Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - February 21 st, Second Sunday of Lent Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30am- 4

Tài liệu tương tự
Chúa Nhật 17 Thường Niên Năm B Ngày 26 Tháng 07 Năm 2015 NGUỒN SỐNG New Hampshire Avenue, Silver Spring, Maryland (301) (301

Đền Thánh Mẹ La Vang Las Vegas Shrine of Our Lady of La Vang S

Giaùo Xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam 2915 West Northern Ave, Phoenix, AZ CHÚA NHẬT 4 MÙA CHAY,

BẢN TIN MỤC VỤ Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm Saint Vincent Liem s Parish CHÚA NHẬT Lễ Mình Máu Thánh Chúa 03/06/ th Street SE. Calgary, Alber

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM CHÚA NHẬT LỄ CHÚA BA NGÔI - NĂM C Ngày 16 Tháng 06, Năm th Street SE - C

PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM TẠI HOA KỲ MIỀN ĐÔNG BẮC ISSUE 73 APRIL 2016 Ý CẦU NGUYỆN - PRAYER INTENTIONS - Cầu cho lời kêu gọi của Đức Th

GIA O XƯ THA NH BERNADETTE Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

BẢN TIN MỤC VỤ y, Alberta, Canada T2B 1M4 Phone/ Fax: (403) Giáo xứ Thánh Vinh Sơn Liêm St. Vincent Liem s Parish 241

Giaùo Xöù Caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam 2915 West Northern Ave, Phoenix, AZ CHÚA NHẬT 3 MÙA CHAY,

BẢN TIN MỤC VỤ Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm Saint Vincent Liem s Parish CHÚA NHẬT Lễ Chúa Thánh Thần HiệnXuống 20/05/ th Street SE. Calgary,

Chúa Nhật 19 Thường Niên Năm B Ngày 09 Tháng 08 Năm 2015 NGUỒN SỐNG New Hampshire Avenue, Silver Spring, Maryland (301) (301

BẢN TIN MỤC VỤ th Street SE. Calgary, Alberta, Canada T2B 1M4 Phone/ Fax: (403) CHÚA NHẬT 4 MÙA VỌNG & LỄ GIÁN

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT I MÙA THƯỜNG NIÊN - NĂM C GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Ngày 13 Tháng 01, Năm th Street SE

Thông Tin Trinh Vương

Mass Appeal

Bn Tin Tháng Muoi Hai indd

GIA O XƯ THA NH BERNADETTE Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

BẢN TIN MỤC VỤ th Street SE. Calgary, Alberta, Canada T2B 1M4 Phone/ Fax: (403) CHÚA NHẬT 3 MÙA VỌNG NĂM B PHỤ

H A T H N Á Ứ V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B. C Tin Mục Vụ X A O A N I Á G D A GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM th Street SE - Calgary, AB T

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT II MÙA THƯỜNG NIÊN - NĂM C GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Ngày 20 Tháng 01, Năm th Street SE

Ý LỰC CỦA THÁNG THEME OF THE MONTH - Cầu xin cho Ngày Tết Cổ truyền mang lại hòa bình và hiệp nhất cho Quê hương. Xin cho mọi người Việt Nam biết hãnh

Ban Tin Master Layout.pub

Mở đầu

TỔNG GIÁO PHẬN SEATTLE GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM Vietnamese Martyrs Parish of The Archdiocese of Seattle 6841 S. 180 th St, Tukwila, WA

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - August 04 th, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday:

BÀN TIN GX. TAM HÀ NĂM MỤC VỤ GIA ĐÌNH CN, 25/11/2018 CHÚA NHẬT XXXIV MÙA THƯỜNG NIÊN - NĂM B Tin Mừng: Ga 18, 33b-37 Suy niệm LỄ ĐỨC GIÊSU KITÔ VUA V

Chúa Nhật 30 Thường Niên Năm B Ngày 25 Tháng 10 Năm 2015 NGUỒN SỐNG New Hampshire Avenue, Silver Spring, Maryland (301) (301

H A T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, AB T2

ă ệ ụ ế ọ Giuse Nguyễn Xuân Cương Ủy Viên Xã Hội Hằng năm vào dịp tết âm lịch, hội đồng Giáo Xứ luôn tổ chức thăm bệnh nhân và các cụ cao niên. Năm na

Hòa Bình là kết quả của Công Lý và Tình Liên Đới Peace As The Fruit Of Justice and Solidarity (Is 32,17; Gc 3,18; Srs 39) cong

Week 9 Term 1 in Viet

CHÚA NHẬT 19 MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM C Sống là chuẩn bị chết Lời Chúa: (Lc 12,32-48) Một hôm, Ðức Giêsu nói với các môn đệ rằng: 32 "Hỡi đoàn chi

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - October 11 th, th Sunday of Ordinary Time Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - July 31 st, th Sunday of Ordinary Time Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30am-

TỔNG GIÁO PHẬN SEATTLE GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM Vietnamese Martyrs Parish of The Archdiocese of Seattle 6841 S. 180 th St, Tukwila, WA

