ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉ

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉ"

Bản ghi

1 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú-- É É¹ÉÇ 3, +ÆEòú 49(2)] ÉÖGò ÉÉ úúúú, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò 1939 [{ÉÞ¹`ä 60, ËEò ÉiÉ : û{éªéä ºÉÉvÉÉ úhé Gò ÉÉÆEòú 113 ÉÉÊvÉEÞòiÉ ÉEòÉ ÉxÉ É½þÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉÉxÉä ɽþÉ úé¹]åõ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉÆx ɪÉä iéªéé ú Eäò±Éä±Éä ( ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉÆ ÉvªÉä ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ É É +Énäù É ªÉÉǼ ªÉÊiÉÊ úcié) ÊxÉªÉ É É +Énäù É. =SSÉ É iéæjéê ÉIÉhÉþ Ê É ÉÉMÉ ÉÉnùÉ É EòÉ ÉÉ ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi ÉÉ úévéméö ü SÉÉèEò, ÉÆjÉɱɪÉ, ÉÖÆ É<Ç , ÊnùxÉÉÆEò 5 Éä ÊvɺÉÚSÉxÉÉ É½þÉ úé¹]åõ Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ JÉÉVÉMÉÒ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ( É Éä É É ÉÖ±Eò ªÉÉÆSÉä Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ É, Gò ÉÉÆEò ÉÒBb -4616/ É.Gò.1( ÉÉMÉ-2)/ ÉÊ É É½þÉ úé¹]åõ Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ JÉÉVÉMÉÒ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ( É Éä É É ÉÖ±Eò ªÉÉÆSÉä Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ É, 2015 (2015 SÉÉ É½þÉ.28) SªÉÉ Eò±É É 23 uùé äú ÉnùÉxÉ Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ úéæséé ÉÉ{É ú Eò üxé É ÉɺÉxÉ +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ, =SSÉ É iéæjé Ê ÉIÉhÉ Ê É ÉÉMÉ, Gò ÉÉÆEò ÉÒBb. 4616/ É.Gò.1/ ÉÊ É-2, ÊnùxÉÉÆEò 6 Éä 2016 SÉä +ÊvÉGò ÉhÉ Eò üxé ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ, ªÉÉuùÉ äú Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ +ÉÊhÉ ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉ ªÉÉÆ ÉvÉÒ±É ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò {Énù ÉÒ Ê ÉIÉhÉ ÉÊ ÉIÉhÉ +vªéªéxégò É (Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ {Énù ÉÒ, ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉ {Énù ÉÒ) +ÉÊhÉ Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ +ÉÊhÉ ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉ ªÉÉÆ ÉvÉÒ±É ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò {Énù ªÉÖkÉ ú Ê ÉIÉEò ÉÊ ÉIÉhÉ +vªéªéxégò É (Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ {Énù ªÉÖiÉ ú {Énù ÉÒ, ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉ {Énù ªÉÖkÉ ú {Énù ÉÒ) ªÉÉÆSªÉÉ ÉlÉ É É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ té ɪÉÉSÉä É Éä É Ê ÉÊxɪÉÊ ÉiÉ Eò úhªééºéé`öò {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ É Eò úòié +ɽäþ : ºÉÆÊIÉ{iÉ xéé É É ÉÉ Æú É (1) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆxÉÉ, ɽþÉ úé¹]åõ Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ JÉÉVÉMÉÒ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ [ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò {Énù ÉÒ É {Énù ªÉÖkÉ ú Ê ÉIÉEò ÉÊ ÉIÉhÉ +vªéªéxégò ÉÉÆxÉÉ (Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ {Énù ÉÒ, ÉÉ ÒúÊ úeò Ê ÉIÉhÉ {Énù ÉÒ, Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ {Énù ªÉÖkÉ ú {Énù ÉÒ, ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉ {Énù ªÉÖkÉ ú {Énù ÉÒ) té ɪÉÉSªÉÉ É Éä ÉÉSÉä Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉ], ÊxÉªÉ É, ºÉä ½þhÉÉ Éä. (2) iéä ÊnùxÉÉÆEò 5 Éä 2017 {ÉɺÉÚxÉ +Æ É±ÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. 2. ªÉÉJªÉÉ (1) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆ ÉvªÉä, ºÉÆnù ÉÉÇxÉÖºÉÉ ú nöùºé úé +léç +{ÉäÊIÉiÉ xéºéä±é ié ú, (Eò) +ÊvÉÊxÉªÉ É ªÉÉSÉÉ +léç, ɽþÉ úé¹]åõ Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ JÉÉVÉMÉÒ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ( É Éä É É ÉÖ±Eò ªÉÉÆSÉä Ê ÉÊxÉªÉ ÉxÉ) +ÊvÉÊxÉªÉ É, 2015 (2015 SÉÉ É½þÉ. 28), +ºÉÉ +ɽäþ ; (JÉ) É Éä É ={ÉκlÉiÉÒ Eåòp ªÉÉSÉÉ +léç, VÉälÉä = Éänù ÉÉ ú É Éä ÉÉ ÉÉ ÉiÉSÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉÉSÉÒ {Éb iéé³ýhéò Eò üxé +ÉÊhÉ ÉÖ±EòÉSÉÉ É úhéé Eò üxé É Éä É ÊxÉÎ SÉiÉ Eò úhªééºéé`öò ={ÉκlÉiÉ úé½þò±é +ºÉä Eåòpù, +ºÉÉ +ɽäþ ; ÉÉMÉ SÉÉ ú-- É (1)

2 2 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò 1939 (MÉ) +ÊJÉ±É ÉÉ úiéòªé VÉÉMÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÉjÉ ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ úéºé ={É±É vé ½þÉähÉÉ ªÉÉ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (PÉ) +É ÉänùxÉ{ÉjÉÉSÉÉ xé ÉÖxÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, = Éänù ÉÉ úéxéä É Éä ÉÉEòÊ úiéé ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ {ÉrùiÉÒxÉä (+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ) É úé ɪÉÉSÉÉ Ê ÉʽþiÉ xé ÉÖxÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (Ró) º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, VªÉÉ ºÉƺlÉäºÉ Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö +xéönùéxé +ɪÉÉäMÉÉEòbÚ xé º ÉɪÉkÉiÉÉ ÉnùÉxÉ Eò úhªééié +ɱÉä±ÉÒ +ɽäþ + ÉÒ ºÉƺlÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (SÉ) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ (Eìò{É) VÉÉMÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉEòbÚ xé EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉÉ ÇòiÉ (Eìò{É) VªÉÉ VÉÉMÉÉǼ É ú É Éä É näùhªééié ªÉäiÉÉiÉ + ÉÉ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (Uô) {ÉÉ`ö Gò É ªÉÉSÉÉ +léç, {Énù ÉÒ É {Énù ªÉÖkÉ ú ÉèIÉÊhÉEò +vªéªéxégò É +lééçié, Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ {Énù ÉÒ ( ÉÒ.Bb.), ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉ {Énù ÉÒ ( ÉÒ.{ÉÒ.Bb.), Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ {Énù ªÉÖkÉ ú {Énù ÉÒ (B É.Bb.), ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉ {Énù ªÉÖkÉ ú {Énù ÉÒ (B É.{ÉÒ.Bb.) +ºÉÉ +ɽäþ ; (VÉ) Ê É ÉÉMÉ ªÉÉSÉÉ +léç, =SSÉ É iéæjé Ê ÉIÉhÉ Ê É ÉÉMÉ, ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (ZÉ) <ÇB±ÉºÉÒ]õÒ ªÉÉSÉÉ +léç, Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉÉSªÉÉ <ÆOÉVÉÒ ÉÉvªÉ ÉÉSªÉÉ É½þÉÊ ÉtɱɪÉÉÆiÉ É Éä É PÉä>ð <ÎSUôhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉxÉä PÉäiɱÉä±ÉÒ <ÆOÉVÉÒ ÉɹÉÉ YÉÉxÉ SÉÉSÉhÉÒ {É úòiéé, +ºÉÉ +ɽäþ ; (\É) {ÉÉjÉ = Éänù ÉÉ ú ªÉÉSÉÉ +léç, +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É É (1) +xéöºéé ú ÉɺÉxÉÉxÉä Éä³ýÉä Éä³ýÒ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ ú Ê ÉÊ ÉvÉ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò {ÉÉ`ö Gò ÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ äú = Éänù ÉÉ ú, +ºÉÉ +ɽäþ ; (]õ) ºÉÖÊ ÉvÉÉ Eåòp ªÉÉSÉÉ +léç, VÉälÉä +É ÉänùxÉ{ÉjÉɺÉÆ ÉÆvÉÉiÉÒ±É ºÉÉ ÉOÉÒSÉÒ Ê ÉGòÒ, ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ {ÉrùùiÉÒxÉä (+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ) +VÉÇ É úhéä, EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ {Éb iéé³ýhéò É iégòé úóséä ÊxÉ ÉÉ úhé Eò úhéä ªÉÉƺÉÉ újªéé ºÉä ÉÉ {ÉÖ úê ɱªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ, +ºÉä Eåòpù, +ºÉÉ +ɽäþ ; (`ö) ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö ªÉÉSÉÉ +léç, ªÉÉiÉÒ±É ÊxÉªÉ É 5(1) ÉvªÉä Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ ú Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö IÉäjÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (b ) BSÉBºÉºÉÒ ªÉÉSÉÉ +léç, ɽþÉ úé¹]åõ úévªé ÉÉvªÉÊ ÉEò É =SSÉ ÉÉvªÉÊ ÉEò Ê ÉIÉhÉ ÉÆb ³ýÉuùÉ äú PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ úò =SSÉ ÉÉvªÉÊ ÉEò ÉɳýÉ É ÉÉhÉ{ÉjÉ (<ªÉkÉÉ 12 ÉÒ) {É úòiéé +lé ÉÉ ÉÉxªÉiÉÉ ÉÉ{iÉ ÉÆb ³ýÉEòbÚ xé näùhªééié ªÉähÉÉ äú, iªééºé ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ +ºÉä É ÉÉhÉ{ÉjÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (fø) ºÉƺlÉɺiÉ úòªé EòÉä]õÉ ªÉÉSÉÉ +léç, ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò ÉÉ ºÉ ÉÖÊSÉiÉ ÉÉÊvÉEò úhééxéä Éä³ýÉä Éä³ýÒ VÉɽþÒ ú Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ ú ºÉƺlÉɺiÉ úé É ú {ÉÉjÉ = Éänù ÉÉ úéæsªéé É Éä ÉɺÉÉ`öÒ ={É±É vé +ºÉhÉÉ ªÉÉ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (hé) {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉÉö ªÉÉSÉÉ +léç, Ê ÉÊ ÉvÉ ÉMÉÇ/ É ÉMÉÉÈiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæséé ºÉÆ ÉÆvÉÉiÉ MÉÖhÉÉxÉÖGò É +ºÉÉ +ɽäþ ; (ié) +±{ɺÉÆJªÉÉEòÉƺÉÉ`öÒ VÉÉMÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, iéò ºÉƺlÉÉ VªÉÉ +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉ ÉÉVÉÉEòÊ úiéé +ɽäþ + ÉÉ, úévªééiéò±é +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉ ÉÉVÉÉiÉÒ±É Ê ÉtÉlªÉÉÈEòÊ úiéé úéjéúxé `äö ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (lé) Ê ÉMÉ ú º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉSÉÉ +léç, VªÉÉ ºÉƺlÉÉ º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉ xéé½þòié + ÉÉ ºÉƺlÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (nù) ÉÚ³ý Ê ÉtÉÊ{É`öÉ Éɽäþ úò±é (+ÉäBSɪÉÚ)ö ªÉÉSÉÉ +léç, ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö IÉäjÉÉ Éɽäþ úò±é IÉäjÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (vé) ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòö ªÉÉSÉÉ +léç, Eåòpù ºÉ úeòé úxéä xééméê úeòi É +ÊvÉÊxÉªÉ É, 1955 SªÉÉ Eò±É É 7 Eò +xéöºéé ú PÉÉäʹÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ, ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É ½þhÉÚxÉ xééånùhéò Eäò±Éä±ÉÉ = Éänù ÉÉ ú ËEò ÉÉ ªÉCiÉÒ +ºÉÉ +ºÉÚxÉ, iªéé ÉvªÉä ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSªÉÉ ªÉCiÉÓSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉäiÉÉä ; º{ɹ]õÒEò úhé.----ªéé JÉÆb ÉSªÉÉ ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ºÉ ÉÇ Ê Ét ÉÉxÉ ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSªÉÉ ªÉCiÉÒ ½þhÉVÉä, VªÉÉ MÉÞ½þ ÉÆjÉɱɪÉ, ÉÉ úié ºÉ úeòé ú, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò.2611/04/98-B ò (I), ÊnùxÉÉÆEò 19 +ÉìMɺ]õ, xéöºéé ú xééånùhéò Eäò±Éä±ÉÒ +ºÉÚxÉ iªéé EòÉbÇ véé úeò +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÉ +ÉiÉÉ MÉÞ½þ ÉÆjÉɱɪÉ, ÉÉ úié ºÉ úeòé ú, +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ Gò /9/2014-B ò(i), ÊnùxÉÉÆEò 9 VÉÉxÉä ÉÉ úò xéöºéé ú ÉÉ úiééséä EòÉbÇ véé úeò ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeò +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; (xé) ÉÉ úòê úeò {É úòiééö ªÉÉSÉÉ +léç, ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉxÉä ºÉ ÉÉʪÉEò É Éä É {É úòiéäséé ÉÉMÉ ½þhÉÚxÉ PÉäiɱÉä±ÉÒ ÉÉ úòê úeò IÉ ÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ, +ºÉÉ +ɽäþ ; ({É) +vªéªéxé Gò Éö ªÉÉSÉÉ +léç, Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ +ÉÊhÉ ÉÉ úòê úeò Ê ÉIÉhÉÉiÉÒ±É {Énù ÉÒ +ÉÊhÉ {Énù ªÉÖkÉ ú Ê ÉIÉEò ÉÊ ÉIÉhÉ EòɪÉÇGò É, +ºÉÉ +ɽäþ ; ( ò) +½ÇþiÉÉ {É úòiééö ªÉÉSÉÉ +léç, VªÉÉ {É úòiéäsªéé +ÉvÉÉ äú BJÉÉnùÉ = Éänù ÉÉ ú É Éä ÉÉEòÊ úiéé {ÉÉjÉ ½þÉäiÉÉä + ÉÒ {É úòiéé ËEò ÉÉ ÊiɱÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ {É úòiéé, +ºÉÉ +ɽäþ ; ( É) BºÉBºÉºÉÒö ªÉÉSÉÉ +léç, ɽþÉ úé¹]åõ úévªé ÉÉvªÉÊ ÉEò É =SSÉ ÉÉvªÉÊ ÉEò Ê ÉIÉhÉ ÉÆb ³ýÉuùÉ äú PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ úò ÉÉvªÉÊ ÉEò ÉɳýÉ É ÉÉhÉ{ÉjÉ (<ªÉkÉÉ 10 ÉÒ) {É úòiéé ËEò ÉÉ ÉÉxªÉiÉÉ ÉÉ{iÉ ÉÆb ³ýÉEòbÚ xé näùhªééié ªÉähÉÉ äú, iªééºé ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ +ºÉä É ÉÉhÉ{ÉjÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (2) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆ ÉvªÉä ÉÉ{É ú±é䱪éé, {É ÆúiÉÖ ªÉÉJªÉÉ xé Eäò±É䱪ÉÉ É nùéæxéé É É nù ɪÉÉäMÉÉÆxÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉ ÉvªÉä +xéögò Éä VÉÉä +léç xéä ÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iééäsé +léç +ºÉä±É.

