BQ GIAO Ol)C v A nao T ~o S6:15.2-/TB-BGDDT CQNG HoA XA HQI CHU NGHiA VIl~:T NAM DQc I~p - Tt! do- Hanh phuc Ha N(Ji, ngay.j..6thang 03 ndm 2015 THONG

Bản ghi

1 BQ GIAO Ol)C v A nao T ~o S6:15.2-/TB-BGDDT CQNG HoA XA HQI CHU NGHiA VIl~:T NAM DQc I~p - Tt! do- Hanh phuc Ha N(Ji, ngay.j..6thang 03 ndm 2015 THONGBAo Tuyen sinh di hoc tai Be-la-rut narn 2015 di~n Hiep dinh Can cir chi tieu hoc bong Chinh phu Cong hoa Be-la-rut cap cho Viet Nam trong khuon kh6 Hiep dinh v~ hop tac trong linh vue giao due gitra Viet Nam va Be-la-rut va Thong tu s6 01/2013/TT-BGDDT ngay 29/ cua BQ Giao due va Dao tao v~ viec ban hanh Quy ch~ tuyen sinh di hoc nuoc ngoai, BQ Giao due va Dao tao thong sinh di hoc t;;ti Be-la-rut theo dien Hiep dinh narn 2015 nhu sau: 1. S6 IU'Q'ng hoc b6ng va ch~ dq hoc b6ng bao tuyen T6ng s6 eo 08 hoc bong, bao g6m 01 hoc bong dao tao trinh dq dai hoc, 02 hoc bong dao tao trinh dq ti~n SI va 05 hoc bong thuc tap sinh chuyen nganh. Thai gian dao tao: - Chuong trinh dai hoc (cir nhan hoac ky sir, chuyen gia): 05-6 narn hoc (bao gorn 01 narn hoc du bi tieng); - Chirong trinh tien SI: 03 nam (cac ung vien phai thong thao tieng Be-la-rut hoac tieng Nga); - Chuong trinh thuc tap sinh: tli'06 thang den 0 I narn. Du ki~n ung vien trung tuyen se len duong di hoc trong thang 9 hoac thang 10/2015. Chinh phu Be-la-rut mi~n hoc phi va cap hoc bong hang thang theo mire quy dinh cua Chinh phu Be-la-rut d6i voi luu hoc sinh hoc bong Hiep dinh; Chinh phu Viet Nam cap: ve may bay I11Qtluot di va v~, phi di dirong, I~ phi lam hq chieu, visa, bao hi~111y t~ va cap bu sinh hoat phi hang thang cho toan kh6a hoc theo che dq hien hanh. 2. D6i nrong va di~u ki~n d\!' tuyen 2.1. DiJu kifn chung - C6 ph~111chat chinh tri, dao dire tot; - Du sire khoe d~ hoc t~p tai mroc ngoai. Khi nhap hoc va dinh ky hang na111phia Bela-rut se t6 chirc kham lai sire khoc. Truong hop bi phat hien eo benh, khong du sire khoe do gia I11;;tOh6 sa d~ di hoc se phai v~ nuoc va nr chiu 1110ichi phi lien quan, k~ ea ve may bay va phai b6i hoan kinh phi cho Nha niroc; - Nganh hoc dang ky du tuyen phai phu hop voi nganh da/dang hoc dai hoc/sau dai hoc. cong vice dang lam; Trong qua trinh du tuyen va sau khi trung tuyen irng vien khong duce phcp tu y thay d6i nganh hoc;

2 - Cam k~t hoan thanh chuong trinh dao tao va tro v~ phuc vu tai eo quan cir di hoc hoac theo 51,1' di~u dong cua Nha nuoc (cam k~t cua nguoi da di lam phai duce eo quan cong tac xac nhan, bao lanh; cam k~t cua nguoi chua di lam phai c6 '1 ki~n bao lanh cua gia dinh). Nhirng nguoi khong hoan thanh chuong trlnh dao tao, tu bo hoc, bi buoc thoi hoc hoac sau khi t6t nghiep khong tro v~ mroc phuc vu phai b6i hoan toan bo kinh phi cho ngan sach Nha ruroc; - Chira duce tuyen chon cho cac chuong trinh hoc bong khac d~ di hoc tai nuoc ngoai trong nam 2015; - Khong trong thoi gian thi hanh ky luat hoac trong thoi gian dang bi eo quan c6 th~m quyen xem xet xtr 1'1 ky luat D6i tuong va diju ki~n d~' tuyin /UIChang d{li h(jc - Sinh vien nam thir nhat cac truong dai hoc Viet Nam (he chinh quy t?p trung) thoa man cac dieu kien