôèô fióôì, ÂÓÒ Î appleôè applefi Ù apple È È ıâï Ó Ó ÙÔ apple ÚÔ Ó Ûapple ÙÈ ÙÔ. ÂÏÈÎ Ì ÙËÓ apple Ú Ì ÛË ÙˆÓ ÛÎ - ÏˆÓ ÙÔ Ë Ï ÛË fiıëîâ: ÛÙÔ Û fiï ÛÌ Î appleôèô ÙÔ ÌÂÙ ÊÂÚ ÛÂ Ó pet shop Î È ÙÛÈ Ù apple È È ËÛ Û Ó, ÈfiÙÈ Â Ó ıôú Ëı ÁÈ ÙÔ ÙÈ ı Á ÓÂÈ ÙÔ Á Ù ÎÈ. applefi Ùfi ÙÔ appleâúèûù ÙÈÎfi fiìˆ Î È ÌÂÙ Î ÓÔÓ ÛÙËΠ̠ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË Î È ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Î È ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ÁÔÓ ˆÓ Î È ÎË ÂÌfiÓˆÓ Ó Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈËıÔ Ó Ù apple È È ˆ appleúô Ù ÂÍ : Î ıâ ÊÔÚ appleô ı ÚÈÛÎ Ó Î appleôèô ÛappleÔÙÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ Á Úˆ applefi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ó ÙÔ ÊÚÔÓÙ Ô Ó Ì ÙÔ Ó ÙÔ appleëá ÓÔ Ó Ê ÁËÙfi Ì ÙÔ Ó ÂÈ ÔappleÔÈÔ Ó Î appleôè ÚÌfi È appleëúâû Ó ÙÔ apple ÚÂÈ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ appleô appleú appleâè. ÙÔ Ì ıëù ÁÈÓ Ó È ÔÈ apple Ú ÙËÙÂ Û ÛÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ fiùè ÂÓ appleú appleâè ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë Ó ÂÓÂÚÁ ÛÔ Ó ÌfiÓ ÙÔ, ÈfiÙÈ Ùfi ı Ù Ó ÂappleÈÎ Ó ÓÔ ÁÈ ÙË ÛˆÌ ÙÈÎ ÙÔ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙËÓ Á ÙÔ. 6. ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÎÂÚ ÌÈÎ ÙÔ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ ( Óı ÚÚ ÓÛË appleúôûˆappleèî ÎÊÚ ÛË, ÂÍÔÈΠˆÛË Ì ÙËÓ appleôèîèï ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Î È ÙˆÓ Ù ÓÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ, ÈˆÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ÚÁÔ Ù ÓË ) 7. Ìapple Û ˆ Î È Û Ìapple Ú ÛÙ ÎÔÌ È: ıâ ÊÔÚ appleô Î appleôèô Û ÌÌ ıëù /ÙÚÈ ÂÓ ÂÚ fiù Ó Û ÔÏÂ Ô ÁÈ Î appleôèô ÏfiÁÔ Û ÂÙÈÎ ÛÔ Úfi, fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÁÈ ı Ì ÁÂ, Î appleôèô applefi Ù apple È È Ì ÛıËÌ Â ı ÓË Î È Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË Ó Ï Ì - Ó ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ Ù Ì ı Ì Ù applefi ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ Î È Ó Ù Ó ÂÊÈÎÙfi Î appleôè applefi Ù apple È È apple Á ÈÓ Ó Ûapple ÙÈ ÙÔ /ÙË ÁÈ apple Ú Î È Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË. 8. ÿ Ú ÛË ÔÈÓˆÓÈÎ Ï Û Ë : È Ì ıëù Â Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Û ÒÚÔ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi Û ÔÏÂ Ô Ì ÛÎÔapplefi ÙË Û ÙËÛË ıâì ÙˆÓ appleô Ù apple Û Ô- ÏÔ Ó Î È Ù ÂÓ È Ê ÚÔ Ó. ÙÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙË Ï Û Ë Ù Ó Âapple ÛË Î È Ë ÔÚÁ ÓˆÛË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ Ë apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Î appleôèô ıâ ÙÚÈÎÔ, Ë fiïù Û Πappleôèô ÌÔ Û Ô, ÂÎıÂÛÈ Îfi ÒÚÔ, ÎfiÌ Î È ÛÙÔ ÏÔ Ó apple ÚÎ Ë ÍÔ Ô ÁÈ Ê ÁËÙfi. Ï Û Ë Ù apple ÚÙÈ fiù Ó fi È ÌfiÓÔ applefi ÙÔ Ì ıëù Î È ÙÔ ÁÔÓ ÙÔ ÏÏ Î È applefi Û ÓÔÌ ÏÈÎÔ ÙÔ appleô ÂÓ È Ê ÚıËÎ Ó Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó. 9. Ô Û ÔÏÂ Ô Ì ÔÚÁ ÓˆÛ ËÌÂÚ Î È appleúôûîï ıëî Ó, ÔÈ Î Ú Â : πˆ ÓÓ ÙÔ, 91

90 MSc ÔÏfiÁÔ, ÏÔÁÔıÂÚ appleâ ÙÚÈ, ÔıÂÚ appleâ ÙÚÈ Gestalt, Î È ª ÚÈfiÏ Ô ÓÔ- ÈÙ, MSc, ÔÏfiÁÔ, ÔıÂÚ appleâ ÙÚÈ Gestalt, ÁÈ Ó Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ó ÁÈ ÙË Ú ÛË appleôùâïâûì ÙÈÎÒÓ ıâú appleâ ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ ˆ appleúô ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏË- Ì ÙˆÓ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË, ÔappleÙÈÎÔ-ÎÈÓËÙÈÎÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ, appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÌÓ ÌË Î È ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ stres. ÙË Û Ó ÓÙËÛË Û ÌÌÂÙÂ Ó Î È ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÙÔ 1 Ô & 7 Ô ËÌÔÙÈÎÒÓ Û ÔÏ ˆÓ ÂÚ Ì ÙÔ, Î ıò Î È Ë Î ª ÚÚÈ Ù ª ψÓÔappleÔ ÏÔ º ÛÈÔıÂÚ appleâ ÙÚÈ N.D.T ÙÔ ÓÙÚÔ Â ÚÔÂÍÂÏÈÎÙÈÎ ÁˆÁ È ÈÔ. 10. ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÏÈ ÏÈ ÙÈÎÒÓ ÛÎ ÊÒÓ ÙÔ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ ÂÎı - Û Ì ÙÈ ËÌÈÔ ÚÁ Â ÙˆÓ Ì ıëùòó Ì appleô ÊÈÏÔÙÂ Ó ıëî Ó ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÔÏÈ- Î ÚÔÓÈ, ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÎÂÚ ÌÈÎ ÙÔ... Ì ıâì ÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ Î È Ì ٠ÙÏÔ: «ÁÒ, ÂÛ Î È ÂÌÂ Ì ı ÓÔ ÌÂ Ó Ô Ì appleôï- ÏÔ Ì». 11. È Ì ıëù Ì apple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙËÓ Ù ÈÓ apple Ú ÁˆÁ ÙË Îapple È Â ÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÁÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎ Ó appleëú Ì ٠ÙÏÔ: «Ì ̻, ÛÈÛÌ ÓË ÛÙÔ È Ï Ô ÙË Ù ÌË apple ˆ ÓÓÔ - Ù ÚÔappleÔ ÏÔ «ÙÔ applefióô ÙË Á ÏÈÓË apple ÛÙ Ó ÓÙËÛ ÙÔ appleúfiûˆappleô». 12. Ô Û ÔÏÂ Ô Ì Û ÌÌÂÙ  Âapple ÛË ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ È ÙÚÈÎÔ appleúôïëappleùèîô ÂÏ Á Ô appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÂ Û ÔÏÈÎ ÌÔÓ Â ÙË ÂÈ ÈÎ ÁˆÁ Î È Û Ó- ÈÔÚÁ ÓˆÛÂ Ë /ÓÛË ã/ıìè Îapple/ÛË ÂÈÚ È, Ì Ì ÁˆÁ ÀÁ ÛÂ Û ÓÂÚÁ - Û Ì ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi ÙÙÈÎfi ÔÛÔÎÔÌ Ô,ÙËÓ È ÈÎ ÔÏ ÎÏÈÓÈÎ ÂÈÚ È Î È ÙÔ ËÌÔÙÈÎfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÔÈÓˆÓÈÎ ÚfiÓÔÈ ÙÔ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ, appleúô ÁÔ- ÓÙ ÙËÓ ÁÂ Î È ÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ Ì ıëùòó. appleèûî ÊıËΠÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì ÎÏÈÌ - ÎÈÔ applefi È ÙÚÔ ( È ÙÚÔ, ÚıÔapple È ÈÎfi, ÔÓÙ ÙÚÔ) Î È applefi ÂappleÈÛÎ appleùúèâ ÀÁ - ÙÔ ÙÙÈÎÔ ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È ÙË È ÈÎ ÔÏ ÎÏÈÓÈÎ ÂÈÚ È ÁÈ appleúôïëappleùè- Î È ÙÚÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Ì ıëùòó Ì. È Ì ıëù Ì ÂÍÂÙ ÛÙËÎ Ó, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ Ó Ù È ÏÈ ÚÈ Á ÙÔ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÎÔÏÔ ıëûâ appleúôêôúèî ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓ ˆÓ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÁÂ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙÔ. 13. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÁÎfiÛÌÈ Ì Ú ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ Ì ÂÌapplefi- È ÛÙË ˆ Î È ÙË Ì ıëûë, ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì Û ÌÌÂÙ  ÛÙËÓ ÎıÂÛË apple È ÈÎ ˆ- 92

