_6280_1_vi_web.fm

Bản ghi

1 Hæåïng dáùn Sæí duûng Âiãûn thoaûi Nokia 6280

2 CÄNG BÄÚ HÅÜP CHUÁØN Bàòng vàn baín naìy, NOKIA CORPORATION tuyãn bäúràòng saín pháøm RM-78 naìy tuán thuí caïc yãu cáöu cáön thiãút vaìcaïc âiãöu khoaín cuía Chè Thë säú1999/5/ec. Baín Cäng bäú Håüp chuáøn coïthãøâæåüc tçm tháúy taûi âëa chè phones/declaration_of_conformity/ Baín quyãön 2006 Nokia. Baín quyãön âaîâàng kyïbaío häü. Nghiãm cáúm sao cheïp, chuyãøn nhæåüng, phán phäúi hoàûc læu træîmäüt pháön hay toaìn bäünäüi dung taìi liãûu naìy dæåïi báút kyìhçnh thæïc naìo nãúu khäng âæåüc Nokia cho pheïp træåïc bàòng vàn baín. Bàòng saïng chãú cuía Myî säú vaìcaïc saïng chãúâang chåìcáúp bàòng khaïc. Pháön mãöm nháûp vàn baín T9. Copyright Tegic Communications, Inc. Baín quyãön âaîâàng kyï baío häü. Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People vaìpop-port laìcaïc nhaîn hiãûu hoàûc nhaîn hiãûu âaî âàng kyï cuía Nokia Corporation. Nhæîng saín pháøm hoàûc tãn cäng ty khaïc âæåüc âãö cáûp åí âáy coïthãølaìcaïc nhaîn hiãûu hoàûc tãn thæång maûi cuía tæìng doanh nghiãûp. Nokia tune laì nhaîn hiãûu ám thanh cuía Nokia Corporation. Bluetooth laì nhaîn hiãûu âaîâàng kyïcuía Bluetooth SIG, Inc. Gäöm pháön mãöm bàòng máût maîrsa BSAFE hoàûc pháön mãöm coïgiao thæïc an toaìn cuía RSA Security. Java laì nhaîn hiãûu cuía Sun Microsystems, Inc. Saín pháøm naìy âæåüc lixàng theo Giáúy pheïp Saïng chãúmpeg-4 Visual Patent Portfolio cho (i) viãûc sæí duûng caïnhán vaìphi thæång maûi cuìng våïi nhæîng thäng tin âaîâæåüc maî hoïa tuán theo Chuáøn MPEG-4 Visual Standard vaì(ii) sæíduûng cuìng våïi caïc aính video MPEG-4 do nhaìcung cáúp video âaîâæåüc lixàng cung cáúp. Khäng cáúp lixàng hoàûc nguûyïcáúp lixàng cho báút cæïsæíduûng naìo khaïc. Coïthãøthu tháûp caïc thäng tin bäø sung kãøcaícaïc thäng tin liãn quan âãún viãûc sæíduûng trong näüi bäü, thæång maûi vaì khuyãún maîi tæìmpeg LA, LLC. Xem thäng tin trãn trang web < i

3 Nokia thæûc hiãûn chênh saïch phaït triãøn khäng ngæìng. Nokia coïquyãön thay âäøi vaì caíi tiãún báút kyì saín pháøm naìo âæåüc nãu trong taìi liãûu naìy maìkhäng cáön thäng baïo træåïc. Nokia seî khäng chëu traïch nhiãûm trong moüi træåìng håüp vãöviãûc máút dæîliãûu hay thu tháûp hoàûc nhæîng thiãût haûi khaïc coïtênh cháút âàûc biãût, ngáùu nhiãn, táút yãúu, hay giaïn tiãúp. Näüi dung cuía taìi liãûu naìy âæåüc cung cáúp theo tçnh traûng hiãûn taûi. Ngoaûi træìdo yãu cáöu cuía luáût aïp duûng liãn quan, seîkhäng coïbáút kyìsæûbaío âaím naìo âæåüc thãøhiãûn roîraìng hay nguû yï, bao gäöm nhæng khäng giåïi haûn caïc baío haình thæång maûi âæåüc bao haìm vaì sæí duûng saín pháøm phuìhåüp våïi muûc âêch cuûthãø, liãn quan âãún tênh chênh xaïc, âäü tin cáûy hoàûc näüi dung cuía taìi liãûu naìy. Nokia coïquyãön sæía âäøi hoàûc thu häöi taìi liãûu naìy taûi báút kyìthåìi âiãøm naìo maìkhäng cáön thäng baïo træåïc. Tênh khaí duûng cuía caïc saín pháøm riãng biãût coïthãøkhaïc nhau tuìy theo tæìng khu væûc. Xin liãn hãû våïi âaûi lyï Nokia gáön nháút. Thiãút bë naìy coï chæïa caïc thaình pháön, cäng nghãûhoàûc pháön mãöm chëu sæûâiãöu chènh cuía caïc luáût vaì quy âënh vãöxuáút kháøu cuía Hoa Kyìvaìcaïc quäúc gia khaïc. Nghiãm cáúm viãûc chuyãøn hæåïng traïi phaïp luáût. ii

4 Viãút tiãúng Viãût trãn âiãûn thoaûi di âäüng Nokia Âiãûn thoaûi di âäüng Nokia häùtråü2 kiãøu viãút tiãúng Viãût khaïc nhau: 1. Kiãøu viãút truyãön thäúng. 2. Kiãøu viãút tiãn âoaïn tæì(sæíduûng chæång trçnh Tæìâiãøn). 1. Kiãøu viãút truyãön thäúng: Âãøsæíduûng kiãøu viãút truyãön thäúng, baûn cáön vaìo menu Tuìy choün > Ngän ngæîviãút vaìchoün tiãúng Viãût. Kiãøu viãút truyãön thäúng seîâæåüc chè baïo bàòng biãøu tæåüng trãn goïc bãn traïi cuía maìn hçnh. Våïi kiãøu viãút naìy, caïc máùu tæûvaìcaïc dáúu âæåüc bäútrê nhæ sau (xem hçnh veî1.1): Hçnh 1.1 Kiãøu viãút truyãön thäúng (Hçnh chè coï tênh cháút minh hoüa cho vë trê cuía caïc chæîcaïi vaì dáúu cáu khi soaûn thaío bàòng tiãúng Viãût) Caïc máùu tæûtiãúng Viãût âæåüc sàõp xãúp trãn caïc phêm säú 2-9. Caïc dáúu tiãúng Viãût âæåüc sàõp xãúp trãn phêm * theo thæïtæû sàõc, huyãön, hoíi, ngaîvaì nàûng. Vê duû: Âãøviãút chæîviãût, baûn seîthæûc hiãûn caïc bæåïc sau: Báúm 4 láön phêm 8 cho chæîv Báúm 3 láön phêm 4 cho chæîi Báúm 4 láön phêm 3 cho chæîã Báúm 5 láön phêm * cho dáúu nàûng (.) Báúm 1 láön phêm 8 cho chæît Læu yï: Dáúu tiãúng Viãût âæåüc viãút ngay sau nguyãn ám. Khi xoïa mäüt nguyãn ám coï dáúu, baûn seîcáön xoïa dáúu træåïc sau âoïmåïi âãún nguyãn ám. Khi cáön sæía chæîa mäüt dáúu viãút sai, di chuyãøn dáúu nhaïy âãún bãn tay phaíi nguyãn ám vaìbáúm phêm * âãøthay âäøi dáúu. Baûn coïthãøbáúm vaìgiæîphêm * trong 2 giáy âãømåímenu choün caïc biãøu tæåüng/kyïtæû âàûc biãût nhæ trong caïc ngän ngæîkhaïc. iii

5 Baûn coïthãøviãút tiãúng Viãût ngay caíkhi giao diãûn cuía maïy laìtiãúng Anh hay caïc ngän ngæîkhaïc. 2. Kiãøu viãút tiãn âoaïn tæì(sæíduûng chæång trçnh Tæìâiãøn): Âãøsæíduûng kiãøu viãút tiãn âoaïn tæì, baûn cáön vaìo menu Tuìy choün, choün Ngän ngæîviãút laì tiãúng Viãût vaìchoün Måítæìâiãøn. Kiãøu viãút tiãn âoaïn tæìseîâæåüc chè baïo bàòng biãøu tæåüng trãn goïc bãn traïi cuía maìn hçnh. Våïi kiãøu viãút naìy, caïc máùu tæûvaìcaïc dáúu âæåüc bäú trê nhæ sau (xem hçnh veî2.1): Hçnh 2.1 Kiãøu viãút tiãn âoaïn (Hçnh chè coï tênh cháút minh hoüa cho vë trê cuía caïc chæîcaïi vaì dáúu cáu khi soaûn thaío bàòng tiãúng Viãût) Caïc máùu tæûtiãúng Viãût âæåüc sàõp xãúp trãn caïc phêm säú 2-9. Caïc dáúu tiãúng Viãût âæåüc sàõp xãúp trãn caïc phêm säú2-6 theo thæïtæûsàõc, huyãön, hoíi, ngaî, nàûng. Våïi sæûhäùtråücuía chæång trçnh Tæì âiãøn, baûn chè cáön báúm 1 láön trãn phêm coïmáùu tæûcáön viãút. Tæìâiãøn seîtiãn âoaïn tæìthêch håüp våïi táûp håüp caïc phêm âæåüc báúm. Vê duû: Âãøviãút chæîviãût baûn báúm liãn tuûc caïc phêm 8, 4, 3, 6, 8 mäùi phêm mäüt láön. Læu yï: Dáúu tiãúng Viãût âæåüc viãút ngay sau nguyãn ám. Trong nhæîng láön báúm âáöu tiãn, baûn seîtháúy maìn hçnh hiãøn thë nhæîng máùu tæû khäng âuïng nhæ baûn mong muäún. Baûn seînháûn âæåüc tæì âuïng khi báúm hãút táút caí nhæîng phêm cáön thiãút. Nãúu sau khi báúm âuícaïc phêm baûn váùn khäng nháûn âæåüc tæìmong muäún, báúm phêm * âãøhiãøn thë nhæîng tæìkhaïc tæång æïng våïi täøhåüp phêm væìa báúm. Nãúu tháúy dáúu? xuáút hiãûn bãn caûnh tæìvæìa viãút, coï nghéa laìtæìkhäng coïtrong Tæìâiãøn. Baûn seîthãm tæìmåïi vaìo Tæìâiãøn bàòng caïch choün menu Thãm vaìsau âoïduìng kiãøu viãút truyãön thäúng âãøghi tæìmåïi vaìo Tæìâiãøn. iv

6 Muûc luûc An toaìn cho ngæåìi sæíduûng...ix Giåïi thiãûu âiãûn thoaûi...x Caïc dëch vuûmaûng... xi Bäü nhåïduìng chung... xi Phuûkiãûn náng cáúpû... xii Thäng tin täøng quaït...xiii Maî truy cáûp... xiii Maîbaío vãû... xiii MaîPIN... xiii MaîPUK... xiii Máût maîchàûn cuäüc goüi... xiii Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh... xiii Taíi vãönäüi dung vaìæïng duûng.. xiii Thäng tin liãn hãûvaìhäùtråücuía Nokia... xv 1. Bàõt âáöu sæíduûng...1 Làõp theísim vaìpin... 1 Làõp theínhåï... 2 Saûc pin... 3 Báût vaìtàõt âiãûn thoaûi... 4 Caìi thåìi gian, muïi giåì, vaìngaìy... 4 Dëch vuûplug and play... 4 Khåíi âäüng khäng cáön theísim... 4 Måí baìn phêm... 4 Vë trê váûn haình thäng thæåìng Âiãûn thoaûi cuía baûn...6 Caïc phêm vaìbäüpháûn... 6 Chãúâäüchåì... 7 Chãúâäüchåì... 8 Caïc phêm tàõt khi åíchãúâäüchåì 9 Tiãút kiãûm nàng læåüng... 9 Caïc chè baïo... 9 Khoïa baìn phêm (baío vãûphêm) Caïc chæïc nàng goüi âiãûn...12 Goüi âiãûn Quay säúnhanh Quay säúbàòng kháøu lãûnh Traílåìi hoàûc tæìchäúi cuäüc goüi thoaûi Dëch vuûcuäüc goüi chåì Caïc tuìy choün trong khi goüi Thæûc hiãûn cuäüc goüi video Traílåìi hoàûc tæìchäúi cuäüc goüi video Caïc tuìy choün trong khi goüi video Chia seívideo Viãút vàn baín...17 Caìi âàût Kiãøu nháûp tiãn âoaïn Kiãøu nháûp vàn baín truyãön thäúng Duyãût menu Nhàõn tin...20 Tin nhàõn vàn baín (SMS) Viãút vaìgæíi tin nhàõn SMS Âoüc vaìtraílåìi tin nhàõn SMS.. 21 Tin nhàõn trong SIM Tin nhàõn âa phæång tiãûn Viãút vaìgæíi tin nhàõn âa phæång tiãûn Gæíi tin nhàõn Huíy viãûc gæíi tin nhàõn Âoüc vaìtraílåìi tin nhàõn âa phæång tiãûn Bäünhåïâáöy Caïc thæ muûc v

7 Tin nhàõn nháúp nhaïy Viãút mäüt tin nhàõn nháúp nhaïy 25 Nháûn mäüt tin nhàõn nháúp nhaïy Tin nhàõn ám thanh Taûo mäüt tin nhàõn ám thanh.. 26 Nháûn tin nhàõn ám thanh Troì chuyãûn Vaìo menu tin nhàõn troì chuyãûn Kãút näúi våïi tin nhàõn troì chuyãûn Bàõt âáöu mäüt cuäüc troìchuyãûn 28 Låìi måìi troìchuyãûn Âoüc mäüt tin nhàõn troìchuyãûn væìa nháûn Bàõt âáöu tham gia mäüt cuäüc troì chuyãûn Chènh sæía tênh khaíduûng cuía baûn Caïc säúliãn laûc cho troì chuyãûn Khoïa vaìmåíkhoïa caïc tin nhàõn Nhoïm ÆÏng duûng E mail Trçnh hæåïng dáùn caìi âàût Viãút vaìgæíi e mail Taíi e mail vãö Âoüc vaìtraílåìi e mail Caïc thæ muûc Bäü loüc raïc Tin nhàõn thoaûi Tin nhàõn video Tin thäng baïo Lãûnh dëch vuû Xoïa tin nhàõn Caìi âàût tin nhàõn Chung Tin nhàõn vàn baín vaìe mail SMS Tin nhàõn âa phæång tiãûn E mail Danh baû Tçm kiãúm säúliãn laûc Læu tãn vaìsäúâiãûn thoaûi Læu caïc säúvaìmuûc vàn baín Chuyãøn hoàûc sao cheïp säúliãn laûc Chènh sæía chi tiãút säúliãn laûc Xoïa säúliãn laûc Dëch vuûpresence Tãn thuã bao Thãm säúliãn laûc vaìo caïc tãn thuã bao Xem caïc tãn thuã bao Xoïa thuã bao liãn laûc Danh thiãúp Caìi âàût Nhoïm Quay säúnhanh Säúdëch vuûvaìsäúmaïy riãng Nháût kyïcuäüc goüi Caìi âàût Cáúu hçnh Chãúâäütrãn maïy bay Chuíâãö Ám thanh Caìi âàût hiãøn thë Chãúâäüchåì Caìi âàût chãúâäüchåì Maìn hçnh riãng Tiãút kiãûm nàng læåüng Chãúâäünghè Cåîchæî Caìi âàût ngaìy giåì Phêm tàõt riãng Phêm choün traïi Phêm choün phaíi vi

8 Phêm di chuyãøn Báût chãúâäüchåì Lãûnh thoaûi Kãút näúi Cäng nghãûvä tuyãún Bluetooth Thiãút láûp kãút näúi Bluetooth Kãút näúi vä tuyãún Bluetooth Caìi âàût Bluetooth Häöng ngoaûi Dæîliãûu goïi Kãút näúi dæîliãûu goïi Caìi âàût dæîliãûu goïi Truyãön dæîliãûu Truyãön dæîliãûu våïi thiãút bë tæång thêch Âäöng bäütæìmäüt maïy PC tæång thêch Âäöng bäütæìmäüt server Caïp dæîliãûu USB Goüi Âiãûn thoaûi Phuûkiãûn Cáúu hçnh Baío máût Cáûp nháût âiãûn thoaûi Caìi âàût Yãu cáöu cáûp nháût pháön mãöm 60 Caìi âàût cáûp nháût pháön mãöm. 61 Khäi phuûc caìi âàût gäúc Menu nhaìâiãöu haình Bäüsæu táûp...63 Âënh daûng theínhåï Phæång tiãûn...64 Camera Chuûp aính Quay mäüt âoaûn phim Caìi âàût camera Media player Caìi âàût dëch vuûtruyãön dæîliãûu træûc tuyãún cho âiãûn thoaûi Maïy nghe nhaûc Phaït caïc âoaûn nhaûc âæåüc truyãön âãún âiãûn thoaûi Caìi âàût maïy nghe nhaûc Âaìi FM Læu laûi caïc kãnh radio Nghe radio Maïy ghi ám Ghi ám Danh saïch caïc cuäüc ghi ám. 70 Xaïc nháûn thæ muûc læu træî Bäüloüc ám thanh Tàng ám stereo Chæïc nàng Push to talk (Bäüâaìm)...71 Kãút näúi våïi dëch vuûptt Thæûc hiãûn vaìnháûn cuäüc goüi PTT Thæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi kãnh hoàûc mäüt cuäüc goüi nhoïm Thæûc hiãûn cuäüc goüi caïnhán. 73 Thæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi PTT tåïi nhiãöu ngæåìi Nháûn cuäüc goüi PTT Caïc yãu cáöu goüi laûi Gæíi yãu cáöu goüi laûi Traílåìi yãu cáöu goüi laûi Thãm säúliãn laûc caïnhán Caïc kãnh PTT Thãm kãnh Nháûn låìi måìi Caìi âàût PTT Sàõp xãúp...77 Baïo thæïc Ngæìng baïo Lëch Taûo mäüt ghi chuïlëch Ám baïo ghi chuï vii

9 Cäng viãûc Ghi chuï Maïy tênh Chuyãøn âäøi tiãön tãû Bäü baïo giåì Âäöng häöbáúm giåì Tæì âiãøn Tra mäüt tæìtrong Tæìâiãøn Tra tæìâäöng nghéa hoàûc traïi nghéa cuía mäüt tæìtiãúng Anh Caïc æïng duûng Troì chåi Vaìo mäüt troìchåi Taíi troìchåi Caìi âàût troìchåi Bäü æïng duûng Khåíi chaûy mäüt æïng duûng Caïc tuìy choün æïng duûng Taíi mäüt æïng duûng Web Caïc bæåïc cå baín âãøtruy cáûp vaì sæí duûng dëch vuû Thiãút láûp trçnh duyãût Kãút näúi våïi dëch vuû Caïc trang trçnh duyãût Trçnh duyãût bàòng caïc phêm cuía âiãûn thoaûi Caïc tuìy choün trong khi trçnh duyãût Goüi træûc tiãúp Chè muûc Nháûn chè muûc Caìi âàût hiãøn thë Caìi âàût baío vãû Cookie Caïc script trong kãút näúi baío máût Taíi caïc caìi âàût Häüp tin dëch vuû Caìi âàût häüp tin dëch vuû Bäünhåïcache Baío vãûtrçnh duyãût Mä-âun an toaìn Chæïng chè Chæîkyïkyîthuáût säú Dëch vuûsim Kãút näúi våïi maïy PC BäüNokia PC Suite EGPRS, HSCSD, CSD, vaì WCDMA Caïc æïng duûng truyãön thäng dæî liãûu Thäng tin vãöpin Saûc vaìxaípin Hæåïng dáùn xaïc nháûn pin Nokia Caïc phuûkiãûn chênh haîng 99 Pin Trong nhaì BäüSaûc Du Lëch Nokia (AC-4) Trong nhaìvaìtrãn xe Tai nghe Ám thanh näøi Cäø âiãøn Nokia (HS-23) DæîLiãûu Caïp Kãút Näúi Nokia CA Giæîgçn vaìbaío trç Thäng tin bäøsung vãösæûan toaìn Mäi træåìng hoaût âäüng Thiãút bë y tãú Xe cäü Mäi træåìng coïkhaínàng gáy näø viii

10 Cuäüc goüi kháøn cáúp Thäng tin vãöchæïng nháûn (SAR) Tæì muûc ix

11 An toaìn cho ngæåìi sæíduûng Âoüc saïch hæåïng dáùn sæíduûng âáöy âuí âãøbiãút thãm thäng tin. Âoüc kyî nhæîng hæåïng dáùn âån giaín dæåïi âáy. Viãûc khäng tuán theo caïc hæåïng dáùn naìy coïthãøgáy nguy hiãøm hoàûc bë xem laìphaûm phaïp. BÁÛT MAÏY AN TOAÌN Khäng báût âiãûn thoaûi khi bë cáúm sæíduûng âiãûn thoaûi vä tuyãún hoàûc coï thãøgáy nhiãùu soïng hoàûc nguy hiãøm. AN TOAÌN GIAO THÄNG LAÌ TRÃN HÃÚT Tuán thuítáút caícaïc quy âënh cuía âëa phæång. Luän giæîtay âæåüc raính âãøâiãöu khiãøn xe trong luïc laïi xe. Âiãöu quan tám âáöu tiãn trong khi laïi xe laìan toaìn giao thäng. NHIÃÙU SOÏNG Táút caícaïc âiãûn thoaûi vä tuyãún âãöu coïthãødãùbë nhiãùm nhiãùu laìm aính hæåíng âãún hoaût âäüng cuía maïy. TÀÕT ÂIÃÛN THOAÛI KHI ÅÍ TRONG BÃÛNH VIÃÛN Tuán theo báút kyìhaûn chãúnaìo. Tàõt âiãûn thoaûi khi åígáön caïc thiãút bë y tãú. TÀÕT ÂIÃÛN THOAÛI KHI TRÃN MAÏY BAY Tuán theo báút kyìhaûn chãúnaìo. Caïc thiãút bë vä tuyãún coïthãøgáy nhiãùu trãn maïy bay. TÀÕT ÂIÃÛN THOAÛI KHI ÂANG TIÃÚP NHIÃN LIÃÛU Khäng sæíduûng âiãûn thoaûi taûi traûm tiãúp nhiãn liãûu. Khäng sæíduûng âiãûn thoaûi gáön nåi coï nhiãn liãûu hoàûc hoïa cháút. TÀÕT ÂIÃÛN THOAÛI KHI ÅÍ GÁÖN NÅI COÏ PHAÏT NÄØ Tuán theo báút kyìhaûn chãúnaìo. Khäng sæí duûng âiãûn thoaûi nåi âang coïphaït näø. SÆÍ DUÛNG ÂIÃÛN THOAÛI ÂUÏNG CAÏCH Chè sæíduûng âiãûn thoaûi åívë trê thäng thæåìng nhæ âæåüc hæåïng dáùn trong taìi liãûu hæåïng dáùn sæí duûng saín pháøm. Khäng nãn chaûm vaìo àng-ten khi khäng cáön thiãút. SÆÍ DUÛNG DËCH VUÛ COÏ CHÁÚT LÆÅÜNG Chè nhæîng nhán viãn coï âuíkhaínàng chuyãn män måïi âæåüc làõp âàût hoàûc sæía chæîa saín pháøm naìy. x

12 PHUÛ KIÃÛN NÁNG CÁÚP VA PIN Chè sæíduûng phuûkiãûn náng cáúp vaìpin âaî âæåüc phã chuáøn. Khäng kãút näúi âiãûn thoaûi våïi nhæîng saín pháøm khäng tæång thêch. CHÄÚNG VÄ NÆÅÏC Âiãûn thoaûi naìy khäng thãø chäúng vä næåïc. Giæîâiãûn thoaûi tháût khä. BAÍN SAO DÆÛ PHOÌNG Luän nhåïlaìm caïc baín sao dæûphoìng hoàûc ghi laûi táút caíthäng tin quan troüng âaîlæu trong âiãûn thoaûi. KÃÚT NÄÚI VÅÏI NHÆÎNG THIÃÚT BË KHAÏC Khi kãút näúi âiãûn thoaûi våïi báút kyìthiãút bë naìo khaïc, haîy âoüc kyîhæåïng dáùn sæí duûng cuía thiãút bë âoïâãø biãút nhæîng hæåïng dáùn chi tiãút vãöan toaìn. Khäng kãút näúi âiãûn thoaûi våïi nhæîng saín pháøm khäng tæång thêch. CAÏC CUÄÜC GOÜI KHÁØN CÁÚP Baío âaím âiãûn thoaûi âaî âæåüc báût vaìâang trong traûng thaïi hoaût âäüng. Báúm phêm kãút thuïc nhiãöu láön âãøxoïa maìn hçnh hiãøn thë vaìtråívãömaìn hçnh bàõt âáöu. Nháûp säú âiãûn thoaûi kháøn cáúp räöi báúm phêm âaìm thoaûi. Cho biãút nåi baûn âang åí. Khäng nãn cuïp âiãûn thoaûi træìkhi âæåüc yãu cáöu. Giåïi thiãûu âiãûn thoaûi Kiãøu âiãûn thoaûi di âäüng âæåüc mä taí trong saïch hæåïng dáùn sæíduûng naìy âæåüc cháúp thuáûn âãøsæíduûng trong maûng gäöm caïc bàng táön EGSM 900; GSM 1800 vaì1900; va WCDMA2000. Liãn hãûvåïi nhaì cung cáúp dëch vuûâãøbiãút thãm thäng tin vãömaûng. Khi sæíduûng nhæîng tênh nàng cuía thiãút bë naìy, haîy tuán thuíphaïp luáût vaìtän troüng sæûriãng tæ vaìnhæîng quyãön håüp phaïp cuía ngæåìi khaïc. Khi âang chuûp hçnh vaìsæíduûng hçnh aính hoàûc caïc âoaûn video clip, tuán thuíphaïp luáût vaìtän troüng caïc phong tuûc cuía âëa phæång cuîng nhæ sæûriãng tæ vaìcaïc quyãön håüp phaïp cuía ngæåìi khaïc tæìng âëa phæång. xi

13 Caính baïo: Khäng báût âiãûn thoaûi khi viãûc sæí duûng âiãûn thoaûi vä tuyãún naìy coïthãøgáy nhiãùu soïng hoàûc nguy hiãøm. Caïc dëch vuû maûng Âãø sæíduûng âiãûn thoaûi, baûn phaíi coï dëch vuûdo nhaìcung cáúp dëch vuûvä tuyãún cung cáúp. Nhiãöu chæïc nàng trãn âiãûn thoaûi phuûthuäüc vaìo caïc chæïc nàng trãn maûng vä tuyãún âãø hoaût âäüng. Caïc dëch vuûmaûng naìy coï thãøkhäng coïsàôn trãn táút caícaïc maûng vaìbaûn coïthãøcáön phaíi coï nhæîng thoía thuáûn cuûthãøvåïi nhaì cung cáúp dëch vuûtræåïc khi baûn coï thãø sæíduûng caïc dëch vuûmaûng. Nhaì cung cáúp dëch vuûcoïthãøcáön cung cáúp thãm cho baûn caïc thäng tin hæåïng dáùn bäøsung vaìgiaíi thêch vãö mæïc phê seîâæåüc aïp duûng. Mäüt säú maûng coïthãøcoïcaïc haûn chãú aính hæåíng âãún phæång caïch maì baûn coïthãøsæíduûng caïc dëch vuû maûng. Vê duûmäüt säúmaûng coïthãø khäng häùtråütáút caíkyïtæûvaìdëch vuû phuû thuäüc vaìo ngän ngæî. Nhaì cung cáúp dëch vuûcoïthãøâaîcoï yãu cáöu baûn tàõt hoàûc khäng kêch hoaût mäüt säúchæïc nàng trong âiãûn thoaûi cuía baûn. Nãúu váûy, caïc chæïc nàng naìy seîkhäng hiãøn thë trãn menu cuía âiãûn thoaûi. Âiãûn thoaûi cuía baûn cuîng coïthãøâaîâæåüc cáúu hçnh âàûc biãût. Cáúu hçnh naìy coïthãø laìm thay âäøi tãn menu, thæïtæû menu vaìcaïc biãøu tæåüng. Liãn hãû våïi nhaìcung cáúp dëch vuûcuía baûn âãøbiãút thãm thäng tin. Thiãút bë naìy häùtråügiao thæïc WAP 2.0 (HTTP vaìssl) chaûy trãn giao thæïc TCP/IP. Mäüt säúchæïc nàng cuía thiãút bë naìy nhæ dëch vuûnhàõn tin âa phæång tiãûn (MMS), duyãût web, æïng duûng , nhàõn tin troì chuyãûn, cäng nghãûliãn laûc caíi tiãún presence, sæûâäöng bäühoïa tæìxa vaì taíi vãönäüi dung bàòng trçnh duyãût hay MMS cáön phaíi coïsæûhäùtråü cuía maûng âäúi våïi caïc cäng nghãû naìy. Bäü nhåï duìng chung Caïc tênh nàng sau âáy trãn âiãûn thoaûi coïthãøsæíduûng bäünhåïduìng chung: bäüsæu táûp, säúliãn laûc, tin nhàõn vàn baín, tin nhàõn âa phæång tiãûn vaìtin nhàõn troìchuyãûn, , lëch, ghi chuï-viãûc, caïc troìchåi vaì æïng duûng Java TM, vaìæïng duûng ghi chuï. Viãûc sæíduûng mäüt hoàûc nhiãöu tênh nàng nãu trãn coïthãølaìm giaím bäünhåïdaình cho caïc tênh nàng coìn laûi coïduìng chung bäünhåï. Vê duûlæu træînhiãöu æïng duûng Java seî chiãúm hãút bäünhåïduìng chung. Âiãûn thoaûi cuía baûn coïthãøseîhiãøn thë thäng baïo bäünhåïâaîâáöy khi baûn muäún sæíduûng mäüt tênh nàng cuía bäünhåïduìng chung bäünhåï. Trong træåìng håüp naìy, baûn haîy xoïa mäüt säúmuûc hoàûc thäng tin âaî læu trong caïc tênh nàng duìng xii

14 chung bäünhåïtræåïc khi tiãúp tuûc. Mäüt säútênh nàng nhæ tin nhàõn vàn baín coïthãøcoïmäüt dung læåüng bäü nhåïnháút âënh daình riãng cho chuïng ngoaìi bäünhåïduìng chung våïi caïc tênh nàng khaïc. Phuû kiãûn náng cáúpû Mäüt säúnguyãn tàõc sæíduûng phuû kiãûn vaìphuûkiãûn náng cáúp Giæîtáút caíphuûkiãûn vaìphuûkiãûn náng cáúp ngoaìi táöm tay treíem. Khi baûn ruït dáy dáùn cuía báút kyì phuûkiãûn hoàûc phuûkiãûn náng cáúp naìo ra, cáöm vaìo phêch càõm vaìkeïo ra, khäng nàõm dáy keïo ra. Kiãøm tra thæåìng xuyãn xem caïc phuûkiãûn náng cáúp làõp trãn xe coïâæåüc gàõn vaìhoaût âäüng âuïng khäng. Viãûc làõp báút kyìphuûkiãûn náng cáúp phæïc taûp naìo trãn xe âãöu phaíi âæåüc nhán viãn coïkhaí nàng chuyãn män thæûc hiãûn. xiii

15 Thäng tin täøng quaït Maî truy cáûp Maî baío vãû Maî baío vãû(5 âãún 10 chæîsäú) giuïp baío vãûâiãûn thoaûi khäng bë sæíduûng traïi pheïp. Maîâæåüc caìi sàôn laì Âãøthay âäøi maîvaìâãøcaìi âiãûn thoaûi hoíi maî, xem pháön Baío máût, trãn trang 59. Nãúu baûn nháûp maîbaío vãûsai nàm láön liãn tiãúp, âiãûn thoaûi seîboíqua nhæîng láön nháûp maîsai naìy. Âåüi 5 phuït vaìnháûp maîláön næîa. Maî PIN Maîsäúnháûn diãûn caïnhán (PIN) vaìmaîsäúnháûn diãûn caïnhán vaûn nàng (UPIN) (4 âãún 8 säú) giuïp baío vãûtheísim cuía baûn khäng bë sæíduûng traïi pheïp. Xem pháön Baío máût, trãn trang 59. MaîPIN thæåìng âæåüc cáúp cuìng våïi theísim. Caìi âiãûn thoaûi yãu cáöu maîpin mäùi khi báût âiãûn thoaûi. MaîPIN2 (4 âãún 8 säú) coïthãø âæåüc cung cáúp cuìng våïi theí SIM vaìâæåüc yãu cáöu cho mäüt säúchæïc nàng. Baûn cáön coïmaîpin mä-âun âãø truy cáûp thäng tin trong mä-âun baío vãû. Xem pháön Mä-âun an toaìn, trãn trang 90. MaîPIN mä-âun âæåüc cung cáúp cuìng våïi theísim nãúu theísim coï chæïa mä-âun baío vãû. Baûn cáön coïmaîpin kyïtãn cho chæîkyïkyîthuáût säú. Xem pháön Chæîkyïkyîthuáût säú, trãn trang 92. MaîPIN kyïtãn âæåüc cung cáúp cuìng våïi theísim nãúu theísim coïchæïa mä-âun baío vãû. MaîPUK Maîsäúmåíkhoïa caïnhán (PUK) vaì maîsäúmåíkhoïa caïnhán vaûn nàng (UPUK) (8 säú) âæåüc yãu cáöu âãø thay âäøi maîpin vaìmaîupin bë khoïa. Nãúu khäng âæåüc cáúp cuìng våïi theísim, xin liãn hãûvåïi nhaì cung cáúp dëch vuûâãøâæåüc cáúp caïc maînaìy. xiv

16 Máût maîchàûn cuäüc goüi Máût maîchàûn cuäüc goüi (4 chæîsäú) âæåüc yãu cáöu khi sæíduûng Dëch vuû chàûn cuäüc goüi. Xem pháön Baío máût, trãn trang 59. Nhaìcung cáúp dëch vuûseîcung cáúp cho baûn máût maî naìy.nãúu baûn nháûp máût maî chàûn cuäüc goüi sai ba láön liãn tuûc, máût maînaìy seîbë khoïa. Liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuûhoàûc nhaì âiãöu haình maûng. Dëch vuû caìi âàût cáúu hçnh Træåïc khi sæíduûng dëch vuûnhàõn tin âa phæång tiãûn, tin nhàõn troì chuyãûn vaìpresence, bäüâaìm, e mail, âäöng bäü, træûc tuyãún vaìtrçnh duyãût, baûn phaíi coïthäng säúcaìi âàût cáúu hçnh âuïng trãn âiãûn thoaûi. Baûn coïthãønháûn caïc thäng säúcaìi âàût træûc tiãúp dæåïi daûng tin nhàõn cáúu hçnh räöi læu vaìo âiãûn thoaûi. Âãøbiãút thãm thäng tin vãötênh khaí duûng, xin liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng, nhaìcung cáúp dëch vuûhoàûc âaûi lyïâæåüc uíy quyãön gáön nháút cuía Nokia. Khi baûn nháûn caïc thäng säúcaìi âàût dæåïi daûng mäüt tin nhàõn chæïa cáúu hçnh, caïc thäng säúnaìy khäng tæû âäüng læu vaìkêch hoaût, Âaînháûn caìi âàût cáúu hçnh seîhiãøn thë. Âãølæu caïc caìi âàût, choün Hiãøn thë > Læu laûi. Nãúu âiãûn thoaûi yãu cáöu Nháûp maîpin:, nháûp maîpin vaìo vaìchoün OK. ÂãøcoïmaîPIN, haîy liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuûâaîcung cáúp caïc caìi âàût. Nãúu chæa coïcaìi âàût naìo âæåüc læu, caïc caìi âàût naìy seîâæåüc læu vaì duìng laìm caìi âàût cáúu hçnh màûc âënh. Nãúu khäng, âiãûn thoaûi seîhoíi Kêch hoaût caìi âàût cáúu hçnh âaîlæu?. Âãøloaûi boínhæîng caìi âàût âaînháûn, choün Hiãøn thë > Loaûi boí. Taíi vãö näüi dung vaì æïng duûng Baûn coïthãøtaíi näüi dung måïi (vê duû nhæ caïc chuíâãö) vãöâiãûn thoaûi (dëch vuûmaûng). Choün chæïc nàng taíi vãö(vê duûtrong menu Bäüsæu táûp). Âãøtruy cáûp chæïc nàng taíi vãö, haîy xem nhæîng mä taívãömenu tæång æïng. Âãøbiãút tênh khaíduûng, giaïcaívaìcæåïc phê cuía caïc dëch vuû khaïc nhau, liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Baûn cuîng coïthãøtaíi xuäúng caïc cáûp nháût cho pháön mãöm âiãûn thoaûi (dëch vuûmaûng). Xem pháön Âiãûn thoaûi, trãn trang 57, muûc Cáûp nháût âiãûn thoaûi. Âãøbiãút tênh khaíduûng, giaïcaívaì cæåïc phê cuía caïc dëch vuûkhaïc nhau, liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuû. xv

17 Chuïyï: Chè nãn sæíduûng caïc dëch vuûmaìbaûn tin cáûy vaìcung cáúp caïc tênh nàng an toaìn vaìbaío máût âuíâãø ngàn chàûn caïc pháön mãöm coïhaûi. Thäng tin liãn hãû vaì häù tråü cuía Nokia Âãø coïphiãn baín måïi nháút cuía hæåïng dáùn naìy, caïc taíi xuäúng, caïc dëch vuûvaìthäng tin bäø sung liãn quan âãún saín pháøm Nokia, vuiloìng gheïthàm support hoàûc trang web Nokia taûi âëa phæång. Baûn cuîng coïthãøtaíi xuäúng miãùn phê caïc caìi âàût cáúu hçnh nhæ laìmms, GPRS, , vaì caïc dëch vuûkhaïc cho kiãøu âiãûn thoaûi cuía baûn taûi Nãúu baûn váùn cáön tråügiuïp, vui loìng tåïi trang contactus. Âãø kiãøm tra trung tám chàm soïc khaïch haìng Nokia gáön nháút cho caïc dëch vuûbaío trç, baûn coïthãøgheï thàm xvi

