Divine Touch Layout

hmeyw: 01 e w: 01 2018 P\phcn AicW v Bizmkambn tk{iuv lm vkv Hm^v tlm v C-- y-bn-se kp-hn-ti-jo-i-c-wcw-k-øv {]-h -Øn- p-h-c-sh-bm- tlm- v c-pn-ã sn-bv-xv {]-h -Ø-\w dn. 2011 tk-{i-uv lm v-kv Hm-^v Wv 1997 ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e H- -e-tlm-a IPA k-`-bp-ss bq-øv ]m-ã-dm-bn F-Øp- -Xv. 8 h - j-sø ip-{iq-j-bv- v ti-jw Um-f-kv s^-bv-øv m-_ -\m- nƒ k-`-bp-ss ]m-ã-dm-bn. 5 h -j-߃- p-ti-jw 2011 ap-x _-ty s]-s -t m-kv-x A-kw-ªn-bp-sS ip-{iq-j-i-\m-bn-cn- p- p. 2006 Baylor tlm-kv-]n- -en Nm-ssπ B-bn tpm-en-bn {]-th-in- p. Cu Im-e-b-f-hn C-t mƒ Xm-akn- p- ]- -W-Øn I Ømhn\pth n F- p sn-øp- p F- Nn- X-s A-e- n-s m- n-cp- p. Um-f-kv Uu -Su-Wn-eq-sS bm-{x sn-øp-tºmƒ `-h-\-an- m-sx sx-cp-hn-ep-d-ßp- -hcp-ss Im-gv-N a-\-kn-s\ s\m-º-c-s -Sp- Øn-s m- n-cp- p. B-lm-c-Øn-\m-bn I-c-߃ \o- n F-Øp- -h-cp-ss Z-b-\ob ap-j-߃ tnm-zy-nn- -am-bn D-b - p- h p. C- m-e-øv a-e-bm-fn-i-sf am-{xw ti-{μo-i-cn- p \-S-Øp- k-`m- {]-h -Ø-\-Øn \n- v a- p- -h-cn-te- Im-Øp \n-s - n-epw B-cpw X-s tpm-en- m-bn hn-fn- n-. ho- n-se-øn-b X-t m-sv hn-i- p X-f - C-f-b-a-I {]-Xo- -tbm-ss B-lm-cw tnm-zn- p. sh-dpw ssi-tbm-ss F-Øn-b Xm k- -Sw k-ln- m-sx X-s I-cw sim- B-cw-`n- p. a-zy-øn-\pw a-b- p-a-cp- n- \pw A-Sn-a-I-fm-b-h, Ip- -hm-fn-iƒ, P- bn in- A-\p-`-hn- v ]p-d-øn-d-ßn ho- pw sx-cp-hn-se-øn-b-h. C-ß-s\ B-bn-c-ß-fm-Wv `-h-\-an- m-sx-bpw `- -W-an- m-sx-bpw A-e-bp- -h. A- h-cn-te- v kp-hn-ti-j-øn-s sh-fn- tøm-ssm- w `- -Ww, h-kv-{xw Xp-Sßn-b-h F-Øn- pw ssz-h-kv-t\-l-ønte- p sim- p-h-cn-i-bpw sn-øp- h- en-b Zu-Xy-am-Wv ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e-bp-ss t\-xr-xz-øn \-S- p- -Xv. A-t\-I c- n- -s - v hn-izmk-kv-\m-\w kzo-i-cn- p. A-h-cn Nne C-h-cp-sS-bn-S-bn X-s kp-hn-tij-i-cm-bn. A-t\-I-cp-sS k-l-i-c-w- Øm-epw k-lm-b-øm-epw ap-t -dp- tk-{i-uv lm v-kv Hm-^v tlm- n-s {]-h -Ø-\w F- m-h - pw am-xr-i-bm- Wv. ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e, k-l- [ -Ωn-Wn kq-k k-t m-jv, a- -fmb kv-t\-l, tk-øv, am-xm-]n-xm- -fmb ]m-ã _- -an txm-a-kv, s]m- pw F-Øn-t -c-ww F- Nn- -bpw v `n-øn-bn B- -Sn- p. \n -`m-kyh-im B C-Sn-aq-ew X-s ssi- -Øn X-s `-cn- p. X-s tpm-en ÿ-e-øp- -Ω _- -an s_-ty s]-s t m-kv-x A-kw-ªn hn-izm-kn-iƒ m-b A-\p-`-h-am-Wv X-s C-t m-gsø {]-h -Ø-\-߃- v Xp-S- w Ip- Nm-ssπ-s\ Im-W-Ww F- m-h-iy-s - H-Sn- p. tlm-kv-]n- -en-se-øn-b Xm H- w A-t\-I-cpw Cu {]-h -Ø-\- dn- p-hm