91 ÁÚ ÊÈÎ Ì ı Ì : «ˆÁÚ Ê ˆ ÁÈ Ù Û ÓÔÈ ÔÌ È» Ì ÚÁ ÙˆÓ Ì ıëùòó Ì, Ù ÔappleÔ ÂÎÙ ıëî Ó ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ Îfi ÒÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ ÓÙÚÔ «ªÂÏ Ó ªÂÚÎÔ - ÚË» ÛÙÔ ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô. 14. ÌÌÂÙ Ì ÛÙË È Û ÔÏÈÎ ÂΠψÛË appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛ ÙÔ Ú ÊÂ Ô ËÌÔÙÈ- Î appleèùúôapple È Â ÙÔ ÌÔ Ì Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙÔ ÂÔÚÙ ÛÌÔ ÙË ÂıÓÈÎ ÂappleÂÙÂ Ô ÙË 25Ë ª ÚÙ Ô 1821 Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË applefi ÙÔ Ì ıëù Ì ÂÏÏËÓÈ- ÎÒÓ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ ÔÚÒÓ. 15. ÌÌÂÙ Ì ÛÙË È Û ÔÏÈÎ ÂΠψÛË appleô ÈÔÚÁ ÓˆÛÂ Ô ıïëùèîfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÙÔ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ, ÛÙÈ 2 appleúò- Ù ÂÓfiÙËÙ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ : ÙËÓ 1Ë ÂÓfiÙËÙ Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÌÈ appleâóù ÏÂappleÙË (5ã) ÔÚÔÁÚ Ê Ì ٠ÙÏÔ: «Ï ÛÛÈÓ apple È ÓÈ ÛÌ Ù - apple ÔÓÙ Ì Ì ÙÔ ÏÏÔ». Ô appleúfiáú ÌÌ appleâúèâï Ì Ó ÎÈÓ ÛÂÈ ÂÏ ıâúâ Î È ÛÎ ÛÂÈ appleô ÂÎÙÂ- ÏÔ ÓÙ È Ì ÙË Ô ıâè Á ÌÓ ÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ fiappleˆ ÛÙÂÊ ÓÈ, Ú ÎÈ Î È Ìapple ÏÂ. ÔÚÔÁÚ Ê Û ÓÔ Â fiù Ó applefi ÌÔ ÛÈÎ appleô Âapple Ó Â Ú ıìèî ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÚ - ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ ÛˆÓ. ÙË 2Ë ÂÓfiÙËÙ Û ÌÌÂÙ  ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÈÎ ÔÌ ÍÈ (6) Ì ıë- ÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÁÈ ÚÔÌÈÎ apple È Ó È fiappleˆ ÙÛÔ ÏÔ ÚÔÌ Â Î È apple È Ó È Ì Ìapple ÏfiÓÈ. π À ƒ ƒ ªª Ô Û ÛÙËÌ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Û ÌappleÂÚÈ Ï Â Ù ÛÛÂ- ÚÈ ÂÓ ÚÁÂÈ - Ê ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÏÔappleÔ Ë- Û ÙÔ Î È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ Ó Ì ÙË Ï ÍË ÙÔ. ÍÈÔÏfiÁËÛË È ÎÙÈÎÔ Î È ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ : ÊÔÚÔ Û ÛÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙË Ì ÙÚËÛË ÙË appleôùâ- ÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÓÙ appleô ÏÈÎÔ Î È ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙˆÓ Û ÂÙÈ- ÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ. ÓÙÈΠÌÂÓ appleô ÍÈÔÏÔÁ ıëî Ó Â Ó È: ÃÚÔÓÈÎ Âapple ÚÎÂÈ È ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Ì ÙfiÙËÙ ÙˆÓ appleúôûêâúôì ÓˆÓ appleïëúôêôúèòó ÛÙËÓ appleúôûïëappleùèî ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙˆÓ Ì ıëùòó. 93

92 ÚÔÛ ÚÌÔÁ Ì ÚÔ fiïô ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ Î È ÙÈ È È ÙÂÚÂ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó. ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÌÂıÔ ÔÏÔÁ : ÊÔÚÔ Û ÛÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙË Ì ÙÚËÛË ÙË appleôùâ- ÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ Î È Ù ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó ÂÎapple È-  ÙÈÎÒÓ. È Ù ÙË Ê ÛË fiappleˆ Î È ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Û ٠ÎÙ appleâúèô ÈÎ Û Ó - ÓÙ ÛÂÈ ÈÂÍ ÁÔÓÙ Ó Û ËÙ ÛÂÈ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Î È ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ applefi ÙÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi appleúôûˆappleèîfi ÙÔ Û ÔÏ Ô. ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì ıëùòó : Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ıìfi ÓÙ applefiîúèûë ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó Ì ıëùòó Î È ÛÙË ÈÂ- Ú ÓËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ appleô appleôîù ıëî Ó Î ıò Î È ÛÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ appleô appleúôî ÏÂÛ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ Ë Ì ıô Ô ÙË Û Ó - ÓÙ ÍË appleô appleâúèâï Ì Ó ÙÈ ÙÔ ÚÂÛ appleâúèûûfiùâúô, ÙÈ ÂÓ ÙÔ ÚÂÛÂ, ÙÈ ı ıâï Ó Ó Â Ó Î ÓÂÈ apple Ú apple Óˆ Á Úˆ applefi ÙÔ ı Ì Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÔÏ ıëî Ó Î È Î Ù ÁÚ - ÊËÎ Ó ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ. apple ÛË, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ Ô ÙÔÌÈÎfi Ê ÎÂÏÔ Î ıâ Ì ıëù, Ô ÔappleÔ Ô appleâúè ÂÈ, ʈÙÔÁÚ Ê Â, Ê ÏÏ ÂÚÁ Û, Î Ù ÛÎÂ, ˆÁÚ ÊÈ, ÂÏ ıâúâ ÂÚÁ Û Â, appleúô- ÛÎÏ ÛÂÈ Î È ÂappleÈÛÙÔÏ appleúô ÙÔ ÁÔÓÂ Î È ÙÔ ÌÔ. ÍÈÔÏfiÁËÛË appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ : ÊÔÚÔ Û ÛÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È Â ÔÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙË Ì ÙÚËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÓÙÈΠÌÂÓ appleô ÍÈÔÏÔÁ ıëî Ó Â Ó È: apple Ù ÍË ÙˆÓ ÛÙfi ˆÓ Î È ÙˆÓ ÛÎÔappleÒÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÚÔappleÔappleÔ ËÛË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ Ì ıëùòó Î È Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛ ÙÔ. È Óˆ Û ÓÔappleÙÈÎ appleâúèáú ÊfiÌÂÓÂ Ê ÛÂÈ ÍÈÔÏÔÁËÙÈÎ È ÈÎ Û appleú ÁÌ ÙÒıËÎ Ó Ì ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÂÈ ÈÎ ÁÈ Î ıâ Ê ÛË Î Ù ÏÏËÏˆÓ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏÔÁ ˆÓ, Ù ÔappleÔ Û ÓÙ ıëî Ó Î ıâ ÊÔÚ Ì  ı ÓË ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Î È ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi appleúôûˆappleèîfi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Ì. ŸÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ ÁÔÓÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó, ÈÂÓÂÚÁ ıëî Ó applefi ÎÔÈÓÔ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÁÈÓfiÙ Ó ÓÙ ÏÏ Á applefi ÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ. ÏÔ, ÛËÌ ÓÙÈÎ Ù Ó Î È Ë ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Ì 94