3 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò É ÉänùxÉ{ÉjÉ ÉÉMÉÊ ÉhÉä.----(1) ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ úò iªéé ÉèIÉÊhÉEò ɹÉÉÇEòÊ úiéé VªÉÉ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò {ÉÉ`ö Gò ÉÉÆSªÉÉ É Éä ÉɺÉÉ`öÒ úévªé ºÉÉ ÉÉʪÉEò É Éä É {É úòiéé (ºÉÒ<Ç]õÒ) ËEò ÉÉ {ɪÉÉǪÉÒ É Éä É {É úòiéé +É É ªÉEò +ºÉä±É + ÉÉ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò {ÉÉ`ö Gò ÉÉÆSªÉÉ É Éä ÉÉEòÊ úiéé ºÉÉ ÉÉʪÉEò É Éä É ÉÊGòªÉÉ (ºÉÒ<Ç]õÒ) +ÉÊhÉ/ËEò ÉÉ EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉvªÉä ºÉ½þ ÉÉMÉÒ ½þÉähªÉÉEòÊ úiéé = Éänù ÉÉ úéæeòbú xé ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ {ÉrùiÉÒxÉä (+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ) +VÉÇ ÉÉMÉ ÉÒ±É. (2) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 7(1), 7(2), 7(3), 7(4) +ÉÊhÉ 7(5) ÉvªÉä ié úiéúnù Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò {ÉÉ`ö Gò ÉÉƺÉÉ`öÒ É Éä É PÉä>ð {ÉɽþhÉÉ äú = Éänù ÉÉ ú ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhééeòbä EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäiÉÚxÉ É Éä É Ê É³ýÉ ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eò úiéò±é ; (3) = Éänù ÉÉ úéxéä +É ÉänùxÉ{ÉjÉɺÉÉä ÉiÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É iªéé É ÉÉhÉä +É É ªÉEò É ÉÉhÉ{ÉjÉä ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉxÉä Ê ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +É É ªÉEò É{ÉjÉÉiÉ ºÉÉnù ú Eò úé ÉÒiÉ. 4. ºÉÒ<Ç]õÒ {É úòiéäséä ÉÉvªÉ É, º É ü{é, + ªÉɺÉGò É É Éä³ýÉ{ÉjÉEò <iªéénùò VÉɽþÒ ú Eò úhéä.---(1) ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhé úévªé ºÉÉ ÉÉʪÉEò É Éä É ÉÊGòªÉäºÉÆ ÉÆvÉÒ (ºÉÒ<Ç]õÒ) {ÉÖføÒ±É ÉÉʽþiÉÒ PÉÉäʹÉiÉ Eò úò±é :---- (Eò) ºÉÒ<Ç]õÒ {É úòiéäséä ÉÉvªÉ É ; (JÉ) ºÉÒ<Ç]õÒ É xé{éêjéeäòséä º É ü{é ; (MÉ) ºÉÒ<Ç]õÒ {É úòiéé PÉähªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉÒ ; (PÉ) ºÉÒ<Ç]õÒ {É úòiéäséä Éä³ýÉ{ÉjÉEò ; (Ró) ºÉÒ<Ç]õÒ É Éä É{ÉjÉ Ê ÉiÉ úhé ; (SÉ) ºÉÒ<Ç]õÒ {É úòiéäséé ÊxÉEòÉ±É ; (Uô) Eìò{É {É úòiéäséä Éä³ýÉ{ÉjÉEò <iªéénùò. (2) ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhé ºÉÆSÉɱÉEò, =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ªÉÉÆSªÉÉ ÉÒ Ê ÉSÉÉ úê ÉÊxÉªÉ É Eò üxé ºÉÒ<Ç]õÒºÉÆ ÉÆvÉÒ {É úòiéäséé + ªÉɺÉGò É PÉÉäʹÉiÉ Eò úò±é. (3) =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉÉ±ÉªÉ ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖκiÉEòÉö ÉʺÉrù Eò äú±é. 5. = Éänù ÉÉ úòséä ÉEòÉ ú.--- (1) ɽþÉ úé¹]åõ úévªé = Éänù ÉÉ úò,--- (BEò) ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ = Éänù ÉÉ úò.----ºéæºléé, VªÉÉ Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ úiéäjééjéé±éò κlÉiÉ +ɽäþ, iªéé Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê ÉtÉ ÉÉJÉäSÉÉ {Énù ÉÒvÉ ú ËEò ÉÉ {Énù ªÉÖkÉ ú = Éänù ÉÉ ú ªÉÉ = Éänù ÉÉ úò ÉEòÉ úéséò ÊxÉ Éb Eò ü ÉEäò±É. ÉEòÉ ú {ÉÉjÉiÉäSÉä ÊxÉEò¹É ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö (1) (2) (3) Eò (BEò) {Énù ÉÒ/{Énù ªÉÖkÉ ú {Énù ÉÒ {É úòiéé ɽþÉ úé¹]åõ úévªééiéò±é +½ÇþiÉÉ {É úòiéé =kéòhéç ZÉɱªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉ VªÉÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ Ê ÉtÉ{ÉÒ` ÉÉxªÉiÉÉ ÉÉ{iÉ ºÉƺlÉä ÉvÉÚxÉ =kéòhéç ZÉɱÉä±ÉÉ = Éänù ÉÉ ú +ÉÊhÉ IÉäjÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ úiéäjééæiéméçié ªÉäiÉ +ºÉä±É iéä Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö. (nùéäxé) VÉÉä ɽþÉ úé¹]åõ úévªééséé +ÊvÉ ÉɺÉÒ +ɽäþ/ ɽþÉ úé¹]åõ úévªééié VÉx ɱÉä±ÉÉ +ɽäþ, +ºÉÉ = Éänù ÉÉ ú, +ÉÊhÉ JÉ VÉÉä = Éänù ÉÉ ú ÉEòÉ ú - B, ÉvÉÒ±É (nùéäxé) SªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ +ÊvÉ ÉÉºÉ É ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhéé ªÉÉ ÉÉÊvÉEò úhééséä Ê`öEòÉhÉ VªÉÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò úòié xéºéä±é, {É ÆúiÉÖ = Éänù ÉÉ ú ËEò ÉÉ iªééséä Éb Ò±É Ê ÉtÉ{ÉÒ`öIÉäjÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ úiéäjééæiéméçié ªÉäiÉ +ºÉä±É iéä Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö.ö ËEò ÉÉ +É<Ç É½þÉ úé¹]åõ úévªééséä +ÊvÉ ÉɺÉÒ +ºÉÚxÉ iªééæsªééeòbä +ÊvÉ ÉÉºÉ É ÉÉhÉ{ÉjÉ +ɽäþ, +ºÉÉ = Éänù ÉÉ ú. MÉ VÉÉä = Éänù ÉÉ ú ÉEòÉ - B, ÉvÉÒ±É (nùéäxé) SªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ = Éänù ÉÉ úésªéé ÉÊb ±ÉÉÆSªÉÉ ËEò ÉÉ +É<ÇSªÉÉ {ÉnùºlÉÉ{ÉxÉäSÉä Ê`öEòÉhÉ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò úòié xéºéä±é, {É ÆúiÉÖ VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéséä Éb Ò±É ËEò ÉÉ VªÉÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ Ê ÉtÉ{ÉÒ`öIÉäjÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ úiéäjééié ªÉäiÉ +ºÉä±É +É<Ç ÉÉ úié ºÉ úeòé úséä ËEò ÉÉ ÉÉ úié ºÉ úeòé úsªéé iéä Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö. ={ÉGò ÉÉiÉÒ±É Eò ÉÇSÉÉ úò +ɽäþiÉ É VªÉÉÆSÉÒ {ÉnùºlÉÉ{ÉxÉÉ ÉÉMÉ SÉÉ ú-- É

4 4 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò 1939 ÉEòÉ ú {ÉÉjÉiÉäSÉä ÊxÉEò¹É ÉÖ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö (1) (2) (3) ɽþÉ úé¹]åõ úévªééié ZÉɱÉä±ÉÒ +ɽäþ É Eìò{ɺÉÉ`öÒ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eò úhªéésªéé Éä É]õSªÉÉ iéé újéäsªéé +ÉvÉÒ iéä ɽþÉ úé¹]åõ úévªééié EòÉ ÉÉ É ú ûvéú ZÉɱÉä±Éä +ɽäþiÉ, +ºÉÉ = Éänù ÉÉ ú PÉ VÉÉä = Éänù ÉÉ ú ÉEòÉ ú - B, ÉvÉÒ±É (nùéäxé) SªÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ = Éänù ÉÉ úéæsªéé ÉÊb ±ÉÉÆSªÉÉ ËEò ÉÉ +É<ÇSªÉÉ {ÉnùºlÉÉ{ÉxÉäSÉä Ê`öEòÉhÉ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò úòié xéºéä±é, {É ÆúiÉÖ iªééséä Éb Ò±É ËEò ÉÉ +É<Ç iªééæséò ɽþÉ úé¹]åõé Éɽäþ ú ÉÊiÉÊxɪÉÖCiÉÒ Eò úhªééié +ɱÉÒ +ºÉä±É ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉÉSÉä ËEò ÉÉ É½þÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ={ÉGò ÉÉSÉä ié ú, +ÆÊiÉ É {ÉnùºlÉÉ{ÉxÉäSÉä Ê`öEòÉhÉ VªÉÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö- Eò ÉÇSÉÉ úò +ɽäþiÉ, +ºÉÉ = Éänù ÉÉ ú. öiéäjéésªéé +ÊvÉEòÉ ú IÉäjÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iéä Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö. Ró VÉä = Éänù ÉÉ ú ÉÉnùOɺiÉ É½þÉ úé¹]åõ-eòxééç]õeò ºÉÒ ÉÉ IÉäjÉÉ ÉvªÉä ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉ Éɽäþ úò±é VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ = Éänù ÉÉ úéséé Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié κlÉiÉ ÉÉxªÉiÉÉ ÉÉ{iÉ {Énù ÉÒ/{Énù ªÉÖkÉ ú {É úòiéé =kéòhéç +ºÉiÉÒ±É ªÉä<DZÉ. +ÉÊhÉ VªÉÉÆSÉÒ ÉÉiÉÞ ÉɹÉÉ É úé`öò +ɽäþ, +ºÉÉ = Éänù ÉÉ ú (nùéäxé) ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉ Éɽäþ úò±é = Éänù ÉÉ úò.----vªéésªéé +ÊvÉEòÉ úiéäjééæiéméçié iéò ºÉƺlÉÉ ÎºlÉiÉ +ºÉä±É + ÉÉ, ÊxÉªÉ É 5 (1) (BEò) +xéöºéé ú ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉ Éɽäþ úò±é ɽþÉ úé¹]åõéiéò±é Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê ÉtÉ ÉÉJÉäiÉÒ±É {Énù ÉÒvÉ ú ËEò ÉÉ {Énù ªÉÖkÉ ú = Éänù ÉÉ ú, ªÉÉ = Éänù ÉÉ úòséé {ɪÉÉÇªÉ ÊxÉ ÉbÚ ÉEòiÉÒ±É. (2) +ÊJÉ±É ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ úò.--- ÉÉ úiéòªé xééméê úeòi É +ºÉhÉÉ äú = Éänù ÉÉ ú, ªÉÉ É ÉMÉÉÇJÉɱÉÒ {ÉÉjÉ +ɽäþiÉ. (3) +±{ɺÉÆJªÉÉEò = Éänù ÉÉ úò.--- úévªééæiéméçié +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ ÉɺÉxÉÉxÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ BJÉÉtÉ Ê ÉÊ É¹]õ ÉÉʹÉEò ËEò ÉÉ vééì ÉEò +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉ ÉÉVÉÉiÉÒ±É, ɽþÉ úé¹]åõéséä +ÊvÉ ÉɺÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú ªÉÉ É ÉMÉÉÇJÉɱÉÒ {ÉÉjÉ +ɽäþiÉ. (4) +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ úò.---+êvéêxéªé ÉÉSªÉÉ Eò±É É 2, JÉÆb (fø) ÉvªÉä ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä ÉiÉÔSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò úhéé äú, = Éänù ÉÉ ú ªÉÉ É ÉMÉÉÈJÉɱÉÒ {ÉÉjÉ +ɽäþiÉ. (5) Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É +ºÉ±Éä±Éä ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSÉÒ ªÉCiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú.--- +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 2 SªÉÉ JÉÆb (ZÉ) ÉvªÉä ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ = Éänù ÉÉ ú, ÊxÉªÉ É 2 SªÉÉ JÉÆb (vé) ÉvªÉä ªÉÉJªÉÉ Eò úhªééié +ɱÉä±Éä ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É +ºÉ±Éä±Éä = Énäù ÉÉ ú É +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 2 SªÉÉ JÉÆb (hé) ÉvªÉä ªÉÉJªÉÉ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSÉÒ ªÉCiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú, ªÉÉ É ÉMÉÉÇJÉɱÉÒ {ÉÉjÉ +ɽäþiÉ. (6) VÉ ÉÚ É EòÉ ÉÒ ú ºlɱÉÉÆiÉÊ úiééæºéé`öò = Éänù ÉÉ úò.- (Eò) +ÉiÉÆEò ÉÉnùÒ EòÉ ú ÉɪÉÉÆ ÉÖ³äý 1990 {ÉɺÉÚxÉ VÉ ÉÚ É EòÉ ÉÒ ú ÉvÉÚxÉ ÉÉ úiéésªéé EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉÉMÉÉiÉ ËEò ÉÉ VÉ ÉÚ É EòÉÎ É úsªéé +ºÉÖ úêiéié ºÉÒ ÉÉIÉäjÉÉiÉÚxÉ, VÉ ÉÚ É EòÉÎ É ú ÉvÉÒ±É iªéé ÉÉxÉÉxÉä ºÉÖ úêiéié Ê`öEòÉhÉÒ Ê ÉºlÉÉÆÊ{ÉiÉ ½þÉä>ðxÉ +ɱÉä±Éä +ɽäþiÉ + ÉÉ xééméê úeòéæséò ÉÖ±Éä; ËEò ÉÉ (JÉ) ÉÉ úiéòªé É ÉɺÉxÉ ºÉä ÉÉ ( ÉÉ ÉºÉä) ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé {ÉÉä±ÉÒºÉ ºÉä ÉÉ ( ÉÉ{ÉÉäºÉä) ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé Ê Énäù É ºÉä ÉÉ ( ÉÉÊ ÉºÉä) ªÉÉÆ ÉvÉÒ±É +ÊvÉEòÉ ªÉÉÆSÉÒ ÉÖ±Éä +ÉÊhÉ +ÉiÉÆEò ÉÉnùÒ EòÉ ú ÉɪÉÉÆSÉÉ Ê É ÉÉäb Eò úhªééºéé`öò VÉ ÉÚ É EòÉ ÉÒ ú ÉvªÉä Énù±ÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ, iéºéäsé É Éä ÉÉEòÊ úiéé +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eò úhªéésªéé +ÆÊiÉ É ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò ÉÉ iªéé{éú ÉÔ EòÉ ÉÉ É ú ûvéú ZÉɱÉ䱪ÉÉ ±É¹Eò úò É ÊxÉªÉ É±É¹Eò úò nù±ééiéò±é Eò ÉÇSÉÉ ªÉÉÆSÉÒ ÉÖ±Éä ; ËEò ÉÉ (MÉ) +ÉiÉÆEò ÉÉnùÉSÉÉ ºÉÉ ÉxÉÉ Eò úhªééºéé`öò VÉ ÉÚ É EòÉÎ É ú ÉvªÉä EòɪÉÇ úié +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ nù±ééiéò±é Eò ÉÇSÉÉ ªÉÉÆSÉÒ É +ÊvÉEòÉ ªÉÉÆSÉÒ ÉÖ±Éä, ªÉÉ É ÉMÉÉÇJÉɱÉÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É. 6. Ê ÉÊ ÉvÉ {ÉÉ`ö Gò ÉÉÆEòÊ úiéé ÉÆVÉÚ ú É Éä ÉIÉ ÉiÉÉ.----VÉä ÉÉÊvÉEò úhé ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ {ÉÉ`ö Gò ÉÉÆxÉÉ ÉÉxªÉiÉÉ näùhªééeòê úiéé ºÉIÉ É +ɽäþ iªéé ÉÉÊvÉEò úhééxéä Ênù±É䱪ÉÉ ÉÉxªÉiÉäxÉÖºÉÉ ú +ÉÊhÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ ºÉƱÉMxÉiÉäxÉÖºÉÉ ú ÉlÉ É É¹ÉÇ {Énù ÉÒ {ÉÉ`ö Gò ÉÉSÉÒ ÉÆVÉÚ ú É Éä ÉIÉ ÉiÉÉ +ºÉä±É. 7. VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É.---- ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É iéºéäsé ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉ Éɽäþ úò±é +ÉÊhÉ úévªéºié úé É úò±é, Ê ÉÊ ÉvÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Énäù ÉÉ úéæeòê úiéé VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉSÉÒ ]õceäò ÉÉ úò ½þÒ, +xéöºéúséò BE ÉvªÉä ( ÉÉMÉ-B É ÉÉMÉ- ÉÒ) +ÉÊhÉ +xéöºéúséò-nùéäxé ÉvªÉä Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ ÉɺÉxÉ vééä úhééxéöºéé ú +ºÉä±É :--- (1) ɽþÉ úé¹]åõ úévªé = Éänù ÉÉ úòºéé`öò VÉÉMÉÉ.---ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(1) ÉvªÉä Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä ɽþÉ úé¹]åõ úévªé = Éänù ÉÉ úò +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú ½äþ ªÉÉ VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É ; (2) +ÊJÉ±É ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ úòºéé`öò VÉÉMÉÉ.---ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(2) ÉvªÉä Ênù±ªÉÉ É ÉÉhÉä = Éänù ÉÉ úò +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú ½äþ ªÉÉ VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É ;