ap-jm- n-c-am-b-xv. -t mƒ ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e Øn k-po-h ]- m-fn-xzw h-ln- p- p. Un-t{Sm-bv- n \n- pw tpm-en \-jv- X-s ap-dn-bn A-h-cp-am-bn kw-kmcn- p. Nn-e Zn-h-k-ß-fm-bn ]- n-wn-bn- S-s - H-cp Ip-Spw-_w Um-f-kn-te- v ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e, ]m-ã Xm-a-kw am- n. C-hn-sS-bpw A-h - v em-bn-cp- B {]n-b-s - -h - v B-lmcw hm-ßn \ -In-b-tXm-sSm- w B-h- lmw, tpm si. _m-_p, tum. s\- _- -an txm-a-kv, tpm - v G-{_- tpm-en I-s -Øm-\m-bn-. B-sc- nepw tpm-en- p hn-fn- p-sa- {]-Xo- -bn sxm-gn-em-fn-iƒ \n - p- C-S-Øv Kr-l-\m-Y ]-e Zn-h-k-߃ iy-am-b k-lm-b-ß-fpw sn-bv-xp. C-Xv X-s {]-h -Ø-\-ta-J-e-bn-te- v s]- s - n-d-ßp- -Xn-\p ap-jm- n-c-am-bn am- à _p-, tum. t]mƒ t]-th, ^nte-tam kn. ]n. F- n-h Cu {]- h -Ø-\-Øn-\v t\-xr-xzw \ -Ip- p. Website: www.sacredhandsofhope.org. E-mail: sacredhandsofhope@gmail.com

2 DIVINE TOUCH SACRED HANDS OF HOPE INDIAN MINISTRIES io- Xo-I-cn- tz-hm-e-b-ß-fn-se ]pƒ-]n- n ssz-h-sø I- s -Øp-hm-\pw Im-Wn- psim-sp- p-hm-\p-am-wv C- sø B-flo-b-tem-I-Øn-s {i-aw. Im- Wm-sX t]m-b-xn-s\ Xn-c- p c- n- m h- \- n-s-b-\m-wv \-Ωp-sS {]m- W-{]n-b-\m-b I -Øm-hv. tz-hm-e-b-ßfn-se-t m-se-x-s -tbm A-Xn-ep-]-cntbm {]m-[m-\y-tøm-ss-bm-wv A-h A-i-c-W-sc-bpw A-K-Xn-I-sf-bpw tx- Sn sx-cp-hn-se-øn-b-xv. A-h - m-izmkw \ -Im, A-h-cp-sS hn-i- -S- m, A-h-cp-sS I-Æo-scm- m, A-h-sc tn - Ø-W-bv- p-hm, \-Ωp-sS I -Øm-hv F-{X B-th-i-tØm-sS-bm-Wv I-S- pt]m-b-xv. I-c-bp- -h-tcm-ssm- w I-c-bp-, hn-i- p- -h-t\m-sv I-cp-W txm- p- {In-kv-Xp-hn-s `m-hw X-s -bm-wv {In-kv-Xo-b ip-{iq-j-bpssbpw ASnÿm\w. {InkvXob PnhnXhpw ip- {iqjbpw Iq- m-bv-a-bm-wv. Iq- m-bv-a-bpss {]-[m-\-`m-kw X-s ]- p-h-bv- em-wv. \-Ωp-sS k-am-[m-\w, \- C-sX- mw ]- p-sh- -s -ts- -Xm-Wv. ]p-gphpw Xp-cp-ºpw C- m-xm- p- Cu tem- I-Øn-se k-º-øv \-sω G - n- ncn- p- -Xv ]- p-sh- -en-\p-th- n-bm- Wv. A-Xv {In-kv-Xo-b Zu-Xy-\n -Δ-l- W-Øn-se {]-[m-\ `m-kw Iq-sS-bm-Wt m. ""Un-ssh S- v'' F- Cu _p- - n \n-ß-fp-ss I-c-ß-fn-se-Øp-tºmƒ A-Ø-cw Zu-Xy-\n -Δ-l-W-Øn-\m-bn \n-߃- v t{]-c-w-\ -Ipw F- n R-߃ Ir-Xm - -cm-bn. amt\pnwkv FUn dh. k-t m-jv s]m-sn-a-e Ffnbhs\ BZcn pi k-º- -sa-t m Z-cn-{Z-sa-t m t`-zan- m-sx tem-i-cm-py-ß-fn-se- mw sxcp-hn-e-e-bp- P-\-ß-fp-sS F-Æw h - n- p-i-bm-wv. A-h-cn-te- v C-d-ßnsN- p-hm-\pw kp-hn-ti-jw ]- n-sp- txm-ssm- w ssz-h-kv-t\-lw {]-h -Ønbn-eq-sS Im-Wn- p-sim-sp- p-hm-\p- F-fn-b-{i-a-am-Wv tk-{i-uv