untitled

Bản ghi

1 联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 July 2011 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组 目录 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组第十六届会议第一期和第二期会议报告, 分别于 2011 年 4 月 5 日至 8 日在曼谷 2011 年 6 月 7 日至 17 日在波恩举行 Šx x. ~ ( zèr 1) A. d³ q ²y B. ~ p. oè( zèr 2) A. ³² z B. ~ C. ²hg Âz sµ l i q² ( zèr 3) ºwoÈ( zèr 4) p. ~ } }p ~ ( zèr 5) ¹. }~ Âz gâz sµ l q² ÁÈg }è¹ ~ ¾q z... 7 GE (C)

2 一. 会议开幕 ( zèr 1) A. 东道国政府的欢迎仪式 gâz sµ l i q ² ÁÈg (g )}è¹ ~ ¹ i qà Ÿ ÙÁÈg }è ~ hÿ ²y 2. ¹ Ÿzl Christiana Figueres Šü q ö x ~ ~(q x~) Ÿzl Noeleen Heyzer ö i Ž «j µ À Suwit Khunkitti möÿo B. 开幕和复会 3. g }è¹ ~ } ~ p Ž 8 Šü q ö x~ ~qšü ~ f 4 5 g g Adrian Macey m( º) }è¹ ~ } ~ w ² ý gøg } ~ Ÿx 4. ~p 4 8 }~ p Ž 17 Ë ~ g g }è¹ ~ }p ~ ý õø ~ } 3 ¹ƒ~ q Ÿx ² 二. 组织事项 ( zèr 2) A. 通过议程 ( zèr 2(a)) } 1 ~ g o Ÿzlq (FCCC/KP/ AWG/2011/1) ºf± g zöº 7. ü ~ ³²o z 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 2 GE

3 (c) ²hg 3. Âz sµ l i q² 4. º oè 5. ~ 8. iý 3 f oö B. 安排会议工作 ( zèr 2(b)) 9. g 4 5 } 1 ~ o²féèr 10. ü ~ g õâg ~ } ~  q} FCCC/KP/ AWG/2011/2 ú z ± À ýg ²o ~ q ü g q 11. ý 18 f qxÿ oö â 77 Ä f Å Ä Šr röº 27 f ö² ~gä fˆ ƒäƒ j Ä Šr Â Ä C. 选举主席团成员 ( zèr 2(c)) } 3 ~ g È Ç g Ä ²h wýüƒxÿ³ ºp üqw ²Ÿif } 4 ~ o²féèr ü ~ g ²h Erika Hasznos (âfì) { g ²Çqg v}è¹ ~ } ~ {Š 三. 审议附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺 ( zèr 3) 14. g ÉÌp hÿq} 1 } 2 } 3 } 4 ~ o²fèr 15. } 1 ~ g Ío FCCC/KP/AWG/2011/1 FCCC/KP/ AWG/2011/2 ú z 16. g üƒxÿ g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )} 1/CMP.6 úà g FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 ú zf ± GE

4 17. g nw À 1 f Çq í ² zf ÊÁȲ Ÿ¹ â ü ² q w Ç fš ùxäf f ü ² Å À Žg Ìž Ðq qáè( À ) ² Ùp Ù FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 ú zf ± 18. } 1 ~ g q² fš ««Âz sµ l i q² ÁÈ ng g g 19. ü ~ 1 f oö då t Å Å Ì }ÁÈÅ ÉÌ xÿ oö j Å q 2 üxÿk oö 20. } 2 ~ g o ~  q² w õ f qxÿ oö â 77 Ä f Š r ~gä röº 27 f ö² Â Ä j Å t Å Å xö Ì }ÁÈÅ qxÿkžoö 22. ü ~ zl o ~ g 2011 ùœhÿè ~ ÁÈ ÇqÀ ýg }~ 23. } 3 ~ g hÿ}è¹ ~ Í FCCC/KP/ AWG/2010/18/Add.1 FCCC/KP/AWG/2011/3 FCCC/KP/AWG/2011/INF.1 ú z 24. g È Ç g ³²x } 17 ÍqŠ ÙoÅ q Í q wùú µéìn q  ² o êå j~ 25. l / ¹ ~ } 2/CMP.6 úà } 5 Âz ºp ~kõ rq Ÿzlv ozl q À 26. g rºp ~ }p ~ À 2 ²{ ~ } ~ 3 qÿµ } ~ f qáèv ²n 1 FCCC/KP/AWG/2011/2 2 FCCC/KP/AWG/2011/3 3 FCCC/KP/AWG/2011/2 4 GE

5 f qxÿ oö â 77 Ä f ~gä r öº 27 f Šr Å Ä j ö² Â Ä Ä Šrö yˆ t jìm Šr j Å då Å Å qxÿk oö 28. } 4 ~ g og }è¹ ~ }p ~ q² g ox } 17 ²Š q~ À g~ Í q¼ Øx 29. w²v og ºp Ù Ìq 4 ºfö o ~ q² w õ o²è Ç ~ýq Ùp ²g ~ } ~ q f qxÿ oö â 77 Ä f röº 27 f ~gä Šr j Å Ä ö² Ä Šrö yˆ t jìm Šr då j Å Å Å qxÿk oö 四. 五. 其它事项 ( zèr 4) g } 1 ~ 77 Ä f g v ýg ù qö² j ƒ äã œ záèu ~q } 2 ~ g v w oÿù } 3 ~ g v ²{ d ±p FCCC/KP/ AWG/2011/INF.1 ú z wÿx ²{ o q Š 本届会议第一期和第二期会议报告 ( zèr 5) } 4 ~ g o FCCC/KP/AWG/2011/L.1 ú z ± { 34. ü ~ g ³²o ~ ø q}è¹ ~ } }p ~ 4 FCCC/KP/AWG/2011/CRP.1 5 FCCC/AWGLCA/2011/7 GE

6 35. g q ¹p g g zl qéù ~ } }p ~ 六. 休会 } 4 ~ g È Ç Š Ÿx }~ g À ~ }~ g ~ }è¹ ~ ~ } ~ q Š q º Œ qºpºƒáèqå 37. g Óg ~ Âq wk üƒxÿõ º qáè gì g Ùg ÇÙ qxÿ 38. ý g g }è¹ ~ }~ 6 GE

7 附件 为附件一缔约方在 京都议定书 下的进一步承诺问题特设工作组第十六届会议编写的文件 为本届会议编写的文件 FCCC/KP/AWG/2011/1 FCCC/KP/AWG/2011/2 FCCC/KP/AWG/2011/3 FCCC/KP/AWG/2011/INF.1 FCCC/KP/AWG/2011/L.1 FCCC/KP/AWG/2011/CRP.1 g z Ÿzlq }è¹ ~ À g q }è¹ ~ }p ~ À g q ö² j ƒ äã œ záèu ~ À zl q Âz sµ l i q² ÁÈg }è¹ ~ { g gžì Ì Çq 会议收到的其他文件 FCCC/KP/AWG/2010/18 and Add.1 Âz sµ l i q² ÁÈg }èp ~ Ž hÿ FCCC/KP/CMP/2010/12/Add.1 g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ Ž hÿ }pµé g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ qÿù FCCC/AWGLCA/2011/7 } 1/CP.16 úà } 38 hÿqö ² j ƒ äã œ záèu ~ u ~Šü g q FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 ¹ Âz Ê Ÿq ƒ à zl q GE