5 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò (3) +±{ɺÉÆJªÉÉEò EòÉä]õ ÉiÉÒ±É VÉÉMÉÉ.---ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(3) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ äú = Éänù ÉÉ ú +xéöºéúséò-beò ( ÉÉMÉ-B) ÉvªÉä Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä ªÉÉ VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É. ªÉÉ VÉÉMÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 6 ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-Eò±É É (2) SªÉÉ ié úiéönùóxéöºéé ú É úhªééié ªÉäiÉÒ±É ; (4) +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé ËEò ÉÉ Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É +ºÉ±Éä±Éä ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSÉÒ ªÉCiÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæséò = Éänù ÉÉ úò.---ªéé ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(4) +ÉÊhÉ 5(5) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eò úhªééié +ɱÉä±ÉÒ = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ äú = Éänù ÉÉ ú ªÉÉ EòÉä]õ ÉiÉÒ±É VÉÉMÉÉǼ É ú É Éä ÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É :--- (BEò) VÉɺiÉÒiÉ VÉɺiÉ 5% VÉÉMÉÉ +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ ú ËEò ÉÉ Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É ËEò ÉÉ ÉÚ³ý ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSªÉÉ ªÉCiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú ªÉÉÆSªÉÉ ÉvÉÚxÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉEòbÚ xé É úiéé ªÉäiÉÒ±É ; (nùéäxé) +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ ú ËEò ÉÉ Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É ËEò ÉÉ ÉÚ³ý ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSªÉÉ ªÉCiÉÒ ªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ úéjéò É +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªééºé + ÉÉ Ê úcié VÉÉMÉÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉºÉ {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú, ɽþÉ úé¹]åõ úévªé = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ {ÉÉjÉ = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÚxÉ É úiéé ªÉäiÉÒ±É. (5) VÉ ÉÚ EòÉÎ É ú ÉvÉÚxÉ Ê ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ + ÉÒ = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ äú = Éänù ÉÉ ú :- (BEò) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(6) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eò úhªééié +ɱÉä±ÉÒ = Énäù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ äú ªÉÉ VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É ; (nùéäxé) ªÉÉ EòÉä]õªÉÉiÉÒ±É VÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ÉɺÉxÉÉSªÉÉ vééä úhééxéöºéé ú +ºÉä±É ; (iéòxé) ªÉÉ VÉÉMÉÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ úò {ÉÉ`ö Gò ÉÉSªÉÉ ÉÆVÉÚ ú É Éä ÉIÉ ÉiÉä+ÆiÉMÉÇiÉ É äú±é ; 8. MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ iéªéé ú Eò úhéä.---(1) MÉÖhÉÉxÉÖGò É näùhéä,--- (BEò) ÉÒ.Bb. É B É. Bb. {ÉÉ`ö Gò É.---(Eò) VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéò EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉÉ ÇòiÉ É Éä É Ê É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eò úhªééeòê úiéé Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÆÊiÉ É ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò ÉÉ iªéé ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ ÉÔ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eäò±Éä +ɽäþ, + ÉÉ ºÉ ÉÇ {ÉÉjÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé MÉÖhÉÉxÉÖGò É näùhªééié ªÉä<DZÉ. MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ºÉÉ ÉÉʪÉEò É Éä É {É úòiéäsªéé MÉÖhÉÉSªÉÉ ÉÉ{iÉÉÆEòÉSªÉÉ ËEò ÉÉ {ÉÉjÉiÉÉ {É úòiéä ÉvÉÒ±É ÉÉ{iÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ äú ËEò ÉÉ ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É É 3 ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉxÉÖºÉÉ ú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. (JÉ) VÉä = Éänù ÉÉ ú <ÆOÉVÉÒ ÉÉvªÉ É Ê ÉIÉhÉ ÉɺjÉ É½þÉÊ ÉtɱɪÉÉÆ ÉvªÉä É Éä É PÉähªÉÉºÉ <SUÖôEò +ɽäþiÉ +ÉÊhÉ VªÉÉÆxÉÒ EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉÉ ÇòiÉ É Éä É Ê É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eò úhªééeòê úiéé Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÆÊiÉ É ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò ÉÉ iªéé ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ ÉÔ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eäò±Éä +ɽäþ, + ÉÉ ºÉ ÉÇ {ÉÉjÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé ºÉÒ<Ç]õÒ +ÉÊhÉ <ÇB±ÉºÉÒ]õÒ ÉvÉÒ±É BEòÊjÉiÉ{ÉhÉä Ê É³ý ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÒ<Ç]õÒ ÉÉ{iÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÉvÉÉ äú MÉÖhÉÉxÉÖGò É näùhªééié ªÉä<DZÉ. (nùéäxé) ÉÒ.{ÉÒ.Bb. É B É.{ÉÒ.Bb. {ÉÉ`ö Gò É.---VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéò EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉÉ ÇòiÉ É Éä É Ê É³ý ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eò úhªééeòê úiéé Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ +ÆÊiÉ É ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ ËEò ÉÉ VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ ÉÔ +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eäò±Éä +ɽäþ + ÉÉ ºÉ ÉÇ {ÉÉjÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé MÉÖhÉÉxÉÖGò É näùhªééié ªÉä<DZÉ. ±ÉäJÉÒ +ÉÊhÉ ÉÉÊ ú úòeò IÉ ÉiÉÉ {É úòiéä ÉvªÉä BEòÊjÉiÉ{ÉhÉä Ê É³ý ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÒ<Ç]õÒ ÉÉ{iÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÉvÉÉ äú MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. (2) {Éb iéé³ýhéò ÉÖ³äý MÉÖhÉÉÆ ÉvªÉä ½þÉähÉÉ úé Énù±É.---MÉÖhÉÉÆSÉÒ {Éb iéé³ýhéò Eäò±ªÉÉ ÉÖ³äý +½ÇþiÉÉ {É úòiéä ÉvÉÒ±É MÉÖhÉÉÆ ÉvªÉä äò ú Énù±É ZÉɱÉä +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉxÉä ËEò ÉÉ ÉÆb ³ýÉxÉä iéä MÉÖhÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉÊ úiªéé É ÉÉÊhÉiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉÒ±É ié ú, iéä MÉÖhÉ, EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉÉ ÇòiÉ É Éä É Ê É³ýhªÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉɱÉÉ ËEò ÉÉ iªéésªéé {ÉnùÊxÉnæùÊ ÉiÉ ÉÊiÉÊxÉvÉÓxÉÉ iééieòé³ý Eò³ýÊ ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. iélééê{é, + ÉÉ Énù±ÉÉ ÉÖ³äý ½þÉähÉÉ úé {ÉÊ úhéé É, Eäò ɳý iªééxéæié ú ½þÉähÉÉ ªÉÉ É Éä ÉÉSªÉÉ äò úòºéé`öò ( äò ªÉÉƺÉÉ`öÒ) Ê ÉSÉÉ úéié PÉähªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (3) Ê ÉÊ ÉvÉ {ÉÉ`ö Gò ÉÉÆSªÉÉ É Éä ÉɺÉÉ`öÒ MÉÖhÉÉxÉÖGò É näùhéä.--- (1) ÉlÉ É É¹ÉÇ ( ÉÒ. Bb.) {ÉÉ`ö Gò ÉÉÆSªÉÉ É Éä ÉÉEòÊ úiéé,---(beò) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(1), 5(2), 5(3) É 5(6) +xéöºéé ú = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhééxéä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÒ<Ç]õÒiÉ = Éänù ÉÉ úé±éé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ{iÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÉvÉÉ äú ËEò ÉÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉxÉä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ +xªé EÖò`ö±ªÉɽþÒ {É úòiéäiéò±é MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É : {É ÆúiÉÖ, ºÉÉ újéäsé MÉÖhÉ, ÉÉ{iÉÉÆEò ËEò ÉÉ ]õceäò ÉÉ úò +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,---- (Eò) +½ÇþiÉÉ {É úòiéäié MÉÖhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (JÉ) BSÉBºÉºÉÒ ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäiéò±é BEòÊjÉiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (MÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ;

6 6 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò 1939 (nùéäxé) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(4) É 5(5) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSÉÒ ªÉCiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú +ÉÊhÉ Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ = Éänù ÉÉ úéæséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ, {ÉÉjÉiÉÉ {É úòiéä ÉvªÉä = Éänù ÉÉ úéºé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ]õceäò ÉÉ úòsªéé +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É : {É ÆúiÉÖ, ]õceäò ÉÉ úò ºÉÉ újéòsé +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- (Eò) BSÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ ; (JÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ ; (2) ÉlÉ É É¹ÉÇ ( ÉÒ.{ÉÒ.Bb.) {ÉÉ`ö Gò ÉÉSªÉÉ É Éä ÉÉEòÊ úiéé.---(beò) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(1), 5(2) 5(3) É 5(6) +xéöºéé ú = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ, ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhééxéä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÒ<Ç]õÒiÉ = Éänù ÉÉ úé±éé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ{iÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É : {É ÆúiÉÖ, ºÉÉ újéäsé MÉÖhÉ, ÉÉ{iÉÉÆEò ËEò ÉÉ ]õceäò ÉÉ úò +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :- (Eò) ºÉÒ<Ç]õÒSªÉÉ ÉÉ ÒúÊ úeò IÉ ÉiÉÉ {É úòiéäiéò±é MÉÖhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (JÉ) +½ÇþiÉÉ {É úòiéäié MÉÖhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (MÉ) BSÉBºÉºÉÒ ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäiéò±é BEòÊjÉiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (PÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEòÊjÉiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ; (nùéäxé) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(4) É 5(5) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSÉÒ ªÉCiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú +ÉÊhÉ Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ = Éänù ÉÉ úéséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ, {ÉÉjÉiÉÉ {É úòiéä ÉvªÉä = Éänù ÉÉ úéºé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ]õceäò ÉÉ úòsªéé +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉäiÉÒ±É : {É ÆúiÉÖ, ]õceäò ÉÉ úò ºÉÉ újéòsé +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉriÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- (Eò) BSÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ ; (JÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ. (3) ÉlÉ É É¹ÉÇ, B É. Bb. {ÉÉ`ö Gò ÉÉÆSªÉÉ É Éä ÉÉEòÊ úiéé.---(beò) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(1), 5(2), 5(3) É 5(6) +xéöºéé ú = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ, ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhééxéä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÒ<Ç]õÒiÉ = Éänù ÉÉ úé±éé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ{iÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É : {É ÆúiÉÖ, ºÉÉ újéäsé MÉÖhÉ, ÉÉ{iÉÉÆEò ËEò ÉÉ ]õceäò ÉÉ úò +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉriÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---- (Eò) ÉÒ.Bb. {É úòiéäié MÉÖhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (JÉ) BSÉBºÉºÉÒ ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäiéò±é BEòÊjÉiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (MÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ; (nùéäxé) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(4) É 5(5) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSÉÒ ªÉCiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú +ÉÊhÉ Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ = Éänù ÉÉ úéæséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ, {ÉÉjÉiÉÉ {É úòiéä ÉvªÉä = Éänù ÉÉ úéºé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ]õceäò ÉÉ úòsªéé +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É : {É ÆúiÉÖ, ]õceäò ÉÉ úò ºÉÉ újéòsé +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉriÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- (Eò) BSÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ ; (JÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ.

7 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò (4) ÉlÉ É É¹ÉÇ (B É.{ÉÒ.Bb.) {ÉÉ`ö Gò ÉÉSªÉÉ É Éä ÉÉEòÊ úiéé.--- (BEò) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(1), 5(2) 5(3) É 5(6) +xéöºéé ú = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ, ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhééxéä PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÒ<Ç]õÒiÉ = Éänù ÉÉ úé±éé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ{iÉÉÆEòÉSªÉÉ +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É : {É ÆúiÉÖ, ºÉÉ újéäsé MÉÖhÉ, ÉÉ{iÉÉÆEò ËEò ÉÉ ]õceäò ÉÉ úò +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---- (Eò) ÉÒ.{ÉÒ.Bb. {É úòiéäié MÉÖhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (JÉ) ºÉÒ<Ç]õÒSªÉÉ ÉÉ ÒúÊ úeò IÉ ÉiÉÉ {É úòiéäiéò±é MÉÖhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (MÉ) BSÉBºÉºÉÒ ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäiéò±é BEòÊjÉiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (PÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÚ±ªÉ {É úòiéäié BEòÊjÉiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ; (nùéäxé) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 5(4) É 5(5) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä +ÊxÉ ÉɺÉÒ ÉÉ úiéòªé ËEò ÉÉ ÉÉ úiééséä ºÉ ÉÖpù{ÉÉ ú xééméê úeòi É +ºÉ±É䱪ÉÉ ËEò ÉÉ ÉÉ úiéòªé ÉÆ ÉÉSÉÒ ªÉCiÉÒ +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú +ÉÊhÉ Ê Énäù ÉÒ Ê ÉtÉlÉÔ = Éänù ÉÉ úéséò MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ ½þÒ, {ÉÉjÉiÉÉ {É úòiéä ÉvªÉä = Éänù ÉÉ úéºé Ê É³ýɱÉ䱪ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ ]õceäò ÉÉ úòsªéé +ÉvÉÉ äú iéªéé ú Eò úhªééié ªÉäiÉÒ±É : {É ÆúiÉÖ, ]õceäò ÉÉ úò ºÉÉ újéòsé +ºÉ±ªÉɺÉ, = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É ºÉÉ{ÉäIÉ MÉÖhÉ ÉkÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉÉvÉÉxªÉGò ÉÉxÉä É JÉɱÉÒ Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉrùiÉÒxÉä `ö úê ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- (Eò) ºÉÒ<Ç]õÒSªÉÉ ÉÉ ÒúÊ úeò IÉ ÉiÉÉ {É úòiéäiéò±é +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (JÉ) +½ÇþiÉÉ {É úòiéäiéò±é MÉÖhÉÉÆSÉÒ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úò ; (MÉ) BSÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ ; (PÉ) BºÉBºÉºÉÒ {É úòiéäié ËEò ÉÉ ºÉ ÉiÉÖ±ªÉ {É úòiéäié BEÚòhÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÊvÉEòiÉ É ]õceäò ÉÉ úòºé ÉÉvÉÉxªÉ. 9. EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉÉ (Eìò{É).- (1) Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ JÉÉVÉMÉÒ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ, +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 3 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É É (3) ÉvªÉä ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä EåòpùÒ ÉÚiÉ ÉÊGòªÉä ÉÉ ÇòiÉ (Eìò{É) Ê ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ É Éä É näùiéò±é. EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäiÉ (Eìò{É) ]õ{{éä JÉɱÉÒ xé ÉÚnù Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É,---- (Eò) ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉxÉä ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖκiÉEòÉ ÉnùÌ ÉiÉ Eò úhéä ËEò ÉÉ ÉʺÉr Eò úhéä ; (JÉ) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉvªÉä ºÉ½þ ÉÉMÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ = Éänù ÉÉ úéxéä +É ÉänùxÉ{ÉjÉÉSÉÉ xé ÉÖxÉÉ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ (+ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ) +É ÉänùxÉ{ÉjÉÉSÉÉ xé ÉÖxÉÉ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ (+ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ) {ÉriÉÒxÉä É úhéä ; (MÉ) = Éänù ÉÉ úéxéä ºÉÖÊ ÉvÉÉ EåòpùÉ É ú ªÉÊCiÉ É: ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ (+ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ) +É ÉänùxÉ{ÉjÉÉSªÉÉ xé ÉÖxªÉÉºÉ {ÉÖ¹]õÒ näùhéä É EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ {Éb iéé³ýhéò Eò üxé PÉähÉä; (PÉ) iééi{éö úiªéé MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉtÉ ÉnùÌ ÉiÉ Eò úhéä ËEò ÉÉ ÉEòÉÊ ÉiÉ Eò úhéä, iégòé úò +ºÉ±ªÉɺÉ, iªéé nùéjé±é Eò üxé PÉähÉä +ÉÊhÉ +ÆÊiÉ É MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉtÉ ÉnùÌ ÉiÉ Eò úhéä ËEò ÉÉ ÉʺÉr Eò úhéä ; (Ró) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ (Eìò{É) {Éʽþ±ªÉÉ +ÉÊhÉ nöùºé ªÉÉ äò ªÉÉƺÉÉ`öÒ ={É±É vé +ºÉ±É䱪ÉÉ, É ÉMÉÇÊxɽþÉªÉ VÉÉMÉÉ (VÉÉMÉÉÆSÉÒ úséxéé) ÉnùÌ ÉiÉ Eò úhéä ; (SÉ) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ (Eìò{É) {Éʽþ±ªÉÉ äò úò{éú ÉÔ, {ÉÉ`ö Gò É É ºÉƺlÉäSªÉÉ {ɺÉÆiÉÒGò É +ºÉhÉÉ úé ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ (+ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ) Ê ÉEò±{É xé ÉÖxÉÉ É úhéä É iªééºé {ÉÖ¹]õÒ näùhéä. = Éänù ÉÉ úéæxéé ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhééxéä Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä iªééæsªéé {ɺÉÆiÉÒxÉä ºÉƺlÉä ÉÉ ÉiÉSÉä É {ÉÉ`ö Gò ÉÉ ÉÉ ÉiÉSÉä ÉCªÉ +ºÉiÉÒ±É +ºÉä {ɺÉÆiÉÒGò É =ié úiªéé Gò ÉÉxÉä É úiéé ªÉäiÉÒ±É. ÉÒ. Bb. ËEò ÉÉ B É. Bb. {ÉÉ`ö Gò ÉÉƺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò úhéé äú = Éänù ÉÉ ú +xéöºéúséò-beò É nùéäxé +xéöºéé ú iªééæséä Ê ÉEò±{É É úiéò±é. ÉÒ.{ÉÒ.Bb. ËEò ÉÉ B É.{ÉÒ.Bb. {ÉÉ`ö Gò ÉÉƺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò úhéé äú = Éänù ÉÉ ú +xéöºéúséò-beò +xéöºéé ú iªééæséä Ê ÉEò±{É É úiéò±é. = Éänù ÉÉ úéxéä Ê ÉEò±{É +VÉÉÇºÉ {ÉÖ¹]õÒ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ ú, iééä +VÉÇ EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ +ÉÊhÉ nöùºé ªÉÉ äò úò ÉvªÉä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ úéié PÉähªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; (Uô) ÉÉ]õ{É Eäò±Éä±ÉÒ ºÉƺlÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ`ö Gò É nù ÉÇÊ ÉhÉÉ äú EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ É nöùºé ªÉÉ äò úòiéò±é iééi{éö úiéä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É ÉnùÌ ÉiÉ Eò úhéä ;

