Rolf_booklet.book

Bản ghi

1 Hæåïng dáùn sæí duûng caïc æïng duûng Nokia N70

2 THÄNG TIN VÃÖ CAÏC ÆÏNG DUÛNG MÅÍ RÄÜNG CHO ÂIÃÛN THOAÛI NOKIA N70-1 Music Edition Bãn trong goïi saín pháøm, baûn seî tháúy coï mäüt Theí nhåï Âa phæång tiãûn Âiãûn thãú keïp Kêch cåî nhoí (RS-MMC) chæïa caïc æïng duûng bäø sung do Nokia vaì caïc nhaì phaït triãøn æïng duûng thæï ba cung æïng. Näüi dung cuía theí nhåï RS- MMC vaì viãûc cung cáúp caïc æïng duûng vaì dëch vuû coï thãø khaïc nhau tuìy theo quäúc gia, âaûi lyï baïn leí vaì/hoàûc nhaì âiãöu haình maûng. Caïc æïng duûng vaì thäng tin thãm vãö viãûc sæí duûng æïng duûng hiãûn coï trãn trang web chè våïi ngän ngæî âæåüc choün. Mäüt säú caïc hoaût âäüng vaì tênh nàng cuía maïy phuû thuäüc vaìo theí SIM vaì/ hoàûc maûng, tênh nàng nhàõn tin MMS, hoàûc phuû thuäüc vaìo khaí nàng tæång thêch cuía caïc thiãút bë vaì caïc daûng näüi dung âæåüc häù tråü. Mäüt säú dëch vuû coï thãø âæåüc tênh phê riãng. TRÆÅÌNG HÅÜP KHÄNG BAÍO HAÌNH Caïc æïng duûng cuía bãn thæï ba âæåüc cung cáúp keìm theo Theí nhåï Reduced- Size MultiMediaCard (RS-MMC) âæåüc taûo ra vaì såí hæîu båíi caïc caï nhán hoàûc täø chæïc khäng træûc thuäüc hoàûc khäng coï liãn quan âãún Nokia. Nokia khäng såí hæîu baín quyãön vaì/hoàûc quyãön såí hæîu trê tuãû âäúi våïi caïc æïng duûng cuía caïc bãn thæïc ba naìy. Vê duû Nokia khäng chëu traïch nhiãûm häù tråü âäúi våïi báút kyì ngæåìi duìng cuäúi naìo hoàûc vãö chæïc nàng cuía caïc æïng duûng cuía bãn thæï ba naìy, cuîng nhæ âäúi våïi caïc thäng tin âæåüc mä taí trong æïng duûng hay caïc taìi liãûu naìy. Nokia khäng âaím baío báút kyì âiãöu gç vãö caïc æïng duûng naìy. BAÛN THÆÌA NHÁÛN PHÁÖN MÃÖM VAÌ/HOÀÛC CAÏC ÆÏNG DUÛNG (GOÜI CHUNG LAÌ "PHÁÖN MÃÖM") ÂÆÅÜC CUNG CÁÚP THEO TÇNH TRAÛNG HIÃÛN TAÛI MAÌ KHÄNG COÏ BÁÚT KYÌ SÆÛ ÂAÍM BAÍO NAÌO DUÌ LAÌ TÆÅÌNG MINH HAY NGÁÖM ÂËNH THEO PHAÛM VI TÄÚI ÂA ÂÆÅÜC PHAÏP LUÁÛT CHO PHEÏP. CAÍ NOKIA LÁÙN CAÏC CÄNG TY CÄÜNG TAÏC CUÍA NOKIA ÂÃÖU KHÄNG ÂAÛI DIÃÛN CHO BÁÚT KYÌ AI HOÀÛC CHËU TRAÏCH NHIÃÛM BAÍO HAÌNH MÄÜT CAÏCH TÆÅÌNG MINH HAY NGÁÖM ÂËNH, BAO HAÌM NHÆNG KHÄNG GIÅÏI HAÛN SÆÛ BAÍO ÂAÍM DANH TÊNH, ÂIÃÖU KIÃÛN MUA BAÏN, HOÀÛC SÆÛ THÊCH HÅÜP TRONG MUÛC ÂÊCH RIÃNG HOÀÛC CAÏC PHÁÖN MÃÖM ÂOÏ SEÎ KHÄNG VI PHAÛM BÁÚT KYÌ BÀÒNG SAÏNG CHÃÚ, HAY BAÍN QUYÃÖN, THÆÅNG HIÃÛU NAÌO HOÀÛC CAÏC QUYÃÖN KHAÏC CUÍA BÁÚT KYÌ HAÎNG THÆÏ BA NAÌO. NOKIA HAY CAÏC CÄNG TY CÄÜNG TAÏC ÂÃÖU KHÄNG COÏ SÆÛ ÂAÍM BAÍO MOÜI TÊNH NÀNG CUÍA PHÁÖN MÃÖM SEÎ ÂAÏP ÆÏNG CAÏC YÃU CÁÖU CUÍA BAÛN HAY PHÁÖN MÃÖM KHÄNG BË TREO HOÀÛC KHÄNG CHÆÏA LÄÙI. BAÛN SEÎ CHËU MOÜI TRAÏCH NHIÃÛM VAÌ RUÍI RO VÃÖ VIÃÛC CHOÜN PHÁÖN MÃÖM ÂÃØ COÏ ÂÆÅÜC CAÏC KÃÚT QUAÍ BAÛN MONG MUÄÚN CUÎNG NHÆ TRAÏCH NHIÃÛM VÃÖ VIÃÛC CAÌI ÂÀÛT, SÆÍ DUÛNG VAÌ CHÁÚP NHÁÛN CAÏC KÃÚT QUAÍ THU ÂÆÅÜC TÆÌ PHÁÖN MÃÖM ÂOÏ. TRONG PHAÛM VI ÂÆÅÜC LUÁÛT PHAÏP HIÃÛN HAÌNH CHO PHEÏP, TRONG BÁÚT KYÌ TÇNH HUÄÚNG NAÌO, NOKIA, CAÏC NHÁN VIÃN NOKIA HOÀÛC CAÏC CÄNG TY LIÃN KÃÚT ÂÃÖU KHÄNG CHËU TRAÏCH NHIÃÛM VÃÖ KHAÍ NÀNG MÁÚT MAÏT LÅÜI NHUÁÛN, DOANH THU, THÆÅNG MAÛI, DÆÎ LIÃÛU, THÄNG TIN HOÀÛC CHI PHÊ DAÌNH CHO CAÏC HAÌNG HOÏA HOÀÛC DËCH VUÛ THAY THÃÚ, CAÏC THIÃÛT HAÛI VÃÖ TAÌI SAÍN, TÄØN HAÛI SÆÏC KHOÍE, GIAÏN ÂOAÛN CÄNG VIÃÛC KINH DOANH, HOÀÛC CAÏC TÄØN THÁÚT MANG TÊNH TRÆÛC TIÃÚP, GIAÏN TIÃÚP, NGÁÙU NHIÃN, TÄØN THÁÚT VÃÖ KINH TÃÚ, TÄØN THÁÚT VÉ MÄ, VIÃÛC BË PHAÛT, CAÏC TÄØN THÁÚT HÃÛ QUAÍ HOÀÛC ÂÀÛC BIÃÛT, CHO DUÌ VÇ BÁÚT KYÌ LYÏ DO GÇ VAÌ DUÌ NAÍY SINH HOÀÛC KHÄNG LIÃN QUAN ÂÃÚN HÅÜP ÂÄÖNG, HAY DO NHÁÖM LÁÙN, BÁÚT CÁØN HAY CAÏC LYÏ DO KHAÏC VÃÖ TRAÏCH NHIÃÛM DO VÁÚN ÂÃÖ CAÌI ÂÀÛT HOÀÛC SÆÍ DUÛNG HOÀÛC KHÄNG COÏ KHAÍ NÀNG SÆÍ DUÛNG PHÁÖN MÃÖM, NGAY CAÍ NÃÚU NOKIA HOÀÛC CAÏC CÄNG TY LIÃN KÃÚT ÂAÎ ÂÆÅÜC KHUYÃÚN CAÏO VÃÖ KHAÍ NÀNG TÄØN THÁÚT NOÏI TRÃN. DO MÄÜT SÄÚ QUÄÚC GIA/TIÃØU BANG/CÅ QUAN PHAÏP QUYÃÖN KHÄNG CHO PHEÏP CAÏC YÃÚU TÄÚ LOAÛI TRÆÌ HOÀÛC HAÛN CHÃÚ VÃÖ TRAÏCH NHIÃÛM NÃU TRÃN, NHÆNG COÏ THÃØ CHÁÚP NHÁÛN CAÏC TRAÏCH NHIÃÛM GIÅÏI HAÛN, TRONG CAÏC TRÆÅÌNG HÅÜP NAÌY, TRAÏCH NHIÃÛM CUÍA NOKIA, CAÏC NHÁN VIÃN NOKIA HOÀÛC CAÏC CÄNG TY LIÃN KÃÚT SEÎ ÂÆÅÜC GIÅÏI HAÛN TRONG 50 EURO. KHÄNG COÏ BÁÚT KYÌ ÂIÃÖU NAÌO TRONG PHÁÖN QUI ÂËNH LOAÛI TRÆÌ NAÌY VI PHAÛM CAÏC QUYÃÖN DO LUÁÛT PHAÏP QUY ÂËNH CUÍA BÁÚT KYÌ BÃN NAÌO COÏ VAI TROÌ NGÆÅÌI TIÃU DUÌNG. Nokia vaì Nokia Connecting People laì caïc nhaîn hiãûu âaî âàng kyï cuía Nokia Corporation. Nhæîng saín pháøm hoàûc tãn cäng ty khaïc âæåüc âãö cáûp åí âáy coï thãø laì caïc nhaîn hiãûu hoàûc tãn thæång maûi cuía tæìng doanh nghiãûp. Caïc saín pháøm âæåüc nãu trong taìi liãûu naìy coï thãø âæåüc thay âäøi vaì chènh sæía maì khäng cáön thäng baïo træåïc. Khaí nàng cung cáúp saín pháøm coï thãø thay âäøi tuìy theo quäúc gia vaì khu væûc. i

