Ö À Ö ÑØ ÒÑÒØ Ñ Ý ÒÑÀ Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊÀ ÅÚØÅÊ ý ÚÒغÝÊÚÝÊ Ñ º Å º ² ºÅ ý ý Ø ÑÝŲ ÚÖ Ä Ý ý ý ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ ý ý This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam This was typeset using skt, L A TEX, Itrans, skt and the xdvng font.
þà þñø ÖÑÒÝ ÒÑÀ ý ý ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ ý ý ÑÅÄ Ä² ÑÐÖ ØÖÒ ÑÄÑÝÑ ÅÄÎÒ ÙÅÄÑ ÝÑ ÚÅÄÐ Ø ÚÄÒ ËÖÎÐÝÒ ÖÎÐÝ Ú Ñ ÚÄÒ ØÒÒ ÑÊÐ ÖÖ ÚÖ Î ÆÆÖ ÊÐ ÙÊÎ ËÖÖ ËÊÖ ËÐIJ ÔÔÖ ²» ½» ÔÖÖ ÑÖÚÒ Ô Ñ ÑIJ ÎÒÐ ÒÖÖ ÚÐ ÒÐÑ Ç üñ Ô» ¾» ÔÖÖ ËÐÔÔ ÑÒÖ² ÒÖ² ÑÑÒ ² Ñ ÖÝÐ ØÒ Ö² ÑÔ Ä ÒÑ Ç Ò ²»» ÖÖ Ú ² Ò Ê Ò Ç ÝÚÖ ËÖÖ ÐÝÑ Ç ÝÚÖ ËÎ Ò Ñ ²»» ÖÒÑ ÙÆÊÒÖ Ç Ò ØÒ ÚÑ ÖÑ ÒÖ² ÙÐòÖ ËÐÐÑ Ë Ð»» ÖÑ ÑÖ² ÙÖÎÒ ÄÑ ÖÖ ÔÖÚÝIJ ÔÆÊ ØÒ Ä²»» ØÖÖ ÒÖ² ÖÒ ÑÆÊÐò ÎÆÊ ÔÎ Ö ÑÑ Ý Ð ÒÒ ² Ñ»» Attention: New letters have been introduced to facilitate reading Tamil texts in devanaagarii. Distinction has been made between certain short and long consonants that do not exist in devanaagarii. For e.g., Ò and Ò should be treated with the same distinction as that exists between Ò and Ò. The letters Ç and Ç, and and, shouldbe treatedwiththesamedistinction. The letter IJ denotes the za in Tamil. For e.g., aazvaar would be written as Ų ÚÖ in devanaagarii.
ÝÖ² Ô ÚÖØIJ ÚÒ ² ÆÊ ÒÖ² ÇÖÖ ÑÝÐÚ ÎÎÔÔÒ ÔÚ»» ÇÖÖ ÄÑÐÝÖ! Ç ÒÖ² Ò Î ² Ò ÖÖ Ä² Ð Ç Êò Î Ö ÑÐÝ»» ÚÖÖ ÚÎ ÑÆÑÐ Ø ò ÖÖ ÝÐÚÖ² Æ ÏÒòÒ ÒÖ² ÆÒ» ½¼» ËÖÖ ËIJ ÑÒ ÆÊÊÝ ÒÒÖ² Ò ÒÒ ÒÖÖ ÑÐÑ ÔÐ ËÆÑÐ Ç ÒÖ² ÚÒ» ½½» ÔÖÖÄ Ç ÐÐÑ ÑIJ ÔÔÖ² Ö² ËÖÖ ÊÑ ÖÆÊÒ ËIJ Ò Ú» ½¾» ÖÖ Ç ÒÐÐ ÊÑ ÆÊ ÇÖÖ ÄÑÐÝÖ Ç üý Ñ Ç ÐÐ Ñ» ½» ÚÖÝ Ç ÒÖ² ÖÎ ÒÖ² Ò Ç Ò ÚÐÚÒÝÐ ÖÖ ÑÆÒÖ² ÑÑ ÚÄÝÑ ÆÒ ÒÒ» ½» ÖÒÑ ËÐÐ ² Ñ ÅÄÒ Ö² ÚIJ Ò ØÖ ÙÊÑÊ Ô ² ÚÒ ÆÊÖ» ½» ÇÖÖ ÄÎÄÚ Ç ÑÑÒÒ ÚÒ ü ËÖÖ ËIJ Ñ ÔIJ ÎÔÔ ËßÖ² ÏØ» ½» ØÖÖ Ò ² ÑÐ ËòÖ² ØÒ ÔüÑ ÒÖÒ Ò ² ÒÖÒÄ ÒÐÑ» ½» ØÖÒ ËÒØ ÒÝ ØÖÒ ÔÖ² Ú ÚÖ ÑÑ ÆÊ Ñ ²» ½» ÖÒÑ ÑÖ² ÝÑ ÑÑÒÑÖ Ë ÐÐÚÖ ÔÖÖ ËÐÔÔÊÑ ÔÔÊòÖл ½» ÖÒÑ ÑÝÔÔÊÚÒ Ç ÒÖ² Ö ÎÖÖ Ä² Ð ÆÊ Ú Ö²» ¾¼» ËÖÖ ËÄÐ ËÐÒÐ ÔÊòÖ² Ý ÚÖ ÚÖÚÖ ÑÝËÐÖ ÎÑÚ» ¾½» ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ www.prapatti.com ¾ Sunder Kidambi
ÝÖ² Ô ÔÖÝÖÑ ÙÊÝÒ Ç ÒÖ² Ä Ô ÝÖòÝÑ ÖÖ Ø ÑÒ ÒÄ ÝÚÑ» ¾¾» ËÖÖ ÚÐÑÖÝ Ç ÒÖ² Ä Ø òä² Ý òöö Ò ² ÑÐ ÖòÄ ÖÝ» ¾» ÒÖÑ ÏÐÑÒ! ÒÑÑÄ ÒÝ ËÝÒ ÖÒÑ ÐÐÒ Ö² ÒÒ ÚÒ ÒÒ» ¾» ÖÖ ÚÐ ÆÆÖ ÙÑÎÖ² Ý Î ² Ò ÖÐ ÚÚÝÑ ÊÝÄ ÔÔÆÊÒ» ¾» ÖÐ Ð Ô ÊÔÊÝ ÚIJ Ò Ñ ² ÖÐ ÒÑÖ òò IJ ÒÖ» ¾» ÖÐ ÊÒÊ ÔÔ ÚÒ ÆÑÒ ÍÖ ÒÖ ÑÝòÐÐÐÑ ÙÆÊÑIJ ÒÑ» ¾» Ö ØÒÑÝÒÝ ÒÄ ÝÔÔÊ ËÖÖ ÐÝÐÐ ËÖÊ ÒÚÖ ÚÝ» ¾» ÚÖÖ ÚÒÑÐÝÄ ÑòÖ ÔÔ ² ÎÆÊ ÇÖÖ Ê ÒÚ Ç òòýö ÔÑÝ» ¾» ËÖÖ ØÝÖ ÊÒ ÚÆÆ ØÖÆÊÒ ÚÖÖ ÒÐ ÑÊÚÄ ÚÖ² Ö Ðò» ¼» ÒÖÖ ÙÖ² Ý ² ÒÒÑÝ ÚòÒ ÔÖÖ ÚÐ Æ ÑÊÚÄ ÔÒÒÝÑ ÔÝ ÙÖ² ÎÑ» ½» ÖÚÒ ÔÐ ÙÖ² Ö² Ú ØÖÖ ØÊÑ ØÅÄ ÙÅÄÄÚÑ Ò» ¾» Ö ÚÆÆ ÚIJ Ò ÑÖÖ ÊÑ Ù ÑÒ ÊÒ ØÒò»» ÖÚÒÔÐ ÊÒÒ ÎÆÊÚÄÑ ÚÖ òò Úò ÆÄ ÚÝÖ² Êòß»» ÖÖ ÔÚÖ ÇÝÖ ÚÖ ÐÐÐ ÒÖÑ ËÝÖ Ç ÒÖ² Ö ÒÊÑ Ý ² л» ² ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ www.prapatti.com Sunder Kidambi
ÝÖ² Ô ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ ÍÖÖÄ Ç ÐÐ Ñ Æ ÙÖÐÊ ØÖ ÚÄÝÄÝ Î Ò ÖòÊÔÔ»» Ö ÚÝ ² ÒÊ ² Ò ÒÖ² ÝÑ ÒÖÖ ÒÊÑ Ýò ÒÖ² ÐÎ ÒÒ ² ÖÔÔ»» ÖÝÖÑ ÔÆ ÚÑ ÚÝÐ Òò ÚÖÝ Ç ÒÎ Ò ² Ñ ² Ò Ñòò»» ËÖÖ Ø ÚÊÝÐ ÔÝÒÒ ØÒ ËÎ ÒÖÚÒ Ç ÒÖ² Ö ÒËÖÒ ÚÒÄ»» ÖÖÒ ÚÄÐ Ê ÑÎÑ ÖÆÊÑ ÁÖ ÚÊòÚ ÑòÒ Ú üöñ» ¼» ËÖ ÚÝ ËÐ ÒòÒ Ë ÒÚÖ ÚÝ ÚÖÖ ÚÒ ÑÐÝÄ ÚÚ ÖÆÑ» ½» ÇÖÖ ØÊÒØÄ ÖÚÆÒ ÁÖÒ ËÖÖ ËÖÑ ² ò ² Ò Ë Æ Ñл ¾» ÔÖÖ ÒÊ ÚÐÒ Ô Ò Ô ÝÖÒ ò ÖÖÒ ÚÄ ÙÖÐ ÆÊ ÊÐ Ñл» ËÖÖ Ø ÑÖÒ ÑÐ Ëß ËÖ ÎÊÒÒ ÎßÑ òä»» Ö Ç Ä² ÒÒ Ö Ù ÚÝ ÒÖ² ÝÑ ÔÖ ÚÑÒÒÝ Ðò ÑÚÊ ÑÆ»» ØÖÝ Ç ÒÎ Ò ² ÚÆÊ ÐòÒÐ ÒÖ ² ÐÐÐÑ ÒÒÖ² ÄÒÒ ÑÚÐÝ»» Ö ÔÖÐ ËÖÖÄÑ ØÒÑÝ ÖÖ ÚÖ Ò ÒÑ ÝÖ²»» ÔÖÑÐ Ø ÎÊÒÒ Ø òä² Ý òööò ÑÖÚÒ ØÊ ÑÐ ÚÖ ÔÐÑ»» ÔÖÒ ÔÝÚÝ ÎÔ ÒÒÖ² ÐÖ² ÒÖÖ ÑÐÖ ÎÑÐÑ ÆÊÖ Ò ÊÑ Ýл» www.prapatti.com Sunder Kidambi
ÝÖ² Ô ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ ÒÖÝÆ! ÑÆÚÆÆ! ÒÆÝÝ ÚÖÝ! Ç Ò ÖÊÖ ÒÎÝ Ç Ò Ú ÆÊ» ¼» ØÖ Ë ² òð Ë ÒÖ² ÖÆÊ Ö² ÁÖ Ò ÊÖ ÊÒÒ Ç ÑÔ ÑÒ» ½» ÔÖÝÖÑ ÙÊÝÒ ÔÝ ÔÔÆÊÖ ÒÑÑÄ ØÖ ÒÝ ËÝÒ Ç Ò ÙÖòÄ ËÎ Ò Ñ ²» ¾» ÖÒÑ ÐÐÑ Ä ÑÑÒÝÑ ÔÖÖ ÚÐ ÆÆÖ! ÚÒÐ ÔÒØIJ Ý»» ØÖIJ ÝÑ ØÒ Ê ÐÐÄ! Ñ ² ÖÒÑ ÐÐÒ Ç ÒÖ² IJ ÒÄ ÒÒ ÚÒ»» ÖÖ Ø ÑÒ ÆÊÚ ÖÆÑ ÔÖ ÔÔ ² òö ÚÒ ÔüÝÑ»» ÁÖ ÔÔÐÑ ÚÚÊÐ òæ ÚÊ ËÖ Ñ ² ÎÑ Ú Ö² ÝÒ ËIJ IJ ÐÖ»» ÖÒÑ ÇËÚÖ Ç üñ Ò ÔIJ Ý ÚÖÑÐ ÔÔÖ² ÚÄ ÒIJ ÒÒ»» ÚÖÝ ÑÊ ÒÏ! ÚÒ ÑÆÚÆÆÒ ËÖÖ Ø òä² Ý ÑÐ ÒÑÎ Ä»» ØÖÒ Ø Ñ Ç ÒÖ² ÖÆÊòÐ ÒÖ² Ò ÖÒÑ üö ÄÑ ËüÎл» ÖÝÑ ÇÐÑ ÔÆÒÖ² ÒÐÑ ÔÖ Ä² Ý ÔÒÊ Ò Ç ÒÖ² Ö²» ¼» ÖÖ ÊÐ ÚÆÆÒ ÔÒ ÔÒ ÒÏÑÑ ÚÖ Ç ü ÑÖ² ÒÒ ÚÐÚÒÝÒ» ½» ÍÖÖ ÙÔÔ ÝÒÒ Ñ ² ÒÎß ÖÝÚÖ ÐРIJ Ð ÚÝ ÑIJ Ôл ¾» ÒÖÝ Ù Ñ Ç üú ÒÊÆÄ ÍÖÖ ÙÖ² ÐÑ ØÑ ÙÖ² ÙòÑÒ ØÒ»» www.prapatti.com Sunder Kidambi
ÝÖ² Ô ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ ÔÖ ÝÒÚ Ô ² ÚÒ ÔüÝÑ ÖÖ ÊÐ ÔÐÑ ÑòÖ ÝÒÖ»» Ö ÔÐÐÑ Ö² ÚÖ ÒÖ² ÖÒÑ ÒÑ ÐÐÄ ÚÄ ÆÖ»» ÚÖÖ ÚÒÑÐ ÚËÚò Ç Ò ² ÖÒÑ ËÐÐ ÔÔÊÚÄ ÚÄÑ ØÒ»» ÔÖÝÑ Ç ÐÐÑ Ä² Ý ÔÔ Ñ Ø Ú ØÖÖ ØÊÒØÄ ØÄ ÎÐÒ ÔÒ ÔÒÄ»» ÍÖÖ Ä² ÒÊ ÔÔÄ Ñ ² ÒÎß ÖÒÑ Ö² ÔÔÔÖ ÒÝÖ ÒÒ ÚÒ»» ÖÖ Ø ÑÒ ÆÑ ÄÚÑ ÔÝ ËÖÖ Ø ÚÊÑ Ø ÎÚл» ÍÖ ÑÄ ÍÖÑ ÔÖÑ ÔÖ Ñ ² òò ÚÅÄÖ² Ý ÚÚ» ¼» ÔÖÐ ØÆÐ ÒÖ² ÝÖ Ø ÔÔÐÝÖ ÖÑÑ ËIJ Ò ÖÑ ÆÑ» ½» ÖÖ ÑÆ ÒÖ² ÎÆÆÒÖ ÚÆÆÖÑ ËÖÖ ÆÔÖÑ ËÖ² Ø ÚIJ ÒÖ» ¾» ÖÖ ÊÒ Ê ÊÐ ÑÐÐ ÇÖÖ ÔIJ Ð ËIJ ÊÚÒ ÒÖÑл» ËÖ Ñ ÑÐ Ñ ËÐ Ø ÑÖ ÔÖÖ ÔIJ Ñ ÚÖ ÚÊÑÖ»» ÍÖÝ Ç ÐÐÑ Ä² ÝÑ ÒÒ ÚÒ Ö Ò Ñ ËòÖ Ò ÅÚÊò»» ËÖÒ Ë Æ ÒÊÝÒ òòä² Ý òöò ØÑÖ ÔÐ ÆÆÒ Ç Æ ÏÖ»» ÔÖ ÝÖÑÑ Ô ² Ô Ñ Ø Ú ÍÖÖ Ä² ÐÑ ÍÖIJ ÝÒ ÒÒ»» ÚÖÖ ÔÑ ÔÆÆ ÑÊÐ www.prapatti.com Sunder Kidambi
ÝÖ² Ô ÍÖIJ ÝÒ ÙÐÖ² Ý Æ ÒÐÖ! ËÖÖ ÑÐ òêä ËÖÄÚÑ ÔÖ Ç ÐÐÑ ËÖ² Ý Ø ÑÊÐ ÒÖ² ÒÒÖ² ÄÒÒ ÒÒÖ² Ø ÒÖ² ÝÖ ÑÒÖ² ÍÖÚÒ ÑÊÐ ý ý Ø ÑÝŲ ÚÖ Ø ÚÊÄ ËÖÆ ý ý www.prapatti.com Sunder Kidambi