Nhàõn tin troìchuyãûn
2007 Nokia. Moüi quyãön âæåüc baío læu. Nokia, Nokia Connecting People, vaì Nseries laì caïc nhaîn hiãûu hoàûc nhaîn hiãûu âaî âæåüc âàng kyï cuía Nokia Corporation. Caïc tãn cäng ty vaì tãn saín pháøm khaïc âæåüc âãö cáûp åí âáy coï thãø laì caïc nhaîn hiãûu hoàûc tãn thæång maûi cuía caïc chuí såí hæîu tæång æïng. Nghiãm cáúm nhán baín, chuyãøn nhæåüng, phán phäúi, hoàûc læu træî mäüt pháön hay toaìn bäü näüi dung taìi liãûu naìy dæåïi báút kyì hçnh thæïc naìo khi khäng âæåüc Nokia cho pheïp træåïc bàòng vàn baín. Nokia thæûc hiãûn chênh saïch phaït triãøn khäng ngæìng. Nokia baío læu quyãön thæûc hiãûn caïc thay âäøi vaì caíi tiãún âäúi våïi báút kyì saín pháøm naìo âæåüc mä taí trong taìi liãûu naìy maì khäng cáön thäng baïo træåïc. TRONG CHÆÌNG MÆÛC TÄÚI ÂA ÂÆÅÜC PHAÏP LUÁÛT HIÃÛN HAÌNH CHO PHEÏP, DUÌ TRONG BÁÚT KYÌ TRÆÅÌNG HÅÜP NAÌO, NOKIA HAY BÁÚT KYÌ BÃN CÁÚP LIXÀNG NAÌO CUÍA NOKIA CUÎNG SEÎ KHÄNG CHËU TRAÏCH NHIÃÛM ÂÄÚI VÅÏI BÁÚT CÆÏ VIÃÛC MÁÚT MAÏT DÆÎ LIÃÛU HOÀÛC TÄØN THÁÚT THU NHÁÛP NAÌO HOÀÛC BÁÚT KYÌ THIÃÛT HAÛI NAÌO MANG TÊNH CHÁÚT ÂÀÛC BIÃÛT, NGÁÙU NHIÃN, HÃÛ QUAÍ HOÀÛC CAÏC THIÃÛT HAÛI GIAÏN TIÃÚP NAÌO CHO DUÌ ÂAÎ GÁY RA NHÆ THÃÚ NAÌO. NÄÜI DUNG CUÍA TAÌI LIÃÛU NAÌY ÂÆÅÜC CUNG CÁÚP THEO HIÃÛN TRAÛNG. NGOAÛI TRÆÌ THEO QUY ÂËNH CUÍA PHAÏP LUÁÛT ÂÆÅÜC AÏP DUÛNG, KHÄNG COÏ BÁÚT KYÌ SÆÛ BAÍO ÂAÍM NAÌO THUÄÜC BÁÚT CÆÏ LOAÛI NAÌO, CHO DUÌ LAÌ ROÎ RAÌNG HAY NGUÛ YÏ, KÃØ CAÍ, NHÆNG KHÄNG CHÈ GIÅÏI HAÛN ÅÍ CAÏC BAÍO ÂAÍM VÃÖ PHÁØM CHÁÚT CHO CAÏC MUÛC ÂÊCH THÄNG THÆÅÌNG VAÌ SÆÛ PHUÌ HÅÜP CHO MUÛC ÂÊCH CUÛ THÃØ NAÌO, ÂÆÅÜC ÂÆA RA LIÃN QUAN ÂÃÚN SÆÛ CHÊNH XAÏC, ÂÄÜ TIN CÁÛY HOÀÛC CAÏC NÄÜI DUNG CUÍA TAÌI LIÃÛU NAÌY. NOKIA BAÍO LÆU QUYÃÖN CHÈNH SÆÍA HAY THU HÄÖI TAÌI LIÃÛU NAÌY VAÌO BÁÚT KYÌ LUÏC NAÌO MAÌ KHÄNG CÁÖN THÄNG BAÏO TRÆÅÏC. Sæû sàôn coï caïc saín pháøm cuû thãø, caïc æïng duûng vaì caïc dëch vuû cho nhæîng saín pháøm naìy coï thãø khaïc nhau tuìy theo tæìng khu væûc. Vui loìng hoíi âaûi lyïnokia cuía quyï khaïch vãö caïc chi tiãút, vaì sæû coï sàôn caïc tuìy choün ngän ngæî. Mäüt säú hoaût âäüng vaì tênh nàng cuía maïy phuû thuäüc vaìo theí SIM vaì/hoàûc maûng, tênh nàng nhàõn tin MMS, hoàûc phuû thuäüc vaìo khaí nàng tæång thêch cuía caïc thiãút bë vaì caïc daûng näüi dung âæåüc häù tråü. Mäüt säú dëch vuû coï thãø âæåüc tênh phê riãng. Tham khaío hæåïng dáùn sæí duûng âãø biãút caïc thäng tin quan troüng khaïc vãö thiãút bë cuía quyï vë. SÄÚ PHAÏT HAÌNH LÁÖN 1 VI ii