3 NOKIA CORPORATION NOKIA MULTIMEDIA MARKETING P.O. BOX 100, FIN NOKIA GROUP, FINLAND TEL TELEFAX SÄÚ PHAÏT HAÌNH LÁÖN 4 ii

4 Muûc luûc Giåïi thiãûu...1 Caïc Dëch vuû Maûng... 1 Häù tråü... 1 Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng)...2 Symantec Mobile Security... 2 Quickword... 3 Quicksheet... 5 Quickpoint... 7 Adobe Reader... 8 Info Print Connectivity (Kãút näúi)...11 Baìn phêm khäng dáy Push to talk (dëch vuû maûng) My own (Caïnhán) Trçnh duyãût Opera...20 ÆÏng duûng: Camster...23 Tools (Cäng cuû) SettingWizard...25 Tçm kiãúm di âäüng Tçm kiãúm Di âäüng...27 Daình cho maïy PC cuía baûn Lifeblog...28 Bäü PC Suite...32 Adobe Photoshop Album Starter Edition...35 iii

5 Giåïi thiãûu Säúhiãûu: Nokia N70-1 Music Edition Dæåïi âáy âæåüc goüi laì Nokia N70. Saín pháøm Nokia N70 laì thiãút bë âa phæång tiãûn âàõc læûc vaìthäng minh. Nokia vaìcaïc nhaìphaït triãøn pháön mãöm thæï ba khaïc cung cáúp nhiãöu æïng duûng âãøbaûn coïthãølaìm nhiãöu viãûc hån våïi âiãûn thoaûi Nokia N70. Mäüt säúæïng duûng âæåüc cung cáúp coïtrãn bäünhåïâiãûn thoaûi, vaì mäüt säú coï trãn âéa CD ROM âæåüc cung cáúp keìm theo âiãûn thoaûi. Tênh khaí duûng cuía caïc æïng duûng coïthãøkhaïc nhau tuìy theo quäúc gia hoàûc khu væûc baïn æïng duûng. Âãøsæíduûng mäüt säú æïng duûng, baûn phaíi cháúp nháûn caïc âiãöu khoaín âæåüc pheïp sæíduûng. Trong taìi liãûu naìy, caïc biãøu tæåüng cho biãút æïng duûng naìy coïtrong theí nhåï ( ) hoàûc trãn âéa CD ( ). Læu yï: Nãúu baûn thaïo theínhåïra khoíi maïy, baûn seî khäng thãø sæí duûng caïc æïng duûng âæåüc caìi âàût trãn theí nhåï. Gàõn laûi theínhåïvaìo âiãûn thoaûi âãø truy cáûp caïc æïng duûng. Læu yï: Baûn phaíi caìi âàût caïc æïng duûng trãn âéa CD vaìo maïy PC tæång thêch træåïc khi sæíduûng. Caïc Dëch vuûmaûng Âãøsæíduûng âiãûn thoaûi, baûn phaíi coïdëch vuûdo nhaì cung cáúp dëch vuûvä tuyãún cung cáúp. Nhiãöu chæïc nàng trãn âiãûn thoaûi phuûthuäüc vaìo caïc chæïc nàng trãn maûng vä tuyãún âãøhoaût âäüng. Caïc dëch vuû maûng naìy khäng coïsàôn trãn táút caícaïc maûng vaìbaûn phaíi thoía thuáûn våïi nhaìcung cáúp dëch vuûtræåïc khi baûn coïthãøsæíduûng caïc dëch vuûmaûng. Nhaìcung cáúp dëch vuûseîcung cáúp thãm cho baûn caïc thäng tin hæåïng dáùn sæíduûng vaìmæïc phê seîâæåüc aïp duûng khi sæíduûng caïc dëch vuûmaûng naìy. Mäüt säúmaûng coïthãø coïcaïc haûn chãúaính hæåíng âãún caïch sæíduûng caïc dëch vuûmaûng. Vê duûmäüt säúmaûng coïthãøkhäng häù tråütáút caíkyïtæûvaìdëch vuûtuìy thuäüc ngän ngæî. Häùtråü Caïc æïng duûng âæåüc cung cáúp båíi caïc nhaìphaït triãøn pháön mãöm thæïba âæåüc caïc nhaìphaït triãøn pháön mãöm naìy häùtråü. Nãúu gàûp khoïkhàn khi sæíduûng mäüt æïng duûng, baûn coïthãønháûn âæåüc sæûhäùtråütæìtrang Web coïliãn quan. Xem caïc liãn kãút trang web åícuäúi mäùi æïng duûng trong saïch hæåïng dáùn sæíduûng naìy. Giåïi thiãûu 1

6 Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) Symantec Mobile Security Symantec Mobile Security (Baío Máût Di Âäüng) laì mäüt giaíi phaïp baío máût cho caïc thiãút bë di âäüng. Âoï laìmäüt pháön mãöm kãút håüp khaínàng chäúng virus vaì baío vãû bàòng tæåìng læía, baío vãûthiãút bë cuía baûn træåïc nhæîng âåüt táún cäng gáy nguy hiãøm vaìcaïc näüi dung coïhaûi. Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè âæåüc âëa phæång hoïa trãn mäüt säú ngän ngæî. Âãøcaìi âàût æïng duûng naìy, báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) vaìchoün táûp tin caìi âàût æïng duûng Symantec Mobile Security. Thæûc hiãûn theo caïc hæåïng dáùn trãn maìn hçnh âãøhoaìn táút viãûc caìi âàût. ÆÏng duûng naìy âæåüc caìi âàût vaìo thæ muûc Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng). Phiãn baín æïng duûng naìy laìphiãn baín thæínghiãûm. Thåìi gian cho duìng thæínghiãûm seîbàõt âáöu tæìkhi baûn caìi âàût Symantec Mobile Security (Baío Máût Di Âäüng). Âãø tiãúp tuûc sæí duûng æïng duûng naìy sau thåìi gian duìng thæí nghiãûm, baûn haîy duìng dëch vuû LiveUpdate (Cáûp Nháût Træûc Tuyãún) âãømua baín cáûp nháût saín pháøm, vaìthæûc hiãûn theo caïc hæåïng dáùn trãn maìn hçnh. ÆÏng duûng naìy váùn chaûy áøn trong khi baûn sæíduûng thiãút bë, vaìseîtæûâäüng doìtçm virus coïthãøcoïtrong caïc táûp tin baûn âaînháûn. Âãødoìtçm virus trãn thiãút bë cuía baûn theo caïch thuícäng, choün Options (Tuìy choün) > Scan (Queït). Nãúu phaït hiãûn táûp tin bë láy nhiãùm, maïy seîâæa ra thäng baïo, vaìbaûn coïthãøchoün caïch xæílyïtáûp tin áúy. Tênh nàng tæåìng læía seîdoìtrong caïc kãút näúi vaìo thiãút bë naìy vaìghi nháûn laûi caïc kãút näúi traïi pheïp. Âãø xem näüi dung âæåüc ghi nháûn laûi, choün Options (Tuìy choün) > Activity log (Nháût kyïhoaût âäüng). Cáûp nháût caïc táûp tin nháûn daûng virus vaìbaín cáûp nháût saín pháøm måïi nháút cho thiãút bë cuía baûn bàòng caïch choün Options (Tuìy choün) > LiveUpdate. Âãø cáûp nháût theo caïch thuícäng, choün muûc baûn muäún vaìchoün Options (Tuìy choün) > Search (Tçm). Âãøláûp kãúhoaûch nhàõc nhåívaìtæûâäüng cáûp nháût, choün Options (Tuìy choün) > Settings (Caìi âàût). Âãøduìng âëa chè cáûp nháût, baûn cáön phaíi thiãút láûp træåïc cáúu hçnh âiãøm truy cáûp Internet trãn thiãút bë cuía baûn. Âãøbiãút thãm thäng tin vãöâiãøm truy cáûp, haîy 2

7 tham khaío cáøm nang hæåïng dáùn sæíduûng thiãút bë cuía baûn. Thäng tin thãm Âãømåípháön tråü giuïp cuía æïng duûng, choün Options (Tuìy choün) > Help (Tråü giuïp). Âãøbiãút thãm thäng tin, baûn haîy truy cáûp vaìo Quickword Quickword daình cho Nokia N70 häùtråücaïc tênh nàng thäng duûng nháút cuía caïc pháön mãöm Microsoft Word 97, 2000, vaìxp, vaìpalm ebooks duìng cho daûng táûp tin.doc. Våïi Quickword, baûn coï thãøâoüc caïc taìi liãûu daûng Microsoft Word qua maìn hçnh trãn thiãút bë cuía baûn. Quickword häùtråücaïc daûng chæî gaûch chán, chæîin nghiãng, chæîin âáûm, chæîmaìu vaì caïc chãú âäü xem toaìn maìn hçnh. Meûo: Quickword häùtråücaïc taìi liãûu læu dæåïi daûng.doc trong Microsoft Word 97, 2000, vaì XP, vaì Palm ebooks coïdaûng.doc. Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè häùtråümäüt säúcaïc biãún thãø hoàûc tênh nàng liãn quan âãún caïc daûng táûp tin noïi trãn. Quickword coïcaïc tênh nàng sau: Khaínàng phäúi håüp hoaût âäüng våïi maïy PC tæång thêch vaìcaïc thiãút bë Palm khaïc Khaínàng læu taìi liãûu trãn theínhåïâãøtruy xuáút dæî liãûu nhanh choïng Truy xuáút vaìmåítaìi liãûu bàòng nhæîng caïch sau: Báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quickword. Choün Options (Tuìy choün) > Browse (Trçnh duyãût) âãøduyãût vaìmåícaïc taìi liãûu læu trãn bäü nhåïthiãút bë vaìtrãn theínhåï. Måítáûp tin âênh keìm trong tin nhàõn væìa nháûn (dëch vuûmaûng). Gæíi taìi liãûu bàòng tênh nàng kãút näúi Bluetooth vaìo Inbox (Häüp thæ âãún) trong Messaging (Nhàõn tin). Duìng File mgr. (Quaín lyïtáûp tin) âãøduyãût vaìmåí caïc taìi liãûu læu trãn bäünhåïthiãút bë vaìtrãn theí nhåï. Duyãût caïc trang Web. Baûn cáön âaím baío ràòng âaî caìi âiãøm truy cáûp Internet cho thiãút bë cuía baûn træåïc khi duyãût. Quaín lyï caïc táûp tin Word Báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quickword. Âãømåítáûp tin taìi liãûu, di chuyãøn âãún táûp tin naìy vaìbáúm. Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) 3