lm v-kv Hm- ^v tlm- v C -Uym an-\n-kv-{sn-bpw C - Uym {In-kvy A-kw-ªn-bpw \-S-Øp- -Xv. 1991 C -Uy-bn-se N-Wv-Un- K-Un-epw 2011 A-ta-cn- -bn-se Umf-kn-epw B-cw-`n- Cu {]-h -Ø-\- ߃ ap-jm- n-cw \q-dp-i-w- n-\v B- fp-i-sf {In-kv-Xp-hn-te- v B-\-bn- phm-\pw A-t\-I-cp-sS I-Æo-scm- p-hm- \pw I-gn- p. C -Uy-bn-se ]- m- _n C- v 39e-[n-Iw k-`-i-fp- v. Poh-Im-cp-Wy-cw-K-Øv X-ø kv-iq-fp-iƒ, Hm -^-t\-pp-iƒ F- n-h-bpw Cu {]- ÿm-\-øn-s Np-a-X-e-bn \-S-Ø-s - Sp- p. ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e {]- kn-u m-bpw ]m-ã cm-p t_-_n ssh-kv {]-kn-u m-bp-ap- k-an-xn-bm- Wv C- ym {In-kv-Xy A-kw-ªn- v t\-xr-xzw \ -Ip- -Xv. A-t\-I-sc {Inkv-Xp-hn-s kv-t\-l-øn-te- v \-bn- p- -txm-ssm- w {Km-ao-W-sc ap-jy-[mc-bn-se-øn- p- -Xn-\pw km-[yam-ip- p. ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e-bp-ss t\-xr-xz-øn ap-t -dp- tk-{i-uv lm v-kv Hm-^v tlm- v {]-h -Ø-\w Um-f-kv sx-cp-hn `-h-\-an- m-sx A- e-bp- \q-dp-i-w- n-\m-fp-iƒ- v B- izm-k-am-wv. Ip- -hm-fn-i-fm-bncp A- t\-i-cpƒ- -ss [m-cm-fw B-fp-Iƒ Cu FUnt mdnb t_m Uv FUnt mdnb t_m Uv {_Z F_n tp _v ]mã s_ an txmakv ]mã kmapth Fw. kmapth ]mã tpmk^v txmakv {_Z tpm si. _m_p FUn ]mã kmwip n amxyp ]mã kmwip n amxyp, FUn {]-h -Ø-\w aq-ew {In-kv-Xp-hn-s A- \p-im-cn-i-fm-bn am-dn-bn-cn- p- p. Xp-S - am-\-am-b {]-h -Ø-\-ß-fn-eq-sS a- p- h - pw am-xr-i-bm-bn am-dn- -gn- p tk-{i-uv lm v-kn-s ip-{iq-j-iƒ. ^n-en- n-b -kn-se {Km-a-ß-fn \qdp-i-w- n-\v Ip- p-߃- v `- -Wsa-Øn- p-hm-\pw {In-kv-Xo-b hn-zym-`ymkw \ -Ip- -Xn-\pw tk-{i-uv lm v- kv Hm-^v tlm- n-s {]-h -Ø-\w ap- Jm- n-c-am-ip- p. `m-c-x-øn apw-ss_ ]- -W-Ønepw A-\m-Y-cm-b Ip- n-i-sf kw-c- n- p- -Xn-\pw sx-cp-hn-e-e-bp- -h - v `- -Ww \ -Ip- -Xn-epw Cu {]-h -Ø- \-Øn-eq-sS km-[y-am-ip- p. "\n-߃ X-e-I-sf D-b -Øp-ho sim-bv-øn-\m-bn h-b sh-fp-øn-cn- p- p! A-sX k-a-bw A-Xn-{I-an- n-cn- p- p! \-Ωp-sS Zu-Xyw h-ep-xm-wv. \mw H-cp-an- v A-h-s \m-a-sø D-b -Ømw. Cu \- {]-h -Øn- m-bn ]-c-kv-]-cw ssi-tim - mw, t{]m- m-ln- n- mw ]- p-tn-cmw. {]m - -\-bn, {]-h -Ø- \-Øn ]- m-fn-bm-imw. t]m-imw, A- b- mw. ssz-hw \-sω k-lm-bn- -s. FUn C Nm Pv {]Imiv ]n. timin Sacred Hands of Hope Indian Ministries: Its mission is to serve God by serving the poor and needy through CHRIST- Christian Education; Health and Economic Projects; Research and Publication; Integrated Development Projects; Services for Community and Church Growth; and Team Spirit Building.

