áygqõdg IQGRh iqgrh QGôb 2010/41 º```bQ áygqõdg ΩÉ æd ájò«øæàdg áëfódg QGó UEÉH, 2004 /47 ºbQ fé ùdg Ωƒ SôŸÉH QOÉ üdg YGQõdG ôé G ƒféb EG GOÉæà SG, áy

áygqõdg IQGRh iqgrh QGôb 2010/41 º```bQ áygqõdg ΩÉ æd ájò«øæàdg áëfódg QGó UEÉH, 2004 /47 ºbQ fé ùdg Ωƒ SôŸÉH QOÉ üdg YGQõdG ôé G ƒféb EG GOÉæà SG, áygqõdg ΩÉ f QGó UEÉH 2006/48 ºbQ fé ùdg Ωƒ SôŸG EGh É µ«g OÉªàYGh áygqõdg IQGRh äé UÉ üàng ójóëàh 2008/9 ºbQ fé ùdg Ωƒ SôŸG EGh, ª«æàdG, á«ygqõdg IRÉ«G ábé ÑH πª dg CÉ ûh 86/17 ºbQ iqgrƒdg QGô dg EGh iôdg º f ÉNOE æødgh ÉŸG ºYódG áëf QGó UEÉH 2001/32 ºbQ iqgrƒdg QGô dg EGh, áæ ùdg WÉæÃ QGõŸG a áãjó G ádó S QÉãcEGh á``«hîd á```dhõ e ```WÉæe ó```jóëàh 2007/181 º`````bQ iqgrƒ`dg QGô````` dg EGh, féª dg πëædg Ω2009/3/6/O. ä. Ω / ( 5583 ) ä - á````«dée º``````bQ É`````` `HÉàµH á``````«déÿg IQGRh á```` agƒe EGh, Ω2009/5/23 agƒÿg `g1430/5/28 ñqdƒÿg. áeé dg áë üÿg «à J Ée Y AÉæHh Qô``` `J. á agôÿg áygqõdg ΩÉ æd ájò«øæàdg áëfódg ΩÉµMCÉH πª j : `````dhc G IOÉ``ŸG, É```ª «deg QÉ```` ûÿg 2001/ 32 h 86/17 É````````ªbQ É```````jQGRƒdG GQGô```` dg ```` j : á````«féãdg IOÉ``ŸG. eéµmcg e VQÉ àj hcg QGô dg Gòg déîj Ée πc j Éªc ÉàdG Ωƒ«dG øe H πª jh, á«ª SôdG Iójô G a QGô dg Gòg ô ûæj : á``ãdé`ãdg IOÉ``ŸG. ô ûf ïjqéàd `g1431 / 3 / 2 : a Qó` U Ω2010 / 2 / 17 : ```agƒ`ÿg «ÿg» Y øh Óg øh É S á``````````````ygqõdg ô```````````jrh - 1 -

áygqõdg ΩÉ æd ájò«øæàdg áëfódg hc G π üødg äéøjô J æ ŸG á«déàdg ägqéñ dgh äéª µ d ƒµj áëfódg òg ΩÉµMCG «Ñ J a : ( 1 ) IOÉ``ŸG : dp ÒZ üædg É«S à j Ée É æe πc øjôb OóëŸG IRÉ«Gh õfé G äéfé«h É H hój á «Kh : á````«ygqõdg IRÉ`«G á`bé H. á«ygqõdg π G EG ÉgQó üe øe É«ŸG π«uƒj : iô```````````````````````````````````````````````````dg. äéyhqõÿg iq a É egóîà S YGQõdG äé```````jéøfh äó````` Ød á````````` eé G É``````````«ŸG : `````ë üdg ±ô```` üdg É```````«e á`«eƒµ Gh á```jqééàdg féñÿgh ø``cé ùÿg øe á«ªc icg hcg, ``fé üÿgh äé```` ù SDƒŸGh Üô````````` ùàj á`````«ë ùdgh á````«aƒ G É```«ŸG. äéjéøædgh äó ØdG É````` «deg á```````` É ŸG äé`` fi øe á``lqéÿg É```«ŸG : É«KÓK á É ŸG ë üdg ±ô üdg É«e á`«sé«dg ÒjÉ ª d É ÑW É à É e ó`` H á É ŸG ë üdg ±ô üdg É`«e á«yƒæd. É egóîà SG øe Vô` dg Ö ùm É`«KÓK á``````mé ùe Y π```«uéëÿg áygqr Ö`bÉ J : á```````````«ygqõdg IQhó`````````````dG `````` Y É``````Øë d VQC G ø```````e á```````æ«e IÉ``````«M IQhO ô```````` ùc hcg áhîdg áhƒ ün. á«ygqõdg á```````ab G - 2 -

fé`ãdg π` üødg á«ygqõdg VQC G ÒZ VôZ EG á«ygqõdg VQC G Ó à S OóëŸG Vô`` dg Ò`«J ô`` ëj : ( 2 ) IOÉ``ŸG : á«jb G hô ûdg ómcg ëàh EG YGQR ÒZh iô d Qó üe É H ù«dh áyhqõe ÒZ AÉ «H VQC G âféc GPEG -. áªféb QGõe H YGQR fl øª V J h É H ôäh ôøëh ìƒª ùe dcg øjô ûy ( 20000 ) Y ójõj É H iôdg É«e ámƒ e áñ ùf âféc GPEG -. Rƒehôµ«e É``` æe ºFÉ dg π````jó J hcg á`«ygqõdg VQC G Y á``àhék äbé``` ûæe áèébeg ô ëj : ( 3 ) IOÉ``ŸG, É`` àeóÿ á``````` ü üfl hcg VQC G `déÿ É`````æµ S äbé````` ûæÿg òg â``féc GPEG EG π``````jó J hcg É````` «deg QÉ ûÿg äbé```` ûæÿg øe icg á`èébeg Y á agƒª d ô````à ûjh a á```«ygqõdg VQC G Ó``` à S á```jqhô Vh á```èr ƒµj CG É` æe ºFÉ dg. d á ü üîÿg Vô dg á«ygqõdg VQC G Ó à S OóëŸG Vô dg Ò«J a ÖZôj øe Y Öéj : ( 4 ) IOÉ``ŸG É æe ºFÉ dg πjó J hcg É «Y áàhék äbé ûæe áeébeg hcg YGQR ÒZ VôZ EG á«ªæàdg õcôe / IôFGO EG Üƒàµe Ö H Ωó àdg Úà HÉ ùdg ÚJOÉª d É ÑW : á«jb G FÉKƒdG H É aôe üàîÿg á«ygqõdg. Éµ SE G IQGRh øe á«ygqõdg VQC G Ó à SG VôZ Ò«J IQÉªà SG - 1. á«ygqõdg VQC G IRÉ«fƒfÉ dg óæ ùdg øe IQƒ U - 2 H Éë Vƒe á«ygqõdg VQCÓd ( chôµdg ) MÉ ùÿg º SôdG øe IQƒ U - 3. bƒÿg äé«kgómeg. á«üî ûdg àbé H øe IQƒ U - 4 äé G iód á ù SDƒŸG hcg ácô ûdg π```«é ùjh ù```«scéj ```FÉKh øe IQƒ```` U - 5. ájƒæ ŸG UÉî TCÓd áñ ùædéh á üàîÿg - 3 -

IôFGO øe É «Y ó`` üe á```«ygqõdg VQC G ``dée øe á```«héàc á``` agƒe - 6 ºFÉ dg πjó J hcg áàhéãdg äbé ûæÿg áeébeg Ö W Éc GPEG ó déh ÖJÉµdG. déÿg ÒZ øe Éeó e É æe ƒëædg Y á`` HÉ ùdg OGƒ``ŸG ΩÉ```µMC É`` ah áeó ŸG äéñ dg a ô ædg ºàj : ( 5 ) IOÉ``ŸG : JB G á«ªæàdg õcôe /IôFGO ôjóe á SÉFôH á«yôa É EG äéñ dg É -1 üàîÿg IQGOE G ôjóe hcg ΩÉ dg ôjóÿg øe QGô H πµ ûj üàîÿg á«ygqõdg Éæª àe É æy ôjô J OGóYEGh á«ygqõdg VQC G áæjé eh É à SGQód äbé ûæÿgh iôdg