TỔNG GIÁO PHẬN SEATTLE GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM Vietnamese Martyrs Parish of The Archdiocese of Seattle 6841 S. 180 th St, Tukwila, WA

BẢN TIN MỤC VỤ th Street SE. Calgary, Alberta, Canada T2B 1M4 Phone/ Fax: (403) Cha xứ: Gioan B. Nguyễn Đức Vư

TÌM BẠN, KẾT BẠN, ĐƯA BẠN ĐẾN VỚI CHÚA Xin chia sẻ cùng gia đình Cursillo Sài gòn một số hình ảnh của anh chị em Nhóm Dấn Thân sống ngày thứ tư trong

H A T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, AB T2

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH - NĂM C GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM Ngày 12 Tháng 05, Năm th Street SE - Calg

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - August 25 th, 2019 Twenty-first Sunday in Ordinary Time Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday

TỔNG GIÁO PHẬN SEATTLE GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM Vietnamese Martyrs Parish of The Archdiocese of Seattle 6841 S. 180 th St, Tukwila, WA

Website: congdoanphero.org Bản Tin Số 115 CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN BÀI ĐỌC NĂM C Ngày

th Street SE. Calgary, Alberta, Canada T2B 1M4 Phone/ Fax: (403) CHÚA NHẬT 2 MÙA VỌNG NĂM B PHỤNG VỤ LỜI CHÚA

Bản tin Gx. Tam Hà Đồng Hành Với Những GĐ Gặp Khó Khăn CN, ngày 17/02/2019 Tin Mừng: Lc 6, "Phúc cho những kẻ nghèo khó. Khốn cho các ngươi

Bản tin Gx. Tam Hà ĐỒNG HÀNH CÙNG CÁC GĐ GẶP KHÓ KHĂN CN, ngày 19/05/2019 Suy niệm: "Thầy ban cho các con điều răn mới, là các con hãy yêu thương nhau

1

Want to Contribute to MDB MANA? – Here’s How:

HỘI TRUYỀN-THỐNG GIÁO-PHẬN PHÁT-DIỆM The Phatdiem Heritage Foundation EIN / Tax ID : Daisy Ave., Fountain Valley, CA Tel: (714)

Lời Khuyên Về Dịch Vụ Metro Mobility Cho Những Hành Khách Mới

Microsoft Word - THANG web

Microsoft Word - giao-ly-chuan-bi-hon-nhan.docx

THA NH BERNADETTE GIA O XƯ Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

GIA O XƯ THA NH BERNADETTE Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

CHÚA NHẬT 22 THƯỜNG NIÊN NĂM C Ý nghĩa cuộc đời Lời Chúa: (Lc. 14, ) 1 Một ngày sabát kia, Ðức Giêsu đến nhà một ông thủ lãnh nhóm Phar

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - March 17 th, 2019 Second Sunday of Lent Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30am- 4:00pm

THƯ MỤC VỤ CỦA ĐỨC CHA GIÁO PHẬN VỀ VIỆC CỬ HÀNH GIỜ CHẦU THÁNH THỂ THEO SÁNG KIẾN 24 GIỜ CHO CHÚA MÙA CHAY 2019 Thanh Hoá, ngày 19 tháng 03 năm 2019

CĐ Saddleback: Ba Mươi Năm Nhìn Lại

Bản Tin Số 17 Chúa Nhật XXV Mùa Thường Niên Năm A I. GHEN TƯƠNG Ca dao Việt Nam có câu: "Ớt nào mà ớt chẳng cay Gái nào mà gái chẳng hay gh

Bản Tin Số 38 Chúa Nhật VI Thường Niên Năm B Ngày HÃY SỐNG ĐẸP CHO NHAU Cuộc sống hôm nay rất cần cái đẹp. Cái đẹp cho bản thân như ăn ngon

Toång giaùo phaän Thaønh phoá Hoà Chí Minh

Ban Tin Hiep Thong pdf

Bn Tin Tháng indd

Microsoft Word - 16_LTXC_LocThanh.doc

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM CHÚA NHẬT VII PS, LỄ CHÚA GIÊSU LÊN TRỜI - NĂM C Ngày 02 Tháng 06, Năm t

CHÚA NHẬT X THƯỜNG NIÊN NĂM B Tenth Sunday in Ordinary Time Ngày 10 tháng 6 năm 2018 GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ CHRIST, THE INCARNATE WORD Tổn

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM ỦY BAN GIỚI TRẺ VÀ THIẾU NHI BẢN TIN ONLINE THÁNG 11 ÔNG BÀ ƠI! 1

GIÁO XỨ THÁNH VINH SƠN LIÊM Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT I MÙA CHAY - NĂM C GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM Ngày 10 Tháng 03, Năm th Street SE - Calgar

Sứ điệp của ĐTC Biển Đức 16 nhân ngày Quốc Tế giới trẻ lần thứ 25 cử hành ngày Chúa nhật Lễ Lá Thưa Thầy nhân lành, con phải là gì để được s

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - July 28 th, 2019 Seventeenth Sunday in Ordinary Time Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8