93 ÙËÓ Ù ÚËÛË ËÌÂÚÔÏÔÁ Ô fiappleô Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ Ó ÔÈ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ Î È Ù Û fiïè ÙÔ Û fiïâ ÙÈ Ê ÛÂÈ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. π ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ ÙËÓ appleôï Û ÓÙÔÌË appleâúèáú Ê Î È apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ - ÙÔ, ı Ù Ó Û Á ÒÚËÙË apple Ú ÏÂÈ Ë applefi ÙËÓ appleïâ Ú Ì Ó ÌËÓ appleâ ı ÓÔ Ì ÙÈ ıâúì Ì Â ÚÈÛÙ Â, ˆ ÂÏ ÈÛÙÔ Â ÁÌ ÓÙ applefi ÔÛË, Û fiïô fiûôè,  Ù Ì ÙËÓ ÌÂÛË Â Ù Ì ÙËÓ ÌÌÂÛË ÂÌappleÏÔÎ ÙÔ ÛÙË È ÈÎ Û ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ, Û Ó Ú Ì Ó Î È Û ÓÂÙ ÏÂÛ Ó ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ. Ú ÈÎ, ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó Û Á ÚÔ ÌÂ Î È ÙÔ 11 Û ÓÂÚÁ Ù Ì, ÙÔ Ì ıëù ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ıì ˆÓ appleô Û ÌÌÂÙÂ Ó Î È Ì appleúfiûêâú Ó appleôï ÙÈÌË Ô ıâè, ÒÛÙÂ Ó Ê ÚÔ Ì Ì ÂappleÈÙ Û apple Ú ÙÔ ÚÁÔ appleô applefi ÎÔÈÓÔ Ó Ï ÌÂ. ÓˆÚ Ô Ì fiùè Ë appleúôûapple ıâè ÙÔ Ù Â Â ÙÔ ÓÙ ÙÈÌfi ÙË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ appleô ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙÔ ÚfiÓÔ ÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ù Ó Ë ÚÎÂÙ appleâúèôúèûì ÓÔ Î È Ûˆ Ì ÙÈ Û Ó ÍËÌ Ó apple È- Ù ÛÂÈ ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. øûùfiûô, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ ıâˆúô ÌÂ Î Ï - ÙÂÚ ı ÏÔ ÌÂ Ó appleèûùâ Ô Ì fiùè ÈÎ ˆÛ ÙÔ Ìfi ıô Î È ÙÈ ÍÈ apple ÈÓ appleúôûapple ıâèâ appleô Î Ù ÏÏ Ó Û fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÈÂÍ ÁˆÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ËıÈÎ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË Î È Ë Ú ÙË ËÌÈÔ ÚÁ appleôùâïô Ó ÙÈ ÛÊ Ï ÛÙÂÚ ÂÓ Â ÍÂÈ ÁÈ Ó appleúô- Ï ÂÈ Î Ó Ì  ÈfiÙËÙ fiùè ÔÈ Ì ıëù ÙÔ, ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ı Â Ó È ÔÈ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ Î È ÙfiÓÔÌÔÈ appleôï Ù ÌÈ Â ÈÛıËÙÔappleÔÈËÌ ÓË ÓıÚÒappleÈÓË ÎÔÈÓˆÓ. Ù Â ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ, ıâˆúô ÌÂ Ú Ô Ì Ó appleâ ı ÓÔ Ì ÙÈ ıâúì  ÚÈÛÙ Â Ì ÛÙÔ ÁÔÓÂ Î È ÙÔ ÎË ÂÌfiÓÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó, ˆÚ ÙË Ì ÚÈÛÙË Û Ìapple Ú - ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙÔ ÚÁÔ Ì Ó ÌË ÙÈ ÏÏÔ ı Ù Ó Î Ù appleôï ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ËÙÔ Ì ÙËÓ Î Ù ÓfiËÛ ÙÔ ÁÈ Ù appleúfiûıâù ÚË, Ì ٠ÔappleÔ ÙÔ ÂappleÈÊÔÚÙ Û ÌÂ Î È appleô Âapple ÏÏ Ó ÔÈ apple ÈÙ ÛÂÈ Î È ÔÈ Ó ÁΠÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. apple ÛË Â ÚÈÛÙÔ Ì ıâúì fiïô ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÓÂÚÁ ÛÙ Î Ì ÁÈ ÙËÓ ÌÂÛË ÓÙ applefiîúèû ÙÔ ÛÙÔ ÙËÌ Ì ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û Î È ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÛÙ appleï ÛÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÏÔ, ÂÎÙÈÌÔ ÌÂ Î È Ó ÁÓˆÚ Ô Ì ÙËÓ appleôï ÙÈÌË Û Ì ÔÏ ÙË ËÌÔÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple ÙÔ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ, Î È È È ÈÙ Úˆ Ó Â ÚÈÛÙ ÛÔ Ì ÙËÓ appleúfiâ ÚÔ Î È ÓÙÈ Ì Ú Ô Û ı Ì Ù apple È Â Î Ï ıâú ÎË ˆÓ/Ó, Ë ÔappleÔ ÛÙ ıëîâ applefi ÙËÓ Ú ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÚˆÁfi Î È Û Ìapple Ú ÛÙ ÙË ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ì ıëùòó fiûô Î È ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ. 95

