联合国 联合国贸易和发展会议 Distr.: General 25 June 2012 Chinese Original: English 贸易和发展理事会 n È~ }¹èp ~ 2012 9 3 Ž 5 ¼m g zèr 4 z«ö~ q Ù 评价贸发会议的活动 : 概述 贸发会议秘书长的报告 导言 1. ²«ö~ ô q z Ù ² Åq«go ¹Å z Ù k go äá«í Í 一. 2011 年评价综合报告 2. µ zù ºp«ö~ d qùåqöë zq  r º (â ) i ù ²}üŠü z ü ö ö Ù ~ Çq  zqr q Ç v Í ²y ÙpgÍ Ê q õ ²«ö~ 2011 q Èr Íq µ z efrq üv «ö~ Ÿ{Øqd q z f ~ Ùp Èrq Ÿ q rq 3. ƒ ²Ÿe z p 2011 9 ²e z²ÿ o ù Êq Ù ý o Èr z ²²q z Çqg Çq q r GE.12-51112 (C) 170712 190712
4. 2011 «ö~ q z r é oe z í«ö~ y ²ö z 1 Ù Ý t z 2 ²e zn«ö k o~ ²Ÿ 3 5. n È~ }pèk ~ o «ö~ y ²ö q z ² z g «ö~ y ²ö q }ü  é q«ö~ qš«² zqù È «ö~ y Ë xö ³ Åq üž 4 i ²Ø oº u{ É Îo ü rç z g ²Ÿ²È ü ««²efÈ qµá ³ È z z Çox Åf ²qÈ (a) ²qoÈq Â Í (b) «ö~ ºy ²ö fq nxö ² År pºwšü q n (c) y Ë ÅqµÁ Âé ü (d) ² Å q Ê 6. z g~ ²Ÿ o u ²Ÿ q Å f Çq (a) xÿy ü²è í Ø ü ýö f ± Œ u g «ö~ q t É õ k õ Èr Ù (b) xÿµ ü z Çq û«ö~ y ²ö q Ê r ž q (c) qxÿ n «ö~ ¼µxö ºw qé x v ü pÿ Ž gì y Ë È 7. ² xÿ «ö~ q ± ºq Ê qè g g ~  é i «ö~ Åq{Ørm Çp² ñ ºpzl ÿ z Çq ¼µ ~ ² Ž 2012 ºp ü q ~ ² üè ~ np o z zl º x Ç q 8. «ö ko~}pè¹ ~ o «ö~ Ù Ý t q z znh S.V. Divvaakar m ºf o 1990 Ù Ý t «ö~ q i q z Åq Í É x q (a) rº z qlå (b) ºÌr º qå (c) Š Á Í q 1 TD/B/WP/234. 2 TD/B/58/6. 3 TD/B/WP/215. 2 GE.12-51112
9. h g ~«ö~ Åg Ìq zd È qö Ù f n± º n r qä Å q«h ˆo ² g «ö~ Áäq o q º «ö~ º ~kƒ q ~ 10. h Ç «ö~ k Ý ºw r qö q~ oè ÅùŒÅg ²q ùœ Ž (a) Ý Ä Ùµ q«x k ö ~ oè (b) ² Œµ Éõ qy µá Ÿn Ù q Èq Û rø (c) «ö~ ií ~ º k õ Ý ŸëÈ q Ùé ƒ ²q ÂÍoºŒ ˆº žç «h ~ º Œ du 11. ~ öº ²Ÿ ý zl Ÿ  é Í fq xö«ö ko~q zl ÿ ö x º Ÿ{Øq À 12. ² o fèrq µ z (a) n Ø ÅÈr (b) N6 È r g q äåâ jè ö r ² ç x Àg ýq «} (c) N5 Èr Î ³²«~Äv À ~qœ 13. n Ø ÅÈrn º «Ù rq À} ˆ ˳ Ìj j qö Èr Ùâ Î q ~ ÈÁ ~ zq 2006 Ž 2010 qè r Ù z g Èr ý r v o ³ fq ÁÈ q r i È ˆ i } Èr q ÈÁ r ü ±x ~ Œ ù ÙÈr~ ²Í ³  Âq ˆ È ³ r ² s Ä ²ùŒ Ž ÈÁ ØqÄ r Ø Çq g ö Èrq qù ºƒ v Ìp r Èr q¹å ²Ç n ¹pÈrq ö qg xöè fö f ö² ÙqÄ q À ² «x äèr 14. N5 Èr Î ³²«~Äv ö ~qœ p 2006 Ž 2010  nšü ö (}¹ )«Ù Èr Ø Å }Í v ˆn µö ¼Å Ø ««Ã«r qœ ² Å Ù â ¾ u{ ~ ç u ~ jxöçf ~ ê 15. z g Èrq È Ùpö f ¼«ÙöÌn š Èrq ² Èr Ù²Ä Èr r f Èr ÙŸ GE.12-51112 3
xo Èr xtj dº ² n q ±²Šü ö ع «ö~ ºf È Èr ²z È q¼ ÙÚ Èr r É xöºwö ÈrÂéü qèr «Í ² «ö~ Ø ºwö ~ qü Ìnº õ  gè º Ù v È Ø ~ 16. N6 Èr g q äåâ jè ö r ² ç x Àg ýq «} ü nšü ö (}¹ )«Ù p 2008 Ž 2011 Ë Èr ç «Ø º jù À À ± q«h ºƒ Ùâ ¾ u{ ÈÁ Ø ~ ç j 17. h Èrq z o«ö~ ²p Ù o Èr ² q n Ç npèrq ý u{g q }ÈÁ Š z i Ÿ ÅqÉ } ä Èr r q Ÿ Èr «} «Ùö q n Å o nqu ²qu }Í rd Ù ç u ~ â u{ q xö É öë ² y g ç ƒä²zfq o õ q ú rº }Í q ~ q Ä Ø Èr qù g u ƒí ä ý Í Èr z ç õ Ø È rqý g z ²q~ q v ²y ç q Èr Ù 18. ³²x z Ço q r Œ Ÿ u{ Àq pu{qèrq ² ~ˆÈr yz Ÿ d ùå ºƒ n pu{ Ùq Ù Â i Œ j Èr q z uâp qùœ ƒjèr  q ²y À iÿ r u{ q (u q À üè²zq })q n }rºq g²ü gý q À ä Èr Í i q µ (a) Í qµá q Âü ùœø Èr qù qù ù³² ç z ý j º Èr n Ù v ²q q v{øêù² Ø ²yù (b) «ö~ qgè Ÿq Ùrº Š x ² fºà ç Åq n gv } Í }À öº ² Î 4 GE.12-51112
(c) kj u ~v»  q rå x Ø Œ Í Èr³± q²zf Í È d ² (d) v ç ¼w Çú Ÿ Åq Ø ÍùŒ üç ¼ { üÿï q ü gà}í Ä Ù Å Â õd 19. ù ÈŠü ö }¹ «ÙqÈr z ÀŽ 2011 4 º z ²Ÿ ý «ö~ ˆ ö 4 ² È zg (a) L6 Èr Ø Å ºƒ ç ¹fÅ ö f df {d o (b) O6 Èr Ø ö f «ºµÁqz õ (c) 08-09 AC Èr äy Ë } Ù ˆ qö GE.12-51112 5