Qó üeh áªfé dg QÉé TC Gh äéyhqõÿg ƒf á UÉN áø üh äéñ d áñ ùædéh É«ŸGh áhîdg øe äéæ«y òncgh, äólh EG áªfé dg çƒëñ d áeé dg ájôjóÿg EG É àdémegh ( 2 ) IOÉŸG ΩÉµMC É ah áeó ŸG. É fcé ûh ôjô J OGóYEGh É «ëàd á«fgƒ«gh á«ygqõdg ájôjóÿg EG äéñ dg «ªL ádémeéh á üàîÿg IQGOE G hcg ájôjóÿg Ωƒ J - 2 øe QGô H πµ ûj á«ù«fq áæ Y É Vô d á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg. OÉªàYÓd IQGRƒdG π«ch EG É JÉ«UƒJ aqh É à SGQód ôjrƒdg - OÉ``ªàYG ó H - á`æé dg QGôb á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg πé ùj - 3 EG JOÉYEGh á«ygqõdg VQC G Ó``` à SG Vô```Z ô````««j IQÉ```ªà SG a. CÉ ûdg ÖMÉ U EG ª«ùàd á üàîÿg IQGOE G hcg ájôjóÿg ihô```j ``àdg á````«ygqõdg VQC G Ó``` à S Oó``ëŸG Vô dg Ò«J Rƒéj : ( 6 ) IOÉ``ŸG πjó J hcg É «Y áàhék äbé ûæe áeébeg hcg YGQR ÒZ VôZ EG êóac ÉH. É æe ºFÉ dg `àmh ù```ª ûdg hô``` T øe á````«ygqõdg VQC G ƒ````no ```YGQõdG û````àøª d : ( 7 ) IOÉ``ŸG. bƒÿg πªy ägîa AÉæKCG YGQõdG bƒÿg ƒno M dh, É HhôZ - 4 -

Gô X Iô ûy á«féãdg áyé ùdg øe ìƒàøÿg π G a äéyhqõÿg iq ô```` ëj : ( 8 ) IOÉ``ŸG ô T ájé f àmh πjôhg ô T øe AGóàHG Gô üy á HGôdG áyé ùdg àmh. ƒ«dgh êóac ÉH iôdg dp øe æãà ùjh ΩÉY πc øe ôhƒàccg. á«ygqõdg VQC G iq a ë üdg ±ô üdg É«e ΩGóîà SG ô ëj : ( 9 ) IOÉ``ŸG VQC G iô``d É``«KÓK á``` É ŸG ```ë üdg ±ô üdg É````«e ΩGóîà SG Rƒ````éj : (10) IOÉ``ŸG á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg øe á agƒe Y ƒ ü G ó H EG á«ygqõdg. á«ygqõdg iôdg áª fcg ÉNOEG á«ygqõdg VQCÓd IõFÉ G äé```cô ûdgh äé ù SDƒŸG `` Y : (11) IOÉ``ŸG áëfódg òg ΩÉµMCÉH πª dg ïjqéj øe áæ S ÓN É H áãjó G äé«æ àdgh. É æy á«ygqr IRÉ«M ábé H êgôîà SGh É JÉfÉ«H π«é ùj ïjqéj øe hcg ådéãdg π üødg á«ygqõdg IRÉ«G ábé H á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe/ IôFGO iód É «é ùj á«ygqr VQC õfém πc Y : (12) IOÉ``ŸG. üàîÿg øe IOÉ````Øà S G õ```féë d õ`````«œ á``` «Kh á```«ygqõdg IRÉ```«G á````````bé H ô```ñà J : (13) IOÉ``ŸG áaô Ã EG É jó J Rƒéj h, IQGRƒdG É eó J àdg á«ygqõdg äéeóÿg ƒµj CG ábé ÑdG òg í üj h, üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO. á«ygqõdg VQC G á«µ Ÿ Góæ S dp eh, ómgh Góa Y ójõj àdg ägré«ë d ábé ÑdG òg íæ h É````gQó J àdg ä É``` G a á```«ygqõdg á```«ªæà d á``eé dg ájôjóª d Rƒéj ô`````jô J Y AÉæH dp øy É àmé ùe π`` J àdg ägré``«ë d á``bé ÑdG íæe. üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO øe - 5 -