94 96

95 µπµ π ƒ ºπ º ƒ Coleman, D (1995) Emotional intelligence: Why it can matter more than I.Q.New York: Bantam Books Cottman, J (1997) H Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÓÔËÌÔÛ ÓË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, ı Ó : ÏÏËÓÈÎ Ú ÌÌ Ù Macbeath,J.(2001). ÙÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ Û ÔÏ Ô, ÙÔapple Î È appleú ÍË, ı Ó : ÏÏËÓÈÎ Ú ÌÌ Ù Mead, G. (1962, appleúòùë Î ÔÛË 1934). Mind, self and Society. Chicago: University of Chicago Press. Nsamenang, B., & Lamb, E. (1988). Parent interview guide. Bethesda, MD: National Institute of Child Health and Human Development. Satir,V. (1989). Ï ıôóù ÓıÚÒappleÔ. ı Ó : ÚÔ Schaffer, R. (1996), Social Development. Oxford: Blackwell Shea, K (2003), Making the case for values/character education: A brief review of the literature Tillman, D. (2000), Living values activitites for children Ages 8-14 Deerfield, FL: HCI Tobin, J., Wu, H., & Davidson, D. (1989). Pre-school in three Cultures. New Haven: Yale University Press. Weare, K. & Gray, G. (2000). appleúô ÁˆÁ ÙË ÈÎ Î È Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ Á ÛÙÔ Û ÔÏ Ô. Á ÂÈÚ ÈÔ ÁÈ Îapple È Â ÙÈÎÔ. ÒÎÔ,. (ÂappleÈÌ ÏÂÈ ). ÁÎfiÛÌÈ ÚÁ ÓˆÛË ÀÁÂ Ú ÊÂ Ô ÚÒappleË. πóûùèùô ÙÔ ÀÁ ÙÔ apple È- ÈÔ. ÔÌ ÚÔ ÁˆÁ ÙË ÀÁ ÛÙ Û ÔÏÂ. ı Ó : ÏÏËÓÈÎ Ú ÌÌ - Ù. Ú ÔÓÙ ÎË,. Î È ºÈÏ appleappleô,. (2003). 205 µèˆì ÙÈÎ ÛÎ ÛÂÈ ÁÈ ÂÌ ˆ- ÛË ÔÌ ˆÓ, ı Ó : ÛÙ ÓÈÒÙË Îfi,. (2002) È Ó Ó ÓÈÎfi ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi ı ÙÚÔ ı Ó : ªÂÙ ÌÈÔ ÎÔ Ú, ª., Ú Ë,., ª ÚÈÎ ÎË,. (2001). ÁˆÁ ÀÁÂ Î È ÔÏ Ô. È ÁˆÁÈÎ Î È µèôïôáèî ÚÔÛ ÁÁÈÛË. ı Ó : appleˆı Ùˆ. Ú Ófi. Ó ÛÛ - ÊÂÓÙ ÎË, ÓÙ. (1997Ç). ÈÛ ÁˆÁ ÛÙËÓ È ÁˆÁÈÎ. Ù. ã: Á- ÚÔÓ ٠ÛÂÈ ÙË ÁˆÁ. ı Ó ( ÙÔ Î ÔÛË). πˆ ÓÓ Ë, µ. (2003). ÁˆÁ ÀÁ ˆ Ì ÛÔ ÁÓÒÛˆÓ, ÍÈÒÓ Î È ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ ÛÙË 97

96 Û Á ÚÔÓË ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ÙÔ ÓıÔÏfiÁÈÔ: Ô ÙÛÔ ÓÔ,., µ ÁÈ Ófi,., apple ˆ ÓÓÔ,., ÏËÓ, π., apple ÔappleÔ ÏÔ, µ., apple, ª. (EappleÈ- Ì ÏÂÈ ). Ú ÎÙÈÎ ÙÔ 2Ô ÓÂÏÏ ÓÈÔ ÓÂ Ú Ô (Ì ÈÂıÓ Û ÌÌÂÙÔ ), Ì ı Ì : ÓÒÛÂÈ, Í Â Î È ÂÍÈfiÙËÙ ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÂÎapple  ÛË (ÛÛ ). ı Ó : ÏÏËÓÈÎfi πóûùèùô ÙÔ Ê ÚÌÔÛÌ ÓË È ÁˆÁÈÎ & Îapple  ÛË (.π....). ÔÛÌ Ô -Hardy Ã. & Ï ÓÔ ÎË-ƒ appleùë. (1996). Ì Ô Ï ÙÈÎ. ÂˆÚ Î È Ú ÎÙÈÎ, ı Ó : ÛËÌ ÎË ÚÔ ÛÙ Ï ÎË,.. (2003). È È ÌÂ È È ÙÂÚÂ Ó ÁΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Î È ÙÔ Û ÔÏ Ô. æ Ôapple È ÁˆÁÈÎ apple Ú Ì ÛË. ı Ó ( ÙÔ Î ÔÛË). Ùfi ÔÈ ÁÈ «Á ÁÈ fiïô». ÔÏÈÙÈÎ Á ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË. (1992). ÁÎfiÛÌÈ ÚÁ ÓˆÛË ÀÁÂ. ÂÚÈÊÂÚÂÈ Îfi Ú ÊÂ Ô ÙË ÚÒappleË. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÀÁÂ, ÚfiÓÔÈ Î È ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÊ Ï ÛˆÓ. È ı ÓÛË ÁˆÁ ÀÁÂ Î È ÏË- ÚÔÊfiÚËÛË. ıóèî ÔÏ ËÌfiÛÈ ÀÁÂ. 98

97 È ÁˆÁÈÎ ÌÂÚ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÊÈÂÚˆÌ ÓË ÛÙ ÙÔÌ Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁΠÈÛı ÓÔÌ È, ËÌÈÔ ÚÁÒ, ÂÎÊÚ ÔÌ È ÛÂ Ó Ó ÎfiÛÌÔ appleô fiïôè Â Ì ÛÙÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ È ı ÓÛË. ÂÈÚ È ( ÔÌ ÁˆÁ ÀÁ )ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ :. Ú Ìapple Ù ÎË ( ËappleÈ ÁˆÁÒÓ), ÁÁÂÏÔappleÔ ÏÔ, ª. ˆÓÛÙ ÓÙÈÓ Ô, ª. Ù ÊÏÔ (11Ë,6Ë,7Ë ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÈÚ È ), Î ıò Î È Ì ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Ú ÊÂ Ô È Â ÙÔ ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Î È ÙËÓ ŒÓˆÛË Îapple È Â ÙÈÎÒÓ ªÔ ÛÈÎ ÁˆÁ.., ÏÔappleÔ ËÛ Ó ËÌÂÚ ÙÔ ÙÔ 3 ÂÎÂÌ Ú Ô 2005, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ªÂÏ Ó ªÂÚÎÔ ÚË ÙÔ ÌÔ ÂÚ ÙÛÈ- Ó Ô Ë ÔappleÔ Û Â È ÛÙËΠÁÈ ÙËÓ ÁÎfiÛÌÈ Ì Ú ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ ÌÂ È ÈÎ Ó - ÁÎÂ. È ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Â Ó ˆ ÛÎÔapplefi Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙfiÛÔ ÙË Û ÔÏÈÎ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ fiûô Î È ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ, Î ıò Î È Ó ÂÓı ÚÚ ÓÔ Ó ÙÔÓ ÌÂÙ Í ÙÔ È ÏÔÁÔ Ì ÎÔÈÓfi apple Ú ÓÔÌ ÛÙ ÙËÓ ÚÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó ÏÁËÛ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ú ÙÛÈÛÌfi ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ. Ù ÍÈˆÌ Ó appleúôûˆappleèîfiùëùâ ÙÔ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎÔ, Î ËÌ ÎÔ Î È ÂÎapple È Â ÙÈ- ÎÔ ÒÚÔ appleúôû ÁÁÈÛ Ó Ì Û ÛÌfi ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û Ó ÛıËÌ, fiûô Î È ÛÙË Ê ÛÈÔÏÔÁ ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ. ÙÔÓ ÈÔ ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ ÎıÂÛË apple È ÈÎ ˆÁÚ ÊÈÎ, Ì ÚÁ apple È ÈÒÓ applefi Û ÔÏ ÁÂÓÈÎ Î È ÂÈ ÈÎ apple È Â Ì ı Ì : ˆÁÚ Ê ˆ ÁÈ Ù Û ÓÔÈ ÔÌ È. ÌÂÚ ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ appleâúèô È- ÎÔ ÙÂ Ô ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁÂ ÙˆÓ /Á ˆÓ Î È ËÌÔÙÈÎÒÓ Ô- Ï ˆÓ ÙÔ ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô appleô ÂÎappleÔÓ ıëî Ó Î Ù ÙÔ Û ÔÏÈÎfi ÙÔ 2004/2005. Ó ÂÈÎÙÈÎ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙË ËÌÂÚ appleâúèâï Ì ÓÂ: øƒ π π π ª Ú ÚÁ Ú Ô, Àapple ı ÓË ÁˆÁ ÀÁÂ. ÂÈÚ È ÔÈÓˆÓÈÎfi appleôîïâèûìfi ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ Ì ÂÈ ÈÎ Ó ÁΠ99