chung quy dinh tai muc 2.1 va c6 diem trung binh hoc t?p cac nam trung hoc ph6 thong, k~t qua hoc ky I nam thir nhat dai hoc dat tir 6,5 tro len theo thang diem I 0 hoac nrong duong; - Uu tien ung vien c6 nhieu thanh tich trong hoc t?p va ren luyen, nghien ciru khoa hoc, dat cac giai thuong quoc t~, khu vue va quoc gia, irng vien c6 be/me de la liet 51, thirong binh, nguoi dan toe, irng vien hoc trung hoc pho thong tai cac dia phuong thuoc dien kh6 khan cfrn iru tien dao tao phat tri~n nguon nhan luc d~ tro v~ phuc vu tai dia phuong, irng vien duoc d~ cir di hoc theo nhu du dao tao cua cac eo quan nha mroc se tuyen dung luu hoc sinh sau khi t6t nghiep v~ mroc. nganh 2.3. D6i tutrng va diju ki~n d~' tuyin h(jchang tiin si, th~'c t(ip sinh chuyen Can bo dang cong tac tai cac eo quan nha mroc (bien che hoac hop dong dai han tu 12 thang tro len c6 tham nien cong tac t6i thieu 06 thang k~ tu khi c6 hq'p dong lao dong delu tien sau khi t6t nghiep dai hoc tinh d~n ngay het han nqp h6 sa du tuyen), hoc vien moi tot nghiep thac SI tai Be-la-rut nam 2014, 2015 thoa man cac dieu kien chung quy dinh tai muc 2.1. va cac dieu kien cu th~ nhir sau: - Khong qua 40 tuoi d6i voi irng vien hoc bong tien 51, 50 tuoi d6i voi irng vien hoc bong thuc tap chuyen nganh (tinh d~n ngay het han nqp h6 sa du tuyen); - rrng vien la can bo du tuyen hoc bong tien 51 phai c6 bang t6t nghiep trinh dq dai hoc h~ dao tao 5 narn tro len hoac trinh dq thac SI voi ket qua hoc t?p dat tir 7,0 tro len (theo thang diem I0 hoac nrong duong); ung vien moi tot nghiep thac 51 tai Be-la-rut dang ky hoc chuyen tiep sinh ti~n 51 phai c6 k~t qua hoc t?p a dai hqc va thac si loai xuat sac (bang do); - Chi c6 irng vien la can bq giang day dai hoc duce du tuyen hoc bong thuc t?p sinh cac nganh khoa hoc voi dieu kien irng vien c6 bang t6t nghiep dai hoc he dao tao 5 nam tro len hoac da c6 bang thac 51, tien 51; - Uu tien irng vicn c6 thanh tich nghien ciru khoa hoc (the hien qua cac bai bao dang tren tap chi khoa hoc hoac bao cao tai hoi nghi khoa hoc cap tnrong tro len va duce dang trong ky yeu hoi nghi hoac tham gia d~ tai nghien ciru cap 8Q tro len va d~ tai do da duoc nghiern thu hoac su dung) va ung vien c6 van ban ti~p nh?n dao t~o cua ca sa dao t~o Be-la-rut. 2

3 3. H6 so' dl! tuy~n 3.1. HJ so' d/!'tuyin /UIC bimg tl(li hoc Ung vien nop 0 I bo h6 sa tieng Viet d~ sa tuyen gom cac gi~y to trinh bay tren giay kh6 A4, theo chieu doe trang giay va xep thir tu nhu sau (cac ban sao eo xac nhan hop I~ boi eo quan eo tharn quyen): a) Phieu dang ky du tuyen (theo m~u tai Phu luc I); b) Ban cam k~t nghia VI) cua hru hoc sinh duce CLr di hoc mroc ngoai eo y kien bao lanh cua gia dinh (theo m~u tai Phu luc 2); c) Sa yeu Iy lich eo dan anh va xac nhan cua UBND phuong, xa hoac cua tnrong dai hoc dang theo hoc; luu y ke khai d~y du muc khen thuong, ky luat; d) Ban sao giay khai sinh (doi voi sinh vien la nguoi dan tee thieu so); d) Ban sao ho khau thuong tru (doi voi ung vien thuoc d6i nrong iru tien vung, mien theo Quy che tuyen sinh dai hoc hien hanh); e) Ban sao bang t6t nghiep trung hoc ph6 thong (hoac gi~y chimg nhan t6t nghiep tarn thoi neu chua duce dp bang); g) Ban sao hoc ba trung hoc pho thong; h) Ban sao gi~y chirng nhan duce tuyen thang hoac phieu bao trung tuyen eo ghi diem thi dai hoc; i) Ban sao bang diem hoc ky I narn thir nhat d~i hoc; k) Ban sao gi~y to chirng nhan cac giai thuong quoc t~, quoc gia hoac tinh, thanh pho (neu eo) hoac cac bang khen, giay khen.., (neu eo); 1) Ban sao gi~y chirng nhan con liet SI hoac ban sao the thuong binh cua bo/rne de (neu co); m) Giay kham sire khoe cua benh vien da khoa cap tinh, thanh pho trong d6 xac nhan du di~u kien di hoc ruroc ngoai (c6 th~ tham khao va SLr dung m~u tai PhI) luc 6); n) Him photocopy hoa don, chirng tu' v~ viec nop l~ phi du tuyen theo quy dinh tai thong bao tuyen sinh; 0) Ban photocopy ho chieu pho thong; p) Cac giay to khac (neu eo) HJ so' d/!' tuyin h(jc bang ti~n si, thuc t(ip sinh Ung vien nop 01 bo h6 So' bang tieng Viet gorn cac gi~y to trinh bay tren giay kho A4, theo chieu doe trang gi~y va xep thir tu nhu sau (cac ban sao eo xac nhan hop l~ cua eo quan eo tham quyen): a) Cong van cua eo quan CLr dir tuyen (d6i voi can bo dang cong tac); b) Phi~u dang ky du tuyen (theo m~u tai Phu luc 4); c) Ban sao cac hop dong lam viec, quyet dinh tuyen dung, thuyen chuyen cong tac; So' yeu Iy lich (m~u 2C-BNV/2008) eo dan anh va xac nhan cua eo quan dang cong tac; s6 bao hi~m xa hoi hoac gi~y xac nhan dong bao hi~m xa hoi do eo quan cong tac va eo quan bao hi6m xa hoi xac nhan (d6i voi can bo chira duce cap s6 bao hiem xa hoi. theo m~u tai PhI) luc 5); d) Ban cam ket nghia V~Icua Iuu hoc sinh duce CLr di hoc nuoc ngoai. Cam k~t cua ngiroi da di lam phai duce eo quan cong tac xac nhan, bao lanh; cam k~t cua nguoi chira di lam phai eo y ki~n bao lanh cua gia dinh (theo m~u tai Phu luc 2); 3

4 d) Ban sao giay khai sinh (d6i voi irng vien la nguoi dan tqc thi~u s6); e) T6m t~t d~ tai chuan bi nghien ciru (d6i voi irng vien hoc bong ti~n si), noi dung thuc tap (doi voi irng vien h9c bong thuc tap) trong khoang 1-2 trang gi~y kho A4; g) Ban sao bang t6t nghiep, bang diem t~t ea cac nam h9c dai h9c va sau dai h9c; h) Danh muc cac cong trinh nghien ciru da: diroc cong b6 hoac gi~y cong nhan cong trinh nghien ciru c6 xac nhan cua eo guan c6 tham quyen (neu c6); i) Ban sao chirng chi ngoai ngtr tieng Nga va cac tieng khac (neu c6); k) Van ban cua eo sa dao t(;10tai Be-la-rut dong y tiep nhan dao t(;10(neu c6, d6i voi irng vien tien si. Rieng cac twang hop h9c vien dang ky chuyen tiep sinh bat buoc phai c6 van ban nay); I) Giay kham sire khoe cua benh vien da khoa cap tinh, thanh pho trong do xac nhan du dieu kien di h9c mroc ngoai (c6 the tham khao va str dung mfru tai Phu luc 6); m) Ban photocopy h6a don, clurng tu v~ viec nqp I~ phi du tuyen theo guy dinh tai thong bao tuyen sinh; n) Ban photocopy hq chieu pho thong; 0) Cac gi~y to khac (neu c6). Sau khi hoan thanh h6 sa du tuyen, irng vien phai quet (scan) hru lai toan bo h6 sa tieng Viet sang cac files dinh dang PDF (m6i 10(;1itai lieu quet thanh 01 file rieng dung luong khong gua 1 MB) d~ dang ky true tuyen theo dia chi dong thoi chuyen toan bq ban chinh h6 sa du tuyen theo hinh thirc bao dam den Cue Dao t(;10voi mroc ngoai-bo Giao due va Dao t(;10,21 Le Thanh Tong, quan Hoan Kiem, Ha NQi. H6 sa can dung trong tui h6 sa kich thuoc 25cm x 34cm, mat ngoai ghi dfry du thong tin chi ti~t theo mfru guy dinh d6i voi h6 sa du tuyen h9c bong dien Hiep dinh di Be-la-rut nam 2015 (Phu luc 7). H6 sa hop I~ la h6 sa c6 dfry du gi~y ta va s6 IUQ'ng bq h6 sa tieng Viet guy dinh a tren, duce nop trong thoi han guy dinh cua Thong bao tuyen sinh (bao gorn ea h6 sa online va h6 sa giay) va da: nqp I~phi tuyen sinh theo guy dinh. (Xem them thong tin, cdc mdu win ban lien quan tai cac websites: hoac lien h~ h6 tro ky thudt khi dang ky die tuyen theo dia chi hotrodangky@vied. vn, tuvensinh@vied. vn). Tho'i han nhan ha so' (tinh theo dau buu dien den): Trurrc ngay 10/4/2015. Cac twang hop h6 sa nqp sau thoi han guy dinh se chi duce xem xet neu con chi tieu h9c bong va phia Be-la-rut d6ng y xem xet tiep h6 sa bb sung. 4. L~ phi d., tuyen: d/nguai cfrn diroc chuyen d~n Cue Dao t(;10voi mroc ngoai (DTVNN) tnroc ngay 10/ theo hinh thirc chuyen khoan d~n dia chi: Ten don vi: Cue Dao t(;10voi mroc ngoai S6taikhoan: T(;1i:Ngan hang TMCP Ngoai thirong Viet Nam, chi nhanh Ha NQi. Lu'u y: Khi chuyen ti~n vao tai khoan cua Cue DTVNN d~ nghi ghi ro ho va ten ung vien, trinh d9 dang ky die tuyen (DH, TS, TTS) n9p f~phi du tuyen h9c bong di Be-farut theo thong bao tuyen sinh s6 ITB-BGDDT ngay H6 sa nqp muon va khong dung cac guy dinh neu tren la khong hop 1~ va khong duoc xet tuyen. Nguo i khai h6 sa du tuyen khong dung va nguoi xac nhan sai se bi xir ly theo phap luat. BQ Giao due va Dao tao khong tra lai he>sa va I~phi du tuyen trong b~t ky twang hop nao. 4

5 BO Giao due va Dao t';10 se xem xet irng vien du tuyen eo h6 sa d~y du, hop I~ thco quy dinh va tren eo sa k~t qua hoc t?p, nghien ClI'U cua ling vien, nhu eau dao tao. cac tieu chi uu tien cua phia Viet Nam va Be-la-rut d~ lua chon tu can xuong thap, sa tuyen du s6 IUQ'ng irng vien can thiet, thong ban cho irng vien chuan bi h6 sa chinh thirc bang tieng nuoc ngoai, gu'i di Be-la-rut dam phan hoc bong. (f ng vien duce Bo Giao due Be-la-rut duyet cap hoc bong rnoi thuoc dien trung tuyen va se duce Bo Giao due va Dao tao (CI,lC Dao t';10voi nuoc ngoai) thong bao, huong d~n, giai quyet thu tuc lien quan tiep theo d~ di hoc tai Be-la-rut. Nhimg twang hop duce phia Be-la-rut ti~p nhan khong thuoc chirong trinh hoc bong tren, kh6ng dtr tuyen qua Bo Giao due va Dao t';10theo thong ban tuyen sinh nay va khong c6 ten trong quyet dinh cua Bo Giao due va Dao t';10 cu di hoc tai Be-la-rut se khong duce cap bu hoc bong cua Chinh phu Viet Nam. Bo Giao due va Dao t';10d~ nghi cac eo quan t';10dieu kien thuan loi cho ling vien c6 du dieu kien can thiet duce tham gia du tuyen dung thoi han quy dinh.z. No'i nhiin: - Cac BQ va CO' quan ngang BQ; - UBND cac tinh/thanh pho; - Cac dai hoc, hoc vien va truong dai hoc; - Cac se)'gd&dt; - Cac V~I, C~ICthuoc BQ GDDT; - Cac websites. KT. BO TR U'ONG.I.J4~'~' RUONG - Bao GD&TD; - Luu: VT. DTVNN. 5