CONG TY CO phan TAM LQP - VLXD DONG NAI DONGNAI ROOF SHEET & CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY,, BAOCAO TRUONG NIEN NAM 2013 DAng Nai, Ngay 10 thang 04

Bản ghi

1 CONG TY CO phan TAM LQP - VLXD DONG NAI DONGNAI ROOF SHEET & CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY,, BAOCAO TRUONG NIEN NAM 201 DAng Nai, Ngay 10 thang 04 nam 2014

2 If THONG TIN CHUNG: 1. Thong tin khai quat: -Ten giao djch : + Ten tieng Viet : CONG TY CO phan TAM LQI> - VLXD DONG NAI + Ten tieng Anh : DONGNAI ROOF SHEET & CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY -LOGO: -Gi~y phep kinh doanh s6 : dang Icy Ifrn 04, ngay 19/ do Sa K hoach dfru nr Tinh D6ng Nai dp. -Nganh ngh~ Kinh doanh : + San xu~t, kinh doanh xi mang, t~m lop VLXD va xay I~p. + Dich vu thuong mai, xum nhap khau cac loai v~t nr, nguyen lieu, v~t li~u xay dung, trang tri ne>ithm va thiet bi phu rung chuyen nganh xay dung. B6 sung : san xuat, mua ban clinker (khong san xudt tai tru so'). Mua ban rnroc sach phuc vu cho sinh hoat va san xufrt cong nghiep. Xay dung cong trinh dan dung, cong nghiep, giao thong duong be>,thuy lei, co sa ha tfrng khu cong nghiep, khu dan cu. V~ tai hang h6a bang duong be>,duong thuy, Mua ban xe 0 to, xe g~n may. B6c x p hang h6a. Kinh doanh bfrt de>ngsan, -Van di~u l~ : V6n di~u I~ cua cong ty la d (Hai tram bay rmroi hai ty, hai tram ba rmroi sau trieu, b6n tram bay rmroi ngan d6ng). Trong do : + V6n thuoc sa htru cua nha mroc chiem 12,5% ; nrong duong d + V6n thuoc sa hiru cua cac c6 dong la phap nhan va ca nhan chiem 87,5% ; nrong duong d. -V6n diu tu ciia chii SO'hfru : d -Dja chi: Tru sa chinh. : Duong s6 4 Khu cong nghiep Bien Hoa 1 Tinh D6ng Nai Chi nhanh Cong ty : Ham Nghi, P.B n Nghe, Quan 1, TP.HCM Di~n thoai : (84.61) 8610; 86022; Fax: (84.61) 8602 Website : Info@donac.net 1

