Bản Tin Số 17 Chúa Nhật XXV Mùa Thường Niên Năm A I. GHEN TƯƠNG Ca dao Việt Nam có câu: "Ớt nào mà ớt chẳng cay Gái nào mà gái chẳng hay gh

Bản ghi

1 Bản Tin Số 17 Chúa Nhật XXV Mùa Thường Niên Năm A I. GHEN TƯƠNG Ca dao Việt Nam có câu: "Ớt nào mà ớt chẳng cay Gái nào mà gái chẳng hay ghen chồng" Ghen tương, tị hiềm là một mầm giống bệnh tật nằm trong bản tính con người. Từ nguyên thủy đã có ghen tị. Cain vì ghen mà giết Aben, bởi em cậu đẹp lòng Thiên Chúa. Các anh em con của Giacob ghen với Giuse vì em được cha thương nên bán em qua Ai cập làm nô lệ. Vua Saolê ghen với Ðavít vì dân chúng tín nhiệm Ðavít, nên Saolê hai lần lấy đao phóng đâm vào Ðavít. Ðavít ghen với Uria. Vì ông có vợ đẹp nên Ðavít đã hãm hại Uria để chiếm đoạt vợ của ông. Có nhiều người ghen và cũng có nhiều chuyện để ghen. Ghen tương thường đi đến kết thúc thật bi thảm. Thù oán, giận hờn và đôi khi giết hại lẫn nhau mà vẫn không áy náy lương tâm. Chắc hẳn chúng ta còn nhớ vụ kiện hai bà mẹ giành nhau đứa con trước tòa của Salômôn. Một bà nói: Hai chúng tôi ở cùng một nhà, nhưng con của bà ta bị chết vì bà nằm đè phải đứa con nên nó bị chết. Nửa đêm bà này thức dậy đánh tráo con tôi". Nhà vua vung gươm sáng loáng ra lệnh chặt đôi bé còn sống để chia cho mỗi bà một nửa. Nghe vậy, người mẹ thứ hai thưa rằng: "Xin bệ hạ trả cháu nhỏ cho bà kia, đừng giết cháu tội nghiệp". Bà thứ nhất thưa: "Cháu bé không phải của chị cũng không phải của tôi. Cứ phân đôi là công bằng". Nhà vua liền trao cho người mẹ xin đừng giết đứa bé, vì đó là người mẹ thật. Quả thực lòng ghen đánh mất tính người: "Không ăn thì hắt đổ đi". Lòng ghen tương cũng mất tình liên đới với tha nhân, không chấp nhận người khác hơn mình. Và càng không chấp nhận người khác có mà mình lại không có."trâu buộc ghét trâu ăn" là thế. Kẻ ghen tị không hề nghĩ tới trách nhiệm về lời mình nói, việc mình làm có tổn hại đến tha nhân hay không? Kẻ ghen tị càng không có công lý và tình thương, họ chỉ mưu toan hạ bệ, chà đạp và làm hại người khác. Với cá nhân, ghen tị biến thành kẻ ác nhân, nơi đoàn thể biến thành kẻ giả hình. Bề ngoài niềm nở tay bắt mặt mừng... nhưng trong lòng lại "một bồ dao găm", chỉ toan tính hại người. Ở Ấn Ðộ có dụ ngôn như sau: Trong triều đình có hai vị quan. Một người thì ganh tị, một người tham lam. Ðể chữa trị những tật xấu ấy, vua cho triệu vời cả hai vào triều đình. Nhà vua loan báo sẽ thưởng công xứng đáng cho cả hai người vì đã có công phục vụ nhà vua nhiều năm qua. Họ xin gì được nấy. Tuy nhiên người nào mở miệng trước thì sẽ được những gì mình muốn, còn người thứ hai sẽ được gấp đôi. Cả hai viên sĩ quan lặng thinh ngẫm nghĩ. Kẻ tham lam thầm nghĩ rằng. Nếu tôi nói trước thì sẽ được ít hơn, còn người ganh tị thì lý luận, tội vạ gì mà mình xin trước để tên kia lãnh gấp đôi. Cứ như thế chẳng ai dám xin trước. Cuối cùng nhà vua phải yêu cầu người ganh tị nói trước. Hắn bèn dõng dạc tuyên bố: "Nếu thế thì xin vua cho tôi được chặt đứt một cánh tay để tên kia bị gấp đôi". Sự ganh tị đã đánh mất tình người. Con người dễ dàng trở thành kẻ thù của nhau chỉ một miếng ăn, một chén gạo... 1