CHÚA NHẬT 1 MÙA CHAY NĂM A CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG NĂM B Các con hãy tỉnh thức, vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về. Lời

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - August 18 th, 2019 Twentieth Sunday in Ordinary Time Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8

Microsoft Word - Wash Don Nhan Chua Kito Unicode.doc

SỰ SỐNG THẬT

GIA O XƯ THA NH BERNADETTE Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

BÀN TIN GX. TAM HÀ NĂM MỤC VỤ GIA ĐÌNH CN, 24/06/2018 CHÚA NHẬT XII MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM B Tin Mừng: Mc 1, "Bệnh cùi biến mất và người ấy được sạ

Lão Pháp Sư TỊNH KHÔNG đề xướng Pháp Sư THÍCH TỰ LIỄU kính biên NHẬT MỘ ĐỒ VIỄN TRỜI ĐÃ XẾ BÓNG, ĐƯỜNG VỀ CÒN XA Lớp học tập Tịnh Độ Vô Lượng Thọ Khoa

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - September 17 th, th Sunday in Ordinary Time Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:

copy Vietnamese by Khoa Dang Nguyen

Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Goø Vaáp

Bài Giảng Tam Nhật Tĩnh Tâm 2019: Video: Mừng Lễ Mẹ HCG ngày 1: ngày 2:

Mở đầu

Sống Giữa Đời

"Ta là sự sống lại và là sự sống, Ai tin vào Ta thì dầu có chết cũng sẽ được sống" Ga 11,25 Gia đình chúng con thành kính cảm tạ Quí Đức Cha, Quí Cha,

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - March 24 th, 2019 Third Sunday of Lent Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30am- 4:00pm

LƯỢC SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN GIA ĐÌNH PHẠT TẠ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU XỨ ĐOÀN BẠCH ĐẰNG A. Lược sử giáo xứ Ngôi nhà nguyện của trại di cư thương phế

SỰ SỐNG THẬT

GIA O XƯ THA NH BERNADETTE Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

The Miraculous Power of the Eucharist The anonymous messenger, L., receives the messages by way of interior l

Linh Đạo Mẹ TÊRÊSA Calcutta.pdf

THA NH BERNADETTE GIA O XƯ Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

THA NH BERNADETTE GIA O XƯ Cô ng Đoa n Công Gia o Viê t Nam S Ư VU GIA O XƯ : Giá o xứ Thá nh Bernádette lá mo t Co ng Đoá n Đức Tin Co ng Giá o, sá n

ầu năm xách giỏ Lên thăm ông táo Chút tình con thảo Bưởi ổi cóc chanh Xin ông để dành Nhâm nhi từng tí Nghe con hủ hỉ (Hủ hỉ cái mà hủ hỉ!!!) Khải tấu

Mấy Điệu Sen Thanh - Phần 4

Microsoft Word - doc-unicode.doc

GIÁO PHẬN XUÂN LỘC GIÁO HẠT HỐ NAI GIÁO XỨ KẺ SẶT CHƯƠNG TRÌNH MÙA CHAY VÀ ĐẠI LỄ PHỤC SINH NĂM THỨ TƯ LỄ TRO (05/03/2014) : Giữ chay và kiêng

Hà Nội, những Mùa Xuân Phai Lê Hữu Hà Nội yêu, anh vẫn yêu muốn khóc (1) Tôi chưa hề nghe ai nói yêu muốn khóc bao giờ, chỉ độc nhất có một người làm

[Cầu Nguyện Với Chúa Mỗi Ngày] Tháng 3/2019 CẦU NGUYỆN THÁNG 3/2019 1

Bản ghi:

Baûn Tin haèng tuaàn Weekly bulletin - February 21 st, 2016 - Second Sunday of Lent Office hours - Giờ làm việc của văn phòng Monday-Friday: 8:30am- 4:00pm Thứ hai - Thứ sáu: 8:30am - 4:00pm Saturday Vigil- Lễ Vọng 7:00 PM (Vietnamese) Sunday Masses Lễ Chúa Nhật 08:30 AM (English) 10:30AM (Vietnamese) 1:30PM (Vietnamese - Sept to May) Holy Days of Obligation Lễ Buộc 8:30 AM (English) 7:00PM (Vietnamese) Weekday Masses - Lễ ngày thường Tuesday 8:30 AM (English) 6:00 PM (Vietnamese) Eucharistic Exposition - Chầu Thánh Thể: Tuesday 9:00am to 2:00pm Thứ Bảy 8:30am to 5:00pm Thứ Năm & Thứ Sáu đầu tháng- 5:30pm - 6:00pm Thứ bảy đầu tháng 6:00pm to 7:00pm Chúa Nhật đầu tháng 9:45am-10:15am Divine Mercy Chaplet: Lần Chuỗi Lòng Thương Xót:- Thứ Bảy 3:00pm - 3:45pm Chúa Nhật đầu tháng 9:45am - 10:15am Baptism Rửa Tội Chúa Nhật tuần I đầu tháng lúc 12:00 trưa Giờ Giáo Huấn: Thứ Bảy tuần I lúc 1:00PM Reconciliation Giải Tội Half hour prior to Mass times Nửa giờ trước các Thánh Lễ. Marriage Hôn Phối Contact Pastor at least 6 months in advance. Liên lạc với Cha Xứ ít nhất 6 tháng Confession and Anointing of the Sick Xưng tội và Xức dầu Bệnh Nhân Please call the parish office 8:30am - 4pm Xin gọi Văn Phòng 8:30am-4pm Emergency call after office hours: Việc khẩn thiết sau giờ làm việc: Ô. Vũ Văn Hay: 612-298-3395 A. Phạm Ngọc Sủng: 612-483-5317 Giaùo Xöù Thaùnh Anna - Thaùnh Giuse Hieån St. Anne - St. Joseph Hien Church 2627 Queen Ave. North - Minneapolis, MN 55411 Tel: 612-529 529-0503 Fax: 612-529 529-58605860 Web: gxannagiusehien.net MISSION - CHUÛ TRÖÔNG The parish aims to spread God s words through the Scriptures and the sacraments; to live God s words through fervent participation in liturgy, acts of charity to everyone, faith formation, and active apostolate Giáo xứ chủ trương loan truyền Lời Chúa qua Thánh Kinh và các bí tích; sống Lời Chúa qua việc cử hành phụng vụ sốt sắng, thực thi đức bác ái với mọi người, rèn luyện Đức Tin, và chuyên chăm việc tông đồ mục vụ. PHÚC ÂM: Lc 9, 28b-36 Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. Khi ấy, Chúa Giêsu đưa Phêrô, Giacôbê và Gioan lên núi cầu nguyện. Và đang khi cầu nguyện, diện mạo Người biến đổi khác thường và áo Người trở nên trắng tinh sáng láng. Bỗng có hai vị đàm đạo với Người, đó là Môsê và Êlia, hiện đến uy nghi, và nói về sự chết của Người sẽ thực hiện tại Giêrusalem. Phêrô và hai bạn ông đang ngủ mê, chợt tỉnh dậy, thấy vinh quang của Chúa và hai vị đang đứng với Người. Lúc hai vị từ biệt Chúa, Phêrô thưa cùng Chúa Giêsu rằng: "Lạy Thầy, chúng con được ở đây thì tốt lắm; chúng con xin làm ba lều, một cho Thầy, một cho Môsê, và một cho Êlia". Khi nói thế, Phêrô không rõ mình nói gì. Lúc ông còn đang nói, thì một đám mây bao phủ các Ngài và thấy các ngài biến vào trong đám mây, các môn đệ đều kinh hoàng. Bấy giờ từ đám mây có tiếng phán rằng: "Đây là Con Ta yêu dấu, các ngươi hãy nghe lời Người". Và khi tiếng đang phán ra, thì chỉ thấy còn mình Chúa Giêsu. Suốt thời gian đó, các môn đệ giữ kín không nói với ai những điều mình đã chứng kiến. SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG Giáo Xứ Tĩnh Tâm Mùa Chay: Thứ sáu 19/2 từ 7pm - 9pm cho các vị Lãnh Đạo, Giáo viên và Trưởng TNTT. Thứ Bảy 20/2: Sáng 9am - 12pm cho GLVN; chiều 4:30pm - 6:30pm cho Gia Đình Trẻ. Chúa Nhật 21/2: 10:30am - 2:30pm cho toàn thể Giáo Xứ Họp Hội Đồng Phục Vụ Mở Rộng: Chúa Nhật 28/2 lúc 12:00pm Họp Các Bà Mẹ Công Giáo: Chúa Nhật 28/2 tại Hầm Nhà thờ (dời lại 1 tuần vì ngăn trở Tĩnh Tâm Giáo Xứ) Những chương trình Mùa Chay do Địa phận tổ chức.