8 8 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò 1939 (2) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉänù ú ªÉÉxÉ (Eìò{É) VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É Eäò±Éä±Éä +ºÉ±ªÉɺÉ, VÉÉMÉÉ Îº ÉEòÉ úhªéé{éú ÉÔ, = Éänù ÉÉ úé±éé JÉɱÉÒ ié úiéúnù Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉSªÉÉ xéæié úsªéé äò úòºéé`öò ( äò ªÉÉƺÉÉ`öÒ), EòÉähÉiªÉɽþÒ {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉSªÉÉ ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉäEòÊ úiéé òòzé ËEò ÉÉ }±ÉÉä]õ ªÉÉ Ê ÉEò±{ÉÉÆSÉÒ ÊxÉ Éb Eò úiéé ªÉä<DZÉ:--- (Eò) òòzé :- = Éänù ÉÉ ú iªééæxéé näù>ð Eäò±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ Îº ÉEòÉ úiéò±é +ÉÊhÉ iªééæxéé VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉSªÉÉ {ÉÖføÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ äò ªÉÉÆ ÉvªÉä ºÉ½þ ÉÉMÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉhÉÉ ú xéé½þò, + ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæséé xéæié úsªéé É Éä É äò ªÉÉÆ ÉvªÉä Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ ú xéé½þò ; (JÉ) }±ÉÉä]õ :- = Éänù ÉÉ ú iªééæxéé näù>ð Eò úhªééié +ɱÉä±ÉÒ VÉÉMÉÉ Îº ÉEòÉ úiéò±é +ÉÊhÉ É úsªéé {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉSªÉÉ <ié ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉƺlÉä ÉvªÉä É Éä É näù>ð Eò úhªééié +ɱÉÉ ié ú, iééä κ ÉEòÉ úiéò±é +ºÉÉ ÊxÉnæù É Eò úiéò±é. +xªéléé iªééæxéò ºÉvªÉÉ Îº ÉEòÉ ú±éä±éé ÉèIÉÊhÉEò +vªéªéxégò É Îº ÉEòÉ úiéò±é, + ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæséé iªééxéæié úsªéé É Éä É äò ªÉÉÆ ÉvªÉä Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ; (MÉ) VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéò }±ÉÉä]õ ½þÉ {ɪÉÉÇªÉ ÊxÉ Éb ±Éä±ÉÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªééæxéé É úsªéé {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉSÉÒ iªééæsªéé ÊxÉ Éb ÒSÉÒ VÉÉMÉÉ Ê É³ýɱÉÒ +ºÉä±É, + ÉÉ Éä³ýÒ iªéé = Éänù ÉÉ úéæxéò +MÉÉänù úsªéé äò úò ÉvªÉä κ ÉEòÉ ú±éä±éò VÉÉMÉÉ iéä +É{ÉÉä+É{É MÉ ÉÉ ÉiÉÒ±É ; xéé½þò. (PÉ) VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé iªééæsªéé {Éʽþ±ªÉÉ {ɺÉÆiÉÒSÉÉ É Éä É näù>ð Eò úhªééié +ɱÉÉ +ɽäþ + ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé }±ÉÉä]õ ½þÉ {ɪÉÉÇªÉ ={É±É vé +ºÉhÉÉ ú (3) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSÉÒ (Eìò{ÉSÉÒ) ÊiÉºÉ úò äò úò +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò úhéä.--- (Eò) ªÉÉ äò úòeòê úiéé ={É±É vé VÉÉMÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ É ú ÉʺÉrùù Eò úhªééié ªÉäiÉÒ±É. = Éänù ÉÉ úéæxéé ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ {ÉrùùiÉÒxÉä (+ÉìxÉ-±ÉÉ<ÇxÉ) Ê ÉEò±{É xé ÉÖxÉÉ É úhªééºé ËEò ÉÉ {ÉÚ ÉÔ É ú±é䱪éé xé ÉÖxªÉÉ ÉvªÉä Énù±É Eò úhªééºé ÉÖ ÉÉ näùhªééié ªÉä<DZÉ. ªÉÉ äò úònù ú ªÉÉxÉ ÉÉ]õ{É Eò úé ɪÉÉSªÉÉ VÉÉMÉÉ {ÉÖføÒ±É ÉiÉÔSªÉÉ +véòxéiéäxéä näùhªééié ªÉäiÉÒ±É,---- (BEò) ½þÒ äò úò ºÉÖ ü ½þÉähªÉÉ{ÉÚ ÉÔ, = Éänù ÉÉ úéæxéé }±ÉÉäË]õMÉ ªÉÉ Ê ÉEò±{ÉÉ É üxé Ê òëzémé ËEò ÉÉ VªÉÉxÉä κ ÉEÞòiÉÒ ÉÖ±Eò É üxé iªééséé É Éä É EòÉªÉ É Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªééxéä É Éä ÉɺÉÉ`öÒ ={ÉκlÉiÉ úé½þé ɪÉÉSªÉÉ EåòpùÉ É ú +VÉÇ ºÉÉnù ú Eò üxé xéä ÉEäò iªéé =±É]õ Gò ÉÉxÉä +É{ɱÉÉ Ê ÉEò±{É Énù±ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É ; (nùéäxé) VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé +MÉÉänù úsªéé EòÉähÉiªÉɽþÒ äò ªÉÉÆ ÉvªÉä EòÉähÉiÉÒ½þÒ VÉÉMÉÉ Ê É³ýɱÉä±ÉÒ xéé½þò +lé ÉÉ VªÉÉÆxÉÒ +MÉÉänù úsªéé äò ªÉÉÆ ÉvªÉä iªééæséé É Éä É PÉä>ðxÉ iééä úqù Eäò±ÉÉ +ɽäþ +lé ÉÉ xééeòé ú±éé +ɽäþ +lé ÉÉ VªÉÉÆxÉÒ òòzéséé Ê ÉEò±{É ÊxÉ Éb ±Éä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ {É ÆúiÉÖ iéä ªÉÉ +ÆÊiÉ É äò úò ÉvªÉä }±ÉÉäË]õMÉ Ê ÉEò±{É ÊxÉ Éb hªééºé <SUÖôEò +ɽäþiÉ +ºÉä = Éänù ÉÉ ú ªÉÉ äò úò ÉvªÉä ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉiÉÒ±É ; (iéòxé) VªÉÉÆxÉÒ }±ÉÉäË]õMÉ ªÉÉ Ê ÉEò±{ÉÉSÉÒ ÊxÉ Éb Eäò±ÉÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ VÉä ªÉÉ äò úòeòê úiéé näùjéò±é +VÉÇ Eò úòié +ºÉiÉÒ±É +ºÉä = Éänù ÉÉ ú, iªééæxéé {ÉÚ ÉÔSªÉÉ äò úò ÉvªÉä ÉÉ]õ{É ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉƺlÉäSÉä xéé É iªééæsªéé {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉSªÉÉ ªÉÉnùÒiÉ xé ÉÚnù Eò úhéé ú xéé½þòié. ªÉÉnùÒSªÉÉ Éä É]õÒ iéò ºÉÆMÉhÉEò +ÉYÉÉ É±ÉÒuùÉ äú ºÉ ÉÉÊ É¹]õ Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. BEònùÉ EòÉ É úsªéé {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉxÉÖºÉÉ ú xé ÉÒxÉ VÉÉMÉäSÉä ÉÉ]õ{É Eò úhªééié +ɱÉä EòÒ ÉMÉ, +MÉÉänù ú Eò úhªééié +ɱÉä±Éä ÉÉ]õ{É +É{ÉÉä+É{É úqù ½þÉä<Ç±É ; (SÉÉ ú) }±ÉÉäË]õMÉ ½þÉ Ê ÉEò±{É ªÉÉ äò úò ÉvªÉä ÉÉ]õ{É Eäò±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ +ºÉhÉÉ ú xéé½þò. (JÉ) = Éänù ÉÉ úéxéä ={ÉκlÉiÉÒ EåòpùÉ É ú ={ÉκlÉiÉ ½þÉä>ðxÉ EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ (Eìò{É) ÉÉ]õ{ÉÉxÉÖºÉÉ ú näù>ð Eäò±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ Îº ÉEòÉ úhéä. (4) ºÉƺlÉä ÉvªÉä ={ÉκlÉiÉ úé½úþxé É Éä É EòÉªÉ É Eò úhéä.--- EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ (Eìò{É) +ÆÊiÉ É äò úòxéæié ú, = Éänù ÉÉ ú iªééºé +ÆÊiÉ ÉiÉ: ÉÉ]õ{É Eäò±É䱪ÉÉ ºÉƺlÉä ÉvªÉä ={ÉκlÉiÉ úé½þò±é É iªéé ºÉƺlÉäiÉÒ±É +É{ɱÉÉ É Éä É EòÉªÉ É Eò úò±é. 10. EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ (Eìò{É) ÉÉ]õ{ÉÉSÉä ]õ{{éä +ÉÊhÉ {ÉrùiÉÒ.---- EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä+ÆiÉMÉÇiÉ (Eìò{É +ÆiÉMÉÇiÉ) ªÉähÉÉ ªÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É {ÉÖføÒ±É {ÉrùiÉÒxÉÖºÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<DZÉ,---- (1) ɽþÉ úé¹]åõ úévªé = Éänù ÉÉ úò +ºÉ±Éä±Éä = Éänù ÉÉ ú.- ºÉÆMÉhÉEòÒEÞòiÉ ÉÉ]õ{ÉÉSÉä ]õ{{éä {ÉÖføÒ±É É ÉÉhÉä +ɽäþiÉ,---- ]õ{{éé BEò : ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò,---- (Eò) Ê ÉÊ ÉvÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéæséé (JÉÖ±ÉÉ, úéjéò É, {ÉÖ û¹é, Éʽþ±ÉÉ) iªééæsªéé {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäxÉÖºÉÉ ú VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉEòÊ úiéé Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; (JÉ) ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæséé, iªééæsªéé {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú JÉÖ±ªÉÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ËEò ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ iªééæsªéé MÉÖhÉ ÉkÉäxÉÖºÉÉ ú ={É±É vé ½þÉäiÉ xéºéiéò±é ié ú, iªééæsªéé ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ úéjéò É É ÉMÉÉÇiÉ VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ;

9 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò (MÉ) Ê É Éä¹É ÉÉMÉÉºÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæséé, iªééæsªéé MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú JÉÖ±ªÉÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É +ÉÊhÉ + ÉÉ VÉÉMÉÉ ={É±É vé ½þÉäiÉ xéºéiéò±é ié ú +ºÉä = Éänù ÉÉ ú Ê É Éä¹É ÉÉMÉÉºÉ É ÉMÉÉÇ ÉvªÉä iªééæséé ºÉ ÉÉ Éä É ½þÉähªÉÉ{ÉÚ ÉÔ iéä VªÉÉ ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇ ÉvªÉä ½þÉäiÉä + ÉÉ iªéé ÉÚ³ý ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ iªééæséé Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; (PÉ) Ê ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉCiÉÒ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæsªéé iªééæsªééºéé`öò úéjéò É +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<DZÉ, + ÉÉ ÉEòÉ úsªéé VÉÉMÉÉ iªééæsªéé MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ ={É±É vé ½þÉäiÉ xéºéiéò±é ié ú, iªééæsªéé {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú JÉÖ±ªÉÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ; (Ró) ºÉÆ úiéhé É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæsªéé, iªééæsªééºéé`öò úéjéò É +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉÆEòÊ úiéé iªééæsªéé MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú ËEò ÉÉ + ÉÉ VÉÉMÉÉ iªééæsªéé MÉÖhÉ ÉkÉäxÉÖºÉÉ ú ={É±É vé ½þÉäiÉ xéºéiéò±é ié ú, iªééæsªéé {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäxÉÖºÉÉ ú JÉÖ±ªÉÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<DZÉ. º{ɹ]õÒEò úhé.---- ÉɺÉxÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÉÉVÉÒºÉè-2006/(241/06)/ ÉÊ É-6, ÊnùxÉÉÆEò 10 ºÉ{]åõ É ú xéöºéé ú ÉɺÉxÉÉSÉä Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä ÉÒ. Bb. {ÉÉ`ö Gò ÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉÆ úiéhé nù±é É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öòséä +É úiéhé 5% {ɪÉÈiÉ +ɽäþ. (SÉ) BEòÉ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò É ÉMÉÉÈiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæeòê úiéé BEòSÉ VÉÉMÉÉ ={É±É vé +ºÉä±É ié ú JÉɱÉÒ±É Gò ÉÉxÉÖºÉÉ ú VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ. (BEò) Éʽþ±ÉÉƺÉÉ`öÒ VÉÉMÉÉ ; (nùéäxé) Ê ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉCiÉÒ É ÉMÉÉÈiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò VÉÉMÉÉ ; (iéòxé) ºÉÆ úiéhé É ÉMÉÉÈiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò VÉÉMÉÉ. ]õ{{éé nùéäxé :- Éʽþ±ÉÉƺÉÉ`öÒ úéjéò É +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉä {ÉÖ û¹é = Éänù ÉÉ úéæxéé ÉÉ]õ{É.--- ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É ËEò ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É Éʽþ±ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ ú, VÉ ú VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªéé ié ú + ÉÉ Ê úcié úéê½þ±é䱪éé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÉÇiÉÒ±É ËEò ÉÉ JÉÖ±ªÉÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É {ÉÖ û¹é = Éänù ÉÉ úéæxéé Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. ]õ{{éé iéòxé :- Ê É Éä¹É ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæeòê úiéé.- VÉ ú ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªéé ié ú + ÉÉ Ê úcié úéê½þ±é䱪éé VÉÉMÉÉÆSªÉÉ Eò ÉÉ±É 2% <iécªéé ɪÉÉÇnäù{ɪÉÇiÉ, Ê É Éä¹É ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæxéé + ÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. ]õ{{éé SÉÉ ú :- ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæsªéé ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ MÉ]õɺÉÉ`öÒ.- VÉ ú {ÉÖføÒ±É ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ MÉ]õÉiÉÒ±É VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªéé ié ú, iªéé Ê úcié úéê½þ±é䱪éé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ MÉ]õÉ ÉvÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæxéé Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; MÉ]õ-1 : (BEò) +xéöºéúêséié VÉÉiÉÒ É ÉÉèrù vé ÉÉÈiÉÊ úié +xéöºéúêséié VÉÉiÉÒ (BºÉºÉÒ) ; (nùéäxé) Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ IÉäjÉÉ Éɽäþ ú úé½þhéé ªÉÉ VÉ ÉÉiÉҺɽþ +xéöºéúêséié VÉ ÉÉiÉÒ (BºÉ]õÒ). MÉ]õ-2 : (BEò) Ê É ÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ/ÊxÉ úêvéºéúêséié VÉ ÉÉiÉÒ [ ½þÒVÉä/b Ò]õÒ/BxÉ]õÒ(B)] ; (nùéäxé) É]õCªÉÉ VÉ ÉÉiÉÒ 1 (BxÉ]õÒ- ÉÒ). MÉ]õ-3 : (BEò) É]õCªÉÉ VÉ ÉÉiÉÒ 2 (BxÉ]õÒ-ºÉÒ) ; (nùéäxé) É]õCªÉÉ VÉ ÉÉiÉÒ 3 (BxÉ]õÒ-b ) ; (iéòxé) <ié ú ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ (+Éä ÉÒºÉÒ). º{ɹ]õÒEò úhé :- MÉ]õ-1 ºÉÉ`öÒ VÉ ú +xéöºéúêséié VÉ ÉÉiÉÒ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ, iªééiéò±é = Éänù ÉÉ ú ={É±É vé xé ZÉɱªÉÉ ÉÖ³äý Ê úcié úéê½þ±ªéé +ºÉiÉÒ±É ié ú iªéé VÉÉMÉÉÆSÉä +xéöºéúêséié VÉÉiÉÒ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæxéé ÉÉ]õ{É Eò úhªééeòê úiéé Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ËEò ÉÉ iéºéäsé =±É]õ{ÉIÉÒ +xéöºéúêséié VÉÉiÉÒ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉÆ ÉÉ ÉiÉ Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ. ]õ{{éé {ÉÉSÉ :- ºÉ ÉÇ ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò.- VÉ ú ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò úéjéò É +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªéé +ºÉiÉÒ±É, ié ú + ÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ Ê ÉSÉÉ ú EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæxéé ÉÉ]õ{É Eò úhªééié Ê ÉSÉÉ úéié PÉähªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É. ]õ{{éé ºÉ½þÉ :- Ê ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉCiÉÒ É ÉMÉÉÈiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò.- VÉ ú Ê ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉCiÉÒ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéºéé`öò úéjéò É +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªéé +ºÉiÉÒ±É ié ú, + ÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉCiÉÒ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæxéé ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. ÉÉMÉ SÉÉ ú-- É