2 Dụ ngôn hôm nay muốn nói với chúng ta rằng đừng có ganh tị tham lam ích kỷ. Hãy tập "có sao chịu vậy" và tốt nhất là hãy vui mừng vì sự thành công của tha nhân. Ðây là cách chiến thắng lòng tham lam, bất mãn, càm ràm than phiền vô cớ. Hãy tập nhìn đời, nhìn người một cách lạc quan, vui tươi hơn là soi mói, tọc mạch chuyện người khác, rồi bất mãn đời, bất mãn người mà nguyên nhân chính chỉ vì ghen tương. Hãy coi người thợ làm từ đầu giờ và người thợ được mời vào giờ cuối cùng ai xứng đáng được thưởng một quan tiền. Người thợ từ giờ đầu chịu nắng nôi vất vả, cực nhọc, còn người được gọi vào giờ cuối thì âu lo thất nghiệp, vợ con cằn nhằn. Ai cũng có nỗi khổ riêng. "Thuyền càng to sóng càng lớn". Mỗi người đều có mối lo lắng riêng. Ðiều quan yếu Chúa muốn chúng ta là hãy nhìn vào tình thương của Chúa đang dành cho bạn, cho tôi. Mỗi người Chúa ban một khả năng. Mỗi người một hoàn cảnh. Mỗi người một cuộc sống khác nhau hãy biết nhận ra ân huệ và tình thương của Chúa đang che phủ trên cuộc đời chúng ta. Amen. Jos Tạ duy Tuyền II. CON NGỰA GIÀ VỚI CỤ ÔNG PHAOLÔ Sáng thứ ba ngày , trên con đường về Quê Thật có thêm Cụ Ông Phaolô Phạm Văn Thiết, nhưng vì đó mà Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance lại vắng bóng một người. Trong bài thánh ca Sự Sống Không Mất, có đoạn viết như sau: Lúc con người nằm yên giấc ngủ, mắt nhắm lại rồi là thấy tương lai. Giờ này Cụ ông Phaolô Phạm Văn Thiết có lẽ đã thấy rõ được tương lai. Về phần tôi, sau hơn 20 năm là láng giềng của Cụ, tôi tin tưởng hành trình của Cụ đã được rút ngắn, vì sau 84 năm trong cuộc lữ hành của Cụ nơi trần gian, cụ đã là nhân chứng của Tin Mừng từ trong gia đình và tại Giáo Xứ: Trước hết Cụ là người cha của một gia đình, là Đoàn viên tích cực của Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, là Quân binh hoạt động dưới cờ của Nữ Tướng Maria, Praesidium Đức Bà Bàu Chữa Kẻ Có Tội, là hội viên của các hội: Đền Tạ, Hội Ơn Thiên Triệu, và là tông đồ cầu nguyện của Tổng Hội Mân Côi có thể nói những Nén Bạc mà Người Chủ đã trao cho Cụ đã được sinh lời. Để đạt đuợc mục đích đó, Cụ đã vận dụng tất cả những phương tiện như Con Ngựa già mà ít người coi trọng, nhưng chính con ngựa già này đã giúp cụ hoàn thành sứ mệnh mà Thiên Chúa giao phó: hằng ngày, hằng tuần và hằng tháng cho đời sống thiêng liêng của Cụ. Hằng tháng: Cụ rất quý mến con ngựa già, vì chính nhờ nó mà mỗi sáng Chúa Nhật thứ ba hằng tháng, cụ thường xuyên có mặt tại phòng sinh hoạt của anh em Liên Minh Thánh Tâm. Cụ dẫn ngựa vào nơi an toàn, xem xét thật cẩn thận. Thế mà theo thời gian, tôi đã thấy nhiều lần cụ thay đổi con ngựa già này bằng nhiều con ngựa già khác, có khi còn ốm yếu hơn, có thể vì lý do con ngựa già không đủ sức chuyên chở Cụ hoặc vì ai đó đã nghịch ngợm tháo dây cho ngựa chạy vào rừng để an dưỡng tuổi già. Hằng tuần: Đúng 5 giờ 30 mỗi chiều Thứ Bảy, con ngựa già đã là phương tiện đưa Cụ đến phòng Anex của Thánh đường St. Cathérine Labouré để sinh hoạt với các Quân Binh của Mẹ Maria, Praesidium Đức Bà Bầu Chữa Kẻ Có Tội. Tôi không biết trước năm 1975, Cụ có gia nhập binh chủng Kỵ Binh hay không, nhưng từ khi qua Mỹ đến nay, mỗi khi xuất trận cùng với Đạo Quân của Nữ Tướng, Cụ luôn xử dụng con ngựa nầy làm phương tiện để đi lại. Hằng ngày: Công việc thường xuyên của con ngựa già là đưa cụ đến Thánh đường St. Cathérine mỗi buồi sang vào lúc 6 giờ để cụ tâm sự cùng Chúa qua Thánh Lễ Misa. Thánh lễ buổi sáng ngày là thánh lễ sau cùng mà cụ đã dâng lên Thiên Chúa trong cuộc lữ hành nơi trần gian. Cụ đã rước Mình và Máu Thánh Chúa lúc 6 giờ 20, và 7giờ 9 phút Cụ đã thấy Tương Lai: Hào Quang Thiên Chúa đã xuất hiện và sự huy hoàng của Thành Thánh Giêrusalem đã ló rạng, bên cạnh con ngựa già, con 2

3 ngựa sắt hay đúng hơn là chiếc xe đạp cũ kỹ trong bầu khí thinh lặng, không một tiếng nói, không lời thở than và được tiếp nối bằng những hồi còi inh ỏi của những chiếc xe Cảnh sát, cứu Hoả và Cứu thương. Cụ đâu cần nghe những tiếng ồn ào đó nữa, và Cụ đang mong chờ Ông Chủ nói: Khá lắm. Hỡi người đầy tớ tài giỏi và trung thành... Hãy vào mà hưởng niềm vui của Chủ anh. ( Mt. 25,21) Lời tâm tình cho một người đi về Nước Chúa. Torrance, ngàỵ Phanxicô Xaviê Võ Thành Bút III. LÀM ĐẸP LÒNG CHÚA VÀ VUI LÒNG CHA MẸ Lúc 7 giờ chiều ngày , Thánh đườngst. Catherine Laboure trở nên ấm cúng và rộn ràng hơn, hôm nay là ngày Khai Giảng của Trung Tâm Giáo Lý và Việt Ngữ tại Torrance. Những chiếc áo đồng phục Thiếu Nhi Fatima đã tràn ngập những hàng ghế gần cung thánh vì số lượng các em thiếu nhi Fatima mỗi năm một tăng. Có lẽ mọi người tham dự Thánh lễ hôm nay đều nhận thấy sự trưởng thành gần 25 năm hoạt động của Trung Tâm giáo lý và Việt Ngữ tại Cộng đoàn nói chung và của Đoàn Thiếu Nhi Fatima nói riêng. Trung tâm đã phát triển và trưởng thành trong mọi mặt, từ đội ngũ Thầy Cô Giáo, Hội Phụ huynh học sinh và nề nếp sinh hoạt của các em trong Đoàn Thiếu Nhi Fatima: Ca đoàn Thiếu Nhi Fatima: từ ngày thành lập qua từng buớc một, các em đã được những thiên nguyện viên hướng dẫn và tập luyện cho đến nay các em đã