: á«déàdg äéäø d á«ygqõdg IRÉ«G ábé H íæ : (14) IOÉ``ŸG. á«ygqr É VQCG Rƒ àdg á«féª dg äé ù SDƒŸGh äécô ûdgh OGôaC G - 1 ƒµ Á øjòdg á«hô dg è«ÿg hód hé àdg ù ho ƒæwgƒe - 2. á«ygqr É VQCG äé G øe É d ünôj àdg á«ñælc G äé ù SDƒŸGh äécô ûdgh OGôaC G - 3. á«jéñædg á ûfc G ádhgõã á üàîÿg Ωó àdg á«ygqõdg IRÉ`«G á```bé H Y ƒ``` ü G a Ö````Zôj øè πc `` Y : (15) IOÉ``ŸG iòdg êpƒªæ d É ah üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO EG Ö H : á«jb G FÉKƒdG H É aôe IQGRƒdG ó J. á«ygqõdg VQC G Y ó«dg Vƒd fƒfé dg óæ ùdg - 1. á«ygqõdg VQCÓd ( chôµdg ) MÉ ùÿg º SôdG øe áî ùf - 2 dph ƒ ØŸG iqé S ô``ø ùdg RGƒ```L hcg á```«üî ûdg á```bé ÑdG øe IQƒ U - 3. OôØdG õféë d äé G iód á`` ù SDƒŸG hcg ácô ûdg π```«é ùjh ù```«scéj ``FÉKh øe ï ùf - 4. á üàîÿg. OôØdG õféë d á«üî T Qƒ U çók - 5 á«ygqõdg IRÉ«G ábé H üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO Qó üj : (16) IOÉ``ŸG É ÑW dph á«ygqõdg VQC G áæjé e ó H hô û d aƒà ùÿg Ö dg Ωó Ÿ iô dgh äéj ƒdgh WÉæŸGh äé aéëª d J àdg ájõeôdg ΩÉbQCÓd. IQô ŸG Ωƒ SôdG OGó S ó H á«ygqõdg ägré«gh : JB G ƒëædg Y á«ygqõdg IRÉ«G ábé H á«mó U ƒµj : (17) IOÉ``ŸG ÉgójóŒ Rƒéjh, á«µ ŸG óæ S Y AÉæH IQOÉ U âféc GPEG Úàæ S Ióe - CG. á KÉ OóŸ Ö````` ùm É````ª æe á«ñàÿg Ió```ŸG hcg É````Øàf G ó``` Y hcg QÉ``éjE G ó``` Y Ió`è - Ü ``` Y ó dg ó```jóœ Ió``èh ```ØàJ Ió```Ã É``gójóŒ Rƒ```éjh, Gƒ````MC G. Úàæ S Y GƒMC G «ªL a ábé ÑdG á«mó U ójõj CG - 6 -

πé ùdg a ΩÓà S ÉH «bƒàdg ó H õféë d á«ygqõdg IRÉ«G ábé H º ùj : (18) IOÉ``ŸG. üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGóH dòd ó ŸG IRÉ«M ábé H QGó UEG ÉgÒLCÉJ hcg á«ygqõdg VQC G «H ádém a Rƒéj : (19) IOÉ``ŸG Ωó`` àj CG Y ``Ñ W Y AÉ```æH ô```lcéà ùÿg hcg iô```à ûª d Ió```jóL á```«ygqr : üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGód á«déàdg FÉKƒdÉH. á«uc G á«ygqõdg IRÉ«G ábé H - 1. ƒ ØŸG iqé S QÉéjE G ó Y hcg «ÑdG ó Y øe áî ùf - 2 dph ƒ ØŸG iqé`` S ôø ùdg RGƒ`L hcg á«üî ûdg á``bé ÑdG øe IQƒ U - 3. OôØdG õféë d äé G iód á ù SDƒŸG hcg á``cô ûdg π``«é ùjh ù`«scéj ``FÉKh øe ï`` ùf - 4. äé ù SDƒe hcg äécô T õfé G ƒc ádém a á üàîÿg. OôØdG õféë d á«üî T Qƒ U çók - 5 ô```ldƒÿg Qƒ``` M ó``` H EG ô``lcéà ùª d á«ygqõdg IRÉ`«G ábé H Qó üj h Ió ŸG äóé ùdg a ábé ÑdG øy dréæj äéñkegh á«uc G ábé ÑdG ÖMÉ U. Vô dg Gò d É àf É ÑJ á«ygqõdg IRÉ«G ábé H Ò«J õfé G IÉah ádém a Rƒéj : (20) IOÉ``ŸG ákqƒdg øe Ö W Ëó J á jô T àkqƒd á«ygqõdg VQC G IRÉ«M hcg á«µ e. IRÉ«G a G âñãj àdg ägóæà ùÿg H É aôe dòh Ñ W aq øe πc QÉ NEG üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe/ IôFGO Y : (21) IOÉ``ŸG. áhéàc aôdg ÜÉÑ SCÉH á«ygqõdg IRÉ«G ábé H Y ƒ üë d VQC G øe Aõ ôlcéà ùe πµ``d á``«ygqõdg IRÉ``«G ábé H Qó üj CG Rƒéj : (22) IOÉ``ŸG. ( 19 ) IOÉŸG a É «Y Uƒ üæÿg ägóæà ùÿg Ëó J á jô T á«ygqõdg - 7 -

HGôdG π üødg QGõŸG a áãjó G iôdg º f ÉNOE æødgh ÉŸG ºYódG ÉNOE æødgh ÉŸG ºYódG íæe ƒµj (11) IOÉŸG ºµëH ÓNE G ΩóY e : (23) IOÉ``ŸG Y áæ ùdg WÉæe àfl a ÚæWGƒŸG QGõÃ áãjó G iôdg º f : JB G ƒëædg GPEG áªfé dg iôdg º æd á jóh hcg, Iô`e hc á``ãjóm iq º`` f É```NOEG - 1. ÉeÉY ô ûy á ùªn É «Y e ób Éc. iôdg º f π«ûàd É«ŸG ï V ägómh ÉNOEG - 2 iô``dg º``` f π```«ûj ø```«ù h ô```jƒ J ±ó H á```ãjóm äé``«æ J É```NOEG - 3. áªfé dg áãjó G hô û d É ÑW á``ãjó G iô``dg º``` f ÉNOE ``æødgh ```déÿg º``YódG íæá : (24) IOÉ``ŸG : á«jb G HGƒ dgh É``` «Y Uƒ```````` üæÿg ä É````````` G øe icg ``````a º`````````YódG í`````æe ƒ`````µj CG - 1. IóMGh IôŸ (23) IOÉŸG a. ƒ ØŸG ájqé S á«ygqr IRÉ«M ábé H õfé G iód ƒµj CG - 2. áªfé dg QGõª d ájƒdhc G ƒµj CG - 3 É àª«b ÜÉ ùm ºàjh áãjó G iôdg º f OGƒe «déµj a IQGRƒdG πªëàj : (25) IOÉ``ŸG : JCÉj ÉŸ É ah É æe Ióªà ŸG QÉ SCÓd É ÑW É```gó j ``àdg º```«eÉ üàdgh äéø UGƒª d É ah IOó`fi OGƒ``ŸG ƒ``µj CG - CG. IQGRƒdÉH ƒ«æødg áãjó G iôdg äé«æ Jh º f OGƒŸ IOQƒà ùÿgh á æ üÿg äécô ûdg Ωó J CG - Ü. IQGRƒdG Ö W Y AÉæH ÉgQÉ SCG äécô ûdg Ωõà Jh, áeó ŸG QÉ SC G πbcg Aƒ V a OGƒŸG áª«b IQGRƒdG Oó - ê ÉªYO àyqõe íæe Qô J iòdg QGõŸG e É eé J a QÉ SC G ò H ÉgQÉ NEG ïjqéj øe Ö ù ô TCG áà S IóŸ áãjóm iq º f ÉNOE. É æe áeó ŸG QÉ SC G Y á agƒÿéh - 8 -