10 10 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò 1939 ]õ{{éé ºÉÉiÉ :- ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò (EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úséä +É úiéhé ÉMɳÚýxÉ).- (1) ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéæxéé {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú ÉÉ]õ{É Eò úhªééeòê úiéé ªÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; (2) Éʽþ±ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò úéjéò É VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{ÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ºÉÉ ÉÉxªÉ É ÉɺÉxÉ Ê É ÉÉMÉÉSªÉÉ {ÉÊ ú{éjéeò Gò.+É úbºé ½þÒ 1012/ºÉÒBxÉ-16/ 12/16B, Ênù. 13 +ÉìMɺ]õ 2014 ÉvªÉä Ênù±ªÉÉxÉÖºÉÉ ú +ºÉä±É. ]õ{{éé +É`ö :- ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò ( ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö É ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`äööiÉ ú +ºÉÉ ÊxÉnæù É ÉMɳÚýxÉ).--- Ê úcié úéê½þ±é䱪éé VÉÉMÉÉÆSÉÉ ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö É ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öäöiÉ ú +ºÉÉ ÊxÉnæù É ÉMɳÚýxÉ, {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéxéé ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<DZÉ. (2) +ÊJÉ±É ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéºéé`öòsªéé VÉÉMÉÉ.---- (Eò) ªÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉä, {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉä ÉÉ ÇòiÉ ÉÉ]õ{É Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; (JÉ) ªÉÉ ºÉ ÉÇ VÉÉMÉÉ ºÉ ÉǺÉÉvÉÉ úhé É ÉMÉÉÇiÉÒ±É VÉÉMÉÉ ½þhÉÚxÉ ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ, ÉÉMÉÉºÉ É ÉMÉÇ, Éʽþ±ÉÉ, Ê ÉEò±ÉÉÆMÉ ªÉCiÉÒ É ºÉÆ úiéhé <iªéénùò É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæeòê úiéé EòÉähÉiÉä½þÒ +É úiéhé ={É±É vé Eò üxé näùhªééié ªÉähÉÉ ú xéé½þò. (3) +±{ɺÉÆJªÉÉEò EòÉä]õ ÉiÉÒ±É VÉÉMÉÉ : ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ ÉhÉɱÉÒ ÉÉ{É üxé Eò úhªééié ªÉähÉÉ ªÉÉ VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉÆSÉä ]õ{{éä {ÉÖføÒ±É É ÉÉhÉä +ɽäþiÉ,---- ]õ{{éé BEò : ÉÉʹÉEò ËEò ÉÉ vééì ÉEò +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉä ÉvÉÒ±É +±{ɺÉÆJªÉÉEò EòÉä]õ ÉÆiÉMÉÇiÉ VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ +±{ɺÉÆJªÉÉEò = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéºé Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; ]õ{{é nùéäxé : VÉ ú VÉÉMÉÉ Ê úcié úé½þié +ºÉiÉÒ±É ié ú, iªééæséä ÉÉ]õ{É É½þÉ úé¹]åõ úévªééiéò±é = Éänù ÉÉ úò +ºÉ±É䱪ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæ ÉvªÉä Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; ]õ{{éé iéòxé : VÉ ú VÉÉMÉÉ Ê úcié úé½þié +ºÉiÉÒ±É ié ú iªééæséä ÉÉ]õ{É, +ÊJÉ±É ÉÉ úiéòªé = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæ ÉvªÉä Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. (4) VÉ ÉÚ É EòÉ ÉÒ úséò = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ äú = Éänù ÉÉ ú.---- VÉ ÉÚ É EòÉ ÉÒ úséò = Éänù ÉÉ úò +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæsªéé +ÊvɺÉÆJªÉ VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É ½äþ ºÉ ÉÖÊSÉiÉ ÉÉÊvÉEò úhééxéä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ É Éä É SÉÉSÉhÉÒ ÉvÉÒ±É MÉÖhɺÉÆJªÉäSªÉÉ ËEò ÉÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ úé É ú 5(6) ªÉÉ É ÉÉhÉä {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ ªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæ ÉvªÉä Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. 11. EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ (Eìò{ÉSªÉÉ) {Éʽþ±ªÉÉ, nöùºé ªÉÉ É ÊiÉºÉ ªÉÉ äò úòuùé äú VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É Eò úhéä.--- (1) Eìò{ÉSªÉÉ ÊiÉxɽþÒ ({Éʽþ±ÉÒ, nöùºé úò É ÊiÉºÉ úò) äò ªÉÉÆ ÉvªÉä ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ ÉhÉɱÉÒ ÉÉ{É üxé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; (2) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSÉÒ äò úò BEò.---- (Eò) +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉÉÆEòÊ úiéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É, {ÉÖføÒ±É {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉxÉÖºÉÉ ú = Éänù ÉÉ úéæ ÉvªÉä Eò úhªééié ªÉä<DZÉ,--- (BEò) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé BEò, (nùéäxé) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (1) SÉÉ ]õ{{éé BEò É nùéäxé, (iéòxé) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé nùéäxé, (SÉÉ ú) ÊxÉªÉ É 10 SÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (2), ({ÉÉSÉ) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé iéòxé; (JÉ) +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉÉ ÉMɳýiÉÉ +xªé ºÉƺlÉÉEòÊ úiéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É {ÉÖføÒ±É {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉxÉÖºÉÉ ú = Éänù ÉÉ úéæ ÉvªÉä Eò úhªééié ªÉä<DZÉ.--- (BEò) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (1) SÉÉ ]õ{{éé BEò É nùéäxé, (nùéäxé) ÊxÉªÉ É 10 SÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (2), (3) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSÉÒ äò úò nùéäxé.---- (Eò) +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉÉÆEòÊ úiéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É, {ÉÖføÒ±É {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉxÉÖºÉÉ ú = Éänù ÉÉ úéæ ÉvªÉä Eò úhªééié ªÉä<DZÉ,---- (BEò) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé BEò,

11 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò (nùéäxé) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (1) SÉä ]õ{{éä BEò iéä SÉÉ ú, (iéòxé) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé nùéäxé, (SÉÉ ú) ÊxÉªÉ É 10 SÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ É (2), ({ÉÉSÉ) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé iéòxé. (JÉ) +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉÉ ÉMɳýiÉÉ +xªé ºÉƺlÉÉEòÊ úiéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É, {ÉÖføÒ±É {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉxÉÖºÉÉ ú = Éänù ÉÉ úéæ ÉvªÉä Eò úhªééié ªÉä<DZÉ,--- (BEò) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (1) SÉä ]õ{{éä 1 iéä SÉÉ ú, (nùéäxé) ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉªÉ É 10 SÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ É (2). (4) EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSÉÒ äò úò iéòxé.--- (Eò) +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉäEòÊ úiéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É, {ÉÖføÒ±É {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉxÉÖºÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<DZÉ,--- (BEò) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé BEò, (nùéäxé) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (1) SÉä ]õ{{éä BEò iéä ºÉÉiÉ, (iéòxé) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé nùéäxé, (SÉÉ ú) ÊxÉªÉ É 10 SÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (2), ({ÉÉSÉ) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ É (3) SÉÉ ]õ{{éé iéòxé. (JÉ) +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉÉ ÉMɳýiÉÉ +xªé ºÉƺlÉÉEòÊ úiéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É, {ÉÖføÒ±É {ɺÉÆiÉÒGò ÉÉxÉÖºÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<DZÉ,--- (BEò) ÊxÉªÉ É 10 SªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (1) SÉä ]õ{{éä BEò iéä ºÉÉiÉ, (nùéäxé) ÊxÉªÉ É 10 SÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ É (2). (5) VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É xé ½þÉähÉä +ÉÊhÉ = Éänù ÉÉ ú É Éä ÉɺÉÉ`öÒ ={ÉκlÉiÉ xé úé½þhéä ªÉÉ ÉÖ³äý VÉ ú VÉÉMÉÉ Ê úcié úé½þò±ªéé +ºÉiÉÒ±É ié ú, + ÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É ½äþ, {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ úé É ú VÉÉMÉäSªÉÉ ÉEòÉ úésªéé +ºÉÆ Érùù 5(1), 5(2) É 5(3) ÉvÉÒ±É ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò iªéé{éöføò±é äò úòié Eò úhªééié ªÉä<DZÉ. 12. ºÉ ÉǺÉÉvÉÉ úhé ié úiéönùò.---- (Eò) Eìò{ÉSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ, nöùºé ªÉÉ É ÊiÉºÉ ªÉÉ äò ªÉÉÆ ÉvÉÒ±É ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö VÉÉMÉÉÆSÉä, ÉÚ³ý Ê ÉtÉ{ÉÒ`öäöiÉ ú VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É, ɽþÉ úé¹]åõ úévªé = Éänù ÉÉ úò +ºÉ±É䱪ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæsªéé {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäxÉÖºÉÉ ú Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ. = Éänù ÉÉ úéæxéé, {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉÉ, iªééæxéò É ú±éä±éä Ê ÉEò±{É +ÉÊhÉ Eìò{ÉSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ, nöùºé ªÉÉ É ÊiÉºÉ ªÉÉ äò ªÉÉ ÉvªÉä, iªéé Éä³ýÒ ={É±É vé +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ, ªÉÉxÉÖºÉÉ ú VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É Eäò±Éä VÉÉ<Ç±É ; (JÉ) VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉSªÉÉ Ê ÉÊ É¹]õ ]õ{{ªééºéé`öò {ÉÉjÉ `ö ú±é䱪éé ºÉ ÉÇ = Éänù ÉÉ úéæséé, VÉ úò iªééæxéé +MÉÉänù úsªéé ]õ{{ªéé ÉvªÉä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É Eò úhªééié +ɱÉä±Éä +ºÉä±É ËEò ÉÉ xéºéä±é ié úò, iªéé ]õ{{ªéé ÉvªÉä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ; (MÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ ]õ{{ªéésªéé VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉnù ú ªÉÉxÉ, iªéé Éä³ýÒ +ºÉhÉÉ ªÉÉ VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ={É±É véiéä É ÉÉhÉä = Éänù ÉÉ úéxéä É ú±é䱪éé Ê ÉEò±{ÉÉxÉÖºÉÉ ú, iªééséé VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉiÉÒ±É Gò É É ú ºÉ úeòié úéê½þ±é ; (PÉ) Ê ÉxÉÉ +xéönùéêxéié JÉÉVÉMÉÒ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò ÉèIÉÊhÉEò ºÉƺlÉÉ ÉvªÉä ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉÆ ÉvÉÒ±É ÊxÉªÉ É 7(2), 7(3) +ÉÊhÉ 7(4) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ EòÉähÉiªÉɽþÒ ÉEòÉ úséä +É úiéhé +ºÉhÉÉ ú xéé½þò ; (Ró) ºÉ ÉÇ úéjéò É É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæsªéé (Ê É Éä¹É ÉÉMÉÉºÉ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæséé iªééæsªéé ÉÚ³ý É ÉMÉÉÇ ÉvªÉä) iªééæsªééºéé`öò úéjéò É VÉÉMÉÉǼ É ú ºÉ ÉÇ ]õ{{ªééæ ÉvªÉä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉɺÉÉ`öÒ Ê ÉSÉÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç±É ; (SÉ) Gò É É ú ºÉ úeò±ªéé ÉÖ³äý, Ê úcié ½þÉähÉÉ ªÉÉ VÉÉMÉÉÆSÉÉ, iªéé ]õ{{ªéésªéé VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉSªÉÉ ié úiéönùòxéöºéé ú iªéésé ]õ{{ªéé É úò±é {ÉÖføÒ±É ÉÊGòªÉä ÉvªÉä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É Eò úhªééeòê úiéé Ê ÉSÉÉ ú Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; ÉÉMÉ SÉÉ ú-- É