8 Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) Baûn cuîng coï thãø choün Options (Tuìy choün) vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Browse (Trçnh duyãût) Âãøtrçnh duyãût caïc táûp tin Word trong bäü nhåï âiãûn thoaûi. Files (Caïc táûp tin) > Sort Âãøsàõp xãúp caïc táûp tin hiãûn âang hiãøn thë theo tãn, kêch thæåïc, ngaìy thaïng hoàûc tãn måí räüng cuía táûp tin. Files (Caïc táûp tin) > Search (Tçm) Âãøchè tçm caïc táûp tin trong Mailbox, hoàûc trong táút caícaïc thæ muûc trong bäü nhåï thiãút bë hoàûc trãn theínhåï. Details (Chi tiãút) Âãøxem kêch thæåïc táûp tin hiãûn taûi, vaì thåìi âiãøm sæía táûp tin áúy. Xem taìi liãûu daûng Word Âãømåí taìi liãûu Word ra xem, báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quickword. Choün taìi liãûu vaì báúm. Sæíduûng phêm di chuyãøn âãødi chuyãøn trong taìi liãûu Âãøtçm âoaûn vàn trong taìi liãûu: 1 Choün Options (Tuìy choün) > Find (Tçm) âãøbàõt âáöu. 2 Âiãön näüi dung cáön tçm vaìo. 3 Báúm âãødi chuyãøn âãún træåìng Case (Kiãøu chæî). Báúm hoàûc âãøchoün daûng chæîviãút hoa hoàûc viãút thæåìng. 4 Choün Find (Tçm) âãøbàõt âáöu tçm kiãúm. Meûo: Âãøtçm vë trê kãútiãúp chæïa näüi dung cáön tçm, báúm #. Baûn cuîng coïthãøchoün Options (Tuìy choün) vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Go to (Choün) Âãødi chuyãøn âãún pháön âáöu, âãún vë trê âæåüc choün, hoàûc âãún pháön cuäúi cuía taìi liãûu. Zoom (Chènh tyílãû) Âãøphoïng to hoàûc thu nhoí. Autoscroll (Tæûâäüng di chuyãøn) Âãøbàõt âáöu tæû âäüng di chuyãøn doüc theo taìi liãûu, báúm âãødæìng di chuyãøn. Meûo: Báúm âãøgiaím täúc âäüdi chuyãøn, hoàûc âãøtàng täúc di chuyãøn tæûâäüng. Thäng tin thãm Nãúu baûn gàûp sæûcäúkhi duìng Quickword, haîy tham khaío trang âãøbiãút thãm thäng tin. Baûn cuîng coïthãøyãu cáöu tråügiuïp bàòng caïch gæíi âãún âëa chè supports60@quickoffice.com. 4

9 Quicksheet Quicksheet daình cho Nokia N70 häùtråücaïc tênh nàng thäng duûng nháút cuía caïc pháön mãöm Microsoft Excel 97, 2000, 2003 vaìxp. Våïi Quicksheet, baûn coï thãø nháûn caïc taìi liãûu daûng Excel vaìâoüc chuïng qua maìn hçnh trãn thiãút bë cuía baûn. Quicksheet häù tråücaïc táûp tin baíng tênh læu dæåïi daûng.xls cuía Microsoft Excel 97, 2000, 2003, vaìxp. Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè häùtråümäüt säúcaïc biãún thãø hoàûc tênh nàng liãn quan âãún caïc daûng táûp tin noïi trãn. Quicksheet coï caïc tênh nàng sau: Di chuyãøn giæîa hai baíng tênh chè bàòng 2 láön nháúp chuäüt. Tçm näüi dung trong pháön ä chæïa giaïtrë hoàûc ä cäng thæïc cuía baíng tênh. Chènh kêch thæåïc cäüt, vaìcäúâënh haìng vaìcäüt. Læu baíng tênh trãn theínhåïâãøtruy xuáút dæîliãûu nhanh choïng. Truy xuáút vaì måí caïc táûp tin bàòng nhæîng caïch sau: Báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quicksheet. Choün Options (Tuìy choün) > Browse (Trçnh duyãût) âãøduyãût vaìmåícaïc taìi liãûu læu trãn bäünhåïthiãút bë vaìtrãn theínhåï. Måítáûp tin âênh keìm trong tin nhàõn væìa nháûn (dëch vuûmaûng). Gæíi taìi liãûu bàòng tênh nàng kãút näúi Bluetooth vaìo Inbox (Häüp thæ âãún) trong Messaging (Nhàõn tin). Duìng File mgr. (Quaín lyïtáûp tin) âãøduyãût vaìmåí caïc taìi liãûu læu trãn bäünhåïthiãút bë vaìtrãn theí nhåï. Duyãût caïc trang Web. Baûn cáön âaím baío ràòng âaî caìi âiãøm truy cáûp Internet cho thiãút bë cuía baûn træåïc khi duyãût. Quaín lyï baíng tênh Báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quicksheet. Âãømåítáûp tin baíng tênh, di chuyãøn âãún táûp tin naìy vaìbáúm. Baûn cuîng coïthãøchoün Options (Tuìy choün) vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Browse (Trçnh duyãût) Âãøtrçnh duyãût caïc táûp tin baíng tênh trong bäünhåïâiãûn thoaûi hoàûc trãn theínhåï. Files (Caïc táûp tin) > Sort Âãøsàõp xãúp caïc táûp tin hiãûn âang hiãøn thë theo tãn, kêch thæåïc, ngaìy thaïng hoàûc tãn måíräüng cuía táûp tin. Files (Caïc táûp tin) > Search (Tçm) Âãøchè tçm caïc táûp tin trong Mailbox (Häüp thæ), hoàûc trong táút caí caïc thæ muûc trong bäünhåïthiãút bë hoàûc trãn theínhåï. Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) 5

10 Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) Details (Chi tiãút) Âãøxem kêch thæåïc táûp tin hiãûn taûi, vaì thåìi âiãøm sæía táûp tin áúy. Xem caïc baíng tênh Âãømåí baíng tênh ra xem, báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quicksheet. Choün táûp tin baíng tênh vaì báúm. Sæíduûng phêm di chuyãøn âãødi chuyãøn trong baíng tênh. Âãødi chuyãøn giæîa caïc baíng tênh, choün Options (Tuìy choün) > Go to (Choün), di chuyãøn âãún baíng tênh vaì choün OK. Âãøtçm âoaûn näüi dung trong ä chæïa giaïtrë hoàûc ä chæïa cäng thæïc cuía baíng tênh, choün Options (Tuìy choün) > Find (Tçm) > Options (Tuìy choün). Xaïc âënh: Find (Tçm) Âiãön âoaûn näüi dung maìbaûn muäún xaïc âënh vë trê. Search in (Tçm trong) Báúm hoàûc âãøtçm trong Values (Giaï trë) hoàûc Formulas (Cäng thæïc). Range (Khoaíng) Báúm hoàûc âãøchoün phaûm vi tçm kiãúm, vê duûnhæ Current sheet (Baíng tênh hiãûn thåìi). Choün Find (Tçm) âãø bàõt âáöu tçm kiãúm. Âãøthay âäøi daûng hiãøn thë cuía baíng tênh, choün Options (Tuìy choün) vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Change screen size (Âäøi kêch cåîmaìn hçnh) Âãøâäøi giæîa chãúâäüxem toaìn maìn hçnh vaìxem mäüt pháön maìn hçnh. Zoom level (Mæïc chènh tyílãû) Âãøphoïng to hoàûc thu nhoí. Freeze (Giæî) Âãøluän hiãøn thë cäüt vaìdoìng baûn choün trong khi di chuyãøn trong baíng tênh. Adjust column width (Hiãûu chènh âäüräüng cäüt) Báúm hoàûc âãøchènh cäüt räüng hån hoàûc heûp hån. Khi cäüt âaîâaût âãún âäüräüng baûn muäún, báúm. Thäng tin thãm Nãúu baûn gàûp sæûcäúkhi duìng Quicksheet, haîy tham khaío trang âãøbiãút thãm thäng tin. Baûn cuîng coïthãøyãu cáöu tråügiuïp bàòng caïch gæíi âãún âëa chè Læu yï: Quicksheet phuûthuäüc vaìo Quickword. Nãúu Quickword chæa caìi âàût, Quicksheet seî khäng thãøduìng âãøxem caïc taìi liãûu Excel hoàûc táûp tin baíng tênh. 6