98 ÎË ÎÎ, ÛÎ Ï È ÈÎ ÁˆÁ, ÀappleÔ. È ÎÙˆÚ ÙÔ Ó/Ì Ô πˆ ÓÓ - ÓˆÓ Û ÓÂÚÁ ÙÈ ÙÔ ÂÚÁ ÛÙËÚ Ô È ÈÎ Î È ÂÚ appleâ ÙÈÎ ÁˆÁ.π Î ÂÈ Î È ÂÌappleÂÈÚ Â applefi ÙËÓ ÂÎapple  ÛË Î È ÙÈ ÌÔÚÊ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ÎÊÚ ÛË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Ì appleúô Ï Ì Ù fiú ÛË ÙÚÔ ƒô ÎÔ Ù ÎË, Î/ÎÔ ÏÏÈÙ ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ È ÈÎfi ËÌÔÙÈÎfi ÔÏÂ Ô ÊÏÒÓ ÏÏÈı ÈÎ ÛÙÈÎ appleúôûâáá ÛÂÈ Ì Û applefi ÙÔÛ È ÌÈÎÚÔÁÏ appleù ƒ ƒπ ª ÚÈÏ Ó, ÂÌ ÒÙÚÈ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÎÊÚ ÛË - Î ıëá ÙÚÈ ÔÚÔ - ÔÚÔÁÚ ÊÔ È Ê Úˆ È Ê ÚÂÈ È Ê ÚÔ Ì ªÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleúfiù ÛË ÁÈ ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ. ÁÈ ÂˆÚÁ Ô, ıëá ÙÚÈ ÔÚıÔÊˆÓ Î È ÙÚ ÁÔ ÈÔ. È ı ÓÙÚÈ ÙÔ ÓÙÚÔ ºˆÓËÙÈÎ ÁˆÁ Ú ıìfi ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi fiáô ª Ú ˆ - Óı ÙË,ÙÚ ÁÔ ÛÙÚÈ, ËÌÈÔ ÚÁfi ÙÔ ÚÁ ÛÙËÚ Ô µèˆì ÙÈÎ ªÔ ÛÈÎ ÁˆÁ ÓÂÈ ËÙ ÎÚfi ÛË ÙÔ Ô -ª ÌËÛË ÙÔ Ô, ªÔ ÛÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù ÚfiÙ ÛË ÁÈ ªÔ ÛÈÎ ÌÂÛfiÙËÙ applefi ÛÎËÓ, ÙË ª Ú ˆ Û Ófi  Û ªÔ ÛÈÎfi Ì ÎÔÏÔ ıëûâ apple Ú ÛÙ ÛË Â ÙÚÔ ÎÈÒÓ ÙÔ Ï ªappleÔ ÚÁÔ Ù ÊÈÂÚˆÌ ÓË ÛÙ apple È È ÙˆÓ ÓËappleÈ ÁˆÁ ˆÓ Î È ËÌÔÙÈÎÒÓ Û ÔÏ ˆÓ ÁÂÓÈÎ Î È ÂÈ ÈÎ apple È Â -. ËÓ apple Ú ÛÙ ÛË appleï ÈÛ ˆÛ Ó ÌÔ ÛÈÎÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÓÙ Û Ó ÌÔ ÛÈÎ ÙÔ ÚÁÔ fiappleˆ ÙÔÓ apple ÏÈfi Î ÈÚfi. 100

99 È ÁˆÓÈÛÌfi Ú Ì ıèô Ì ı Ì ÙÔ ƒ ÙÛÈÛÌfi Î È ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ª Û ÛÙ appleï ÛÈ ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Û Â È ÛÌÔ Î È ÏÔappleÔ ËÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁÂ, ÙÔ 3 Ô Ú ÊÂ Ô ÚˆÙÔ ıìè Îapple  ÛË, ÙÔ Ì Ì ÁˆÁ ÀÁ ÙË È ı ÓÛË. ÂÈÚ È Î È Ô ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Ì appleúˆùô Ô Ï ÙÔ ÓÙÈ ËÌ Ú Ô Î. Ô Î Ó, appleúôî Ú Í Ó ÙÔ 2 Ô È ÁˆÓÈÛÌfi apple È ÈÎÔ apple Ú Ì ıèô Ì ı Ì ÙÔ ƒ ÙÛÈÛÌfi Î È ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ. ÛÙÈ ÔÓÙ ÛÙÔ ıâì ÙÈÎfi ÍÔÓ «È - appleúôûˆappleèî Û ÛÂÈ -ÎÔÈÓˆÓÈÎ Àapple ı ÓfiÙËÙ», Ì ıëù Î È ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÂÓ applefiıâ- Û Ó ÙËÓ Â ÈÛıËÛ Î È ÙÔ ÌÂÚ ÎÈ ÙÔ ÛÙÔ apple Ú Ì ıè appleô ÁÚ Ó Ì Û ÛÙÈ Ù ÍÂÈ ÙÔ Î ıã fiïë ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙË ÚÔÓÈ. Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÔÌ ÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÂÓ Û - Û ΠÙã Ú ÙÔ Û ÛÌfi ÙˆÓ È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ applefi Â- ˆÓ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙË Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Â ı - ÓÒÓ appleô ÙÔ Ó ÏÔÁÔ Ó. appleúôûapple ıâè applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÁÈÓ Ì ÛÎÔapplefi Ó Â Ú È- ˆıÔ Ó ÈÛfiÚÚÔappleÂ Î È ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ Û ÛÂÈ Ì appleúfiûˆapple appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ È ÈfiÙ appleâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û Óı ÎÂ. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÌÂÁ ÏÔ ÚÔ fiıëîâ ÛÙËÓ Âapple ÂÈÍË ÏÏËÏ ÁÁ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, applefiúúè Ë È ÎÚ ÛÂˆÓ appleô Â Ú ÔÓÙ È Û appleôïè- ÙÈÛÌÈÎ È ÊÔÚ ÏÏ Î È ÛÂ È ÊÔÚ Ê ÏÏÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ù ÍË, appleâappleôèı ÛˆÓ, ÂıÓÔÙÈÎÒÓ È ÎÚ ÛˆÓ. ª Û applefi ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÎÂÈÌ ÓˆÓ Î È ÙËÓ ÛÎËÛË ÙË ÁÚ Ê ÏÏ È È ÙÂÚ ÙË ÎÊÚ ÛË, Ë È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ÁÈÓ Û ÛÙ, ÙfiÛÔ Û٠ΠÌÂÓ fiûô Î È ÛÙË Ô ÏÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË. Ú ÏÏËÏ, ÂÓı ÚÚ ÓıËΠÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi appleóâ Ì Û Î ÌÂÓ Â Ú ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ Î ıò Ô/Ë ÂÎapple È Â ÙÈÎfi «ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÙËλ ÛÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ ıìfi ÙË ÊÈÏÔappleÂÚÈ ÚÁÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î ıò Î È ÙË Ô ÏÂÈ Ì ÂÙÂÚÔÁÂÓ ÔÌ Â, fiappleô ÂÌappleÂÈÚ Â Î È ÁÓÒÛÂÈ ÌÔÈÚ ÔÓÙ È. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ÁÓÒÌË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple, ÙËÓ ÔappleÔ appleï ÈÛ ˆÓ Ó ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Ë Û ÁÁÚ Ê apple È ÈÎ ÏÔÁÔÙÂ Ó Î. fiï µ ÛÈÏ ÎË, Ë Ú Â Ì ÓË ÂÈÎÔÓÔ- ÁÚ ÊÔ Î. ÙÂÚ Ó µâúô ÙÛÔ Î È Ë appleâ ı ÓË ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙÔ ıóèîô ÓÙÚÔ µè Ï Ô Î.Œ Ë ÂÚÔÎÒÛÙ, Ù ÊÂÙÈÓ Ú Â fiıëî Ó Ì ÛË 101