12 12 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò 1939 (Uô) É úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ {ɺÉÆiÉÒ Gò ÉÉ ÉvÉÒ±É {Éʽþ±ªÉÉ ={É±É vé Ê ÉEò±{ÉÉxÉÖºÉÉ ú Eò úhªééié +ɱÉä±Éä ÉÉ]õ{É ½äþ +ÆÊiÉ É ÉÉ]õ{É ½þhÉÚxÉ + ÉÉÊvÉiÉ `öäö ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; (VÉ) ºÉÆEäòiɺlɳýÉ É ú ÉnùÌ ÉiÉ Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{ÉÉSªÉÉ ªÉÉnùÒ ÉvªÉä, = Éänù ÉÉ úéæxéé näù>ð Eò úhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ iééi{éö úiªéé VÉÉMÉÉÆSÉä ÉÉ]õ{É nù ÉÇÊ ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ªÉɺÉÆnù ÉÉÇiÉ = Éänù ÉÉ úéæ ÉÒ ªÉÊCiÉ É: EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉjÉ ªÉ ɽþÉ ú Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ ú xéé½þò ËEò ÉÉ iªééæxéé VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É {ÉjÉ {ÉÉ`öÊ É±ÉÒ VÉÉhÉÉ ú xéé½þòié ; (ZÉ) VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéºé VÉÉMÉäSÉä ÉÉ]õ{É Eò úhªééié +ɱÉä +ºÉä±É iééä = Éänù ÉÉ ú iééi{éö úiéä VÉÉMÉÉ ÉÉ]õ{É {ÉjÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ É üxé b É>ðxɱÉÉäb Eò üxé PÉä<DZÉ. VÉÉMÉÉ º ÉÒEÞòiÉÒSªÉÉ Éä³äýºÉ = Éänù ÉÉ úéºé É Éä É ={ÉκlÉiÉÒ EåòpùÉ É ú, ºÉ ÉIÉ ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉSªÉÉ xéé Éä nù ÉÇxÉÒ véxééeò¹éç VÉ ÉÉ Eò úé ÉÉ ±ÉÉMÉä±É. ÉÚ³ý EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ {Éb iéé³ýhéò Eäò±ªÉÉ É ú +ÉÊhÉ = Éänù ÉÉ ú ºÉ ÉÇ {ÉÉjÉiÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò úié +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ªÉÉ É ú ={ÉκlÉiÉÒ EåòpùÉEòbÚ xé VÉÉMÉÉ xéceòò Eäò±ÉÒ VÉÉ<Ç±É É É ÉÉ úò Eåòpù É ÉÖJÉ º ÉÒEÞòiÉÒSÉÒ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ {ÉÉ ÉiÉÒ näù<ç±é ; (\É) VÉÉMÉÉ-º ÉÒEÞòiÉÒ ÉÖ±Eò, ºÉ ÉǺÉÉvÉÉ úhé É ÉMÉÉÇiÉÒ±É, Ê É ÉÖCiÉ VÉÉiÉÒ/ÊxÉ úêvéºéúêséié VÉ ÉÉiÉÒ, É]õCªÉÉ VÉ ÉÉiÉÒ, Ê É Éä¹É ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ/<iÉ ú ÉÉMÉÉºÉ ÉMÉÇ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò û.3,000, +ÉÊhÉ +xéöºéúêséié VÉÉiÉÒ, +xéöºéúêséié VÉ ÉÉiÉÒ É ÉMÉÉÇiÉÒ±É = Éänù ÉÉ úéæºéé`öò û.1,000 B Éfäø +ºÉä±É. ½äþ ÉÖ±Eò Eìò{É ÉÊGòªÉÉ {ÉÚhÉÇ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ ú = Éänù ÉÉ ú ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ºÉƺlÉäiÉ ={ÉκlÉiÉ ZÉɱªÉÉºÉ û.1,000 B Éfäø ÉÊGòªÉÉ ÉÖ±Eò ÉVÉÉ Eò üxé, = ÉÇÊ úié ÉÖ±Eò ºÉƺlÉäEòbä = Éänù ÉÉ úéeòbú xé É úé ɪÉÉSªÉÉ òò {ÉÉä]õÒ ºÉ ÉɪÉÉäVÉxÉÉ ½þºiÉÉÆiÉÊ úié Eäò±Éä VÉÉ<DZÉ. = Éänù ÉÉ úéxéä ºÉƺlÉäiÉ ={ÉκlÉiÉ ½þÉähɪÉÉ{ÉÚ ÉÔ É Éä É úqù Eäò±ÉÉ ié ú, ÉÊGòªÉÉ ÉÖ±EòÉSÉä û.1,000 ÉVÉÉ Eò üxé = ÉÇÊ úié úceò É = Éänù ú ÉÉ úéºé {É úié Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; (]õ) VÉÉMÉÉ- º ÉÒEÞòiÉÒEòÊ úiéé ªÉÊCiÉ É: ={ÉκlÉiÉ xé úé½þhéä ½þhÉVÉä = Éänù ÉÉ úéxéä näù>ð Eäò±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ xééeòé ú±éò +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; (`ö) VÉ ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ËEò ÉÉ É ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê ÉÊvÉ +OÉÉÁ ËEò ÉÉ JÉÉä]õÒ +ºÉ±ªÉÉSÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä +ÉÊhÉ/ËEò ÉÉ = Éänù ÉÉ úéxéä {ÉÉjÉiÉÉ ÊxÉEò¹ÉÉÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eäò±ÉÒ xéé½þò ié ú ÉÉ]õ{É Eò úhªééié +ɱÉä±ÉÒ VÉÉMÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Éä³ýÒ úqù Eò úhªééié ªÉä<Ç±É ; (b ) VªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæxéé ÉÉ]õ{É Eò úhªééié +ɱÉä±ÉÒ VÉÉMÉÉ xééeòé úé ɪÉÉSÉÒ +ºÉä±É iªééæxéé º ÉÒEÞòiÉÒ ÉÖ±Eò É úhªééºéé`öò ={ÉκlÉiÉÒ EåòpùÉ É ú VÉÉhªÉÉSÉÒ +É É ªÉEòiÉÉ xéé½þò. EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ {Éʽþ±ªÉÉ äò úòié ÉÉ]õ{É Eäò±Éä±ÉÒ VÉÉMÉÉ xééeòé úhéé äú = Éänù ÉÉ ú, ÊiÉSªÉÉ nöùºé ªÉÉ äò úò ÉvªÉä ºÉ½þ ÉÉMÉÒ ½þÉä>ð ÉEòhÉÉ ú xéé½þòié. (fø) = Éänù ÉÉ ú ={ÉκlÉiÉÒ EåòpùÉ É ú ={ÉκlÉiÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ ú VÉ ú ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ºÉƺlÉä ÉvªÉä ={ÉκlÉiÉ ½þÉähªÉÉºÉ +ªÉ ɺ ÉÒ `ö ú±éé ié ú = Éänù ÉÉ úéxéä É ú±éä±éä VÉÉMÉÉ º ÉÒEÞòiÉÒ ÉÖ±Eò iééä +É{ÉÉä+É{É MÉ ÉÉ Éä±É. 13. EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäxÉÆiÉ ú Ê úcié úéê½þ±é䱪éé VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ ºÉƺlÉɺiÉ úé É úò±é É Éä É.---- EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäxÉÆiÉ ú ºÉ ÉÇ äò ªÉÉ {ÉÉ ú {Éb ±ªÉÉxÉÆiÉ ú VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªééºé ªÉÉ VÉÉMÉÉ ºÉƺlÉɺiÉ úé É ú ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉSªÉÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÉxªÉiÉäxÉä ºÉƺlÉɺiÉ úé É úò±é ]õ{{ªééuùé äú É úhªééié ªÉäiÉÒ±É. ºÉƺlÉäSÉÉ ÉÉSÉɪÉÇ ªÉÉ VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒSÉÒ É Éä É ÉÊGòªÉÉ JÉɱÉÒ±É {ÉrùiÉÒSÉÉ ÉÉ{É ú Eò üxé {ÉÉ ú {ÉÉb Ò±É.---- (Eò) ={É±É vé VÉÉMÉÉǼ É úò±é É Éä É ½äþ {ÉÉ únù ÉÇEò Ê úiéòxéä É VªÉÉÆxÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉ {Éb iéé³ýhéòºéé`öò ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉEòbä +ÉÊhÉ xéæié ú ºÉƺlÉäEòbä +É ÉnäùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eäò±Éä±Éä +ɽäþ + ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæsªéé {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäxÉÖºÉÉ ú É Éä É Eò úhªééié ªÉäiÉÒ±É ; (JÉ) VªÉÉiÉ É Éä ÉÉSÉä ÊxÉªÉ É Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä +ɽäþiÉ, + ÉÒ ºÉƺlÉäSÉÒ ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖκiÉEòÉ ËEò ÉÉ ÊxÉnæù É{ÉÖκiÉEòÉ É Éä É ÉÊGòªÉÉ ºÉÖ ü Eò úhªéé{éú ÉÔ {ÉÖ äúºéé Éä³ý Ê É³äý±É + ÉÉ Ê úiéòxéä ÉEòÉÊ ÉiÉ Eò úhªééié ªÉÉ ÉÒ. ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖκiÉEäò ÉvÉÒ±É ºÉ ÉÇ ÉÉʽþiÉÒ ½þÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ É ú näùjéò±é ÉnùÌ ÉiÉ Eò úhªééié ªÉÉ ÉÒ ; (MÉ) ºÉƺlÉÉ É Éä ÉÉSÉä Éä³ýÉ{ÉjÉEò +ÉÊhÉ ºÉƺlÉäEòbÚ xé ÉiªÉäEò {ÉÉ`ö Gò ÉÉiÉÒ±É É úé ɪÉÉSªÉÉ BEÚòhÉ VÉÉMÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ, ªÉÉÆSÉÒ VÉÉʽþ úéié ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEò úhééxéä ÊxÉÎ SÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ näùªé úceò É É üxé, ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ É ú +ÉÊhÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ É ú +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò üxé +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ÉÉMÉ ÉÒ±É ; (PÉ) É Éä ÉɺÉÉ`öÒ Éä³ýÉä Éä³ýÒ ÉɺÉxÉÉxÉä +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±Éä±Éä É ºÉ ÉÖÊSÉiÉ ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉÆxÉä Ê ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±Éä {ÉÉjÉiÉäSÉä ÊxÉEò¹É {ÉÚhÉÇ Eò úhéé äú <SUÖôEò = Éänù ÉÉ ú, ºÉƺlÉɺiÉ úé É úò±é É Éä ÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ºÉƺlÉäSÉä ºÉƺlÉÉSÉɱÉEò ËEò ÉÉ ÉÉSÉɪÉÇ ªÉÉÆSªÉÉEòbä +É ÉänùxÉ{ÉjÉ ºÉÉnù ú Eò úiéò±é É + ÉÉ VÉÉMÉÉ ªÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ É 8(3) ÉvÉÒ±É ié úiéönùòxéöºéé ú iéªéé ú Eäò±É䱪ÉÉ {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú É úhªééié ªÉäiÉÒ±É ; (Ró) ºÉƺlÉÉ, Eìò{ÉxÉÆiÉ ú Ê úcié úéê½þ±é䱪éé VÉÉMÉÉǼ É ú ºÉƺlÉɺiÉ úé É ú É Éä É näùhªééºéé`öò, = Éänù ÉÉ úéæséò {É úº{é ú MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ (ªÉÉtÉ) iéªéé ú Eò úò±é É ºÉÚSÉxÉÉ ò±éeòé É ú ÉnùÌ ÉiÉ Eò úò±é +ÉÊhÉ iéò ªÉÉnùÒ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉÆEäòiɺlɳýÉ É úºéörùùé ÉʺÉrùù Eò úò±é ;

13 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, Éä 5, 2017/ Éè ÉÉJÉ 15, ÉEäò (SÉ) PÉäiɱÉ䱪ÉÉ +ÉÊhÉ úqù Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ ÉÇ É Éä ÉÉ ÉÉ ÉiÉSÉÒ ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ (+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ) ÉhÉɱÉÒ ÉÉ ÇòiÉ iééieòé³ý ºÉƺlÉÉ +tªéé ÉiÉ Eò úiéò±é ; (Uô) VÉ ú EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSªÉÉ äò ªÉÉ {ÉÉ ú {Éb ±ªÉÉxÉÆiÉ ú EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉäSÉÒ BJÉÉnùÒ VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªééºé ËEò ÉÉ Ê úcié ZÉɱªÉÉºÉ iéò VÉÉMÉÉ EåòpùÒ ÉÚiÉ É Éä É ÉÊGòªÉänù ú ªÉÉxÉ iéò VªÉÉ É ÉMÉÉÇEòÊ úiéé úéjéúxé `öäö ɱÉä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, iªéé É ÉMÉÉÈSªÉÉ = Éänù ÉÉ úé ÉvÉÚxÉSÉ É úhªééié ªÉä<DZÉ. iénâùxéæié ú½þò VÉÉMÉÉ Ê úcié úéê½þ±ªééºé, iªéé VÉÉMÉÉ, +VÉÇnùÉ úésªéé MÉÖhÉ ÉkÉäSªÉÉ +ÉvÉÉ äú {É úº{é ú É úhªééié ªÉäiÉÒ±É. 14. MÉÖhÉ ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ É É Éä É näùhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæsªéé ªÉÉnùÒºÉ ÉÉxªÉiÉÉ--- (1) É Éä É ÉÊGòªÉÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ ú, +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 9 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É É (5) ÉvªÉä xé ÉÚnù Eäò±ªÉÉxÉÖºÉÉ ú ÉiªÉäEò JÉÉVÉMÉÒ Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ ªÉÉ ÉºÉÉʪÉEò Ê ÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò, =SSÉ Ê ÉIÉhÉ É É Éä É ÊxɪÉÉ ÉEò ÉÉÊvÉEò úhé ªÉÉÆSªÉÉEòbä É Éä É ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒSÉÉ ÉºiÉÉ É ºÉÉnù ú Eò úò±é. (2) É Éä É ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒSªÉÉ ÉºiÉÉ ÉÉ ÉvªÉä, EòÉä]õÉ +ɽäþ + ÉÉ ºÉ ÉÇ Ê ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ ªÉÉnùÒ, = Éänù ÉÉ úòséé ÉEòÉ ú, +É úiéhé, +½ÇþiÉÉ MÉÖhÉ <iªéénùò iéºéäsé ºÉƺlÉɺiÉ úé É ú É Éä É näùhªééié +ɱÉ䱪ÉÉ = Éänù ÉÉ úéæsªéé É Éä ÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ +É É ªÉEò EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÉ ºÉ ÉÉ Éä É +ºÉä±É. (3) VÉ ú +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉƺlÉÉ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ +±{ɺÉÆJªÉÉEò ºÉ ÉÉVÉÉSªÉÉ = Éänù ÉÉ úéæ ÉvÉÚxÉ ÉÆVÉÚ ú É Éä É IÉ ÉiÉäSªÉÉ ÊEò ÉÉxÉ 51% É Éä É näùhªééºé ±ÉÉMÉÉä{ÉÉ`ö iéòxé ɹÉæ +{ÉªÉ ÉÒ `ö ú±éò ié ú iénâùxéöºéé ú ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ úò iªééséò ºÉÚSÉxÉÉ Ê É ÉÉMÉɱÉÉ näù<ç±é. Ê É ÉÉMÉ ªÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ ÉÉSªÉÉ Eò±É É 6 SÉä {ÉÉä]õ- Eò±É É (2) SªÉÉ ié úiéúnùò+x ɪÉä, + ÉÒ ÉEò úhéä +É{ɱªÉÉ +Ê É ÉɪÉɺɽþ +±{ɺÉÆJªÉÉEò Ê ÉEòÉºÉ Ê É ÉÉMÉɱÉÉ {ÉÉ`ö ÉÒ±É. 15. ºÉƺlÉä ÉvÉÒ±É É Éä É úqù Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ ú ÉÖ±EòÉSÉÉ {É úiéé ÉÉ--- (Eò) = Éänù ÉÉ ú, É Éä É úqù Eò úhªééºéé`öò ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ (+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ) +VÉÇ Eò úò±é +ÉÊhÉ ºÉƺlÉä ÉvÉÒ±É É Éä É úqù Eò úhªééºéé`öò, ÉhÉɱÉÒ ÊxÉÌ ÉiÉ (ʺɺ]õÒ É VÉxÉ äú]äõb ) +VÉÉÈSÉÒ º ÉÉIÉ úòié ÉiÉ ºÉƺlÉä±ÉÉ ºÉÉnù ú Eò úò±é. (JÉ) = Éänù ÉÉ úéeòbú xé É Éä É úqù Eò úhªéé ÉÉ ÉiÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉÊ úiªéé º ÉÉIÉ úòié Ê ÉxÉÆiÉÒ +VÉÇ ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ ú, ºÉƺlÉÉ iééieòé³ý É Éä É úqù Eò úò±é +ÉÊhÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ±ÉÉìMÉ<ÇxÉ ÉÉ ÇòiÉ É Éä É úqù Eò úhªéé ÉÉ ÉiÉ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ (+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ) {ÉÉäSÉ iéªéé ú Eò úò±é +ÉÊhÉ = Éänù ÉÉ úé±éé º ÉÉIÉ úòié ÉiÉ näù<ç±é. (MÉ) É Éä ÉÉSªÉÉ +ÆÊiÉ É ÊnùxÉÉÆEòÉ{ÉÚ ÉÔ É Éä É úqù Eäò±ªÉɺÉ, BEÚòhÉ ÉÖ±EòÉ ÉvÉÚxÉ û.1,000 B Éfäø ÉÊGòªÉÉ ÉÖ±Eò ÉVÉÉ Eò üxé ËEò ÉÉ ºÉ ÉÖÊSÉiÉ ÉÉÊvÉEò úhéésªéé ËEò ÉÉ úévªé ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ªÉlÉÉκlÉiÉÒ ÉÉMÉÇnù ÉÇEò iék ÉÉxÉÖºÉÉ ú ÉÖ±Eò {É úiéé ªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±É䱪ÉÉ ÊxÉªÉ ÉÉx ɪÉä nùéäxé Ênù ɺÉÉÆiÉ näùhªééié ªÉä<DZÉ. (PÉ) VÉ ú ºÉIÉ É ÉÉÊvÉEòÉ ªÉÉxÉä PÉÉäʹÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ É Éä ÉÉSªÉÉ +ÆÊiÉ É ÊnùxÉÉÆEòÉxÉÆiÉ ú É Éä É úqù Eäò±ÉÉ +ºÉä±É ié ú, ÉÊiÉ ÉÚ ÉÒ `öäö É +ÉÊhÉ iéé úhé véxé `öäö É ÉMɳýiÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {É úiéé ÉÉ Ê É³ýhÉÉ ú xéé½þò. (Ró) EòÉähÉiªÉɽþÒ ªÉCiÉÒxÉä É Éä É PÉähªÉÉSªÉÉ ½äþiÉÚxÉä ºÉÉnù ú Eäò±Éä±ÉÒ {Énù ÉÒ, {ÉnùÊ ÉEòÉ ËEò ÉÉ <ié ú EòÉähÉiÉä½þÒ ÉÊIÉºÉ ËEò ÉÉ <ié ú EòÉMÉnù{ÉjÉä, iªéé ªÉCiÉÒSÉÉ ºÉnù ú ºÉƺlÉäiÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉä ÉäSÉÉ ±ÉÉ É PÉähªÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ xéºé±ªééºé, EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉƺlÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ {ÉÉ`ö Gò É ËEò ÉÉ + ªÉÉºÉ ={ÉGò ÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ ÉÖ±Eò É úhªéé ÉÉ ÉiÉ ºÉnù ú ªÉCiÉÒ±ÉÉ ÉäÊ úié +lé ÉÉ ºÉCiÉÒ Eò üxé {Énù ÉÒ, ÉÊIÉºÉ É ÉÉhÉ{ÉjÉ ËEò ÉÉ +xªé EòÉMÉnù{ÉjÉä näùhªééºé xéeòé ú näù>ð ÉEòiÉ xéé½þòié. 16. {Éʽþ±ªÉÉ É¹ÉÉÇxÉÆiÉ ú {ÉÉ`ö Gò É ËEò ÉÉ ºÉƺlÉÉ Énù±ÉhÉä--- (1) Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ ºÉƺlÉäiÉÒ±É ÉlÉ É É¹ÉÉÇSÉÉ {ÉÉ`ö Gò É ªÉ ɺ ÉÒ{ÉhÉä {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ ú ºÉƺlÉÉ Énù±ÉhªÉÉSÉÒ Ê ÉxÉÆiÉÒ Eò úhéé ªÉÉ = Éänù ÉÉ úé±éé, VÉÉMÉÉÆSªÉÉ ={É±É véiéäsªéé +véòxé úé½úþxé nöºé ªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ ºÉƺlÉäiÉ iéºéä Eò úhªééséò ÉÖ ÉÉ näùhªééié ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ½äþ Énù±É ÉlÉ É É¹ÉÉÇSªÉÉ ËEò ÉÉ ÉlÉ É É ÊuùiÉÒªÉ ºÉjÉÉSªÉÉ BEòÊjÉiÉ MÉÖhÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ äú Eò úhªééié ªÉäiÉÒ±É. {ÉÉ`ö Gò ÉɺÉÉ`öÒ ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ úié Eäò±ªÉÉ É ÉÉhÉä = Éänù ÉÉ úéæsªéé {ÉÉjÉiÉäSÉÒ ºÉÖÊxÉÎ SÉiÉÒ Eò úhªééséò VÉ ÉÉ ÉnùÉ úò ºÉÆ ÉÆÊvÉiÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ÉÉSÉɪÉÉÈSÉÒ +ºÉä±É. (2) BEòÉ É¹ÉÉÇxÉÆiÉ ú = Éänù ÉÉ úéæséé Énù±É {ÉÖføÒ±É {ÉrùùiÉÒxÉä Eò úhªééié ªÉä<DZÉ,- xéé½þò; (Eò) ÉlÉ É É¹ÉÉÇiÉ BEònùÉ É Éä É PÉäiɱÉä±ÉÉ = Éänù ÉÉ ú iªéésé ÉèIÉÊhÉEò ɹÉÉÇiÉ <ié ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ºÉƺlÉÉ Énù±ÉÚxÉ ÉÉMÉhªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ ú (JÉ) ÉlÉ É É¹ÉÉÇSÉÒ {É úòiéé ËEò ÉÉ ÉlÉ É É ÊuùiÉÒªÉ ºÉjÉÉ ÉvªÉä ºÉ ÉÇ Ê É¹ÉªÉÉÆ ÉvªÉä =kéòhéç +ºÉhÉÉ úé ËEò ÉÉ =kéòhéç ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ +É É ªÉEò +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê É¹ÉªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEòÉ Ê É¹ÉªÉÉiÉ +xéökéòhéç +ºÉ±Éä±ÉÉ = Éänù ÉÉ ú, iªéésé Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆSªÉÉ {ÉÊ úiéäjéé ÉvªÉä ºÉƺlÉÉ Énù±ÉÚxÉ PÉähªÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä ºÉ ÉVÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ; (MÉ) Ê ÉxÉÉ+xÉÖnùÉÊxÉiÉ ºÉƺlÉäiÉÒ±É Ê ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ {ÉÊ úîºléiéòié ÉɺÉEòÒªÉ ËEò ÉÉ ÉɺÉEòÒªÉ +xéönùéêxéié ºÉƺlÉÉ, Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö Ê É ÉÉMÉ, Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö ºÉÆSÉʱÉiÉ ºÉƺlÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ ]õ{{ªéé É ú Énù±ÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉähÉÉ ú xéé½þò. iélééê{é, ÉɺÉEòÒªÉ ËEò ÉÉ ÉɺÉEòÒªÉ +xéönùéêxéié, Ê ÉtÉ{ÉÒ`ö Ê É ÉÉMÉ,