11 Quickpoint Quickpoint daình cho Nokia N70 häùtråücaïc tênh nàng thäng duûng nháút cuía caïc pháön mãöm Microsoft Powerpoint 97, 2000, vaìxp. Våïi Quickpoint, baûn coïthãønháûn caïc taìi liãûu daûng PowerPoint vaìâoüc chuïng qua maìn hçnh trãn thiãút bë cuía baûn. Meûo: Quickpoint häùtråücaïc táûp tin thuyãút trçnh daûng.ppt do Microsoft Powerpoint 97, 2000, vaì XP taûo ra. Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè häùtråümäüt säúcaïc biãún thãø hoàûc tênh nàng liãn quan âãún caïc daûng táûp tin noïi trãn. Quickpoint coï caïc tênh nàng sau: Khaínàng xem taìi liãûu tiãn tiãún bàòng bäún chãúâäü: bäúcuûc, ghi chuï cuía ngæåìi thuyãút trçnh, trang thuyãút trçnh, vaì trang thu nhoí(täúi âa bäún trang). Khaínàng læu táûp tin thuyãút trçnh trãn theínhåïâãø truy xuáút dæî liãûu nhanh choïng Truy xuáút vaì måí caïc táûp tin bàòng nhæîng caïch sau: Báúm, vaì choün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quickpoint. Choün Options (Tuìy choün) > Browse (Trçnh duyãût) âãøduyãût vaìmåícaïc taìi liãûu læu trãn bäü nhåï thiãút bë vaìtrãn theínhåï. Måítáûp tin âênh keìm trong tin nhàõn væìa nháûn (dëch vuûmaûng). Gæíi taìi liãûu bàòng tênh nàng kãút näúi Bluetooth vaìo Inbox (Häüp thæ âãún) trong Messaging (Nhàõn tin). Duìng File mgr. (Quaín lyïtáûp tin) âãøduyãût vaìmåí caïc taìi liãûu læu trãn bäünhåïthiãút bë vaìtrãn theí nhåï. Duyãût caïc trang Web. Baûn cáön âaím baío ràòng âaî caìi âiãøm truy cáûp Internet cho thiãút bë cuía baûn træåïc khi duyãût. Quaín lyï caïc táûp tin thuyãút trçnh Báöm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quickpoint. Baûn cuîng coïthãøchoün Options (Tuìy choün) vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Browse (Trçnh duyãût) Âãøduyãût caïc táûp tin thuyãút trçnh trong bäünhåïâiãûn thoaûi. Files (Caïc táûp tin) > Sort Âãøsàõp xãúp caïc táûp tin hiãûn âang hiãøn thë theo tãn, kêch thæåïc, ngaìy thaïng hoàûc tãn måíräüng cuía táûp tin. Files (Caïc táûp tin) > Search (Tçm) Âãøchè tçm caïc táûp tin trong Mailbox (Häüp thæ), hoàûc trong táút caí caïc thæ muûc trong bäünhåïthiãút bë hoàûc trãn theínhåï. Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) 7

12 Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) Details (Chi tiãút) Âãøxem kêch thæåïc táûp tin hiãûn taûi, vaì thåìi âiãøm sæía táûp tin áúy. Xem táûp tin thuyãút trçnh Âãømåí táûp tin thuyãút trçnh ra xem, báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Quickpoint. Di chuyãøn âãún táûp tin thuyãút trçnh vaìbáúm. Âãødi chuyãøn giæîa caïc chãúâäüoutline (Phán cáúp), Notes (Ghi chuï), Slide (Trang), vaìthumbnail (Hçnh daûng thu nhoí), báúm hoàûc. Báúm hoàûc âãø di chuyãøn âãún trang kãútiãúp hoàûc trang træåïc trong pháön thuyãút trçnh. Âãøâäøi giæîa chãú âäü xem toaìn maìn hçnh vaìxem mäüt pháön maìn hçnh, choün Options (Tuìy choün) > Change screen size (Âäøi kêch cåîmaìn hçnh). Âãømåí räüng hoàûc thu nhoícaïc muûc trong bäúcuûc pháön thuyãút trçnh trong chãúâäüxem theo daûng bäú cuûc, choün Options (Tuìy choün) > Outline (Phán cáúp). Khi xem trang thuyãút trçnh åíchãúâäüxem toaìn maìn hçnh, báúm: 1 âãø phoïng to 2 âãø thu nhoí 3 âãø thu trang thuyãút trçnh væìa våïi maìn hçnh Thäng tin thãm Nãúu baûn gàûp sæûcäúkhi duìng Quickpoint, haîy tham khaío trang âãøbiãút thãm thäng tin. Baûn cuîng coïthãøyãu cáöu tråügiuïp bàòng caïch gæíi âãún âëa chè supports60@quickoffice.com. Adobe Reader Baûn coïthãøâoüc taìi liãûu PDF qua maìn hçnh trãn thiãút bë cuía baûn bàòng æïng duûng Adobe Reader. Læu yï: ÆÏng duûng naìy âæåüc âàûc biãût thiãút kãú xem näüi dung caïc taìi liãûu PDF trãn âiãûn thoaûi di âäüng vaìcaïc thiãút bë di âäüng khaïc, vaìcung cáúp bäücaïc tênh nàng âa daûng tæång æïng caïc phiãn baín duìng trãn maïy tênh. Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè khaíduûng trãn mäüt säú ngän ngæî. Truy xuáút vaìmåítaìi liãûu bàòng nhæîng caïch sau: Báúm, vaìchoün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Adobe PDF. Choün Options (Tuìy choün) > Browse for file (Trçnh duyãût âãøtçm táûp tin) âãø duyãût vaìmåícaïc taìi liãûu læu trãn bäünhåïthiãút bë vaì trãn theínhåï. 8

13 Måítáûp tin âênh keìm trong tin nhàõn væìa nháûn (dëch vuû maûng). Gæíi taìi liãûu bàòng tênh nàng kãút näúi Bluetooth vaìo Inbox (Häüp thæ âãún) trong Messaging (Nhàõn tin). Duìng File mgr. (Quaín lyïtáûp tin) âãøduyãût vaìmåí caïc taìi liãûu læu trãn bäünhåïthiãút bë vaìtrãn theínhåï. Duyãût caïc trang Web. Baûn cáön âaím baío ràòng âaî caìi âiãøm truy cáûp Internet cho thiãút bë cuía baûn træåïc khi duyãût. Quaín lyï caïc táûp tin PDF Âãøduyãût vaì quaín lyï caïc táûp tin PDF, báúm, vaì choün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Adobe PDF. Caïc táûp tin gáön nháút cuía baûn âæåüc liãût kã trong maìn hçnh xem táûp tin. Âãø måí taìi liãûu, di chuyãøn âãún taìi liãûu naìy vaì báúm. Baûn cuîng coï thãø choün Options (Tuìy choün) vaìchoün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Browse for file (Trçnh duyãût âãøtçm táûp tin) Âãø duyãût caïc táûp tin PDF trong bäünhåïthiãút bë hoàûc trãn theínhåï. Settings (Caìi âàût) Âãø chènh sæía chãúâäüxem taìi liãûu PDF vaì mæïc phoïng to/thu nhoímàûc âënh. Xem caïc táûp tin PDF Khi âaîmåítáûp tin PDF, choün Options (Tuìy choün) vaì choün mäüt trong caïc tuìy choün sau: Zoom (Chènh tyílãû) Âãøphoïng to, thu nhoíhoàûc chènh trang theo tyílãûpháön tràm. Baûn cuîng coïthãø thay âäøi kêch thæåïc taìi liãûu cho bàòng bãöngang maìn hçnh, hoàûc chènh trang PDF cho væìa våïi maìn hçnh. Find (Tçm) Âãøtçm mäüt âoaûn näüi dung trong taìi liãûu. View (xem) Âãøxem taìi liãûu åíchãúâäütoaìn maìn hçnh. Baûn cuîng coïthãøxoay taìi liãûu PDF sang phaíi hoàûc sang traïi mäüt goïc 90 âäü. Go to (Choün) Âãødi chuyãøn âãún trang cuäúi cuìng, trang âáöu tiãn, trang træåïc, trang kãútiãúp hoàûc trang baûn choün. Save (Læu laûi) Âãølæu táûp tin vaìo bäünhåïthiãút bë hoàûc theínhåï. Settings (Caìi âàût) Âãøchènh sæía chãúâäüxem màûc âënh vaìmæïc phoïng to/thu nhoímàûc âënh. Details (Chi tiãút) Âãøxem caïc âàûc tênh cuía taìi liãûu PDF. Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) 9

14 Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) Thäng tin thãm Âãøbiãút thãm thäng tin, xem trãn trang web Âãøchia seí caïc thäng tin, yïkiãún hoàûc thàõc màõc vãö æïng duûng naìy, haîy vaìo diãùn âaìn daình cho ngæåìi sæí duûng Adobe Reader trãn hãûâiãöu haình Symbian taûi âëa chè Info Print Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè khaíduûng trãn mäüt säú ngän ngæî. Báúm vaì choün Office (Caïc æïng duûng vàn phoìng) > Info print (In thäng tin). ÆÏng duûng Info print cho pheïp baûn in træûc tiãúp qua kãút näúi vä tuyãún tæìthiãút bë cuía baûn. Baûn coï thãø in caïc näüi dung âa daûng bàòng thiãút bë cuía baûn qua maïy in coïtrang bë Cáúu hçnh In áún Cå såí (Basic Print Profile hay BPP) duìng kãút näúi Bluetooth (vê duû nhæ Maïy in Di âäüng HP Deskjet 450 vaìhp Photosmart 8150). Tênh nàng duìng cho caí caïc ghi chuï, lëch, danh baû, näüi dung , tin nhàõn vàn baín vaìmultimedia. Âäúi våïi danh baû, æïng duûng naìy häùtråüviãûc in caïc træåìng liãn laûc sau: âëa chè, âëa chè URL, , di âäüng, fax vaì âiãûn thoaûi. Thäng tin thãm Baûn cuîng coïthãøtaíi vãöphiãn baín måïi nháút cuía æïng duûng tæì 10

15 Connectivity (Kãút näúi) Baìn phêm khäng dáy Âãøcaìi âàût Baìn phêm Khäng dáy Nokia hoàûc baìn phêm vä tuyãún tæång thêch khaïc häùtråücáúu hçnh Bluetooth Human Interface Devices (HID) âãøsæí duûng cuìng âiãûn thoaûi cuía baûn, haîy choün æïng duûng Wireless Keyboard (Baìn Phêm Khäng Dáy). Baìn phêm cho pheïp baûn dãù daìng nháûp vaìo caïc näüi dung vàn baín, våïi nãön baìn phêm hoaìn toaìn theo chuáøn QWERTY, duìng âãø xæí lyïcaïc muûc nháûp lëch, vaìtin nhàõn vàn baín. Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè âæåüc âëa phæång hoïa trãn mäüt säú ngän ngæî. 1 Kêch hoaût khaí nàng kãút näúi Bluetooth trãn thiãút bë cuía baûn. 2 Báût baìn phêm. 3 Báúm vaì choün Connect (Kãút näúi) > Wireless Keyboard (Baìn Phêm Khäng Dáy). ÆÏng duûng naìy âæåüc caìi âàût vaìo thæ muûc My own (Caïnhán). 4 Choün Options (Tuìy choün) > Find keyboards (Tçm baìn phêm) âãø bàõt âáöu doìtçm thiãút bë coïtênh nàng kãút näúi Bluetooth. 5 Choün baìn phêm trong danh saïch. 6 Âãøgheïp näúi baìn phêm vaìo thiãút bë cuía baûn, haîy nháûp mäüt maîkhoïa baûn choün (1 âãún 9 chæîsäú) vaìo thiãút bë, nháûp cuìng maîkhoïa áúy vaìo baìn phêm cuía baûn trong khoaíng 30 giáy, räöi báúm phêm enter trãn baìn phêm. Baûn khäng cáön phaíi ghi laûi maîkhoïa naìy, vç baûn coïthãøduìng maîkhoïa khaïc nãúu baûn cáön gheïp näúi baìn phêm våïi thiãút bë mäüt láön næîa. Âãønháûp caïc chæîsäúcuía maîkhoïa, baûn phaíi báúm phêm Fn træåïc. 7 Nãúu maïy yãu cáöu baûn xaïc âënh daûng baìn phêm, haîy choün mäüt trong danh saïch baìn phêm trãn thiãút bë. 8 Khi tãn baìn phêm hiãûn ra, traûng thaïi cuía baìn phêm seîchuyãøn sang Connected (Âaîkãút näúi), vaì âeìn baïo hiãûu maìu xanh laïcáy cuía baìn phêm seî nháúp nhaïy tháût cháûm, baìn phêm âaîsàôn saìng cho baûn sæíduûng. Âãøbiãút thãm chi tiãút vãöcaïch thæïc sæíduûng vaìbaío dæåîng baìn phêm, haîy tham khaío taìi liãûu hæåïng dáùn sæíduûng cuía noï. Connectivity (Kãút näúi) 11

16 Connectivity (Kãút näúi) 12 Push to talk (dëch vuû maûng) Push to talk (PTT) laì chæïc nàng âaìm thoaûi cuía dëch vuûip âæåüc thæûc hiãûn qua maûng GSM/GPRS/UMTS. Push to talk cung cáúp caïc cuäüc âiãûn âaìm træûc tiãúp âæåüc kãút näúi bàòng caïch báúm phêm. Sæíduûng chæïc nàng push to talk âãøtroìchuyãûn våïi mäüt ngæåìi hoàûc mäüt nhoïm ngæåìi. Træåïc khi sæí duûng push to talk, baûn phaíi xaïc âënh âiãøm truy cáûp vaì thäng säúcaìi push to talk. Baûn coï thãønháûn thäng säú caìi âàût dæåïi daûng tin nhàõn vàn baín âàûc biãût tæì nhaì cung cáúp dëch vuûnåi cung cáúp dëch vuû push to talk. Baûn cuîng coïthãøsæíduûng Settings Wizard âãø cáúu hçnh, nãúu âæåüc nhaìâiãöu haình maûng häù tråü. Xem pháön "SettingWizard", åítrang 25. Báúm vaì choün Connectivity (Kãút näúi) > PTT. Caïc tuìy choün trong cæía säøchênh gäöm Deactivate loudsp. (Tàõt loa)/activate loudsp. (Báût loa), Active members (Thaình viãn tham gia), Deactivate (Tàõt), PTT contacts (Danh baûim), PTT log (Nháût kyï PTT), Settings (Caìi âàût), vaìexit (Thoaït). Trong liãn laûc push to talk, mäüt ngæåìi noïi vaìnhæîng ngæåìi khaïc nghe qua loa têch håüp. Caïc thaình viãn seîthay phiãn nhau traílåìi. Vç chè mäüt thaình viãn trong nhoïm coïthãøtroìchuyãûn mäüt luïc, thåìi læåüng täúi âa cuía læåüt noïi chuyãûn seîâæåüc giåïi haûn. Thåìi læåüng täúi âa cuía læåüt noïi chuyãûn laì30 giáy. Âãø biãút thãm chi tiãút vãöthåìi læåüng cuía læåüt noïi chuyãûn trong maûng cuía baûn, liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaì cung cáúp dëch vuû. Caính baïo! Baío âaím cáöm âiãûn thoaûi âãøtræåïc màût, khäng phaíi cáöm gáön tai. Loa seîâæåüc duìng âãønghe. Viãûc nghe liãn tuûc åímæïc ám læåüng låïn coïthãøaính hæåíng xáúu âãún thênh giaïc cuía baûn. Caïc cuäüc goüi âiãûn thoaûi luän giæîvë trê æu tiãn hån caïc hoaût âäüng push to talk. Xaïc âënh âiãøm truy cáûp push to talk Nãúu baûn khäng coïkãút näúi WAP, baûn cáön liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuûâãøâæåüc tråügiuïp trong láön kãút näúi âáöu tiãn. Nhiãöu nhaìcung cáúp dëch vuûyãu cáöu baûn sæíduûng âiãøm truy cáûp Internet (IAP) laìm âiãøm truy cáûp màûc âënh. Caïc nhaìcung cáúp dëch vuûkhaïc cho pheïp baûn sæíduûng âiãøm truy cáûp WAP. Liãn hãûvåïi nhaìcung cáúp dëch vuûâãøbiãút thãm thäng tin. Choün Menu > Tools (Cäng cuû) > Settings (Caìi âàût) > Connection (Kãút näúi) > Access points (Âiãøm truy

17 cáûp) > Options (Tuìy choün) > New access point (Âiãøm truy cáûp måïi). Nháûp vaìo caïc thäng tin sau: Connection name (Tãn kãút näúi) Âàût tãn cho kãút näúi push to talk. Data bearer (Soïng mang) Choün Packet data (Dæîliãûu goïi). Access point name (Tãn âiãøm truy cáûp) Nháûp tãn âiãøm truy cáûp âãø thiãút láûp kãút näúi våïi maûng GPRS/ UMTS. Baûn nháûn tãn âiãøm truy cáûp tæìnhaìcung cáúp dëch vuû. User name (Tãn thuã bao) Nháûp tãn thuã bao, nãúu âæåüc yãu cáöu, âãø taûo kãút näúi dæîliãûu. Tãn thuã bao âæåüc nhaì cung cáúp dëch vuûcung cáúp vaìâæåüc phán biãût chæî hoa vaì chæî thæåìng. Prompt password (Nhàõc nháûp máût maî) Choün No (Khäng) nãúu baûn khäng muäún nháûp máût maîmåïi mäùi láön baûn âàng nháûp vaìo mäüt server. Nãúu baûn phaíi nháûp máût maî måïi mäùi khi âàng nháûp vaìo mäüt server, hoàûc nãúu baûn khäng muäún læu máût maîcuía baûn vaìo âiãûn thoaûi, choün Yes (Coï). Password (Máût maî) Nháûp máût maî, nãúu âæåüc yãu cáöu, âãø taûo kãút näúi dæî liãûu. Máût maîâæåüc nhaìcung cáúp dëch vuû cung cáúp vaì âæåüc phán biãût chæîhoa vaì chæîthæåìng. Khi baûn nháûp máût maî, caïc kyïtæûâæåüc nháûp vaìo seî hiãøn thë nhanh vaìthay âäøi thaình dáúu sao (*). Caïch dãùnháút âãønháûp säúlaìbáúm vaìgiæîsäú cáön nháûp, sau âoïlaìnháûp caïc kyïtæûchæî. Authentication (Xaïc thæûc) Normal (Bçnh thæåìng)/ Secure (An toaìn). Nhaìcung cáúp dëch vuûseîcung cáúp cho baûn thäng säúcaìi âàût xaïc thæûc. Homepage (Trang chuí) Choün None (Khäng coïgç) hoàûc nháûp thäng säúcaìi âàût trang chuínháûn âæåüc tæì nhaìcung cáúp dëch vuû. Caìi âàût Push to talk Choün PTT > Options (Tuìy choün) > Settings (Caìi âàût). Nháûp vaìo caïc thäng tin sau: Notification tone (Ám thäng baïo) Caìi âàût ám baïo cuäüc goüi âãún cho chæïc nàng push to talk phuûthuäüc vaìo caìi âàût cáúu hçnh. Vê duû, nãúu cáúu hçnh laìim làûng, push to talk seîâæåüc caìi sang chãúâäüxin âæìng laìm phiãön (DND), ngoaûi træìcaïc yãu cáöu goüi laûi, baûn seî khäng hiãûn diãûn trãn maïy cuía nhæîng ngæåìi âang sæí duûng chæïc nàng push to talk. Baûn coïthãøchoün Notification tone (Ám thäng baïo) tæìdanh saïch kiãøu chuäng hoàûc choün chuäng âaîâæåüc xaïc âënh trong Profiles (Cáúu hçnh). Default nickname (Biãût danh màûc âënh) Nháûp bê danh màûc âënh cuía baûn (täúi âa 20 kyïtæû) seîâæåüc hiãøn thë trãn maïy cuía ngæåìi kia. Nãúu baûn khäng nháûp bê danh, None (Khäng coïgç) seîhiãøn thë. Nhaì Connectivity (Kãút näúi) 13

18 Connectivity (Kãút näúi) cung cáúp dëch vuû coï thãøtàõt tuìy choün naìy trãn âiãûn thoaûi cuía baûn. Âãø biãút thãm thäng tin, liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Domain (Miãön) Nháûp tãn miãön nháûn âæåüc tæìnhaì cung cáúp dëch vuû. Access point name (Tãn âiãøm truy cáûp) Nháûp tãn âiãøm truy cáûp push to talk maìbaûn âaîtaûo vaìo. Baûn cáön coï tãn âiãøm truy cáûp âãøthiãút láûp kãút näúi våïi maûng GSM/GPRS/UMTS. Server address (Âëa chè server) Nháûp âëa chè IP hoàûc tãn miãön cuía dëch vuû push to talk nháûn âæåüc tæìnhaìcung cáúp dëch vuû. Show my PTT address (Hiãøn thë âëa chè PTT riãng) Choün Yes (Coï) or No (Khäng). Nhaìcung cáúp dëch vuûcoï thãø tàõt tuìy choün naìy trãn âiãûn thoaûi cuía baûn. Âãø biãút thãm thäng tin, liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaì cung cáúp dëch vuû. User name (Tãn thuã bao) Nháûp tãn thuã bao nháûn âæåüc tæì nhaì cung cáúp dëch vuû. PTT password (PTT Máût maî) Nháûp máût maî, nãúu âæåüc yãu cáöu, âãø taûo kãút näúi dæîliãûu. Máût maîâæåüc nhaìcung cáúp dëch vuû cung cáúp vaìâæåüc phán biãût chæîhoa vaì chæî thæåìng. Khi baûn nháûp máût maî, caïc kyïtæûâæåüc nháûp vaìo seîhiãøn thë nhanh vaìthay âäøi thaình dáúu sao (*). Caïch dãùnháút âãønháûp säúlaìbáúm vaìgiæîsäúcáön nháûp, sau âoïlaìnháûp caïc kyïtæûchæî. Realm Nháûp âëa haût server nháûn âæåüc tæìnhaì cung cáúp dëch vuû. Âàng nháûp vaìo chæïc nàng push to talk Chæïc nàng push to talk seîtæûâäüng âàng nháûp vaìo dëch vuûkhi âæåüc khåíi âäüng. Nãúu khäng coïæïng duûng naìo khaïc âang sæíduûng kãút näúi GPRS, seînháúp nhaïy træåïc vaìsau âoïseîhiãøn thë trong dáúu ngoàûc vuäng cho biãút âaîkãút näúi GPRS thaình cäng. Nãúu Web hoàûc mäüt säúæïng duûng khaïc âang sæíduûng kãút näúi GPRS, mäüt âæåìng thàóng bãn dæåïi seînháúp nhaïy vaìsau âoïhiãøn thë cho biãút kãút näúi GPRS âaî âæåüc thiãút láûp. Khi âàng nháûp thaình cäng, push to talk seîtæûâäüng kãút näúi våïi caïc nhoïm âang hoaût âäüng vaìo thåìi âiãøm âoïng æïng duûng. Nãúu máút kãút näúi, âiãûn thoaûi seîtæû âäüng âàng nháûp laûi cho âãún khi baûn choün thoaït khoíi chæïc nàng push to talk. 14

19 Thoaït khoíi chæïc nàng push to talk Choün PTT > Exit (Thoaït). Thäng baïo Keep Push to talk active after exiting application? (GiæîPush to talk åí traûng thaïi kêch hoaût sau khi thoaït khoíi æïng duûng?) seî hiãøn thë. Choün OK âãøgiæîæïng duûng hoaût âäüng áøn hoàûc No (Khäng) âãøthoaït ra vaìâoïng dëch vuû. Nãúu nhiãöu æïng duûng âang måívaìbaûn muäún tàõt tæìng æïng duûng mäüt, báúm vaì giæî. Cæía säøchuyãøn âäøi æïng duûng seî måí ra, hiãøn thë mäüt danh saïch caïc æïng duûng hiãûn âang måí. Di chuyãøn âãún mäüt æïng duûng vaì choün noï. Caïc säú liãn laûc push to talk Baûn thæûc hiãûn cuäüc goüi caïnhán tæìtheíptt contacts (Danh baû IM) vaì thæûc hiãûn cuäüc goüi nhoïm tæìtheí Push to talk groups (Caïc nhoïm Push to talk). Sæí duûng vaì âãø choün theíthêch håüp. Trong PTT contacts (Danh baûim), baûn coïthãølæu træî vaìquaín lyï caïc thäng tin liãn laûc, nhæ tãn vaìsäúâiãûn thoaûi chàóng haûn vaì gæíi caïc yãu cáöu goüi laûi. Caïc tuìy choün trong giao diãûn PTT contacts (Danh baû IM) gäöm Send callback req (Gæíi yãu cáöu goüi laûi)., Edit (Chènh sæía), PTT log (Nháût kyïptt), Settings (Caìi âàût), Help (Tråügiuïp), vaìexit (Thoaït). Thæûc hiãûn cuäüc goüi caïnhán Choün Options (Tuìy choün) > PTT contacts (Danh baûim). Choün säúliãn laûc baûn muäún troìchuyãûn trong danh saïch vaìbáúm. Nãúu säúliãn laûc âaîâàng nháûp vaìo chæïc nàng push to talk vaìkhäng tham gia vaìo cuäüc goüi caïnhán hoàûc khäng âang troìchuyãûn våïi mäüt nhoïm naìo khaïc, push to talk seîthæûc hiãûn cuäüc goüi caïnhán âãún säúliãn laûc âoï. Nãúu säúliãn laûc âoïâaîtham gia vaìo cuäüc goüi caïnhán hoàûc âang troìchuyãûn våïi mäüt nhoïm, thäng baïo Recipient busy (Ngæåìi nháûn âang báûn) seîhiãøn thë. Báúm vaìgiæî suäút thåìi gian baûn noïi chuyãûn. Khi âaîhoaìn táút cuäüc troìchuyãûn, thaíphêm. Baûn phaíi kãút thuïc cuäüc goüi caïnhán træåïc khi baûn thæûc hiãûn cuäüc goüi måïi. Choün Deactiv. (Tàõt) hoàûc báúm. Meûo! Nhåïgiæîâiãûn thoaûi phêa træåïc baûn trong suäút cuäüc goüi push to talk âãøbaûn coïthãønhçn tháúy maìn hçnh. Haîy noïi qua micrä vaìchuïyï khäng duìng tay che loa laûi. Thæûc hiãûn yãu cáöu goüi laûi Trong PTT contacts (Danh baûim), di chuyãøn âãún tãn cuía Connectivity (Kãút näúi) 15

20 Connectivity (Kãút näúi) ngæåìi maì baûn muäún goüi vaìchoün Options (Tuìy choün) > Send callback req (Gæíi yãu cáöu goüi laûi)... Sending callback request (Âang gæíi yãu cáöu goüi laûi) seîhiãøn thë cuìng våïi tãn vaìhçnh thu nhoícuía ngæåìi nháûn (nãúu baûn âaî gaïn). Khi yãu cáöu goüi laûi âaî âæåüc gæíi, thäng baïo Callback request sent (Âaî gæíi yãu cáöu goüi laûi) seîhiãøn thë. Chuäng baïo seî reo khoaíng 30 giáy (hoàûc cho âãún khi ngæåìi nháûn traí låìi yãu cáöu goüi laûi) vaìyãu cáöu seî hiãøn thë trãn âiãûn thoaûi cuía ngæåìi nháûn. Yãu cáöu goüi laûi seî âæåüc læu vaìo PTT log (Nháût kyïptt). Nãúu ngæåìi maì baûn âang goüi chæa âàng nháûp, thäng baïo Recipient not found (Khäng tçm tháúy ngæåìi nháûn) seî hiãøn thë. Traílåìi cho yãu cáöu goüi laûi Khi coï mäüt ngæåìi gæíi cho baûn yãu cáöu goüi laûi, thäng baïo Accept callback request from (name) (Cháúp nháûn yãu cáöu goüi laûi tæì(tãn)) seîhiãøn thë. Chuäng baïo seî reo khoaíng 30 giáy (hoàûc cho âãún khi baûn traílåìi yãu cáöu goüi laûi). Khi baûn nháûn âæåüc yãu cáöu goüi laûi, choün Accept (Nháûn) âãøthæûc hiãûn cuäüc goüi âãún ngæåìi gæíi yãu cáöu hoàûc Reject (Tæìchäúi) âãøtæì chäúi yãu cáöu goüi laûi. Chuäng baïo seîngæìng phaït sau 30 giáy vaìthäng baïo <N> new callback requests (yãu cáöu goüi laûi måïi) seîhiãøn thë, <N> laìsäúyãu cáöu goüi laûi måïi. Yãu cáöu goüi laûi seîâæåüc læu vaìo PTT log (Nháût kyïptt) trong thæ muûc Received callback reqs (Caïc yãu cáöu goüi laûi âaînháûn). cuía baûn. Choün Show (Hiãøn thë) âãømåíreceived callback reqs (Caïc yãu cáöu goüi laûi âaînháûn).. hoàûc Exit (Thoaït) âãø xoïa thäng baïo. Læu ngæåìi gæíi yãu cáöu goüi laûi vaìo danh baû Khi baûn nháûn âæåüc yãu cáöu goüi laûi tæìmäüt ngæåìi khäng coïtrong danh saïch PTT contacts (Danh baû IM) baûn coïthãølæu muûc naìy vaìo danh saïch. Choün Options (Tuìy choün) > PTT log (Nháût kyïptt). Di chuyãøn âãún thæ muûc Received callback reqs (Caïc yãu cáöu goüi laûi âaînháûn).. choün ngæåìi gæíi yãu cáöu goüi laûi maìbaûn muäún thãm vaìo vaìchoün Options (Tuìy choün) > Add to contacts (Thãm vaìo Danh baû). Caïc nhoïm Push to talk Caïc tuìy choün trong giao diãûn caïc nhoïm bäü âaìm gäöm Activate (Khåíi âäüng), Add group (Thãm nhoïm), Delete (Xoïa), Details (Chi tiãút), PTT log (Nháût kyïptt), Settings (Caìi âàût), Help (Tråügiuïp), vaì Exit (Thoaït). 16

21 Choün Options (Tuìy choün) > PTT contacts (Danh baû IM) > Push to talk groups (Caïc nhoïm Push to talk). Khi baûn kãút näúi vaì troì chuyãûn våïi mäüt nhoïm, táút caí thaình viãn tham gia vaìo nhoïm seînghe tháúy baûn noïi. Baûn coïthãø kêch hoaût nàm nhoïm cuìng luïc. Khi nhiãöu nhoïm âang hoaût âäüng, sæíduûng Swap (Hoaïn âäøi) âãø thay âäøi nhoïm baûn muäún troìchuyãûn. Nhoïm maì baûn âang troì chuyãûn seîgiæîæu tiãn hån caïc nhoïm khaïc. Tæìng thaình viãn trong nhoïm âæåüc nháûn diãûn bàòng bê danh. Caïc thaình viãn nhoïm coïthãøchoün mäüt bê danh, âæåüc hiãøn thë nhæ maîid cuía ngæåìi goüi, cho tæìng nhoïm. Taûo caïc nhoïm Baûn coïthãø taûo hai loaûi nhoïm: nhoïm âæåüc cáúu hçnh træåïc hoàûc nhoïm do ngæåìi duìng taûo. Trong tæìng nhoïm, xaïc âënh caïc âiãøm sau: Group name (Tãn nhoïm) Âàût tãn cho nhoïm push to talk. Group security (Baío máût nhoïm) Choün Private group (Nhoïm riãng) hoàûc Public group (Nhoïm chung). Nickname in group (Biãût danh trong nhoïm) Default nickname (Biãût danh màûc âënh) cuía baûn seî hiãøn thë. Group thumbnail (Hçnh daûng thu nhoícuía nhoïm) (tuìy choün) Choün mäüt hçnh âãøthãm vaìo trong bäü sæu táûp. Nhoïm âæåüc cáúu hçnh træåïc Nhoïm âæåüc cáúu hçnh træåïc laìnhoïm do nhaìcung cáúp dëch vuûthiãút láûp. Chè nhæîng ngæåìi sæíduûng âæåüc cáúu hçnh træåïc måïi âæåüc pheïp tham gia vaìsæíduûng nhoïm. Khi baûn tham gia vaìo nhoïm hiãûn coï, baûn phaíi âiãön âëa chè URL cho nhoïm. Âãøthãm nhoïm âæåüc cáúu hçnh træåïc, choün Options (Tuìy choün) > Add group (Thãm nhoïm) > Join existing (Tham gia nhoïm âaîcoï). Nhoïm do ngæåìi duìng taûo Baûn coïthãøtaûo caïc nhoïm cuía riãng baûn, choün tãn nhoïm vaìmåìi caïc thaình viãn tham gia. Caïc thaình viãn naìy coïthãømåìi thãm caïc thaình viãn khaïc tham gia vaìo nhoïm. Âãøthãm mäüt nhoïm måïi, choün Options (Tuìy choün) > Add group (Thãm nhoïm) > Create new (Taûo hçnh måïi). Måìi thaình viãn måïi tham gia vaìo nhoïm Khi baûn âaîtaûo xong mäüt nhoïm, thäng baïo Send group invitation to all members now? (Gæíi låìi måìi vaìo nhoïm tåïi táút caícaïc thaình viãn ngay báy giåì?) Connectivity (Kãút näúi) 17

22 Connectivity (Kãút näúi) seîhiãøn thë. Choün OK âãømåídanh saïch caïc säúliãn laûc âãø måìi tham gia vaìo nhoïm. Låìi måìi nhoïm laìcaïc tin nhàõn vàn baín coï thãøâæåüc nháûn bãn trong hoàûc bãn ngoaìi æïng duûng push to talk. Khi âaîgæíi låìi måìi, âiãûn thoaûi seî tråí vãö giao diãûn caïc phiãn kãút näúi push to talk, nåi nhoïm måïi seîâæåüc kêch hoaût. Nãúu baûn choün No (Khäng), Group has no active members (Nhoïm khäng coïthaình viãn naìo âang hoaût âäüng) seîhiãøn thë vaì âiãûn thoaûi seîtråívãöcaïc phiãn kãút näúi push to talk, nåi nhoïm träúng seîâæåüc kêch hoaût. Baûn cuîng coï thãø måìi thaình viãn måïi tham gia vaìo nhoïm trong giao diãûn Active members (Thaình viãn tham gia). Choün Options (Tuìy choün) > Add member (Thãm thaình viãn) âãø måígiao diãûn låìi måìi. Baûn chè coïthãø måìi thãm thaình viãn måïi khi baûn laìnhán váût chênh cuía mäüt nhoïm riãng, hoàûc khi nhoïm laìnhoïm chung. Traílåìi mäüt låìi måìi Âãølæu låìi måìi nhoïm, choün Options (Tuìy choün) > Save group (Læu nhoïm). Nhoïm seîâæåüc thãm vaìo danh saïch nhoïm PTT. Sau khi baûn âaîlæu låìi måìi nhoïm, Call group <name> now? (Goüi cho nhoïm <tãn> báy giåì?) seî hiãøn thë. Choün OK âãø måígiao diãûn caïc phiãn kãút näúi push to talk. Âiãûn thoaûi seîâàng nháûp vaìo dëch vuû nãúu baûn chæa âàng nháûp vaìo. Choün No (Khäng) âãø âoïng yãu cáöu vaìtråívãögiao diãûn træåïc âoï. Nãúu baûn tæìchäúi hoàûc xoïa låìi måìi, låìi måìi seîbë loaûi boínhæng seîâæåüc læu vaìo häüp thæ tin nhàõn âãún. Âãø tham gia vaìo nhoïm sau, måílåìi måìi vaìcháúp nháûn. Xem caïc thaình viãn nhoïm Âãøxem caïc thaình viãn nhoïm khi baûn âang coïcuäüc goüi nhoïm, choün Options (Tuìy choün) > Active members (Thaình viãn tham gia). Caïc tuìy choün trong giao diãûn Active members (Thaình viãn tham gia) gäöm Send callback req (Gæíi yãu cáöu goüi laûi)., Deactivate (Tàõt), Add member (Thãm thaình viãn), Add to contacts (Thãm vaìo Danh baû), vaìexit (Thoaït). Giao diãûn Active members (Thaình viãn tham gia) hiãøn thë danh saïch caïc thaình viãn cuía nhoïm hiãûn taûi. Tãn trãn danh saïch laìbê danh cuía caïc thaình viãn. Nãúu thaình viãn chæa coïtãn âæåüc xaïc âënh, âëa chè URL cuía hoüseîhiãøn thë. Troìchuyãûn våïi mäüt nhoïm Âãøtroìchuyãûn våïi nhoïm màûc âënh sau khi âàng nháûp vaìo dëch vuûpush to talk, báúm. Baûn seînghe tháúy mäüt ám baïo cho biãút âæåüc pheïp truy cáûp. 18

23 Tiãúp tuûc báúm vaì giæî suäút thåìi gian baûn noïi chuyãûn. Khi âaî hoaìn táút cuäüc troìchuyãûn, thaí phêm. Nãúu baûn cäútraílåìi mäüt nhoïm bàòng caïch báúm trong khi thaình viãn khaïc âang noïi chuyãûn, thäng baïo Wait (Chåì) seîhiãøn thë. Thaíphêm, chåìcho âãún khi ngæåìi âoïnoïi chuyãûn xong vaìbáúm laûi khi ngæåìi noïi kãút thuïc. Caïch khaïc, giæî báúm vaìchåìcho âãún khi thäng baïo Talk (Noïi chuyãûn) hiãøn thë. Khi baûn âang noïi chuyãûn trong mäüt nhoïm, ngæåìi âáöu tiãn báúm khi coï ngæåìi naìo âoïngæìng noïi chuyãûn seîlaìngæåìi noïi kãú tiãúp. Khi baûn âaî kãút thuïc cuäüc goüi push to talk, choün Deactiv. (Tàõt) hoàûc báúm. Xem nháût kyï push to talk Choün Menu > PTT > Options (Tuìy choün) > PTT log (Nháût kyï PTT). Nháût kyï coïchæïa caïc thæ muûc sau: Received callback requests (Caïc yãu cáöu goüi laûi âaî nháûn) Received PTT calls (Cuäüc goüi PTT væìa nháûn) Created PTT calls (Cuäüc goüi PTT âaîthæûc hiãûn) Caïc tuìy choün trong giao diãûn Received callback requests (Caïc yãu cáöu goüi laûi âaînháûn) vaì Received PTT calls (Cuäüc goüi PTT væìa nháûn) gäöm Send callback req (Gæíi yãu cáöu goüi laûi)., Add to contacts (Thãm vaìo Danh baû), Delete (Xoïa), Clear list (Xoïa danh saïch), Log duration (Thåìi læåüng nháût kyï), vaìexit (Thoaït). Caïc tuìy choün trong giao diãûn Created PTT calls (Cuäüc goüi PTT âaîthæûc hiãûn) gäöm Delete (Xoïa), Clear list (Xoïa danh saïch), Log duration (Thåìi læåüng nháût kyï), vaìexit (Thoaït). Di chuyãøn âãún mäüt thæ muûc vaìchoün caïc tuìy choün sau: Open (Måí) Âãømåímuûc âæåüc âaïnh dáúu saïng trong danh saïch. Clear log (Xoïa nháût kyï) Âãøxoïa táút caícaïc muûc trong danh saïch. Log duration (Thåìi læåüng nháût kyï) Âãøcaìi âàût thåìi gian cho nháût kyï. Choün No log (Khäng coïnháût kyï), 1 day (1 ngaìy), 10 days (10 ngaìy), hoàûc 30 days (30 ngaìy). Baûn coïthãøthæûc hiãûn cuäüc goüi caïnhán tæìptt log (Nháût kyïptt) bàòng caïch báúm. Connectivity (Kãút näúi) 19