có thể tự vỗ cánh. Từ người ca trưởng, đến nguời đánh đàn, các ca viên đều do các em thiếu nhi phụ trách với một lòng phục vụ Thiên Chúa và cộng đoàn. Tuy tiếng Việt không phải là ngôn ngữ chính của mình, nhưng các em thiếu nhi đã cố gắng dùng tấm lòng của trẻ thơ để cùng với cộng Đoàn dâng lên cho Chúa những món quà đơn sơ và chân thành vào mỗi thứ bảy của tuần lễ thứ hai trong tháng. Ban Vũ Phụng Vụ: Một trong những điểm nổi bật nữa của các em thiếu nhi trong thời gian qua là phải nói đến Ban Phụng Vũ vì các anh chị phục trách và các em tập dượt việc rất hăng say cho các ngày lễ lớn của Cộng Đoàn và Cộng Đồng Los Angeles như: rước kiệu Đức Mẹ vào tháng Hoa và tháng Mân côi, Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tạo Cộng đoàn và Tổng Giáo Phận Los Angeles, hoặc ngày Tết của dân tộc Việt Nam... Ban Huynh Trưởng: Ban Huynh Trưởng là lực lượng chính của Đoàn Thiếu nhi đã hoạt động rất hữu hiệu cho các em trong giờ sinh hoạt, nghiêm tập, giúp các em vui chơi tại sân sinh hoạt cũng như trong nhà thờ. Các em cũng phụ trách công việc hướng dẫn cộng đoàn lên Rước lễ, thu tiền, dâng Của Lễ và nhất là công tác Phụng vụ Lời Chúa qua các Bài Đọc và Lời Nguyện Giáo dân như mọi đoàn thể khác trong Cộng đoàn. Lời đọc của các em rõ ràng và khúc chiết làm mọi người càng chú tâm vào Lời Chúa hơn. Sau Thánh Lễ cha Chủ tế đã chúc mừng các em nhân ngày tựu trường. Cả Cộng đoàn đều vỗ tay tán thưởng và cám ơn các em, chúc mừng các em đã trưởng thành. Điều nầy làm tôi phải nhớ đến lời nguyện của các em qua Lời Nguyện Giáo Dân có câu : xin cho tất cả các em luôn chuyên cần chăm lo học hỏi Lời Chúa và trau dồi đức hạnh để Làm Đẹp Lòng Chúa và Vui Lòng Cha Mẹ 3

4 Ôi hạnh phúc biết bao, nghe lời nầy Chúa sẽ vui mừng đưa hai tay ôm các em vào lòng, còn cha mẹ thì làm sao kể xiết nổi vui mừng khi thấy các em luôn ngoan ngoãn và có tấm lòng hiếu thảo của con cái.. IV. THÔNG BÁO Mùa khai trường niên khóa 2014 Phanxicô Xaviê Võ Thành Bút 1. LIÊN NHÓM CURSILLO Liên nhóm Cursillo kính mời tất cả quý anh chị em Cursillistas cũ và mới trong Cộng đoàn bớt chút thời gian đến tham dự buổi sinh hoạt của liên nhóm được tổ chức ngay sau thánh lễ Việt Nam vào ngày thứ bảy hôm nay 20 tháng 9 năm Buổi sinh hoạt hàng tháng được tổ chức vào tuần lễ thứ ba của mỗi tháng.thời gian từ: 8:30PM- 9:30PM tại phòng họp Việt Nam (VN ministry Center). Mọi thắc mắc, xin liên lạc với anh Liên nhóm trưởng Trần Trung Nghĩa, điện thoại: (310) ĐOÀN LIÊN MINH THÁNH TÂM Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Cộng Đoàn Thánh Phêrô xin trân trọng Thông Báo: Buổi họp hàng tháng của Ðoàn LMTT/CÐ Thánh Phêrô sẽ vào lúc 9 giờ sáng ngày mai: Chúa nhật 21 tháng 9 năm 2014, tại phòng họp Việt Nam. Chúng con trân trọng kính mời Cha Quản nhiệm, kiêm Linh hướng Đoàn tới chủ tọa cuộc họp, kính mời thầy Phó tế và toàn thể Ðoàn Viên tham dự, để cùng nhau thăng tiến trên đời sống thiêng liêng, thờ phượng Thánh Tâm Chúa. Đoàn xin tha thiết trân trọng kính mời Quý Ông và Quý Anh trong cộng Đoàn đến tham dự, để cùng nhau tiến thân trên đường nhân đức. Để tìm hiểu thêm về Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, xin quý ông, quý anh liên lạc với anh Đoàn Trưởng Đa-Minh Nguyễn Ngọc Úy, điện thoại số: (310) THÔNG BÁO CỦA BAN TỔ CHỨC FIESTA Để chuẩn bị công việc cho 3 ngày Fiesta của Giáo xứ St. Catherine, thay mặt Ban Tổ chức gian hàng Việt Nam của Cộng đoàn, chúng con kính mời Cha quản nhiệm, Thầy Phó tế, Quý chức trong Hội đồng Mục vụ và các ban ngành và toàn thể quý Cộng đoàn; Đặc biệt quý thiện nguyện viên trong Cộng đoàn đã giúp đỡ chúng con trong những ngày Fiesta của nhiều năm qua, vui lòng bớt chút thời gian đến tham dự buổi họp lần hai để phụ giúp công tác chuẩn bị cho ngày Fiesta theo lịch trình sau: 7:00PM, Ngày thứ hai tại phòng họp Việt Nam: Họp và phân công trách nhiệm cho cá nhân và đoàn thể cho ba ngày Fiesta (Oct 3-5, 2014) 7:00PM, Ngày thứ tư : Ướp và xâu thịt heo tại nhà bếp của Hội trường giáo xứ. 7:00PM, Ngày thứ năm : Ướp và xâu thịt gà tại nhà bếp của Hội trường giáo xứ. Trong hai ngày 24.9 và (Ướp và xâu thịt): Xin quý vị vui lòng mang theo dao, thớt, rổ rá để cùng làm việc chung trong nhà bếp. Bắt đầu từ 3:00PM, ngày thứ sáu 3/10 đến ngày Chúa nhật 5/10/2014: Phụ giúp công việc trong ba ngày Fiesta (gần khu vực nhà bếp của Hội trường) Để thể hiện tinh thần hợp nhất của Cộng đoàn Việt Nam trong công việc chung của Giáo xứ St.Catherine, chúng con ước mong được sự tiếp tay của toàn thể quý vị trong Cộng đoàn. Quý vị có thể liên lạc với chúng con để sắp xếp thời gian cho phù hợp với thời gian thuận tiện của quý vị. Quý vị có con em đang theo học tại trường học Công giáo St. Catherine Laboure, cũng sẽ được khấu trừ giờ làm volunteer của trường khi làm 4

5 công việc phục vụ với chúng con trong ngày Fiesta. Xin quý vị lưu ý: Chúng con rất cần đến sự giúp đỡ của tất cả quý vị. Mọi chi tiết thắc mắc, xin quý vị liên lạc với anh Nghĩa Trần, điện thoại: BAN GIÁO LÝ TÂN TÒNG Kính thưa Cha Quản nhiệm, Thầy Phó tế, Ban Thường vụ, Hội Đồng Mục vụ và Cộng đoàn dân Chúa Cộng đoàn Thánh Phêrô Torance. Ban Giáo Lý Tân Tòng xin trân trọng thông báo đến Quý Cha và quý vị: ngày khai giảng khoá giáo lý Tân Tòng của cộng đoàn sẽ được dời vào ngày 5 tháng 10 năm 2014 vào lúc 9 giờ sáng tại phòng số 15 của trường st Catherine. Xin các gia đình trong cộng đoàn có người thân muốn tham gia khóa học, xin ghi danh với chúng tôi. Thầy Vũ Quang Thức (310) Cô Phạm Kim Anh (310) Anh Trần Trung Nghĩa (310) Chúng tôi rất vui mừng đón tiếp quý vị trong ngày khai giảng. Mọi chi tiết và thời gian học sẽ được bàn thảo, sắp xếp sau khi chúng tôi tiếp nhận ý kiến chung của các anh chị cho phù hợp với thời gian và hoàn cảnh của từng học viên. 5. HỘI LEGIO MARIE Presdium. Đức Bà Bầu chữa kẻ có tội hằng tuần đều có buổi họp bắt đầu từ 5:00 đến 6:30 chiều thứ bảy. Xin mời các quân binh của Mẹ Tán Trợ và hoạt động cố gắng bớt chút thời giờ đến phòng Annex phía cuối bên hông nhà thờ Saint Catherine Laboure thuộc Cộng Đoàn Thánh Phêrô Torrance. Thay mặt quân binh Legio Mariae: Monica Nguyễn Thị Mỹ, HÀNH HƯƠNG ĐẠI HỘI LAVANG-LAS VEGAS Để tỏ lòng kính yêu Đức Mẹ Lavang và hưởng ứng lời mời gọi của Linh mục Giuse Đồng Minh Quang đến với quý Cộng đoàn Thánh Phêrô- Torrance về việc tham dự Đại Hội Đức Mẹ Lavang được tổ chức tại Las Vegas vào ba ngày 17,18 và 19 tháng 10 năm Quý vị trong Cộng đoàn muốn tìm hiểu và ghi danh, xin liên lạc với anh chị: Đỗ Đức Hưng và Nguyễn thị Là qua số điện thoại (310) để biết thêm chi tiết. 7. THÔNG BÁO CỦA CA ĐOÀN THÁNH LINH Phụng vụ ca hát trong Thánh Lễ có một chức năng rất cao quý là tôn vinh Thiên Chúa và Thánh Hóa tâm hồn tín hữu, vì vậy chúng con rất tha thiết kính mong quý vị quan tâm đến Ca Đoàn Thánh Linh bằng nhiều cách như đóng góp sách vỡ tài liệu về Thánh Ca Việt Nam, tham gia Ca Đoàn Thánh Linh, đóng góp ý kiến cho CĐTL CĐTL có chương trình học thánh nhạc và nhạc lý đặc biệt từ 7:00 PM đến 8:00 PM vào mỗi thứ sáu hàng tuần, và từ 8:00 PM đến 10:00 PM sẽ tập hát cho các Thánh Lễ Chúa Nhật, đám cưới, và các Thánh Lễ quan trọng cuối năm như kiệu Đức Mẹ Mân Côi, các Thánh Tử Đạo VN, Giáng Sinh, Tết Tây, và Tết ta. Đặc biệt, Chủ Nhật ngày 21 tháng 9 lúc 7:00pm đến 9:00pm có chương trình "HÁT VỀ NGÀI" lần thứ sáu tại nhà thờ nativity: 3743 N. Tyler ave, El Monte CA, Rất mong quý cộng đoàn đến và tham dự chương trình cầu nguyện đặc biệt này. Hát là cầu nguyện hai lần kính mong chúng ta hãy cầu nguyện nhiều hơn hai lần để tiếng hát được trong sáng hơn hầu dâng lên Thiên Chúa. Cầu chúc bình an của Chúa ở cùng chúng ta. Ca Trường Ca Đoàn Thánh Linh - Trầm Tú 8. THÔNG BÁO VỀ VIỆC MUA PHIẾU CHỢ Để giúp duy trì Tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần. Kính xin quý hội đoàn, đoàn thể và quý vị trong Cộng đoàn tích cực ủng hộ chúng tôi bằng cách mua phiếu chợ tại chợ Đất Mới hoặc Hệ thống Chợ Green Farm market. (Hệ thống chờ Green Farm gồm có: Chợ 5