18 Bàõt âáöu sæíduûng 1. Bàõt âáöu sæíduûng Làõp theí SIM vaì pin Luän tàõt âiãûn thoaûi vaìngàõt kãút näúi våïi bäüsaûc træåïc khi thaïo pin ra. Giæî moüi theísim ngoaìi táöm våïi cuía treí em. Liãn hãûvåïi âaûi lyïbaïn theísim âãø biãút vãösæûcoïsàôn vaìthäng tin vãö viãûc sæíduûng caïc dëch vuûsim. Âáy coï thãølaìnhaìcung cáúp dëch vuû, nhaìâiãöu haình maûng hoàûc âaûi lyï khaïc. Âiãûn thoaûi naìy âæåüc thiãút kãúâãøsæí duûng våïi loaûi pin BP-6M. TheíSIM vaìthiãút bë tiãúp âiãûn cuía theí coïthãødãùbë hæ haûi do tráöy xæåïc hoàûc bë uäún cong, vç váûy nãn cáøn tháûn khi giæî, làõp hoàûc thaïo theí SIM. 1. Hæåïng màût sau cuía âiãûn thoaûi lãn, træåüt voísau âãøthaïo voíra khoíi âiãûn thoaûi (1). 2. Âãøthaïo pin, nháúc pin lãn nhæ hçnh minh hoüa (2). 3. Âãømåíngàn chæïa theísim, nheûnhaìng keïo khoïa ngàn chæïa theívaìmåíra (3). 4. Làõp theísim vaìo ngàn chæïa theí SIM (4). Baío âaím theísim âaî âæåüc làõp âuïng (1) vaìvuìng tiãúp xuïc maûvaìng trãn theíuïp xuäúng. Âoïng ngàn chæïa theísim (2), vaìnháún noïcho âãún khi vaìo khåïp vë trê. 1

19 Bàõt âáöu sæí duûng 5. Âàût pin tråílaûi (5). 6. Træåüt voísau vaìo âuïng vë trê (6). Làõp theí nhåï Theí minisd âi keìm våïi âiãûn thoaûi coï nhiãöu nhaûc chuäng, chuíâãö, ám, vaìâäöhoüa âæåüc âæåüc taíi sàôn. Nãúu baûn xoïa, taíi laûi, hoàûc thay thãútheínaìy, caïc chæïc nàng vaìtênh nàng naìy coï thãø hoaût âäüng khäng âuïng. Chè sæíduûng nhæîng theíminisd tæång thêch våïi âiãûn thoaûi naìy. Caïc loaûi theínhåïkhaïc, vê duûnhæ theí RS-MMC, seîkhäng væìa våïi khe theínhåïnaìy vaìcuîng khäng tæång thêch våïi âiãûn thoaûi naìy. Sæíduûng theínhåïkhäng tæång thêch coïthãølaìm hæ theícuîng nhæ thiãút bë vaìdæîliãûu læu trong theícoï thãø bë máút. Chè sæíduûng nhæîng theíminisd âæåüc Nokia phã chuáøn cho riãng kiãøu âiãûn thoaûi naìy. Nokia aïp duûng caïc tiãu chuáøn cäng nghiãûp âaî âæåüc phãøchuáøn cho theínhåï nhæng khäng phaíi theínhåïcuía táút caícaïc haîng khaïc âãöu tæång thêch hoaìn toaìn våïi âiãûn thoaûi naìy. Sæíduûng theínhåïkhäng âæåüc Nokia phã chuáøn coïthãølaìm hæ theí nhåïcuîng nhæ thiãút bë, vaìdæîliãûu læu trong theícoïthãøbë máút. Baûn coïthãøsæíduûng theímultimedia âãømåíräüng bäünhåïcuía Bäüsæu táûp. Xem pháön Bäüsæu táûp, trãn trang 63. Baûn coïthãølàõp hoàûc thay âäøi theí nhåïmaìkhäng cáön phaíi tàõt âiãûn thoaûi. Chuïyï: Khäng thaïo theí nhåïtrong khi âang truy cáûp vaìo theí. Viãûc thaïo theí trong khi âang sæíduûng coï thãølaìm hæ theícuîng nhæ âiãûn thoaûi, vaìdæîliãûu læu trong theícoïthãøbë läùi. 2

20 Bàõt âáöu sæíduûng Âãø làõp theínhåï, måíngàn chæïa theí nhåïnhæ âæåüc hiãøn thë (1). Âàût theí nhåïvaìo ngàn chæïa theí(2). Baío âaím ràòng theínhåïâaîâæåüc làõp âuïng vaìo khåïp vë trê trong ngàn chæïa (3) vaìvuìng tiãúp xuïc maû vaìng trãn theíngæía lãn. Âoïng ngàn chæïa theínhåïlaûi. Baûn coïthãøsæíduûng theínhåïâãølæu caïc táûp tin multimedia, nhæ laìcaïc âoaûn phim, caïc táûp tin ám thanh, vaì hçnh aính, trong Bäüsæu táûp. Âãø âënh daûng theínhåï, xem pháön Âënh daûng theínhåï, trãn trang 63. Saûc pin Kiãøm tra säúhiãûu cuía bäüsaûc træåïc khi sæíduûng våïi âiãûn thoaûi naìy. Âiãûn thoaûi naìy âæåüc thiãút kãúâãøsæí duûng âiãûn tæìmäüt trong nhæîng bäü saûc AC-4, AC-1, AC-3, vaìdc-4. Caính baïo: Chè sæíduûng pin, bäüsaûc vaìphuûkiãûn caíi tiãún âæåüc Nokia phã chuáøn cho riãng kiãøu âiãûn thoaûi naìy. Viãûc sæíduûng báút kyìloaûi naìo khaïc seî laìm máút hiãûu læûc kiãøm duyãût hoàûc baío haình vaì coïthãøgáy nguy hiãøm. Liãn hãûvåïi âaûi lyïcuía baûn âãøbiãút vãöcaïc phuûkiãûn caíi tiãún chênh haîng hiãûn coï. Khi baûn ruït dáy dáùn cuía báút kyìphuûkiãûn naìo ra, cáöm vaìo phêch càõm, khäng nãn keïo dáy. 1. Näúi bäüsaûc vaìo äøcàúm âiãûn. 2. Càõm phêch càõm cuía bäüsaûc vaìo thiãút bë näúi tiãúp bäüsaûc CA-44 (1), vaìcàõm phêch càõm cuía thiãút bë näúi tiãúp våïi khe càõm åíâaïy âiãûn thoaûi (2). Nãúu pin hãút hàón thç phaíi máút vaìi phuït træåïc khi chè baïo saûc pin hiãøn thë trãn maìn hçnh hoàûc træåïc khi thæûc hiãûn báút kyìcuäüc goüi naìo. 3

21 Bàõt âáöu sæí duûng Vê duû, viãûc saûc pin Li-Ion BP-6M bàòng bäüsaûc AC-4 máút khoaíng 1giåì 45 phuït khi åíchãúâäüchåì. Báût vaì tàõt âiãûn thoaûi Caính baïo: Khäng nãn báût âiãûn thoaûi nãúu bë cáúm hoàûc coïthãøgáy nhiãùu soïng hoàûc nguy hiãøm. Báúm vaìgiæîphêm nguäön nhæ hçnh minh hoüa. Nãúu âiãûn thoaûi yãu cáöu maîpin hay maî UPIN, nháûp maî naìy vaìo, vaìchoün OK. Baûn coïthãøbáût âiãûn thoaûi åíchãúâäüdemo maìkhäng cáön làõp theísim. ÅÍ chãúâäünaìy, baûn coïthãøsæíduûng táút caícaïc chæïc nàng khäng phuûthuäüc vaìo âæåìng truyãön, vaìbaûn coïthãøthæûc hiãûn caïc cuäüc goüi kháøn cáúp. Caìi thåìi gian, muïi giåì, vaìngaìy Nháûp giåìâëa phæång, choün muïi giåì cuía nåi baûn åítheo sæûkhaïc biãût vãö thåìi gian so våïi giåìgmt, vaìnháûp ngaìy vaìo. Xem pháön Caìi âàût ngaìy giåì, trãn trang 49. Dëch vuûplug and play Khi baûn báût âiãûn thoaûi láön âáöu tiãn, vaìâiãûn thoaûi åíchãúâäüchåì, baûn coï thãøâæåüc yãu cáöu nháûn caïc thäng säúcaìi âàût cáúu hçnh tæìnhaìcung cáúp dëch vuû(dëch vuûmaûng). Xaïc nháûn hoàûc tæìchäúi yãu cáöu. Xem Kãút näúi muûc häùtråüd.vuûtrong pháön Cáúu hçnh, trãn trang 58 vaì Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv. Khåíi âäüng khäng cáön theí SIM Âãøkhåíi âäüng khäng cáön theísim, cháúp nháûn khi âæåüc âiãûn thoaûi hoíi Khåíi âäüng maïy khäng cáön theí SIM?. Sau âoïsæíduûng nhæîng chæïc nàng khäng yãu cáöu theísim. Måí baìn phêm Âãømåíbaìn phêm, træåüt âiãûn thoaûi nhæ hçnh hiãøn thë. 4

22 Bàõt âáöu sæíduûng Vë trê váûn haình thäng thæåìng Chè sæíduûng âiãûn thoaûi åívë trê váûn haình thäng thæåìng. Âiãûn thoaûi coïmäüt àng-ten bãn trong. Læu yï: Cuîng giäúng nhæ báút kyìthiãút bë vä tuyãún naìo khaïc, khäng nãn chaûm vaìo àng-ten khi âiãûn thoaûi âaîâæåüc báût lãn nãúu khäng cáön thiãút. Sæûtiãúp xuïc våïi àng-ten seî aính hæåíng âãún cháút læåüng cuäüc goüi vaìcoïthãølaìm cho âiãûn thoaûi váûn haình åí mæïc âiãûn nàng cao hån mæïc cáön thiãút. Viãûc khäng chaûm vaìo àng-ten khi âang váûn haình âiãûn thoaûi seîgiuïp cho hoaût âäüng cuía àng-ten vaìtuäøi thoü pin âaût mæïc täúi æu. 5

23 Âiãûn thoaûi cuía baûn 2. Âiãûn thoaûi cuía baûn Caïc phêm vaì bäüpháûn 1 Phêm nguäön 2 Caïc phêm ám læåüng 3 Gæång 4 ÄÚng kênh camera 5 Âeìn camera 6 Phêm camera 7 Camera træåïc 8 Tai nghe 9 Caïc phêm choün traïi, giæîa, vaìphaíi 10 Phêm di chuyãøn 4 chiãöu 11 Phêm âaìm thoaûi 12 Phêm kãút thuïc 13 Caïc phêm säú 6

24 Âiãûn thoaûi cuía baûn 14 Phêm bäüâaìm 15 Cäøng häöng ngoaûi (IR) 16 Khe chæïa theínhåï 17 Âáöu näúi bäüsaûc 18 Âáöu näúi phuûkiãûn caíi tiãún Chãú âäü chåì Chè baïo 3G (1) Cæåìng âäütên hiãûu cuía maûng di âäüng (2) Mæïc saûc pin (3) Chè baïo (4) Tãn cuía maûng hoàûc logo maûng (5) Âäöng häö(6) Maìn hçnh (7) Phêm choün traïi (8) laìchoün hoàûc mäüt phêm tàõt âãún mäüt chæïc nàng khaïc. Xem pháön Phêm choün traïi, trãn trang 49. Chãúâäüphêm choün giæîa (9) laì Menu. Phêm choün phaíi (10) coïthãølaì Danh baûâãøtruy cáûp vaìo danh saïch caïc säúliãn laûc trong menu Danh baû, mäüt tãn nhaìâiãöu haình cuûthãøâãøtruy cáûp vaìo trang Web cuûthãøcuía nhaìâiãöu haình, hoàûc mäüt phêm tàõt âãún mäüt chæïc nàng do baûn choün. Xem pháön Phêm choün phaíi, trãn trang Khi âiãûn thoaûi âaîsàôn saìng sæí duûng, vaìngæåìi sæíduûng chæa nháûp kyï tæûnaìo, âiãûn thoaûi seîåíchãúâäü chåì. 7

25 Âiãûn thoaûi cuía baûn Chãúâäüchåì ÅÍ chãúâäüchåì, âiãûn thoaûi coïthãø hiãøn thë caïc cæía säømuûc näüi dung riãng biãût, chàóng haûn nhæ caïc phêm tàõt (1), caïc chæïc nàng ám thanh (2), lëch (3), vaìmäüt ghi chuï cuía mäüt ngæåìi sæíduûng (4). Âãøchoün hiãøn thë hoàûc khäng hiãøn thë chãúâäüchåì, xem Chãúâäüchåì trong pháön Caìi âàût chãúâäüchåì, trãn trang 47. Khi åí chãúâäüchåì, âãøtruy cáûp vaìo cáúu truïc menu, choün Menu (5). Âãøtruy cáûp vaìo caïc chæïc nàng åí chãú âäüchåì, báúm phêm di chuyãøn lãn hoàûc xuäúng. Âãø thay âäøi phêm truy cáûp vaìo chãú âäü âiãöu chènh, xem Báût chãúâäüchåì trong pháön Caìi âàût chãúâäüchåì, trãn trang 47. Khi caïc chè baïo muîi tãn (6) âæåüc hiãøn thë, baûn coïthãødi chuyãøn muûc sang traïi vaìphaíi. Caïc muûc näüi dung åíchãú âäüâiãöu hæåïng Thanh phêm tàõt Âãøchoün mäüt phêm tàõt, di chuyãøn âãún chæïc nàng baûn muäún, sæíduûng phêm di chuyãøn traïi/phaíi, vaìchoün. Âãøthay âäøi hoàûc sàõp xãúp caïc phêm tàõt khi åíchãúâäüâiãöu chènh, choün Tuìy choün > Chãúâäüchåì> Chãúâäüchåìriãng > Tuìy choün > Caìi âàût riãng > Tuìy choün > Choün liãn kãút hoàûc Sàõp xãúp liãn kãút. ÆÏng duûng ám thanh Âãøbáût radio hoàûc maïy nghe nhaûc, di chuyãøn tåïi æïng duûng vaìchoün. Âãøthay âäøi mäüt baìi nhaûc trong maïy nghe nhaûc hoàûc mäüt kãnh trong radio, di chuyãøn sang traïi hoàûc sang phaíi. Âãøtçm kiãúm kãnh âaìi FM, di chuyãøn vaìgiæîbãn traïi hoàûc bãn phaíi. Lëch Âãøxem nhæîng ghi chuïcuía ngaìy häm nay, choün mäüt ghi chuï baûn muäún. Âãøxem nhæîng ghi chuï cuía ngaìy häm træåïc hoàûc ngaìy häm sau, di chuyãøn sang traïi hoàûc sang phaíi. Ghi chuïriãng Âãønháûp mäüt ghi chuï, choün cæía säønäüi dung, soaûn ghi chuïcuía baûn vaìlæu noï. Dëch vuûpresence Âãøthay âäøi thäng tin traûng thaïi presence cuía baûn, choün muûc näüi dung. 8

26 Âiãûn thoaûi cuía baûn Bäü baïo giåì Âãøkhåíi âäüng bäübaïo giåì, choün muûc näüi dung. Thåìi gian coìn laûi cuìng våïi mäüt ghi chuïseî âæåüc hiãøn thë. Chè baïo chung Âãøhiãøn thë nhæîng chè baïo, nhæ laìngaìy thaïng, thäng tin maûng, tin nhàõn thäng tin, tãn nhoïm màûc âënh cuía PTT, vaìchè muûc nhoïm näüi bäü. Ngaìy seî âæåüc hiãøn thë nãúu lëch khäng âæåüc choün laìm näüi dung åíchãúâäüchåì. Caïc phêm tàõt khi åíchãú âäüchåì Âãøvaìo danh saïch caïc säúvæìa goüi, báúm phêm âaìm thoaûi mäüt láön. Xem pháön Goüi âiãûn, trãn trang 12. Âãøgoüi häüp thæ thoaûi cuía baûn (dëch vuûmaûng) khi baûn âaîlæu säúhäüp thæ thoaûi trong maïy, báúm vaìgiæîphêm 1. Âãøtruy cáûp vaìo caïc säúthæ video, báúm vaìgiæî2. Âãøkãút näúi våïi mäüt dëch vuûtrçnh duyãût, nháún vaìgiæîphêm 0. Âãøâàût caïc chæïc nàng phêm tàõt cho phêm di chuyãøn, xem pháön Phêm di chuyãøn trong Phêm tàõt riãng, trãn trang 49. Âãøthay âäøi cáúu hçnh, báúm nhanh phêm nguäön âãømåí danh saïch cáúu hçnh. Di chuyãøn âãún cáúu hçnh baûn muäún vaì choün cáúu hçnh âoï. Tiãút kiãûm nàng læåüng Âãøâàût chæïc nàng tiãút kiãûm nàng læåüng Báût, xem pháön Trçnh tiãút kiãûm âiãûn trong Caìi âàût hiãøn thë, trãn trang 47. Caïc chè baïo Baûn coïtin nhàõn chæa âoüc trong thæ muûc Häüp thæ âãún. Baûn coïtin nhàõn chæa gæíi, bë huíy, hoàûc khäng gæíi âæåüc trong thæ muûc Häüp thæ âi. Âiãûn thoaûi âaîghi laûi cuäüc goüi bë nhåî. / Âiãûn thoaûi âæåüc kãút näúi âãún dëch vuûtroìchuyãûn vaì traûng thaïi sàôn saìng coïthãø laìtræûc tuyãún hay khäng træûc tuyãún. Baûn nháûn âæåüc mäüt hoàûc nhiãöu tin nhàõn troìchuyãûn vaìâæåüc kãút näúi våïi dëch vuû tin nhàõn troìchuyãûn. Baìn phêm bë khoïa. 9

27 Âiãûn thoaûi cuía baûn Âiãûn thoaûi seîkhäng reo baïo khi coïcuäüc goüi âãún hoàûc tin nhàõn gæíi âãún. Xem thãm pháön Ám thanh, trãn trang 47. Caìi baïo thæïc Báût. Bäübaïo giåìâang hoaût âäüng. Âäöng häöbáúm giåìâang hoaût âäüng áøn. / Âiãûn thoaûi âæåüc âàng kyï våïi maûng GPRS, EGPRS hoàûc WCDMA. / Mäüt kãút näúi dæîliãûu goïi âæåüc thiãút láûp. / Kãút näúi dæîliãûu goïi âang taûm ngæng (åítraûng thaïi giæî), vê duû, khi coïcuäüc goüi âãún hoàûc âi khi âang kãút näúi dæîliãûu goïi. Khi kãút näúi häöng ngoaûi âæåüc kêch hoaût, chè baïo cuía kãút näúi naìy seîhiãøn thë liãn tuûc. Kãút näúi Bluetooth âæåüc kêch hoaût. Nãúu baûn coïhai säúmaïy âiãûn thoaûi, säúmaïy thæïhai seîâæåüc choün. Táút caícaïc cuäüc goüi âãún seî âæåüc chuyãøn sang mäüt säú âiãûn thoaûi khaïc. Chæïc nàng loa âæåüc kêch hoaût, hoàûc âãúnhaûc âæåüc näúi våïi âiãûn thoaûi. Giåïi haûn cuäüc goüi trong nhoïm näüi bäü. Âaîchoün cáúu hçnh âàût giåì.,,, hoàûc Âiãûn thoaûi âæåüc näúi våïi caïc phuûkiãûn nhæ tai nghe, bäütai nghe, bäütråüthênh hoàûc âãúnhaûc. hoàûc Kãút näúi bäüâaìm âang hoaût âäüng hoàûc âaîbë ngàõt. Khoïa baìn phêm (baío vãû phêm) Âãøtraïnh viãûc tçnh cåìbáúm phêm, choün Menu, vaìbáúm * trong khoaíng 3,5 giáy âãøkhoïa baìn phêm; hoàûc âoïng voítræåüt, vaìchoün Khoïa. Âãømåíkhoïa baìn phêm, måívoí træåüt, hoàûc choün Måí> OK. Nãúu voí træåüt måí, choün Måí, vaìbáúm * trong khoaíng 1,5 giáy. Nãúu Phêm baío vãû âæåüc âàût laìbáût, choün Måí, báúm *, vaìnháûp maîbaío vãû. Âãøtraílåìi cuäüc goüi khi báût baìn phêm, báúm phêm âaìm thoaûi. 10

28 Âiãûn thoaûi cuía baûn Khi baûn kãút thuïc hoàûc tæìchäúi cuäüc goüi, baìn phêm seîtæûâäüng khoïa laûi. Âäúi våïi chæïc nàng Khoïa phêm tæû âäüng vaìphêm baío vãû, xem pháön Âiãûn thoaûi, trãn trang 57. Khi chæïc nàng baío vãûphêm åíchãú âäü báût, váùn coïthãøthæûc hiãûn caïc cuäüc goüi âãún säúâiãûn thoaûi kháøn cáúp chênh thæïc âaîâæåüc láûp trçnh trong âiãûn thoaûi cuía baûn. 11

29 Caïc chæïc nàng goüi âiãûn 3. Caïc chæïc nàng goüi âiãûn Goüi âiãûn 1. Nháûp säúâiãûn thoaûi vaìo cuìng våïi maîvuìng. Âãøgoüi âiãûn quäúc tãú, báúm * hai láön âãønháûp maîâáöu quäúc tãú (dáúu + thay cho maîtruy cáûp quäúc tãú), nháûp maîquäúc gia, maîvuìng maìkhäng cáön nháûp säú0 âáöu, nãúu cáön, vaìsäúâiãûn thoaûi. 2. Âãøgoüi säúâiãûn thoaûi âoï, báúm phêm âaìm thoaûi. 3. Âãøkãút thuïc cuäüc goüi hoàûc huíy cuäüc goüi, báúm phêm kãút thuïc. Âãøkãút thuïc cuäüc goüi bàòng caïch âoïng voítræåüt, xem pháön Goüi qua nàõp træåüt trong Goüi, trãn trang 56. Âãø tçm tãn hoàûc säúâiãûn thoaûi maì baûn âaîlæu trong Danh baû, xem pháön Tçm kiãúm säúliãn laûc, trãn trang 39. Báúm phêm âaìm thoaûi âãø goüi säúâiãûn thoaûi âoï. Âãø truy cáûp danh saïch caïc säúâiãûn thoaûi maìbaûn væìa goüi hoàûc cäúgoüi, åí chãúâäüchåì, báúm phêm âaìm thoaûi mäüt láön. Âãøgoüi, di chuyãøn tåïi säú âiãûn thoaûi hoàûc tãn baûn muäún, vaìbáúm phêm âaìm thoaûi. Quay säúnhanh Gaïn mäüt säúâiãûn thoaûi cho mäüt trong caïc phêm quay säúnhanh, tæì3 âãún 9. Xem pháön Quay säú nhanh, trãn trang 44. Goüi säúâiãûn thoaûi âoïtheo mäüt trong caïc caïch sau: Báúm phêm quay säúnhanh, sau âoïbáúm phêm goüi. Nãúu chæïc nàng Quay säúnhanh âæåüc âàût laìbáût, báúm vaìgiæîmäüt phêm quay säúnhanh cho tåïi khi cuäüc goüi bàõt âáöu. Xem pháön Goüi, trãn trang 56. Quay säúbàòng kháøu lãûnh Âãøthæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi âiãûn thoaûi, choün vaìgiæîdanh baû vaìâoüc tãn cuía säúliãn laûc baûn muäún goüi. Âiãûn thoaûi seîtæûâäüng gaïn cho mäùi säúliãn laûc trong bäünhåïâiãûn thoaûi mäüt theígioüng noïi aío. Thæûc hiãûn cuäüc goüi bàòng kháøu lãûnh Nãúu mäüt æïng duûng âang gæíi hoàûc nháûn dæîliãûu sæíduûng kãút näúi dæî liãûu goïi, haîy ngæìng æïng duûng naìy træåïc khi sæíduûng quay säúbàòng gioüng noïi trong maûng GSM. Trong maûng WCDMA, baûn coïthãø goüi âiãûn vaìgæíi dæîliãûu cuìng luïc. 12

30 Caïc chæïc nàng goüi âiãûn Lãûnh thoaûi tuìy thuäüc vaìo ngän ngæî Âãø âàût ngän ngæî, xem pháön Ngän ngæîlåìi thoaûi trong Âiãûn thoaûi, trãn trang 57. Læu yï: Sæíduûng kháøu lãûnh coïthãøgàûp khoïkhàn trong mäüt mäi træåìng äön aìo hoàûc trong træåìng håüp kháøn cáúp, vç thãúbaûn khäng nãn chè dæûa vaìo chæïc nàng quay säúbàòng kháøu lãûnh trong moüi træåìng håüp. 1. Khi åíchãúâäüchåì, báúm vaìgiæî phêm choün phaíi. Mäüt ám ngàõn seîphaït ra, vaìthäng baïo Xin måìi noïi seîhiãøn thë. Nãúu baûn âang sæíduûng tai nghe tæång thêch qua phêm tai nghe, báúm vaìgiæîphêm tai nghe âãø bàõt âáöu quay säúbàòng kháøu lãûnh. 2. Âoüc roîlãûnh thoaûi. Nãúu viãûc nháûn daûng gioüng noïi thaình cäng, mäüt danh saïch caïc säú liãn laûc truìng khåïp seîhiãøn thë. Âiãûn thoaûi seîphaït kháøu lãûnh cuía säúliãn laûc truìng khåïp åí phêa trãn âáöu danh saïch. Sau khoaíng 1,5 giáy, âiãûn thoaûi quay säúnaìy; hoàûc nãúu kãút quaíkhäng âuïng säú, di chuyãøn tåïi mäüt muûc nháûp khaïc, vaìchoün goüi cho muûc nháûp naìy. Sæíduûng lãûnh thoaûi âãøthæûc hiãûn mäüt chæïc nàng âiãûn thoaûi tæång tæûnhæ quay säúbàòng kháøu lãûnh. Xem pháön Lãûnh thoaûi trong Phêm tàõt riãng, trãn trang 49. Traí låìi hoàûc tæì chäúi cuäüc goüi thoaûi Âãøgoüi mäüt âiãûn thoaûi, báúm phêm âaìm thoaûi. Âãøkãút thuïc cuäüc goüi bàòng caïch âoïng voítræåüt, xem pháön Goüi qua nàõp træåüt trong Goüi, trãn trang 56. Âãøtàõt ám chuäng baïo træåïc khi traí låìi cuäüc goüi naìy, choün Im làûng. Âãøkãút thuïc cuäüc goüi hoàûc tæìchäúi mäüt cuäüc goüi, báúm phêm kãút thuïc. Dëch vuûcuäüc goüi chåì Khi âang goüi âiãûn, âãøtraílåìi cuäüc goüi chåì, báúm phêm âaìm thoaûi. Cuäüc goüi âáöu seîåítraûng thaïi giæî. Âãøkãút thuïc cuäüc goüi hiãûn thåìi, báúm phêm kãút thuïc. Âãøkêch hoaût chæïc nàng Dëch vuû cuäüc goüi chåì, xem pháön Goüi, trãn trang

31 Caïc chæïc nàng goüi âiãûn Caïc tuìy choün trong khi goüi Nhiãöu tuìy choün baûn sæíduûng trong khi goüi laìcaïc dëch vuûmaûng. Âãøbiãút tênh khaíduûng, liãn hãûvåïi nhaì âiãöu haình maûng hoàûc nhaì cung cáúp dëch vuû. Caïc tuìy choün trong khi goüi bao gäöm Tàõt ám hoàûc Báût ám, Danh baû, Menu, Khoïa baìn phêm, Ghi ám, Loa, hoàûc Cáöm tay. Caïc tuìy choün dëch vuûmaûng bao gäöm Traílåìi hoàûc Tæìchäúi, Giæîhoàûc Nhaí, Cuäüc goüi måïi, Thãm vaìo cuäüc goüi, Ngæng goüi, Kãút thuïc táút, vaì caïc tuìy choün sau: Gæíi DTMF âãøgæíi caïc chuäùi ám Hoaïn âäøi âãøchuyãøn giæîa cuäüc goüi hiãûn thåìi vaìcuäüc goüi âang giæî. Näúi chuyãøn âãønäúi cuäüc goüi âang giæîvåïi cuäüc goüi hiãûn thåìi vaì taïch baûn ra khoíi cuäüc goüi naìy Häüi nghë âãøtaûo mäüt cuäüc goüi häüi nghë cho pheïp âãún nàm ngæåìi tham gia cuäüc goüi Cuäüc goüi riãng âãøthaío luáûn riãng trong mäüt cuäüc goüi häüi nghë. Caính baïo: Khäng âãø âiãûn thoaûi gáön tai khi sæí duûng loa vç ám læåüng loa coïthãøráút låïn. Thæûc hiãûn cuäüc goüi video Khi thæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi video, baûn haîy gæíi video thåìi gian thæûc tåïi ngæåìi nháûn cuäüc goüi. Hçnh aính video âæåüc quay bàòng camera trãn màût sau âiãûn thoaûi seîhiãøn thë trãn âiãûn thoaûi cuía ngæåìi nháûn cuäüc goüi video. Âãøcoïthãøthæûc hiãûn cuäüc goüi video, baûn phaíi coïtheíusim vaì âæåüc kãút näúi våïi mäüt maûng WCDMA. Âãøbiãút tênh khaíduûng vaì thuã bao dëch vuûcuäüc goüi video, liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Cuäüc goüi video chè coïthãøâæåüc thæûc hiãûn âæåüc giæîa hai thaình viãn. Cuäüc goüi video coïthãøâæåüc aïp duûng âãøgoüi âãún âiãûn thoaûi tæång thêch hoàûc mäüt thuã bao ISDN. Cuäüc goüi video khäng thãøthæûc hiãûn âæåüc trong khi âang coïcuäüc goüi thoaûi, cuäüc goüi video hoàûc quaï trçnh trao âäøi dæîliãûu âang diãùn ra. 1. Âãøkhåíi âäüng cuäüc goüi video, nháûp säúâiãûn thoaûi khi åíchãúâäü chåì, hoàûc choün Danh baû, vaìmäüt säúliãn laûc. 14

32 Caïc chæïc nàng goüi âiãûn 2. Báúm vaìgiæîphêm âaìm thoaûi, hoàûc choün Tuìy choün > Cuäüc goüi video. Thåìi gian âãøkhåíi âäüng mäüt cuäüc goüi video coïthãø keïo daìi Cuäüc goüi video vaìmäüt hçnh âäüng âi seîhiãøn thë. Nãúu cuäüc goüi khäng thæûc hiãûn âæåüc (vê duûnhæ maûng khäng häùtråü cuäüc goüi video, hoàûc thiãút bë nháûn khäng tæång thêch), âiãûn thoaûi seîyãu cáöu baûn thæûc hiãûn cuäüc goüi thäng thæåìng hoàûc gæíi tin nhàõn thay vç duìng cuäüc goüi video. Meûo: Âãøtàng hoàûc giaím ám læåüng trong khi goüi, báúm caïc phêm ám læåüng. Cuäüc goüi video coïhiãûu læûc khi baûn coïthãøquan saït aính video cuía hai bãn vaìnghe tháúy ám thanh qua loa. Ngæåìi nháûn cuäüc goüi coïthãøtæìchäúi gæíi hçnh aính, vaìtrong træåìng håüp naìy, baûn coïthãønhçn tháúy mäüt hçnh ténh hoàûc mäüt hçnh nãön maìu xaïm. Baûn váùn nghe âæåüc tiãúng noïi. 3. Âãøkãút thuïc cuäüc goüi, báúm phêm kãút thuïc. Traí låìi hoàûc tæì chäúi cuäüc goüi video Khi coïcuäüc goüi video âãún, biãøu tæåüng Cuäüc goüi video seîhiãøn thë. 1. Báúm phêm âaìm thoaûi âãøtraílåìi cuäüc goüi video. Thäng baïo Cho pheïp gæíi video âãún ngæåìi goüi? seîhiãøn thë. Nãúu baûn choün Coï, hçnh aính âæåüc camera trong âiãûn thoaûi cuía baûn chuûp seîhiãøn thë trãn maïy cuía ngæåìi goüi. Nãúu baûn choün Khäng, hoàûc khäng thæûc hiãûn thao taïc naìo, video seî khäng âæåüc gæíi vaìbaûn seînghe tháúy mäüt ám baïo. Mäüt hçnh veî hiãøn thë åíphêa trãn cuía video cho biãút video naìy khäng âæåüc gæíi. Baûn coïthãøgæíi hoàûc khäng gæíi video báút cæïluïc naìo khi âang trong cuäüc goüi video. 2. Âãøkãút thuïc cuäüc goüi video, báúm phêm kãút thuïc. Ngay caíkhi baûn tæìchäúi gæíi tên hiãûu video khi sæíduûng chæïc nàng cuäüc goüi video, cuäüc goüi naìy váùn bë tênh cæåïc nhæ laìcuäüc goüi video. Kiãøm tra caïch tênh phê våïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. 15

33 Caïc chæïc nàng goüi âiãûn Caïc tuìy choün trong khi goüi video Choün Tuìy choün khi âang goüi video cho mäüt säútuìy choün sau âáy: Nhoïm tæång phaín, Täúc âäüvideo, Chuyãøn sg c.goüi thoaûi, Ngæng goüi, Gæíi DTMF vaìloa. Chia seí video Khi âang coïcuäüc goüi thoaûi, baûn coï thãø chia seíhçnh aính âæåüc quay træûc tiãúp qua camera våïi ngæåìi nháûn cuäüc goüi. Âãøchia seívideo, ngæåìi nháûn phaíi coïâiãûn thoaûi di âäüng tæång thêch, vaìâëa chè SIP trong danh baûcuía baûn. Nãúu âëa chè SIP cuía ngæåìi nháûn khäng coï, haîy nháûp âëa chè vaìo. Choün Tuìy choün > Chia seívideo. Âiãûn thoaûi seîgæíi låìi måìi vaìthäng baïo Âang gæíi låìi måìi âãún seîhiãøn thë trãn maìn hçnh. Nãúu ngæåìi nháûn cháúp nháûn, maìn hçnh cuía baûn seî hiãøn thë thäng baïo Chia seívideo?, báúm Coïvaìâiãûn thoaûi seîbàõt âáöu gæíi video. Ám thanh seîâæåüc chuyãøn ra loa. Âãø taûm ngæìng chia seívideo, báúm T.ngæng. Phêm choün giæîa âæåüc âäøi thaình Tiãúp tuûc. Âãø tiãúp tuûc chia seívideo, báúm Tiãúp tuûc. Phêm choün giæîa âæåüc âäøi thaình T.ngæng. Âãøkãút thuïc phiãn chia seívideo, báúm Dæìng, vaìthäng baïo Âaî ngæng chia seívideo seîhiãøn thë åí caíhai âiãûn thoaûi. Âãøkiãøm tra tênh khaíduûng vaìmæïc cæåïc phê cuîng nhæ caïch thæïc âàng kyïthuã bao dëch vuû, xin liãn hãûnhaì âiãöu haình maûng vaìnhaìcung cáúp dëch vuû. 16

34 Viãút vàn baín 4. Viãút vàn baín Âãø nháûp vàn baín (vê duû nhæ khi viãút tin nhàõn), sæí duûng kiãøu nháûp truyãön thäúng hoàûc kiãøu nháûp tiãn âoaïn. Âãø sæí duûng kiãøu nháûp vàn baín truyãön thäúng, báúm mäüt phêm säú tæì 1 âãún 9, liãn tuûc cho âãún khi kyï tæû baûn cáön hiãøn thë. Trong kiãøu nháûp vàn baín tiãn âoaïn, baûn coï thãø nháûp mäüt kyï tæû chè våïi mäüt láön báúm phêm. Khi baûn viãút vàn baín, seî hiãøn thë åí goïc trãn bãn traïi maìn hçnh cho biãút kiãøu nháûp vàn baín tiãn âoaïn vaì hiãøn thë cho biãút kiãøu nháûp vàn baín truyãön thäúng.,, hoàûc seî xuáút hiãûn bãn caûnh chè baïo kiãøu nháûp vàn baín, cho biãút daûng âënh daûng kyï tæû. Âãøthay âäøi kiãøu chæî, báúm chè baïo chãú âäü säú. Âãøthay âäøi tæì kiãøu chæî sang kiãøu säú, báúm vaì giæî #, vaì choün Kiãøu nháûp säú. Caìi âàût Âãø caìi ngän ngæî viãút trong khi âang viãút vàn baín, choün Tuìy choün> Ngän ngæî viãút. Khi viãút vàn baín, choün Tuìy choün> Caìi âàût tiãn âoaïn. Âãø báût kiãøu nháûp vàn baín tiãn âoaïn hoàûc âãø âäøi tråí laûi kiãøu nháûp truyãön thäúng, choün Tiãn âoaïn> Báûthoàûc Tàõt. Meûo: Âãø báût hoàûc tàõt nhanh kiãøu nháûp tiãn âoaïn khi âang viãút vàn baín, báúm # hai láön, hoàûc choün vaì giæî Tuìy choün. Kiãøu nháûp tiãn âoaïn Kiãøu nháûp vàn baín tiãn âoaïn cho pheïp baûn viãút vàn baín nhanh choïng bàòng caïch sæí duûng baìn phêm vaì tæì âiãøn caìi sàôn. 1. Âãø bàõt âáöu viãút mäüt tæì bàòng caïch sæí duûng caïc phêm tæì 2 âãún 9. Chè báúm mäùi phêm mäüt láön âãø nháûp mäüt chæî caïi. Âiãûn thoaûi seî hiãøn thë * hoàûc kyï tæû nãúu noï coï nghéa nhæ mäüt tæì taïch biãût. Caïc máùu tæû âaî nháûp seî âæåüc hiãøn thë coï gaûch dæåïi. Âãø cheìn mäüt kyï tæû âàûc biãût, báúm vaì giæî *, hoàûc choün Tuìy choün> Cheìn kyï hiãûu. Di chuyãøn âãún mäüt kyï tæû, vaìchoün Choün. 2. Khi baûn viãút âuïng mäüt tæì, âãøxaïc nháûn laûi, báúm 0 âãø thãm khoaíng tràõng. 17