Tin nhàõn troìchuyãûn Chæïc nàng (IM) (dëch vuûmaûng) cho pheïp baûn troì chuyãûn våïi ngæåìi khaïc sæíduûng tin nhàõn troì chuyãûn vaì tham gia vaìo diãùn âaìn (caïc nhoïm IM) våïi caïc chuí âãökhaïc nhau. Caïc nhaìcung cáúp dëch vuû khaïc nhau váûn haình caïc maïy chuíim tæång thêch maì baûn coï thãøâàng nháûp vaìo sau khi âàng kyï dëch vuû IM. Caïc chæïc nàng âæåüc häùtråübåíi mäùi nhaì cung cáúp dëch vuûcoïthãøkhaïc nhau. Baûn seîcoï caïc tuìy choün sau: Cuäüc âaìm thoaûi âãø bàõt âáöu hoàûc tiãúp tuûc cuäüc troìchuyãûn våïi ngæåìi sæí duûng IM D.baût.chuyãûn âãø taûo, chènh sæía, hoàûc xem traûng thaïi træûc tuyãún cuía caïc säúliãn laûc IM Nhoïm t.c âãø bàõt âáöu hoàûc tiãúp tuûc cuäüc troì chuyãûn våïi nhiãöu ngæåìi sæíduûng IM Chat âaî ghi âãø xem phiãn nhàõn tin troìchuyãûn âaî læu laûi træåïc âoï Caìi âàût IM Baûn phaíi læu caïc thäng säúcaìi âàût âãøtruy cáûp dëch vuûmaìbaûn muäún sæí duûng. Thäng säúcaìi âàût coïthãø âaîâæåüc cáúu hçnh sàôn trãn âiãûn thoaûi, hoàûc baûn coï thãønháûn caïc thäng säúcaìi âàût naìy dæåïi daûng tin nhàõn tæìnhaìcung cáúp dëch vuûnåi cung cáúp dëch vuû IM. Baûn cuîng coïthãønháûp caïc thäng säúcaìi âàût theo caïch thuícäng. Xem pháön Caìi âàût server IM, trãn trang 4. Kãút näúi våïi server IM 1. Âãøkãút näúi våïi server IM hiãûn âang sæíduûng, måí Troìchuyãûn, vaìchoün Læûa choün > Âàng nháûp. Âãøthay âäøi server IM âang sæíduûng vaìlæu server IM måïi, xem pháön Caìi âàût server IM, trãn trang 4. 2. Nháûp tãn thuã bao vaìmáût maîcuía baûn vaìbáúm phêm di chuyãøn âãøâàng nháûp. Tãn thuã bao vaì máût maîtruy cáûp maïy chuíim cuía baûn do nhaì cung cáúp dëch vuûcáúp. 3. Âãøthoaït ra, choün Læûa choün > Thoaït. Chènh sæía caìi âàût IM Choün Læûa choün > Caìi âàût > Preferences vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: 1
Duìng tãn hiãøn thë (chè hiãøn thë nãúu server häùtråü caïc nhoïm IM) Âãø nháûp biãût hiãûu, choün Coï. Chè baïo sàôn saìng Âãøcho pheïp nhæîng ngæåìi khaïc tháúy baûn âang træûc tuyãún, choün Âãún táút caí. Cho pheïp tin nhàõn tæì Âãøcho pheïp caïc tin nhàõn tæìtáút caí, choün Táút caí. Cho pheïp låìi måìi tæì Âãøchè cho pheïp nháûn nhæîng låìi måìi tæì caïc säúliãn laûc trong danh baûim, choün Chè d.baû troì chuyãûn. Låìi måìi IM seîâæåüc gæíi båíi caïc säú liãn laûc IM, nhæîng ngæåìi muäún baûn tham gia vaìo caïc nhoïm cuía hoü. Sàõp xãúp DB troì chuyãûn Choün caïch sàõp xãúp caïc säúliãn laûc IM. Theo thæïtæûabc hoàûc Tr.thaïi tr.tuyãún. Âang cáûp nháût tr.thaïi Âãøchoün caïch cáûp nháût thäng tin vãö tçnh traûng træûc tuyãún hay khäng træûc tuyãún cuía caïc liãn laûc IM, choün Tæûâäüng hoàûc Thuí cäng. Liãn laûc offline Âãøchoün hiãøn thë hoàûc khäng hiãøn thë caïc säú liãn laûc IM coïtraûng thaïi khäng træûc tuyãún trong danh saïch caïc säúliãn laûc IM. Maìu cuía tin nhàõn Choün maìu cho tin nhàõn troì chuyãûn baûn seî gæíi. Maìu cuía t.nhàõn âaî nháûn Choün maìu cho tin nhàõn troì chuyãûn baûn seînháûn. Xem chi tiãút ngaìy/giåì Âãøxem ngaìy giåìcuía tin nhàõn troìchuyãûn trong caïc cuäüc troìchuyãûn, choün Coï. Ám baïo troìchuyãûn Thay âäøi ám âæåüc phaït khi nháûn âæåüc mäüt tin nhàõn troìchuyãûn måïi. Tçm kiãúm nhoïm vaìngæåìi duìng IM Âãøtçm nhoïm, trong giao diãûn Nhoïm tr.chuyãûn, choün Læûa choün > Tçm. Baûn coïthãøtçm bàòng caïch Tãn nhoïm, Chuíâãö, vaìthaình viãn (user ID). Âãøtçm ngæåìi sæíduûng, trong giao diãûn D.baû t.chuyãûn, choün Læûa choün > Säúl.laûc troìchuyãûn måïi > Tçm trãn maïy chuí. Baûn coïthãøtçm theo Tãn ngæåìi duìng, ID thuã bao, Säúâiãûn thoaûi, vaìâëa chè e-mail. Tham gia vaìo caïc nhoïm IM Giao diãûn Nhoïm tr.chuyãûn seîhiãøn thë danh saïch caïc nhoïm IM maìbaûn âaîlæu hay âang tham gia vaìo. Âãøtham gia vaìo mäüt nhoïm IM âaîlæu, báúm phêm di chuyãøn. 2
Âãøthoaït khoíi nhoïm IM, choün Læûa choün > Th.nhoïm tr.chuyãûn. Nhàõn tin troìchuyãûn Sau khi tham gia vaìo mäüt nhoïm IM, baûn coïthãøxem caïc tin nhàõn âæåüc trao âäøi trong nhoïm vaìgæíi caïc tin nhàõn cuía riãng baûn. Âãøgæíi mäüt tin nhàõn, soaûn tin nhàõn âoïtrong træåìng soaûn thaío tin nhàõn vaì báúm phêm di chuyãøn. Âãøgæíi mäüt tin nhàõn riãng tåïi mäüt thaình viãn, choün Læûa choün > Gæíi tin riãng. Âãøtraílåìi tin nhàõn riãng gæíi cho baûn, choün tin nhàõn naìy vaìchoün Læûa choün > Traílåìi. Âãømåìi caïc säú liãn laûc IM âang træûc tuyãún tham gia vaìo nhoïm IM, choün Læûa choün > Gæíi låìi måìi. Âãøngàn khäng nháûn caïc tin nhàõn tæìmäüt säúthaình viãn naìo âoï, di chuyãøn âãún thaình viãn naìy trong giao diãûn Cuäüc âaìm thoaûi vaìd.baût.chuyãûn, vaìchoün Læûa choün > Tuìy choün chàûn. Ghi cuäüc troì chuyãûn Âãøghi ám laûi nhæîng tin nhàõn âæåüc trao âäøi trong mäüt cuäüc troì