6 GreenFarm, Á Đông, Sài gòn, Đà Lạt và Mom Market) Để nhận những phiếu chợ này, xin quý vị liên lạc với chị Irene (310) ,chị Xuân: , chị Là: (310) , chị Hà: (310) tại các cửa ra và của nhà thờ sau thánh lễ hàng tuần. Xin cám ơn. 9. THÔNG BÁO: HỘI CHỢ FIESTA CỦA GIÁO XỨ ST. CATHERINE LABOURE Ngày Hội chợ của giáo xứ St. Catherine năm nay sẽ được tổ chức vào 3 ngày cuối tuần từ ngày thứ sáu 3 tháng 10 đến Chúa Nhật ngày 5 tháng 10 năm Chương trình gây quỹ Fiesta là công việc chung của giáo xứ và tất cả mọi người trong Cộng đoàn. Kính xin quý cụ, quý ông bà, quý cô bác và anh chị em luôn quảng đại để ủng hộ tiền vốn cũng như đóng góp một bàn tay với chúng con để công việc được tiến hành tốt đẹp. Chi phiếu ủng hộ xin ghi: St. Peter Charity. Xin quý phụ huynh có con em đang theo học tại trường St. Catherine Labouré cũng ghi danh với chúng con để phụ trong ngày Fiesta và sẽ được trừ số giờ làm việc volunteer cho trường học. Chắc chắn rằng chúng con sẽ cần đến rất nhiều sự giúp đỡ của tất cả quý vị. Xin quý vị liên lạc với chúng con qua số điện thoại: Nghĩa Trần ( ) hoặc quý anh chị trong Ban Thường vụ để được sắp xếp cho phù hợp với thời gian thuận tiện của quý vị. * Tính đến hôm nay, Cộng đoàn đã nhận được số tiền ủng hộ cho quỹ Fiesta là: $4, Ông bà Trần Sĩ Cán $ Ông bà Võ Thành Bút $ Bà Chritie Phạm $ Bà Mary Đào Mai $ Huynh Trưởng Võ Anh Khôi $ Anh chị Lê Thanh Long $ Anh chị Nguyễn Hữu Nhơn $ Ông bà Đỗ Khắc Quý $ Ông bà Trần Phước Lộc $ Một vị Ẩn danh $ Ông bà Trần Thái Hà $ Một vị Ẩn danh $ Gia đình bà Trần Thị Dung $ Anh Vũ Quang Thịnh (Ca Đoàn) $ Một vị ẩn danh $ Một vị ẩn danh $ Một vị ẩn danh $ Một vị ẩn danh $ Anh Nguyễn Khôi $ Anh chị Hà và Học Nguyễn $ Ông Bà Sồi $ Gia đình ông Phạm Văn Thiết $ Anh chị Hùng và Thục Nguyễn $ Anh chị Lucy Vũ $ Đoàn Liên Minh Thánh Tâm $ Một gia đình Việt Nam $ Chị Maria Lê Thị Mỹ $ Một vị ẩn danh $ TTGLVN $ Hội Các Bà Mẹ Công Giáo $ Anh chị Đào Tuấn Kiệt $ Một vị ẩn danh $ Một vị ẩn danh(drop TTGLVN) $ Một vị ẩn danh $ Ông bà Nguyễn Hinh $ Bà Phan Thị Thanh Hương $ Thay mặt cho Ban Điều hành Cộng đoàn, chúng con chân thành cám ơn tấm lòng quảng đại của tất cả quý vị ân nhân, nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành và Mẹ Maria luôn gìn giữ và trả công bội hậu cho tất cả quý vị và gia đình. Chúng tôi vẫn tiếp tục phát phong bì ủng hộ cho quỹ Fiesta sau Thánh Lễ tại các cửa ra vào. V. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài đến những ông bà trong Cộng đoàn dưới đây để mong sớm bình phục trong bàn tay quan phòng và yêu thương của Thiên Chúa và Mẹ Maria. 1. Ông Tạ Đình Tác (Little Mary Hospital) 2. Bà Đoàn Hương (Little Mary Hospital) 3. Ông Nguyễn Văn Huấn 6