35 Viãút vàn baín Nãúu tæì âoï khäng âuïng, báúm * liãn tuûc hoàûc choün Tuìy choün> Caïc tæì khaïc. Khi tæì baûn muäún viãút hiãøn thë, choün Choün. Nãúu dáúu? hiãøn thë sau tæì âoï, tæì baûn âënh viãút khäng coï trong tæì âiãøn. Âãøthãm tæì âoï vaìo tæì âiãøn, choün Thãm. Hoaìn táút tæì (bàòng kiãøu nháûp vàn baín truyãön thäúng), vaì choün Læu laûi. Kiãøu nháûp vàn baín truyãön thäúng Báúm mäüt phêm säú, 1 âãún 9, liãn tuûc cho âãún khi kyï tæû baûn cáön hiãøn thë. Khäng phaíi táút caí caïc kyï tæû coï sàôn trong mäüt phêm säú âãöu âæåüc hiãøn thë trãn phêm âoï. Caïc kyï tæû coï sàôn phuû thuäüc vaìo ngän ngæî soaûn thaío vàn baín âæåüc choün. Xem pháön Caìi âàût, trãn trang 17. Nãúu chæî kãú tiãúp baûn muäún viãút nàòm cuìng phêm våïi chæî hiãûn taûi, haîy âåüi âãún khi con troí hiãøn thë, hoàûc báúm báút kyì phêm di chuyãøn báút kyì räöi nháûp chæî âoï vaìo. Caïc dáúu cáu vaì caïc kyï tæû âàûc biãût thæåìng duìng nháút âãöu coï sàôn dæåïi phêm säú 1. Âãø coï thãm caïc kyï tæû khaïc, báúm *. 18

36 Duyãût menu 5. Duyãût menu Âiãûn thoaûi häùtråümäüt loaût caïc chæïc nàng âæåüc phán nhoïm trong caïc menu. 1. Âãøtruy cáûp menu, choün Menu. Âãøthay âäøi cæía säømenu, choün Tuìy choün > Kiãøu menu chênh > Danh saïch, Âæåìng keí ä, hoàûc Biãøu tæåüng keìm nhaîn. Âãøsàõp xãúp laûi menu, di chuyãøn tåïi menu baûn muäún di chuyãøn, vaìchoün Tuìy choün > Sàõp xãúp > Chuyãøn. Di chuyãøn tåïi nåi baûn muäún di chuyãøn menu naìy tåïi, vaìchoün OK. Âãølæu thay âäøi, choün Xong > Coï. 2. Di chuyãøn qua menu, vaìchoün mäüt tuìy choün (vê duû, Caìi âàût). 3. Nãúu menu âæåüc choün coïchæïa thãm caïc menu phuû, choün menu baûn muäún (vê duûnhæ Caìi âàût cuäüc goüi). 4. Nãúu menu phuûâaîchoün coï chæïa caïc menu phuûkhaïc, làûp laûi bæåïc Choün caïc caìi âàût theo yïthêch. 6. Âãøtråívãöcáúp âäümenu træåïc âoï, choün Tråívãö. Âãøthoaït khoíi menu, choün Thoaït. Caïc menu chênh, menu phuûvaìcaïc tuìy choün caìi âàût âãöu âæåüc âaïnh säú. Âãøtruy cáûp caïc menu âoïsæíduûng phêm tàõt. Âãøtruy cáûp menu, choün Menu. Nháûp nhanh, trong voìng hai giáy, säúphêm tàõt cuía chæïc nàng menu maìbaûn muäún truy cáûp. Âãøtruy cáûp caïc chæïc nàng menu trong menu cáúp 1, nháûp 0 vaì1. 19

37 Nhàõn tin 6. Nhàõn tin Baûn coïthãøâoüc, viãút, gæíi vaìlæu e mail, tin nhàõn ám thanh, vaìtin nhàõn nháúp nhaïy. Táút caícaïc tin nhàõn âæåüc sàõp xãúp trong caïc thæ muûc. Tin nhàõn vàn baín (SMS) Våïi dëch vuûtin nhàõn ngàõn (SMS), baûn coïthãøgæíi vaìnháûn caïc tin nhàõn vàn baín, vaìnháûn caïc tin nhàõn coïthãøcoïchæïa hçnh aính. Baûn phaíi læu säútrung tám nhàõn tin træåïc khi baûn coïthãøgæíi báút kyìtin nhàõn vàn baín hoàûc tin nhàõn e mail SMS. Xem pháön Caìi âàût tin nhàõn, trãn trang 35. Âãø kiãøm tra tênh khaíduûng cuía dëch vuû e mail SMS vaìâãøâàng kyïthuã bao dëch vuû, liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Âãølæu âëa chè e mail vaìo Danh baû, xem pháön Læu caïc säú vaìmuûc vàn baín, trãn trang 39. Âiãûn thoaûi häùtråüviãûc gæíi tin nhàõn vàn baín khäng quaïgiåïi haûn kyïtæû cuía mäüt tin nhàõn âån. Caïc tin nhàõn daìi hån seîâæåüc gæíi dæåïi daûng mäüt chuäùi hai hoàûc nhiãöu tin nhàõn. Nhaìcung cáúp dëch vuûcoïthãø tênh phê. Caïc kyïtæûsæíduûng dáúu troüng ám hoàûc caïc kyïhiãûu khaïc vaì caïc kyïtæûtrong mäüt säútuìy choün ngän ngæînhæ Tiãúng Hoa, seîvæåüt quaïsäúkyïtæûtäúi âa coïthãøâæåüc gæíi trong mäüt tin nhàõn âån. ÅÍ phêa trãn cuìng cuía maìn hçnh, baûn coïthãøtháúy chè baïo âäüdaìi cuía tin nhàõn âãúm ngæåüc bàõt âáöu tæìsäú kyïtæûtäúi âa âæåüc âiãûn thoaûi häùtråü. Viãút vaìgæíi tin nhàõn SMS 1. Choün Menu > Nhàõn tin > Soaûn tin nhàõn > Tin nhàõn vàn baín. 2. Nháûp säúâiãûn thoaûi cuía ngæåìi nháûn vaìo træåìng Âãún:. Âãøláúy mäüt säúâiãûn thoaûi tæìdanh baû, choün Thãm > Säúliãn laûc. Di chuyãøn lãn âãøthãm säúliãn laûc måïi theo caïch thuícäng vaìo træåìng Âãún:. Âãøgæíi tin nhàõn tåïi nhæîng ngæåìi trong mäüt nhoïm, choün Nhoïm liãn laûc vaìchoün nhoïm baûn muäún. Âãøláúy nhæîng säúliãn laûc maìgáön âáy baûn âaî gæíi tin nhàõn tåïi, choün Thãm > Säúvæìa duìng. 3. Di chuyãøn xuäúng, vaìviãút tin nhàõn trong træåìng Tin nhàõn:. Xem pháön Viãút vàn baín, trãn trang 17. Âãøcheìn mäüt máùu vaìo tin nhàõn, choün Tuìy choün > Âiãön máùu. 20

38 Nhàõn tin 4. Âãøgæíi tin nhàõn, choün Gæíi; hoàûc báúm phêm âaìm thoaûi. Xem pháön Gæíi tin nhàõn, trãn trang 23. Âoüc vaìtraílåìi tin nhàõn SMS Coï 1 tin nhàõn måïi hoàûc säútin nhàõn cuìng våïi Âaînháûn tin nhàõn âæåüc hiãøn thë khi baûn nháûn âæåüc mäüt tin nhàõn. 1. Âãøxem tin nhàõn måïi, choün Hiãøn thë. Âãøxem tin nhàõn sau, choün Thoaït. Âãøâoüc tin nhàõn sau, choün Menu > Nhàõn tin > Häüp thæ âãún. Nãúu nháûn âæåüc nhiãöu tin nhàõn, choün tin nhàõn baûn muäún âoüc. Biãøu tæåüng âæåüc hiãøn thë nãúu baûn coïtin nhàõn chæa âoüc trong Häüp thæ âãún. 2. Âãøxem danh saïch nhæîng tuìy choün khaíduûng trong khi âoüc tin nhàõn, choün Tuìy choün. Baûn coï thãø, vê duû, copy vàn baín tæì âoaûn âáöu cuía tin nhàõn vaìo lëch âiãûn thoaûi dæåïi daûng mäüt ghi chuïnhàõc nhåí. 3. Âãøtraílåìi mäüt tin nhàõn, choün Traílåìi > Tin nhàõn vàn baín hoàûc Âa phg tiãûn, Tin nhàõn nháúp nhaïy, hoàûc Tin ám thanh. Âãøgæíi mäüt tin nhàõn vàn baín tåïi mäüt âëa chè , nháûp âëa chè vaìo træåìng Âãún:. Di chuyãøn xuäúng, vaìviãút tin nhàõn trong træåìng Tin nhàõn:. Xem pháön Viãút vàn baín, trãn trang 17. Nãúu baûn muäún thay âäøi loaûi tin nhàõn cho tin nhàõn traílåìi cuía baûn, choün Tuìy choün > Âäøi loaûi tin nhàõn. 4. Âãøgæíi tin nhàõn, choün Gæíi; hoàûc báúm phêm âaìm thoaûi. Tin nhàõn trong SIM Tin nhàõn trong SIM laìnhæîng tin nhàõn vàn baín âæåüc læu trong theí SIM cuía baûn. Baûn coïthãøcopy hoàûc chuyãøn nhæîng tin nhàõn naìy vaìo bäünhåïcuía âiãûn thoaûi, nhæng khäng thãølaìm ngæåüc laûi. Caïc tin nhàõn âaînháûn âæåüc læu trong bäü nhåïcuía âiãûn thoaûi. Âãøâoüc caïc tin nhàõn trong SIM, choün Menu > Nhàõn tin > Tuìy choün > Tin nhàõn SIM. 21

39 Nhàõn tin Tin nhàõn âa phæång tiãûn Læu yï: Chè nhæîng thiãút bë coïcaïc tênh nàng tæång thêch måïi coïthãønháûn vaì hiãøn thë tin nhàõn âa phæång tiãûn. Hçnh thæïc cuía tin nhàõn coïthãøthay âäøi tuìy thuäüc vaìo âiãûn thoaûi nháûn tin nhàõn. Âãø biãút tênh khaíduûng vaìthuã bao dëch vuûtin nhàõn âa phæång tiãûn (dëch vuûmaûng), liãn hãûvåïi nhaì âiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Xem pháön Tin nhàõn âa phæång tiãûn, trãn trang 36. Mäüt tin nhàõn âa phæång tiãûn coïthãø chæïa vàn baín, ám thanh, hçnh aính, video clip, danh thiãúp, vaìghi chuï lëch. Nãúu tin nhàõn quaïlåïn, âiãûn thoaûi coïthãøseîkhäng nháûn âæåüc tin. Mäüt säúmaûng cho pheïp tin nhàõn vàn baín chæïa âëa chè Internet nåi baûn coïthãøxem tin nhàõn âa phæång tiãûn. Tin nhàõn âa phæång tiãûn häùtråücaïc âënh daûng sau: Hçnh: JPEG, GIF, táûp tin âäüng daûng GIF vaìwbmp Ám thanh: Ám thanh AMR File hçnh aính: Âënh daûng.3gp våïi video H.263 hoàûc MPEG (âäüphán giaíi QCIF), ám thanh WB hoàûc AMR Khaïc: vcard (Danh thiãúp) vaì vcalendar (Ghi chuïlëch) Âiãûn thoaûi coïthãøkhäng häùtråütáút caícaïc daûng táûp tin khaïc nhau noïi trãn. Baûn coïthãønháûn tin nhàõn âa phæång tiãûn trong khi goüi, trong khi sæíduûng æïng duûng Java khaïc, hoàûc âang kêch hoaût trçnh duyãût qua dæîliãûu WCDMA. Viãút vaìgæíi tin nhàõn âa phæång tiãûn Maûng vä tuyãún coïthãøgiåïi haûn kêch thæåïc cuía tin nhàõn MMS. Nãúu hçnh âæåüc cheìn vaìo væåüt quaïgiåïi haûn naìy, âiãûn thoaûi coïthãøgiaím hçnh naìy xuäúng nhoíhån âãøcoïthãøgæíi qua tin nhàõn MMS. 1. Choün Menu > Nhàõn tin > Soaûn tin nhàõn > Âa phg tiãûn. 2. Nháûp tin nhàõn cuía baûn. Âiãûn thoaûi häùtråütin nhàõn âa phæång tiãûn coïchæïa nhiãöu trang (slide). Mäüt tin nhàõn coï thãøcoïchæïa mäüt ghi chuïlëch hoàûc mäüt danh thiãúp dæåïi daûng âênh keìm. Mäüt trang coïthãøcoï chæïa vàn baín, mäüt hçnh, vaìmäüt âoaûn nhaûc; hoàûc vàn baín vaì mäüt video clip. Âãøcheìn mäüt trang vaìo tin nhàõn, choün Måïi; hoàûc choün Tuìy choün > Cheìn > Trang. 22

40 Nhàõn tin Âãøcheìn mäüt táûp tin vaìo tin nhàõn, choün Cheìn hoàûc Tuìy choün > Cheìn. Baûn coïthãønaûp caïc hçnh vaìcaïc video clip tæìbäüsæu táûp, hoàûc chuûp træûc tiãúp tæìkênh ngàõm, choün Tuìy choün > Cheìn > Hçnh måïi hoàûc Video clip måïi. 3. Âãøxem tin nhàõn træåïc khi gæíi âi, choün Tuìy choün > Xem træåïc. 4. Âãøgæíi tin nhàõn, choün Gæíi; hoàûc báúm phêm âaìm thoaûi. Xem pháön Gæíi tin nhàõn, trãn trang Nháûp säúâiãûn thoaûi cuía ngæåìi nháûn vaìo træåìng Âãún:. Âãøláúy mäüt säúâiãûn thoaûi tæìdanh baû, choün Thãm > Säúliãn laûc. Âãøgæíi tin nhàõn tåïi nhiãöu ngæåìi, thãm tæìng säúliãn laûc baûn muäún. Âãøgæíi tin nhàõn tåïi nhæîng ngæåìi trong mäüt nhoïm, choün Nhoïm liãn laûc vaìnhoïm baûn muäún. Âãøláúy nhæîng säú liãn laûc maìgáön âáy baûn âaî gæíi tin nhàõn tåïi, choün Thãm > Säúvæìa duìng. Gæíi tin nhàõn Viãûc baío vãûbaín quyãön coïthãøseî khäng cho pheïp sao cheïp, chènh sæía hay chuyãøn tiãúp mäüt säúhçnh aính, nhaûc (bao gäöm kiãøu chuäng) hay näüi dung khaïc. Sau khi soaûn xong tin nhàõn, âãø gæíi, choün Gæíi, hoàûc báúm phêm goüi. Âiãûn thoaûi læu tin nhàõn trong thæ muûc Häüp thæ âi, vaìviãûc gæíi bàõt âáöu. Nãúu baûn choün Læu tin âaî gæíi > Coï, tin nhàõn âaîgæíi seîâæåüc læu trong thæ muûc Caïc tin âaîgæíi. Xem pháön Chung, trãn trang 35. Læu yï: Khi âiãûn thoaûi gæíi tin nhàõn, biãøu tæåüng hçnh âäüng âæåüc hiãøn thë. Thäng baïo naìy cho biãút âiãûn thoaûi âaîgæíi tin nhàõn âãún säútrung tám nhàõn tin âæåüc láûp trçnh trong âiãûn thoaûi. Âiãöu naìy khäng cho biãút nåi dæûâënh gæíi âãún âaî nháûn âæåüc tin nhàõn hay chæa. Âãøbiãút thãm chi tiãút vãödëch vuûtin nhàõn, xin kiãøm tra våïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Gæíi mäüt tin nhàõn âa phæång tiãûn seîmáút nhiãöu thåìi gian hån gæíi mäüt tin nhàõn vàn baín. Trong khi tin nhàõn âang âæåüc gæíi, baûn coïthãøsæí duûng caïc chæïc nàng khaïc trãn âiãûn thoaûi. Nãúu viãûc gæíi tin nhàõn bë ngàõt giæîa chæìng, âiãûn thoaûi seîthæí gæíi laûi tin nhàõn mäüt säúláön. Nãúu nhæîng láön thæígæíi laûi naìy váùn khäng thaình cäng, tin nhàõn váùn coìn trong thæ muûc Häüp thæ âi. Baûn coïthãøgæíi laûi tin nhàõn sau. 23

41 Nhàõn tin Huíy viãûc gæíi tin nhàõn Khi âiãûn thoaûi âang læu mäüt tin nhàõn trong thæ muûc Häüp thæ âi, thäng baïo: Âang gæíi tin nhàõn âæåüc hiãøn thë. Âãøhuíy viãûc gæíi tin nhàn vàn baín, choün Huíy. Âãø huíy gæíi tin nhàõn âa phæång tiãûn trong thæ muûc Häüp thæ âi, di chuyãøn tåïi tin nhàõn baûn muäún, vaì choün Tuìy choün > Huíy gæíi tin. Âoüc vaìtraílåìi tin nhàõn âa phæång tiãûn Chuïyï: Tháûn troüng khi måí caïc tin nhàõn. Caïc chuíâãö tin nhàõn âa phæång tiãûn coïthãøchæïa pháön mãöm coï haûi hoàûc caïc yãúu täúkhaïc gáy haûi cho âiãûn thoaûi hoàûc maïy PC. Thäng baïo: Âaînháûn tin nhàõn âa phæång tiãûn hoàûc säútin nhàõn cuìng våïi Âaînháûn tin nhàõn seîâæåüc hiãøn thë khi baûn nháûn âæåüc mäüt tin nhàõn âa phæång tiãûn måïi. 1. Âãøâoüc tin nhàõn, choün Hiãøn thë. Âãøxem tin nhàõn sau, choün Thoaït. Âãøâoüc tin nhàõn sau, choün Menu > Nhàõn tin > Häüp thæ âãún. Di chuyãøn tåïi tin nhàõn baûn muäún xem, vaìchoün noï. Biãøu tæåüng âæåüc hiãøn thë nãúu baûn coïtin nhàõn chæa âoüc trong Häüp thæ âãún. 2. Âãøxem toaìn bäütin nhàõn nãúu tin nhàõn âaînháûn chæïa pháön trçnh baìy, choün Phaït. Âãøxem caïc táûp tin trong pháön trçnh baìy hoàûc táûp tin âênh keìm, choün Tuìy choün > Âäúi tæåüng hoàûc Âênh keìm. 3. Âãøtraílåìi tin nhàõn naìy, choün Tuìy choün > Traílåìi > Tin nhàõn vàn baín, Âa phg tiãûn, Tin nhàõn nháúp nhaïy, hoàûc Tin ám thanh. Viãút tin nhàõn traílåìi. Nãúu baûn muäún thay âäøi loaûi tin nhàõn cho tin nhàõn traílåìi cuía baûn, choün Tuìy choün > Âäøi loaûi tin nhàõn. Kiãøu tin nhàõn måïi coï thãøkhäng häùtråütáút caínäüi dung maìbaûn âaîthãm. 4. Âãøgæíi tin nhàõn, choün Gæíi; hoàûc báúm phêm âaìm thoaûi. Xem pháön Gæíi tin nhàõn, trãn trang

42 Nhàõn tin Bäü nhåï âáöy Khi baûn âang nháûn mäüt tin nhàõn âa phæång tiãûn, vaìbäünhåïtin nhàõn âáöy, thäng baïo Bäünhåïâáöy. Khäng thãø nháûn tin nhàõn. seîhiãøn thë. Træåïc tiãn âãøxoïa caïc tin nhàõn cuî, choün OK > Coïvaìthæ muûc. Di chuyãøn âãún tin nhàõn baûn muäún, vaì choün Xoïa. Nãúu mäüt hoàûc nhiãöu tin nhàõn âæåüc âaïnh dáúu, choün Choün. Âaïnh dáúu táút caínhæîng tin nhàõn baûn muäún xoïa, vaìchoün Tuìy choün > Xoïa muûc âaîchoün. Âãø laìm träúng bäünhåïâiãûn thoaûi, xoïa aính, nhaûc chuäng, hoàûc dæî liãûu khaïc trong bäünhåïâiãûn thoaûi. Caïc thæ muûc Âiãûn thoaûi seîlæu caïc tin nhàõn nháûn âæåüc trong thæ muûc Häüp thæ âãún. Caïc tin nhàõn chæa gæíi seîâæåüc læu trong thæ muûc Häüp thæ âi. Âãø âàût âiãûn thoaûi læu nhæîng tin nhàõn âaîgæíi trong thæ muûc Tin âaî gæíi, xem pháön Læu tin âaîgæíi trong Chung, trãn trang 35. Âãø læu tin nhàõn baûn âang viãút vaì muäún gæíi sau trong thæ muûc Tin nhaïp, choün Menu > Nhàõn tin > Tin nhaïp. Baûn coïthãøchuyãøn caïc tin nhàõn cuía baûn vaìo thæ muûc Caïc tin âaî læu. Âãøsàõp xãúp caïc thæ muûc con cuía Caïc tin âaîlæu, choün Menu > Nhàõn tin > Caïc tin âaîlæu > Tin nhàõn âaîlæu hoàûc mäüt thæ muûc do baûn thãm vaìo. Âãøthãm mäüt thæ muûc cho caïc tin nhàõn cuía baûn, choün Tuìy choün > Taûo thæ muûc. Âãøxoïa hoàûc âäøi tãn mäüt thæ muûc, di chuyãøn âãún thæ muûc baûn muäún vaìchoün Tuìy choün > Xoïa thæ muûc hoàûc Âäøi tãn thæ muûc. Âiãûn thoaûi coïcaïc máùu Âãøtaûo mäüt máùu måïi, læu hoàûc copy mäüt tin nhàõn laìm máùu. Âãøtruy cáûp vaìo danh saïch máùu, choün Menu > Nhàõn tin > Caïc tin âaîlæu > Máùu. Tin nhàõn nháúp nhaïy Tin nhàõn nháúp nhaïy laìtin nhàõn vàn baín âæåüc hiãøn thë ngay trãn maìn hçnh chåìsau khi nháûn. Caïc tin nhàõn nháúp nhaïy khäng tæû âäüng âæåüc læu. Viãút mäüt tin nhàõn nháúp nhaïy Choün Menu > Nhàõn tin > Soaûn tin nhàõn > Tin nhàõn nháúp nhaïy. Nháûp säúâiãûn thoaûi cuía ngæåìi nháûn vaìo træåìng Âãún:. Soaûn tin nhàõn cuía baûn trong træåìng Tin nhàõn:. Âäüdaìi täúi âa cuía mäüt tin nhàõn nháúp nhaïy laì70 kyïtæû. Âãøgæíi tin nhàõn, choün Gæíi. 25

43 Nhàõn tin Nháûn mäüt tin nhàõn nháúp nhaïy Tin nhàõn nháúp nhaïy nháûn âæåüc âæåüc chè baïo bàòng Tin nhàõn: vaì mäüt vaìi tæûtæìâoaûn âáöu tin nhàõn. Âãøâoüc tin nhàõn, choün Âoüc. Âãøtaïch säúâiãûn thoaûi, âëa chè , vaìâëa chè trang Web tæìtin nhàõn hiãûn thåìi, choün Tuìy choün > Choün chi tiãút. Tin nhàõn ám thanh Våïi menu naìy, sæíduûng dëch vuûtin nhàõn âa phæång tiãûn âãøtaûo vaìgæíi mäüt tin nhàõn thoaûi theo caïch tiãûn låüi. Dëch vuûtin nhàõn âa phæång tiãûn phaíi âæåüc kêch hoaût træåïc khi baûn coïthãøsæíduûng caïc tin nhàõn ám thanh. Taûo mäüt tin nhàõn ám thanh 1. Choün Menu > Nhàõn tin > Soaûn tin nhàõn > Tin ám thanh. Maïy ghi ám seîmåí. Âãøsæíduûng maïy ghi ám, xem pháön Maïy ghi ám, trãn trang Âãøxem caïc tuìy choün khaíduûng, choün Tuìy choün. 3. Nháûp säúâiãûn thoaûi cuía ngæåìi nháûn vaìo træåìng Âãún:. Âãøláúy mäüt säúâiãûn thoaûi tæìdanh baû, choün Thãm > Säúliãn laûc. Âãøgæíi tin nhàõn tåïi nhiãöu ngæåìi, thãm tæìng säúliãn laûc baûn muäún. Âãøgæíi tin nhàõn tåïi nhæîng ngæåìi trong mäüt nhoïm, choün Nhoïm liãn laûc vaìnhoïm baûn muäún. Âãøláúy nhæîng säúliãn laûc maìgáön âáy baûn âaîgæíi tin nhàõn tåïi, choün Thãm > Säúvæìa duìng. 4. Âãøgæíi tin nhàõn sau, choün Gæíi. Nháûn tin nhàõn ám thanh Khi âiãûn thoaûi cuía baûn nháûn tin nhàõn ám thanh, säútin nhàõn vaì thäng baïo Âaînháûn tin nhàõn seî âæåüc hiãøn thë. Âãømåítin nhàõn, choün Phaït; hoàûc nãúu nháûn âæåüc nhiãöu tin nhàõn, choün Hiãøn thë > Phaït. Âãønghe tin nhàõn sau, choün Thoaït. Choün Tuìy choün âãø xem nhæîng tuìy choün khaíduûng. 26

44 Nhàõn tin Troì chuyãûn Læu yï: Tênh nàng naìy coï thãøkhäng coïtrong âiãûn thoaûi cuía baûn do thuã bao cuía baûn (dëch vuûmaûng). Gæíi tin nhàõn troìchuyãûn (IM) (dëch vuûmaûng) laìcaïch gæíi caïc tin nhàõn ngàõn, âån giaín âãún nhæîng ngæåìi sæíduûng âiãûn thoaûi âang træûc tuyãún bàòng caïc giao thæïc TCP/IP. Træåïc khi baûn coïthãøsæíduûng chæïc nàng Troìchuyãûn, baûn phaíi âàng kyï thuã bao våïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Âãøkiãøm tra tênh khaíduûng, cæåïc phê vaìviãûc âàng kyïthuã bao dëch vuû, xin liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuûmaìtæìâoïbaûn nháûn âæåüc maî nháûn daûng (ID), máût maîvaìcaïc caìi âàût. Âãø caìi caïc thäng säúcaìi âàût cáön thiãút cho dëch vuûtin nhàõn troì chuyãûn, xem pháön Caìi âàût kãút näúi trong Vaìo menu tin nhàõn troìchuyãûn, trãn trang 27. Caïc biãøu tæåüng vaìvàn baín trãn maìn hçnh coïthãøkhaïc nhau tuìy thuäüc vaìo dëch vuûtroìchuyãûn. Khi baûn âang kãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn, baûn váùn coïthãø sæí duûng caïc chæïc nàng khaïc cuía âiãûn thoaûi, vaìphiãn troìchuyãûn cuía baûn váùn tiãúp tuûc hoaût âäüng áøn. Tuìy thuäüc vaìo hãûthäúng maûng, phiãn troìchuyãûn coïthãølaìm tiãu hao pin âiãûn thoaûi nhanh hån vaìbaûn nãn kãút näúi âiãûn thoaûi våïi bäüsaûc. Vaìo menu tin nhàõn troìchuyãûn Âãøtruy cáûp menu Tin nhàõn troì chuyãûn khi chæa kãút näúi vaìo maûng, choün Menu > Tin nhàõn troìchuyãûn. Nãúu coïnhiãöu bäücaìi âàût kãút näúi cho dëch vuûnhàõn tin troìchuyãûn, choün mäüt caìi âàût baûn muäún. Nãúu chè coï mäüt bäüâæåüc xaïc âënh, caìi âàût seî âæåüc choün tæûâäüng. Caïc tuìy choün sau âáy seîhiãøn thë: Âàng nháûp âãøkãút näúi våïi dëch vuûnhàõn tin troìchuyãûn. Âãøâàût âiãûn thoaûi tæûâäüng kãút näúi våïi dëch vuûtroì chuyãûn khi báût âiãûn thoaûi, choün Menu > Tin nhàõn troìchuyãûn, kãút näúi våïi dëch vuûtroìchuyãûn, vaìchoün Caìi âàût > Tæûâàng nháûp > Khi khåíi âäüng maïy. Xem laûi Âãøxem, xoïa hoàûc âäøi tãn caïc cuäüc troìchuyãûn maìbaûn âaîlæu trong suäút phiãn troìchuyãûn, choün. Caìi âàût kãút näúi âãøsæía caïc caìi âàût cáön cho tin troìchuyãûn vaìkãút näúi presence. 27

45 Nhàõn tin Kãút näúi våïi tin nhàõn troìchuyãûn Âãø kãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troì chuyãûn, vaìo menu Tin nhàõn troì chuyãûn, choün dëch vuûtin nhàõn troì chuyãûn baûn muäún nãúu cáön, vaì choün Âàng nháûp. Khi âiãûn thoaûi kãút näúi thaình cäng, thäng baïo Âaî âàng nháûp seîhiãøn thë. Âãø ngàõt kãút näúi khoíi dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn, choün Thoaït. Bàõt âáöu mäüt cuäüc troìchuyãûn Måí menu Tin nhàõn troìchuyãûn, vaìkãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troì chuyãûn. Baûn coïthãøbàõt âáöu mäüt cuäüc troìchuyãûn bàòng nhiãöu caïch: Choün Cuäüc troìchuyãûn. Danh saïch caïc phiãn nhàõn tin måïi hoàûc âaî âoüc hoàûc caïc låìi måìi âãøtham gia nhàõn tin troìchuyãûn trong khi phiãn troì chuyãûn hiãûn âang hoaût âäüng seî hiãøn thë. Di chuyãøn âãún tin nhàõn hoàûc låìi måìi, vaìchoün Måí. chè baïo caïc tin nhàõn troì chuyãûn måïi vaìbiãøu tæåüng chè baïo caïc tin nhàõn troìchuyãûn âaî âoüc. chè baïo caïc tin nhàõn nhoïm måïi vaìbiãøu tæåüng chè baïo caïc tin nhàõn nhoïm âaîâoüc. chè baïo låìi måìi. Caïc biãøu tæåüng vaìvàn baín trãn maìn hçnh coïthãøkhaïc nhau tuìy thuäüc vaìo dëch vuûtroìchuyãûn. Choün Caïc säúliãn laûc IM. Caïc säú liãn laûc maìbaûn âaîthãm vaìo danh saïch seîhiãøn thë. Di chuyãøn tåïi säú liãn laûc baûn muäún troìchuyãûn, vaì choün Tr.ch, hoàûc nãúu hiãøn thë træåïc mäüt säúliãn laûc, choün Måí. chè baïo mäüt liãn laûc âang træûc tuyãún vaìbiãøu tæåüng mäüt liãn laûc khäng træûc tuyãún trong bäünhåï säúliãn laûc cuía âiãûn thoaûi. chè baïo säúliãn laûc bë khoïa. Xem pháön Khoïa vaìmåíkhoïa caïc tin nhàõn, trãn trang 31. cho biãút baûn væìa nháûn âæåüc tin nhàõn måïi tæìmäüt säúliãn laûc. Baûn coïthãøthãm caïc säúliãn laûc vaìo danh saïch. Xem pháön Caïc säú liãn laûc cho troìchuyãûn, trãn trang 30. Choün Nhoïm > Kãnh chung (bë måì nãúu maûng khäng häùtråünhoïm). Danh saïch caïc chè muûc daình cho nhoïm chung âæåüc cung cáúp båíi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaì cung cáúp dëch vuûâæåüc hiãøn thë. Âãøbàõt âáöu cuäüc troìchuyãûn, di chuyãøn âãún mäüt nhoïm, vaìchoün Tham gia. Nháûp tãn hiãøn thë cuía baûn nãúu baûn muäún duìng tãn naìy laìm biãût hiãûu trong khi troìchuyãûn. Khi baûn âaîtham gia âæåüc vaìo nhoïm troìchuyãûn, baûn coïthãøbàõt 28

46 Nhàõn tin âáöu phiãn troìchuyãûn trong nhoïm. Baûn cuîng coïthãøtaûo nhoïm troì chuyãûn riãng. Xem pháön Nhoïm, trãn trang 31. Choün Tçm > Ngæåìi sæíduûng hoàûc Nhoïm âãøtçm kiãúm nhæîng ngæåìi duìng hoàûc caïc nhoïm chung khaïc âang tham gia nhàõn tin troìchuyãûn trãn maûng theo säúâiãûn thoaûi, tãn hiãøn thë, âëa chè e mail, hoàûc tãn. Nãúu baûn choün Nhoïm, baûn coïthãøtçm nhoïm theo thaình viãn nhoïm, hoàûc theo tãn nhoïm, chuí âãöhoàûc maînháûn daûng (ID). Âãø bàõt âáöu mäüt cuäüc troìchuyãûn khi baûn âaîtçm tháúy ngæåìi sæíduûng hoàûc nhoïm baûn muäún, choün Tuìy choün > Troìchuyãûn hoàûc Tham gia nhoïm. Bàõt âáöu mäüt cuäüc troìchuyãûn tæì Danh baû. Xem pháön Xem caïc tãn thuã bao, trãn trang 43. Låìi måìi troìchuyãûn ÅÍ chãúâäüchåì, khi baûn âaîkãút näúi âãún dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn vaì baûn nháûn âæåüc mäüt låìi måìi, thäng baïo Âaînháûn låìi måìi seîhiãøn thë. Âãøâoüc tin nhàõn, choün Âoüc. Nãúu baûn nháûn âæåüc nhiãöu låìi måìi, di chuyãøn âãún mäüt låìi måìi, vaìchoün Måí. Âãø tham gia vaìo cuäüc troìchuyãûn nhoïm riãng, choün Nháûn. Nháûp tãn hiãøn thë cuía baûn nãúu baûn muäún duìng tãn naìy laìm biãût hiãûu trong khi troìchuyãûn. Âãøtæìchäúi hoàûc xoïa chè muûc, choün Tuìy choün > Tæìchäúi hoàûc Xoïa. Baûn coïthãønháûp näüi dung giaíi thêch cho sæûtæìchäúi naìy. Âoüc mäüt tin nhàõn troì chuyãûn væìa nháûn ÅÍ chãúâäüchåì, khi baûn âaîkãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn, vaìnháûn âæåüc mäüt tin nhàõn khäng bàõt nguäön tæìphiãn troìchuyãûn hiãûn taûi cuía baûn, thäng baïo Tin nhàõn troì chuyãûn måïi seîhiãøn thë. Âãøâoüc tin nhàõn, choün Âoüc. Nãúu nháûn âæåüc nhiãöu tin nhàõn, säútin nhàõn, tiãúp theo laìthäng baïo tin nhàõn måïi, seîhiãøn thë. Choün Âoüc, di chuyãøn tåïi mäüt tin nhàõn, vaìchoün Måí. Caïc tin nhàõn nháûn âæåüc trong phiãn âaìm thoaûi hiãûn haình seî âæåüc giæîtrong muûc Tin nhàõn troì chuyãûn > Cuäüc troìchuyãûn. Nãúu baûn nháûn âæåüc tin nhàõn tæì mäüt ngæåìi khäng åítrong Caïc säú liãn laûc IM, ID ngæåìi gæíi seîhiãøn thë. Nãúu säúliãn laûc ngæåìi gæíi âæåüc læu trong bäünhåïâiãûn thoaûi vaìmaïy nháûn ra säúnaìy, tãn cuía ngæåìi âoï seîâæåüc hiãøn thë. Âãølæu mäüt säú liãn laûc måïi khäng coïtrong bäü nhåïâiãûn thoaûi, choün Tuìy choün > Læu säúliãn laûc. 29

47 Nhàõn tin Bàõt âáöu tham gia mäüt cuäüc troìchuyãûn Âãø tham gia hoàûc bàõt âáöu mäüt phiãn troìchuyãûn, choün Viãút hoàûc bàõt âáöu viãút. Meûo: Nãúu baûn nháûn âæåüc mäüt tin nhàõn måïi trong phiãn troìchuyãûn tæìmäüt ngæåìi khäng tham gia vaìo phiãn troìchuyãûn hiãûn thåìi, Biãøu tæåüng seîhiãøn thë, vaìâiãûn thoaûi seîphaït mäüt ám baïo. Viãút tin nhàõn. Âãøgæíi tin nhàõn, choün Gæíi, hoàûc báúm phêm âaìm thoaûi. Tin nhàõn âoïseîhiãøn thë trãn maìn hçnh, vaìtin nhàõn traílåìi hiãøn thë phêa dæåïi tin nhàõn cuía baûn. Chènh sæía tênh khaí duûng cuía baûn 1. Måímenu Tin nhàõn troìchuyãûn, vaìkãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn. 2. Âãøxem vaìchènh sæía thäng tin vãötçnh traûng træûc tuyãún hoàûc tãn hiãøn thë cuía baûn, choün Caìi âàût. 3. Âãøcho pheïp táút caíngæåìi duìng dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn khaïc tháúy baûn khi baûn âang træûc tuyãún, choün Tênh khaí duûng > Hiãûn coïcho táút caí. Âãøchè cho pheïp caïc säúliãn laûc trong danh saïch säúliãn laûc tin nhàõn troìchuyãûn cuía baûn tháúy baûn khi baûn âang træûc tuyãún, choün Tênh khaíduûng > Säúliãn laûc hiãûn coï. Âãøxuáút hiãûn åítraûng thaïi khäng kãút näúi, choün Tênh khaíduûng > Khäng nhçn tháúy. Khi baûn âaîkãút näúi våïi dëch vuûnhàõn tin troìchuyãûn, cho biãút baûn âang træûc tuyãún vaì cho biãút baûn vä hçnh âäúi våïi ngæåìi khaïc. Caïc säúliãn laûc cho troìchuyãûn Âãøthãm caïc säúliãn laûc vaìo danh baûtroìchuyãûn, thæûc hiãûn caïc bæåïc sau: 1. Kãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn vaìchoün Caïc säúliãn laûc IM. 2. Choün Tuìy choün > Thãm säú måïi, hoàûc nãúu baûn chæa thãm säúliãn laûc naìo, choün Thãm. Choün Nháûp maîthuícäng, Tçm tæìserver, Sao cheïp tæìserver, hoàûc Theo säúdi âäüng. Khi säú liãn laûc âaîâæåüc thãm vaìo, âiãûn thoaûi seîxaïc nháûn säúnaìy. 3. Di chuyãøn âãún mäüt säúliãn laûc vaìâãøbàõt âáöu mäüt cuäüc troì chuyãûn, choün Tr.ch. 30