SACRED HANDS OF HOPE INDIAN MINISTRIES DIVINE TOUCH 3 C ym {InkvXy Akwªn su-dm-uq ss_-_nƒ tim-f-pn-se ]T-\-Imew. ssz-ho-i \n-tbm-kw Xn-cn- -dn-bp-hm-\pw A-Xn-\m-bn k-a - n- p-hm-\pw C-S-bm-bXv A-hn-sS-sh- m-wv. D-Ø-c -`m-c-x-øn-se {Km-a-ßfp-sS tim-nym-h-ÿ-bpw ]- n-wn-bpw H-s A-Sp-Ø-dn-bp-hm k-lm-bn- - Xv B ]T-\-Im-e-am-Wv. A-ß-s\-bm-Wv t\m - Øn- y {Km-a-ß-sf e- y-am- n {]-h -Øn- p-hm t{]-c-w e-`n- p- -Xv. X-s D- n-ep- B-{K-l-hpw {]m - -\-bpw k-^-eo-i-cn- p-hm ssz-hw X- - Xm-b Iq- p-si- n-s\-bpw ap-jm- n-c-ß-sf-bpw H- cp- n. ]m-ã k-t mjv s]m-sn-a-e F- bph kp-hn-ti-j-i-s B-{K-l-hpw Z -i-\-hpa-dn- X-s k-l-]mtn-bm-b ]m- à cm-p t_-_n-bpw H-cp-an- v {Kma-߃ txm-dpw k- -cn- v kp-hn-tijw A-dn-bn- p-hm Xp-S-ßn. k-lmbn- p-hm B-cp-an-. F-hn-tS- p t]m-i-ww F- -dn- p-iq-sm. ssk- n-fn-epw Im -\-S-bm-bpw A-h {Kma-߃ txm-dpw kp-hn-ti-jw A-dn-bn- p sim- n-cp- p. ]- n-wn-tbm `o-j- Wn-tbm sh-bn-tem a-t m H- pw A-Xn-\p X-S- -am-bn-. bu-δ-\-øns Du - -hpw D- m-l-hpw A-Xn- \v h-f-am-bn. 1991 N-Wv-VnK-Vn-\p k-ao-]-ap- I-tkm-fn F- {Km-a-Øn \-S- 21 Zn-\ D-]-hm-k-{]m - -\ ip-{iqjm Po-hn-X-Øn-s ]p-xn-b h-gn-øn- cn-hm-bn am-dn. ssz-ho-i Z -i-\ {]-Imcw k-ao-]-{km-a-am-b a-wn-am-pv-c-bn k- `m-tbm-k-øn-\v B-cw-`w Ip-dn- p. ]m- à cm-p t_-_n t\-xr-xzw \ -In. Xp-S -am-\-am-b {]-h -Ø-\-ß-fn-eq-sS A-t\-I {In-kv-Xp-hn-s\ A-dn- p {Km-a-ß-fn \n- pw {Km-a-ß-fn-te- v {]-h -Ø-\w hym-]n- p. 2004 C- ym dh. kt mjv s]msnae {]knu v ]mã cmp t n sshkv {]knu v {In-kv-Xy A-kw-ªn F- t]-cn an-j {]-h -Ø-\w c-pn-ã sn-bv-xp. 2005 Nm-cn- -_nƒ {S-Ãpw c-pn-ã sn-bv-xp. ]m-ã k-t m-jv s]m-sn-a-e {]-kn-u pw ]m-ã cm-p t_-_n ssh-kv {]-kn-u p-am-bp- I-Ωn- n-bm- Wv {]-h -Ø-\-߃- v t\-xr-xzw \ - Ip- -Xv. ]- m-_n-epw H-do-k-bn-ep-ambn 39 k-`m {]-h -Ø-\-߃ C -Uym {In-kv-Xy A-kw-ªn-bp-sS t\-xr-xz- Øn \-S- p- p. kp-hn-ti-jo-i-c-wtøm-ssm- w Po-h-Im-cp-Wy cw-k-øpw ICA {i- ti-{μo-i-cn- p- p. ]- m- _n-epw H-do-k-bn-ep-ap- X-ø