100 ÎÚÈÙ ÚÈ Ù ÔappleÔ Í ÒÚÈÛ Ó ÙÈ Ô ÏÂÈ ÙˆÓ Ì ıëùòó ˆ appleúô Ù ÂÍ : Ô Ó ÙÚÂappleÙÈÎfi ÊÔ Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ apple ÚÔ Û ÛË ÙË ÓÓÔÈ ÙË È ÊÔÚÂÙÈ- ÎfiÙËÙ. T Ú Â fiıëî Ó ÛÙÔ apple Ú Ì ıè ÙÔ 2Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Ì ı Ì O ÎÈ ÙÚ ÓÔ.Â Ó È Ì ÚÔ, ÛÙÔ 6Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Ì ı Ì TÔ ÛÎÈ ÙÚÔ appleô Á appleô Û ٠appleô ÏÈ Î È ÛÙÔ 7Ô ËappleÈ ÁˆÁÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Ì ı Ì TÔ ÏË Ô MÈÎÚÔ ÙÔ ÏË. TËÓ appleúˆùôù apple ÙÔ ı Ì ÙÔ Î È ÙÔ ÈÔ ÌÔÚ BÚ Â ÙËÎÂ Ë Ù ÍË 2 ÙÔ 9Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô ÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÁÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙË Ì ٠ÙÏÔ H ÏÂappleÔ Î È Ë ÎfiÙ TÔ appleôèëùèîfi Î È ÏÔÁÔÙ ÓÈÎfi ÊÔ TÔ apple Ú Ì ıè Ì ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÔÏ Û ÙË EãÙ ÍË ÙÔ 8Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô KÂÚ - ÙÛÈÓ Ô. Ô ÓÙÔÓÔ apple Ú Ì ıèîfi ÛÙÔÈ Â Ô H E2 ÙÔ 9Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô KÂÚ ÙÛÈÓ Ô Ì ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ãeó Ú ÎÔ appleô fiúâ Â Ï TÔ Ú Â Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊËÛË Î Ú ÈÛ Ó Ù apple Ú Î Ùˆ Û ÔÏ : H 2 Ù ÍË ÙÔ 10Ô ËÌÔÙÈÎÔ KÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÁÈ ÙÔ apple Ú Ì ıè ÙÔ Ì ٠ÙÏÔ TÔ appleô Ï Î È ÙÔ ÚÈ H 2 Ù ÍË ÙÔ 20Ô ËÌÔÙÈÎÔ KÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÁÈ ÙÔ apple Ú Ì ıè ÙÔ Ì ٠ÙÏÔ O ÂÚ ÊÂ Ì Î È Ô Î Ï Ú ÓË H A1 Ù ÍË ÙÔ 9Ô ËÌÔÙÈÎÔ ÔÏÂ Ô KÂÚ ÙÛÈÓ Ô ÁÈ ÙÔ apple Ú Ì ıè ÙÔ Ì ٠ÙÏÔ TÔ Ô Ú ÓÈÔ fiíô, Ô Î Îfi Ì ÁÔ Î È Ë Î Ï ÓÂÚ È Â ÌÂÁ ÏË ÂΠψÛË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÔ appleôïèùèûùèîfi Î ÓÙÚÔ ªÂÏ Ó ªÂÚ- ÎÔ ÚË ÙÔ ÌÔ ÂÚ ÙÛÈÓ Ô Ì Û ÛÙÔ ª ÈÔ 2006, ÔÈ ÌÈÎÚÔ Ì ıëù applefiï Û Ó ÌÔ ÛÈÎÔı ÙÚÈÎ apple Ú ÛÙ ÛË Î È ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ Ó Û ÌÌ ıëù ÙÔ appleô Ú Â ÙËÎ Ó. 102

101 ÌÂÚ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÁÈ ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ËÌ Ú Î Ù ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ ÛÈÁ ÚÔ È Ô ÏË... ÊËÁÂ Ù È ÛË Ê Ûˆ ÂÍ ÚÙËÛÈÔÁfiÓÂ Ô Û Â Â Ó È appleôï È Â ÔÌ Ó ÛÙËÓ ÂappleÔ Ì Î ıò Ë È apple ÛÙˆÛË fiùè Ë Î Ù Ó ÏˆÛË Ô ÛÈÒÓ appleô appleúôî ÏÔ Ó ÂıÈÛÌfi Î È ÂÍ ÚÙË- ÛË Ú ÂÈ Û fiïô Î È ÌÈÎÚfiÙÂÚ ËÏÈÎ Â. appleèappleúfiûıâù, appleôïï apple Ú Â ÁÌ Ù applefi ÙÔÓ ıïëùèûìfi Ô ËÁÔ Ó Û ÌÈ ÚÓËÙÈÎ appleúô ÔÏ appleúôù appleˆó ÁÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì ıëù ÂÊfiÛÔÓ Ë Û ÓÂÈ ËÙ ÔÚ ÁËÛË Ô ÛÈÒÓ appleôûîôappleâ ÛÙËÓ Ù ÓËÙ Î È appleúôûˆúèó ÍËÛË ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ ÙÔ ıïëù, ÌÂ Ï ÂÚ fiìˆ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÁÂ Î È ÙËÓ ıïëùèî ÙÔ ÛÙ ÈÔ ÚÔÌ. ÔÏÈÎ ÁˆÁ ÀÁ ÁÈ ÙËÓ appleúfiïë Ë ÙË Ú ÛË Î È Î Ù ÚËÛË Ô ÛÈÒÓ Â Ó È Ó ÁÎ Ô Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ ÛÂÈÚ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â appleú appleâè Ó ÂÊ Ú- ÌÔÛÙÔ Ó Û ÌÈÎÚ ËÏÈÎ Â, appleúôùô Ú ÛÔ Ó ÔÈ È ÈÎ Û Â Ï Ë appleôê ÛÂˆÓ Î È Î ıôúèûìô ÛÙ ÛÂˆÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÛ ÙÔ. ÌÌ ÔÈ Û ÌÈ ÛÙÚ ÙËÁÈ- Î appleúfiïë Ë ıâˆúô ÓÙ È ÊÂÓfi ÔÈ ÁÔÓ Πıò ÔÈ Û Á ÚÔÓ Ú Ó appleô ÂÈ- ÎÓ Ô Ó ÌÈ ÂÎÙÂÙ Ì ÓË Ú ÛË Ô ÛÈÒÓ Î È Ì Û ÛÙÔ ÔÈÎÂ Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ fiappleˆ : Ú ÛË ÏÎÔfiÏ, ÙÛÈÁ ÚˆÓ, Î Ù appleú ÓÙÈÎÒÓ, Ê ÚÌ ÎˆÓ Î È ÊÂÙ ÚÔ ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Û Ó appleúô Ï Ì Ù Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÓfiÌÈÌË Î È apple Ú ÓÔÌË Ú ÛË ÂÍ ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô ÛÈÒÓ applefi ÙÔ Ì ıëù ÙÔ. ª Û ÛÙ appleï ÛÈ ÙË ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙˆÓ Ì ıëùòó Ù ÍÂˆÓ ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÏ ˆÓ ÙË Î È ÁÈ ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ËÌ Ú Î Ù ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÂÈÚ ÂappleÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ ÌÂ ÈˆÌ ÙÈÎ Ú ÛÂÈ. È Ì ıëù Ú ÈÎ ÎÔ Û Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ Î appleóô applefi ÙÔÓ Ì Ô ÏÔ apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÚÔ- Û Ó ÙÔÏÈÛÌÔ ÙÔ È ÁˆÁÈÎÔ πóûùèùô ÙÔ Î. ÚÈ Ï πôú ÓÔÁÏÔ, appleïëúôêô- Ú ıëî Ó ÁÈ ÙÈ Ï ÂÚ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÁÂ Î È Û ÙËÛ Ó ÁÈ ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÂÍ ÚÙËÛË ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÔ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙfi ÙÔ applefi ÙÔ Î appleóèûì. Ùfi Ô ÙË ÂÓËÌ ÚˆÛË appleôù ÏÂÛÂ Ë ÎÚÈÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Î È ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ì ıëùòó apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ Ô ÛÈÔÂÍ ÚÙ ÛÂÈ. 103

102 ºÂÛÙÈ Ï ÁˆÁ ÀÁ 2006 Ú ÛË ˆ Ô Ì Ì ÁˆÁ ÀÁ ÙË /ÓÛË ÚˆÙÔ ıìè Îapple  ÛË ÂÈÚ È, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ıóèî È Â Î È ÚËÛÎÂ Ì ÙˆÓ, ÙÔ ıóèîfi ÿ Ú Ì ÂfiÙËÙ Î È Ì ÊÔÚ ÛÙ ÚÈÍË Î È ÀÏÔappleÔ ËÛË ÙË ÔÌ Ú ÂÈÚ È Î È ÙÔ ÌÔ ÂÈÚ È, ÂÚ ÙÛÈÓ Ô, Á Ô πˆ ÓÓË ƒ ÓÙË Î È ÂÚ Ì ÙÔ, ÈÔÚÁ - ÓˆÛ ºÂÛÙÈ Ï ÁˆÁ ÀÁ ÛÙÔ Ï - ÌappleÈ Îfi Ù ÈÔ ÕÚÛË µ ÚÒÓ, ÛÙË Î È, ÛÙÈ 12 Î È 13 ª Ô Û ÌÌÂÙÔ Ì ıëùòó Î È ÁÔÓ ˆÓ ÍÂapple Ú Û ÙÈ appleô- ÂÈÎÓ ÔÓÙ ÙÔ ÓÙÔÓÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÁ ψÓ, fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ı Ì Ù ÀÁÂ Î È appleôè- ÔÙÈÎ Ó ıìèûë ÙÔ ÙÚfiappleÔ ˆ ÏÏ Î È ÙËÓ ÌappleÚ ÎÙË Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÔÓ ˆÓ ÛÙÈ appleúôûapple ıâèâ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì ıëùòó. ËÓ Ú ÛΠ12 ª Ô 2006, ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô ÂÎappleÔÓ ıëî Ó ÁÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔ Ì ıëù ÌÂÙ ÙÚÂ Ó ÌÈ Î ıëìâúèó ËÌ Ú Û ÈÔÚÙ Ã Ú Î È ÓÒÛË Ì ÙËÓ apple Ú ÙËÙË apple È ÁˆÁÈÎ ÂappleÈÌ ÏÂÈ È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ıèá Ó È ÊÔÚ ıâì ÙÈÎ Í Â ÙË ÁˆÁ ÀÁÂ Î È appleâúèâï Ì Ó Ó: ËÓ ÂÈÙÔÓÈ ÙË Ú ÛË, ÌÈ Í ÏÈÓË appleôïèùâ appleô ÌÔÈ ÂÈ Ì ÙÂÚ ÛÙÈÔ apple È fiùôappleô ÁÓÒÛË Î È Ú, ÂÌ ˆÙ appleô apple Û fiïëû Ó Ù apple È È Ì apple È Ó È Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÎÏÔÊÔ- ÚÈ Î ÁˆÁ, ÙË ˆ ÛÙËÓ applefiïë, ÙËÓ ÛÊ - ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÚfi, ÌÂ Ú ÛÙ ÛË Â ÙÚÔ ÎÈÒÓ, Ì  ÙÚÈÎ apple Ú ÛÙ ÛË, ÌÂ Ô - ÎÏÔı ÙÚÔ, Ì ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÓÙfiÎÔ ÎÏ Î È appleôïï ÂÎappleÏ ÍÂÈ. È ÌÈÎÚÔ Ì ıëù apple ÈÍ Ó, ˆÁÚ ÊÈÛ Ó, Û ÙËÛ Ó,  ÈÛıËÙÔappleÔÈ ıëî Ó Î È apple Óˆ applefi fiï ÚËÎ Ó Ì Û Û ÎÏ Ì ÓÙÔÓË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. 104

103 ÓÙÔÌË Ó ÊÔÚ ÛÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÂÈÙÔÓÈ ÙË Ú ÛË : Ó È Ó ÒÚÔ appleô Û Â È ÛÙËΠÌÂ Ê ÓÙ Û Î È ÌÂÚ ÎÈ, applefi Î ÏÏÈÙ ÓÂ Î È apple È ÁˆÁÔ, ÂÈ ÈÎ ÁÈ apple È È ÙË /ıìè Îapple -  ÛË. ªÈ ÛÂÈÚ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, Ì ÓÙÔÓÔ ÈˆÌ ÙÈÎfi Î È - ÁˆÁÈÎfi Ú ÎÙ Ú, appleúôˆıô Ó ÙË ÛËÌ Û ÙË Î Ï Ì ÁÂ, ˆ appleúˆù Ú ÈÎ Â ı ÓË ÛÙÔÓ Â Ùfi Ì. ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ : Ùfi Ô ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ Â Ó È Ì Û applefi ÙË µèˆì ÙÈÎ Ì ıëûë Î È ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi apple È Ó È Ó ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÁÈ ÛÈÎ ı Ì Ù ÛÊ ÏÂÈ Î È Î Ófi- ÓÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Û appleâ Ô ÚfiÌÈ, ÚfiÌÔ ÎÏapple. ˆ ÙËÓ applefiïë ÌÔ : ª Û applefi ÙÔ appleúfiáú Ì- Ì, Ù apple È È Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙË ÔÌ Î È ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÌÈ fiïë, Î ıò Î È ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙË ÛˆÛÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙË Ù ÓÈÎ ÙÔ ÎÔÏ Î È ÙÔ ÔÌ ÈÎfi apple È Ó È. ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÚfi: ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ÏÈÎfi ÏÏ Î È Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â ÂÎapple È Â Ù Ó ÁÔÛÒÛÙ ÙË. Ã., ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÂÛÙÈ ÂÈ ÛÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÙË Ó ÁÔÛˆÛÙÈÎ Î È ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÌÂ Û Ì Ô Ï ÁÈ Î Ó ÓË ÎÔÏ Ì ËÛË, appleúfi- ÏË Ë ÙˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î È appleúòùâ Ô ıâèâ. Ú ÛÙ ÛË Â ÙÚÔ ÎÈÒÓ: O Ú ÁÎÈfi Ë ÛÙË ÈÔÚÙ ÙË appleôï Ê Á Ú ÁÎÈfi Ë ÎÈ Ô Ã Ù È ÙË È ÊˆÓÔ Ó ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ. Ú ÁÎÈfi Ë appleôûùëú ÂÈ fiùè appleú appleâè Ó ÙÚÒÌ ٠apple ÓÙ, ÊÔ Ù apple ÓÙ ÏÈÁÔ - Ú ÂÙ È Î ı fiùè Â Ó È ÌfiÓÈÌ appleâèó ÛÌ ÓÔ. Ã Ù È ÙË apple ÙË ÌÂÚÈ ÙÔ Â Ó È 105