48 Nhàõn tin Khoïa vaìmåíkhoïa caïc tin nhàõn Âãø khoïa tin nhàõn, kãút näúi våïi dëch vuû nhàõn tin troìchuyãûn vaìchoün Cuäüc troìchuyãûn > Caïc säúliãn laûc IM; hoàûc tham gia hoàûc khåíi âäüng mäüt cuäüc troìchuyãûn. Di chuyãøn âãún säúliãn laûc cuía ngæåìi baûn muäún khoïa caïc tin nhàõn gæíi âãún, vaì choün Tuìy choün > Khoïa liãn laûc > OK. Âãø måíkhoïa tin nhàõn, kãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn, vaìchoün Khoïa danh saïch. Di chuyãøn âãún säúliãn laûc maìbaûn muäún måíkhoïa tin nhàõn, vaìchoün Måí. Baûn coïthãømåíkhoïa caïc tin nhàõn tæì danh saïch liãn laûc. Nhoïm Baûn coïthãøtaûo caïc nhoïm riãng cho mäüt phiãn troìchuyãûn, hay sæíduûng nhoïm chung âæåüc cung cáúp båíi nhaìcung cáúp dëch vuû. Caïc nhoïm riãng chè täön taûi trong phiãn troì chuyãûn. Caïc nhoïm âæåüc læu trãn server cuía nhaìcung cáúp dëch vuû. Nãúu server maìbaûn âàng nháûp vaìo khäng häùtråüdëch vuûnhoïm, táút caí caïc nhoïm liãn quan seîbë måì. Nhoïm chung Baûn coïthãøâaïnh dáúu nhoïm chung maì nhaìcung cáúp dëch vuûcoïthãø baío âaím. Kãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troìchuyãûn vaìchoün Nhoïm > Kãnh chung. Di chuyãøn âãún mäüt nhoïm baûn muäún troìchuyãûn vaì choün Tham gia. Nãúu baûn chæa tham gia vaìo nhoïm, nháûp vaìo tãn hiãøn thë cuía baûn âãølaìm biãût hiãûu trong nhoïm. Âãøxoïa mäüt nhoïm khoíi danh saïch, choün Tuìy choün > Xoïa nhoïm. Âãøtçm mäüt nhoïm, choün Nhoïm > Tçm nhoïm. Baûn coïthãøtçm nhoïm qua thaình viãn nhoïm hay qua tãn nhoïm, chuíâãöhoàûc maînháûn daûng (ID). Taûo mäüt nhoïm riãng Kãút näúi våïi dëch vuûtin nhàõn troì chuyãûn, vaìchoün Nhoïm > Taûo nhoïm. Nháûp tãn nhoïm vaìtãn hiãøn thë baûn muäún sæíduûng. Âaïnh dáúu caïc thaình viãn nhoïm riãng trong danh saïch liãn laûc vaìsoaûn låìi måìi. ÆÏng duûng E mail ÆÏng duûng e mail sæíduûng mäüt kãút näúi dæîliãûu goïi (dëch vuûmaûng), cho pheïp baûn truy cáûp taìi khoaín e mail cuía baûn bàòng âiãûn thoaûi, khi baûn khäng coïmàût taûi nhaìhoàûc vàn phoìng. ÆÏng duûng e mail naìy khaïc våïi chæïc nàng e mail SMS. Âãøsæíduûng chæïc nàng e mail trãn maïy, baûn cáön coïmäüt hãûthäúng e mail tæång thêch. 31

49 Nhàõn tin Baûn coïthãøviãút, gæíi vaìâoüc e mail bàòng âiãûn thoaûi cuía baûn. Baûn cuîng coï thãølæu vaìxoïa e mail trãn maïy PC tæång thêch. Âiãûn thoaûi cuía baûn häùtråüserver e mail POP3 vaìimap4. Træåïc khi coïthãøgæíi vaìnháûn e mail, baûn phaíi thæûc hiãûn nhæ sau: Âàng kyïtaìi khoaín e mail måïi hoàûc sæíduûng taìi khoaín hiãûn thåìi cuía baûn. Âãøkiãøm tra tênh khaíduûng cuía taìi khoaín e mail cuía mçnh, baûn coïthãøliãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuûe mail cuía baûn. Kiãøm tra caïc caìi âàût e mail cuía baûn våïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû e mail. Baûn coïthãønháûn thäng säúcaìi âàût cáúu hçnh e mail dæåïi daûng tin nhàõn cáúu hçnh. Xem pháön Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv. Baûn cuîng coïthãønháûp caïc thäng säúcaìi âàût theo caïch thuí cäng. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang 58. Âãøkêch hoaût caìi âàût e mail, choün Menu > Nhàõn tin > Caìi âàût tin nhàõn > Tin nhàõn . Xem pháön E mail, trãn trang 37. Chæång trçnh æïng duûng naìy khäng häù tråüám baìn phêm. Trçnh hæåïng dáùn caìi âàût Trçnh hæåïng dáùn caìi âàût seîtæûâäüng khåíi âäüng nãúu chæa coïcaìi âàût naìo âæåüc xaïc âënh trong âiãûn thoaûi. Âãønháûp caìi âàût theo caïch thuícäng, choün Menu > Nhàõn tin > > Tuìy choün > Quaín lyï taìi khoaín > Tuìy choün > Måïi. Tuìy choün Quaín lyïtaìi khoaín cho pheïp baûn thãm, xoïa, vaìthay âäøi caìi âàût . Baío âaím ràòng baûn âaîxaïc âënh âuïng âiãøm truy cáûp æu tiãn cho nhaìâiãöu haình. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang 58. ÆÏng duûng yãu cáöu mäüt âiãøm truy cáûp Internet maìkhäng cáön proxy. Âiãøm truy cáûp WAP thæåìng bao gäöm mäüt proxy vaì khäng hoaût âäüng våïi æïng duûng . Viãút vaìgæíi e mail Baûn coïthãøviãút e mail træåïc khi kãút näúi våïi dëch vuûe mail; hoàûc kãút näúi våïi dëch vuûtræåïc räöi viãút gæíi e mail sau. 1. Choün Menu > Nhàõn tin > > Soaûn thæ måïi. 2. Nãúu coïnhiãöu taìi khoaín âæåüc xaïc âënh, choün taìi khoaín baûn muäún gæíi âi. 3. Nháûp âëa chè e mail cuía ngæåìi nháûn vaìo. 4. Viãút chuíâãöe mail. 32

50 Nhàõn tin 5. Soaûn e mail. Xem pháön Viãút vàn baín, trãn trang 17. Âãøâênh keìm táûp tin vaìo e mail, choün Tuìy choün > Âênh keìm táûp tin vaìchoün táûp tin trong Bäüsæu táûp. 6. Âãøgæíi tin nhàõn e mail ngay láûp tæïc, choün Gæíi > Gæíi báy giåì. Âãølæu e mail trong thæ muûc Häüp Gæíi Thæ âãøgæíi sau, choün Gæíi > Gæíi sau. Âãøchènh sæía hoàûc âãøsoaûn e mail sau, choün Tuìy choün > Læu thaình baín nhaïp. E mail âæåüc læu trong Häüp Gæíi Thæ > Häüp Thæ Nhaïp. Âãøgæíi e mail sau, choün Menu > Nhàõn tin > > Tuìy choün > Gæíi báy giåìhoàûc Gæíi/kiãøm tra thæ. Taíi e mail vãö 1. Âãøtaíi vãöcaïc âaîâæåüc gæíi âãún taìi khoaín cuía baûn, choün Menu > Nhàõn tin > > Kiãøm tra thæ måïi. Nãúu coïnhiãöu taìi khoaín âæåüc xaïc âënh, choün taìi khoaín baûn muäún taíi vãö. ÆÏng duûng chè taíi xuäúng træåïc nhæîng tiãu âãö . 2. Choün Tråívãö. 3. Choün Häüp Nháûn Thæ, tãn taìi khoaín, vaìtin nhàõn måïi, vaìchoün Truy luûc âãøtaíi xuäúng toaìn bäütin nhàõn . Âãøtaíi vãöcaïc tin nhàõn måïi vaìâãøgæíi âaîâæåüc læu trong thæ muûc Häüp Gæíi Thæ, choün Tuìy choün > Gæíi/kiãøm tra thæ. Âoüc vaìtraílåìi e mail Chuïyï: Tháûn troüng khi måí caïc tin nhàõn. Caïc tin nhàõn coïthãøchæïa pháön mãöm coïhaûi hoàûc caïc yãúu täúkhaïc gáy haûi cho âiãûn thoaûi hoàûc maïy PC cuía baûn. 1. Choün Menu > Nhàõn tin > > Häüp Nháûn Thæ, tãn taìi khoaín, vaìchoün tin nhàõn baûn muäún. 2. Trong khi âoüc tin nhàõn, choün Tuìy choün âãøxem caïc tuìy choün hiãûn coï. 3. Âãøtraílåìi mäüt tin nhàõn e mail, choün Traílåìi > Vàn baín gäúc hoàûc Thäng âiãûp räùng. Âãøtraí låìi nhiãöu ngæåìi, choün Tuìy choün > Traílåìi táút caí. Xaïc nháûn hoàûc hiãûu chènh âëa chè vaìtiãu âãöe mail, sau âoïsoaûn pháön traí låìi cuía baûn. 4. Âãøgæíi tin nhàõn, choün Gæíi > Gæíi báy giåì. 33

51 Nhàõn tin Caïc thæ muûc Âiãûn thoaûi læu laûi maìbaûn âaî taíi vãötæìtaìi khoaín trong thæ muûc Häüp Nháûn Thæ Thæ muûc Häüp Nháûn Thæ bao gäöm caïc thæ muûc sau: Tãn taìi khoaín cho âãún, Læu giæîâãølæu træî , Tuìy chènh 1 Tuìy chènh 3 âãøsàõp xãúp , Thæ Raïc læu táút caícaïc thæ raïc, Häüp Thæ Nhaïp âãølæu chæa hoaìn táút, Häüp Gæíi Thæ âãølæu chæa âæåüc gæíi âi, vaìhäüp thæ âaîgæíi âãølæu âaîgæíi. Âãø quaín lyïcaïc thæ muûc vaìnäüi dung cuía caïc thæ muûc naìy, choün Tuìy choün âãøxem caïc tuìy choün hiãûn coïcho mäùi thæ muûc. Bäü loüc raïc ÆÏng duûng cho pheïp baûn kêch hoaût bäüloüc raïc têch håüp. Âãøkêch hoaût vaìxaïc âënh bäü loüc naìy, choün Tuìy choün > Bäüloüc spam > Caìi âàût åímaìn hçnh chåì chênh. Bäüloüc raïc cho pheïp ngæåìi sæíduûng âàût nhæîng ngæåìi gæíi cuûthãøvaìo danh saïch âen hoàûc tràõng. Tin nhàõn cuía ngæåìi gæíi trong Danh saïch âen seî âæåüc loüc sang thæ muûc Thæ Raïc Tin nhàõn cuía ngæåìi gæíi Khäng xaïc âënh vaìngæåìi gæíi trong Danh saïch tràõng seîâæåüc taíi vãöhäüp thæ âãún trong taìi khoaín. Âãøvaìo danh saïch âen mäüt ngæåìi gæíi, choün tin nhàõn trong thæ muûc Häüp Nháûn Thæ vaìchoün Tuìy choün > Vaìo danh saïch âen. Tin nhàõn thoaûi Häüp thæ thoaûi laìmäüt dëch vuûmaûng, vç thãútræåïc hãút baûn cáön âàng kyï thuã bao dëch vuûnaìy. Âãøbiãút thãm thäng tin cuîng nhæ säúhäüp thæ thoaûi, liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Âãøgoüi vaìo häüp thæ thoaûi, choün Menu > Nhàõn tin > Tin nhàõn thoaûi > Nghe tin nhàõn thoaûi. Âãønháûp, tçm hoàûc chènh sæía säú häüp thæ thæ thoaûi cuía baûn, choün Säú häüp thæ thoaûi. Nãúu âæåüc maûng häùtråü, seî cho biãút tin nhàõn thoaûi måïi. Âãøgoüi säúhäüp thæ thoaûi, choün Nghe. Tin nhàõn video Häüp thæ video laìmäüt dëch vuû maûng, vç thãútræåïc hãút baûn cáön âàng kyïthuã bao dëch vuûnaìy. Âãøbiãút thãm thäng tin cuîng nhæ säúhäüp thæ video, liãn hãûvåïi nhaì cung cáúp dëch vuû. Âãøgoüi vaìo häüp thæ video, choün Menu > Nhàõn tin > Tin nhàõn video > Xem tin video. Âãønháûp, tçm, hoàûc chènh sæía säúhäüp thæ video, choün Säúhäüp thæ video. 34

52 Nhàõn tin Nãúu âæåüc maûng häùtråü, seî cho biãút tin nhàõn video måïi. Âãøgoüi säú häüp thæ video, choün Tin nhàõn video. Tin thäng baïo Våïi dëch vuûmaûng Tin thäng baïo, baûn coïthãønháûn âæåüc tin nhàõn vãö nhiãöu chuíâãökhaïc nhau tæìnhaì cung cáúp dëch vuû. Âãøkiãøm tra tênh khaí duûng, caïc chuíâãövaìcaïc säú chuí âãöthêch håüp, liãn hãûvåïi nhaì cung cáúp dëch vuû. Lãûnh dëch vuû Choün Menu > Nhàõn tin > Caïc lãûnh dëch vuû. Viãút vaìgæíi caïc yãu cáöu dëch vuû(coìn goüi laìlãûnh USSD), vê duûnhæ caïc lãûnh khåíi âäüng cho dëch vuûmaûng, âãún nhaìcung cáúp dëch vuû. Xoïa tin nhàõn Âãø xoïa tæìng tin nhàõn mäüt, choün Menu > Nhàõn tin > Xoïa tin nhàõn > Theo tin nhàõn vaìthæ muûc maì baûn muäún xoïa caïc tin nhàõn tæì âoï. Di chuyãøn âãún tin nhàõn baûn muäún, vaìchoün Xoïa. Nãúu mäüt hoàûc nhiãöu tin nhàõn âæåüc âaïnh dáúu, choün Choün. Âaïnh dáúu táút caí nhæîng tin nhàõn baûn muäún xoïa, vaìchoün Tuìy choün > Xoïa muûc âaî choün. Âãøxoïa táút caítin nhàõn trong mäüt thæ muûc, choün Menu > Nhàõn tin > Xoïa tin nhàõn > Theo thæ muûc vaì thæ muûc baûn muäún xoïa tin nhàõn. Tuìy thuäüc vaìo thæ muûc, âiãûn thoaûi seîhoíi baûn xem baûn coïmuäún xoïa caïc tin nhàõn khäng. Âãøxoïa, choün Coï. Nãúu khäng, nãúu thæ muûc coïchæïa caïc tin nhàõn chæa âoüc hoàûc caïc tin nhàõn âang chåìâãøgæíi, âiãûn thoaûi seîhoíi baûn coïmuäún giæî chuïng khäng. Âãøgiæîlaûi nhæîng tin nhàõn naìy, choün Coï. Âãøxoïa táút caícaïc tin nhàõn tæìtáút caícaïc thæ muûc, choün Menu > Nhàõn tin > Xoïa tin nhàõn > Táút caí tin nhàõn > Coï. Caìi âàût tin nhàõn Chung Caìi âàût chung phäøbiãún cho caïc tin nhàõn vàn baín vaìtin nhàõn âa phæång tiãûn. Choün Menu > Nhàõn tin > Caìi âàût tin nhàõn > Caìi âàût chung vaìcaïc tuìy choün sau: Læu tin âaîgæíi > Coï âãøcaìi âiãûn thoaûi læu caïc tin nhàõn âaîgæíi trong thæ muûc Caïc tin âaîgæíi. Cåîchæî âãøchoün cåîphäng chæî trong tin nhàõn 35

53 Nhàõn tin Kyï hiãûu vui bàòng hçnh veî> Coï âãø caìi âiãûn thoaûi thay thãúcaïc kyï hiãûu vui dæûa trãn kyïtæûbàòng caïc kyï hiãûu hçnh Tin nhàõn vàn baín vaì e mail SMS Caìi âàût tin nhàõn vàn baín seîaính hæåíng âãún viãûc gæíi, nháûn vaìxem tin nhàõn. Choün Menu > Nhàõn tin > Caìi âàût tin nhàõn > Tin nhàõn vàn baín vaì choün caïc tuìy choün sau: Baïo kãút quaí> Coï âãøyãu cáöu maûng gæíi baïo caïo kãút quaívãötin nhàõn cuía baûn (dëch vuûmaûng) Trung tám nhàõn tin > Thãm trung tám âãøcaìi säúâiãûn thoaûi vaìtãn cuía trung tám nhàõn tin cáön âãøgæíi tin nhàõn vàn baín. Nhaìcung cáúp dëch vuûseîcáúp cho baûn säúnaìy. Nãúu baûn choün TT nhàõn tin SIM, baûn coïthãøxem thäng tin trung tám nhàõn tin cuía theísim. TT nhàõn tin âang duìng âãøchoün trung tám nhàõn tin seîsæíduûng TT nhàõn tin > Thãm trung tám âãøcaìi caïc säúâiãûn thoaûi vaìtãn cuía trung tám âãø gæíi SMS. Nãúu baûn choün TT trãn SIM, baûn coïthãøxem thäng tin trung tám SIM. TT âang duìng âãøchoün trung tám nhàõn tin SMS seî sæíduûng Thåìi haûn tin nhàõn âãøchoün thåìi gian maûng seîduìng âãøthæígæíi tin nhàõn cuía baûn Gæíi tin nhàõn daûng âãøchoün âënh daûng cuía tin nhàõn seîgæíi: Vàn baín, Nhàõn tin, hoàûc Fax (dëch vuûmaûng) Duìng dæîliãûu goïi > Coï âãøcaìi GPRS hoàûc WCDMA laìm soïng mang SMS æu tiãn Häùtråükyïtæû> Âáöy âuí âãøchoün táút caícaïc kyïtæûtrong caïc tin nhàõn seîgæíi khi âæåüc xem Choün Traílåìi qua cuìng tr.tám > Coï âãøcho pheïp ngæåìi nháûn tin nhàõn gæíi tin traílåìi qua trung tám nhàõn tin cuía baûn (dëch vuûmaûng). Tin nhàõn âa phæång tiãûn Caìi âàût tin nhàõn seîaính hæåíng âãún viãûc gæíi, nháûn vaìxem tin nhàõn âa phæång tiãûn. Baûn coïthãønháûn caïc caìi âàût cáúu hçnh daình cho tin nhàõn âa phæång tiãûn dæåïi daûng tin nhàõn cáúu hçnh. Xem pháön Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv. Baûn cuîng coïthãønháûp caïc thäng säúcaìi âàût theo caïch thuícäng. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang

54 Nhàõn tin Choün Menu > Nhàõn tin > Caìi âàût tin nhàõn > Tin nhàõn âa phæång tiãûn vaì choün caïc tuìy choün sau: Baïo kãút quaí> Coï âãøyãu cáöu maûng gæíi baïo caïo kãút quaívãötin nhàõn cuía baûn (dëch vuûmaûng) Âënh giåìtrang màûc âënh âãøâënh thåìi gian màûc âënh giæîa caïc trang trong tin nhàõn âa phæång tiãûn Cho pheïp nháûn âãønháûn hoàûc chàûn tin nhàõn âa phæång tiãûn, choün Coïhoàûc Khäng. Nãúu baûn choün Trong maûng chuí, baûn khäng thãø nháûn tin nhàõn âa phæång tiãûn khi åíngoaìi vuìng maûng chuí. Caìi âàût màûc âënh cuía dëch vuûtin nhàõn âa phæång tiãûn thæåìng laì Trong maûng chuí. Tin âa phg tiãûn gæíi âãún âãøcho pheïp nháûn tin nhàõn âa phæång tiãûn theo caïch tæûâäüng, thuícäng sau khi âæåüc baïo nhàõc, hoàûc âãøtæì chäúi. Caìi âàût naìy seîkhäng hiãøn thë nãúu Cho pheïp nháûn âæåüc caìi laì Khäng. Nháûn thäng baïo âãønháûn hoàûc tæì chäúi tin nhàõn thäng baïo. Caìi âàût naìy khäng âæåüc hiãøn thë nãúu Cho pheïp nháûn âæåüc âàût laìkhäng, hoàûc Tin âa phg tiãûn gæíi âãún âæåüc âàût laìtæìchäúi. Caìi âàût cáúu hçnh > Cáúu hçnh chè nhæîng cáúu hçnh häùtråütin nhàõn âa phæång tiãûn måïi âæåüc hiãøn thë. Choün mäüt nhaìcung cáúp dëch vuû, Màûc âënh, hoàûc Cáúu hçnh riãng daình cho tin nhàõn âa phæång tiãûn. Choün Taìi khoaín vaìchoün taìi khoaín dëch vuûnhàõn tin âa phæång tiãûn nàòm trong caïc caìi âàût cáúu hçnh hoaût âäüng. E mail Caìi âàût seîaính hæåíng âãún viãûc gæíi, nháûn vaìxem e mail. Baûn coïthãønháûn thäng säúcaìi âàût cáúu hçnh daình cho æïng duûng e mail dæåïi daûng tin nhàõn cáúu hçnh. Xem pháön Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv. Baûn cuîng coïthãønháûp caïc thäng säúcaìi âàût theo caïch thuícäng. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang 58. Âãøkêch hoaût caìi âàût daình cho æïng duûng e mail, choün Menu > Nhàõn tin > Caìi âàût tin nhàõn > Tin nhàõn vaìtæìcaïc tuìy choün sau: Cáúu hçnh Choün nhoïm baûn muäún kêch hoaût. Taìi khoaín Choün mäüt taìi khoaín âæåüc nhaìcung cáúp dëch vuûcung cáúp. Tãn thuã bao Nháûp tãn hoàûc biãût hiãûu cuía baûn vaìo âáy. Âëa chè Nháûp âëa chè e mail vaìo. Coïchæîkyï Baûn coïthãøtaûo chæîkyï âãøcheìn tæûâäüng vaìo cuäúi e mail cuía baûn khi baûn soaûn tin nhàõn. 37

55 Nhàõn tin Âëa chè häöi âaïp Nháûp vaìo âëa chè e mail maìbaûn muäún gæíi caïc tin traí låìi âãún. Tãn thuã bao SMTP Nháûp vaìo tãn baûn muäún sæíduûng cho caïc gæíi âi. Máût maîsmtp Nháûp vaìo máût maî baûn muäún sæíduûng cho caïc thæ gæíi âi. Hiãûn cæía säøâàng nháûp Choün Coïâãøthæûc hiãûn viãûc xaïc nháûn kãút näúi intranet theo caïch thuícäng. Loaûi server nháûn thæ Choün POP3 hoàûc IMAP4, tuìy thuäüc vaìo hãû thäúng e mail maìbaûn âang sæí duûng. Nãúu caíhai âãöu âæåüc häùtråü, choün IMAP4. Caïc caìi âàût thæ âãún Choün nhæîng tuìy choün khaíduûng cho POP3 hoàûc IMAP4. 38

56 Danh baû 7. Danh baû Baûn coïthãølæu tãn vaìsäúâiãûn thoaûi (danh baû) trong caíbäünhåïâiãûn thoaûi vaìbäünhåïtheísim. Bäü nhåïâiãûn thoaûi coïthãølæu caïc säú liãn laûc våïi caïc chi tiãút bäøsung, nhæ caïc säúâiãûn thoaûi khaïc nhau vaì caïc muûc vàn baín. Baûn cuîng coï thãø læu hçnh aính hoàûc video clip cho mäüt säúsäúliãn laûc giåïi haûn. Baûn cuîng coïthãøsæíduûng video clip âæåüc læu cuìng våïi mäüt säúliãn laûc laìm nhaûc chuäng cho säúliãn laûc naìy. Bäü nhåïtheísim coïthãølæu nhiãöu tãn våïi mäüt säúliãn laûc keìm theo. Caïc säúliãn laûc âæåüc læu trong theí SIM âæåüc chè baïo bàòng. Tçm kiãúm säú liãn laûc Choün Menu > Danh baû> Danh baû. Di chuyãøn qua danh saïch caïc säú liãn laûc, hoàûc nháûp chæîcaïi âáöu tiãn cuía tãn maìbaûn âang tçm. Læu tãn vaì säú âiãûn thoaûi Caïc tãn vaìsäúâiãûn thoaûi âæåüc læu trong bäünhåïduìng chung. Âãølæu tãn vaìsäúâiãûn thoaûi choün Menu > Danh baû> Danh baû> Tuìy choün > Thãm säúmåïi. Nháûp hoü, tãn, vaìsäú âiãûn thoaûi. Læu caïc säú vaì muûc vàn baín Trong bäünhåïdanh baûâiãûn thoaûi, baûn coïthãølæu nhiãöu kiãøu säúâiãûn thoaûi vaìcaïc muûc vàn baín ngàõn khaïc nhau cho mäùi tãn. Säúâiãûn thoaûi âáöu tiãn baûn læu âæåüc tæûâäüng caìi laìm säúmàûc âënh, vaìâæåüc chè baïo bàòng mäüt khung xung quanh chè baïo kiãøu säú(vê duû ). Khi baûn choün mäüt tãn tæì danh baû, vê duûnhæ âãøgoüi âiãûn, säúâiãûn thoaûi màûc âënh seîâæåüc duìng, træìkhi baûn choün mäüt säú khaïc. 1. Baío âaím ràòng bäünhåïâæåüc choün laìbäünhåïtrãn maïy hoàûc Maïy vaìtheísim. 39

57 Danh baû 2. Tçm säúliãn laûc baûn muäún thãm säúâiãûn thoaûi hoàûc muûc vàn baín måïi vaìchoün Chi tiãút > Tuìy choün > Thãm chi tiãút. 3. Âãøthãm mäüt säúâiãûn thoaûi, choün Säúâiãûn thoaûi vaìmäüt loaûi säú. Âãøthãm chi tiãút khaïc, choün kiãøu vàn baín, hçnh aính hoàûc video clip trong Bäüsæu táûp, hoàûc mäüt hçnh aính måïi. Âãøtçm mäüt ID tæìserver cuía nhaì cung cáúp dëch vuûnãúu baûn âaî kãút näúi âãún dëch vuûpresence, choün Maîthuã bao > Tçm. Xem pháön Dëch vuûpresence, trãn trang 41. Nãúu chè tçm tháúy mäüt maînháûn daûng (ID), maînaìy seîtæûâäüng âæåüc læu. Nãúu khäng, âãølæu maîid, choün Tuìy choün > Læu laûi. Âãønháûp maîid, choün Nháûp maîthuí cäng. Nháûp maîid, vaìchoün OK âãølæu maînaìy. Âãøthay âäøi kiãøu säú, di chuyãøn âãún säúbaûn muäún, vaìchoün Tuìy choün > Âäøi nhoïm. Âãøcaìi säú âiãûn thoaûi âæåüc choün laìm säú màûc âënh, choün Màûc âënh. 4. Nháûp säúâiãûn thoaûi hoàûc muûc vàn baín; âãølæu laûi, choün Læu laûi. Chuyãøn hoàûc sao cheïp säú liãn laûc Baûn coïthãøchuyãøn vaìsao cheïp säú liãn laûc tæìbäünhåïâiãûn thoaûi sang bäünhåïtheísim hoàûc ngæåüc laûi. BäünhåïtheíSIM coïthãølæu nhiãöu tãn våïi mäüt säúliãn laûc keìm theo. Âãøchuyãøn hoàûc sao cheïp táút caí caïc säúliãn laûc, choün Menu > Danh baû> Chuyãøn säúliãn laûc hoàûc Sao cheïp säúliãn laûc. Âãøchuyãøn hoàûc sao cheïp tæìng säú liãn laûc, choün Menu > Danh baû> Danh baû. Di chuyãøn tåïi säúliãn laûc âoï, vaìchoün Tuìy choün > Chuyãøn säúliãn laûc hoàûc Sao cheïp säúliãn laûc. Âãøchuyãøn hoàûc sao cheïp caïc säú liãn laûc âaîâaïnh dáúu, choün Menu > Danh baû> Danh baû. Di chuyãøn âãún mäüt säúliãn laûc, vaìchoün Tuìy choün > Choün. Sao âoïâaïnh dáúu táút caícaïc säúliãn laûc khaïc, vaìchoün Tuìy choün >Chuyãøn muûc âaîchoün hoàûc Sao cheïp säúâaîchoün. 40

58 Danh baû Chènh sæía chi tiãút säú liãn laûc Tçm säúliãn laûc baûn muäún chènh sæía, vaìchoün Chi tiãút. Âãøchènh sæía tãn, säúâiãûn thoaûi hoàûc, muûc vàn baín, hoàûc âãøthay hçnh, choün Tuìy choün > Chènh sæía. Baûn khäng thãøchènh sæía maîsäúid khi maînaìy åítrong Caïc säúliãn laûc IM hoàûc danh saïch Tãn thuã bao. Xoïa säú liãn laûc Âãø xoïa táút caícaïc säúliãn laûc vaìcaïc chi tiãút säúliãn laûc khoíi bäünhåïâiãûn thoaûi hoàûc theísim, choün Menu > Danh baû> Xoïa táút caísäúliãn laûc > Trong bäünhåïmaïy, hoàûc Trãn theí SIM. Xaïc nháûn bàòng maîbaío vãû. Âãø xoïa mäüt säúliãn laûc, tçm säúliãn laûc baûn muäún xoïa, vaìchoün Tuìy choün > Xoïa säúliãn laûc. Âãø xoïa mäüt säúâiãûn thoaûi, muûc vàn baín hoàûc hçnh aính keìm theo säú liãn laûc âoï, tçm säúliãn laûc, vaìchoün Chi tiãút. Di chuyãøn âãún chi tiãút baûn muäún, vaìchoün Tuìy choün > Xoïa > Xoïa säú, Xoïa chi tiãút, hoàûc Xoïa hçnh aính. Xoïa hçnh trong danh baû seî khäng xoïa hçnh trong Bäüsæu táûp. Dëch vuû Presence Læu yï: Tênh nàng naìy coï thãøkhäng coïtrong âiãûn thoaûi cuía baûn do thuã bao cuía baûn (dëch vuûmaûng). Våïi presence (dëch vuûmaûng), baûn coïthãøchia seítçnh traûng hiãûn diãûn cuía mçnh våïi nhæîng ngæåìi sæí duûng khaïc, vê duûvåïi gia âçnh, baûn beìvaìâäöng nghiãûp bàòng caïc thiãút bë tæång thêch vaìtruy cáûp vaìo dëch vuû. Traûng thaïi presence bao gäöm tçnh traûng hiãûn diãûn, thäng baïo tçnh traûng vaìlogo riãng. Nhæîng ngæåìi sæíduûng khaïc âaîtruy cáûp vaìo dëch vuûvaìyãu cáöu thäng tin cuía baûn âãöu coïthãønhçn tháúy tçnh traûng cuía baûn. Thäng tin yãu cáöu âæåüc hiãøn thë trong Tãn thuã bao trong menu Danh baû cuía ngæåìi xem. Baûn coïthãøcaìi âàût riãng thäng tin maìbaûn muäún chia seívåïi ngæåìi khaïc vaìkiãøm soaït nhæîng ngæåìi coïthãønhçn tháúy tçnh traûng cuía baûn. Træåïc khi baûn coïthãøsæíduûng chæïc nàng presence, baûn phaíi âàng kyï thuã bao våïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Âãøkiãøm tra tênh khaíduûng, cæåïc phê vaìviãûc âàng kyïthuã bao dëch vuû, xin liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû maìtæìâoïbaûn nháûn âæåüc maînháûn daûng (ID), máût maîvaìcaïc caìi âàût 41

59 Danh baû dëch vuû. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang 58. Khi baûn âang kãút näúi våïi dëch vuû presence, baûn coïthãøsæíduûng chæïc nàng khaïc cuía âiãûn thoaûi, vaìdëch vuûpresence seîhoaût âäüng áøn phêa sau. Nãúu baûn ngàõt kãút näúi khoíi dëch vuû, khoaíng thåìi gian traûng thaïi presence cuía baûn seî hiãøn thë cho ngæåìi xem tuìy thuäüc vaìo nhaìcung cáúp dëch vuû. Choün Menu > Danh baû> Dëch vuû presence vaìchoün caïc tuìy choün sau: Kãút näúi våïi 'My presence' hoàûc Ngàõt kãút näúi dëch vuû âãøkãút näúi våïi hoàûc ngàõt kãút näúi khoíi dëch vuû. Xem presence riãng > Presence riãng hoàûc Presence chung âãøxem tçnh traûng presence cuía baûn Hiãûu chènh presence riãng > Tênh khaí duûng, Tin nhàõn dëch vuû presence, Logo presence, hoàûc Hiãøn thë âãún âãøthay âäøi tçnh traûng presence cuía baûn Ngæåìi âàng kyïxem > Ngæåìi xem hiãûn taûi, Danh saïch riãng, hoàûc Danh saïch bë khoïa âãøxem nhæîng ngæåìi âæåüc âàng kyïhoàûc bë chàûn khäng cho truy cáûp vaìo thäng tin presence cuía baûn Caìi âàût > H.thë pres. åíchãúâäüchåì, Âäöng bäüvåïi cáúu hçnh, Kiãøu kãút näúi, hoàûc Caìi âàût IM vaìpresence. Tãn thuã bao Baûn coïthãøtaûo mäüt danh saïch liãn laûc coïthäng tin traûng thaïi presence baûn muäún nháûn. Baûn coï thãøxem thäng tin naìy nãúu caïc säú liãn laûc vaìmaûng cho pheïp. Âãø xem caïc tãn thuã bao naìy, di chuyãøn qua danh baûhoàûc sæíduûng menu Tãn thuã bao. Baío âaím ràòng bäünhåïâæåüc choün laìbäünhåïtrãn maïy hoàûc Maïy vaì theísim. Âãøkãút näúi våïi dëch vuûpresence, choün Menu > Danh baû> Dëch vuû presence > Kãút näúi våïi 'My presence'. Thãm säúliãn laûc vaìo caïc tãn thuã bao 1. Choün Menu > Danh baû> Tãn thuã bao. Nãúu baûn khäng kãút näúi vaìo dëch vuûpresence, maïy seîhoíi baûn coïmuäún kãút näúi ngay báy giåìkhäng. 2. Nãúu baûn khäng coïsäúliãn laûc naìo trong danh saïch, choün Thãm. Nãúu khäng, choün Tuìy choün > Thuã bao måïi. Danh saïch caïc säúliãn laûc seîhiãøn thë. 42

60 Danh baû 3. Choün mäüt säúliãn laûc tæìdanh saïch. Nãúu liãn laûc coïmaîid âaî læu, säúliãn laûc seîâæåüc thãm vaìo danh saïch caïc tãn âaîâàng kyï. Nãúu coïnhiãöu maînháûn daûng (ID), choün mäüt trong caïc maînaìy. Sau khi âàng kyïvåïi liãn laûc naìy, thäng baïo Âaîkhåíi âäüng thuã bao âæåüc hiãøn thë. Meûo: Âãøâàng kyïvåïi mäüt liãn laûc trong danh saïch Danh baû, tçm liãn laûc baûn muäún âàng kyï, vaìchoün Chi tiãút > Tuìy choün > Yãu cáöu presence > Daûng thuã bao. Nãúu baûn chè muäún xem thäng tin presence maìkhäng muäún âàng kyï våïi mäüt liãn laûc, choün Yãu cáöu presence > Chè mäüt láön. Xem caïc tãn thuã bao Âãø xem caïc thäng tin presence, xem thãm pháön Tçm kiãúm säú liãn laûc, trãn trang Choün Menu > Danh baû> Tãn thuã bao. Thäng tin traûng thaïi cuía liãn laûc âáöu tiãn trong danh saïch tãn thuã bao âæåüc hiãøn thë. Thäng tin maìngæåìi naìy muäún hiãøn thë cho nhæîng ngæåìi khaïc xem coïthãøchæïa vàn baín vaì mäüt biãøu tæåüng.,, hoàûc cho biãút ngæåìi âoïhiãûn diãûn, hoàûc khäng hiãûn diãûn âäúi våïi ngæåìi khaïc. chè baïo hiãûn khäng coï thäng tin dëch vuûpresence cuía ngæåìi naìy. 2. Choün Tuìy choün > Xem chi tiãút âãøxem chi tiãút cuía liãn laûc âaî choün; hoàûc choün Tuìy choün > Thuã bao måïi, Gæíi tin nhàõn, Gæíi danh thiãúp, hoàûc Xoïa thuã bao. Xoïa thuã bao liãn laûc Âãøxoïa thuã bao mäüt säúliãn laûc trong Danh baû, choün säúliãn laûc âoï vaìtuìy choün > Xoïa thuã bao > OK. Âãøxoïa thuã bao, sæíduûng menu Tãn thuã bao, xem pháön Xem caïc tãn thuã bao, trãn trang 43. Danh thiãúp Baûn coïthãøgæíi vaìnháûn thäng tin liãn laûc cuía mäüt ngæåìi tæìthiãút bë coï häùtråüchuáøn vcard dæåïi daûng danh thiãúp. Âãøgæíi mäüt danh thiãúp, tçm säúliãn laûc coïthäng tin baûn muäún gæíi, vaìchoün Chi tiãút > Tuìy choün > Gæíi danh thiãúp > Qua multimedia, Daûng vàn baín, Qua häöng ngoaûi, hoàûc Qua Bluetooth. 43

61 Danh baû Khi nháûn âæåüc danh thiãúp, choün Hiãøn thë > Læu laûi âãølæu danh thiãúp vaìo bäünhåïâiãûn thoaûi. Âãøloaûi boídanh thiãúp, choün Thoaït > Coï. Caìi âàût Choün Menu > Danh baû> Caìi âàût vaì choün caïc tuìy choün sau: Choün bäünhåï âãøchoün bäünhåï theí SIM hoàûc bäünhåïâiãûn thoaûi cho caïc säúliãn laûc cuía baûn. Choün Maïy vaìtheísim âãøgoüi laûi tãn vaìsäú âiãûn thoaûi tæìcaíhai bäünhåï. Trong træåìng håüp âoï, khi baûn læu tãn vaìsäúâiãûn thoaûi, chuïng seî âæåüc læu vaìo bäünhåïâiãûn thoaûi. Xem danh baû âãøchoün caïch hiãøn thë tãn vaìsäúâiãûn thoaûi trong Danh baû. Hiãøn thë tãn âãøchoün hiãøn thë tãn hoàûc hoücuía liãn laûc træåïc Cåî chæî âãøâàût cåîphäng chæî cho danh saïch liãn laûc Hiãûn traûng âãøxem dung læåüng bäü nhåïcoìn träúng vaìâaîsæíduûng. Nhoïm Choün Menu > Danh baû> Nhoïm âãø sàõp xãúp tãn vaìsäúâiãûn thoaûi âæåüc læu trong bäünhåïtheo nhoïm ngæåìi goüi våïi caïc kiãøu chuäng vaìhçnh aính nhoïm khaïc nhau. Quay säú nhanh Âãøgaïn mäüt säúâiãûn thoaûi cho mäüt phêm quay säúnhanh, choün Menu > Danh baû> Quay säú nhanh, vaìdi chuyãøn âãún säúquay nhanh baûn muäún. Choün ÁÚn âënh, hoàûc nãúu coïmäüt säúâiãûn thoaûi âaîâæåüc gaïn cho phêm, choün Tuìy choün > Thay âäøi. Choün Tçm, vaìchoün säúliãn laûc baûn muäún gaïn quay säúnhanh. Nãúu tàõt chæïc nàng Quay säúnhanh, âiãûn thoaûi seîhoíi xem baûn coï muäún khåíi âäüng chæïc nàng naìy khäng. Xem thãm pháön Quay säú nhanh trong Goüi, trãn trang 56. Âãøgoüi âiãûn bàòng caïc phêm quay säúnhanh, xem pháön Quay säú nhanh, trãn trang 12. Säú dëch vuû vaì säú maïy riãng Choün Menu > Danh baû vaìcaïc tuìy choün sau: Säúdëch vuû goüi säúdëch vuûcuía nhaìcung cáúp dëch vuûnãúu caïc säú naìy coïtrong theísim (dëch vuû maûng). Säúmaïy riãng âãøxem nhæîng säú âiãûn thoaûi âæåüc gaïn cho theísim cuía baûn. Chæïc nàng naìy chè âæåüc hiãøn thë nãúu coïsäúâiãûn thoaûi trong theísim. 44

62 Nháût kyïcuäüc goüi 8. Nháût kyïcuäüc goüi Âãø xem thäng tin vãöcaïc cuäüc goüi cuía baûn, choün Menu > Nháût kyï> Cuäüc goüi bë nhåî, Cuäüc goüi væìa nháûn, hoàûc Caïc säúvæìa goüi. Âãøxem caïc cuäüc goüi bë nhåîvaìcaïc cuäüc goüi væìa nháûn theo thæïtæûthåìi gian, choün Nháût kyïcuäüc goüi. Âãøxem caïc säúliãn laûc maìbaûn âaî gæíi tin nhàõn tåïi hoügáön âáy nháút, choün Ngæåìi nháûn tin. Âãø xem thäng tin gáön âuïng vãö nhæîng liãn laûc gáön âáy cuía baûn choün Menu > Nháût kyï> Thåìi gian goüi, Bäüâãúm dæîliãûu goïi, hoàûc Thåìi gian kãút näúi. Âãø xem säútin nhàõn vàn baín vaìsäú tin nhàõn âa phæång tiãûn baûn âaîgæíi vaì nháûn, choün Menu > Nháût kyï> Nháût kyïtin nhàõn. Læu yï: Hoïa âån thæûc tãú maìnhaìcung cáúp dëch vuû tênh cæåïc cho caïc cuäüc goüi vaìdëch vuûcoïthãøthay âäøi tuìy thuäüc caïc tênh nàng maûng, hoaìn thaình viãûc láûp hoïa âån, thuãú, v.v Læu yï: Mäüt säúbäüâãúm giåì, bao gäöm âäöng häö säúng, coïthãøâæåüc caìi âàût laûi trong quaïtrçnh náng cáúp dëch vuûhoàûc pháön mãöm. 45

63 Caìi âàût 9. Caìi âàût Cáúu hçnh Âiãûn thoaûi coïnhiãöu nhoïm caìi âàût khaïc nhau, âæåüc goüi laìcáúu hçnh, caïc cáúu hçnh naìy coïthãøâæåüc tuìy chènh theo caïc sæûkiãûn vaìmäi træåìng khaïc nhau. Choün Menu > Caìi âàût > Cáúu hçnh. Choün mäüt trong säúcaïc tuìy choün sau: Khåíi âäüng âãøkêch hoaût cáúu hçnh âaî choün Caìi âàût riãng âãøcaìi âàût riãng cáúu hçnh naìy. Choün caìi âàût maìbaûn muäún thay âäøi vaìbàõt âáöu âäøi. Âãø thay âäøi thäng tin traûng thaïi presence cuía baûn, choün Dëch vuû presence > Tênh khaíduûng, hoàûc Tin nhàõn dëch vuûpresence. Menu Dëch vuûpresence > seîcoï nãúu baûn choün Âäöng bäüvåïi cáúu hçnh sang Báût. Xem pháön Dëch vuû Presence, trãn trang 41. Coï âàût giåì âãøcaìi cáúu hçnh hoaût âäüng trong mäüt thåìi gian nháút âënh täúi âa 24 giåì, âäöng thåìi caìi thåìi gian kãút thuïc. Khi thåìi gian caìi cho cáúu hçnh hãút haûn, thç cáúu hçnh khäng âæåüc âënh giåìtræåïc âáy seî hoaût âäüng. Chãúâäütrãn maïy bay Baûn coïthãøtàõt toaìn bäütênh nàng táön säúvä tuyãún maìváùn truy cáûp caïc troìchåi khäng træûc tuyãún, lëch, vaìsäúâiãûn thoaûi. Sæíduûng chãúâäü trãn maïy bay taûi nhæîng mäi træåìng nhaûy caím våïi soïng vä tuyãún trãn maïy bay hoàûc trong bãûnh viãûn. Khi chãúâäümaïy bay âæåüc kêch hoaût, seîhiãøn thë. Choün Menu > Caìi âàût > Cáúu hçnh > Trãn maïy bay > Khåíi âäüng hoàûc Caìi âàût riãng. Âãøtàõt chãúâäütrãn maïy bay, choün báút kyìcáúu hçnh naìo khaïc. ÅÍ chãúâäütrãn maïy bay, baûn coïthãø thæûc hiãûn cuäüc goüi kháøn cáúp. Nháûp säúkháøn cáúp vaìo, báúm phêm âaìm thoaûi, vaìchoün Coïkhi âæåüc hoíi Thoaït cáúu hçnh trãn maïy bay? Âiãûn thoaûi seîcäúgàõng thæûc hiãûn cuäüc goüi kháøn cáúp. Khi cuäüc goüi kháøn cáúp kãút thuïc, âiãûn thoaûi seîtæûâäüng âäøi sang chãú âäücáúu hçnh bçnh thæåìng. 46

64 Caìi âàût Chuí âãö Mäüt chuíâãöcoïthãøchæïa nhiãöu thaình pháön âãøtuìy chènh âiãûn thoaûi, nhæ hçnh nãön, maìn hçnh riãng, baíng maìu vaìnhaûc chuäng. Choün Menu > Caìi âàût > Chuíâãövaì choün caïc tuìy choün sau: Choün chuíâãö âãøcaìi mäüt chuíâãö vaìo âiãûn thoaûi. Mäüt danh saïch caïc thæ muûc trong Bäüsæu táûp seîmåíra. Måí thæ muûc Chuíâãö, vaìchoün mäüt chuí âãö. Chuíâãötaíi xuäúng âãømåímäüt danh saïch caïc liãn kãút âãøtaíi vãö thãm caïc chuíâãö. Ám thanh Baûn coïthãøthay âäøi caìi âàût cuía cáúu hçnh âæåüc choün. Choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût ám > Baïo coïcuäüc goüi âãún, Kiãøu chuäng, Ám læåüng chuäng, Baïo rung, Caìi âàût Push to talk, Ám baïo tin nhàõn, Ám baïo tin troìchuyãûn, Ám baìn phêm, hoàûc Ám caính baïo. Baûn coïthãøtçm tháúy caïc caìi âàût tæång æïng trong menu Cáúu hçnh. Âãø caìi âiãûn thoaûi chè reo caïc cuäüc goüi tæìcaïc säúâiãûn thoaûi thuäüc nhoïm ngæåìi goüi âaîchoün, choün Baïo coï cuäüc goüi. Di chuyãøn âãún nhoïm ngæåìi goüi baûn muäún hoàûc Táút caí cuäüc goüi vaìchoün Choün. Caìi âàût hiãøn thë Våïi caìi âàût hiãøn thë baûn coïthãøcaìi âàût riãng caïch menu hiãøn thë trãn âiãûn thoaûi cuía baûn. Chãúâäüchåì Báût hoàûc tàõt chãúâäüchåì Âãøbáût chãúâäüchåì, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë > Caìi âàût chãúâäüchåì> Chãúâäüchåì> Chãúâäü chåìriãng. Âãøtàõt chãúâäüchåì, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë > Caìi âàût chãúâäüchåì> Chãúâäüchåì> Tàõt. Caìi âàût chãúâäüchåì Choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë > Caìi âàût chãúâäüchåìvaì choün caïc tuìy choün sau: Chãúâäüchåì> Chãúâäüchåìriãng âãøâàût hiãøn thë chãúâäüchåì. Choün Tuìy choün vaìchoün caïc tuìy choün sau: Caìi âàût riãng âãøthay âäøi näüi dung trãn maìn hçnh Sàõp xãúp âãøsàõp xãúp näüi dung trãn maìn hçnh Báût chãúâäüchåì âãøthay âäøi phêm truy cáûp vaìo chãúâäüâiãöu chènh. Menu Phêm tàõt riãng cuîng coïcuìng caìi âàût. Xem pháön Báût chãúâäüchåì, trãn trang

65 Caìi âàût Hçnh nãön âãøâàût âiãûn thoaûi cuía baûn hiãøn thë mäüt hçnh aính hoàûc mäüt trang laìm hçnh nãön khi åíchãú âäü chåì. Choün Hçnh nãön > Hçnh aính hoàûc Daûng trçnh chiãúu, Choün mäüt hçnh aính hoàûc mäüt trang trong Bäü sæu táûp, vaìchoün Tuìy choün > Caìi laìm hçnh nãön. Âãøtaíi thãm nhiãöu hçnh veî, choün Hçnh veîtaíi vãö. Hçnh nàõp træåüt âãøcaìi âiãûn thoaûi hiãøn thë mäüt hçnh âäüng khi baûn måí hoàûc âoïng âiãûn thoaûi B.tæåüng phêm di chuyãøn âãøâàût hiãøn thë caïc biãøu tæåüng phêm di chuyãøn åíchãúâäüchåì. Maìu chæîåíchãúâäüchåì âãøchoün maìu cho vàn baín trãn maìn hçnh hiãøn thë khi åíchãúâäüchåì. Logo maûng âãøcaìi âiãûn thoaûi hiãøn thë hoàûc khäng hiãøn thë logo maûng Thäng tin maûng > Báût âãønháûn thäng tin tæìnhaìâiãöu haình maûng tuìy thuäüc vaìo maûng âang sæíduûng (dëch vuûmaûng) Maìn hçnh riãng Âãø choün maìn hçnh riãng trong Bäü sæu táûp, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë > Maìn hçnh riãng > Maìn hçnh riãng > Hçnh aính, Daûng trçnh chiãúu, Video clip, hoàûc Måí Camera. Âãøtaíi thãm nhiãöu maìn hçnh riãng, choün Hçnh veîtaíi vãö. Âãønháûp thåìi gian træåïc khi maìn hçnh riãng âæåüc kêch hoaût, choün Thåìi gian nghè. Âãøkêch hoaût maìn hçnh riãng, choün Báût. Tiãút kiãûm nàng læåüng Âãøtiãút kiãûm nàng læåüng pin, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë > Trçnh tiãút kiãûm âiãûn. Mäüt âäöng häösäúseîhiãøn thë khi khäng coïchæïc nàng naìo cuía âiãûn thoaûi âæåüc sæí duûng trong mäüt khoaíng thåìi gian nháút âënh. Chãúâäünghè Âãøtiãút kiãûm täúi âa nàng læåüng cuía pin, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë > Chãúâäünghè. Maìn hçnh seîchuyãøn sang âen hoaìn toaìn khi khäng coïchæïc nàng naìo cuía âiãûn thoaûi âæåüc sæíduûng trong mäüt khoaíng thåìi gian nháút âënh. Cåîchæî Âãøâàût cåîchæîâãøâoüc vaìviãút tin nhàõn vaìxem säúliãn laûc vaìcaïc trang choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë > Cåîchæî. 48

66 Caìi âàût Caìi âàût ngaìy giåì Âãø thay âäøi caìi âàût giåì, muïi giåì, vaìngaìy, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût ngaìy giåì> Âäöng häö, Ngaìy, hoàûc Tæûtruy cáûp ngaìy/giåì(dëch vuû maûng). Khi di chuyãøn âãún mäüt muïi giåì khaïc, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût ngaìy giåì> Âäöng häö> Muïi giåì vaì choün muïi giåìcuía nåi baûn åítheo sæû khaïc biãût vãöthåìi gian so våïi giåì GMT. Thåìi gian vaìngaìy seîâæåüc caìi theo muïi giåìnaìy vaìcho pheïp âiãûn thoaûi hiãøn thë âuïng thåìi gian gæíi cuía tin nhàõn vàn baín hoàûc tin nhàõn âa phæång tiãûn nháûn âæåüc. Vê duû, GMT -5 cho biãút muïi giåìåí New York (Myî), caïch Greenwich/ London (UK) 5 tiãúng vãöphêa táy. Sæí duûng cho ÁÚn Âäü(New Delhi) GMT +5.5, cho Thaïi Lan/ Indonesia/Viãût Nam GMT +7, cho Singapore/Malaysia/ Philippines GMT +8, cho Australia (Syndey) GMT +10, vaìcho New Zealand GMT+12. Phêm tàõt riãng Våïi chæïc nàng phêm tàõt riãng, baûn coïthãøtruy cáûp nhanh âãún caïc chæïc nàng thæåìng sæíduûng trãn âiãûn thoaûi. Phêm choün traïi Âãøchoün mäüt chæïc nàng tæìdanh saïch cho phêm choün traïi, choün Menu > Caìi âàût > Phêm tàõt riãng > Phêm choün traïi. Xem thãm pháön Chãúâäüchåì, trãn trang 7. Âãøkêch hoaût mäüt chæïc nàng åíchãú âäüchåìnãúu phêm choün traïi laì Choün, choün Choün vaìchoün chæïc nàng baûn muäún trong danh saïch phêm tàõt riãng cuía baûn. Choün Tuìy choün vaìchoün caïc tuìy choün sau: Tuìy choün âãøthãm mäüt chæïc nàng vaìo danh saïch phêm tàõt, hoàûc xoïa chæïc nàng khoíi danh saïch phêm tàõt. Di chuyãøn tåïi chæïc nàng naìy, vaìchoün Choün hoàûc Huíy. Sàõp xãúp âãøsàõp xãúp laûi caïc chæïc nàng trong danh saïch phêm tàõt riãng. Di chuyãøn âãún chæïc nàng baûn muäún chuyãøn, vaìchoün Chuyãøn. Di chuyãøn tåïi nåi baûn muäún di chuyãøn chæïc nàng naìy tåïi, vaìchoün OK. Phêm choün phaíi Âãøchoün mäüt chæïc nàng trong danh saïch cho phêm choün phaíi, choün Menu > Caìi âàût > Phêm tàõt riãng > Phêm choün phaíi. Xem thãm pháön Chãúâäüchåì, trãn trang 7. 49

67 Caìi âàût Phêm di chuyãøn Âãø choün caïc chæïc nàng phêm tàõt, choün Menu > Caìi âàût > Phêm tàõt riãng > Phêm di chuyãøn. Di chuyãøn tåïi phêm baûn muäún, choün Âäøi vaì choün mäüt chæïc nàng tæìdanh saïch. Âãø xoïa mäüt chæïc nàng phêm tàõt trong phêm, choün (träúng). Âãøgaïn laûi chæïc nàng cho phêm, choün ÁÚn âënh. Xem pháön Caïc phêm tàõt khi åí chãúâäüchåì, trãn trang 9. Báût chãúâäüchåì Âãø choün phêm âãøtruy cáûp vaìo chãú âäü âiãöu chènh chãúâäüchåì, choün Menu > Caìi âàût > Phêm tàõt riãng > Báût chãúâäüchåì> Phêm di chuyãøn lãn, Phêm di chuyãøn xuäúng, hoàûc P.d.chuyãøn lãn/xuäúng. Lãûnh thoaûi Baûn coïthãøgoüi cho caïc säúliãn laûc vaì thæûc hiãûn caïc chæïc nàng âiãûn thoaûi bàòng caïch duìng kháøu lãûnh. Lãûnh thoaûi tuìy thuäüc vaìo ngän ngæî Âãø âàût ngän ngæî, xem pháön Ngän ngæî låìi thoaûi trong Âiãûn thoaûi, trãn trang 57. Lãûnh thoaûi cuía âiãûn thoaûi âæåüc kêch hoaût theo màûc âënh. Choün Menu > Caìi âàût > Phêm tàõt riãng > Lãûnh thoaûi vaìchoün mäüt thæ muûc. Di chuyãøn âãún mäüt chæïc nàng. cho biãút ràòng kháøu lãûnh âaî âæåüc kêch hoaût. Âãøphaït lãûnh thoaûi âæåüc kêch hoaût, choün Phaït. Âãøsæí duûng lãûnh thoaûi, xem pháön Quay säúbàòng kháøu lãûnh, trãn trang 12. Âãøquaín lyïlãûnh thoaûi, di chuyãøn âãún mäüt chæïc nàng cuía âiãûn thoaûi, vaìchoün caïc tuìy choün sau: Sæía hoàûc Xoïa âãøthay âäøi hoàûc tàõt lãûnh thoaûi cuía mäüt chæïc nàng âaîchoün. Khi baûn chènh sæía näüi dung kháøu lãûnh, âiãûn thoaûi seîgaïn cho noïmäüt kháøu lãûnh aío. Choün táút caíhoàûc Xoïa táút caí âãøkêch hoaût hoàûc tàõt caïc lãûnh thoaûi cho táút caícaïc chæïc nàng trong danh saïch lãûnh thoaûi. Choün táút caíhoàûc Xoïa táút caí khäng âæåüc hiãøn thë nãúu táút caílãûnh thoaûi laì hoaût âäüng hoàûc khäng hoaût âäüng. Kãút näúi Baûn coïthãøkãút näúi âiãûn thoaûi våïi mäüt thiãút bë tæång thêch qua häöng ngoaûi, cäng nghãûvä tuyãún Bluetooth, hoàûc kãút näúi caïp dæîliãûu USB (CA-53 hoàûc DKU-2). Baûn cuîng coïthãøxaïc âënh caïc caìi âàût daình cho kãút näúi quay säúdæî liãûu goïi. Cäng nghãûvä tuyãún Bluetooth Thiãút bë naìy tuán theo Thäng säú Bluetooth 2.0 häùtråücaïc cáúu hçnh sau: bäütai nghe, tai nghe, 50

68 Caìi âàût cáúu hçnh måíräüng âäúi tæåüng, cáúu hçnhtruyãön táûp tin, cáúu hçnh maûng dial-up, cáúu hçnh truy cáûp SIM, vaìcáúu hçnh cäøng song song. Âãø âaím baío khaínàng tæång taïc giæîa caïc thiãút bë khaïc nhau häùtråü cäng nghãûbluetooth, haîy sæí duûng caïc phuûkiãûn âæåüc Nokia phã chuáøn cho kiãøu âiãûn thoaûi naìy. Haîy kiãøm tra våïi caïc nhaìsaín xuáút cuía caïc thiãút bë khaïc âãøxaïc âënh khaí nàng tæång thêch våïi thiãút bë naìy. Coï thãøcoïcaïc haûn chãúkhi sæíduûng cäng nghãûbluetooth åímäüt säúnåi. Haîy kiãøm tra våïi nhaìchæïc traïch âëa phæång hay nhaìcung cáúp dëch vuû cuía baûn. Nãúu âãøcaïc tênh nàng sæíduûng cäng nghãûbluetooth hoaût âäüng áøn trong khi âang sæíduûng caïc tênh nàng khaïc seîlaìm hao pin vaìgiaím thåìi gian hoaût âäüng cuía pin. Cäng nghãûbluetooth cho pheïp baûn kãút näúi âiãûn thoaûi våïi mäüt thiãút bë Bluetooth tæång thêch trong voìng 10m (32 bäüanh). Vç caïc thiãút bë sæíduûng cäng nghãûbluetooth liãn laûc qua soïng radio, âiãûn thoaûi vaì caïc thiãút bë khaïc khäng cáön phaíi âàût cuìng phæång, cho duìkãút näúi coïthãøbë gáy nhiãùu tæìcaïc váût chæåïng ngaûi nhæ caïc bæïc tæåìng hay tæìcaïc thiãút bë âiãûn tæíkhaïc. Thiãút láûp kãút näúi Bluetooth Choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Bluetooth vaìchoün caïc tuìy choün sau: Bluetooth > Báût hoàûc Tàõt âãø kêch hoaût hoàûc ngæng kêch hoaût chæïc nàng Bluetooth. cho biãút kãút näúi Bluetooth âang hoaût âäüng. Khi kêch hoaût cäng nghãûbluetooth láön âáöu tiãn, baûn seîâæåüc yãu cáöu nháûp tãn âiãûn thoaûi. Xin læu yïràòng tãn naìy seîâæåüc xem båíi nhæîng ngæåìi khaïc - haîy sæíduûng tãn âäüc âaïo dãùnháûn biãút båíi ngæåìi khaïc. Tçm phuûkiãûn ám thanh âãøtçm caïc thiãút bë ám thanh Bluetooth tæång thêch. Choün thiãút bë baûn muäún kãút näúi våïi âiãûn thoaûi. Caïc thiãút bë âaîgheïp âãøtçm báút kyìthiãút bë Bluetooth coïtrong phaûm vi hoaût âäüng. Choün Måïi âãøliãût kã báút kyìthiãút bë Bluetooth coïtrong phaûm vi hoaût âäüng. Di chuyãøn âãún mäüt thiãút bë, vaìchoün Gheïp. Nháûp máût maîbluetooth cuía thiãút bë âãøkãút håüp (gheïp näúi) thiãút bë våïi âiãûn thoaûi. Baûn chè âæåüc cung cáúp nháûp maîkhoïa naìy khi kãút näúi våïi thiãút bë láön âáöu tiãn. Âiãûn thoaûi cuía baûn seîkãút näúi våïi thiãút bë vaìbaûn coï thãøbàõt âáöu truyãön dæîliãûu. 51

69 Caìi âàût Kãút näúi vä tuyãún Bluetooth Choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Bluetooth. Âãøkiãøm tra kãút näúi Bluetooth naìo hiãûn âang hoaût âäüng, choün Thiãút bë hoaût âäüng. Âãøxem danh saïch caïc thiãút bë Bluetooth hiãûn âang âæåüc gheïp våïi âiãûn thoaûi, choün Caïc thiãút bë âaî gheïp. Choün Tuìy choün âãøtruy cáûp nhæîng chæïc nàng khaíduûng tuìy thuäüc vaìo hiãûn traûng cuía thiãút bë vaìkãút näúi Bluetooth. Choün Kãút näúi > Gaïn tãn, hoàûc Tæûâäüng kãút näúi. Caìi âàût Bluetooth Âãø xaïc âënh caïch âiãûn thoaûi hiãøn thë trãn caïc thiãút bë Bluetooth khaïc, choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Bluetooth > Caìi âàût Bluetooth > Phaûm vi kãút näúi hoàûc Tãn âiãûn thoaûi. Sæí duûng âiãûn thoaûi åíchãúâäüáøn laì caïch an toaìn hån âãøtraïnh pháön mãöm coïhaûi. Khäng cháúp nháûn kãút näúi Bluetooth tæìnhæîng nguäön khäng tin cáûy. Caïch khaïc tàõt chæïc nàng Bluetooth. Thao taïc naìy seîkhäng aính hæåíng âãún caïc chæïc nàng khaïc trãn âiãûn thoaûi. Häöng ngoaûi Baûn coïthãøgæíi dæîliãûu âãún hay nháûn dæîliãûu tæìmäüt âiãûn thoaûi hay thiãút bë dæîliãûu tæång thêch (vê duû mäüt maïy tênh) qua cäøng häöng ngoaûi (IR) trãn âiãûn thoaûi. Âãøsæí duûng kãút näúi IR, thiãút bë maìbaûn muäún kãút näúi phaíi tæång thêch IrDA. Khäng nãn hæåïng tia IR (häöng ngoaûi) vaìo màõt hoàûc laìm nhiãùu soïng caïc thiãút bë IR khaïc. Thiãút bë naìy laìsaín pháøm laser Cáúp 1. Khi gæíi hoàûc nháûn dæîliãûu, âaím baío caïc cäøng häöng ngoaûi cuía nhæîng thiãút bë gæíi vaìnháûn phaíi hæåïng vaìo nhau vaìkhäng coïváût caín naìo giæîa caïc thiãút bë naìy. Âãøkhåíi âäüng cäøng häöng ngoaûi cuía âiãûn thoaûi, choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Häöng ngoaûi. Âãøtàõt kãút näúi IR, choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Häöng ngoaûi. Khi âiãûn thoaûi hiãøn thë Tàõt häöng ngoaûi?, choün Coï. Nãúu viãûc truyãön dæîliãûu khäng bàõt âáöu trong voìng 2 phuït sau khi khåíi âäüng cäøng häöng ngoaûi (IR), viãûc kãút näúi seîbë huíy vaìphaíi bàõt âáöu laûi. 52

70 Chè baïo kãút näúi IR Khi hiãøn thë liãn tuûc, kãút näúi IR seî âæåüc khåíi âäüng vaìâiãûn thoaûi sàôn saìng gæíi hoàûc nháûn dæîliãûu qua cäøng IR. Khi nháúp nhaïy, âiãûn thoaûi seî cäú kãút näúi våïi thiãút bë khaïc, nãúu khäng kãút näúi seîbë máút. Dæîliãûu goïi Cäng nghãûwcdma vaìdëch vuûvä tuyãún troün goïi (GPRS) laìmäüt dëch vuû maûng cho pheïp sæíduûng âiãûn thoaûi di âäüng âãøgæíi vaìnháûn dæî liãûu qua maûng sæíduûng Giao thæïc Internet (IP). WCDMA vaìgprs laì caïc âæåìng truyãön cho pheïp truy cáûp vä tuyãún vaìo maûng dæîliãûu nhæ Internet. GPRS náng cao (EGPRS) cuîng tæång tæûnhæ cäng nghãûgprs nhæng cho pheïp kãút näúi nhanh hån. Âãøbiãút thãm thäng tin vãötênh khaí duûng cuía EGPRS vaìtäúc âäü truyãön dæîliãûu, liãn hãûnhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Caïc æïng duûng coïthãøduìng cäng nghãûwcdma hoàûc (E)GPRS laì MMS, video træûc tuyãún, caïc phiãn duyãût web, e mail, âäöng bäü SyncML tæìxa, taíi vãöcaïc æïng duûng Java vaìquay säúkãút näúi maïy PC. Caìi âàût Khi baûn âaîchoün GPRS laìm soïng mang, âiãûn thoaûi seîsæíduûng EGPRS thay cho GPRS nãúu maûng coïsàôn. Baûn khäng thãøchoün giæîa EGPRS vaìgprs, nhæng âäúi våïi mäüt säúæïng duûng baûn coïthãøchoün GPRS hoàûc Dæîliãûu GSM (dæîliãûu chuyãøn âäøi baíng maûch, CSD). Kãút näúi dæîliãûu goïi Choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Dæîliãûu goïi > Kãút näúi dæîliãûu goïi, vaìcaïc tuìy choün sau: Luän træûc tuyãún âãøcaìi âiãûn thoaûi tæûâäüng âàng kyïvåïi maûng dæî liãûu goïi khi báût âiãûn thoaûi. hoàûc cho biãút coïdëch vuûdæîliãûu goïi. Nãúu baûn nháûn âæåüc mäüt cuäüc goüi hoàûc tin nhàõn vàn baín, hoàûc goüi âiãûn trong khi kãút näúi dæîliãûu goïi, hoàûc cho biãút kãút näúi dæîliãûu goïi seîbë hoaîn (åíchãúâäüchåì). Khi cáön âãøâàng kyïvaìthiãút láûp mäüt kãút näúi dæîliãûu goïi khi mäüt æïng duûng sæíduûng dæîliãûu goïi cáön, vaìâoïng laûi khi kãút thuïc æïng duûng naìy. 53

71 Caìi âàût Caìi âàût dæîliãûu goïi Baûn coïthãøkãút näúi âiãûn thoaûi våïi maïy PC tæång thêch sæíduûng cäng nghãû khäng dáy Bluetooth, häöng ngoaûi hoàûc caïp dæîliãûu USB vaìsæí duûng âiãûn thoaûi nhæ mäüt modem âãø kãút näúi dæîliãûu goïi tæìmaïy PC. Âãø xaïc âënh caìi âàût cho caïc kãút näúi dæî liãûu goïi tæìmaïy tênh cuía baûn, choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Dæî liãûu goïi > Caìi âàût dæîliãûu goïi > Âiãøm truy cáûp, vaìkêch hoaût âiãøm truy cáûp baûn muäún sæíduûng. Choün Sæía âiãøm truy cáûp > Biãût hiãûu âiãøm truy cáûp, nháûp mäüt tãn âãø thay âäøi caìi âàût âiãøm truy cáûp, vaì choün OK. Choün Âiãøm truy cáûp dæî liãûu goïi, vaìnháûp tãn âiãøm truy cáûp (APN) âãøthiãút láûp kãút näúi våïi mäüt maûng, vaìchoün OK. Baûn cuîng coïthãøcaìi âàût dëch vuûdæî liãûu goïi (tãn âiãøm truy cáûp) tæìmaïy PC bàòng pháön mãöm Nokia Modem Options. Xem pháön BäüNokia PC Suite, trãn trang 94. Nãúu baûn âaî thiãút láûp caìi âàût trãn caímaïy PC vaì âiãûn thoaûi, caìi âàût PC seîâæåüc sæí duûng. Truyãön dæîliãûu Âäöng bäüdæîliãûu tæìlëch, danh baû, vaì ghi chuïvåïi thiãút bë tæång thêch khaïc (vê duû, âiãûn thoaûi di âäüng), maïy PC tæång thêch, hoàûc mäüt server Internet tæìxa (dëch vuûmaûng). Danh saïch âäúi taïc Âãøsao cheïp hoàûc âäöng bäüdæîliãûu tæìâiãûn thoaûi, tãn cuía thiãút bë vaì thäng säúcaìi âàût phaíi nàòm trong danh saïch âäúi taïc trong caïc säúliãn laûc chuyãøn giao. Nãúu baûn nháûn dæî liãûu tæìmäüt âiãûn thoaûi khaïc (vê duû nhæ âiãûn thoaûi di âäüng tæång thêch), âäúi taïc seîâæåüc tæûâäüng thãm vaìo danh saïch, sæíduûng dæî liãûu liãn laûc tæìthiãút bë khaïc. Âäöng bäühoïa server vaìâäöng bäühoïa PC laìcaïc muûc gäúc trong danh saïch. Âãøthãm âäúi taïc måïi vaìo danh saïch, vê duûnhæ thiãút bë måïi, choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Truyãön dæîliãûu > Tuìy choün > Thãm thiãút bë > Âäöng bäümaïy hoàûc Cheïp qua maïy, vaìnháûp caïc thäng säúcaìi âàût tæång æïng våïi kiãøu truyãön dæîliãûu. Âãøchènh sæía thäng säúcaìi âàût sao cheïp vaìâäöng bäü, choün mäüt säúliãn laûc tæìdanh saïch âäúi taïc vaìtuìy choün > Chènh sæía. Âãøxoïa mäüt âäúi taïc, choün mäüt säú liãn laûc tæìdanh saïch âäúi taïc vaì choün Tuìy choün > Xoïa, vaìxaïc nháûn Xoïa thiãút bë truyãön?. Baûn khäng thãøxoïa Âäöng bäühoïa server hoàûc Âäöng bäühoïa PC. 54

72 Caìi âàût Truyãön dæîliãûu våïi thiãút bë tæång thêch Âãø âäöng bäü, cäng nghãûkhäng dáy Bluetooth hoàûc häöng ngoaûi âæåüc sæí duûng. Thiãút bë kia seîåíchãúâäü chåì. Âãø khåíi âäüng viãûc truyãön dæîliãûu, choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Truyãön dæîliãûu, vaìâäúi taïc chuyãøn giao tæìdanh saïch, khäng phaíi laì Âäöng bäühoïa server hoàûc Âäöng bäü hoïa PC. Tæång æïng våïi thäng säú caìi âàût, dæîliãûu âæåüc choün seîâæåüc sao cheïp hoàûc âäöng bäü. Thiãút bë kia cuîng coïthãøphaíi âæåüc kêch hoaût âãønháûn dæîliãûu. Âäöng bäütæìmäüt maïy PC tæång thêch Træåïc khi âäöng bäühoïa dæîliãûu tæì lëch, ghi chuï, vaìdanh baûtæìmäüt maïy tênh tæång thêch, baûn phaíi caìi âàût pháön mãöm Nokia PC Suite cuía âiãûn thoaûi lãn maïy tênh. Sæíduûng cäng nghãûkhäng dáy Bluetooth, häöng ngoaûi, hoàûc mäüt caïp dæîliãûu USB âãøâäöng bäühoïa, vaìbàõt âáöu âäöng bäühoïa tæìmaïy tênh. Âäöng bäütæìmäüt server Âãø sæíduûng server Internet tæìxa, baûn phaíi âàng kyïthuã bao dëch vuû âäöng bäü. Âãøbiãút thãm thäng tin vaì caïc thäng säúcaìi âàût âæåüc yãu cáöu cho dëch vuûnaìy, liãn hãûvåïi nhaì cung cáúp dëch vuû. Baûn coïthãønháûn caïc caìi âàût dæåïi daûng tin nhàõn cáúu hçnh. Xem pháön Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv vaìpháön Cáúu hçnh, trãn trang 58. Nãúu âaîlæu dæîliãûu trãn server Internet, âãøâäöng bäüâiãûn thoaûi, khåíi âäüng chæïc nàng âäöng bäütæì âiãûn thoaûi. Choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Truyãön dæîliãûu > Âäöng bäühoïa server. Tuìy thuäüc vaìo thäng säúcaìi âàût, choün Bàõt âáöu âäöng bäühoàûc Âang khåíi âäüng. Nãúu caïc säúliãn laûc hoàûc lëch âáöy, quaïtrçnh âäöng bäühoïa láön âáöu tiãn hoàûc tiãúp theo mäüt quaïtrçnh âäöng bäübë ngàõt quaîng coïthãøcáön âãún 30 phuït âãøhoaìn thaình. Caïp dæîliãûu USB Baûn coïthãøsæíduûng caïp dæîliãûu USB âãøtruyãön dæîliãûu giæîa theínhåï âæåüc càõm vaìo âiãûn thoaûi vaìmäüt maïy tênh tæång thêch hoàûc mäüt maïy in häùtråüpictbridge. Baûn cuîng coïthãøsæíduûng caïp dæîliãûu USB våïi BäüPC Suite cuía Nokia. Âãøkêch hoaût theínhåïâãøtruyãön dæî liãûu hoàûc âãøin aính, kãút näúi caïp dæî liãûu USB; khi âiãûn thoaûi hiãøn thë thäng baïo Âaîkãút näúi bàòng caïp dæî liãûu USB. Choün chãúâäü., choün OK vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: 55

73 Caìi âàût Chãú âäümàûc âënh âãøsæíduûng âiãûn thoaûi tæång taïc våïi caïc æïng duûng trãn maïy PC coïnokia PC Suite âæåüc caìi âàût In âãøsæíduûng âiãûn thoaûi våïi maïy in häùtråütênh nàng PictBridge Thiãút bë læu dæîliãûu âãøkãút näúi våïi mäüt maïy PC khäng coïpháön mãöm Nokia vaìsæíduûng âiãûn thoaûi laìm thiãút bë læu dæîliãûu Âãø thay âäøi chãúâäüusb, choün Menu > Caìi âàût > Kãút näúi > Caïp dæî liãûu USB > Chãúâäümàûc âënh, In, hoàûc Thiãút bë læu dæîliãûu. Goüi Choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût cuäüc goüi vaìchoün caïc tuìy choün sau: Chuyãøn hæåïng cuäüc goüi âãø chuyãøn hæåïng caïc cuäüc goüi âãún (dëch vuûmaûng). Baûn khäng thãø chuyãøn hæåïng caïc cuäüc goüi nãúu mäüt säúchæïc nàng chàûn cuäüc goüi âæåüc kêch hoaût. Xem pháön Dëch vuû chàûn cuäüc goüi trong pháön Baío máût, trãn trang 59. Tæû goüi laûi > Báût âãøcäúgoüi laûi täúi âa 10 láön sau láön goüi khäng thaình cäng. Quay säúnhanh > Báût âãøgoüi tåïi caïc tãn vaìsäúâiãûn thoaûi âæåüc gaïn cho caïc phêm quay säúnhanh tæì3 âãún 9, báúm vaìgiæîphêm säútæång æïng Dëch vuûcuäüc goüi chåì> Khåíi âäüng âãøcaìi maûng thäng baïo cho baûn khi coïcuäüc goüi âãún trong khi baûn âang coïmäüt cuäüc goüi (dëch vuû maûng). Xem pháön Dëch vuûcuäüc goüi chåì, trãn trang 13. Chi tiãút cuäüc goüi > Hiãûn âãøhiãøn thë nhanh thåìi gian vaìcæåïc phê gáön âuïng cuía cuäüc goüi (dëch vuûmaûng). Baïo säú> Coï âãøhiãøn thë säúâiãûn thoaûi cuía baûn cho ngæåìi baûn âang goüi (dëch vuûmaûng). Âãøsæíduûng caìi âàût âaîthoía thuáûn cuìng våïi nhaì cung cáúp dëch vuû, choün Læûa choün gäúc. Säúmaïy âãøgoüi âi âãøchoün säú maïy 1 hoàûc 2 âãøthæûc hiãûn cuäüc goüi, nãúu âæåüc theísim häùtråü (dëch vuûmaûng). Goüi qua nàõp træåüt âãøcaìi âiãûn thoaûi traílåìi caïc cuäüc goüi khi måí nàõp træåüt, hoàûc kãút thuïc cuäüc goüi khi âoïng. Tæûquay säúcuäüc goüi thoaûi âãøchoün âiãûn thoaûi tæûâäüng thæûc hiãûn hoàûc khäng thæûc hiãûn cuäüc goüi thoaûi tåïi säúmaìcuäüc goüi video bë läùi. 56

74 Caìi âàût Âiãûn thoaûi Choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût cho maïy vaìchoün caïc tuìy choün sau: Caìi âàût ngän ngæî âãøcaìi ngän ngæîhiãøn thë cuía âiãûn thoaûi, choün Ngän ngæîâiãûn thoaûi. Nãúu baûn choün Tæûâäüng, âiãûn thoaûi seîchoün ngän ngæîtheo thäng tin trãn theí SIM. Âãø choün ngän ngæîtheíusim, choün Ngän ngæîsim. Âãø âàût mäüt ngän ngæîcho låìi thoaûi, choün Ngän ngæîlåìi thoaûi. Xem pháön Thæûc hiãûn cuäüc goüi bàòng kháøu lãûnh, trãn trang 12 vaì pháön Lãûnh thoaûi trong Phêm tàõt riãng, trãn trang 49. Hiãûn traûng âãøxem læåüng bäünhåï daình riãng cuía âiãûn thoaûi vaìlæåüng bäü nhåïcoìn träúng. Khoïa phêm tæûâäüng âãøcaìi âàût baìn phêm cuía âiãûn thoaûi tæûâäüng khoïa sau mäüt thåìi gian chåìâaîcaìi sàôn åíchãúâäüchåìvaìkhäng coï chæïc nàng naìo âæåüc sæíduûng. Choün Báût, vaìâàût thåìi gian. Phêm baío vãû âãøcaìi âiãûn thoaûi hoíi maîbaío vãûkhi baûn måíkhoïa baìn phêm. Nháûp maîbaío vãûvaìo, vaìchoün Báût. Khi báût chæïc nàng baío vãûphêm, baûn chè coïthãøgoüi âãún caïc säúâiãûn thoaûi kháøn cáúp âæåüc láûp trçnh trong âiãûn thoaûi. Låìi chaìo âãøviãút ghi chuïbaûn muäún vaìoseîâæåüc hiãøn thë nhanh khi báût âiãûn thoaûi. Cáûp nháût âiãûn thoaûi âãønháûn cáûp nháût pháön mãöm tæìnhaìcung cáúp dëch vuû(dëch vuûmaûng). Tuìy choün naìy coïthãøkhäng khaí duûng, tuìy thuäüc âiãûn thoaûi cuía baûn. Xem pháön Baío máût, trãn trang 59. Kiãøu maûng âãøchoün chãúâäükeïp (UMTS vaìgsm), UMTS, hoàûc GSM. Baûn khäng thãøtruy cáûp tuìy choün naìy khi âang coïmäüt cuäüc goüi. Choün nhaìâiãöu haình > Tæûâäüng âãøcaìi âiãûn thoaûi tæûâäüng choün mäüt trong caïc maûng di âäüng coïtrong khu væûc sæíduûng. Våïi caïch Thuí cäng, baûn coïthãøchoün maûng coï thoía thuáûn hoìa maûng våïi nhaìâiãöu haình maûng. SIM khai baïo xem pháön Dëch vuûsim, trãn trang 93. Báût menu tråügiuïp âãøchoün tênh nàng hiãøn thë vàn baín tråügiuïp trãn âiãûn thoaûi. Chuäng khåíi âäüng âãøchoün chæïc nàng phaït mäüt âoaûn nhaûc khi báût âiãûn thoaûi. 57

75 Caìi âàût Hoíi trãn maïy bay âãø choün Kêch hoaût cáúu hçnh trãn maïy bay?hiãøn thë hay khäng hiãøn thë mäùi láön báût âiãûn thoaûi nãúu chãú âäü trãn maïy bay âaî âæåüc caìi træåïc khi tàõt âiãûn thoaûi. Xem pháön Chãú âäü trãn maïy bay, trãn trang 46. Phuû kiãûn Menu naìy chè âæåüc hiãøn thë khi âiãûn thoaûi âaî hoàûc âang kãút näúi våïi phuû kiãûn di âäüng tæång thêch. Choün Menu > Caìi âàût> Caìi âàût phuû kiãûn. Phuû thuäüc vaìo phuû kiãûn, baûn coï thãø choün mäüt säú tuìy choün sau: Màûc âënh âãø choün cáúu hçnh tæû khåíi âäüng khi näúi våïi phuû kiãûn âæåüc choün Traí låìi tæû âäüng âãø caìi âiãûn thoaûi tæû âäüng traí låìi cuäüc goüi âãún sau 5giáy. Nãúu Baïo coï cuäüc goüi âãún âæåüc caìi 1 häöi bêp hoàûc Tàõt, chæïc nàng traí låìi tæû âäüng seî âæåüc tàõt Cáúu hçnh Baûn coï thãø cáúu hçnh âiãûn thoaûi våïi caïc caìi âàût cáön thiãút cho caïc dëch vuû nháút âënh âãø maïy coï thãø hoaût âäüng bçnh thæåìng. Caïc dëch vuû laì nhàõn tin âa phæång tiãûn, tin nhàõn troì chuyãûn, chæïc nàng âäöng bäü hoïa, æïng duûng e mail, dëch vuû truyãön dæî liãûu, push to talk, IM vaì Web. Nhaì cung cáúp dëch vuû cuía baûn cuîng coï thãø gæíi cho baûn caïc caìi âàût naìy. Xem pháön Dëch vuû caìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xi. Âãø biãút thãm thäng tin vãö tênh khaí duûng vaì caïc caìi âàût cáúu hçnh thêch håüp, xin liãn hãû våïi nhaì âiãöu haình maûng hoàûc nhaì cung cáúp dëch vuû cuía baûn. Choün Menu > Caìi âàût> Caìi âàût cáúu hçnhvaì choün caïc tuìy choün sau: Caìi âàût cáúu hçnh màûc âënh âãø xem caïc nhaì cung cáúp dëch vuû âæåüc læu trong âiãûn thoaûi. Di chuyãøn âãún mäüt nhaì cung cáúp dëch vuû, vaì choün Chi tiãút âãø xem caïc æïng duûng coï caïc thäng säú caìi âàût âæåüc nhaì cung cáúp dëch vuû häù tråü. Âãø thiãút láûp caïc caìi âàût cáúu hçnh cuía nhaì cung cáúp dëch vuû naìy laìm caìi âàût màûc âënh, choün Tuìy choün> Caìi laìm màûc âënh. Âãø xoïa caìi âàût cáúu hçnh, choün Xoïa. K.hoaût cáúu hçnh màûc âënh âãø kêch hoaût caïc caìi âàût cáúu hçnh màûc âënh cho caïc chæång trçnh æïng duûng âæåüc häù tråü Âiãøm tr.cáûp thæåìng duìng âãø xem caïc âiãøm truy cáûp âaî âæåüc læu. Di chuyãøn âãún mäüt âiãøm truy cáûp vaì choün Tuìy choün> Chi tiãút âãø xem tãn cuía nhaì cung cáúp dëch vuû, âæåìng truyãön dæî liãûu, vaì âiãøm 58

76 Caìi âàût truy cáûp dæîliãûu goïi hoàûc säúkãút näúi quay säúgsm. Kãút näúi muûc häùtråüd.vuû âãøtaíi xuäúng caìi âàût cáúu hçnh tæìnhaìcung cáúp dëch vuûnãúu dëch vuûnaìy âæåüc häù tråübåíi nhaìcung cáúp dëch vuû cuía baûn. Caìi âàût cáúu hçnh riãng âãøthãm caïc taìi khoaín riãng måïi cho caïc dëch vuûkhaïc nhau, vaìâãøkêch hoaût hoàûc xoïa taìi khoaín. Âãøthãm taìi khoaín riãng måïi nãúu baûn chæa thãm taìi khoaín naìo, choün Thãm; nãúu khäng, choün Tuìy choün > Thãm måïi. Choün loaûi dëch vuû, vaì choün vaìnháûp tæìng thäng säúcáön thiãút. Caïc thäng säúkhaïc nhau tuìy thuäüc vaìo loaûi dëch vuûâæåüc choün. Âãø xoïa hoàûc kêch hoaût mäüt taìi khoaín riãng, di chuyãøn âãún taìi khoaín âoï, vaìchoün Tuìy choün > Xoïa hoàûc Khåíi âäüng. Baío máût Khi sæíduûng caïc chæïc nàng baío vãû âãø haûn chãúcuäüc goüi (nhæ chàûn cuäüc goüi, nhoïm näüi bäüvaìgoüi säúáún âënh), baûn chè coïthãøgoüi âãún caïc säú âiãûn thoaûi kháøn cáúp âæåüc láûp trçnh trong âiãûn thoaûi. Choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût baío vãûvaìcaïc tuìy choün sau: Hoíi maîpin vaìhoíi maîupin âãø caìi âiãûn thoaûi hoíi maîpin hoàûc maî UPIN mäùi khi báût âiãûn thoaûi. Mäüt säútheísim khäng cho pheïp tàõt chæïc nàng hoíi maî. Yãu cáöu maîpin2 âãøchoün coï yãu cáöu maîpin2 hay khäng khi sæí duûng mäüt chæïc nàng âiãûn thoaûi âæåüc baío vãûbåíi maîpin2. Mäüt säú theísim khäng cho pheïp tàõt chæïc nàng hoíi maî. Dëch vuûchàûn cuäüc goüi âãøgiåïi haûn cuäüc goüi âãún vaìcuäüc goüi âi tæì âiãûn thoaûi (dëch vuûmaûng). Baûn cáön coïmáût maîchàûn cuäüc goüi. Goüi säúáún âënh âãøtaûo, chènh sæía, vaìkêch hoaût danh saïch säú âiãûn thoaûi vaìcaïc maîsäú. Khi danh saïch naìy âæåüc kêch hoaût, baûn chè coïthãøgoüi hoàûc gæíi tin nhàõn âãún caïc säúâiãûn thoaûi trong danh saïch naìy. Nãúu theísim khäng häùtråütuìy choün naìy, Goüi säúáún âënh seîáøn. Nhoïm näüi bäü âãøxaïc âënh nhoïm ngæåìi maìbaûn coïthãøgoüi âiãûn cho hoühay hoücoïthãøgoüi âiãûn cho baûn (dëch vuûmaûng). Cáúp âäübaío vãû> Âiãûn thoaûi âiãûn thoaûi seîhoíi maîbaío vãûmäùi khi baûn làõp theísim måïi vaìo. Nãúu baûn choün Cáúp âäübaío vãû> Bäü nhåï, âiãûn thoaûi seîyãu cáöu maîbaío vãûkhi theísim âæåüc choün, vaìbaûn muäún thay âäøi bäünhåïâang sæí duûng. Maîtruy nháûp âãøthay âäøi maî baío vãû, maîpin, maîpin2, hoàûc máût maîchàûn cuäüc goüi 59

77 Caìi âàût Choün maî âãøchoün theípin hoàûc maî UPIN seîâæåüc kêch hoaût. Chæïng chè baío vãûhoàûc Chæïng chè thuã bao âãøxem danh saïch caïc chæïng chè baío vãûvaìchæïng chè thuã bao âaîâæåüc taíi xuäúng âiãûn thoaûi cuía baûn. Xem pháön Chæïng chè, trãn trang 91. Caìi âàût mäâun an toaìn âãøxem Chi tiãút mäâun an toaìn, kêch hoaût Yãu cáöu PIN mäâun, hoàûc thay âäøi PIN mä-âun vaìpin kyïtãn. Xem thãm pháön Maîtruy cáûp, trãn trang xiv. Cáûp nháût âiãûn thoaûi Nhaì cung cáúp dëch vuûcoïthãøgæíi caïc cáûp nháût pháön mãöm âiãûn thoaûi træûc tiãúp qua maûng âãún âiãûn thoaûi cuía baûn. Tuìy choün naìy coïthãø khäng khaíduûng, tuìy thuäüc âiãûn thoaûi cuía baûn. Caính baïo: Nãúu caìi âàût cáûp nháût pháön mãöm, baûn seîkhäng thãøsæíduûng âiãûn thoaûi, kãøcaígoüi tåïi caïc säú kháøn cáúp, cho tåïi khi caìi âàût xong vaìâiãûn thoaûi âæåüc kkåíi âäüng laûi. Âaím baío sao læu dæîliãûu træåïc khi cháúp nháûn cáûp nháût pháön mãöm. Caìi âàût Âãøcho pheïp hoàûc khäng cho pheïp cáûp nháût pháön mãöm âiãûn thoaûi, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût cáúu hçnh > Caìi âàût quaín lyïthiãút bë > Pháön mãöm nhaìc.cáúp d.vuûvaì choün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Luän cho pheïp âãøthæûc hiãûn táút caíviãûc taíi xuäúng vaìcáûp nháût pháön mãöm mäüt caïch tæûâäüng. Luän tæìchäúi âãøtæìchäúi táút caí caïc cáûp nháût pháön mãöm Coïhoíi træåïc âãøchè thæûc hiãûn taíi xuäúng vaìcáûp nháût pháön mãöm sau khi baûn xaïc nháûn (caìi âàût màûc âënh) Tuìy thuäüc vaìo caïc caìi âàût cuía baûn, baûn seîâæåüc thäng baïo ràòng coï mäüt cáûp nháût pháön mãöm khaíduûng hoàûc cáûp nháût pháön mãöm âaîâæåüc taíi xuäúng vaìcaìi âàût mäüt caïch tæû âäüng. Yãu cáöu cáûp nháût pháön mãöm Choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût cho maïy > Cáûp nháût âiãûn thoaûi âãø yãu cáöu nhæîng cáûp nháût pháön mãöm âiãûn thoaûi khaíduûng tæìnhaì cung cáúp dëch vuû. Choün Chi tiãút pháön mãöm h.taûi âãøhiãøn thë phiãn baín pháön mãöm hiãûn thåìi vaìkiãøm tra xem coïcáön cáûp nháût khäng. Choün Taíi vãöph.mãöm âiãûn thoaûi âãø 60

78 Caìi âàût taíi xuäúng vaìcaìi âàût mäüt cáûp nháût pháön mãöm âiãûn thoaûi. Thæûc hiãûn theo caïc hæåïng dáùn trãn maìn hçnh. Caìi âàût cáûp nháût pháön mãöm Choün Caìi baín cáûp nháût ph.mãöm âãø bàõt âáöu caìi âàût hoàûc nãúu caìi âàût bë huíy sau khi taíi xuäúng. Viãûc cáûp nháût pháön mãöm coïthãø máút vaìi phuït. Coïmäüt säúváún âãövåïi quaïtrçnh caìi âàût, haîy liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Khäi phuûc caìi âàût gäúc Âãø caìi laûi mäüt säúcaìi âàût menu tråí laûi giaïtrë màûc âënh, choün Menu > Caìi âàût > Kh.phuûc caìi âàût gäúc. Nháûp maîbaío vãû. Dæîliãûu maìbaûn âaî nháûp vaìo hoàûc taíi vãö, nhæ tãn vaì säúâiãûn thoaûi âæåüc læu vaìo Danh baû, chæa bë xoïa. 61

79 Menu nhaì âiãöu haình 10. Menu nhaìâiãöu haình Menu naìy cho pheïp baûn truy cáûp vaìo cäøng âãún dëch vuûdo nhaìâiãöu haình maûng cung cáúp. Tãn vaìbiãøu tæåüng tuìy thuäüc vaìo nhaìâiãöu haình. Âãøbiãút thãm thäng tin, xin liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng. Nãúu menu naìy khäng hiãøn thë, säúthæïtæûcuía menu khaïc cuîng thay âäøi theo. Nhaì âiãöu haình coïthãøcáûp nháût menu naìy bàòng tin nhàõn dëch vuû. Âãø biãút thãm thäng tin, xem pháön Häüp tin dëch vuû, trãn trang

80 Bäüsæu táûp 11. Bäü sæu táûp Trong menu naìy, baûn coïthãøquaín lyï hçnh veî, hçnh aính, caïc âoaûn ghi ám vaìnhaûc chuäng. Caïc táûp tin naìy âæåüc sàõp xãúp trong caïc thæ muûc. Maïy cuía baûn häùtråühãûthäúng phêm kêch hoaût âãøbaío vãûnäüi dung âæåüc thæìa nháûn. Luän kiãøm tra caïc âiãöu khoaín vãönäüi dung vaìphêm khåíi âäüng træåïc khi cháúp nháûn, vç baûn coï thãøphaíi traímäüt mæïc phê âãøsæí duûng. Caïc táûp tin âæåüc læu trong Bäüsæu táûp chuíyãúu sæíduûng bäünhåïtrong theí minisd cuía âiãûn thoaûi. Baûn coï thãø læu hçnh aính, chuíâãö, âäöhoüa, nhaûc chuäng, video clip, vaìâoaûn ám thanh trong Bäüsæu táûp. Âãø quaín lyïcaïc táûp tin vaìthæ muûc, thæûc hiãûn caïc bæåïc sau: 1. Choün Menu > Bäüsæu táûp. Mäüt danh saïch caïc thæ muûc seîhiãøn thë. Nãúu mäüt theínhåï âæåüc càõm vaìo âiãûn thoaûi, thæ muûc Theínhåï, (ko âënh daûng), hoàûc tãn cuía theínhåïseîâæåüc hiãøn thë. 2. Di chuyãøn âãún thæ muûc baûn cáön. Âãøxem danh saïch caïc táûp tin trong thæ muûc, choün Måí. Âãøxem caïc tuìy choün khaí duûng, choün Tuìy choün. 3. Di chuyãøn âãún táûp tin baûn muäún xem, vaìchoün Måí. Âãøxem caïc tuìy choün khaí duûng, choün Tuìy choün. Viãûc baío vãûbaín quyãön coïthãøseî khäng cho pheïp sao cheïp, chènh sæía hay chuyãøn tiãúp mäüt säú hçnh aính, nhaûc (bao gäöm kiãøu chuäng) hay näüi dung khaïc. Âënh daûng theí nhåï Âãøâënh daûng mäüt theínhåïmåïi, choün Menu > Bäüsæu táûp. Di chuyãøn tåïi thæ muûc theínhåï, vaìchoün Tuìy choün > Âënh daûng theínhåï. 63

81 Phæång tiãûn 12. Phæång tiãûn Camera Baûn coïthãøchuûp hçnh hay quay caïc âoaûn phim bàòng camera 2 megapixel têch håüp. Camera cho ra caïc aính åíâënh daûng.jpg vaìcaïc video clip åíâënh daûng.3gp, vaìbaûn coï thãøphoïng to lãn tåïi taïm láön. Chuûp aính Giæî mäüt khoaíng caïch an toaìn khi sæí duûng âeìn flash. Khäng sæíduûng âeìn flash khi åígáön ngæåìi hoàûc âäüng váût. Khäng che âeìn flash khi âang chuûp hçnh. 1. Âãømåíkênh ngàõm camera, choün Menu > Phæång tiãûn > Camera. Nãúu Video âæåüc choün laìm chãú âäümàûc âënh, choün Tuìy choün > AÍnh ténh. Âãøphoïng to hoàûc thu nhoí, báúm phêm tàng hoàûc giaím ám læåüng, hoàûc phê di chuyãøn traïi/phaíi. Nãúu chuûp aính trong âiãöu kiãûn aïnh saïng yãúu, hoàûc âãøsæíduûng âeìn flash cuía camera, choün Tuìy choün > Báût chãúâäüban âãm hoàûc Báût âeìn flash. Âãøchuûp täúi âa bäún aính liãn tuûc, choün Tuìy choün > Báût chuûp liãn tiãúp. Âäüphán giaíi caìng cao, sä aính chuûp âæåüc liãn tuûc caìng êt. 2. Âãøchuûp aính, báúm phêm camera, hoàûc choün Chuûp. Nãúu chuûp aính liãn tuûc, choün Liãn tuûc. Âiãûn thoaûi læu aính trong Bäüsæu táûp > Hçnh aính hoàûc træìkhi baûn caìi âiãûn thoaûi sæíduûng theínhåïâãølæu aính. 3. Âãøchuûp mäüt aính khaïc, báúm phêm camera sau chè baïo læu aính ngæìng chuyãøn âäüng. Âãøgæíi hçnh chuûp dæåïi daûng tin nhàõn âa phæång tiãûn, choün Tuìy choün > Gæíi. Meûo: Âãøkhåíi âäüng camera, báúm phêm camera. Âãøkêch hoaût video, báúm vaìgiæîphêm camera. 64

82 Phæång tiãûn Âiãûn thoaûi naìy häùtråükhaínàng chuûp aính våïi âäüphán giaíi 1600 x 1200 pixel. Âäüphán giaíi hçnh aính trong taìi liãûu naìy coïthãøhiãøn thë khaïc. Quay mäüt âoaûn phim Choün Menu > Phæång tiãûn > Camera > Tuìy choün > Video > Quay. Âãøtaûm ngæng ghi hçnh, choün T.ngæng; âãøtiãúp tuûc ghi hçnh, choün Tiãúp tuûc. Âãøngæìng ghi hçnh, choün Dæìng. Âiãûn thoaûi seîlæu laûi âoaûn hçnh aính trong Bäüsæu táûp > Video clip. Âãøthay âäøi thæ muûc læu caïc âoaûn phim, xem pháön Caìi âàût camera, trãn trang 65. Caìi âàût camera Choün Menu > Phæång tiãûn > Camera > Tuìy choün > Caìi âàût. Baûn coïthãøxaïc âënh Cháút læåüng hçnh aính, Kêch thæåïc hçnh, Cháút læåüng video clip, Âäüdaìi video clip, Ám báúm maïy, Tiãu âãömàûc âënh, Læu træîhçnh aính vaìvideo, vaìchãú âäü màûc âënh. Trong Læu træîhçnh aính vaìvideo baûn coïthãøchoün thæ muûc hoàûc theínhåïâãølæu aính vaì video clip cuía baûn. Âiãûn thoaûi naìy häùtråücaïc kêch cåî video sau âáy: SubQCIF, QCIF, CIF, vaìvga. Media player Våïi media player, baûn coïthãøxem, phaït vaìtaíi vãöcaïc táûp tin nhæ hçnh aính, ám thanh, video vaìhçnh âäüng. Baûn cuîng coïthãøxem caïc âoaûn video træûc tuyãún tæång thêch tæìmäüt server maûng (dëch vuû maûng). Choün Menu > Phæång tiãûn > Media player > MåíBäüsæu táûp, Chè muûc, Choün âëa chè, hoàûc File media taíi vãö. Caìi âàût dëch vuûtruyãön dæîliãûu træûc tuyãún cho âiãûn thoaûi Baûn coïthãønháûn âæåüc caïc caìi âàût cáúu hçnh daình cho quaïtrçnh træûc tuyãún dæåïi daûng tin nhàõn cáúu hçnh âæåüc gæíi tæìnhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Xem pháön Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv. Baûn cuîng coïthãønháûp caïc thäng säúcaìi âàût theo caïch thuícäng. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang 58. Âãøkêch hoaût caïc caìi âàût, theo caïc bæåïc sau: 1. Choün Menu > Phæång tiãûn > Media player > Caìi âàût âg truyãön > Cáúu hçnh 65

83 Phæång tiãûn 2. Chè caïc cáúu hçnh häùtråüdëch vuû truyãön dæîliãûu træûc tuyãún måïi âæåüc hiãøn thë. Choün mäüt nhaì cung cáúp dëch vuû, Màûc âënh, hoàûc Cáúu hçnh riãng daình cho viãûc truyãön dæîliãûu. 3. Choün Taìi khoaín vaìtaìi khoaín dëch vuûtruyãön dæîliãûu nàòm trong caïc caìi âàût cáúu hçnh hoaût âäüng. Maïy nghe nhaûc Âiãûn thoaûi coïmäüt maïy nghe nhaûc duìng âãønghe caïc âoaûn nhaûc, âoaûn ghi ám, hoàûc caïc táûp tin ám thanh daûng.mp3,.mp4, hoàûc.aac khaïc maìbaûn âaîchuyãøn vaìo âiãûn thoaûi bàòng æïng duûng Nokia Audio Manager. Caïc táûp tin daûng.mp3 vaì.aac âæåüc læu trãn theínhåïhoàûc trong thæ muûc Bäüsæu táûp. Caïc táûp tin nhaûc âæåüc læu trong thæ muûc File nhaûc vaìtrong mäüt vë trê khaïc, vê duû nhæ mäüt thæ muûc trong bäü nhåï cuía âiãûn thoaûi, seîâæåüc tæû âäüng phaït hiãûn vaìbäøsung vaìo danh saïch caïc âoaûn nhaûc màûc âënh. Phaït caïc âoaûn nhaûc âæåüc truyãön âãún âiãûn thoaûi 1. Choün Menu > Phæång tiãûn > Maïy nghe nhaûc. Chi tiãút cuía baìi nhaûc âáöu tiãn trong danh saïch màûc âënh seîhiãøn thë. Âãøsæíduûng caïc phêm âäöhoüa,,, hoàûc trãn maìn hçnh, di chuyãøn sang traïi hoàûc phaíi âãún phêm baûn cáön, vaìchoün phêm âoï. 2. Âãønghe mäüt baìi nhaûc, di chuyãøn âãún baìi nhaûc baûn muäún vaìchoün. Âãøâiãöu chènh mæïc ám læåüng, sæíduûng caïc phêm ám læåüng åí bãn caûnh cuía âiãûn thoaûi. Âãøchuyãøn sang pháön âáöu baìi nhaûc kãútiãúp, choün. Âãøchuyãøn sang pháön âáöu baìi nhaûc træåïc âoï, choün hai láön. Âãøtråívãötæìâáöu baìi nhaûc hiãûn taûi, choün vaìgiæî. Âãøâãøtiãún nhanh vãötræåïc baìi nhaûc hiãûn taûi, choün vaìgiæî. Thaíphêm taûi vë trê baûn muäún. 3. Âãøngæìng viãûc nghe, choün. 66

84 Phæång tiãûn Caính baïo: Baûn nãn nghe nhaûc våïi ám læåüng væìa phaíi. Viãûc nghe liãn tuûc åí mæïc ám læåüng låïn coïthãø aính hæåíng xáúu âãún thênh giaïc cuía baûn. Khäng âãø âiãûn thoaûi gáön tai khi sæí duûng loa vç ám læåüng loa coïthãøráút låïn. Caìi âàût maïy nghe nhaûc Trong menu Maïy nghe nhaûc, baûn seîcoïcaïc tuìy choün sau: Phaït qua Bluetooth âãøthæûc hiãûn mäüt kãút näúi våïi mäüt phuûkiãûn ám thanh sæíduûng kãút näúi Bluetooth Danh saïch baìi nhaûc âãøxem táút caí caïc baìi nhaûc hiãûn coïtrong danh saïch. Âãønghe mäüt baìi nhaûc, di chuyãøn âãún baìi nhaûc baûn muäún, vaì choün Phaït. Choün Tuìy choün > Laìm måïi baìi nhaûc hoàûc Thay âäøi danh saïch âãø laìm måïi laûi danh saïch (vê duû sau khi thãm mäüt baìi nhaûc måïi vaìo danh saïch) hoàûc âãøthay âäøi danh saïch baìi nhaûc seîâæåüc hiãøn thë khi baûn måímenu Maïy nghe nhaûc, nãúu coï nhiãöu danh saïch baìi nhaûc trãn âiãûn thoaûi. Tuìy choün phaït > Ngáùu nhiãn > Báût âãønghe caïc baìi nhaûc trong danh saïch theo thæïtæûngáùu nhiãn. Choün Phaït laûi > Baìi nhaûc hiãûn taûi hoàûc Táút caíbaìi nhaûc âãønghe liãn tuûc baìi nhaûc hiãûn taûi hoàûc toaìn bäü danh saïch nhaûc. Bäüchènh ám thanh måídanh saïch caïc nhoïm bäüloüc media. Xem pháön Bäüloüc ám thanh, trãn trang 70. Loa hoàûc Tai nghe âãønghe nhaûc qua loa hoàûc tai nghe tæång thêch âæåüc näúi våïi âiãûn thoaûi. Meûo: Khi sæíduûng tai nghe, âãøchuyãøn sang baìi nhaûc kãútiãúp, báúm phêm tai nghe. Gæíi âãøgæíi táûp tin âæåüc choün qua tin nhàõn MMS, cäng nghãûvä tuyãún Bluetooth hoàûc kãút näúi häöng ngoaûi Taíi nhaûc âãøkãút näúi våïi mäüt dëch vuûtrçnh duyãût liãn qua âãún baìi nhaûc hiãûn taûi. Chæïc nàng naìy chè coïkhi âëa chè cuía dëch vuûâæåüc keìm trong baìi nhaûc. Hiãûn traûng âãøxem dung læåüng bäünhåïcoìn träúng vaìâaîsæíduûng. 67

85 Phæång tiãûn Âaìi FM Cháút læåüng nghe âaìi FM khäng phuû thuäüc vaìo àng-ten vä tuyãún cuía âiãûn thoaûi maìphuûthuäüc vaìo àng-ten radio. Baûn phaíi gàõn tai nghe hoàûc phuûkiãûn tæång thêch våïi âiãûn thoaûi âãøâaìi FM hoaût âäüng âuïng. Caính baïo: Baûn nãn nghe nhaûc våïi ám læåüng væìa phaíi. Viãûc nghe liãn tuûc åí mæïc ám læåüng låïn coïthãø aính hæåíng xáúu âãún thênh giaïc cuía baûn. Khäng âãø âiãûn thoaûi gáön tai khi sæí duûng loa vç ám læåüng loa coïthãøráút låïn. Choün Menu > Phæång tiãûn > Âaìi FM. Âãø sæíduûng caïc phêm âäöhoüa,,, hoàûc trãn maìn hçnh, di chuyãøn sang traïi hoàûc phaíi âãún phêm baûn cáön, vaìchoün phêm âoï. Læu laûi caïc kãnh radio 1. Âãøbàõt âáöu tçm kãnh radio, choün vaìgiæî hoàûc. Âãøthay âäøi táön säúkãnh radio theo mäùi 0,05 MHz, báúm nhanh phêm hoàûc. 2. Âãølæu kãnh vaìo vë trê bäünhåï tæì, 1 âãún 9, báúm vaìgiæîphêm säútæång æïng. Âãølæu kãnh vaìo vë trê bäünhåïtæì10 âãún 20, báúm nhanh 1 hoàûc 2, vaìbáúm vaìgiæîphêm säúbaûn cáön, 0 âãún Nháûp tãn kãnh, vaìchoün OK. Nghe radio Choün Menu > Phæång tiãûn > Âaìi FM. Âãødi chuyãøn tåïi kãnh baûn muäún, choün hoàûc, hoàûc báúm phêm tai nghe. Âãøchoün vë trê kãnh radio, báúm nhanh caïc phêm säútæång æïng. Âãøâiãöu chènh ám læåüng, báúm caïc phêm ám læåüng. Choün mäüt trong säúcaïc tuìy choün sau: Tàõt âãøtàõt radio Læu kãnh âãønháûp tãn kãnh vaì læu kãnh måïi naìy Visual Radio âãøâàût sæíduûng hoàûc khäng sæíduûng æïng duûng Visual Radio. Mäüt säúkãnh radio coïthãøgæíi thäng tin vàn baín hoàûc âäöhoüa maìbaûn coïthãøxem bàòng æïng duûng Visual Radio. Læu yï: Tênh nàng naìy coï thãøkhäng coïtrong âiãûn thoaûi cuía baûn do thuã bao cuía baûn (dëch vuûmaûng). 68

86 Phæång tiãûn Caìi Visual Radio âãøchoün caïc tuìy choün cho Visual Radio. Âãøcaìi æïng duûng Visual Radio tæûâäüng kêch hoaût khi baûn báût radio, choün Báût dëch vuûvisual > Tæûâäüng. Caïc kãnh âãøchoün danh saïch caïc kãnh âaîlæu. Âãøxoïa hoàûc âäøi tãn mäüt kãnh, di chuyãøn âãún kãnh baûn muäún vaìchoün Tuìy choün > Xoïa kãnh hoàûc Âàût laûi tãn. Phaït mono hoàûc Phaït stereo âãø nghe âaìi FM åíchãúâäümono hoàûc stereo Loa hoàûc Tai nghe âãønghe âaìi qua loa hoàûc tai nghe. Giæîtai nghe kãút näúi våïi âiãûn thoaûi. Dáy dáùn cuía tai nghe coïchæïc nàng nhæ mäüt àng-ten radio. Caìi táön säú âãønháûp táön säúcuía kãnh radio theo yïmuäún Baûn coïthãøgoüi hoàûc traílåìi cuäüc goüi âãún bçnh thæåìng khi âang nghe radio. Trong khi goüi âiãûn, ám radio seî âæåüc tàõt. Khi mäüt æïng duûng duìng kãút näúi dæî liãûu goïi hoàûc HSCSD âang gæíi hoàûc nháûn dæîliãûu, æïng duûng naìy coï thãøgáy nhiãùu soïng radio. Maïy ghi ám Baûn coïthãøghi laûi låìi noïi, ám thanh hoàûc mäüt cuäüc goüi, vaìlæu chuïng vaìo Bäüsæu táûp hoàûc theínhåï. Âiãöu naìy ráút coïêch khi ghi laûi tãn vaìsäúâiãûn thoaûi âãøviãút laûi sau. Baûn khäng thãøsæíduûng maïy ghi ám khi âang coïmäüt cuäüc goüi hoàûc mäüt kãút näúi GPRS âang hoaût âäüng. Ghi ám 1. Choün Menu > Phæång tiãûn > Maïy ghi ám. Âãøsæíduûng caïc phêm âäöhoüa,,, hoàûc, trãn maìn hçnh, di chuyãøn sang traïi hoàûc phaíi âãún phêm baûn cáön, vaìchoün phêm âoï. 2. Âãøbàõt âáöu ghi ám, choün. Âãøbàõt âáöu ghi ám trong khi âang coïcuäüc goüi, choün Tuìy choün > Ghi ám. Trong khi ghi ám mäüt cuäüc goüi, táút caícaïc thaình viãn tham gia âaìm thoaûi seînghe mäüt tiãúng bêp nhoímäùi 5 giáy. Khi ghi ám, nãn giæîâiãûn thoaûi åívë trê thäng thæåìng gáön tai. 3. Âãøngæìng ghi ám, choün. Âoaûn ghi ám seîâæåüc læu vaìo Bäüsæu táûp > Maïy ghi ám. 69

87 Phæång tiãûn 4. Âãønghe âoaûn ghi ám måïi nháút, choün Tuìy choün > Phaït muûc cuäúi. 5. Âãøgæíi âoaûn ghi ám måïi nháút sæí duûng häöng ngoaûi, cäng nghãû khäng dáy Bluetooth, hoàûc tin nhàõn âa phæång tiãûn, choün Tuìy choün > Gæíi muûc cuäúi. Danh saïch caïc cuäüc ghi ám Choün Menu > Phæång tiãûn > Maïy ghi ám > Tuìy choün > Danh saïch ghi ám. Danh saïch caïc thæ muûc trong Bäüsæu táûp seîhiãøn thë. MåíMaïy ghi ám âãøxem danh saïch våïi caïc âoaûn ghi ám. Choün Tuìy choün âãøchoün caïc tuìy choün cho táûp tin trong Bäüsæu táûp. Xem pháön Bäü sæu táûp, trãn trang 63. Xaïc nháûn thæ muûc læu træî Âãø sæíduûng mäüt thæ muûc khaïc våïi Maïy ghi ám laìm thæ muûc màûc âënh trong Bäüsæu táûp, choün Menu > Phæång tiãûn > Maïy ghi ám > Tuìy choün > Choün bäünhåï. Di chuyãøn âãún mäüt kyïtæû, vaìchoün Caìi. Bäü loüc ám thanh Baûn khäng thãøkiãøm soaït cháút læåüng ám thanh khi sæíduûng maïy nghe nhaûc bàòng caïch khuãúch âaûi hoàûc giaím båït táön säúám thanh. Choün Menu > Phæång tiãûn > Bäü chènh ám. Âãøkêch hoaût mäüt nhoïm, di chuyãøn âãún mäüt trong caïc nhoïm bäüloüc ám thanh, vaìchoün K.âäüng. Âãøxem, chènh sæía hoàûc âäøi tãn nhoïm âaîchoün, choün Tuìy choün > Xem, Sæía, hoàûc Âäøi tãn. Baûn khäng thãøchènh sæía hoàûc âäøi tãn táút caícaïc nhoïm. Tàng ám stereo Âãøtàng cháút læåüng ám thanh trong chãúâäüstereo bàòng hiãûu æïng stereo räüng hån, choün Menu > Phæång tiãûn > Tàng ám stereo > Báût. 70

88 Chæïc nàng Push to talk (Bäüâaìm) 13. Chæïc nàng Push to talk (Bäü âaìm) Læu yï: Tênh nàng naìy coï thãøkhäng coïtrong âiãûn thoaûi cuía baûn do thuã bao cuía baûn (dëch vuûmaûng). Chæïc nàng Bäüâaìm (PTT) qua maûng di âäüng laìmäüt dëch vuûvä tuyãún hai chiãöu coïsàôn trãn maûng di âäüng GSM/GPRS (dëch vuûmaûng). Chæïc nàng PTT cung cáúp caïc cuäüc âiãûn âaìm træûc tiãúp. Âãø kãút näúi, báúm phêm PTT. Baûn coïthãøsæíduûng chæïc nàng PTT âãøâaìm thoaûi våïi mäüt ngæåìi hoàûc mäüt nhoïm ngæåìi coïthiãút bë tæång thêch. Khi cuäüc goüi cuía baûn âæåüc kãút näúi, nhæîng ngæåìi baûn âang goüi khäng phaíi traílåìi âiãûn thoaûi. Caïc thaình viãn tham gia nãn xaïc nháûn viãûc liãn laûc coïphuìhåüp hay khäng, vç khäng coïcaïch naìo khaïc âãøxaïc nháûn viãûc ngæåìi nháûn âaî nghe cuäüc goüi hay khäng. Âãø kiãøm tra tênh khaíduûng vaìmæïc cæåïc phê cuîng nhæ caïch thæïc âàng kyï thuã bao dëch vuû, xin liãn hãûnhaì âiãöu haình maûng vaìnhaìcung cáúp dëch vuû. Caïc dëch vuûchuyãøn vuìng coï thãøbë giåïi haûn nhiãöu hån so våïi cuäüc goüi thäng thæåìng. Træåïc khi coïthãøsæíduûng dëch vuû PTT, baûn phaíi caìi âàût cho dëch vuû PTT. Xem pháön Caìi âàût PTT, trãn trang 76. Trong khi kãút näúi våïi dëch vuûptt, baûncoïthãøsæíduûng caïc chæïc nàng khaïc cuía âiãûn thoaûi. Dëch vuûptt khäng kãút näúi våïi dëch vuûgoüi âiãûn thoaûi thäng thæåìng, vaìdo âoïnhiãöu dëch vuûhiãûn coïliãn quan âãún dëch vuû âiãûn thoaûi thæåìng (vê duûhäüp thæ thoaûi) seîkhäng häùtråücho dëch vuûptt. Kãút näúi våïi dëch vuû PTT Âãøkãút näúi våïi dëch vuûptt, choün Menu > Bäüâaìm > Báût Bäüâaìm. cho biãút kãút näúi PTT. cho biãút dëch vuûtaûm thåìi khäng khaíduûng. Maïy tæûâäüng thæíkãút näúi laûi våïi dëch vuûcho âãún khi baûn ngàõt kãút näúi khoíi dëch vuûptt. Nãúu baûn âaî thãm caïc kãnh vaìo âiãûn thoaûi, baûn seîâæåüc tæûâäüng tham gia vaìo caïc kãnh hoaût âäüng, vaìnãúu baûn âaî choün mäüt säúliãn laûc, nhoïm liãn laûc, hoàûc kãnh laìm thao taïc màûc âënh, khi âoïtãn cuía muûc âaîchoün seîhiãøn thë åíchãúâäüchåì. 71

89 Chæïc nàng Push to talk (Bäüâaìm) Âãø ngàõt kãút näúi våïi dëch vuûptt, choün Tàõt Bäüâaìm. Thæûc hiãûn vaì nháûn cuäüc goüi PTT Caìi âiãûn thoaûi sæíduûng loa hoàûc tai nghe âãøsæíduûng dëch vuûptt. Khi choün tai nghe, baûn coïthãøsæíduûng âiãûn thoaûi åívë trê bçnh thæåìng bãn tai baûn. Caính baïo: Khäng âãø âiãûn thoaûi gáön tai khi sæí duûng loa vç ám læåüng loa coïthãøráút låïn. Khi âaîkãút näúi våïi dëch vuûptt, baûn coïthãøthæûc hiãûn hoàûc nháûn caïc cuäüc goüi kãnh, caïc cuäüc goüi nhoïm hoàûc cuäüc goüi caïnhán. Caïc cuäüc goüi caïnhán laìcaïc cuäüc goüi maìbaûn chè goüi âãún mäüt ngæåìi. Báúm vaìgiæîphêm PTT suäút thåìi gian baûn âang noïi, vaìgiæîmaïy åí phêa træåïc baûn âãøbaûn coïthãøtháúy maìn hçnh. Khi baûn noïi xong, thaí phêm PTT. Cuäüc âaìm thoaûi âæåüc thæûc hiãûn theo nguyãn tàõc âãún træåïc âæåüc træåïc. Khi ngæåìi naìo âoïngæìng noïi, ngæåìi âáöu tiãn báúm phêm PTT seînoïi chuyãûn tiãúp. Âãø kiãøm tra tçnh traûng âàng nháûp cuía caïc säúliãn laûc, choün Menu > Bäü âaìm > Danh saïch âëa chè. Dëch vuûnaìy tuìy thuäüc vaìo nhaì âiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuûcuía baûn vaìchè khaí duûng cho caïc säúthuã bao.,, hoàûc cho biãút säúliãn laûc naìy khäng khaíduûng, khäng âàng nháûp vaìo dëch vuûptt, hoàûc khäng roî. cho biãút säúliãn laûc naìy khäng muäún bë quáúy ráöy. Baûn khäng thãøgoüi cho säúliãn laûc naìy, nhæng baûn coïthãøgæíi mäüt yãu cáöu goüi laûi. Âãøthuã bao mäüt säúliãn laûc, choün Tuìy choün >Thuã bao liãn laûc, hoàûc nãúu mäüt hoàûc nhiãöu säú liãn laûc âæåüc âaïnh dáúu, choün Thuã bao säúâaîchoün. Thæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi kãnh hoàûc mäüt cuäüc goüi nhoïm Âãøthæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi tåïi mäüt kãnh, choün Danh saïch kãnh trong menu PTT, di chuyãøn tåïi kãnh baûn muäún, vaìbáúm phêm PTT. Âãøthæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi nhoïm tæì Danh baû, nhæîng ngæåìi nháûn phaíi âæåüc kãút näúi våïi dëch vuûptt. Choün Menu > Danh baû> Nhoïm, di chuyãøn âãún nhoïm baûn muäún, vaìbáúm phêm PTT. 72

90 Chæïc nàng Push to talk (Bäüâaìm) Thæûc hiãûn cuäüc goüi caïnhán Âãø bàõt âáöu mäüt cuäüc goüi-caï-nhán tæì danh saïch säúliãn laûc maìbaûn âaî thãm âëa chè PTT, choün Danh saïch âëa chè. Di chuyãøn âãún mäüt säúliãn laûc, vaìbáúm phêm PTT. Baûn cuîng coïthãøchoün säúliãn laûc tæì Danh baû. Âãø bàõt âáöu mäüt cuäüc goüi caïnhán tæì danh saïch caïc kãnh PTT, choün Danh saïch kãnh, vaìdi chuyãøn tåïi kãnh baûn muäún. Choün T.viãn, di chuyãøn âãún säúliãn laûc baûn cáön goüi, vaìbáúm phêm PTT. Âãø bàõt âáöu mäüt cuäüc-goüi-caïnhán tæì danh saïch caïc yãu cáöu goüi laûi baûn væìa nháûn, choün Häüp thæ goüi laûi. Di chuyãøn âãún säúliãn laûc baûn cáön goüi, vaìbáúm phêm PTT. Thæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi PTT tåïi nhiãöu ngæåìi Baûn coïthãøchoün nhiãöu säúliãn laûc PTT tæìdanh saïch säúliãn laûc. Nhæîng ngæåìi nháûn mäüt cuäüc goüi âãún vaìphaíi cháúp nháûn cuäüc goüi naìy âãøtham gia. Choün Menu > Bäüâaìm > Danh saïch âëa chè, vaìchoün nhæîng säú liãn laûc baûn muäún. Âãøthæûc hiãûn cuäüc goüi, báúm phêm PTT. Nhæîng säúliãn laûc cháúp nháûn cuäüc goüi seîâæåüc hiãøn thë. Nháûn cuäüc goüi PTT Mäüt ám baïo ngàõn thäng baïo cho baûn vãömäüt cuäüc goüi PTT âãún. Nhæîng thäng tin nhæ laìtãn kãnh hoàûc biãût danh (dëch vuûmaûng) cuía ngæåìi goüi seîâæåüc hiãøn thë. Nãúu baûn âaîcaìi âiãûn thoaûi thäng baïo træåïc cho baûn vãönhæîng cuäüc goüi caïnhán, cháúp nháûn hoàûc tæì chäúi cuäüc goüi naìy. Nãúu baûn báúm phêm PTT âãøtçm caïch traílåìi mäüt cuäüc goüi trong khi mäüt thaình viãn khaïc âang noïi chuyãûn, baûn seînghe tháúy mäüt ám baïo vaìthäng baïo Âang âåüi seî hiãøn thë cho tåïi khi baûn ngæìng báúm phêm PTT. Báúm vaìgiæîphêm PTT, vaìchåìngæåìi khaïc noïi xong; sau âoïbaûn måïi coïthãønoïi. 73

91 Chæïc nàng Push to talk (Bäüâaìm) Caïc yãu cáöu goüi laûi Nãúu baûn thæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi-caï-nhán vaìkhäng nháûn âæåüc häöi ám, baûn coïthãøgæíi yãu cáöu âãø ngæåìi âoïgoüi laûi cho baûn. Gæíi yãu cáöu goüi laûi Baûn coïthãøgæíi yãu cáöu goüi laûi theo nhiãöu caïch: Âãøgæíi mäüt yãu cáöu goüi laûi tæì danh saïch liãn laûc trong menu Bäüâaìm, choün Danh saïch âëa chè. Di chuyãøn tåïi mäüt säúliãn laûc, vaìchoün Tuìy choün > Gæíi yãu cáöu goüi laûi. Âãøgæíi yãu cáöu goüi laûi tæìdanh baû, tçm säúliãn laûc baûn muäún, choün Chi tiãút, di chuyãøn tåïi âëa chè PTT, vaìchoün Tuìy choün > Gæíi yãu cáöu goüi laûi. Âãøgæíi mäüt yãu cáöu goüi laûi tæì danh saïch kãnh trong menu Bäü âaìm, choün Danh saïch kãnh, vaì di chuyãøn tåïi kãnh cáön gæíi. Choün T.viãn, di chuyãøn âãún säú liãn laûc baûn muäún, vaìchoün Tuìy choün > Gæíi yãu cáöu goüi laûi. Âãøgæíi mäüt yãu cáöu goüi laûi tæì danh saïch yãu cáöu goüi laûi trong menu Bäüâaìm, choün Häüp thæ goüi laûi. Di chuyãøn tåïi mäüt säú liãn laûc, vaìchoün Tuìy choün > Gæíi yãu cáöu goüi laûi. Traílåìi yãu cáöu goüi laûi Khi nháûn âæåüc mäüt yãu cáöu goüi laûi, thäng baïo Âaînháûn yãu cáöu goüi laûi seîhiãøn thë åíchãúâäüchåì. Choün Xem. Danh saïch caïc säúliãn laûc baûn âaîgæíi yãu cáöu goüi laûi seî âæåüc hiãøn thë. Âãøthæûc hiãûn cuäüc goüi-caï-nhán, báúm phêm PTT. Âãøgæíi mäüt yãu cáöu goüi cho ngæåìi gæíi, choün Tuìy choün > Gæíi yãu cáöu goüi laûi. Âãøxoïa yãu cáöu, choün Xoïa. Âãøxem âëa chè PTT cuía ngæåìi gæíi, choün Xem. Âãølæu mäüt säúliãn laûc måïi hoàûc thãm âëa chè PTT vaìo mäüt säúliãn laûc, choün Tuìy choün > Læu daûng hoàûc Thãm vaìo danh baû. Thãm säú liãn laûc caï nhán Baûn coïthãølæu tãn cuía nhæîng ngæåìi baûn thæåìng duìng âãøthæûc hiãûn caïc cuäüc goüi caïnhán theo caïc caïch sau: Âãøthãm mäüt âëa chè PTT vaìo mäüt tãn trong Danh baû, tçm säú liãn laûc baûn muäún, vaìchoün Chi tiãút > Tuìy choün > Thãm chi tiãút > Âëa chè push to talk. 74

92 Chæïc nàng Push to talk (Bäüâaìm) Âãøthãm mäüt säúliãn laûc vaìo danh saïch âëa chè PTT, choün Menu > Bäüâaìm > Danh saïch âëa chè > Tuìy choün > Thãm säú måïi. Âãøthãm mäüt säúliãn laûc tæìdanh saïch kãnh, kãút näúi våïi dëch vuû PTT, choün Danh saïch kãnh, vaìdi chuyãøn tåïi kãnh baûn muäún. Choün T.viãn, di chuyãøn âãún thaình viãn coïthäng tin liãn laûc baûn muäún læu laûi, vaìchoün Tuìy choün. Âãøthãm mäüt säúliãn laûc måïi, choün Læu daûng. Âãøthãm mäüt âëa chè PTT vaìo mäüt tãn liãn laûc trong Danh baû, choün Thãm vaìo danh baû. Caïc kãnh PTT Khi baûn goüi mäüt kãnh, táút caíthaình viãn âaîtham gia vaìo kãnh seînghe cuäüc goüi cuìng luïc. Coï ba loaûi kãnh PTT: Kãnh âæåüc cung cáúp Mäüt kãnh láu daìi âæåüc taûo båíi nhaì cung cáúp dëch vuû. Kãnh chung Mäùi thaình viãn cuía kãnh coïthãømåìi nhæîng ngæåìi khaïc Kãnh riãng Chè nhæîng ngæåìi nháûn âæåüc låìi måìi cuía ngæåìi taûo kãnh måïi coïthãøtham gia vaìo kãnh Thãm kãnh Âãøthãm mäüt kãnh chung hoàûc riãng, choün Menu > Bäüâaìm > Thãm kãnh, vaìchènh sæía caìi âàût trong caïc træåìng cuía biãøu máùu: Tçnh traûng kãnh: Choün H.âäüng hoàûc Tàõt. Bê danh trong kãnh: Nháûp bê danh cuía baûn cho kãnh naìy. Mæïc baío máût kãnh: Choün Kãnh chung hoàûc Kãnh riãng. Âãøgæíi mäüt låìi måìi tåïi nhoïm naìy, choün Coïkhi âiãûn thoaûi yãu cáöu. Baûn coïthãøgæíi låìi måìi dæåïi daûng tin nhàõn vàn baín hoàûc qua cäøng häöng ngoaûi. Âãøthãm mäüt kãnh bàòng caïch nháûp âëa chè kãnh theo caïch thuí cäng, choün Menu > Bäüâaìm > Thãm kãnh > Tuìy choün > Sæía âëa chè thuícäng. Nháûp âëa chè kãnh âæåüc cung cáúp båíi nhaìcung cáúp dëch vuû. Nháûn låìi måìi Khi baûn nháûn âæåüc låìi måìi tham gia vaìo mäüt nhoïm, thäng baïo Âaî nháûn låìi måìi kãnh: seîhiãøn thë. 1. Âãøxem säúliãn laûc âaîgæíi låìi måìi vaìâëa chè kãnh nãúu nhoïm khäng phaíi laìmäüt kãnh riãng, choün Xem. 2. Âãøthãm kãnh vaìo maïy, choün Læu laûi. 75

93 Chæïc nàng Push to talk (Bäüâaìm) 3. Âãøcaìi tçnh traûng cho kãnh naìy, choün H.âäüng hoàûc Tàõt. Âãø tæìchäúi låìi måìi, choün Xem > Loaûi boí> Coï. Caìi âàût PTT Coï hai loaûi caìi âàût PTT: caìi âàût âãø kãút näúi våïi dëch vuûvaìcaìi âàût âãøsæí duûng. Baûn coïthãønháûn caïc caìi âàût âãøkãút näúi våïi dëch vuûtæìnhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Xem pháön Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv. Baûn coï thãø nháûp caïc thäng säúcaìi âàût theo caïch thuícäng. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang 58. Âãø choün caìi âàût âãøkãút näúi våïi dëch vuû naìy, choün Menu > Bäüâaìm > Caìi âàût cáúu hçnh vaìchoün caïc tuìy choün sau: Cáúu hçnh âãøchoün mäüt nhaìcung cáúp dëch vuû, Màûc âënh, hoàûc Cáúu hçnh riãng cho dëch vuûptt. Chè caïc cáúu hçnh häùtråüdëch vuû PTT måïi âæåüc hiãøn thë. Taìi khoaín âãøchoün mäüt taìi khoaín dëch vuûptt trong caïc caìi âàût cáúu hçnh hoaût âäüng Baûn cuîng coïthãøchoün caïc tuìy choün sau: Tãn thuã bao Bäüâaìm, Bê danh màûc âënh, Máût maîbäü âaìm, Miãön, vaìâëa chè server. Âãøsæía âäøi caìi âàût PTT âãøsæí duûng, choün Menu > Bäüâaìm > Caìi âàût Bäüâaìm vaìchoün caïc tuìy choün sau: Cuäüc goüi 1 âãún 1 > Báût âãøchoün âiãûn thoaûi cho pheïp nháûn caïc cuäüc-goüi-âãún caïnhán. Âãøthæûc hiãûn nhæng khäng nháûn âæåüc caïc cuäüc-goüi-caïnhán, choün Tàõt. Nhaìcung cáúp dëch vuûcoïthãøcáúp mäüt säúdëch vuûghi âeìlãn caïc caìi âàût naìy. Âãøcaìi âiãûn thoaûi thäng baïo træåïc cho baûn vãöcaïc cuäüc goüi âãún-caï-nhán bàòng mäüt âiãûu nhaûc chuäng, choün Thäng baïo. Ch.nàng m.âënh phêm BÂ âãø choün thao taïc màûc âënh cho phêm PTT. Baûn coïthãøcaìi phêm naìy måí Danh saïch âëa chè hoàûc Danh saïch kãnh, hoàûc thæûc hiãûn mäüt cuäüc goüi PTT âãún mäüt säúliãn laûc, kãnh, hoàûc nhoïm âæåüc choün. Traûng thaïi âàng nháûp > Coï âãø cho pheïp gæíi traûng thaïi âàng nháûp T.traûng BÂ khi kh.âäüng > Coïhoàûc Hoíi træåïc âãøcaìi âiãûn thoaûi tæû âäüng kãút näúi våïi dëch vuûptt khi báût âiãûn thoaûi Push to talk khi åín.ngoaìi âãøbáût hoàûc tàõt dëch vuûptt khi âiãûn thoaûi âæåüc sæíduûng bãn ngoaìi maûng chuí Gæíi âëa chè Bäüâaìm > Khäng âãø giáúu âëa chè PTT trong caïc cuäüc goüi 76

94 Sàõp xãúp 14. Sàõp xãúp Baïo thæïc Baûn coïthãøcaìi âiãûn thoaûi baïo thæïc vaìo thåìi âiãøm mong muäún. Choün Menu > Sàõp xãúp > Baïo thæïc. Âãø caìi ám baïo, choün Giåìbaïo thæïc, nháûp giåìbaïo thæïc, vaìchoün OK. Âãøâäøi giåìbaïo thæïc âaîcaìi, choün Báût. Âãø caìi âiãûn thoaûi thäng baïo vaìo nhæîng ngaìy maìbaûn âaîchoün trong tuáön, choün Làûp laûi ám baïo. Âãø choün ám baïo hoàûc caìi kãnh radio laìm ám baïo, choün Ám baïo. Nãúu baûn choün kãnh radio laìm ám baïo, haîy kãút näúi tai nghe vaìo maïy. Âiãûn thoaûi seîsæíduûng kãnh maì baûn âaînghe sau cuìng laìm ám baïo vaì ám baïo seîphaït qua loa. Nãúu baûn âaîthaïo tai nghe hoàûc tàõt âiãûn thoaûi, ám baïo màûc âënh seîthay thãú radio. Âãø caìi khoaíng thåìi gian nghè cho ám baïo laûi, choün Thåìi gian chåì baïo laûi vaìchoün thåìi gian. Ngæìng baïo Âiãûn thoaûi seîphaït ra ám baïo vaì, chåïp saïng Baïo thæïc! vaìthåìi gian hiãûn taûi trãn maìn hçnh cho duìbaûn âaîtàõt âiãûn thoaûi. Âãøngæìng baïo thæïc, choün Dæìng. Nãúu baûn âãøâiãûn thoaûi tiãúp tuûc baïo thæïc trong mäüt phuït hoàûc choün Baïo laûi, ám baïo seîngæìng trong khoaíng thåìi gian baûn âaîâàût trong Thåìi gian chåìbaïo laûi, vaìsau âoïseîtiãúp tuûc laûi. Nãúu âãún giåìbaïo thæïc trong khi tàõt âiãûn thoaûi, âiãûn thoaûi seîtæûbáût vaì phaït ám baïo. Nãúu baûn choün Dæìng, âiãûn thoaûi seîhoíi baûn coï muäún khåíi âäüng âãøgoüi âiãûn thoaûi khäng. Choün Khäng âãøtàõt âiãûn thoaûi hoàûc Coïâãøgoüi vaìnháûn cuäüc goüi. Khäng âæåüc choün Coïkhi âiãûn thoaûi coïthãøgáy nhiãùu soïng hoàûc nguy hiãøm. 77

95 Sàõp xãúp Lëch Choün Menu > Sàõp xãúp > Lëch. Ngaìy hiãûn taûi âæåüc âoïng khung xung quanh trong giao diãûn thaïng. Nãúu coïbáút kyìghi chuïnaìo âæåüc âàût cho ngaìy, ngaìy naìy âæåüc in âáûm, vaìâoaûn âáöu cuía ghi chuïseî âæåüc hiãøn thë phêa dæåïi lëch. Âãøxem caïc ghi chuïngaìy, choün Xem. Âãøxem caítuáön, choün Tuìy choün > Xem theo tuáön. Âãøxoïa táút caí ghi chuïtrong lëch, choün kiãøu xem thaïng hoàûc tuáön, vaìchoün Tuìy choün > Xoïa hãút ghi chuï. Caïc tuìy choün khaïc daình cho kiãøu xem lëch theo ngaìy coïthãølaìviãút ghi chuï; xoïa, chènh sæía, di chuyãøn, hoàûc làûp laûi mäüt ghi chuï; copy ghi chuï sang mäüt ngaìy khaïc; gæíi ghi chuï qua cäng nghãûbluetooth; hoàûc gæíi ghi chuïâãún chæïc nàng lëch cuía mäüt âiãûn thoaûi tæång thêch khaïc dæåïi daûng tin nhàõn vàn baín hoàûc tin nhàõn âa phæång tiãûn. Trong Caìi âàût baûn coïthãøcaìi ngaìy, giåì, muïi giåì, kiãøu ngaìy hoàûc kiãøu giåì, dáúu ngàõt ngaìy, kiãøu xem màûc âënh, hoàûc ngaìy âáöu tiãn trong tuáön. Trong Tæûâäüng xoïa ghi chuï baûn coïthãøcaìi âiãûn thoaûi tæûâäüng xoïa ghi chuïcuîsau mäüt thåìi gian nháút âënh. Taûo mäüt ghi chuïlëch Choün Menu > Sàõp xãúp > Lëch. Di chuyãøn âãún ngaìy baûn muäún, choün Tuìy choün > Viãút ghi chuïvaì mäüt trong caïc loaûi ghi chuïsau: Cuäüc hoüp, Cuäüc goüi, Sinh nháût, Ghi chuï, hoàûc Nhàõc nhåí. Âiãön thäng tin caïc træåìng âãøghi chuï. Ám baïo ghi chuï Âiãûn thoaûi seîkãu bêp vaìhiãøn thë ghi chuï. Våïi ghi chuïcuäüc goüi trãn maìn hçnh, âãøgoüi säúâiãûn thoaûi hiãøn thë, báúm phêm âaìm thoaûi. Âãøngæng ám baïo vaìxem ghi chuï, choün Xem. Âãøngæìng ám baïo trong khoaíng 10 phuït, choün Baïo laûi. Âãøngæìng ám baïo maìkhäng xem ghi chuï, choün Thoaït. Cäng viãûc Âãølæu ghi chuïcho cäng viãûc maì baûn phaíi thæûc hiãûn, choün Menu > Sàõp xãúp > Cäng viãûc. Âãøtaûo ghi chuïnãúu khäng coïghi chuïnaìo âæåüc thãm vaìo, choün Thãm; nãúu khäng, choün Tuìy choün > Thãm. Viãút ghi chuï, choün Læu laûi vaìmæïc âäüæu tiãn, vaìâàût thåìi haûn vaìám baïo cho ghi chuï. 78

96 Sàõp xãúp Âãø xem ghi chuï, di chuyãøn âãún ghi chuï âoï, vaìchoün Xem. Baûn cuîng coïthãøchoün xoïa ghi chuï âaî choün cuîng nhæ xoïa táút caícaïc ghi chuïmaìbaûn âaîâaïnh dáúu hoaìn táút. Baûn coïthãøsàõp xãúp caïc ghi chuï theo thæïtæûæu tiãn hoàûc theo thåìi haûn, gæíi ghi chuïâãún âiãûn thoaûi khaïc dæåïi daûng tin nhàõn vàn baín hoàûc tin nhàõn âa phæång tiãûn, læu laìm ghi chuïlëch hoàûc truy cáûp lëch. Trong khi xem ghi chuï, baûn cuîng coï thãøchoün âãøchènh sæía thåìi haûn hoàûc mæïc âäüæu tiãn cho ghi chuï hoàûc âaïnh dáúu ghi chuïâaîhoaìn táút. Ghi chuï Âãø viãút vaìgæíi ghi chuï, choün Menu > Sàõp xãúp > Ghi chuï. Âãø taûo ghi chuïnãúu khäng coïghi chuï naìo âæåüc thãm vaìo, choün Thãm; nãúu khäng, choün Tuìy choün > Taûo ghi chuï. Viãút ghi chuï, vaì choün Læu laûi. Caïc tuìy choün khaïc laìxoïa vaìchènh sæía ghi chuï. Khi sæía ghi chuï, baûn cuîng coïthãøthoaït khoíi cäng cuû chènh sæía vàn baín maìkhäng cáön læu laûi. Baûn coïthãøgæíi ghi chuïâãún caïc thiãút bë tæång thêch qua häöng ngoaûi, cäng nghãûvä tuyãún Bluetooth, tin nhàõn vàn baín hoàûc tin nhàõn âa phæång tiãûn. Nãúu ghi chuïquaïdaìi khäng thãøgæíi dæåïi daûng tin nhàõn vàn baín, maïy seî yãu cáöu baûn xoïa säúkê tæûtæång æïng khoíi ghi chuï. Maïy tênh Maïy tênh trãn âiãûn thoaûi coïthãø thæûc hiãûn pheïp cäüng, træì, nhán, chia, tênh bçnh phæång, càn báûc hai vaìchuyãøn âäøi tiãön tãû. Læu yï: Maïy tênh coïâäü chênh xaïc giåïi haûn vaì âæåüc thiãút kãúâãøthæûc hiãûn caïc pheïp tênh âån giaín. Choün Menu > Sàõp xãúp > Maïy tênh. Khi 0 hiãøn thë trãn maìn hçnh, nháûp säúâáöu tiãn cuía pheïp tênh vaìo. Báúm # âãønháûp dáúu tháûp phán. Báúm Tuìy choün > Cäüng, Træì, Nhán, Chia, Bçnh phæång, Càn báûc hai, hoàûc Âäøi dáúu. Nháûp säú thæïhai vaìo. Âãøbiãút kãút quaí, choün Kãút quaí. Âãøthæûc hiãûn mäüt pheïp tênh måïi, træåïc tiãn choün vaì giæîxoïa. Chuyãøn âäøi tiãön tãû Choün Menu > Sàõp xãúp > Maïy tênh. Âãølæu tè giaï, choün Tuìy choün > Âënh tè giaï. Choün mäüt trong caïc tuìy choün hiãøn thë. Nháûp tè giaïvaìo, báúm # âãønháûp dáúu tháûp phán vaìchoün OK. Tè giaïâæåüc læu trong bäünhåï cho âãún khi baûn thay tè giaïkhaïc. 79

97 Sàõp xãúp Âãø chuyãøn âäøi tiãön tãû, nháûp säútiãön cáön chuyãøn, choün Tuìy choün > Näüi tãû, hoàûc Ngoaûi tãû. Læu yï: Khi baûn thay âäøi tiãön tãû, baûn phaíi nháûp tè giaïmåïi vaìo vç táút caícaïc tè giaïtræåïc âoïâaîâæåüc chuyãøn vãö0. Bäü baïo giåì Choün Menu > Sàõp xãúp > Â.häö â.ngæåüc. Nháûp thåìi gian baïo vaìo theo giåì, phuït, vaìgiáy, vaìchoün OK. Nãúu muäún, baûn coïthãøviãút ghi chuï hiãøn thë riãng khi âãún giåìbaïo. Âãø khåíi âäüng bäübaïo giåì, choün Bàõt âáöu. Âãøthay âäøi thåìi gian baïo, choün Âäøi giåì. Âãøngæìng bäüâãúm giåì, choün Tàõt heûn giåì. Nãúu âãún giåìbaïo khi âiãûn thoaûi åí chãú âäüchåì, âiãûn thoaûi seîphaït ra ám baïo hoàûc chåïp saïng ghi chuï âoï, nãúu âæåüc caìi hoàûc Hãút thåìi gian âãúm ngæåüc. Báúm phêm báút kyì âãø ngæìng ám baïo. Nãúu khäng báúm phêm naìo, ám baïo seîtæûâäüng ngæìng trong voìng 30 giáy. Âãøngæng ám baïo vaìâãøxoïa vàn baín ghi chuï, choün Thoaït. Âãøkhåíi âäüng laûi bäübaïo giåì, choün K.â laûi. Âäöng häö báúm giåì Baûn coïthãøsæíduûng âäöng häöbáúm giåìâãøâo thåìi gian thäng thæåìng, thåìi gian tæïc thåìi hoàûc gheïp giåì. Trong khi tênh giåì, baûn cuîng coïthãø sæíduûng caïc chæïc nàng khaïc cuía âiãûn thoaûi. Âãøcaìi âäöng häöbáúm giåì chaûy áøn, báúm phêm kãút thuïc. Sæíduûng âäöng häöbáúm giåìhoàûc âãø âäöng häöbáúm giåìchaûy áøn khi sæí duûng caïc tênh nàng khaïc seîtiãu thuûpin nhiãöu hån vaìâäöng thåìi laìm giaím tuäøi thoücuía pin. Choün Menu > Sàõp xãúp > Â.häö â.ngæåüc vaìchoün caïc tuìy choün sau: Thåìi gian taïch âãøtênh thåìi gian tæïc thåìi. Âãøbàõt âáöu xem giåì, choün Bàõt âáöu. Choün Taïch mäùi khi baûn muäún âo thåìi gian tæïc thåìi. Âãøngæìng xem giåì, choün Dæìng. Âãølæu thåìi gian âaîâo, choün Læu laûi. Âãøbàõt âáöu xem giåìlaûi, choün Tuìy choün > Bàõt âáöu. Thåìi gian måïi seî âæåüc thãm vaìo thåìi gian træåïc âoï. Âãøcaìi laûi thåìi gian maìkhäng læu, choün Caìi laûi. Âãøcaìi âäöng häöbáúm giåìchaûy áøn, báúm phêm kãút thuïc. Thåìi gian gheïp âãøtênh thåìi gian gheïp. Âãøcaìi âäöng häöbáúm giåì chaûy áøn, báúm phêm kãút thuïc. Tiãúp tuûc âãøxem viãûc âënh giåì baûn âaîâàût chaûy áøn 80

98 Kãút quaí cuäúi âãø xem thåìi gian âaî âo gáön nháút nãúu chæa caìi laûi âäöng häö báúm giåì Xem giåì hoàûc Xoïa giåì âãø xem hoàûc xoïa thåìi gian âaî læu. Tæì âiãøn Trong Dictionary, baûn coï thãø tra mäüt tæì tiãúng Trung âãø biãút nghéa tiãúng Anh cuía tæì naìy, vaì tra mäüt tæì tiãúng Anh âãø biãút nghéa tiãúng Trung cuía tæì naìy. Tra mäüt tæì trong Tæì âiãøn 1. ÅÍ chãú âäü chåì, báúm Menu > Sàõp xãúp, di chuyãøn âãún Dictionary vaì báúm Choün. 2. Nãúu cáön thiãút, chuyãøn sang chãú âäü nháûp vàn baín tiãúng Trung âãø tra mäüt tæì tiãúng Trung vaì âäøi sang chãú âäü nháûp vàn baín tiãúng Anh âãø tra mäüt tæì tiãúng Anh. 3. Nháûp mäüt tæì tiãúng Trung hoàûc tiãúng Anh. Sau khi baûn nháûp kyï tæû hoàûc chæî caïi âáöu tiãn, mäüt danh saïch caïc tæì bàõt âáöu bàòng kyï tæû hoàûc chæî caïi baûn nháûp seî âæåüc hiãøn thë. Nãúu baûn nháûp nhiãöu kyï tæû hoàûc chæî caïi, danh saïch tæì seî thay âäøi theo. Sàõp xãúp 4. Nãúu cáön thiãút, báúm phêm di chuyãøn lãn hoàûc xuäúng âãø âaïnh dáúu tæì tiãúng Anh hoàûc tiãúng Trung baûn muäún. Báúm Choün. Nãúu baûn tra mäüt tæì tiãúng Trung, tæì naìy vaì nghéa tiãúng Anh cuía noï seî âæåüc hiãøn thë. Nãúu baûn tra mäüt tæì tiãúng Anh, tæì naìy, phiãn ám, giäúng vaì nghéa tiãúng Trung cuía noï seî âæåüc hiãøn thë. 5. Nãúu baûn muäún, baûn coï thãø báúm phêm di chuyãøn sang traïi vaì phaíi âãø xem pháön dëch cuía caïc tæì tiãúng Trung hoàûc tiãúng Anh khaïc trong danh saïch. Tra tæì âäöng nghéa hoàûc traïi nghéa cuía mäüt tæì tiãúng Anh Sau khi tçm tháúy nghéa tiãúng Trung cuía mäüt tæì tiãúng Anh, baûn cuîng coï thãø tra tæì âäöng nghéa hoàûc traïi nghéa cuía tæì tiãúng Anh naìy nãúu baûn muäún. 1. Træåïc tiãn tçm tæì tiãúng Anh trong Dictionary. Xem pháön Tra mäüt tæì trong Tæì âiãøn, trãn trang Khi pháön dëch cuía tæì naìy âæåüc hiãøn thë, báúm Tuìy choün. 81

99 Sàõp xãúp 3. Nãúu coï tæì âäöng nghéa vaì/hoàûc traïi nghéa, Synonyms vaì/hoàûc Antonyms seî âæåüc hiãøn thë trong danh saïch tuìy choün. Báúm phêm di chuyãøn xuäúng âãø âaïnh dáúu Synonyms hoàûc Antonyms, vaì báúm Choün. 4. Mäüt danh saïch caïc tæì âäöng nghéa hoàûc traïi nghéa seî âæåüc hiãøn thë. Âãø biãút thãm vãö caïc tæì trong danh saïch naìy, theo caïc bæåïc 4 vaì 5 trong pháön Tra mäüt tæì trong Tæì âiãøn,trãn trang

100 Caïc æïng duûng 15. Caïc æïng duûng Troì chåi TheíminiSD cuía âiãûn thoaûi coïthãø coï caïc troìchåi. Vaìo mäüt troìchåi Choün Menu > Caïc æïng duûng > Troì chåi. Di chuyãøn âãún troìchåi baûn muäún vaìchoün Måí, hoàûc báúm phêm âaìm thoaûi. Âäúi våïi caïc tuìy choün liãn quan âãún troì chåi, xem pháön Caïc tuìy choün æïng duûng, trãn trang 83. Taíi troìchåi Choün Menu > Caïc æïng duûng > Tuìy choün > Taíi xuäúng > Taíi troì chåi. Danh saïch caïc chè muûc hiãûn coï seîhiãøn thë. Xem pháön Chè muûc, trãn trang 87. Chuïyï: Chè caìi âàût vaìsæí duûng caïc æïng duûng vaì pháön mãöm khaïc tæìcaïc nguäön âaím baío tênh baío máût vaìbaío vãûchäúng laûi pháön mãöm coïhaûi. Caìi âàût troìchåi Âãøcaìi ám thanh, âeìn vaìâäürung cho troìchåi, choün Menu > Caïc æïng duûng > Tuìy choün > Caìi âàût æïng duûng. Bäü æïng duûng Pháön mãöm âiãûn thoaûi coïmäüt säú æïng duûng Java Khåíi chaûy mäüt æïng duûng Choün Menu > Caïc æïng duûng > ÆÏng duûng. Di chuyãøn âãún mäüt æïng duûng, vaìchoün Måí, hoàûc báúm phêm âaìm thoaûi. Caïc tuìy choün æïng duûng Xoïa âãøxoïa æïng duûng trong âiãûn thoaûi Chi tiãút âãøxem thãm thäng tin vãöæïng duûng Cáûp nháût måïi âãøkiãøm tra nãúu phiãn baín måïi cuía æïng duûng coï sàôn âãøtaíi vãötæìweb (dëch vuû maûng) 83