3 -Niem y~t: + Cong ty tham gia niem y t tren thi tnrong clnrng khoan Vi~t Nam thang 10 nam Vi~c tham gia thi tnrong chirng khoan th~ hien biroc phat trien b n virng cua mqt cong ty dai chung voi chuyen nganh Cong nghiep VLXD co ban. Loai clnrng khoan : C6 phieu ph6 thong Ma chung khoan :DCT M~nh gia S8 hrong c6 phieu niem y~t hi~n nay V8n di~u l~ hi~n nay : dang : c6 phan : dang 2,Qua trlnh hlnh thanh va ph at tri~n ciia cong tv : - Cong ty c6 phan Tftm 191' & VLXD D6ng Nai ( DONAC) tien than la nha may AMLANG XIMANG do t~p doan cong nghiep v~t lieu xay dung ETERNIT cua Cong Hoa PMp dau tu xay dung ill nam1964. La don vi chuyen nganh san xuftt tftm 191' fibro xi mang hang dau Vi~t Nam. Sau giai phong doanh nghiep true thuoc BQ Xay dung, T6ng Cong ty VLXD s6 1- BXD va ill 1988 la Cong ty thanh vien cua T6ng Cong ty Xi mang Vi~t Nam. - Tir mqt nha may san xuftt tftm 191'la san pham duy nhat voi cong suftt ban dau 0 trieu m 2 (nam 1975) va nay la 08 trieu m 2 san pham/ nam. Qua qua trinh dau tu phat trien da dang hoa san pham, d n nay cong ty da co them nhieu 10~i v~t lieu phuc vu cho nhu cau xa hqi nhu cac san pham ill amiang xi mang, xi mang PCB 40 ; va gach ngoi mau khong nung cac 10~i... d~c biet thang 9/2011 cong ty chinh thirc dua nha may nghien xi mang tftnl nam tai khu cong nghiep Ong Keo, Nhan Trach - D6ng Nai di van hoat dqng. - Thang 10/2000 Cong ty duoc chuyen d6i ill doanh nghiep nha mroc tnrc thuoc Tong Cong ty Xi Mang Vi~t Nam thanh cong ty c6 phan theo quyet dinh s6 7/QD - CP ngay 21106/2000 cua Thu nrong Chinh phu. Voi v6n di u l~ ban dau la d6ng va hien nay la d6ng. ff6ng quan v~ thi tnrbng va dinh hu'6'ilgphm tri~n :.1 - Thi tnrong tieu thu : - Voi cac san pham hien co nhu tftm 191', xi mang, gach ngoi, thi tnrong truyen thong cua cong ty chu y u phuc vu cho nhu du trong mroc nhu cac khu VlJC : Vung duyen hai mien Trung, khu VlJC cac tinh thanh mien Dong va mien Tay Nam bq ; - Thi tnrong tiem nang, dinh huang phat trien : Ngoai san pham Tftm 191', hien san pham Xi mang duoc san xuftt tai KCN Bien Hoa 1 va nha may Xi mang Cong Thanh - Nhan Trach - D6ng Nai cong suftt tftnlnam,: San pham huang van cac cong trinh xay dung co quy mo Ion, cong trinh trong di~m quoc gia trong pham vi ca mroc va xuftt khau..2 - Loi th so sanh : 2

4 - Cong ty DONAC hi m9t Cong ty hang d~u v~ san xum tam lop fibro xi mang tai Vi~t Nam. D~c biet la khu VlJC phia Nam ; voi san luong cao, ch~t hrong t6t diroc san xu~t tren day chuyen hien dai, 1\1' d9ng h6a cao. Thuong hieu DONAC luon diroc ngiroi tieu dung binh chon hang Vi~t Nam ch~t hrong cao va cup yang thirong hieu Vi~t nhieu nam li n. - Cong ty c6 mot vi tri dia ly rm thuan 19i, nam trong khu cong nghiep Bien Boa 1, Tinh D6ng Nai, trong vung tam giac kinh t trong di m cua Quoc gia, M thong giao thong thuy b9 hoan chinh. - Co sa v?t ch~t Icy thuat voi mat bang 9 ha tai khu cong nghiep Bien Hoa 1, hien dang phuc vu cho san xu~t san pham t~m lop va gach ng6i khong nung, trong nrong lai voi quy hoach chuyen d6i cong nang cua khu cong nghiep thanh khu do thi dich vu tai chinh - thuong mai - du lich cua khu vue thi day ciing la mot thuan 19i 100 dira Nha may san xum t~m 19p tai KCN Bien Hoa 1 v~ cum VLXD Nhon Trach cua Cong ty (chu trinh san xu~t kin: xi mang>- T~m lop va cac loai VLXD khac illxi mang... ). - Voi 15 ha dftt da d~u tu xong nha may nghien xi mang Cong Thanh cong suftt cin!nam tai khu cong nghiep Ong Keo - Huyen Nhon Trach - D6ng Nai. Day la m9t nha may g~n k t voi sir d~u tir chu d9ng khai thac nguon nguyen lieu trong mroc thee Nghi dinh s6 108/Nl)-CP cua Thu tuong chinh phu, cong suftt Ion va (} ffi9t vi trl fat quan trong trong khu vue kinh t trong di m phia Nam, tren tuyen d~u m6i giao thong thuy b9. D~c biet doanh nghiep da dua cang t~n chuyen dung mroc sau phuc vu cho toan b9 du an va me rong cac loai dich vu hang h6a... cho cac nganh trong khu vue.. DiM huong phat trien : - Ngay 0104/2008 Cong ty da chinh thirc khoi cong xay dung du an nha may nghien xi mang /nam, va cang chuyen dung tftn tai khu cong nghiep Ong Keo - Nhon Trach - D6ng Nai, voi t6ng v6n d~u nr 4 trieu USD. D n thang 9/2011 cong ty da dira toan b9 du an nha may nghien xi mang Cong Thanh tai Nhon Trach D6ng Nai tftnl nam VaG hoat d9ng. Muc tieu nam 201 va cac nam ti p theo phan dftu khai thac t6i da cong suftt cac du an da d~u nr, d tang hieu qua san xum kinh doanh..4 Kh6 khan, thuan 19i : a-kh6 khan: - Kinh t th gioi chinh thirc thoat kh6i suy thoai keo dai, biroc d~u diroc h6i phuc, kinh t toan du du dang duoc cai thien nhirng v~n tiem fin nhieu y u t6 rui roo Cac n n kinh t moi n6i tiem fin nhieu nguy co no x~u, suy giam xu~t khau, - Thuc hien Nghi quyet 11 cua chinh phu, kiem ch lam phat, 6n dinh VI rno, dam bao an sinh xa hqi, thirc hien giam d~u nr congo Linh VlJC bftt d9ng san kh6 tieu thu da anh huang true ti p d n nganh SXKD V?t li~u xay dung nhtr : xi mang, s~t thep..v. v..., sire tieu thu cac mat hang VLXD da giam manh, hang t6n kho cao.