7 Lịch Trình Mục Vụ Cộng Đoàn từ ngày tới ngày : Nghi Thức Sai đi của Thầy Cô : Lễ Kính Các Thánh Tử Đạo - TGP Los Angeles : Hội Chợ Giáo Xứ (Fiesta) (Tue.-Wed.): Tĩnh Tâm Mùa Vọng : Bổn Mạng Hội Legio Mariae (Cha Giuse Nguyễn Hoàng Quảng thuyết giảng) : Rước Kiệu Tháng Mân Côi : (Thursday.): Xưng Tội : Lễ Kính CácThánh Tử Đạo (Cộng Đoàn) : Bổn Mạng Hội Đền Tạ Chương Trình Mục Vụ Tiếng Việt Tiếng Anh Thứ Năm Đầu Tháng: Chầu TT và Thánh Lễ - 6:30PM-8:00PM Thứ Sáu Đầu Tháng: Chầu TT và Thánh Lễ 6:30PM-8:00PM Chầu Thánh Thể: 9:00PM-10:00PM Thứ Bảy Đầu Tháng:Thánh Lễ: 6:30AM Thánh Lễ Chúa nhật (tiếng Việt): 7:00PM chiều thứ bảy hàng tuần Giờ Giải Tội: 4:00PM-5:00PM thứ bảy hàng tuần 6:30PM-6:50PM thứ bảy hàng tuần Rửa Tội Trẻ Em: 2:00PM (Mỗi Chúa nhật thứ ba trong tháng) Chương Trình Mục vụ Tiếng Anh, Spanish Sunday: 7:45AM; 9:15AM; 11:00AM, 12:30 (Spanish) and 5:30PM. Weekdays: Mon - Fri: 6:30AM, 8:00AM, 5:30PM Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn Cha Quản Nhiệm: LM. F.X Đặng Phượng Hoàng Ext: 21 Thầy Phó Tế vĩnh viễn: Giuse Nguyễn Ngọc Long Ban Điều Hành Cộng Đoàn : Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa Phó C.T. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức Phó C.T. Ngoại Vụ: Anh Hồ Trung Thuận Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene Ban Chuyên Môn Ban Phụng Vụ: Trưởng Ban: Anh Trần Quốc Bảo Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa: Trưởng Ban: Chị Võ Thị Ngọc Dung Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể: Trưởng Ban: Ông Nguyễn V. Hoàng Ban Giúp Lễ: Trưởng Ban: Ông Nguyễn Hữu Lịnh Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn (TT) Ca Đoàn Thánh Linh: Ca Trưởng: Anh Trầm Tú Ca Đoàn TN Fatima: Ca Trưởng: Chị Brenda Nguyễn Ban Phụng Vũ: Trưởng Ban: Chị Phạm Kim Loan Ban Rửa Tội Cho Trẻ Em: Trưởng Ban:Thầy Nguyễn Ngọc Long Ban Giáo Lý Tân Tòng: Trưởng Ban: Ông Vũ Quang Thức Ban Hướng Dẫn: Trưởng Ban: Ông Vũ Văn Tiến Ban Nghi Thức Hôn Phối: Trưởng Ban: Thầy Nguyễn Ngọc Long Ban Xã Hội Tang Chế: Trưởng Ban: Ông Võ Thành Bút Ban Website: Trưởng Ban: Anh Châu Quyền Ban Thông Tin Mục Vụ: Trưởng Ban: Anh Trần Đình Vương Ban Biên Tập: Trưởng Ban: Chị Võ Thị Ngọc Dung Ban Âm Thanh: Trưởng Ban: Anh Nguyễn Đức Tuấn Đoàn Thể Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: ĐoànTrưởng: Ông Nguyễn Ngọc Úy C.T.T.T Hôn Nhân Gia Đình: Trưởng Nguyền: Ông Bà Là & Hưng Đỗ Hội Ơn Gọi: Hội Trưởng: Ông cố Nguyễn V. Hoàng Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: Hội Trưởng Chị Nguyễn Thị Loan Hà Hội Đền Tạ: Hội Trưởng: Ông Nguyễn Mạnh Hùng Hội Legio Mariae: Hội Trưởng: Cô Nguyễn Thị Mỹ Phong Trào Cursillo: LN Trưởng: Anh Trần Trung Nghĩa Giáo Dục Trung Tâm Giáo Lý & Việt Ngữ: TT.Trưởng: Anh Mai Hiếu Jerry Hội Phụ Huynh Học Sinh: Hội Trưởng: Anh Nguyễn Hữu Nhơn Đoàn Thiếu Nhi Fatima: Đoàn Trưởng: Chị Châu Thảo Pauline

8 Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn. To add your Adverstisement, Please call: Nghĩa Trần: Thank you 8