101 Caïc æïng duûng Trang web âãøcung cáúp thãm thäng tin hoàûc dæîliãûu cho æïng duûng tæìtrang Internet (dëch vuû maûng). Tênh nàng naìy chè âæåüc hiãøn thë nãúu âëa chè Internet âæåüc cung cáúp cuìng våïi chæång trçnh æïng duûng. Truy cáûp æïng duûng âãøhaûn chãú æïng duûng truy cáûp maûng. Caïc danh muûc khaïc nhau seîhiãøn thë. Choün trong tæìng loaûi mäüt trong caïc lãûnh âæåüc pheïp. Taíi mäüt æïng duûng Âiãûn thoaûi cuía baûn häùtråücaïc æïng duûng Java J2ME. Baûn cáön âaím baío ràòng caïc æïng duûng naìy tæång thêch våïi maïy cuía baûn træåïc khi taíi vãö. Chuïyï: Chè caìi âàût vaìsæí duûng caïc æïng duûng vaì pháön mãöm khaïc tæìcaïc nguäön âaím baío tênh baío máût vaìbaío vãûchäúng laûi pháön mãöm coïhaûi. Baûn coïthãøtaíi caïc chæång trçnh æïng duûng Java måïi vãöbàòng nhiãöu caïch: Choün Menu > Caïc æïng duûng > Tuìy choün > Taíi xuäúng > Taíi æïng duûng, vaìdanh saïch caïc chè muûc hiãûn coïseîhiãøn thë. Xem pháön Chè muûc, trãn trang 87. Âãøbiãút tênh khaíduûng, giaïcaívaì cæåïc phê cuía caïc dëch vuûkhaïc nhau, liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Sæíduûng chæïc nàng taíi troìchåi vãö. Xem pháön Taíi troìchåi, trãn trang 83. Sæíduûng pháön mãöm Nokia Application Installer tæìbäü Nokia PC Suite âãøtaíi caïc æïng duûng vãöâiãûn thoaûi. Âiãûn thoaûi cuía baûn coïmäüt säúchè muûc dáùn âãún mäüt säútrang khäng liãn kãút våïi Nokia. Nokia seîkhäng chæïng nháûn hoàûc cháúp thuáûn caïc trang naìy. Nãúu muäún truy cáûp caïc trang naìy, baûn nãn âãöphoìng vãösæû an toaìn hoàûc näüi dung cuía chuïng nhæ åíbáút kyìtrang Internet naìo. 84

102 Web 16. Web Baûn coïthãøtruy cáûp vä säúdëch vuû Internet di âäüng khaïc nhau bàòng caïch sæíduûng trçnh duyãût trong âiãûn thoaûi cuía baûn. Chuïyï: Chè nãn sæíduûng caïc dëch vuûmaìbaûn tin cáûy vaìcung cáúp caïc tênh nàng an toaìn vaìbaío máût âuíâãøngàn chàûn caïc pháön mãöm coïhaûi. Kiãøm tra tênh khaíduûng, giaïcaí, thuãúvaìhæåïng dáùn cuía caïc dëch vuû naìy våïi nhaìcung cáúp dëch vuû. Våïi trçnh duyãût cuía âiãûn thoaûi, baûn coïthãøxem caïc trang dëch vuû sæí duûng Ngän ngæîâaïnh dáúu Vä tuyãún (WML) hoàûc Ngän ngæî Âaïnh dáúu Siãu vàn baín måíräüng (XHTML). Hiãøn thë coïthãøkhaïc nhau tuìy theo kêch thæåïc maìn hçnh. Baûn coïthãøseîkhäng xem âæåüc táút caícaïc trang Internet. Caïc bæåïc cå baín âãø truy cáûp vaì sæí duûng dëch vuû 1. Læu caïc caìi âàût dëch vuûcáön thiãút âãøtruy cáûp dëch vuûbaûn muäún sæíduûng. Xem pháön Thiãút láûp trçnh duyãût, trãn trang Kãút näúi våïi dëch vuû. Xem pháön Kãút näúi våïi dëch vuû, trãn trang Bàõt âáöu duyãût caïc trang dëch vuû. Xem pháön Caïc trang trçnh duyãût, trãn trang Khi trçnh duyãût xong, baûn nãn ngæng kãút näúi våïi dëch vuû. Âãøngàõt kãút näúi, xem pháön Caïc tuìy choün trong khi trçnh duyãût, trãn trang 87. Thiãút láûp trçnh duyãût Baûn coïthãønháûn caïc caìi âàût cáúu hçnh daình cho trçnh duyãût dæåïi daûng tin nhàõn cáúu hçnh tæìnhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuûâang cung cáúp dëch vuûmaì baûn muäún sæíduûng. Xem pháön Dëch vuûcaìi âàût cáúu hçnh, trãn trang xv. Baûn cuîng coïthãønháûp caïc thäng säúcaìi âàût cáúu hçnh theo caïch thuícäng. Xem pháön Cáúu hçnh, trãn trang

103 Web Kãút näúi våïi dëch vuû Træåïc tiãn, baûn cáön âaím baío ràòng âaî khåíi âäüng âuïng caïc caìi âàût cáúu hçnh cuía dëch vuûmaìbaûn muäún sæí duûng. 1. Âãøchoün caïc caìi âàût daình cho viãûc kãút näúi dëch vuû, choün Menu > Web > Caìi âàût > Caìi âàût cáúu hçnh. 2. Choün Cáúu hçnh. Chè caïc cáúu hçnh häùtråüdëch vuûduyãût web måïi âæåüc hiãøn thë. Choün mäüt nhaìcung cáúp dëch vuû, Màûc âënh, hoàûc Cáúu hçnh riãng daình cho viãûc trçnh duyãût. Xem pháön Thiãút láûp trçnh duyãût, trãn trang Choün Taìi khoaín vaìtaìi khoaín dëch vuûtrçnh duyãût nàòm trong caïc caìi âàût cáúu hçnh hoaût âäüng. 4. Choün Hiãûn cæía säøâàng nháûp > Coïâãøthæûc hiãûn viãûc xaïc nháûn kãút näúi intranet theo caïch thuí cäng. Kãú tiãúp, sæíduûng mäüt trong caïc caïch sau âãøkãút näúi våïi dëch vuû: Choün Menu > Web > Trang chuí; hoàûc khi åíchãúâäüchåì, báúm vaìgiæîphêm 0. Âãøchoün mäüt chè muûc cuía dëch vuû, choün Menu > Web > Chè muûc. Âãøchoün âëa chè URL måïi nháút, choün Menu > Web > Âëa chè måïi nháút. Âãønháûp mäüt âëa chè cuía dëch vuû, choün Menu > Web > Choün âëa chè. Nháûp âëa chè cuía dëch vuûvaìchoün OK. Caïc trang trçnh duyãût Sau khi kãút näúi våïi dëch vuû, baûn coï thãøbàõt âáöu trçnh duyãût caïc trang cuía dëch vuûnaìy. Chæïc nàng cuía caïc phêm trãn âiãûn thoaûi coïthãø thay âäøi tuìy theo caïc dëch vuûkhaïc nhau. Nãn thæûc hiãûn theo caïc hæåïng dáùn trãn maìn hçnh. Âãøbiãút thãm thäng tin, xin liãn hãûvåïi nhaì cung cáúp dëch vuûcuía baûn. Nãúu dæîliãûu goïi âæåüc choün laìm âæåìng truyãön dæîliãûu, seîhiãøn thë åíphêa trãn bãn traïi maìn hçnh trong khi trçnh duyãût. Nãúu baûn nháûn âæåüc mäüt cuäüc goüi hoàûc tin nhàõn vàn baín, hoàûc goüi âiãûn trong khi kãút näúi dæîliãûu goïi, chè baïo seîhiãøn thë åíphêa trãn bãn phaíi maìn hçnh cho biãút kãút näúi dæîliãûu goïi seîbë hoaîn (åíchãúâäüchåì). Sau cuäüc goüi, âiãûn thoaûi seîthæíkãút näúi laûi våïi kãút näúi dæîliãûu goïi. 86

104 Web Trçnh duyãût bàòng caïc phêm cuía âiãûn thoaûi Âãø trçnh duyãût qua trang naìy, di chuyãøn theo mäüt hæåïng báút kyì. Âãø choün muûc âaïnh dáúu saïng, báúm phêm âaìm thoaûi, hoàûc choün Choün. Âãø nháûp säúvaìcaïc kyïtæû, báúm caïc phêm tæì0 âãún 9. Âãønháûp caïc kyïtæû âàûc biãût, báúm phêm *. Caïc tuìy choün trong khi trçnh duyãût Choün mäüt trong säúcaïc tuìy choün sau: Trang chuí âãøtråívãötrang bàõt âáöu Phêm tàõt âãømåídanh saïch caïc tuìy choün daình riãng cho trang naìy. Tuìy choün naìy chè coïkhi trang coï chæïa caïc phêm tàõt. Læu chè muûc âãølæu trang naìy laìm chè muûc Chè muûc âãøtruy cáûp danh saïch caïc chè muûc. Xem pháön Chè muûc, trãn trang 87. Tuìy choün trang âãøhiãøn thë danh saïch caïc tuìy choün cuía trang âang xem Trang âaîxem âãønháûn danh saïch caïc trang URL âaîvaìo måïi nháút Tuìy choün khaïc âãøhiãøn thë danh saïch caïc tuìy choün khaïc Taíi laûi âãøtaíi laûi vaìcáûp nháût trang hiãûn haình Thoaït âãøngàõt kãút näúi våïi mäüt dëch vuû Nhaìcung cáúp dëch vuûcuîng seî cung cáúp caïc tuìy choün khaïc. Goüi træûc tiãúp Trçnh duyãût häùtråücaïc chæïc nàng maìbaûn coïthãøtruy cáûp trong khi âang duyãût web. Baûn coïthãøgoüi âiãûn, gæíi ám DTMF trong khi goüi âiãûn, læu tãn vaìsäúâiãûn thoaûi tæì trang web. Chè muûc Baûn coïthãølæu caïc âëa chè trang web laìm chè muûc trong bäünhåï âiãûn thoaûi. 1. Trong khi trçnh duyãût, choün Tuìy choün > Chè muûc; hoàûc khi åí chãúâäüchåì, choün Menu > Web > Chè muûc. 2. Di chuyãøn âãún mäüt chè muûc, vaìchoün chè muûc âoïhoàûc báúm phêm âaìm thoaûi âãøkãút näúi våïi trang âæåüc liãn kãút våïi chè muûc. 3. Choün Tuìy choün âãøxem, chènh sæía, xoïa hoàûc gæíi chè muûc; taûo mäüt chè muûc måïi; hoàûc læu chè muûc vaìo mäüt thæ muûc. Âiãûn thoaûi cuía baûn coïmäüt säúchè muûc dáùn âãún mäüt säútrang khäng liãn kãút våïi Nokia. Nokia seîkhäng 87

105 Web chæïng nháûn hoàûc cháúp thuáûn caïc trang naìy. Nãúu muäún truy cáûp caïc trang naìy, baûn nãn âãöphoìng vãösæû an toaìn hoàûc näüi dung cuía chuïng nhæ åíbáút kyìtrang Internet naìo. Nháûn chè muûc Khi baûn nháûn âæåüc mäüt chè muûc âæåüc gæíi dæåïi daûng chè muûc, Âaî nháûn 1 chè muûc seîhiãøn thë. Âãølæu chè muûc, choün Hiãøn thë > Læu laûi. Caìi âàût hiãøn thë Trong khi trçnh duyãût, choün Tuìy choün > Tuìy choün khaïc > Caìi âàût hiãøn thë, hoàûc khi åíchãúâäüchåì, choün Menu > Web > Caìi âàût > Caìi âàût hiãøn thë vaìchoün caïc tuìy choün sau: Phuí vàn baín > Báût âãøcaìi vàn baín tiãúp tuûc sang doìng kãútiãúp trãn maìn hçnh. Nãúu baûn choün Tàõt, vàn baín seîâæåüc viãút tàõt. Cåî chæî> Chæîcæûc nhoí, Nhoí, hoàûc Cåîvæìa âãøcaìi kêch cåîchæî. Hiãøn thë hçnh aính > Khäng âãø áøn hçnh trãn trang. Âiãöu naìy coïthãø laìm tàng täúc âäütruy cáûp caïc trang web chæïa nhiãöu hçnh aính. Baïo läùi > Baïo läùi kãút näúi ko an toaìn > Coï âãøcaìi âiãûn thoaûi baïo läùi khi mäüt kãút näúi an toaìn bë tråí thaình kãút näúi khäng an toaìn trong khi duyãût web Baïo läùi > Baïo läùi muûc ko an toaìn > Coï âãøcaìi âiãûn thoaûi baïo läùi khi mäüt trang an toaìn chæïa mäüt muûc khäng an toaìn. Caïc thäng baïo naìy seîkhäng baío âaím kãút näúi an toaìn. Âãøbiãút thãm thäng tin, xem pháön Baío vãûtrçnh duyãût, trãn trang 90. Maîhoïa kyïtæû> Maîhoïa näüi dung âãøchoün phæång thæïc maîhoïa cho näüi dung trang trçnh duyãût Maîhoïa kyïtæû> Daûng Unicode (UTF-8) > Báût âãøcaìi âiãûn thoaûi gæíi âëa chè URL dæåïi daûng maî UTF-8. Baûn cáön phaíi coïcaìi âàût naìy khi truy cáûp mäüt trang Web âæåüc viãút bàòng tiãúng næåïc ngoaìi. Kêch cåîmaìn hçnh > Væìa maìn hçnh hoàûc Nhoí âãøcaìi âàût hiãøn thë maìn hçnh JavaScript > Coï âãøcho pheïp Java scripts Caìi âàût baío vãû Cookie Cookie laìdæîliãûu maìmäüt trang web læu trong bäünhåïcache cuía âiãûn thoaûi. Cookie seîâæåüc læu cho âãún khi baûn xoïa bäünhåïcache. Xem pháön Bäünhåïcache, trãn trang 90. Trong khi trçnh duyãût, choün Tuìy choün > Tuìy choün khaïc > Baío máût > Caìi âàût cookie; hoàûc khi åí 88

106 Web chãú âäüchåì, choün Menu > Web > Caìi âàût > Caìi âàût baío vãû> Cookie. Âãø nháûn hoàûc khäng nháûn cookie, choün Cho pheïp hoàûc Tæìchäúi. Caïc script trong kãút näúi baío máût Baûn coïthãøchoün âãøâiãûn thoaûi cho pheïp hoàûc khäng cho pheïp kêch hoaût caïc maîscript cuía trang baío máût. Âiãûn thoaûi häùtråücaïc maî script WML. Trong khi trçnh duyãût, âãøcho pheïp caïc maîscript, choün Tuìy choün > Tuìy choün khaïc > Baío máût > Caìi âàût WMLScripts; hoàûc åíchãúâäü chåì, choün Menu > Web > Caìi âàût > Caìi âàût baío vãû> WMLScripts tr.knäúi atoaìn > Cho pheïp. Taíi caïc caìi âàût Âãø tæûâäüng læu táút caícaïc táûp tin taíi xuäúng trong Bäüsæu táûp, choün Menu > Web > Caìi âàût > Caìi âàût taíi vãö> Læu tæûâäüng > Báût. Häüp tin dëch vuû Âiãûn thoaûi coïthãønháûn tin dëch vuû (tin quaíng baï) do nhaìcung cáúp dëch vuûgæíi (dëch vuûmaûng). Tin dëch vuûlaìnhæîng thäng baïo (vãöcaïc tiãu âãötin tæïc chàóng haûn), vaìcoïthãøchæïa tin nhàõn vàn baín hoàûc âëa chè dëch vuû. Âãøtruy cáûp Häüp tin dëch vuû åíchãú âäüchåì, khi baûn âaînháûn tin nhàõn dëch vuû, choün Hiãøn thë. Nãúu baûn choün Thoaït, tin nhàõn seîâæåüc chuyãøn âãún Häüp tin dëch vuû. Âãøtruy cáûp Häüp tin dëch vuûsau, choün Menu > Web > Häüp tin dëch vuû. Âãøtruy cáûp Häüp tin dëch vuû trong khi trçnh duyãût, choün Tuìy choün > Tuìy choün khaïc > Häüp tin dëch vuû. Di chuyãøn âãún tin nhàõn baûn muäún, vaìkhåíi âäüng trçnh duyãût vaìtaíi xuäúng näüi dung âaîâæåüc âaïnh dáúu, choün Taíi tin. Âãøhiãøn thë thäng tin vãöthäng baïo dëch vuûhoàûc xoïa tin nhàõn, choün Tuìy choün > Chi tiãút hoàûc Xoïa. Caìi âàût häüp tin dëch vuû Choün Menu > Web > Caìi âàût > Caìi âàût häüp tin dëch vuû. Âãøcaìi nháûn hoàûc khäng nháûn tin nhàõn dëch vuû, choün Tin dëch vuû> Báût hoàûc Tàõt. Âãøcaìi âiãûn thoaûi chè nháûn tin nhàõn dëch vuûtæìnguäön âæåüc nhaìcung cáúp dëch vuûphã chuáøn, choün Bäü loüc tin nhàõn > Báût. Âãøxem danh saïch caïc nguäön âæåüc phã chuáøn, choün Kãnh tin cáûy. 89

107 Web Âãø caìi âiãûn thoaûi tæûâäüng khåíi âäüng trçnh duyãût åíchãúâäüchåìkhi maïy nháûn tin dëch vuû, choün Kãút näúi tæû âäüng > Báût. Nãúu baûn choün Tàõt, âiãûn thoaûi chè kêch hoaût trçnh duyãût sau khi baûn âaîchoün Taíi tin khi âiãûn thoaûi nháûn âæåüc tin dëch vuû. Bäü nhåï cache Cache laìmäüt vë trê bäünhåïâæåüc duìng âãølæu dæîliãûu taûm thåìi. Nãúu baûn thæítruy cáûp hoàûc âaîtruy cáûp caïc thäng tin baío máût cáön âãún máût maî, laìm träúng bäünhåïcache sau mäùi láön sæíduûng. Thäng tin hoàûc dëch vuûmaìbaûn âaîtruy cáûp seî âæåüc læu trong bäünhåïcache. Âãø xoïa bäünhåïcache trong khi duyãût web, choün Tuìy choün > Tuìy choün khaïc > Xoïa cache; åíchãúâäü chåì, choün Menu > Web > Xoïa cache. Mä-âun an toaìn Muûc âêch cuía mäâun an toaìn laìcoï thãøhoaìn thiãûn caïc dëch vuûan toaìn coïcaïc æïng duûng cáön kãút näúi trçnh duyãût vaìcho pheïp baûn sæíduûng chæîkyïkyîthuáût säú. Mä-âun an toaìn chæïa caïc chæïng chè cuîng nhæ caïc khoïa riãng vaìkhoïa chung. Caïc chæïng chè âæåüc nhaìcung cáúp dëch vuûlæu trong mä-âun an toaìn. Âãøxem hoàûc thay âäøi caìi âàût mäâun baío vãûchoün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût baío vãû> Caìi âàût mäâun an toaìn. Baío vãû trçnh duyãût Nhæîng tênh nàng baío vãûcoïthãø âæåüc yãu cáöu cho mäüt säúdëch vuû, vê duû nhæ caïc dëch vuûngán haìng hoàûc mua haìng træûc tuyãún. Âäúi våïi nhæîng kãút näúi naìy baûn cáön caïc chæïng nháûn baío vãûvaìcoïthãøcaí mä-âun baío vãû, chuïng coïthãøâaî coï trong theísim cuía baûn. Âãøbiãút thãm thäng tin, xin liãn hãûvåïi nhaì cung cáúp dëch vuûcuía baûn. 90

108 Web Chæïng chè Chuïyï: Ngay caíkhi viãûc sæíduûng caïc chæïng chè naìy khäng an toaìn khi kãút näúi tæìxa vaìviãûc caìi âàût pháön mãöm tæång âäúi nhoí, chuïng váùn phaíi âæåüc duìng âuïng caïch âãøcoï thãøtáûn duûng låüi êch coï âæåüc tæìcaïc tênh nàng an toaìn náng cao. Caïc chæïng chè naìy tæûbaín thán chuïng khäng cung cáúp caïc tênh nàng baío máût; muûc quaín lyïchæïng chè phaíi chæïa caïc chæïng chè chênh xaïc, xaïc thæûc hoàûc âaïng tin cáûy âãø âaím baío caíi thiãûn tênh an toaìn khaíduûng. Caïc chæïng chè âãöu coï thåìi haûn sæíduûng. Nãúu chæïng nháûn Hãút haûn hoàûc Chæïng nháûn khäng håüp lãûhiãøn thë, ngay caí khi chæïng nháûn cuía baûn váùn coìn håüp lãû, baûn cáön kiãøm tra laûi xem ngaìy giåì trãn maïy baûn coïâæåüc caìi âuïng khäng. Træåïc khi thay âäøi báút kyìcaìi âàût chæïng chè naìo, baûn cáön âaím baío ràòng baûn tháût tin ngæåìi såíhæîu chæïng chè vaìchæïng chè naìy tháût sæû thuäüc såíhæîu cuía ngæåìi âæåüc liãût kã trong danh saïch. Coïba loaûi chæïng chè: chæïng chè server, chæïng chè baío vãûvaìchæïng chè thuã bao. Baûn coïthãønháûn nhæîng chæïng chè naìy tæìnhaìcung cáúp dëch vuûcuía baûn. Chæïng chè baío vãûvaìchæïng chè thuã bao cuîng coïthãøâæåüc læu trong mä-âun an toaìn do nhaìcung cáúp dëch vuûcung cáúp. Âãøxem danh saïch caïc chæïng chè baío vãûvaìchæïng chè thuã bao âæåüc taíi vãöâiãûn thoaûi, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût baío vãû> Chæïng chè baío vãû hoàûc Chæïng chè thuã bao. âæåüc hiãøn thë trong khi kãút näúi nãúu viãûc truyãön dæîliãûu giæîa âiãûn thoaûi vaìserver näüi dung âæåüc maî hoïa. Biãøu tæåüng an toaìn khäng chè baïo viãûc truyãön dæîliãûu giæîa cäøng vaì server nguäön (hoàûc nåi læu näüi dung nguäön yãu cáöu) âæåüc baío vãû. Nhaìcung cáúp dëch vuûbaío vãûviãûc truyãön dæîliãûu giæîa cäøng vaìserver nguäön. 91

109 Web Chæîkyïkyîthuáût säú Baûn coïthãøtaûo chæîkyïkyîthuáût säú bàòng âiãûn thoaûi nãúu theísim coï mä-âun an toaìn. Kyïtãn bàòng chæî kyï kyî thuáût säúcuîng giäúng nhæ kyï tãn trãn hoïa âån giáúy, håüp âäöng hoàûc taìi liãûu khaïc. Âãø kyïtãn bàòng chæîkyïkyîthuáût säú, choün mäüt liãn kãút trãn trang web, vê duû tæûa vaìgiaïcuía quyãøn saïch maì baûn muäún mua. Vàn baín âãøkyï tãn seîhiãøn thë, bao gäöm säúlæåüng vaì ngaìy thaïng. Kiãøm tra vàn baín tiãu âãölaìâoüc vaìbiãøu tæåüng chæîkyïkyîthuáût säú âæåüc hiãøn thë. Nãúu biãøu tæåüng chæîkyïkyîthuáût säú khäng hiãøn thë, nghéa laìkhäng baío âaím an toaìn vaìbaûn khäng nãn nháûp báút kyìdæîliãûu caïnhán naìo nhæ PIN kyïtãn. Âãø kyïtãn vaìo vàn baín, âoüc táút caí vàn baín træåïc, räöi choün Kyïtãn. Vàn baín coïthãøkhäng væìa våïi mäüt maìn hçnh âån. Vç thãú, baûn cáön phaíi âoüc qua hãút vàn baín træåïc khi kyï tãn. Choün chæïng chè thuã bao maìbaûn muäún sæíduûng. Nháûp maîpin kyï tãn (xem pháön Maîtruy cáûp, trãn trang xiv), vaìchoün OK. Biãøu tæåüng chæîkyïkyîthuáût säúseî biãún máút vaìdëch vuûcoïthãøhiãøn thë xaïc nháûn viãûc mua sàõm cuía baûn. 92

110 Dëch vuûsim 17. Dëch vuûsim TheíSIM cuía baûn coïthãøcung cáúp caïc dëch vuûbäøsung. Baûn chè coï thãø truy cáûp vaìo menu naìy nãúu âæåüc häùtråübåíi theísim cuía baûn. Tãn vaìnäüi dung cuía menu naìy tuìy thuäüc vaìo caïc dëch vuûsàôn coï. Læu yï: Âãøbiãút tênh khaí duûng, giaïcaí, vaìthäng tin vãöviãûc sæíduûng dëch vuû SIM, liãn hãûvåïi âaûi lyïtheí SIM, vê duûnhæ nhaìâiãöu haình maûng, nhaìcung cáúp dëch vuû, hoàûc âaûi lyïkhaïc. Âãø caìi âiãûn thoaûi hiãøn thë cho baûn tin nhàõn xaïc nháûn âæåüc gæíi giæîa âiãûn thoaûi cuía baûn vaìmaûng khi baûn sæíduûng caïc dëch vuûsim, choün Menu > Caìi âàût > Caìi âàût cho maïy > SIM khai baïo > Coï. Baûn coïthãøtraícæåïc phê khi truy cáûp caïc dëch vuûnaìy, bao gäöm viãûc gæíi tin nhàõn hoàûc goüi âiãûn. 93

111 Kãút näúi våïi maïy PC 18. Kãút näúi våïi maïy PC Baûn coïthãøgæíi vaìnháûn e mail, vaì truy cáûp Internet khi âiãûn thoaûi âæåüc näúi våïi mäüt maïy PC tæång thêch qua cäøng kãút näúi häöng ngoaûi, cäng nghãûkhäng dáy Bluetooth, hoàûc caïp dæîliãûu USB. Baûn coïthãø sæí duûng âiãûn thoaûi våïi caïc chæång trçnh æïng duûng âa daûng cuía caïc truyãön thäng dæîliãûu vaìkãút näúi våïi maïy PC. Bäü Nokia PC Suite Våïi bäünokia PC Suite, baûn coïthãø âäöng bäüdanh baû, lëch, ghi chuïvaì ghi chuïviãûc giæîa âiãûn thoaûi vaì maïy PC tæång thêch hoàûc âäöng bäü server Internet tæìxa (dëch vuû maûng). Baûn coïthãøtçm thãm thäng tin vaìbäüpc Suite trãn trang Web cuía Nokia taûi EGPRS, HSCSD, CSD, vaì WCDMA Våïi âiãûn thoaûi, baûn coïthãøsæíduûng cäng nghãûgprs náng cao (EGPRS), dëch vuûvä tuyãún troün goïi (GPRS), dæîliãûu chuyãøn âäøi bàòng maûch âiãûn (Dæîliãûu GSM), vaìdæîliãûu chuyãøn âäøi bàòng maûch âiãûn täúc âäücao (HSCSD) vaìcaïc dëch vuûdæîliãûu goïi vaìdæîliãûu chuyãøn âäøi maûch âiãûn WCDMA. Âãøbiãút tênh khaíduûng vaìthuã bao dëch vuûdæîliãûu, xin liãn hãûvåïi nhaì âiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Viãûc sæíduûng dëch vuûhscsd seî laìm hao pin âiãûn thoaûi nhiãöu hån caïc cuäüc goüi thoaûi vaìdæîliãûu thäng thæåìng. Baûn cáön phaíi näúi âiãûn thoaûi våïi bäüsaûc trong thåìi gian truyãön dæîliãûu. Xem pháön Caìi âàût dæîliãûu goïi, trãn trang

112 Kãút näúi våïi maïy PC Caïc æïng duûng truyãön thäng dæîliãûu Âãø biãút thäng tin vãöviãûc sæíduûng chæång trçnh æïng duûng liãn laûc bàòng dæîliãûu, tham khaío taìi liãûu âi keìm våïi æïng duûng âoï. Khäng nãn goüi âiãûn hoàûc traílåìi âiãûn thoaûi khi âang kãút näúi våïi maïy tênh, vç âiãöu naìy coïthãølaìm giaïn âoaûn viãûc kãút näúi. Âãø kãút näúi täút hån khi truyãön dæî liãûu, nãn âàût âiãûn thoaûi trãn mäüt màût phàóng cäúâënh våïi màût baìn phêm uïp xuäúng. Khäng duìng tay di chuyãøn âiãûn thoaûi trong khi truyãön dæî liãûu. 95

113 Thäng tin vãö pin 19. Thäng tin vãöpin Saûc vaì Xaí pin Âiãûn thoaûi cuía baûn âæåüc cáúp âiãûn bàòng mäüt loaûi pin coïthãøsaûc laûi âæåüc. Læu yïràòng pin måïi chè naûp âáöy âiãûn sau hai hoàûc ba chu kyì saûc âuívaìxaíhãút pin. Pin coïthãø âæåüc saûc vaìxaíhaìng tràm láön nhæng seîhao moìn dáön dáön. Khi nháûn tháúy thåìi gian thoaûi vaìthåìi gian chåìngàõn hån bçnh thæåìng, âoï laì luïc baûn cáön thay pin måïi. Chè sæí duûng pin âæåüc Nokia phã chuáøn vaì chè saûc pin bàòng bäüsaûc âæåüc Nokia phã chuáøn vaìâæåüc thiãút kãú cho riãng kiãøu âiãûn thoaûi naìy. Nãúu pin thay thãúâæåüc sæíduûng láön âáöu hoàûc nãúu pin khäng âæåüc sæí duûng trong mäüt thåìi gian daìi, baûn phaíi näúi pin våïi bäüsaûc räöi ngàõt ra vaì sau âoïnäúi laûi âãøkhåíi âäüng quaï trçnh saûc. Ruït dáy bäüsaûc ra khoíi äøcàúm âiãûn vaì âiãûn thoaûi khi khäng sæíduûng. Khäng âãøpin âaînaûp âáöy kãút näúi våïi bäüsaûc, do viãûc naûp quaïmæïc coï thãø laìm giaím tuäøi thoücuía pin. Nãúu âãøpin saûc âáöy nhæng khäng sæí duûng thç pin seîtæûxaítheo thåìi gian. Nãúu pin hãút hàón thç phaíi máút vaìi phuït træåïc khi chè baïo saûc pin hiãøn thë trãn maìn hçnh hoàûc træåïc khi coï thãøthæûc hiãûn báút kyìcuäüc goüi naìo. Chè sæíduûng pin âuïng muûc âêch. Khäng sæíduûng bäüsaûc hoàûc pin âaî bë hæ. Khäng nãn âãøpin cháûp maûch. Viãûc cháûp maûch coïthãøbáút ngåì xaíy ra khi âãømäüt váût bàòng kim loaûi vê duûnhæ âäöng tiãön, keûp giáúy hoàûc buït bi tiãúp xuïc træûc tiãúp våïi cæûc (+) vaìcæûc (-) cuía pin. (Nhæîng váût naìy giäúng nhæ maính kim loaûi trãn pin.) Âiãöu naìy coïthãøxaíy ra, vê duûnhæ khi baûn mang pin dæûphoìng trong tuïi hoàûc vê. Viãûc cháûp maûch caïc cæûc pin coïthãølaìm hæ pin hoàûc váût näúi hai cæûc. Âãøpin trong mäi træåìng noïng hoàûc laûnh, chàóng haûn nhæ trong xe âoïng kên cæía vaìo muìa âäng hoàûc muìa heìseîlaìm giaím âiãûn têch vaìâäübãön cuía pin. Nãn giæîpin luän åínhiãût âäükhoaíng tæì15 C âãún 25 C (59 F âãún 77 F). Âiãûn thoaûi seî taûm ngæìng hoaût âäüng khi pin noïng hoàûc laûnh, ngay caíkhi pin âæåüc saûc âáöy. Hoaût âäüng cuía pin âàûc biãût bë giåïi haûn åínhiãût âäüdæåïi âäng. 96

114 Thäng tin vãöpin Khäng boípin vaìo trong læía vç pin coï thãønäø. Pin cuîng coïthãøphaït näø nãúu bë hoíng. Boípin theo quy âënh cuía âëa phæång. Taïi chãúlaûi pin nãúu coï thãø. Khäng âæåüc boípin nhæ raïc sinh hoaût. Hæåïng dáùn xaïc nháûn pin Nokia Luän sæíduûng caïc loaûi pin chênh haîng Nokia âãøâaím baío an toaìn cho baûn. Âãøchàõc chàõn laìbaûn âang sæíduûng pin chênh haîng Nokia, haîy mua pin taûi âaûi lyïphán phäúi chênh thæïc cuía Nokia tçm biãøu tæåüng Phuûkiãûn Chênh haîng Nokia trãn bao bç vaìkiãøm tra nhaîn aính ba chiãöu theo caïc bæåïc sau: Viãûc thæûc hiãûn âáöy âuíbäún bæåïc cuîng khäng phaíi laìâaím baío hoaìn toaìn âãøxaïc thæûc pin chênh haîng. Nãúu baûn coïbáút cæïnghi ngåìnaìo vãö viãûc pin cuía baûn khäng phaíi laìphuû kiãûn chênh haîng Nokia, baûn nãn ngæng sæíduûng vaìmang pin tåïi trung tám dëch vuûnokia hay âaûi lyï phán phäúi chênh thæïc cuía Nokia âãø âæåüc häùtråü. Trung tám dëch vuû Nokia âæåüc uíy quyãön hoàûc âaûi lyï phán phäúi chênh thæïc cuía Nokia seî kiãøm âënh tênh xaïc thæûc cuía pin. Nãúu baûn khäng thãøxaïc minh vãösæû xaïc thæûc cuía pin, haîy traílaûi pin cho nåi baïn. Xaïc nháûn aính ba chiãöu 1. Khi nhçn vaìo aính ba chiãöu trãn nhaîn, baûn phaíi tháúy âæåüc dáúu hiãûu hai baìn tay kãút näúi cuía Nokia tæìmäüt goïc âäünháút âënh vaìbiãøu tæåüng Phuûkiãûn Chênh haîng Nokia khi nhçn tæìgoïc âäü khaïc. 2. Khi baûn nghiãng aính ba chiãöu sang traïi, phaíi, trãn vaìdæåïi, baûn phaíi tháúy âæåüc 1, 2, 3 vaì4 cháúm láön læåüt trãn mäùi caûnh. 3. Caìo caûnh cuía nhaîn âãølaìm hiãûn ra maîpin 20 säú, vê duû Láût pin âãøcaïc säúhæåïng lãn trãn. Baûn coïthãøâoüc maîpin 20 säúbàõt âáöu tæìcaïc säútæìtrãn xuäúng dæåïi. 97

115 Thäng tin vãö pin 4. Xaïc nháûn tênh håüp lãûcuía maî pin 20 säúbàòng caïch thæûc hiãûn theo caïc hæåïng dáùn trãn trang web check. Âãø taûo mäüt tin nhàõn vàn baín, nháûp maî 20 säú, vê duûnhæ vaìgæíi âãún Âãø taûo mäüt tin nhàõn vàn baín, Âäúi våïi caïc quäúc gia taûi khu væûc Cháu AÏ Thaïi Bçnh Dæång, khäng bao gäöm ÁÚn Âäü: Nháûp maî20 säú, vê duû vaì gæíi âãún Chè daình cho ÁÚn Âäü: Nháûp vaìo chæîbattery vaìsau âoïlaìmaîpin 20 säú, vê duûbattery , vaìgæíi âãún Cæåïc phê gæíi tin trong næåïc vaì quäúc tãúseîâæåüc aïp duûng. Baûn seînháûn âæåüc mäüt tin nhàõn thäng baïo tênh håüp lãûcuía maîpin. Nãúu baûn cáön âæåüc häùtråümaîpin, vui loìng liãn hãûvåïi caïc Trung tám Chàm soïc Khaïch haìng cuía Nokia taûi âëa phæång âæåüc liãût kã trãn trang web carecentrelocator. Phaíi laìm gç nãúu pin cuía baûn khäng phaíi laì chênh haîng? Nãúu baûn khäng thãøxaïc nháûn pin Nokia cuía baûn qua hçnh näøi ba chiãöu trãn nhaîn laìpin chênh haîng Nokia, âãönghë baûn khäng sæíduûng pin naìy. Haîy mang pin âãún dëch vuû hoàûc âaûi lyïâæåüc uíy quyãön gáön nháút cuía Nokia âãøâæåüc giuïp âåî. Viãûc sæíduûng pin khäng âæåüc nhaì saín xuáút phã chuáøn coïthãøgáy nguy hiãøm, hiãûu nàng hoaût âäüng keïm hoàûc laìm hoíng thiãút bë vaìcaïc phuûkiãûn náng cáúp cuía baûn. Âiãöu naìy cuîng coïthãølaìm máút hiãûu læûc cuía caïc phã chuáøn hay baío haình âäúi våïi thiãút bë. Âãøbiãút thãm thäng tin vãöcaïc loaûi pin chênh haîng Nokia, haîy vaìo trang battery. 98