ËÖÖØÔÔÐ Ø ÚÊÑÊÝÒ ÄÝ ÔÖÑÔ ÔÒÑ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam This was typeset using skt, L A TEX, Itrans, skt and the xdvng font.
þà þñø ÖÑÒÝ ÒÑÀ þñø ÒÑÒØÑËÝ ÔÖÑÔ ÔÒÑ ËÖÒ ² ØÔÔÐ Ø ÚÊÑ ÙÊÝÒ ÔÖÒÖ² ü ÔIJ Ñ Ä² ÝÄ ÖÒ ² ØÒ ÑÝ ØÖÆÝÐ ÚŲ ÚÖÎ ÚÒÖ² ÔÔÑÄÚÑ ÚŲ Ú ØÒ Ç ² ØÑÖÝÄ Ø ÑÖÒ ØÒ ØÆ ÄÐ ÚÒ ÊÝÐ ÚÚÑ Ô ² ß ÍÒ Ç ² ÔÚ ÎIJ Ý Ú ² òö² ÔÒ ÍÖ ÚÖò ÙÊÒ ÚÒÝÒ ØÖÄÎÏ ÎÒ Ç ² ÔÖ² Ö² ÝÒ ËÑ ØÖòÒ Ö Ä² Ð ËÖÆ ÊÒ ÖÑ Ú ÒÑÀ Attention: New letters have been introduced to facilitate reading Tamil texts in devanaagarii. Distinction has been made between certain short and long consonants that do not exist in devanaagarii. For e.g., Ò and Ò should be treated with the same distinction as that exists between Ò and Ò. The letters Ç and Ç, and and, shouldbe treatedwiththesamedistinction. The letter IJ denotes the za in Tamil. For e.g., aazvaar would be written as Ų ÚÖ in devanaagarii.
þ ˵ÒÑ ÔÖÑÔ ÔÒÑ ÚÒ Ç ² Ñ ÚIJ ÔÔÊÄ ÊÚ ÆÊ ÚÆ ÔIJ òôôð ÚÅÄÐ Ä Ô ² Ñ ÊÖ² ÔÄ ÖËÒÑ ÒÆÖ ÑÒÑ üñ ÎÊÖ² ÔÅÄ ØüÒÑ ÚÖ ÙÅÄÑ ÙÒ ÔÖÒ Ê ÔÔÅÄ ÙÖòÖÎÑ Ç ÚÖÒÖ ÑÊ ÔÔÅÄ ÚÒ ÑÆÑ Ç Ä ÚÖòÝÄ ÑüÝ» ½» ÅÄ ÑÒòÊÒ ÆÊ ÑÝÒÖ² Ê ÚÒÝÐ ÒÄ Ä Ä² ÝÐ ÒÖ² Ú ÇÒÒ ÒÊÝ Ö ÅÄÐÐ ÒÄÑ ÚIJ ÒIJ ÝÚ ÖÆÒÐ ÚÅÄÐ ÚIJ Ý ÚÒ ÔÊÝÒ ÚIJ Ú» ¾» Ù ÒÚ ÒòÑ Ö² ÚÖÒÑ ÐÄ ² ÖÎ ÚÐÐÖÒÑ Ø Ñ ÚIJ IJ ÝÑÐ ÔÔÖÒÑ ØÒ ÑÖ² ÝÒ ØÖ² ÔÖÝÑ Ø ÚÖÒÑ ÚÒÝÒ Ä² ÎòÐ ÇÚÐ Ö ÒÑ ËÖ² Ò ÁÒÑ ØÖÎÑ Ø ÑÄÖ ÔÖÝ ØÚÒ ØÆÆÑ ØÖ² Ö ØÆ ÔÊÝÐ ÇÖ² Ö»» Ñ ² òö Ø ÚÊÒ ÑÖÐ ØÖòÚÒ ÚËò Ñ ² òö ÑÝÎÑÑ Ñ ² ÒÐ ÚÒ Ñ ÒÖÑ Ò ² òö ÔÚòÐ ÒÊ ÒÄ ÙIJ ÒÖ² Ñ ÆÊÒÐ Ú ² òöæ ÒÖ² Ý Ú Å Ê ÚÖÚÖÄ»» ÚÒ Ô ÑÒ ÄÐ ÑÝßÑ ² Ñ ÑÖ² ò Ð Ç Ò ÍIJ ÍÒ Ô ÙÊРIJ Ë ÒÖ² Ð ÒÖ² Ö ÚÒ Ä² ÎÐ ÖÝÑ Æ Ä² Ñ ² Ñ www.prapatti.com Sunder Kidambi
þ ˵ÒÑ ÔÖÑÔ ÔÒÑ ØÒ Ô ÚÊÑ ÔÐ òòîòö² Ë ² ÔÝÒ Ù ² ÔÝÒ Ç ÒÖ² ÒÑ ² Ñ ØÒ Ô ÔÊ üö ØÒ ÆÊ ØÄÖÒÊÑÐ ÚÄÖÒÊÑ ØÎÚÖ²»» ÙÐòÝÖÒÚÖ Ò ² Ñ ÔÝÒÐ Ù ² Ñ ØÝ Ñ ÐÐ ÔÊ ÔÔÑ ÚÖÒIJ Ñ ÑÝòÒ Ð òä² Ð Ñ ÊÖÐ ÔÊÑ Ñ Ç ÆÆÐ ÔÐ ² ÑÝ ÊÝÖ ÔÊÝÖ ÎÊÑ ÔÚò»» ØÒÖÄ ÄÚÐÖÝ òòòð ÑÎ ØÖ ÚÒÖ ØIJ ÚÝÑ ÆÊÖ ÑÆÊÖ ËÒÖÒÑ ËÖÝÒÑ ÚÝÑ ÐÑ ØÖÝÒ ÚÊÑÑ ² òò ÚÒ ÄÑ ÒÖÒÑ ÇÖ² ÙÝÖò ÁËÒ ØÒÑ ÁÖ ÖÆÊ ÑòÒÑ ÐÐ üä ÒÑ Ø ÑÐ ÒÐ ÆÊÖ ÒÑ Ç ÐÐÑ ÒÖ Ò ² ÒÖ² ÔÑ ÒÊ ÚÖ»» ØÖ² Ö² Ñ ØÆÚÖ ØÆÎ ² ÄÑ ØÆÚÖ ÙÖ² ÚÐÖ ÐÒ ÒÑ ÙÝÖÒÖ ÙÊÒ ÒÖ² ÒÒÖ² Ñ ÑÖ² ÚIJ Ñ ² Ç Ñ Ñ Ð òöòúö ÑÒ ÄÐ Ö² Ú ÙÒ ÔÖÒ Ä² Ð ËÊÑ òòñ»» ÚÒÒ ÔÐ Ú ÚÒÚÑ ÒÒÑ ÑÄ ØÝÖ Ø ÚÐÚÒ Ò ÔÔÎ ÒÒÑÝ Ç ÆÆÖ² Ò ÐÑ Ç ÐÐÑ üññ ÔÔÚ ÎIJ ΠIJ Ý ÚÆÆÑ ÚÒ Ä² ÚÝ ÒÖ² ÑÖÒ ÎÑ ÚÖ² òäú ÚòÒÖ ÚÝ ÆÊÖ www.prapatti.com Sunder Kidambi