104 apple ÚÌ Ô ÙË ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ Î È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÌÂÁ ÏË Î Ù Ó ÏˆÛË ÎÚÂ ÙˆÓ Î.Ù.Ï. Ùfi ÚÔÓ Ô Û ÛÙÔ ÂÚ È ÙÔ ÂÙÔÈÌ ÂÈ ÌÈ ÌÂÁ ÏË ÁÈÔÚÙ Ì appleôï ÚÈ Ê ÁËÙ appleô ı apple Ú Ô Ó ÊıÔÓ Î ıò ÛÙÔ ÂÚ È ÂÓ ÓÔ Ó Î Ì appleúôûô- Û Ùfi. È Î ÏÂÛÌ ÓÔÈ ÙÔ Û ı appleúëûùô Ó ÛÙÔ Ê!! ŸÌˆ Ô ÌÂÁ ÏÔ Ì ÁÔ ÂÚ Ê, ı ÒÛÂÈ Ó Ì ıëì Ì ÛÙÂ Ô ÙÚfiappleÔ Û ÙÔ appleô ı Ï Ô Ó Ì ÚÔ Û Ù ÙË ÁÈÔÚÙ. ŒÓ Ì ıëì appleô Û ÁÔ Ú ı ÙÔ Î ÓÂÈ Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÛÎ Ë. Ú ÁÏ ÓÙÈ!!!!! ÎË Ï Ù ÎË Û ÂappleÈÎ Ó ÓË appleô- ÛÙÔÏ : µèˆì ÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙË ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊ Ì apple ÈÁÓÈÒ Ë ÙÚfiappleÔ. ª Û applefi ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ Î È ÙÔ apple È Ó È Ù apple È È ı Ì ıô Ó Ó Í ˆÚ Ô Ó Î È Ó ÂappleÈÏ ÁÔ Ó ÙÈ ÁÈÂÈÓ ÙÚÔÊ. ÙÚÔ ÓÒÛË ANIMA:  ÙÚÈÎ apple Ú ÛÙ ÛË ÌÂ È ıâì ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÛÙÔ Ì ıëì ÙË ÈÛÙÔÚ. Ô ÎÏÔı ÙÚÔ: Ú Ì ÙÔÓ º ÛÔ Ï º ÛÔ Ï Â Ó È ÌÈ apple Ú ÛÙ ÛË Û Â È - ÛÌ ÓË ÁÈ Ó apple ÂÙ È ÛÙÔ ÚfiÌÔ. ÃˆÚ Î - ÌÂÓÔ, Ì ʈÓ, ˆÓÙ Ó ÌÔ ÛÈÎ Î È Ô, appleôï ÓÙÔÓË Ú ÛË Î È Î ÓËÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒ- ÓÙ ÎÔ ÎÏ appleô Â Ó È ÎÏ ÛÈÎ Á ÓÙfiÎÔ - ÎÏÂ, ÛÎ ÏÈÛÌ Ó ÛÂ Í ÏÔ ÊÏ ÌÔ ÚÈ. ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ÓÙfiÎÔ ÎÏ : Ì ÈÎ Î Ù ÛΠÁ ÓÙfiÎÔ ÎÏ Ó Ù ÍË Î È ÙÚfiappleÔ apple ÈÍ Ì Ùfi ÙÔ. ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ì Û ÛÙÔ ÙÔÛ ÈÔ apple Ú Ì ıè ÙË Ù ÍË ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi apple È Ó È Î È ÙË Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË. ÚÈÓ ËÏÈÔapple È ÓÈ ÛÌ Ù : ŒÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ËÏÈ Î Î È ÙËÓ ÈÔÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. ŒÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎfi apple ÈÁÓÈÒ Ë ÙÚfiappleÔ appleúôû ÁÁÈÛË ÙË ÁÓÒÛË, 106

105 ÛÙ appleï ÛÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù apple È È ÂÍÂÚ ÓÔ Ó, ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Î È Ì ı ÓÔ Ó È ÌÔÚ- ÊÒÓÔÓÙ ÛÙ ÛÂÈ, ÓÙÈÏ ÂÈ Î È È Â Ì Û applefi ÌÈ Â ÚÈÛÙË Î È È È ÙÂÚ ÂappleÔÈ- ÎÔ ÔÌËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ. Œapple ıïô Ì Ë ÁÂ! apple È È Û ÌÌÂÙ - Ô Ó ÛÂ Ó Û ÓÔÏÔ È È ÙÂÚˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ - ÙˆÓ ÁÈ ÙË È ÙÚÔÊ Î È ÙË Ê ÛÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ º ÏÔ ÌÔ Ô ÏÈÔ : appleúôû ÁÁÈÛË ÙË ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ È È ÙÂÚ ÙË appleúô- Û ÔÏÈÎ Î È ËÌÔÙÈÎ ÂÎapple  ÛË, appleôùâ- Ï ÙÔÓ Î ÚÈÔ ÛÙfi Ô ÙË fiïë appleúôûapple ıâè, ÊÔ ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÌfiÚʈ- ÛË ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ, ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ Á ÛÙÔ ÙÔÌ ËÏÈÔappleÚÔÛÙ Û / appleúfiïë Ë ÂÚÌ ÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Û ÌÈÎÚ apple È È Ù ÔappleÔ Ó - Ì ÓÂÙ È Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó ÙÔ Î ÓfiÓ fi È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ appleúôûˆappleèî ˆ ÙÔ, ÏÏ Ó ÙÔ ÂappleÈ ÏÏÔ Ó Î È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔappleÂÚÈ ÏÏÔÓ ÙÔ (ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleâú Á ÚÔ ). Ô ÙÔ 13 ª Ô 2006 appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- ıëîâ ÌapplefiÛÈÔ- ÙÚÔÁÁ Ï Ú appleâ Ì ı Ì : «Âapple Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ appleâúèâ Ô- Ì ÓÔ ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁ ÛÙ appleï ÛÈ ÙË Îapple  ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÈ- ÊfiÚÔ Ó appleù ÍË» applefi ÙËÓ ÈÁ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô È Â fiappleô Ì ÏË ÙË appleèûùëìôóè- Î appleèùúôapple ÙÔ ºÂÛÙÈ Ï Î È ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î Ó Ó ÂÈÛËÁ ÛÂÈ apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ, Û ÂÙÈÎ Ì ıâì ÙÈÎÔ ÍÔÓ ÁˆÁ ÀÁÂ. È ıâì ÙÈÎÔ ÍÔÓ ÊÔÚÔ Û Ó Ù apple Ú Î Ùˆ: 1. ÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÂÎapple È Â ÙÈÎ appleôïèùèî ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁ 2. ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Ù Ì Ù 107

106 3. È ÈÎ ÁˆÁ Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÁˆÁ ÀÁ 4. ÚÔÛˆappleÈÎ Î È ÔÈÓˆÓÈÎ Àapple ı ÓfiÙËÙ 5. ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ È ÛÙ ÛË ÙË ÁˆÁ ÀÁ 6. ÀÁÈÂÈÓ Î È º ÛÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ËÓ È ËÌ Ú ÔÈ ÛÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ºÂÛÙÈ Ï apple Ú ÌÂÈÓ Ó ÂÓÂÚÁ Î È ÓÔÈÎÙ ÁÈ ÙÔ Ì ıëù Î È ÙÔ ÁÔÓ ÙÔ applefi ÙÈ 09:00ã ˆ ÙÈ 14:00ã ÒÛÙÂ Ó Ô Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Ô Ó appleâú appleùâú Û ÔÏ ˆÓ Î È appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÁˆÁ ÀÁ -. apple ÛË appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ Û Ó ÓÙËÛË ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÔÓ ˆÓ Î È Îapple È-  ÙÈÎÒÓ Ì ı Ì : «Ò È ÌÔÚÊÒÓÔ Ì ÁÈÂÈÓ È ÙÚÔÊÈÎ Û Ó ıâèâ ÛÙ apple È- È Ì», Ë ÔappleÔ appleâúèâï Ì Ó ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ ÌÂ Û ÙËÛË Î È ÈˆÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ Î È appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ applefi ÙÈ 11:00appleÌ ˆ ÙÈ 13:00ÌÌ. ÙÔ Ù ÏÔ fiıëîâ ÛÙÔ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÁÔÓ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ È ÙÚÔÊ ÁÈ apple È È 6-11 ÂÙÒÓ. 108