kv-iqfp-iƒ Hm -^-t\-pp-iƒ C-h-sb- mw k-`-bp-ss {]-[m-\ -km-aq-ly {]-h -Ø- \-ß-fm-Wv. H- w ]- m-_n-se Ip-jvT- tcm-k-{km-a-ß-fn-epw ICA {]-h -Ø- I kp-hn-ti-j-tøm-ssm- w k-lmb-l-kv-x-hp-am-bn F-t m-gpw F-Øp- p. X-t±-io-b-cm-b kp-hn-ti-j-i-sc hm -sø-sp- p-i F- e- y-tømss B-cw-`w Ip-dn- C -Uym {In-kv- Xy A-kw-ªn ss_-_nƒ kv-iq-fns 12 m-a-xv _m- pw kp-hn-ti-jo-ic-w-øn-\m-bn h-b-ente- p t]m-ip-hm k- -cm-bn- -gn- p. ]m-ã cm-p t_- _n a-wn-am-pv-c-bn Xm-a-kn- v C- ym {Inkv-Xy A-kw-ªn-bpsS {]-h -Ø-\-߃- v t\-xr-xzw sim-sp- p- p. C- y-bp-ss hy-hkm-b X-e-ÿm-\w Iq- Sn-bm-b apw-ss_-bnepw ICA bp-ss {]-h - Ø-\w I-gn- h - jw ap-x B-cw-`n- p. apw-ss_ ] -th-en ÿn-xn-sn-øp- Hm -^-t\-pn-s {]-h -Ø-\-ßfn k-po-h ]- m-fn-xzw h-ln- p- p. 25 Ip- n-i-f-s- w 60 e-[n-iw B-fp-Isf sx-cp-hn \n- pw I-s -Sp-Øv C-hn-sS kw-c- n- p- p- v. F-bn-Uvkv tcm-kn-i-f-s- w D- -h-cm-wv C-hn- Sp-sØ A-t -hm-kn-iƒ. apw-ss_ sx-cp-hn-ep- -h - m-bn B-lm-c-hn-Xc-W ]- -Xn Cu am-kw ap-x B- cw-`n- p-i-bm-wv. hn-hn-[ \n-e-i-fn ssz-h-\m-a a-l-xz-øn-\m-bn {]-h - Øn- p- ICA h-f - -bp-ss ]-S-hp- Iƒ ]n- n- v ap-t -dp- p. Um-f-kv s_-ty s]-s -t m-kv-x A-kw- ªn-bpw A-Xn-se hn-izm-kn-i-fpw ICA {]-h -Ø-\-ß-fn ]- p-tn-cp- p.

4 DIVINE TOUCH SACRED HANDS OF HOPE INDIAN MINISTRIES tk{iuv lm vkv Hm^v tlm v Iymad IÆpIfneqsS

SACRED HANDS OF HOPE INDIAN MINISTRIES DIVINE TOUCH 5 Iymad IÆpIfneqsS C ym {InkvXy Akwªn

tk{iuv lm vkv Hm^v tlm v C Uy an\nkv{snbpssbpw C ym {InkvXy AkwªnbpsSbpw {]h Ø\Øn ] mfnbmiphm R߃ \nßsf Wn p p. Fßs\ ] mfnbmimw 1. Cu {]h Ø\Øn\mbn {]m n pi 2. kzta[m {]h Ø\ØneqsS (kab e`yx \pkcn v anjwdn {]h Ø\w, PohImcpWy {]h Ø\w Chbn ] mfnifmipi) 3. kmºøniambn klmbn pi hnhn[ PohImcpWy{]h Ø\߃ mbn kw`mh\w \ Imw. (` W hnxcww, hkv{xhnxcww, Hm ^t\pv, Xø kviqfpiƒ ChbmWv {][m\ {]h Ø\w). 4. Cu {]h Ø\sØ a p h v ]cnnbs SpØpI dh. kt mjv s]msnae tum. s\-ã _p- Website: www.sacredhandsofhope.org. E-mail: sacredhandsofhope@gmail.com