þ ˵ÒÑ ÔÖÑÔ ÔÒÑ ÔÒÒÑÑ Ú ÒòÑ Ô ² Î ÔÔIJ ÑÖ² ÝÒ ÔÖÑ ÒÖ² ÔÝÐÚÖ»» ÑÐÝÐ Ú Ñ Ñ Ä² ÎÑ òêýö ÑÐ Ô Ñ ÙÝÐ ÑÝÒ ² Ñ ÒÖ² ÝÑ ÒÑ Ø ÑÐ ÊÝÆ ØÆ ËÖÆÑ Ç Ò ÚÖòÑ Ø ÑÐ Ò Ú ØÒ Ç Ò òúææúö» ½¼» ÑÒ ËÝ ÚÒ òöäð ÑÄòÒÖ² Ñ ² ÅÄ ÑÐ ÖÒ ÑÄò ² Ð ØÒ ËÝÝ Ø ÄÐ ËÚ ÔÖò òä² Ð ËÖÒ ØÐÑ Ç Ò òò ØÖò ÔÔÒ Ë Ý ÚÒÝÐ ÒÒÚ ÒÖ² Ò ² Ñ ÔIJ Ô ² ò Ú ² Ä ÚÖÐ Ñ ² Ñ Ç Ò Ë ÝÝ ØÑÖ ÎÆ Ô ÑÒ Ç ÆÆÑ Ç ÆÆÖ Ç ÖÆÊÑ Ç ÆÆÖ» ½½» ÙÖ² ÚÄ Ç Ò ÍÒÄ ÙÖ² ÝÑ ÝÝÖ ÒÖ² ÑIJ Ú ² Ò ² ÄÚÒÝ ÒÝÒ ØÒ ÒÖ² ÑÐ ÒÊÑ ÔÝÒ ÒÒÒ ÙÊÐ Ö² Ú Ú ÚIJ ÔÔÊòÑ Ú ËÝÊÑ» ½¾» ÑÒ Ú ÁÖ ÇÒÑ ÑÒòÐ ÑÎÝÑÑ Ñ òð Ú ËÖòÐÐÑ ÒÒÆ Ñ ÙÝÖÒÐ ËÖòÑ Ôò ÒÆÆÚò òò ØÒ ÔÐ ÚÎÑ ÒÒ ÒÊÒ ÚËÐ ÖÆÊÊòÝ ÙÅÄ Ê ØÝÖ ÚÄÎÑ ÙÊÑÝ Ò ² Ñ ÚÒ ËÖ² ÝÒ ØÐ ÚËÐ ØÖ² Ò ÒÑÑ ÚÒ ÇÖ² ÚIJ ÔÔÊò ÑÒÑ Ù ² Ò» ½» www.prapatti.com Sunder Kidambi
þ ˵ÒÑ Ø Ä Ö ÔÖÑ ÔÖòÖ² ËÖÒ ÊÖ ØÖÒÚÖ ØÑ Ñ Ä Ö ÔÖÑ ÔÖ Ö² ØÖÒ ÔÒ ÚÒÖ ÆÊ ÄÐ ÑÖÖ ÒÊò ÑÑÝ ÊÒ ØÖ² ÔÒ Ë ÄÖ ÔÚ ÒÖ Ä² Ð ² Ò ËIJ Ö² Ýл ½» ÚIJ ÐÐÐ ÚÐ ÐÐ ÚÆÆÒ ÑÖ ÑÒ ÐÐÐ ÚÐ ÐÐ ÑÒÚÖ² ÑIJ ÐÐÐ ÑÐÐ Ç Ò ² ÑüÄ Ä² Ñò ÚIJ ÑÒÒÊÒ ÑÑ ØÖÒÑ ÐÐÐ ÊÐ ÐÐ Ç ÒÖ ÔÐ ÎÖÝÑ ÖÆÑ Ç Ò ² ÖÔÔÖ Ñ ÚIJ ÐÐ ÚIJ Ç ÐÐÑ ÊÒÑ Ñ ² Ñ ÚÒ Ç ² Ñ ÚIJ ÆÊÑ ÑIJ ÒÑ» ½» ÚÒ Ô ² ÊÒ ÑÝÐ ÔÆÊ Ñ ² Ö ÝÐ Ò ÒÄ Ç Ò Ô ² Ô ² Ñ ØÒÑÑ Ç òò ÔÄÑ ØÒ ² ØÒ ØÆÚÐ ØÝÖ ØÖÎÑ ØIJ Ý ÑÊÝÒ Ò ² ÒÐ ÚIJ ÝÐ Ç ² ÒÖ² ÔÑ Ç ÆÆÚÑ» ½» ÔÆÊ ÚÒ ² Ð ÔÊÒ ÔÖÑ Æ Ä² Ý ÒÑ ÔÎÝòÐ ÚÆÊÑ Ñ ÑÐÖ ÑÖ ÑüÝ Ñü ÚËÝÒØ ÑÆ ÚÐÐÝ ÚÄ ÚÒ ËÖ ÆÊÐ Ä ÑIJ ÔIJ Ý ÚÒ ÔÔÑ ÄÖÒ ØÄÒÑÝ ÚÖË ² ÎÆÊÆ Î òð ÊÒ ÑÄ ÎÖ ÆÊÖ Ç ÐÐÑ òñ» ½» Ô ÚÄ Ñ Ø Ñ ÔÆÖÒ ÒÑ ÔÆÆÝÒÖ ØÚÄÑÒ ØÒ òúñ ËÖÒ ØÑÖ ÙÊÒ ÔÖÑÔ ÔÒÑ www.prapatti.com Sunder Kidambi
þ ˵ÒÑ ÔÖÑÔ ÔÒÑ Ò ÚÄ Ñ Ô ÒÒ ÑÖ² Ý Ñ Ç ÐÐÑ Ô ÚÄ Ñ ØÑIJ ÔÔÐÐÆÊË ÙÊÒ ÔÊÚÑ» ½» ÊÐ ÙÖÑ ÙÆÊÑIJ Ò ÎÒ ÔРIJ ÎÊÒ Ä² ÚÝ ÒÐ ØÖÄÑ ÔÐ ÎÊРIJ ÎÖ ËÖÒ ÐÑ ÔÐ Î òîðò IJ Ò ÄÖ² ÔÐ ÑÊÐ Ú Ñ ÑÝРIJ Ò ÑÖ ÔÐ ÚÒ ËÖ² ÔÝ ÑüÖ ÔÑ Ô ² Ö ÔÐ ÙÊÒ ÑÐ ÙÝÖ ÑÖ² ÎÑ ÑÝ Ò ÙÝÖÒ ÔÑ ÇÖ² ÙÆÖÒÒÖ² ÒÑ» ½» ÑÆ ÙÐÐ ÑÝÐ ØÖÒ ÑÒÑ ØÑ Ñü ÔÝÒ Ò ÑÐ ÒÖ² ÎÆ ÐÒÖ² Ï ÚÒ Ä² Ð ÔÆÊ ÊÑ ËÖ² ÔÝ ÎÖ Ç ² Ñ Ý Ë Ò ² ÚÆ ÙÐÐ ÚÝÔÔ ÐÐÑ ÚÄ ÎÆÊ ÚÆÆÚÖ ØÑ Ä² Ä ÙÊÒ ÚÑ ÔÊ ÔÔÆ ÙÐÐ ÔÊÝ ËÝÐ ÔÊÑ ÔÐÐÆÊ ÔÐÐÆÊÑ ÔÊÚÑ» ¾¼» ÑÄ ÚÒ ÒòÑ ÑÄ ÒÑ ÔÝ ÚÒ ÇÖ² ÑÐÖ ÑÄÖ Ò ÔÆÑ ØÄ Ñ ÑÆÎ ò ÆÊ ÔÆÊ Ø Ä² Ò ØòÖÄ ÔÊ Ê ÎÄ ÔIJ ÑÖ² ÝÒ Ñ ÎÊÝ ÔÖ ÒÑ Ô ÒÄÑ ÑÄ ÔÖ ÊÑÎÒ Ô ² Ñ ÑÒÝÐ ÎÒÖ² Ñ ÚÝÒл ¾½» ËÖØÔÔÐ Ø ÚÊÑÊÝÒ Ø ÚÊÄ ËÖÆ www.prapatti.com Sunder Kidambi