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÉɺÉxÉ

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ÉɺÉxÉ ÉÉ Æú ÉÉ ú Ê ÉSÉÉ úhªééié ªÉähÉÉ äú É xé *

Chi tiết hơn

Untitled-5

Untitled-5 12. Ω x `ˆ + { h v b i EÚ EÚh Æ + Ω i? 1. Ω h V EÚ? EÚÆ h S Ω i EÚ + Ω? 2. EÚ EÚ EÚÆ i? 3. Æ EÚ Æ «Úi EÚ h i + V Æ Æ n i i? 4. ]ı S Æ EÚ EÚ V P? 5. + { h EÚÆ h i EÚ n i EÚ E Ú? 6. + V Æ ]ı h `ˆ

Chi tiết hơn

Pt IV-C (Wkly) 29thAugust-4th September 2019.pmd

Pt IV-C (Wkly) 29thAugust-4th September 2019.pmd ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé ÉÉMÉ SÉÉ ú-eò, MÉÖ û ÉÉ ú iéä ÉÖvÉ ÉÉ ú, +ÉìMɺ]õ 29-ºÉ{]åõ É ú 4, 2019/ ÉÉpù 7-13, ÉEäò 1941 1 RNI No. MAHBIL/2009/35526 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé ÉÉMÉ SÉÉ ú-eò ɹÉÇ 5, +ÆEò

Chi tiết hơn

2018_Seminar_Info_Web.cdr

2018_Seminar_Info_Web.cdr b e h SANTULAN VEDA FESTIVAL SOM MEDITATION AND SATSANG nd PART ONE: From Sun. 22 July 2018, 11 am to Wed. 25 July 2018 (up to breakfast) PART TWO: From Wed. 25 July 2018, from 4 pm to Sat. 28 July 2018

Chi tiết hơn

VÉÉ.Gò.ºÉÉ ÉÉÆÊ É/{ÉɱÉPÉ ú/êxéê ÉnùÉ/5998 ÊnùxÉÉÆEò ÉÊiÉ, ɽþɺÉÆSÉɱÉEò (VÉÉʽþ úéié), ÉÉʽþiÉÒ É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, xéê ÉxÉ É

VÉÉ.Gò.ºÉÉ ÉÉÆÊ É/{ÉɱÉPÉ ú/êxéê ÉnùÉ/5998 ÊnùxÉÉÆEò ÉÊiÉ, ɽþɺÉÆSÉɱÉEò (VÉÉʽþ úéié), ÉÉʽþiÉÒ É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, xéê ÉxÉ É VÉÉ.Gò.ºÉÉ ÉÉÆÊ É/{ÉɱÉPÉ ú/êxéê ÉnùÉ/5998 ÊnùxÉÉÆEò 15-10-2016 ÉÊiÉ, ɽþɺÉÆSÉɱÉEò (VÉÉʽþ úéié), ÉÉʽþiÉÒ É VÉxɺÉÆ{ÉEÇò ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, xéê ÉxÉ É ÉɺÉÊEòªÉ É ÉxÉ, 17 ÉÉ ÉVɱÉÉ, ÉÆjÉɱɪÉ, ÉÖÆ É

Chi tiết hơn

2019_Seminar_Info_Web.cdr

2019_Seminar_Info_Web.cdr SANTULAN VEDA FESTIVAL Subject : SOM YOG AND SHRI RAM KAVACHSIDDHI SOM is e Recipe for Success in Life. A Kavach is a specialized chant at creates an energy shield around e practitioner to provide protection.

Chi tiết hơn

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, ÉÉSÉÇ 11, 2016/ òé±méöxé 21, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 HIGHER AND TECHNICAL EDUCAT

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú- É, ÉÉSÉÇ 11, 2016/ òé±méöxé 21, ÉEäò RNI No. MAHBIL /2009/37831 HIGHER AND TECHNICAL EDUCAT 1 RNI No. MAHBIL /2009/37831 HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION DEPARTMENT Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya, Mumbai 400 032 dated 11th March 2016 NOTIFICATION MAHARASHTRA UNAIDED PRIVATE

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm FRIDAY, THE 2ND MAY, 1997 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. INTRODUCTION OF MINISTERS BY THE PRIME MINISTER Shri Inder Kumar Gujral (Prime Minister) introduced 6 Ministers,

Chi tiết hơn

cover 1-V-15-final

cover 1-V-15-final o"kz 2012; vad-2 i ii iii iv varl~ EòÉ ÊuùiÉÒªÉ +ÆEò +É{ÉEòÉä ºÉ ÉÌ{ÉiÉ ½èþ* ÉlÉ É +ÆEò {É ú Ê ÉÊ ÉiÉ ÊEòxiÉÖ =iºéé½þvéxéeò ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eäò ʱɪÉä +É{ÉEòÉä ªÉ½ +ÆEò näù ÉÒ +É ÉÉå EòÒ ié ú½þ, +É{ÉEäò {ÉÊ

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm THURSDAY, THE 10TH DECEMBER, 1998 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. REFERENCE TO 50TH ANNIVERSARY OF UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS The Chairman made the following reference:-

Chi tiết hơn

naaraayanakavacham.dvi

naaraayanakavacham.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ÐÑØÉø Ú Ø ÜÜÉ É ÒÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ÉvªÉ ÉiÉÔ < ÉÉ úié, {ÉÖhÉä ÉÉ úié ºÉ úeòé úséò ɽþÉÊ ÉtɱɪÉÒxÉ É Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ Ê ÉIÉhÉ PÉäh

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ÉvªÉ ÉiÉÔ < ÉÉ úié, {ÉÖhÉä ÉÉ úié ºÉ úeòé úséò ɽþÉÊ ÉtɱɪÉÒxÉ É Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ Ê ÉIÉhÉ PÉäh ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ =SSÉ Ê ÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ÉvªÉ ÉiÉÔ < ÉÉ úié, {ÉÖhÉä-411 001. ÉÉ úié ºÉ úeòé úséò ɽþÉÊ ÉtɱɪÉÒxÉ É Ê ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ Ê ÉIÉhÉ PÉähÉÉ ªÉÉ Ê ÉtÉlªÉÉÈEòÊ úiéé ºÉå]Åõ±É ºÉäC]õ ú Ê É¹ªÉ

Chi tiết hơn

- 1 - ªÉ É ÉÆiÉ úé É SÉ ½þÉhÉ Ê ÉEòÉºÉ É ÉɺÉxÉ É ÉÉäÊvÉxÉÒ (ªÉ ÉnùÉ) úévé É ÉxÉ +É ÉÉ ú, ÉÉhÉä ú úéäb, {ÉÖhÉä nöù úv ÉxÉÒ Gò ÉÉÆEò

- 1 - ªÉ É ÉÆiÉ úé É SÉ ½þÉhÉ Ê ÉEòÉºÉ É ÉɺÉxÉ É ÉÉäÊvÉxÉÒ (ªÉ ÉnùÉ) úévé É ÉxÉ +É ÉÉ ú, ÉÉhÉä ú úéäb, {ÉÖhÉä nöù úv ÉxÉÒ Gò ÉÉÆEò - 1 - ªÉ É ÉÆiÉ úé É SÉ ½þÉhÉ Ê ÉEòÉºÉ É ÉɺÉxÉ É ÉÉäÊvÉxÉÒ (ªÉ ÉnùÉ) úévé É ÉxÉ +É ÉÉ ú, ÉÉhÉä ú úéäb, {ÉÖhÉä-411 007. nöù úv ÉxÉÒ Gò ÉÉÆEò 020-25608417/25608268/25608408 ÉɺiÉÖ ÉɺjÉYÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ ú xéä

Chi tiết hơn

chapter4.dvi

chapter4.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÒÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ÖÉØÉ Ø ßØÉÝ Ý µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÑÉ Ö Ñ Ñ ØË ÒÉ His Holiness

Chi tiết hơn

sundarakaandam_26.dvi

sundarakaandam_26.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÑØÉøÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉ Ö ÆÉ ÑÉ ý ý ÜÞÉøÚ ÑÉË ÖÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the

Chi tiết hơn

la- ih- ,l- / No

la- ih- ,l- / No Indigenous Enquiry Letter as detailed below : Ordinary Post ÉÉ úiéòªé =¹hÉnäù ÉÒªÉ ÉÉèºÉ É Ê ÉYÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, ({ÉÞl ÉÒ Ê ÉYÉÉxÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉxÉ,

Chi tiết hơn

varadaraajapanchaashat.dvi

varadaraajapanchaashat.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ +É`ö, VÉÉxÉä ÉÉ úòú 16, 2018/{ÉÉè¹É 26, ÉEäò RNI No. MAHENG /2009/35528 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éj

ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ +É`ö, VÉÉxÉä ÉÉ úòú 16, 2018/{ÉÉè¹É 26, ÉEäò RNI No. MAHENG /2009/35528 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éj 1 RNI No. MAHENG /2009/35528 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ +É`ö ɹÉÇ 4, +ÆEòú 2(2)] ÉÆMɳý ÉÉ ú, VÉÉxÉä ÉÉ úò 16, 2018/{ÉÉè¹Éù 26, ÉEäò 1939 [{ÉÞ¹`ä 22, ËEò ÉiÉ : û{éªéä 27.00 +ºÉÉvÉÉ úhé

Chi tiết hơn

repserv rrpa.rrpa

repserv rrpa.rrpa À ÉÉÉÉÁÉÁÉ ÈÆ Â%&É 'Æ ÀÁÂÃÄ ÆÇÈÉÆÉ Æ ÆÉ ÇÆÉ ÉÆ ÉÆÇ ÁÀÄÁ È É É Ç Â%(0 %&' ( É ÉÆÉ (ÉÉÆÉ ÉÆÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ (ÉÉ É)* *+* Æ'È0 + ))/(ÈÃ+ É*(ÉÆ**.Ç*.*Ç*É*É*É.*É*ÉÆ**É.*É*(ÆÉ*É*Ç()*(É. /Ç*.* /É.*Ç(É*ÉÉ*.*/*ÉÉ**0ÇÆÉ*.Ç*(.*Ç./

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÒÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ë ßØÉùÝ Ý µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÑÉ Ö Ñ Ñ Ë ÒÉ His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

Microsoft Word - FINAL Bid CapacityBooklet. No.2.doc

Microsoft Word - FINAL Bid CapacityBooklet. No.2.doc 1 E-Bid Capacity No. - 1 For B-1 Tender No.- of 2012-13 GOVERNMENT OF MAHARASHTRA WATER RESOURCES DEPARTMENT SUPERINTENDING ENGINEER, MECHANICAL CIRCLE (GATES), PUNE EXECUTIVE ENGINEER Chief Gate Erection

Chi tiết hơn

vimshatiratnamaalaa.dvi

vimshatiratnamaalaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ð ËÐ ÖÉÆüÐØ Ð ÖÉ ÚØËØ ÉÖ ÐüÑ ÖØ ØÝ ÖÉÝÒÒÉØÒ ÉÝ ÖÉÚØÒÉØÉÖ ÉÚØÒÉØÉÖ ÚØ ÒÉØ ÖÉÝ ØÉØ ÒÉØ Ú ÝØÉÚ ÉÝ ÐÔÞÉÞÖ ÖÉÝ ÔÖÒ ØÝ

Chi tiết hơn

INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY,

INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, INDIGENOUS ENQUIRY LETTER AS DETAILED BELOW: ÉÉ úiéòªé =¹hÉnäù ÉÒªÉ ÉÉèºÉ É Ê ÉYÉÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ INDIAN INSTITUTE OF TROPICAL METEOROLOGY, ({ÉÞl ÉÒ Ê ÉYÉÉxÉ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÉ º ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉxÉ, ÉÉ úié ºÉ úeòé

Chi tiết hơn

dashaavataarastuti.dvi

dashaavataarastuti.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÚ Ø øö ÝØ Ú Ö Ø ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

sundarakaandam_15.dvi

sundarakaandam_15.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉØÖ ÆÉ ÞÑÉ ý ý ÔÅÉØË ÖÉ É This document has been prepared by Sunder Kidambi with

Chi tiết hơn

sankiirnastabaka.dvi

sankiirnastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

muktaa.dvi

muktaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ÜÉÞ Ë This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

examens préopératoires

examens préopératoires !{ > > r O! z 1 UD CN T1l(, > :. (Dll )Ë JX l:1 (,) U, OJ lq) : _. ' )(' ^ X '. $.. tr s*r ËË ru, p (] C" {.l:, { z l t, >!< 8 > ^{!l) v U' V P ) ^ Ër âë (r V A ^È :' â l> '{ ' C] e {l O :'... * ' V À

Chi tiết hơn

parisankhyaastabaka.dvi

parisankhyaastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

nakshatramaalikaa.dvi

nakshatramaalikaa.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ô Ö ÑÚÖü Ô É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm SATURDAY, THE 26th AUTUST, 1995 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. PAPERS LAID ON THE TABLE Shri Mukul Wasnik [Minister of State in the Ministries of Human Resource Development

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Government Polytechnic, Mumbai Citizen Charter.doc

Microsoft Word - Government Polytechnic, Mumbai Citizen Charter.doc xééméê úeòéæséò ºÉxÉn CITIZEN CHARTER ÉɺÉEòÒªÉ iéæjéêxéeäòiéxé, ÉÖÆ É

Chi tiết hơn

hayagriivavimshati.dvi

hayagriivavimshati.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ú ÐÉ ÖÉ Ò øöé Ð ÐÒ Ø ù É Ú Ñ É Ø Ü This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 1 E-Tender C.C. Bandhara at Rajache Kurle

Microsoft Word - 1 E-Tender C.C. Bandhara at Rajache Kurle FOR OFFICIAL USE ºÉiªÉ Éä É VɪÉiÉä GOVERNMENT OF MAHARASHTRA RURAL DEVELOPMENT AND WATER CONSERVATION DEPARTMENT CHIEF ENGINEER SMALL SCALE IRRIGATION (WATER CONSERVATION) M.S. PUNE SMALL SCALE IRRIGATION

Chi tiết hơn

RAX Alon knasim web.FH9

RAX Alon knasim web.FH9 הדור הבא È apple  ÏÓ Á ÎÂ Ú ÏÓ Á Ò apple Ï Ï appleè ÎÂ Ú ÂÏÚÈÈ Â È apple ÈËÓ appleù ȈÓÂË  ÎÈÓ Â ÂÎ ÚÓ  ÂÂÈ ÂÎ ÚÓ ÈË apple ÌÈÒappleÎ ÈappleΠÎÂ Ú Èapple ± Ô È ± ÈappleÂÈ ÌÈapple Ó ÌÈÓÊÂÈ www.rax.co.il

Chi tiết hơn

TATPARYA-BODHINI

TATPARYA-BODHINI Éɳý ÉɺjÉÒ ½Öþ{É úòeò ú Ê É úêséié Published By: " FWP : 98905-20365, Mob. 94-2323-1625 www.vchindia.in, Email : vchindia@gmail.com ** ºÉ Éx ÉªÉ ºÉä ºÉ ÉÉÊvÉ ** ÉÖvnù κlÉ ú ªÉÉ{ÉEò +ÉÊhÉ {ÉÊ ú{éúhéç

Chi tiết hơn

bahuratna.dvi

bahuratna.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø Ü ÞË This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5> Íå ñïåøà ÌÀÌÀ aarg. 1 a tempo íñòðóìåíòâà Ì. Êðèâøååâà div. 4 J. _ ú 1 ú_ % unis. Ìàëûå I =========================== div. unis. 4 Ìàëûå II =========================== J ú ú div. 4 Àëüòâûå I ===========================

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 1 1 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 2 ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì..