5 - Nam 201 cac doanh nghiep g~p nhieu kho khan do cac chi phi dau vao luon tang cao nhir : gia dien, xang, dau, chi phi llii yay v6n ngan hang qua cao... dli lam giam kha nang canh tranh cua cac san pham trong mroc vol cac mroc trong khu vue. - Nam 201 du an nha may nghien xi mang tai Nhon Trach cong suat 1,8 trieu tan/nam rnoi dira vao hoat d9ng voi v6n dau nr Ian lai g~p kho khan do cung xi mang luon virot cau d~n d~n nha may heat d9ng chua h~t cong sust, san xuat kinh doanh xi rnang bi 16. b - Nhiing thuan loi : - Ban lanh dao cong ty co trinh d9 nang 19c, dli dan day kinh nghiem trong hoat d9ng SXKD linh virc VLXD nhir : xi mang, tam lop, VLXD... - Phuong cham hoat d9ng cua cong ty la chat lirong, uy tin, hieu qua, phat tri6n b n vtrng, suat dau nr thap nhat, hieu qua cao nhat, - Cac san pharn cua cong ty luon gifr viing duoc thirong hieu, luon duoc khach hang tin nhiem cao hang chuc nam nay. Cong ty co h~ thong phan ph6i co nang 19c, uy tin r9ng khap ca ruroc. - Cong ty luon gifr viing sir tin nhiern cua quy khach hang, luon duoc cac ban nganh ill Trung irong d~n dia phuong h6 tro tich CI!C. III TINH HiNH HOAT DONG CiJA NAM 201: 1, Tinh hinh hoat dong SXKD ciia nam 201: - Doanh thu ca nam : 279 ty d6ng, dat 65% k~ hoach - LQ'i nhuan tnroc thue (16) : 14,7 ty d6ng - N9P ngan sach : 27 ty d6ng; d~t 104% k~ hoach. 2, Coodn ta chtfc bo may va ta chtfc lao dong cong tv nam 201: 2.1- T6 chirc lac d9ng cong ty: - Lao d9ng - Cac don vi tnrc thuoc : 474 nguoi : 0 xi nghiep san xuat; 05 phong ban. - Trinh d9 lac d9ng : + Dai hoc va nrong dirong : 25 ngiroi + Cao dang, THCN : 2 ngiroi + CN ky thuat : 417 ngiroi 2.2- B9 may quan ly di u hanh cong ty: - HQi d6ng Quan tr] : Ngay 29/04/2010 Dai h9i d6ng c6 dang dli bau thanh vien HDQT nhiem ky III nam nhir sau : 4