chuyãûn hoàûc trong khi baûn tham gia vaìo mäüt nhoïm IM, choün Læûa choün > Ghi ám troì chuyãûn. Âãøngæìng ghi ám, choün Læûa choün > Dæìng ghi ám. Âãøxem nhæîng cuäüc troìchuyãûn âaîghi laûi, choün Chat âaîghi. Xem vaìbàõt âáöu cuäüc troì chuyãûn Giao diãûn Cuäüc âaìm thoaûi seîhiãøn thë danh saïch thaình viãn baûn âang troìchuyãûn cuìng. Cuäüc troì chuyãûn hiãûn thåìi seîtæûâoïng laûi khi baûn thoaït khoíi Troìchuyãûn. Âãøxem cuäüc troìchuyãûn, di chuyãøn âãún mäüt ngæåìi tham gia, vaìbáúm phêm di chuyãøn. Âãøtiãúp tuûc cuäüc troìchuyãûn, viãút tin nhàõn cuía baûn, vaìbáúm phêm di chuyãøn. Âãøtråívãödanh saïch cuäüc troìchuyãûn maìkhäng âoïng cuäüc troìchuyãûn hiãûn taûi, choün Quay vãö. Âãøâoïng cuäüc troìchuyãûn, choün Læûa choün > Dæìng âaìm thoaûi. Âãøbàõt âáöu cuäüc troìchuyãûn måïi, choün Læûa choün > Cuäüc âaìm thoaûi måïi. 3
Âãølæu mäüt thaình viãn tham gia cuäüc troìchuyãûn vaìo danh baû IM, choün Læûa choün > Thãm vaìo DB t. chuyãûn. Danh baûim Trong giao diãûn D.baû t.chuyãûn, baûn coïthãønháûn caïc danh saïch liãn laûc troìchuyãûn tæìserver, hoàûc thãm mäüt säú liãn laûc troìchuyãûn måïi vaìo danh saïch liãn laûc. Khi baûn âàng nháûp vaìo server, danh saïch troìchuyãûn âaî sæí duûng træåïc âoïâaîâæåüc tæûâäüng taíi vãötæìserver. Caìi âàût server IM Choün Læûa choün > Caìi âàût. Thäng säúcaìi âàût coïthãø âaîâæåüc cáúu hçnh sàôn trãn âiãûn thoaûi, hoàûc baûn coï thãønháûn caïc thäng säúcaìi âàût naìy dæåïi daûng tin nhàõn tæì nhaì cung cáúp dëch vuûnåi cung cáúp dëch vuû IM. Baûn seî nháûn Maî thuã bao vaìmáût maîtæìnhaì cung cáúp dëch vuû khi baûn âàng kyïdëch vuûnaìy. Nãúu baûn khäng biãút Maîthuã bao hoàûc máût maî, liãn hãû våïi nhaì cung cáúp dëch vuû. Baûn seîcoïcaïc caìi âàût sau: Preferences âãø chènh sæía caìi âàût IM Maïy chuí âãø xem danh saïch táút caícaïc server IM âaîâæåüc xaïc âënh Maïy chuímàûc âënh âãøthay âäøi server IM baûn muäún kãút näúi Kiãøu âàng nháûp t.c âãøtæûâäüng âàng nháûp khi baûn khåíi âäüng Troìchuyãûn, choün Khi kh.âäüng æ.duûng Âãøthãm mäüt server måïi vaìo danh saïch server IM, choün Maïy chuí> Læûa choün > Maïy chuímåïi. Nháûp caïc caìi âàût sau: Tãn maïy chuí tãn cuía server troìchuyãûn Â.truy cáûp âang duìng âiãøm truy cáûp baûn muäún sæíduûng cho server naìy Âëa chè web âëa chè URL cuía server IM ID maîid ngæåìi sæíduûng cuía baûn Máût kháøu máût maîâàng nháûp cuía baûn 4