Chi tiết hơn

Microsoft Word - E Shahapur Lenad Murbad _1.94Cr_.doc

Microsoft Word - E Shahapur Lenad Murbad _1.94Cr_.doc ÃÖŸμÖ Öê¾Ö ÖμÖŸÖê PUBLIC WORKS REGION, MUMBAI PUBLIC WORKS CIRCLE, THANE THANE CONSTRUCTION DIVISION, THANE e-tender Paper https://pwd.maharashtra.etenders.in B-1 AGREEMENT TENDER PAPER SYSTEM GENERATED

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

DTP for Yadrav & Katral Tal.Mangalwedha

DTP for Yadrav & Katral Tal.Mangalwedha FOR OFFICIAL USE ONLY ºÉiªÉ Éä É VɪÉiÉä GOVERNMENT OF MAHARASHTRA WATER CONSERVATION DEPARTMENT DRAFT TENDER DOCUMENT CHIEF ENGINEER SMALL SCALE IRRIGATION (WATER CONSERVATION) PUNE SUPERINTENDING ENGINEER

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

naanmugantiruvandaadi.dvi

naanmugantiruvandaadi.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø Ø Ñ Ý ÉÚ ÖÉ É ÝÉØ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ Ë É His Holiness

Chi tiết hơn

dashaavataarastabaka.dvi

dashaavataarastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ

18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ 18. ŒÓ È Ï Ô appleô Û ٠ÍÈ Â ÂÈ ÕÛÎËÛË 4 O Ô Î Ú ÎÂ Ó Ó ÙÔ ÚÈÛÙÈÎfi Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÔıÚ ÎË Î È ÎÚ ÙËÛ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ÚÙ ÎÈ. ŸÌˆ Ù ÚÙ ÎÈ Ó Î Ù ÙËÎ Ó. ÏÂÙÂ Ó ˆÚÈÛ٠٠۠ÔÌ Â Î È Ó ÙÔÓ ÔËı ÛÂÙÂ Ó ÊÙÈ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Copy of Physical Education - B.A. II year _Semester Pattern_

Microsoft Word - Copy of Physical Education - B.A. II year _Semester Pattern_ Swami Ramanand Teerth Marathwada University, Nanded PHYSICAL EDUCATION (U. G. Level) FACULTY OF PHYSICAL EDUCATION (Three year Degree course) B. A. II year (Semester Pattern) PHYSICAL EDUCATION SYLLABUS

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf

ZBORNIK-7_susreta_HDM-Split-2016 (1).pdf ! "! # $ # & ' ( ) * # + #,! - -. / 0 # 1 2 & ) 3. 4! 5. # 6 7 8 9 : ; 8 < = >? @ A B C D E B F G H I F J D @ A D G D K H F L B M D F H E D? J N E J M O I H B I H @ G D F J @ G D E D? C J H C E D C H F

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

CLASS-X

CLASS-X JUBILEE HILLS PUBLIC SCHOOL, HYD (2013-2014) Syllabus for Class-X Mathematics 1) Polynomials, 2) Pair Of Linear Equations, -I 3) Real Numbers 4) Triangles, 5) Introduction To Trigonometry 6) Statistics

Chi tiết hơn

Junior Inter Maths1a Model Paper

Junior Inter Maths1a Model Paper éì-ûªh -- apple f -Ç ˇ --Éç-ô-Kt-úÕ--ߪ -ö -á-úø uíé- æ-ø í -ùà-ûª-»-ææyç - Ê æ Ω I---á - -C-J -v æ- o æ-vûªç -ûá- í - -üµ u-- ç- Ææ- -ߪ ç: 3 í ç-ô- - ƒ Ωu æ Ææhéπç -*- Óx -É--*a -v æ- o æ-vûªç í -J-

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

yamakastabaka.dvi

yamakastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

shringaarastabaka.dvi

shringaarastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÑØÉø ÚÀÉ Þ ØÉùÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0> Ä å ò ñ ê è é Ñ ì å ø à í í û é Gioioso & bb 4 Î Î ä ñàí_ íà, åñòü è L & bb 4 A. Î Î ä õ î ð Gioioso & bb 4 Î & bb 4 Î î Î ä _ ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà & bb 4 T. Î Î ä J J ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà, î_ ñàí_

Chi tiết hơn

citrastabaka.dvi

citrastabaka.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ý ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ý ý ÐÑØÉ ÚÀÉ Þ ØÉÚÖ Ú Ö ØÑÉ ý ý ý ý ý ý ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings

Chi tiết hơn

Sant Gadge Baba Amravati University, Amravati Electoral Roll for Election /Nomination / Co-option for Board of Studies in Commerce in the Faculty of C

Sant Gadge Baba Amravati University, Amravati Electoral Roll for Election /Nomination / Co-option for Board of Studies in Commerce in the Faculty of C Electoral Roll for Election /Nomination / Co-option for Board of Studies in Commerce in the Faculty of 1. Choudhari Dr.Radhesham Pilaji 40 (2) (c) Shivaramji Moghe College, Pandharkawada (Kelapur) 2. Dabre

Chi tiết hơn

культура.pdf

культура.pdf O2;;6 86-5$.-0@ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç `3.021252=8! 6-5$.-0% ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Chi tiết hơn

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия) ß2. ÂÓ apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË apple ÚÓ ÒÍ ˇ Ó Î ÒÚ Ó apple ÁÓ Ì 1934., Ó ÚÓ- Ó ÔÂappleËÓ Ó Î ÒÚ Ì Á Î Ò Íapple ÂÏ,  ÒÓÒÚ ıó- ËÎ ÕÂÏÂˆÍ ˇ ÚÓÌÓÏÌ ˇ (Ò ÏÓÛÔapple ΡÂÏ ˇ) appleâò- ÔÛ ÎËÍ. Ì ÒÚÓˇ  appleâïˇ

Chi tiết hơn

iLEAP

iLEAP +vªééªé Ê É¹ÉªÉ 1 SÉÊ úiééxéöºéævééxé 2 nùò{éeòéjªééxé 3 +Æ É úò¹ééä{ééjªééxé 4 +xéºéúªééä{ééjªééxé 5 ÉÒ{ÉÉnùÉ ÉiÉÉ úeòléxé 6 MÉÉäEòhÉÇ É½þÉ É³äý É ú ÉÊiɹ`öÉ{ÉxÉ 7 MÉÉäEòhÉÇ ÉäjÉ ÉhÉÇxÉ 8 ÉÊxÉ ÉnùÉä¹ÉµÉiÉEòlÉxÉ

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ÐÔ ÚØÉÖ Ñ Ò Ô Ö É ØÑÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É

Chi tiết hơn

nyaasavimshati.dvi

nyaasavimshati.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ É Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË É His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

63-17 Rs

63-17 Rs e - Tender Notice No. 63/17 For 2016-2017 1 Dy. Ex. Engg. INDEX NAME OF WORK: Improvements to Shivani Tek to Shivani Road ODR 56, Km. 8/000 9/300 and Km. 10/650 to 10/800, in Tal. Kadegaon, Dist. Sangli.

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm TUESDAY, THE 22ND AUGUST, 1995 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. OBITUARY REFERENCE The Deputy Chairman made a reference to the passing away of Shri Mohammed Usman Arif (ex-

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Quotation Notice No. 36.doc

Microsoft Word - Quotation Notice No. 36.doc Short e-quotation Notice No. 36/2018-19 Agreement No. / 2018-19 Name of Agency Date of work order / /2018 Date of completion / / Vasantrao Naik Marathwada Krishi Vidyapeeth, PARBHANI 431 402 (M.S.) TENDER

Chi tiết hơn

WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA ( ) Sr. No. Date Subject Name of Memb

WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA ( ) Sr. No. Date Subject Name of Memb WIT AND HUMOUR, POETRY AND COUPLET HAPPENED IN TWELFTH SESSION (2017) OF SIXTEENTH LOK SABHA (17.07.2017-11.08.2017) Sr. No. Date Subject Name of Member/Minister 1. 19.07.2017 Discussion under Rule 193

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

andavan_ashramam_taniyan.dvi

andavan_ashramam_taniyan.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ ØË Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ø ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ÚØ ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØØÉØ ÑÉ Ø É Ø ( ÆÉ ÞÚ É ËÉ ÖÑÑÉ Ø Ý É É) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ð ÖÀÉ Ö Ñ Ñ ØË

Chi tiết hơn

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc (A) Dy. Executive Engg. INDEX NAME OF WORK:- Construction of Samaj Mandir at Vasa Gavthan, in Taluka Talasari, District Thane. Sr. Particulars Pages From To 1. Details of Work B -- 2. Brief Tender Notice

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

__

__ www.lh.or.kr DAE-DONG PENTA VIEW Premium Lifestyle Transportation Áffi«_ 04)63-0 Education Shopping www.lh.or.kr KOREA LAND & HOUSING CORPORATION DAE-DONG PENTA VIEW CONTENTS KOREA LAND & HOUSING CORPORATION

Chi tiết hơn

Microsoft Word htm

Microsoft Word htm RAJYA SABHA WEDNESDAY, THE 28TH FEBRUARY, 1996 (The Rajya Saba met in the Parliament House at 11.00 a.m.) 1. PAPERS LAID ON THE TABLE Shri S. B. Chavan (Minister of Home Affairs) laid on the Table a copy

Chi tiết hơn

VISAKHAPATNAM PORT TRUST

VISAKHAPATNAM PORT TRUST ¾Ö ÖÖ Ö Ö¼ü Ö Ö ÖÖê Ôü Õüà ü VISAKIHAPATNAM PORT TRUST ³ÖµÖÓŸÖÖ ¾Ö³ÖÖ Ö ISO 9001-14001 - OHSAS 18001 PORT ÊxÉÊ ÉnùÉ xééä]õòºé/tender NOTICE No.IENG/EE(N)/T/Facelift-HP/16 Dt.9-05-2016 ºÉÉ ÉÇVÉÊxÉEò IÉäjÉ

Chi tiết hơn

Puran Sikh Updated

Puran Sikh Updated Í»appleÈ «º «Â «È øâ «ÿ Ó È ÁπappleÒæÌ Á Ú È ÒÀ apple ( πúàâ) ø ëapple :- apple«øáapple «ÿ Ï«Ò Chief Editor: Media Advisor of: www.gurbanifm.com e-mail : hsbasiala25@gmail.com, hsbasiala25@yahoo.com

Chi tiết hơn

VISAKHAPATNAM PORT TRUST

VISAKHAPATNAM PORT TRUST Ê É ÉÉJÉ{É]ÞõhÉ É {ÉÉä]Çõ ]Åõº] +Ê ÉªÉÆiÉÉ Ê É ÉÉMÉ VISAKIHAPATNAM PORT TRUST ENGINEERING DEPARTMENT ISO 9001-14001 - OHSAS 18001 PORT ÊxÉÊ ÉnùÉ xééä]õòºé/tender NOTICE No.IENG/EE(RLYS)/T/Gumty Paintings

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> œ œ œ œ Â Â Ñ Adagio esressivo ÏÐÈÄÈ Â ÑÅÁß Ì Ï T ======================= & bb b b4 4 = iano cadenza B L======================= b b b b 4 = & bb b b Ó Œ œ J œj œj œj 1 Ïðè_ äè â ñåáÿ, êàê áëóäíûé ñûí îä_

Chi tiết hơn

KUNDALINI_MEDITATION_VOL_2_MARATHI_2016.indd

KUNDALINI_MEDITATION_VOL_2_MARATHI_2016.indd SÉGäò EÖÆòb ±ÉxÉÒ VÉÉMÉÞ ié É ÉÉªÉ SÉGò VÉÉMÉÞiÉ (=PÉb ±ÉÒ VÉÉ>ð) ½þÉä>ð ÉEòiÉÉiÉ EòÉ? EÖÆòb ±ÉxÉÒ É SÉGò ÁÉ nùéäx½þò MÉÉä¹]õÒ ºÉÚI É näù½þé ÉÒ ºÉÆ ÉÆ véié +ɽäþiÉ +É hé iªéé BEò ÉäEòÉ{ÉɺÉÚxÉ º ÉiÉÆjÉ

Chi tiết hơn

RNI No. MAHBIL /2009/35530 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú ɹÉÇ 1, +ÆEòú 31(4)] ºÉÉä É ÉÉ ú, +ÉìMɺ]õ 17, 2015/ ÉÉ ÉhÉ 26, ÉEäò 193

RNI No. MAHBIL /2009/35530 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú ɹÉÇ 1, +ÆEòú 31(4)] ºÉÉä É ÉÉ ú, +ÉìMɺ]õ 17, 2015/ ÉÉ ÉhÉ 26, ÉEäò 193 RNI No. MAHBIL /2009/35530 ɽþÉ úé¹]åõ ÉɺÉxÉ úévé{éjé +ºÉÉvÉÉ úhé ÉÉMÉ SÉÉ ú ɹÉÇ 1, +ÆEòú 31(4)] ºÉÉä É ÉÉ ú, +ÉìMɺ]õ 17, 2015/ ÉÉ ÉhÉ 26, ÉEäò 1937 [{ÉÞ¹`ä 14, ËEò ÉiÉ : û{éªéä 23.00 +ºÉÉvÉÉ úhé Gò

Chi tiết hơn

rr) lf) ro r) ro lo (o rrrooooooo NC!NC!NNN d\\\\\\\ sss.ts.(rs$ HoA A NA óq $A roa (oa dotr)rf.-oo-osr$ d(f)rcacf)o)c!concdc!í)n ^91 -i o glz.oz.ez.1

rr) lf) ro r) ro lo (o rrrooooooo NC!NC!NNN d\\\\\\\ sss.ts.(rs$ HoA A NA óq $A roa (oa dotr)rf.-oo-osr$ d(f)rcacf)o)c!concdc!í)n ^91 -i o glz.oz.ez.1 rr) lf) r r) r l ( rrr C!C! d\\\\\\\.t.(r$ A A A óq $A ra (A dotr)rf.-oo-or$ d(f)rcacf)o)c!cocdc!í) ^91 -i gl..e.1.e.e.-e -,; J b :6 r b -,i b r O)..:: 'i rj.j;. -.I t"t 2 ru É. c) 2 (.) C) 6' E g È9 R

Chi tiết hơn

Bhasanatakam - Abhisheka.pmd

Bhasanatakam - Abhisheka.pmd BHAASA NATAKA CHAKRAM ABHISHEKA NATAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.) Chief Director Prof. RADHA VALLABH TRIPATHI

Chi tiết hơn

ek_A4_p1-p6_beto

ek_A4_p1-p6_beto Tiếng Việt Thẻ khẩn cấp Để phòng trường hợp khẩn cấp, hãy luôn mang theo thẻ bên mình. Khi gọi điện thoại, xin hãy nói thật chậm và rõ ràng. Các thông tin bổ ích Hướng dẫn Dùng tay chỉ vào khi khẩn cấp

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn