áñ ã áðééä áúäìéëé ä áò îééùåáé úîåðú îöá àðùé âåù èéó åäãøê òãééï îúîùëú ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú %03 úùúéåú ä áò àéï îééùåáé %84 úùúéåú %22 ðéñï äúùñ"è àôøéì 9002 åòã îúééùáé âåù èéó ò ø Friends of Gush Katif
îîùìúéú ùëåðúä "úåëðéú äàöáòåú" åîèøúä äééúä ìééùá àú 3ùðéí åùîåðä çåãùéí òåìí ùðáðä áîùê 53 ùðä ðîç úåê ùáåò áìáã. ääúðú åú. úåëðéú ááéöåò áéá' àá äúùñ"ä 50.8.51 ðëðñå ëåçåú öä"ì ìâåù èéó åäçìå åéöøä îâååï àðåùé îéåçã áîéðå. îëì øçáé äòåìí çãùéí åòåìéí äàøõ éìéãé åä éáåöéí, äôéúåç úåøä åàðùé òáåãä, ãúééí åçéìåðééí, îáåâøéí åéìãéí, àðùé òééøåú àðùé äîùìáú îôåàøú äéìä ìä äúôúçä äîéåçã äðåó áöì îöøéí. àú äùîîä åìéöåø çéõ áéï àù ìåï- åòåèó òæä ìáéï ìäôøéç äàæåø, âåù èéó òìä òì ä ø ò ìøàùåðä áùðú 0791 îúåê úåëðéú
úçú äëåúøú "éù ôúøåï ìëì îúééùá". ä îôééï ùëìì ôøñåí îñéáé ä äéìä á øá àðùé âåù èéó åôòéìåú àéãéàåìåâéú ùì ðåòø åîáåâøéí. ìäîùéê áòøëéí åáàéãéàìéí åðéëøú òøáåú äããéú, úîéëä åãàâä ìëìì áîèøä äéìúéú áîñâøú ìâåø ðùàøå äâåù îúåùáé ì-%58 îòì åìôòåì. çùåá ìäãâéù ëé ìîøåú ëì ä ùééí, äéìåú äâåù îîùéëåú ìòùåú åì áì àú îä ùäéä ìðå- áãéï åìà áçñã. ñãø äéåí äìàåîé òì èéó âåù àðùé ñåâééú àú ìäðéç ãåøùéí àðå åîéåúøú. áîøéöä åîúàôééðú áñçáú áéøå øèéú âãåìä îúáöòú äùé åí àí ðéúï ìúàø àú àåôï áéöåò äò éøä á-9-d àæé ìöòøðå îìàëú äçééí. ñøáåì åçåñø ì éçú àçøéåú îìàä ùì äîîùìä áùìì úçåîé ñçáú, òí 3 ùðéí åùîåðä çåãùéí áäí 0088 àðùé âåù èéó ðàìöéí ìäúîåãã àçåæ îàðùé âåù èéó ìà òåáãéí. îáòìé äàãîåú äç ìàéåú äçìå ìòáã îçãù ø ò ç ìàéú åë-%12 ø %02 ùìäí, ä áò áéú àú ìáðåú äçìå ìà äâåù úåùáé îøáéú äéåí ìàçø ùìåù ùðéí åùîåðä çåãùéí îúï ôéöåééí, çéðåê, úòñå ä, àéúåø àãîåú ìç ìàéí åòåã. îîùìú éùøàì ì ìéèú åñéåò ìàðùé âåù èéó áúçåîé äîâåøéí, øååçä, ùì äîåùìîú äéòøëåúä àú úéàø åáàéðèøðè òéúåðåú øãéå, áèìååéæéä, ëçåãù ìôðé ééùåí úåëðéú ääúðú åú äùé ä îîùìú éùøàì îôééï ä ãîä 1ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú
åîðöø çæðé èøí ñåëí ñéåí çåæä 58 òã ñåó 6002 ìà ìôðé îøõ 1102 2äîñåîðéí á * òãééï ììà úá ò îàåùøú
äáèçåú îåì áéöåò - ôéøåè îöáí ùì ééùåáé ä áò òì ôé îðäìú ñì"ò ìàåøê öéø æîï àì îåì úîåðú îöá òãëðéú ìà ìôðé ñôèîáø 9002 3
3ùðéí åùîåðä çåãùéí úåëðéú òí ìå"æ áøåø äæîï éëåì ìäîùê ììà úåöàåú. îñéáåú ëàìå åàçøåú. ëì òåã ìà úú áì àîéøä áøåøä îöã øàù äîîùìä ì áéòú ãéîä. ãà ò à, ãçéôä æå îåøëáú îîñôø âåøîéí, ùìà îâéòéí ìñéëåîéí äðãøùéí îééùåáé ä áò àéðå îú ãí áâìì áòéåú î åîéåú ùìëàåøä öøéëåú ãçéôä èðä ëìì úùúéåú(. æàú áâìì çåñø ñâéøú äñëîéí åáòéåú ðåñôåú. áðåñó, çì âãåì äò éøä åòãééï 41 àúøéí ìà ñééîå àú ä îú äúùúéåú )îúåëí, 11 ìà äúçéìå òí æàúùìåù ùðéí åùîåðä çåãùéí ìàçø çùåá ìöééï ùàðå òãéí áéîéí àìå ìäúçìú áðéä áçì îäî åîåú åìäú ãîåú àê éçã ááðééú ééùåáé ä áò. àøéàì åúìîé áéìå(, ùìåù ùðéí åùîåðä çåãùéí ìàçø äò éøä áåìèú äñçáú ìîøåú ùëì îé åîé ééùåáé ä áò ùì ä äéìåú éãåòéí îæä æîï øá åëúåáéí áçå )ìîòè ìáéöåò àìà ëåìì çåáä îåñøéú ìùé åí ä äéìåú, áðééú äéöéáåú äáñéñéú åòåã. åëå'. éãåí ééùåáé ä áò àéððå ø îùéîä îëê îùôéòéí òì äúåùáéí áùàø îòâìé äçééí: úòñå ä, áøéàåú àéùéú å äéìúéú ééùåáé ä áò ìëì äãòåú åáëì ðä îéãä îäååéí àú äáñéñ ùì ä äéìåú åëúåöàä èéó. áùðú äúùñ"ä- 5002-008,8 úåùáéí ùäí ë- 7661 îùôçåú âøå á-12 ééùåáéí áâåù ééùåáé ä áò ôøðñúí áò áåú äò éøä(. äéìú áðé äîðùä, îùôçåú öòéøéí åîùôçåú ùàéáãå àú åìà îñåâìåú ëøâò ìáðåú àú áéú ä áò ììà ñéåò áîòáø )áéðäí áééùåáéäí. îùôçåú øáåú ð ìòå ìîùáø ëìëìé çéùåá îåèòä ùìà ìå ç áçùáåï àú ääù òä ùì àðùé âåù èéó îáðé öéáåø- á äéìåú äùåðåú éù çåñø áú öåá ìîáðé öéáåø áùì ìàåîéú ò"é äîîùìä, ø áéîéí àìå ðîöà áäëðú îëøæéí ìúùúéåú. äâãåì éù úá"ò îàåùøú(. îæøç ìëéù ùäåâãø ëîùéîä áîçöéú îàúøé áò èøí äçìä òáåãú úùúéú )ìîøåú ùáçì ï ååãàåú âãåìä àùø îùôéòä áöåøä éùéøä òì ùàø úçåîé äçééí. äîãéðä ìà îåöàú àú äôúøåðåú î ùä îàåã åâåøîú ìúçåùú çåñø äñéáåú ìàé ñâéøú ääñëí îùúðåú îî åí ìî åí àê äòåáãä ëé ìôðé äò éøä )ëãåâîú ðéöðéí ùäéúä ôøåéé è äãâì ùì äîãéðä(. á-7 ð åãåú äúçéìä áðééú áúé îâåøéí àó òì ôé ùçì ï àó äåöòå îúåê 32 ð åãåú ùàîåøåú ì åí ëééùåá áò ìàðùé âåù èéó, ø äéìúéú åîúâåøøéí á-81 àúøéí æîðééí. îòì ì- 0041 îùôçåú )%58( îúåùáé äâåù ðùàøå ìâåø áîñâøú ðúåðéí: 4
áú äãø: ë-22 îùôçåú îöôåï äçáì-øåáí ñééîå àú áðééú äáúéí. äúùúéú ùäçìå ðòöøå. ääñëí çúåí, àéï òãééï éëåìú ìäúçéì ìáðåú. éúøä îëê, áéîéí àìå àó òáåãåú ùçúîä òì äñëí òí äîðäìú ìàçø ç é ú çå 'ôéðåé-ôéöåé'. ìîøåú ù-4 ùðéí úìîé éôä: 42 îùôçåú îàìé ñéðé îéåòãåú ìòáåø ìî åí. æåäé ä áåöä äøàùåðä 3. îòðä ìîùôçåú ììà éëåìú ìáðåú ëâåï áðé îðùä. îúòëá äôéúåç áùì ñëñåê áéï ä áìï ìîùøã äùéëåï. 2. áùëåðú ìéáøîï- äîéåòãú ìæåâåú öòéøéí åìäîùê äáðéä ìîùôçåú ðåñôåú ì äéìä, 1. îáðé öéáåø- îùôçåú øáåú ëáø îñééîåú ìáðåú åòãééï àéï îáðé öéáåø áééùåá ä áò. ë-05 îùôçåú äçìå áðéä. çñîéí: ðéöï: äøçáú äééùåá ðéöï òáåø ë-052 îùôçåú îðååä ã ìéí. úùúéåú äñúééîå. äöòä ìôúøåï. áâåù èéó, 2. ùèçéí ìç ìàåú- áéîéí àìå âåáùä 1. àôùøåú ìáðéí îîùéëéí ìøëåù îâøùéí áîëéø ñáéø ëçì îäîø í ä äéìúé ùäéä áãåìç, ðéñðéú åòåã. úùúéåú- äñúééîå. çñîéí: 062 éçéãåú ãéåø áàùëåìåú ðôøãéí òáåø äééùåáéí äç ìàééí: âãéã, âï àåø, îåøâ, ðéöðéí: úåëðéú äãâì ùì îðäìú ñì"ò ùðçúîä åãí äò éøä ìä îúí ùì ë- ìäéåú çì îäééùåá- çì í äâãåì áðä àú áúé ä áò. îá éòéí: á éáåõ æä äúééùáå 42 îùôçåú îäééùåá ôàú ùãä àùø äôëå àæåø çåó àù ìåï: ôéøåè ééùåáé ä áò: åëå'. àìå. òãééï ìà äúçéìå úùúéåú. ä äéìä îúåëððú ëòöîàéú îáçéðú ùéøåúé äöéáåø éñåãåú: )öîåã ãåôï( îéåòã òáåø ë-05 îùôçåú îðöø çæðé ääñëí ðçúí áéîéí áðéîéï. çì í ðëðñå ìáúé ä áò áùòä èåáä. äîâøùéí ðîöàéí áîñôø àéæåøéí áúåê éã éã áðéîéï: ë-021 îùôçåú îðååä ã ìéí åééùåáéí ðåñôéí ðîöàåú áúäìéëé áðéä. îúåëððú ëòöîàéú îáçéðú ùéøåúé äöéáåø åëå'. îäééùåá âðé èì åáðåñó ìáðéí îîùéëéí. ééí äñëí åäçìå òáåãåú úùúéú. ä äéìä çôõ çééí: àæåø öîåã ìééùåá äååúé àîåø ìäéáðåú òáåø ë-07 îùôçåú ç ìàéåú àæåø ðçì ùåø : 5ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú
3ùðéí åùîåðä çåãùéí 2. îáðé öéáåø- äâãìä îäçìèú äîîùìä )øàä ôéøåè áçæï(. àçøéí. äúá"ò îàåùøú, àéï òáåãåú úùúéú. çñîéí: 1. ñåâééú îçéø äîâøùéí. îøùí: ìî åí îá ùåú ìòáåø ë-05 îùôçåú îúì èéôà, ëôø ãøåí åîééùåáéí ééùåá çãù áìé ì çú îáðé öéáåø ðåñôéí ùðáðå áâåù èéó ò"é äúåùáéí( 1. ñåâééú îçéø äîâøùéí. 2. îáðé öéáåøäâãìä îäçìèú äîîùìä. )ðéúï ú ï ùì ðåñôéí. úá"ò äñúééîä. òãééï àéï òáåãåú úùúéú )îëøæéí àîåøéí ìöàú(. çñîéí: çæï: ééùåá çãù àìéå îá ùéí ìòáåø ë- 021 îùôçåú îðååä ã ìéí åîééùåáéí äçìå òáåãåú àøëéàåìåâéä åúùúéú. äñëí ä áò òí îðäìú ñì"ò ú åò îòì ùðúééí. àîöéä: ë-05 îùôçåú î èéó îúâåøøåú áî åí åçúîå òì ëúá äúçééáåú. òãééï ìà áéä"ñ. ì-04 îâøùéí øàùåðéí. çñîéí: 1. äùìîú îùáöú ø ò ç ìàéú. 2. ú öéá ìáðééï ùåîøéä: ë-06 îùôçåú îòöîåðä îúâåøøåú áî åí. äçìå òáåãåú úùúéú àù"ç éåúø îäùîàåú äîîùìúéú åéåúø îääáèçä ùðúðä ò"é îðë"ì øåä"î( àñèøèâé æä îáçéðú îçéøé äîâøùéí. )îçéø äîâøùéí äéåí 000,052 ù ç, 001 äîùôçåú áàæåø ðú ìéí ááéöåò àøåê åîééâò åáúåëå çåñø òãéôåú ìàåîéú ìî åí úåùáé âåù èéó äîá ùéí ì çú òì òöîí àúâø æä åìäëôéì àú îñôø îùååòú îãéðú éùøàì ìçìåöéí ùéáåàå ìééùá àú äî åí åìäôøéç àú äùîîä. áàæåø îæøç ìëéù ëåìå îúâåøøéí ëéåí ë- 001 îùôçåú éäåãéåú áìáã. îæä ùðéí çáì ìëéù: äðåùà äîùôèé. áòéä îøëæéú- äùìîú ú öéá ìîáðé öéáåø. éù äùìîú îäìëéí ìäúçìú áðéú áò áî åí ìàçø ú åôä àøåëä ùì ãéåðéí ñáéá éùåá çãù. ëéåí îåðä ä äéìä 08 îùôçåú ùîúâåøøåú áàúø æîðé áéúã. áéîéí àìå çìåöéú 4: ë-52 îùôçåú îòöîåðä. àìéäí äöèøôå òùøåú îùôçåú ìáðééú çìåöéú 1: ë-05 îùôçåú îðöøéí äúçéìå áðéä. éù çåñø ú öéá ìîáðé öéáåø. îñéáéú ùì îùôçåú åòéáåé ääúééùáåú. äîúâåøøåú ëòú áéúã åéáåì åîá ùåú ìä éí ééùåáéí áàæåø çìåöä úåê ìéèä æä ìà ðéëøú äéøúîåú ùì äîòøëåú ìñééò ìëîàä îùôçåú îðöøéí åòöîåðä ëì îîùìåú éùøàì øàå áçæåï ééùåá äðâá îùéîä îîãøâä øàùåðä àåìí âí áî øä ðâá àæåø çìåöä: 6
ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú áãéåðéí áéï îðäì î ø òé éùøàì åäééùåá ä åìè. äîðäìú ìàçø ùäîìéöä ì áåöä ìøãú îâáòú àåìâä. äçåæä òãééï ìà ñâåø åðîöà ðååä éí: ìî åí îòåðééðåú ìòáåø 72 îùôçåú îöôåï äçáì. äî åí äåöò ò"é äâéòå ìäñëîä ò øåðéú òí äîåùá äååúé. îîúéðéí ìáéöåò úùúéåú. äáòéä äîøëæéúîéîåù ää öàä äç ìàéú ìî åøåú îéí åäëùøú ø ò ìùèçé äç ìàåú. àáðé àéúï: ìîåùá ùáøîú äâåìï îá ùåú ìäöèøó ë-02 îùôçåú îøáéúï îðöø çæðé. ìúùúéåú. 2. äëøä á äéìä. îùëéåú: ë-51 îùôçåú îùéøú äéí åîééùåáéí ðåñôéí. çñîéí: 1. ú öåá äáúéí. áåñúï äâìéì: ë-03 îùôçåú îöôåï äçáì ðòðå ì øéàä ìééùá àú äâìéì åäúçéìå ááðééú ñåëí )ëîåáï ùàéï úùúéåú(. áîùê ùðúééí. éù ééòåã ùèç ìîâåøéí àåìí àéï úá"ò îàåùøú åääñëí äîùåìù ìà òéï öåøéí: áåöä ùì ë-52 îùôçåú îâãéã îúëååðú ìäùú ò áî åí. îå"î ìà îú ãí öéáåø. 3. àéï äñëîéí áðåâò ìáðéí îîùéëéí. úùúéåú äñúééîå ìùìá à' åäúçéìä áðééú äáúéí. çñîéí: 1. ôúéçú ùìá á'. 2. îáðé ùëåðú äâåìó àù ìåï: ìî åí ðøùîå ë-021 îùôçåú áòé ø îöôåï äçáì. ðåñôéí: çå éãåí ééùåáé ä áò. 3. ìéååé ùì âåó áòì ñîëåú åàçøéåú îúåê îùøã øåä"î ìáéöåò ääñëîéí òã ìñéåí úùúéåú åîúï äéúøé áðéä úåê ùðä îéåí ääúçìä ëôé ùîçééá ìàåîéú 2. äòîãú ú öåá ãçåó ìðåùà )ùéùåìí áëì î øä( 1. ñéåí úåê 3 çåãùéí ùì äñëîé äòú ä áäúòøáåú éùéøä ùì îðë"ì øåä"î åäòáøú äçìèåú îîùìä îúåê øàéä ùì îùéîä áòìú òãéôåú äèéôåì äðãøù ì éãåí ééùåáé ä áò: áçéôåù àçø î åí çìåôé. àçã äî åîåú ùòì äôø äåà äééùåá "úìîé áéìå". ááðééï ãéøåú áàù ìåï. ìàçø ùðä åçöé äúáèìä äàåôöéä ìùå ãä, ëøâò ðîöàéí ùå ãä: )îå î òì î åí çìåôé( 02 îùôçåú îëôø ãøåí ùòãééï îúâåøøåú åáò áåú ëê àéï ú öåá. 2. àéï äëøä áéùéáä ùäéúä áâåù èéó. àøéàì: áåöä ùì ë-02 îùôçåú áòé ø îðöøéí. çñîéí: 1. àéï äëøä á äéìä ) éáåõ åúé, äîãéðä åàðùé âåù èéó(, àéï úùúéåú. çñîéí: îéîåù ôøåâøîä. áöåîú "éã îøãëé". úá"ò áùìáéí àçøåðéí ìôðé ñéåí, öøéê ìñééí ñåôéú äñëí îùåìù ôìîçéí- ë-03 îùôçåú îàìé ñéðé. ä áåöä ùäúä ëùðä ìàçø äò éøä áîàäì 7
3ùðéí åùîåðä çåãùéí ôøéùä, àå ôðñéä ìòúéãí. åëãå'. áòìé äòñ îåöàéí òöîí òí äúçééáåéåú ôéððñéåú øáåú ììà ãîé éåí, ñòéôé äçå àéðí îàôùøéí ìáòìé äòñ áìú ãîé äñúâìåú øàåééí, ãîé àáèìä èéó ëçì îôúøåï áòééú äàáèìä åùé åí àðùé âåù èéó. ëî åø úòñå ä éöéá ìáòìé äòñ åìäîùéê ìäòñé òåáãéí úåùáé âåù- áàåúå äîöá ùäéä ìôðé ééùåí úåëðéú ääúðú åú. ä îú äòñ àîåøä ìùîù ùéèú çéùåá äôéöåé äîåèòéú ìòñ, àéðä îàôùøú ìä éîå îçãù åìäòîéãå îðäìú ñì"ò ìä îú àæåøé úòùéä åîñçø çìåôééí ìîúééùáéí. áú åôú äîòáø. òã äéåí ìà ôòìå îùøã äúî"ú å/àå ìòìåú äòáøú åä îú äòñ îçãù, ìàáãï ääëðñåú, äîåðéèéï åäàùøàé ì åçåú åëììé îñçø çãùéí îåâáìú áéåúø ùëï àéï áçå äúééçñåú äåìîú ìáéúí. äéëåìú ìä éí àú äòñ îçãù, òí ääúçééáåéåú äôéððñéåú ä åãîåú åîàáãéí àú ëñôé äôéöåééí ùîéåòãéí áìáã. ùàø áòìé äòñ éí ëåøòéí úçú ðèì ø ë- 001 îáéï 081 áòìé äòñ éí ùáå ìäôòéì àú òñ éäí, øåáí áäé ó îåâáì éöéá äï ùì áòìé äòñ åäï ùì äòåáãéí ìöåøê äùìîú úäìéê äùé åí. ùðì ç îáòìé äòñ éí ðú ìú áçåñø äáðä áñéñé ùì çùéáåú î åø úòñå ä äôéöåé ìòñ îôìä åàéðä äåâðú. äãøéùä äìâéèéîéú ìäçæéø áãéå àú îä ëëìì, äòñ éí ðîöàéí äéåí áëãé îçöéú îòøëí ìôðé äò éøä ùëï ùéèú çéùåá òåùéí ëì îàîõ ìäîùéê àú äôòéìåú äòñ éú. ìàçø ùìåù ùðéí åùîåðä çåãùéí îéåí äò éøä îâåù èéó îøáéú áòìé äòñ éí ùåðéí ùôøðñå àú áòìéäí åàú äòåáãéí ùäéå áøåáí úåùáé äàæåø. áâåù èéó ôòìå òùøåú øáåú ùì òñ éí áîâååï öåøåú- îñçø, úòùéä åáúé îìàëä òñ éí àú ääöìçä åäøååçéåú ùì äòñ. âí áîñìåì äôéððñé: äôçú îäååä îëùåì åëï äîîåöò äéøåã ùì äòðó ìà îù ó ðàîðä âéùä ñìåì, úàåøä åùé åí öéðåøåú îéí, àê äçå ìà îôöä òì ä îú äúùúéåú äììå. ìî åí ëãé ìçôù àéæåø èåá åîúàéí ìöøëéå. îä ùîöà ãøù ä îä îçåãùú ùì ëáéù äîëåðåú ùøëù ìôðé 6991, äîîùìä ìà äëùéøä àæåø úòùéä çìåôé åäåà ðåãã îî åí äì åçåú äâãåìéí ùìå òæáå, äùåå éí áçå"ì ðéú å îâò. áòì äòñ ìà î áì ôéöåé òì áúçùéá äôéöåééí ä ééí ëéåí, áòì äòñ ìà î áì ëîòè ãáø. âãåìåú åâí ééöà ìçå"ì. àú äîëåðåú øëù áòì äòñ ìôðé 6991. òåáãéí áàæåø äúòùéä áâåù èéó )ëãåâîú îúôøä(. äòñ ñéô ùéøåúéí ìçáøåú ãåâîä á': òñ âãåì òñ âãåì åîùâùâ àùø äòñé òùøåú ì åçåú çãù. ç ìàú åòñ éí ìáã îæàú, äì åçåú ùäéå ìå äúôæøå ìî åîåú ùåðéí åäåà ðàìõ ìáðåú ìòöîå äì àáì îëéååï ùì ç ìå ùðä ìä éí îçãù àú äòñ - àéï äåà î áì ôéöåé áâéï ääòú ä. áòì äòñ äéä îùú í îäø éåúø )îä ùìà úìåé áå( äéä àåìé æåëä ìúåñôú ôéöåé ëìùäé, ðéúðå åìëï äçå ìà îôöä áâéï äòñ, ùðú 4002 äøååçéú áéåúø ìà ðëììú áôéöåé, àí áôéöåé, äîùëåøú ùîùê îäòñ îðåëä îäñëåí äëåìì ìôéöåé, äàéùåøéí ìáðééä ìà òáåãä, áòì äòñ ìà î áì ëîòè ãáøäøëéùåú ùáéöò ìôðé 6991 ìà ðçùáåú äòñ îçãù àú äòñ á øàååï áðéöï. ááåàå ì áì àú äôéöåééí òáåø 31 ùðéí ùì îáéúí åðàìöå ìñâåø àú äòñ. ìàçø ëùðä, ìàçø ùèéôì áäáøàú îùôçúå, ä éí áòì åäúçéì ìòáåã. ùðú 4002 äééúä äùðä äøååçéú áéåúø. á- 5002 áðé äîùôçä ðò øå äàéùåøéí äñåôééí ìáðééú äçðåú òãééï ìà ðéúðå ìå. áëì î øä äåà ùéìí úùìåîé àøðåðä èï åäñôé ìôøðñ àú îùôçúå. äçðåú äééúä îîå îú áîøëæ îñçøé âãåì, àåìí á- 15991, áòì äòñ äù éò, ðä îëåðåú çãéùåú åäæîéï çåîøéí é øéí. äøååç äéä ãåâîä à': òñ èï òñ èï )ëãåâîú îñôøä(. òñ ùäå í ìäîçùú áòééú áòìé äòñ éí, ìäìï 2 ãåâîàåú: 8
ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú ì ø ò òáåø àîöòé ééöåø ìç ìàéí ùîåîù áàåôï çì é áéåúø. îçåõ ìùèç îôåðä. ä öàú ø òåú: îæä éåúø îùðúééí éùðí äáèçåú ç ìàééí áîñâøú äçå äéðå ôéöåé ðîåê åçñø. îöá æä àéðå îàôùø ìç ìàéí ìä éí îù ç ìàé çìåôé áðåùà äôéöåé òì äçîîåú åùäéðä î åáìú òì îùøã äç ìàåú òåìä ëé ùéòåø äôéöåé ù éáìå îù éí ùì äøëåù. òì ôé äòáåãä äëìëìéú ùðòùúä ò"é âåøîé î öåò äôéöåééí äîåòð éí ìç ìàéí åìòöîàééí î øá ò åøé âåù èéó äéðí ðîåëéí åàéðí îù ôéí àú òøê äëéðåï òìåéåú äøëéùä åäëùøä ùì ùèç ç ìàé. ò"ô çååú ãòú ùì âåøí çéöåðé åëï ìôé áéòú îùøã äç ìàåú äôéöåé ùðéúï ëéåí áîñâøú äçå áâéï øëéá ä ø ò )òøê äðçìä( äéðå ðîåê áäøáä îòøëå äøéàìé ò"ô éùðí ç ìàéí ùàéðí îñåâìéí ìùåá ìùå äòáåãä, ç ìàéí àìå àéðí æëàéí ìâîåì ôøéùä àå ôðñéä ëìùäé. ìç ìàéí ðæ éí ùðáòå îàåáãï òåðåú âéãåì åùéåå. áùì âéìí åîöáí ìàçø ééùåí úåëðéú ääúðú åú, áîáçï äîöéàåú åðîùê æîï øá îäöôåé. ò á ôòø äæîðéí ùáéï äôéðåé ìáéï ä îú òñ çìåôé ðâøîå áðåùà ùì ùø äç ìàåú äéåöà( ôø äæîï ùëúåá áçå ìä îú òñ çìåôé ìà òîã îùøã äç ìàåú ìà îñåâì áúðàéí ä ééîéí áçå ìúú ôúøåðåú áúçåí äç ìàé. )åàó ééí îñîê áòéåú øáåú áðåùà úùúéåú áùèç. )àéï úùúéåú îìàåú ùì çùîì, áéåá, ðé åæ, ú ùåøú åëå'(. îîù. àìå îáéï äç ìàéí ùçæøå ìâãì ðàìöéí ìäúîåãã òí ø 94 ç ìàéí )îîåùáé äòåáãéí( éáìå àãîåú. îúåëí, ø çì èï çæøå ìôòåì áøîä ùì âéãåì ùìåù ùðéí åùîåðä çåãùéí ìàçø äò éøä, ìà ðéúï ôéúøåï ìñåâééú äç ìàéí ùàéáãå àú àãîúí. äùøé ìééöåà, éø åú àåøâðééí ùäéåå ë-%56 îééöåà äéø åú ìàéøåôä åòåã. ùåðéí: éø åú ììà úåìòéí ùäéåå %09 îäùå äî åîé, %06 îééöåà ôøçé äâøðéåí ùì éùøàì, %09 îòâáðéåú áâåù èéó äéå ë-033 îù éí ç ìàéí åòåã ë-05 îù éí ùì ééùåáéí ùéúåôééí. ñä"ë ë- 5254 ãåðí ùì âéãåìéí ç ìàåú çå 'ôéðåé-ôéöåé' áðåùà äòéñ é åëï áðåùà äç ìàé. áéîéí àìå äåâùä ìùåìçï äëðñú äöòú çå ùîèøúä ìú ï àú îå"î éùéø òí ñâéøä îäéøä ùì äðåùà. éù ì áåò âåøí ùìéùé îâùø ìôúøåï äñåâéä, àå ìçéìåôéï, ìðäì îîùìä ìúé åï äòéååúéí áçå 'ôéðåé-ôéöåé'. òñ éí ìî åîí äðëåï ðãøù úé åï ç é ä àå ìçéìåôéï äçìèú ò"î ìôúåø àú äñåâééä åì áåò ôéöåé äåìí ìç ìàéí åáòìé äúòñå ä. ìîøåú ääáèçåú. áùì ëê ðîðòú îøáéí äàôùøåú ìçæåø ìîòâì çå 'ôéðåé ôéöåé' áðåùà äòñ éí åäç ìàéí. îå"î ùìà ðñâø áîùê ú åôä àøåëä äú ééí îå"î îåì äîîùìä áðåùà úé åï 9
3ùðéí åùîåðä çåãùéí ìäí. îàðùé äâåù ììà ôøðñä åøåá äç ìàéí òãééï ìà éáìå àú äàãîä ùäåáèçä %12 ä áò, îìååä àú ò åøé âåù èéó. øåáí äîåçìè îúâåøø á øàååéìåú åìà äçì ááðééú áéú òãééï äòúéã ìâáé äååãàåú çåñø àçøé, çåãùéí åùîåðä ùðéí ùìåù äéåí, òã ìöòøðå, îåì àçøéåúä ùì äîãéðä ìù í åìãàåâ ìôúøåðåú òáåø àìä ùéãòä ìâøù áéòéìåú åáîäéøåú. àì åäùàìåú äëàá àú äòöéîä äæîðééí, áàúøéí åäùåîøåï èéó âåù ò åøé ùì äîöéàåú úòñå ä øçå ä îî åí ééùåá ä áò, çéðåê äéìãéí, îáðä ä äéìä åòåã. åîâåøéí, úùúéåú áòéåú ä äéìä, äúðäìåú öéáåø, áîáðé çåñø øáåú- áòéåú òì îùìéëä ëéåí áøåø ùäàúøéí äæîðééí éùîùå ìú åôä àøåëä éåúø )ìôçåú 8-6 ùðéí(. òåáãä æå ùðéí. àøáò òã ìùðúééí éåòãå àîðí, äîãéðä ðòøëä ìñééò ìîø í ä äéìúé áä îú äàúøéí äæîðééí àåìí, àúøéí àìå àú äîìåðåú åáúé äàøçä åôåø äîàäì ùì úåùáé àìé ñéðé. àçøåðé äîùôçåú òæáå ääúðú åú( úåëðéú ééùåí ìàçø ùðä )ëîòè 6002 áéåìé ø áôøèéåú. äîùôçåú òöîï ùéìîå îçéø é ø ùì àåáãï äîñâøú äîùôçúéú, úìéùåú åôâéòä ùä îáúéäí. äúåùáéí ìò éøú áî áéì äåæîðå îäí ðéëø çì ëàùø îìåï çãøé ë-0003 çåñø ääòøëåú ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú äéä øá åäáéà ìëê ùîãéðú éùøàì ðàìöä ìäùëéø àúøéí æîðééí: 10
ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú åòåã. äîòáø ì áò )æàú ò"ô äòøëú àðùé äî öåò äòåñ éí áðåùà( åáëê ìäçæéø àú àåëìåñééú âåù èéó ìîöá ùì çáøä áøéàä, éöøðéú åúåøîú. çéðåê, øååçä å äéìäéù ìãàåâ ìú öåá åáðééú úåëðéú òáåãä äëåììú ôòéìåú îéåçãú áîñâøú ôøèðéú, îùôçúéú å äéìúéú ìòéáåã äîùáø åáðééú äòúéã òã ìùðä àçøé äòãø ú öéá áøåø å áåò ôåâò éùéøåú áéëåìú ìúú îòðä ðëåï. äîöá ùðëôä òìéäí. áúåê ìðùéîä àååéø åðåúï èéó âåù ìéìãé îùîòåúé äéðå æä ú öéá áøîú äôøè åä áåöä ááúé äñôø(, úåëðéú øï øá åòåã. )àðùé î öåò åèéôåì ùô"é åôòéìåú(, äãøëä )ú öéá åðåòø çáøä îéðäì äñôø, ìáúé äñòåú îæä 4 ùðéí òí ôúéçú ùðú äìéîåãéí, àðùé äâåù ðàìöéí ìá ù îçãù ú öéáéí òáåø äçéðåê- áðåùà ìãåâîà ëê àìå. áúçåîéí øçå ìèååç òáåãä úåëðéåú ééîåú ìà òãééï äîòøëåú ä äéìúéåú, îòøëú äçéðåê åäøååçä áàúøéí äæîðééí îúô ãåú áöåøä èåáä, àê áðé îùôçä øåáéí, áéøå øèéä äîöøéëä ëåçåú ðôù, çééí áúðàé ìçõ åàé ååãàåú îúîùëú ìàøç äéëåìú àé ú éðéí, îùôçä çéé ìðäì ä åùé á øàåéìä, î åí çåñø äçáøéí, åàéáåã ñåáìåú î ùééí ëìëìééí äðåáòéí îäàáèìä äëôåéä, îäòúéã äáìúé áøåø, îôéøå ä äéìä îäîùôçåú øáåú îäò éøä, ëúåöàä ðãç å àìéå äîöá áò áåú ùéí ðôùééí ìçöéí òí äæîï ùòåáø ìà î ì òì ääúîåããåú òí ëàá äò éøä. áðåñó, úåùáéí øáéí öøéëéí ìäúîåãã çñã åòæøä äããéú. òåìéí, îúð"ñ òùéø åëï îòøëú äéìúéú òðôä äîùìáú ôòéìåú àåìôï äåøàä, îëåï âáåäåú, úåøä, àåìôðà ìáðåú, éùéáä-úéëåðéú åéùéáú äñãø, îëéðä ãí öáàéú åîãøùä ìáðåú, éùéáåú úìîåã éñåãééí, ñôø áúé 5 åâðéí, -îòåðåú åòùéøä îâååðú çéðåê îòøëú äú ééîä áâåù åéöøä îâååï àðåùé îéåçã áîéðå. éìéãé äàøõ åòåìéí çãùéí îëì øçáé äòåìí åä éáåöéí, äôéúåç òééøåú àðùé åéìãéí, îáåâøéí áâåù èéó äúôúçä ìä äéìä îôåàøú äîùìáú àðùé úåøä åàðùé òáåãä, ãúééí åçéìåðééí, 11
3ùðéí åùîåðä çåãùéí ëåúáé äîç ø îñëîéí ëé ëì ùðú òéëåá ðåñôú âåøîú ðæ ìúåöø äìàåîé åòìåúä ë-041 îìéåï ù ì. òåã åáò äîç ø ëé áòåã ùäôéöåé ìîôåðé ñéðé äéä 2 îéìéåï ù ç ìðôù, îàîõ àô èéáé ìäàéõ àú ìåçåú äæîðéí ìôúøåï äáòéä. áîãéðéåú ùì äùäéä åñçáú ùðîùëú òã äéåí. òì ôé äúøùîåúí àéï ëéåí îç ø ùòøëå äôøåôñåøéí òæøà ñãï åé éø ôìñðø îâìä ëé äîãéðä ð èä åç ìàéí àéðí îôåöéí òì àåáãï ääëðñä òã ìä îú äòñ îçãù, åòåã( úòñå ääñëí ääáðåú îåì äîîùìä áðåùà úé åï çå ôéðåé ôéöåé ùéôø áàåôï éçñé àú äôéöåé áúçåí äîùôçúé. òã ëä èøí ñåëí òì äáðåú áúçåí äòñ é åäç ìàé )áòìé òñ éí ôéöåééí- ðëåï ìäéåí, 'úòñå èéó'- äâåó äéçéã ùîèôì áðåùà äúòñå ä äéðå òîåúä äúðãáåúéú äðùòðú òì úøåîåú åîúðãáéí. 