6 s6 Nam ThOi gian s6 CP ca Tyl~ HQ va Ten Clnrc vu TT sinh b6 nhi~m nhan n~m gift % 1 Nguyjn Cong Ly 1961 CM tich IIDQT 29/04/ ,01 2 Duong Xuan Binh 1958 UV. IIDQT 29/04/ ,11 Nguyen Thi Thanh 1957 UV.HDQT 29/04/ g.698 6,50 4 Le Trung Chinh 196 UV.IIDQT 29/04/ ,99 5 Jiang Wen 1969 UV. IIDQT 29/ ~ ,22 - Ban T6ng Giam dac, K~ toan trufmg : so CPca sa Nam ThOi gian Ty l~ HQva Ten Clnrc VQ nhan n~m TT sinh b6 nhi~m % gift 1 Nguyen Cong Ly 1961 Tong Giam d6c 01108/ ,01 2 Duong Xuan Binh 1958 Ph6 TGf) 01/08/ ,11 Nguy~n Ba Truat 1960 Ph6TGD 01/08/2010 4!.660 0,15 4 Le Trung Chinh 196 Ph6TGB 01108/ ,99 5 TrAn Quoc Khanh 1958 Ph6 TGf) 01/08/ ,04 6 Nguyen Tam Thi Thanh 1969 Ph6 TGf) 01/ ,58 7 Nguyen Thi Anh 1965 K~ toan tnrong 01/08/ ,0 - Ban ki~m so at : ngay 29/04/2010 Dai hqi c6 dong dil bau raban kiem scat nhiem Icy ill : se CP ca sa Nam Thei gian Tyl~ HQ va Ten Clnrc vu nhan n~m TT sinh b6 nhiem % gift 1 Nguyen Van Nho 1958 KSV tnrong 29/04/ ,04 2 Pham Dire HUng 1974 Ki m soat vien 29/ I Nguyen Dung Dean 1972 Kiem soat vien 29/04/2010 I, Tinh hinh d~u tir, tinh hinh thuc ~i~n cac d,! an: Nam 201 Cong ty khong c6 dau nr du an nao. 5

7 4, TInh hinh tai chinh: a, Tinh hinh tai chinh: 86 TT Chi tieu DVT THnam 2012 THnam 201 % nam 201 so nam T6ng gia tri Uti san Doanh thu thuan LQ'i nhuan ill IIDKD (16) LQ'i nhuan khac LQ'i nhuan tnroc thue (16) LQ'i nhuan sau thue (16) Ty I~ loi nhuan tra e6 tire % (94) 6 (58) (55) (126) (7,8) (14) (14) Khong co (14) (21) (244) b, Cac chi tied tai chinh chii Y~D: 86 THnam THnam % nam 201 Chi tied DVT TT so nam Chi tieu ve kha nang thanh toan I I I + H~ s6 thanh toan ngan han L~n 0,40 0,1 77,5 TSLDINQ' ngan han I I I I + H~ s6 thanh toan nhanh L~n 0,18 0, Hang t6n khol NQ' ng~n han I I I I 2 Chi tieu v co cciu von I I I I + H~ s6 nq'1 T6ng tai san L~n 0,69 0,79 86,8 + H~ s6 nq'1 V6n chu sa hfru L~n 2,29,87 168,9 Chi tieu v nang lire hoat d(>ng I I I I + Vong quay hang t6n kho I I I I Gia v6n hang bani hang t6n kho BQ Yang 7,69, Doanh thu thuan/ Tong tai san L~n 0,46 0, Chi tieu v kha nang sinh loi + H~ s6 loi nhuan sau thue/dthu % L6 L6 + H~ s6 LN sau thu 1 v6n chu sa hilu % L6 L6 + H~ s6 LN sau thu 1T6ng tai san % L6 L6 + H~ s6 LN ill lid kinh doanhl doanh % L6 L6 thu thuan 5, CO' do ca dong, thay dai v6n dad itr ciia chii so- hud: a, C6 phan: - T6ng s6 e6 ph~n cua cong ty dang hru hanh la : e6 ph~n. Trong do: + C6 ph~n cua T6ng Cong ty cong nghiep xi mang Vi~t Nam (C6 dong nha nuoc) la: c6 ph~n + C6 ph~n cua cac e6 dong khac la phap nhan va ca nhan khac la e6 phan - Cac e6 phan cua Cong ty la e6 phan ph6 thong dtroc tu do chuyen d6i tren TICK. 6

8 b, Tinh hinh thay d6i v6n d~u nr cua chu sa htru: nam 201 Cong ty khong co thay d6i v6n d~u ttr cua chu sa htru c, Giao dich c6 phieu quy: khong co III! BAo cao DANH GIA CUA BAN TONG GIAM DOC 1, Danh gia k~t qua hoat dong SXKD ciia nam 201 a, K t qua hoat dong SXKD cua nam 201 Doanh thu thu~n : 279 ty d6ng; dat 65% k hoach Loi nhuan tnroc thue (16) : 14,7 ty d6ng Lei nhuan sau thu (16) : 14,7 ty d6ng b, Nguyen nhan d~n d n 16 la: - Nam 201 kinh t th gioi thoat khoi suy suy thoai nhung v~n ti m An nhieu y u t6 rui ro, kinh t Vi~t Nam g(lp nhieu kh6 khan nhir: d~u tir cong giarn, bftt dqng san g(lp kh6 khan, hang t6n kho Ion, chi phi Iffi yay ngan hang qua cao vv... off anh huang tnrc ti~p den nganh SX v~t lieu xay dung nhir xi mang, s~t thep vv... san xuat cung vuot c~u cao d~n d n san pham kho tieu thu, hang t6n kho cao, hieu qua SXKD thap. Nam 201 cong ty moi dira dir an nha may nghien xi mang Cong Thanh cong suftt tftn!nam vao khai thac dff g(lp true ti p cac kh6 khan neu tren, m~t khac phai chiu ap hrc chi phi tai chinh, Iffi yay ngan hang qua cao la 88 ty d6ng chiem 1% doanh thu thuan; xi rnang tieu thu moi dat khoang 50% cong sufit thi t k nen SXKD nam 201 bi ty d6ng. 2, Tinh hinh tfti chinh: a, Tinh hinh tai san: T6ng tai san : d6ng, trong do: + Tai san ngan han d6ng + Tai san dai han d6ng T6ng nguon v6n : d6ng, trong do: + No phai tra : d6ng (No ngan han: d6ng; No dai han: d6ng) + Nguon v6n chu sa hfru: d6ng b, Tinh hinh no phai tra: No phai tra d n 1112/201 cua Cong ty la: d6ng, trong do: + No ngan han : d6ng (vay ngan hang: d6ng) + No dai han : d6ng (vay ngan hang: d6ng) No phai tra tren v6n chu sa hfru: 8 ty/215ty =,87 I~n Do v6n yay ngan hang Ian: d6ng nen chi phi Iffi yay ngan hang cao la d6ng dff anh huang d n k t qua heat dqng SXKD nam 201 d~n d n d6ng. 7

9 IV. DANH GIA. CUA HQI DONG ouan TRI ve HOAT DQNG CUA CONG TY: 1, Nam 201 hoat dong SXKD ciia cong tv bi tv d6ng 1 do: - Nam 201 kinh t th gioi suy thoai da anh huang true ti p d n kinh t Vi~t Nam, trong mroc dau ill cong giarn, bat d9ng san g~p kh6 khan kh6 tieu thu; gia v~t ill nguyen lieu, di~n luon tang; chi phi lai vay ngan hang qua cao d~n d n san pham kh6 tieu thu, hang t6n kho cao, cac doanh nghiep g~p kh6 khan, hieu qua SXKD thap. - Cong ty narn 201 moi dua du an nha may nghien xi mang Cong Thanh cong suat tan/nam vao khai thac da g~p tnrc ti p cac kh6 khan neu tren, m~t khac phai chiu ap hrc chi phi tai chinh, lai vay ngan hang qua cao la 88 ty d6ng chiem 1 % doanh thu thuan; xi mang tieu thu moi dat khoang 50% cong suat thiet k nen SXKD nam 201 b] ty d6ng. 2, Danh gia ciia Hoi D6ng Om.n Tri v~ hoat dong ciia Ban TAng Giam d6c - Nam 201 kinh t th gioi dang phuc h6i, kinh t trong mroc g~p nhieu kh6 khan, san xuat bi dinh d6n, san pham kh6 tieu thu, Ban T6ng Giarn d6c Cong ty da duy tri san xuat, 6n dinh cong an viec lam, dam bao thu nh~p cho nguoi lao d9ng, cong ty da gift vtrng thi tnrong cac san pham: xi mang, tam lop luon diroc nguoi tieu dung tfn nhiem cao trong nhieu nam li n, K~ hoach san xuftt nam 2014 s6 TT Chi tieu DVT KH nam 2014 San xuat, tieu thu - Xi rnang - TAm IQ'P Doanh thu thuan Lai tnroc thue N9P ngan sach Thu nhap blnh quan nguoi/thang tan m 2 d6ng d6ng d6ng d6ng VI ouan TRI CONG TY: 1, Hoi d6ng quan tri: a, Thanh vien va CCfcAu HDQT - H9i d6ng quan tr] cong ty hien c6 05 thanh vien, trong d6 c6 01 Chu tich HDQT, 04 thanh vien 1ft Uy vien HDQT. - HDQT c6 05 thanh vien, trong do c6 0 thanh vien kiem nhiem di u hanh cong ty va 02 thanh vien d9c I~p khong tham gia true ti p di u hanh cong ty. 8

10 Danh sach cac thanh vien lidqt cong ty nhiem ky ill nam nhir sau: S6 S6 CP ca Nam HQ va Ten Clnrc vu T~Oi gian nhan D~m TY l~ TT sinh bonhi~m % gift 1 Nguyen Cong Ly 1961 Chu tich lidqt 29/04/ ,01 2 Duong Xuan Binh 1958 UV.lIDQT 29/04/ ,11 Nguyen Thi 1957 UV.lIDQT 29/04/ ,50 Thanh - 4 Le Trung Chinh 196 UV.lIDQT 29/04/ ,99 5 Jiang Wen 1969 UV.RDQT 29/04/ ,22 b, Hoat dong cua RDQT: I du d~y duo Nam 201 HQi D6ng Quan Tri cong ty c6 02 cuoc h9p, cac thanh vien HDQT d n tham 2, Cac giao dieh, thu lao, cac khoan lei ieh cua HDQT, Ban TAng Giam 1Bc 2.1 Nam 201 cac thanh vien HDQT khong co giao djch eaphieu. 2.2 Thu lao va cac khoan lqi ieh ciia HDQT, Ban TAng Giam d6e, Ban Ki~m soat Dam 201 (s6li~u thirc chi trong Dam) So TT Luong, HQ va Ten Clnrc vu Thu lao CQDg thmyng 1 Nguyen Cong Ly CT RDQT,TGD Duong Xuan Binh UV lidqt,p TGD Nguyen Thi Thanh UVlIDQT Le Trung Chinh UV lidqt,p TGD Jiang Wen UVRDQT Nguyen Ba Tru~t Ph6TGD Tr~n Quoc Khanh Ph6 TGf) Nguy n Thi Thanh Tam Ph6 TGf) Nguyen Thi Anh K toan tnrong Nguy n Van Nho Truong Ban Ki~m soat

11 11 Pham Due Hung KiSm soat vien / Nguyen Doan Dung Kiem scat vien / CQng I 10