Second Sunday of Lent Year C February 21, 2016 FROM THE PASTOR S DESK While he was still speaking, a cloud came and cast a shadow over them, and they became frightened when they entered the cloud. Then from the cloud came a voice that said, "This is my chosen Son; listen to him." - Lk 9:34-35 READING OF THE WEEK February 21, 2016 Sunday: Gn 15:5-12, 17-18/Ps 27:1, 7-9, 13-14/Phil 3:17--4:1 or 3:20--4:1/Lk 9:28b-36 Monday: 1 Pt 5:1-4/Ps 23:1-6/Mt 16:13-19 Tuesday: Is 1:10, 16-20/Ps 50:8-9, 16-17, 21, 23/Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20/Ps 31:5-6, 14-16/Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10/Ps 1:1-4, 6/Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a/Ps 105:16-21/Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20/Ps 103:1-4, 9-12/Lk 15:1-3, 11-32 Next Sunday: Ex 3:1-8a, 13-15/Ps 103:1-4, 6-8, 11/1 Cor 10:1-6, 10-12/Lk 13:1-9 1st Scrutiny: Ex 17:3-7/Ps 95:1-2, 6-9/ Rom 5:1-2, 5-8/Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b- 26, 39a, 40-42 Tue 02/23 8:30am + Clara Gruidl Sun 02/28 8:30am + Lynette Hanson Bulletin Copy Deadline Please submit your announcement by MONDAY afternoon (earlier for Holidays) Xin gửi thông báo vào VP trong ngày THỨ HAI mỗi tuần (sớm hơn vào ngày lễ) Email: SASJHPARISH@GMAIL.COM The Seven Social Sins Politics without principle Wealth without work Commerce without morality Pleasure without conscience Education without character Science without humanity Worship without sacrifice TÖØ BAØN LAØM VIEÄC CHA XÖÙ Bảy Tội Mang Xã Hội Tính Chính trị không có nguyên tắc Giàu có không do việc làm Kinh tế không có luân lý Khoái lạc không có lương tâm Giáo dục không có đức tính Khoa học không có nhân bản Thờ phượng không có hy sinh Mohandas K. Gandhi Mohandas K. Gandhi Khóa Hội Thảo Canh Tân Đời Sống Hôn Nhân Giáo Xứ xin kính mời những cặp vợ chồng tham dự buổi hội thảo Canh Tân Đời Sống Hôn Nhân để giúp các cặp vợ chồng khơi dậy con tim nồng, khám phá tâm tình yêu thương cho nhau và sống lại hôn nhân của chính mình. Buổi hội thảo bắt đầu vào chiều thứ Sáu ngày 8 đến ngày 10 tháng 4 năm 2016. Lệ phí $150 cho một cặp vợ chống. Tuy nhiên, nếu có anh chị trở ngại về vấn đề lệ phí, xin liên lạc trực tiếp với ban tổ chức. Mọi chi tiết về khóa và ghi danh xin liên lạc với: A/C Lân và Ánh Tuyết ĐT: 612-481-5386; email: ltduong12@gmail.com A/C Hậu và Nhi ĐT: 612-876-5387; email: nhnguyen212@gmail.com A/C Khánh và Dũng ĐT: 612-839-1376; email: kndang01@gmail.com Đơn ghi danh sẽ để phía sau nhà thờ. Nếu A/C cần babysitting, xin liên lạc trực tiếp với ban tổ chức. Xin chân thành cám ơn.

LÒCH PHAÂN NHIEÄM PHUÏNG VUÏ GIAÙO XÖÙ Ngày Tuần & Ý Lễ G. Lễ Thừa Tác VTT Đọc Sách D. Lễ Vật Giúp Lễ Thứ 7 Ngày 20/2 7:00C Ô.Huấn, Ô.Cử PhạmTTDung(b1) PhạmTTThảo(b2) Chúa Nhật 2 MC Ngày 21/2 10:30S Điệp, Hay, Hòa Hợi,Huấn NguyễnBíchThủy(b1) PhạmĐông(b2) Nguyễn Bá Trí LNGD GX GđA.C Phạm Đức Hoàng Thomas,Peter TTVTT 1:30C Huấn,Bảo,Liên,Hưng GLVN GLVN KevinP,NgHQuang Hoàng Đức Thắng Thứ 7 Ngày 27/2 7:00C Ô.Huấn, Ô.Cử PhạmTUyên(b1) TrầnNBái (b2) GX Thomas,Peter Chúa Nhật 3 MC Ngày 28/2 10:30S Yến, Long, Nhân Bình,Cử NguyễnHPCindy(b1) NguyễnCBình(2) Nguyễn Ngọc Quý LNGD GđÔ.B Nguyễn Đình Bính TTVTT 1:30C Huấn,Bảo,Liên,Hưng GLVN GLVN JohnnyN, Joseph Phạm Nguyễn Đình Sơn 24 Giờ Cho Chúa Mặc dù đã qua nhiều tuần, tháng, năm hoặc thế kỷ, Đức Thánh Cha Phanxicô muốn chúng ta trở lại với việc xưng tội. Khi Ngài tuyên bố "24 Giờ cho Chúa", Ngài đã nói: "Chúng ta hãy đặt Bí Tích Hòa Giải là điểm chính một lần nữa, một phương cách cụ thể để mọi người có khả năng đến gần để chạm được sự bao la của Lòng Chúa Thương Xót với chính bàn tay của họ". Để đáp lại lời mời gọi của Đức Thánh Cha, mỗi Địa phận trên toàn thế giới sẽ dành một ngày trọn vẹn cho việc giải tội, từ Thứ Sáu ngày 4 tháng 3 đến Thứ Bảy ngày 5 tháng 3. Tại địa phương, Nhà Thờ Chính Tòa St. Paul và Vương Cung Thánh Đường St. Mary sẽ bắt đầu 24 giờ cầu nguyện và giải tội dành riêng cho các Linh Mục từ 12:00pm đến 1:30pm ngày Thứ Sáu 4 tháng 3, và cho tất cả các giáo dân từ 1:30pm Thứ sáu đến 12:00 trưa ngày Thứ Bảy 5 tháng 3. Nếu Quí Vị muốn biết những giáo xứ nào trong địa phận tham gia chương trình 24 giờ giải tội, xin mời vào website: archspm.org/24hours để biết thêm chi tiết. Chân thành cám ơn! THƯ CÁM ƠN của BAN THĂM VIẾNG Kính Thưa Quý Cha và Toàn thể Ông, Bà, Anh, Chị, Em trong Giáo Xứ. Trong tâm tình Tri Ân để Chuẩn bị bước vào Mùa Chay Thánh Lòng Thương Xót (2016), con xin được Đại Diện cho Ban Thăm Viếng có lời chào thăm trong Thánh Tâm Chúa Giêsu và Mẹ Maria đến Quý ChaChánh Xứ, Phó Xứ và toàn thể Quý Ông, Bà, Anh, Chị, Em trong Giáo Xứ. Như Quý Cha và Toàn thể OBACE đã biết, trong tháng qua và nhất là những ngày áp Tết Nguyên Đán Bính Thân - 2016 Ban Thăm Viếng Chúng Con đã được đồng hành cùng Quý Cha Chánh, Phó Xứ và Quý Anh trong Ban đã đi đến Các Gia đình có Các Cụ Ông, Cụ Bà Cao Niên sống chung với Con,Cháu hay là tại những Viện Dưỡng Lão để : trước hết là mang Chúa GIÊSU Thánh Thể đến cho Các Cụ và Gia Đình có được phút giây thoải mái Cám Tạ Ơn Chúa đã ban cho những năm tháng qua được An lành; sau là theo Truyền Thống tốt đẹp của Người Việt Nam trong những ngày đầu Năm Mới đến Chúc Thọ Các Cụ Cao Niên được sống lâu Trăm Tuổi với Con đàn Cháu đống tại Quê Người cho bớt nhớ Quê Hương trong mỗi lần Tết đến Xuân về. Cũng trong dư âm Mùa Xuân, Con xin được Đại Diện cho Ban Thăm Viếng trong những ngày đồng hành với Quý Cha Chánh Xứ, Cha Phó Xứ cũng như Các Bác SON, CƯƠNG, Anh SỦNG, HỌC, BÁI, HOÀNG. Xin Kính Cám Ơn Quý Cha đã dành nhiều thời giờ để rong ruổi cùng chúng Con từ Đông sang Tây hoặc là xuôi ngược từ Bắc xuống Nam qua những Thành Phố: Apple Valley, Blaine, Bloomington, Brooklyn Park, Cottage Grove, Maple Grove, Minneapolis, New Hope, Plymouth, Roseville, St, Paul,..Cùng những món quà đặc biệt Quý Cha đã dành cho Ban chúng Con; Chúng Con xin Cám Ơn Quý Cha và cũng xin Cám Ơn Các Anh đã chẳng ngại sương, gió, bão Tuyết, đường sá xa xôi, giờ giấc kẹt xe Cũng đã hăng say đồng hành cùng Ban Thăm Viếng để đem Tình Thương của Chúa GIÊSU đến những người đang cần sự hiện diện của CHÚA ở cùng và đồng hành với họ trong thời gian còn lại của cuộc đời. Kính Chúc Quý Cha được nhiều sức khỏe để phụng sự Chúa và hướng dẫn chúng Con cũng như Đoàn Dân Chúa là Giáo Xứ mà Quý Cha đã được Bề Trên trao phó để mỗi ngày được hiểu biết và mến Chúa nhiều hơn; Cũng xin đượckính chúc Quý Anh và Gia Đình một Năm Mới An Khang, Mạnh Khỏe, Thắng Lợi mới nhất là cho Con cái trên đường Nhân Đức được gặp Chúa và Mẹ Maria luôn luôn phù trì, nâng đỡ, chở che; Hoc hành Thành Đạt và gặp nhiều may mắn; cũng Xin Chúa và Mẹ Maria trả công bội hậu cho Quý Anh và Gia Đình. Xin Kính Chào và Kính Chúc. Trưởng Ban/ VŨ-VĂN HAY

Chuùa Nhaät II Muøa Chay - Naêm C Ngaøy 21/02/2016 Thông báo Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Kính xin qúy bà và qúy chị bớt chút thì giờ tham dự buổi họp hàng tháng của hội vào ngày 28 tháng 02 năm 2016 sau thánh lễ 10:30 sáng dưới hầm nhà thờ. Bài đọc: Lễ Đức Mẹ Dâng Đức Chúa Giêsu vào Đền Thánh Trang 97. Do Toán Anna phụ trách Ban Trị Sự kính mời LỊCH PHỤNG-VỤ Tuần 21/2 27/2/2016 21/02 CHÚA NHẬT- CHÚA NHẬT II Mùa Chay. (Thánh PHÊRÔ ĐAMIANÔ Giám Mục Tiến Sĩ ). 22/02 THỨ HAI - Kính Tòa Thánh PHÊRÔ Lễ Kính. 23/02 THỨ BA - Thánh PÔLYCARPÔ Giám Mục Tử Đạo Lễ Nhớ. 24/02 THỨ TƯ - Ngày Mùa Chay. 25/02 THỨ NĂM - Ngày Mùa Chay. 26/02 THỨ SÁU Ngày Mùa Chay Kiêng Thịt (14 Tuổi Trở Lên). 27/02 THỨ BẢY - Ngày Mùa chay Kính ĐỨC MẸ. Chương trình Tĩnh Tâm Mùa Chay 2016 Thứ Sáu 19/2: dành cho các vị Lãnh đạo, Trưởng TNTT và các Giáo Viên: 7:00pm - 7:45pm Cha Giảng Phòng 7:45pm - 8:00pm Nghỉ giải lao 8:00pm - 9:00pm Cha giảng phòng Thứ Bảy 20/2: Lớp GLVN và Gia Đình Trẻ 9:00am - 12 pm Các em trong chương trình GLVN (Ban GLVN sẽ phụ trách cho giờ này) Buổi chiều dành cho Gia Đình Trẻ: 4:30pm - 5:15pm Cha giảng phòng 5:15pm - 5:30pm Nghỉ giải lao 5:30pm - 6:30pm Cha giảng phòng Chúa Nhật 21/2: Cho toàn thể Giáo Xứ 10:30am Thánh Lễ 12:00pm Cha giảng phòng 1:00pm Nghỉ ăn trưa 1:30pm - 2:30pm Cha giảng phòng 2:30pm Giải tội Phân Ưu Giáo Xứ Thánh Anna, Thánh Giuse Hiển xin được chia sẽ nổi đau buồn về sự ra đi của Bà Maria Lê Thị Trang tức Thân Mẫu của Chị Donna và là Nhạc Mẫu của anh Lê Long Nguyện xin Chúa sớm đưa Linh Hồn Maria vào hưởng Nhan Thánh Chúa Đời Đời và xin Chúa cũng trợ sức cho gia đình anh chị cùng toàn thể Tang Quyến dễ dàng vượt qua được sự thật khó chấp nhận trong hai chữ Xin Vâng. Thành Kính Phân Ưu ĐDGX/Giuse, Hoàng Tấn Sĩ CONTACT LIÊN LẠC PARISH STAFF NHÂN VIÊN NHÀ XỨ Pastor Cha Xứ: Fr. Vincent M. Âu Quốc Thanh, CMC 612-529-0503 Email: sasjhparish@gmail.com Parochial Vicar Cha Phó Xứ: 612-522-1065 Fr. Augustine M. Trương Trường Kỳ, CMC Maintenance Bảo Trì: John Heltemes, 612-819-8236 Lawrence McNichols Jr., 612-669-6354 Music Director: Michelle Plombon, 651-592-7161 Parish Secretary/Business Manager Thư Ký VPGX/Quản Lý: Ngọc Quý Nguyễn, 612-529-0503, sasjhparish@gmail.com MINISTERS THỪA TÁC VIÊN Stewardship Council chair - Đại diện: Ô. Hoàng Tấn Sĩ 763-647-9167 Cana Group- Nhóm Cana: AC Lân & AT: 612-481-5386 Catechetical Coordinator Giáo Lý Văn Phòng GLVN: 612-529-4783 Phụ trách: A. Đỗ Ngọc Bảo Catholic Mothers Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: B. Têrêxa Nguyễn Thị Hoa, 763-509-9694 Choirs: Ca Đoàn Cecilia: C. Nguyễn T. Bích Thủy 763-639-0662 Ca Đoàn Giuse Hiển: Ô. Nguyễn Bá Tòng 651-248-4065 Ca Đoàn Mẫu Tâm: Ô. Kiều Hữu Chiến 612-810-1901 Ca Đoàn Seraphim: C. Lê Kim Ánh 763-569-9819 Ca Đoàn Têrêxa: A. Nguyễn Cao Quyền 952-992-9088 CMC Consecrated Family - Gia đình Tận Hiến Đồng Công - C. Quách Tú Phương 763-291-4841 Community Caring For Life: Roger Newinski, 952-933-2482 Cursillo Group - Nhóm Cursillo: Chị Hoàng Vân Anh 612-384-3268 Decoration Committee - Ban Trang Trí: Dung Phạm 763-639-6232 Divine Mercy Group - Nhóm LCTX: Phạm Vũ 612-567-2002 Emmaus Group-Nhóm Emmaus: C. Nguyễn Thị LIên 763-522-2653 Entertainment Committee- Ban Văn Nghệ: HoàiHà Đỗ 612-702-9789 Eucharistic Ministers- Thừa Tác Viên Thánh Thể Ô. Nguyễn Đình Điệp 952-393-1892 Eucharistic Youths Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể: Trần Thị Kim Ngân, 763-898-7309 Finance Committee Ban Tài Chánh Peter Bảo Đỗ, 952-486-2999 Funeral service Coordinator: - Điều hợp viên Tang chế: Ô. Cù Trung Nhân 651-387-6225 Grace Senior Group - Hội Cao Niên Hồng Ân: Ông Son 763-780-5188 IT - Ban Kỹ Thuật: A. Đỗ Ngọc Dzũng: 612-702-9788 Justice & Peace Committee- Ban Công Lý & Hòa Bình: Ô. Phạm Văn Yến 651-308-8188 Ladies of St. Anne: Anne Gibbs, 612-522-0446 Little Souls Group-Nhóm Hồn Nhỏ: Ô. Hoàng Văn Môn 651-699-7348 Liturgy Coordinator - Phụng Vụ: Ô. Nguyễn Hồ Sơ, 763-391-8390 Maintenance Team Bảo Trì: Ô. Vũ Đình Hoàn 763-427-0108 Marriage Preparation Giáo Lý Hôn Nhân: Peter Bảo Đỗ, 952-486-2999 (Anh ngữ) Men s Club & Holy Name Members: Roger Newinski/ Tom Lamb Trustees Bảo Hộ: Mr. Jeffrey W. Laux/Ô. Bách Cao 763-475-0017 RCIA Giáo Lý Tân Tòng: Nguyễn Bá Tòng, 651-248-4065 Retreat Coordinator - Điều hợp viên Tĩnh Tâm: Liễu Đỗ 952-649-0507 Sacred Heart Association Phong Trào Liên Minh Thánh Tâm: Tú Trần, 763-221-0390 Sound Committee - Ban Âm Thanh: A. Nguyễn Hiếu 612-203-9820 Visitation Committee - Thăm viếng: Ô. Vũ Văn Hay 612-298-3395 Wedding Coordinator - Điều Hợp Viên nghi thức hôn phối: Kim Dung Phạm - 763-639-4539 Youth Ministry Mục Vụ Giới Trẻ: Kathy Trịnh, 612-385-6604 Volunteer Group - Nhóm Thiện Nguyện: Sơn Nguyễn 7651-329-6812

Church of Saint Anne Saint Joseph Hien Minneapolis, Minnesota Community News 24 Hours for the Lord - Friday, March 4, Noon Saturday, March 5, Noon Cathedral of Saint Paul, Saint Paul, and Basilica of Saint Mary, Minneapolis Pope Francis invites the universal Church to join in this 24 hour world-wide celebration of the Lord s mercy. Come back to Confession in the Year of Mercy! Friday, Noon 1:30 p.m.: Private prayer and penance services for priests Friday, 1:30 p.m. Saturday, Noon: Both sites will host round-the-clock confessions for the faithful Additional parishes are hosting reconciliation services or additional time for confessions during the 24 hour period. For a list of sites and more details, please visit the www.archspm.org/24hours. A Mission of Mercy to the Family - Church of St. Raphael, Crystal Friday, April 8, 6:30 10 p.m. & Saturday, April 9, 8 a.m. 5 p.m. Learn and develop skills to transform your marriage, family and ministry! This vibrant, deeply inspirational and informative weekend includes engaging workshops to help you live out Divine Mercy first with your spouse and family. There are opportunities to network with others, visit relevant exhibits, enjoy amazing food and music, and participate in recitation of the Rosary, Chaplet and Mass. For more information and to register, visit www.archspm.org/events, or contact Sonya (651-291-4488). Early-bird registration ends March 15. This event is presented by the Cana Family Institute, in partnership with the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis and the Diocese of Saint Cloud. Living Stations of the Cross Presented by Youth Ministry of Church of Saint Paul, Ham Lake Thursday and Friday, March 10th and 11th at 7:00 pm, more than 100 teens unite to share the Passion of Jesus Christ in a drama complete with vivid lighting and inspirational music. Benediction follows on Friday night. Wednesday, March 9th at 7:00 pm is a special presentation for youth groups. Free will offerings to support this ministry are gratefully accepted. Contact: Director of Youth Ministry, Cate Bunnell, Church of Saint Paul, Ham Lake, MN 763-757-6910. Global Solidarity Sunday Weekend: March 5/6 March 5/6 is designated Global Solidarity Sunday weekend in the archdiocese with the theme: Taste and see the goodness of the Lord. This is an opportunity to reach out in solidarity to our brothers and sisters around the world and take part in offering the goodness of the Lord to all. On this Sunday, a special collection will be taken for four global priorities of the U.S. Conference of Catholic Bishops: Africa, Latin America, Central and Eastern Europe, as well as humanitarian activities of Catholic Relief Services. Please be as generous as you are able and support your brothers and sisters overseas. Thank you. Lenten Speaker Series St. Hubert Catholic Community in Chanhassen invites you to go deeper into your faith this Lent by attending our Lenten Speaker Series March 13-16 at 7 PM. This year, we welcome three dynamic Catholic speakers with talks that will center around the theme of "The Prodigal Son." This Lent, welcome God's abundant mercy into your heart and join us for one or all four nights of our Lenten Speaker Series. See the speaker schedule below and mark your calendar to attend! Sunday, March 13: Fr. Lenny Andrie, "The Prodigal Son" Monday, March 14: Fr. Lenny Andrie, "Loving as the Father Loves" Tuesday, March 15: Lisa Brenninkmeyer, "Living a Life of Mercy" Wednesday, March 16: Alyssa Bormes, "Entering the Feast"