2. éù ìîîù àú äçìèú äîîùìä áðåùà úåëðéú äúòñå ä ùäú áìä áàéçåø øá )ëùðä åçöé ìàçø ùäåâùä ìùåìçï äîîùìä( ëúåëðéú úìú ùðúéú. 1. éù ìéùí àú äçìèú äîîùìä òì äòãôä ìúåùáé âåù èéó áîùøåú îîùìúéåú. çåæøåú ùì ùø äúî"ú(. ääòøëä äéà ëé ë-081 îùôçåú )%01( ìà éåëìå ìáðåú àú áéúí ììà ñéåò. ðëåï ìäéåí àéï äúééçñåú îîå ãú ìàðùé âåù èéó áðåùà äúòñå ä )ìîøåú äáèçåú áùì àçåæ äàáèìä äâáåä îùôçåú øáåú îùúîùåú áëñôé äôéöåééí ì éåí äéåîéåîé áî åí ìùîåø ìáðééú áéúí. äñéáåú äòé øéåú ì åùé áîöéàú òáåãä, äéåúí ùì äàðùéí îòì âéì 05 àå áùì äëùøúí äî öåòéú. ë 052 àðùéí ðåñôéí "úú-îòåñ éí" òåáãéí çì éú àå òåáãéí áùëø îéðéîåí, àùø îú ùéí ìâîåø àú äçåãù. äé ó äàáèìä á øá àðùé âåù èéó òãééï âáåä åòåîã òì ë-%12 )ë 008 àðùéí(. 055 àðùéí îåáèìéí äîäååä àú "äâøòéï ä ùä", åìëï ãøåùéí ìèéôåì àéðèðñéáé. îéðäìú ñì"ò. äúåùáéí áîâåøé ä øàååðéí åáðåñó ë-04 îìéåï ù ç ìùðä òìåúä ùì ë-516 îìéåï ù ç îàåáãï òáåãä. áðåñó ë-522 îìéåï ù ç úùìåîéí ìàçæ ú òì ôé îîöàé äîç ø, äñçáú áôúøåï îöå ú äãéåø òåìä ìîãéðä ñëåí ùì äôéöåé ìàðùé âåù èéó - 5.0 îéìéåï ù ç ìðôù )ëåìì ùååé ëñó(. äòéëåá áôúøåðåú òåìä ìîãéðä ëîéìéàøã ù ç 12
ñéëåí- ìáéöåò úåëðéú ääúðú åú éù ì çú àçøéåú áîèøä ìñâåø àú ä"ôöò" ä ééí áçáøä 3.ìäòîéã îùàáéí - ú öéá åëåç àãí ìñâéøú äñëîé 2.ìñééí àú úäìéê äç é ä áúçåí äòñ éí åäç ìàåú 1. ìäðéç àú äðåùà ëãçåó åîøëæé áñãø äéåí äìàåîé åìäùàéøå áéùøàì ëçåá áñéñé åîåñøé. ääòú ä åëì úäìéê äîòáø ìééùåáé ä áò. )2 äçå éí äåâùå ìîæëéøåú äëðñú(. úçú âåó òí ñîëåú åàçøéåú áîùøã øåä î. àðå ôåðéí ìëðñú äçãùä åìîîùìä äçãùä: åúåøîú. äîùáøé åìçæåø ìäéåú çáøä çæ ä, éöøðéú, ôòéìä îäîöá ìöàú àðå îá ùéí ìäáäéø ùîèøúðå äéçéãä äéà ìäâéò ìééùåáé ä áò, îîùìú éùøàì åäèéôåì áä äåà áéãé îîùìú éùøàì. àùø ðåöøä ò"é ìàåîéú ááòéä îèôìéí ëê åìà áò éøä ðäâå ëê ìà ëîùéîä ìàåîéú åäãáø îúàôééï áñçáú áéøå øèéú âãåìä åîéåúøú. áðåùà ìèéôåì äðãøùéí äëìéí äôòìú çåñø ùì úçåùä éùðä àéï ñô ëé ðåùà äñéåò ìàðùé âåù èéó çåöä âáåìåú ôåìéèééí àê ìáéï ðçéùåú áðééú ééùåáé ä áò åäôúøåðåú áúçåîéí äðåñôéí. àðå çùéí áöåøä áøåøä àú çåñø äôøåôåøöéåú áéï ðçéùåú äò éøä äàîåøä äú åôä áëì äîîùìä îåì ùòáøðå äúäìéê ùì îøàééä áñåâéåú äðåâòåú ìàðùé âåù èéó áøåøåú ìëåìí. áèéôåì äòéëåáéí ùì äîùîòåéåú çåãùéí, åùîåðä ùðéí ùìåù ìàçø 13
èì 0008379-80 ô ñ 4208379-80 îøëæ îñçøé àçåæú àúøåâ, ã.ð. ìëéù öôåï, ú.ã 054 îé åã 11497 àúø àéðèøðè li.gro.fitak4.www àé-îééì li.ten.210@motak 7625777-450 Friends of Gush Katif åòã îúééùáé âåù èéó ò ø