24 My own (Caï nhán) My own (Caïnhán) Trçnh duyãût Opera Âãøtruy cáûp Web, báúm, vaìchoün My own (Caï nhán) > www. Våïi trçnh duyãût Opera, baûn coïthãøtruy cáûp caïc trang duìng ngän ngæîâaïnh dáúu siãu vàn baín måí räüng (XHTML), ngän ngæîâaïnh dáúu siãu vàn baín (HTML), ngän ngæîâaïnh dáúu måíräüng (XML), hoàûc ngän ngæîâaïnh dáúu vä tuyãún (WML). Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè khaíduûng trãn mäüt säú ngän ngæî. Kiãøm tra tênh khaí duûng, giaïcaívaìthuãúcuía caïc dëch vuûvåïi nhaì âiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. Nhaì cung cáúp dëch vuûcuîng seîhæåïng dáùn baûn caïch sæí duûng caïc dëch vuûnaìy. Âãøtruy cáûp Web, baûn phaíi thiãút láûp træåïc cáúu hçnh âiãøm truy cáûp Internet trãn thiãút bë cuía baûn. Âãøbiãút thãm thäng tin vãö âiãøm truy cáûp, haîy tham khaío cáøm nang hæåïng dáùn sæíduûng thiãút bë cuía baûn. Trçnh duyãût Web Chuïyï: Chè nãn sæíduûng caïc dëch vuûmaìbaûn tin cáûy vaìcung cáúp caïc tênh nàng an toaìn vaìbaío máût âuíâãøngàn chàûn caïc pháön mãöm coïhaûi. Khi baûn âaîcoïcaïc caìi âàût kãút näúi cáön thiãút trãn thiãút bë cuía baûn, baûn coïthãøtruy cáûp Web. Báúm vaì choün My own (Caïnhán) > www. Âãømåítrang Web, báúm 1 âãømåívuìng nháûp âëa chè URL, hoàûc báúm 2 âãøxem caïc chè muûc. Trçnh duyãût Opera hiãûu chènh hçnh daûng caïc trang Web duìng âãøxem trãn maïy tênh sao cho væìa våïi âäü räüng cuía maìn hçnh thiãút bë (chãúâäüvæìa maìn hçnh). Âãødi chuyãøn trãn trang, duìng phêm di chuyãøn lãn hoàûc xuäúng. Âãøchoün caïc thaình pháön cuía trang, vê duûnhæ caïc liãn kãút, nuït hoàûc vuìng cuía máùu âån, di chuyãøn sang traïi hoàûc phaíi âãøâãún thaình pháön âoïvaì báúm. Trãn mäüt säútrang âæåüc hiãûu chènh âãøduìng trãn âiãûn thoaûi di âäüng, viãûc di chuyãøn vãöbáút kyì hæåïng naìo cuîng phaíi choün caïc thaình pháön. 20

25 Âãøxem trang våïi bäú cuûc gäúc cuía chuïng, báúm #. Âãø di chuyãøn trãn trang, sæí duûng phêm di chuyãøn. Âãø choün caïc thaình pháön trãn trang, choün di chuyãøn âãún thaình pháön âoï vaì báúm. Âãøquay vãöchãúâäüvæìa maìn hçnh, báúm #. Âãøtrçnh duyãût caïc trang åídaûng toaìn maìn hçnh, báúm *. Âãøquay vãö chãú âäü xem bçnh thæåìng, báúm laûi *. Âãøtråívãötrang træåïc trong khi trçnh duyãût, choün Back (Tråívãö). Âãølæu chè muûc cho trang hiãûn taûi, báúm 7. Baûn coïthãø taíi vãö caïc táûp tin khäng thãøxem trãn trang trçnh duyãût, vê duû nhæ caïc chuíâãövaìcaïc âoaûn video clip. Âãø taíi vãö muûc naìo âoï, di chuyãøn âãún liãn kãút âoïvaì báúm. Chuï yï: Chè caìi âàût vaìsæíduûng caïc æïng duûng vaì pháön mãöm khaïc tæìcaïc nguäön âaím baío tênh baío máût vaì baío vãû chäúng laûi pháön mãöm coïhaûi. Viãûc baío häü baín quyãön coïthãøseîkhäng cho pheïp sao cheïp, chènh sæía hay chuyãøn tiãúp mäüt säúhçnh aính, nhaûc (bao gäöm kiãøu chuäng) hay näüi dung khaïc. Âãøthay âäøi caïc caìi âàût náng cao, thäng thæåìng hoàûc caìi âàût hiãøn thë, choün Options (Tuìy choün) > Settings (Caìi âàût). Ngæng kãút näúi Âãøngæng kãút näúi vaìâoïng trçnh duyãût, choün Options (Tuìy choün) > Exit (Thoaït). Doün cache Cache laìmäüt vë trê bäünhåïâæåüc duìng âãølæu dæîliãûu taûm thåìi. Nãúu baûn thæítruy cáûp hoàûc âaîtruy cáûp caïc thäng tin baío máût cáön âãún máût maî, laìm träúng bäünhåï cache sau mäùi láön sæíduûng. Thäng tin hoàûc dëch vuû maìbaûn âaîtruy cáûp seîâæåüc læu trong bäünhåïcache. Âãøxoïa bäünhåïcache, choün Options (Tuìy choün) > Tools (Cäng cuû) > Delete private data (Xoïa dæîliãûu caï nhán) > Delete cache (Xoïa bäünhåïcache). Thäng tin thãm Âãøbiãút thãm caïc hæåïng dáùn khaïc vãöcaïc chæïc nàng cuía chæång trçnh naìy, choün Options (Tuìy choün) > Tools (Cäng cuû) > Help (Tråügiuïp). Haîy tham khaío trang tutorials/s60/ âãøbiãút thãm thäng tin. My own (Caï nhán) 21

26 My own (Caï nhán) Catalogs Catalogs (dëch vuû maûng) laìmäüt cæía haìng cung cáúp näüi dung di âäüng daình cho thiãút bë cuía baûn. Haîy sæí duûng Catalogs âãøkhaïm phaï, taíi vãö, vaì thæåíng thæïc caïc näüi dung, dëch vuûvaìæïng duûng duìng cho saín pháøm Nokia N70 cuía baûn. Troìchåi, nhaûc chuäng, hçnh nãön, æïng duûng, vaìnhiãöu näüi dung khaïc âang åí trong táöm tay cuía baûn. Caïc näüi dung hiãûn coï tuìy thuäüc vaìo nhaìcung cáúp dëch vuû vaìnhaì âiãöu haình maûng cuía baûn. Læu yï: ÆÏng duûng naìy chè khaíduûng trãn mäüt säú ngän ngæî vaì tênh khaíduûng cuía caïc æïng duûng coï thãø khaïc nhau tuìy theo quäúc gia hoàûc khu væûc baïn æïng duûng. Caìi âàût caïc danh muûc dæî liãûu Báúm, vaì choün My own (Caïnhán) > Catalogs. Choün OK nãúu baûn cháúp nháûn miãùn træìtraïch nhiãûm. Khi baûn måí Catalogs láön âáöu tiãn, maïy seîyãu cáöu baûn xaïc âënh caïc thäng säúcaìi âàût. 1 Trãn tab Network (Maûng), choün âiãøm truy cáûp seî âæåüc duìng âãøkãút näúi vaìo server cuía danh muûc dæîliãûu vaìcaïch hiãøn thë traûng thaïi taíi näüi dung vãö. 2 Âãøcaìi caïc thäng säúcaìi âàût cuía riãng baûn, báúm âãømåítab General (Bçnh thæåìng). Choün nåi læu træîcaïc táûp tin taûm thåìi, tæûâäüng hoàûc khäng tæûâäüng måínäüi dung sau khi taíi vãö, vaìyãu cáöu hoàûc khäng yãu cáöu baûn xaïc nháûn træåïc khi baûn xem thæíhoàûc taíi vãönäüi dung. 3 Sau khi baûn âaîhoaìn táút viãûc caìi âàût, choün Done (Xong). ÆÏng duûng seîcáûp nháût thiãút bë cuía baûn bàòng caïc danh muûc dæîliãûu måïi nháút hiãûn coïtæìnhaìcung cáúp dëch vuûhoàûc nhaìâiãöu haình maûng cuía baûn vaìcaïc kãnh dæîliãûu hiãûn coïkhaïc. Nãúu sau naìy baûn muäún thay âäøi caïc thäng säúcaìi âàût naìy, choün Options (Tuìy choün) > Settings (Caìi âàût). Catalogs duìng dëch vuûmaûng cuía baûn âãøtruy cáûp vaìo caïc näüi dung danh muûc dæîliãûu måïi nháút âæåüc cáûp nháût. Âãøbiãút thãm thäng tin vãöcaïc muûc dæîliãûu khaïc hiãûn coïtrong Catalogs, xin liãn hãûvåïi nhaìâiãöu haình maûng hoàûc nhaìcung cáúp dëch vuû. 22