ägagôleód É ah áãjó G iô```dg º f É```NOE ``æødgh ```déÿg º`YódG íæá : (26) IOÉ``ŸG : á«jb G á``«ygqõdg á```«ªæàdg õ```côe / Iô```FGO EG Ö`` H Ωó àj CG QGõŸG Y -1 êpƒªædg Y dph áyqõª d Üƒ ŸG ºYódG øe IOÉØà SÓd üàîÿg. Vô dg Gò d IQGRƒdG ó J iòdg Qƒa Ö dg π«é ùàh üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO Ωƒ J - 2 äé``eƒ ŸGh äé```fé«ñdg «ªL «a hó```j, UÉ``N π```é S ```a ```Áó J. Áó J ïjqéjh ºbôH É üjeg Ö dg ÖMÉ U jh, IOQGƒdG áæjé ŸÉH üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGóH ƒ üàîÿg Ωƒ j - 3 ôjô J OGóYEGh, Ö déh AÉL Ée áë U øe ëàdgh áyqõª d á«æødg H É aôe á üàîÿg IQGOE G hcg áeé dg ájôjóÿg EG dé SQEGh, dòh. Ö dg Ëó J ïjqéj øe ÌcC G Y ô T ÓN dph ôjô àdg AGóHEGh äéñ dg á SGQóH á üàîÿg IQGOE G hcg áeé dg ájôjóÿg Ωƒ J -4 á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg EG É dé SQEGh É fcé ûh äé«uƒàdg hô û d IÉaƒà ùÿg ÒZ äéñ dg ÉeCG, ÉgOhQh ïjqéj øe ô T ÓN. áhéàc dòh É HÉë UCG ô î«a É «deg IOQGƒdG äéñ dg «ªL á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg aôj - 5 a É «Y Uƒ üæÿg HGƒ dgh hô`` û d É``` FÉØ«à SG øe ó```ccéàdg ó H. OÉªàYÓd IQGRƒdG π«ch EG (24) IOÉŸG á üàîÿg IQGOE G hcg áeé dg ájôjóÿg EG ÉgOÉªàYG ºàj àdg äéñ dg OÉ J - 6 EG iôncg Iôe É JOÉYEGh áyqõª d hc G í ùÿg äé fl AGôLE. hc G í ùÿg äé fl É H É aôe IQGRƒdG - 9 -

á«sóæ dg º«eÉ üàdg OGóYEÉH á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg Ωƒ J - 7 ÉŸG ºYódG áª«b ójó h, áyqõª d áeródg OGƒŸG äé«ªc ôjó Jh. dp Aƒ V a iòdg ºYódG áª«b É``«Hh º```«eÉ üàdgh äé`` îÿg ø``e IQƒ`` U π`` SôJ - 8. É H QGõŸG QÉ NE á üàîÿg IQGOE G hcg áeé dg ájôjóÿg EG ëæe Qô J «LƒJh ÉªYC G ò«øæj πmgôe Y ±Gô`` TE G IQGRƒ``dÉH ƒ``«æødg ``dƒàj : (27) IOÉ``ŸG ÉªYC G Éªµà S áeródg äé agƒÿg QGó UEGh ÚYQGõª d á«æødg ägoé TQE G : á«jb G ò«øæàdg πmgôÿ É ah É eé EG ägoé T OÉªàYGh. ùhéëÿgh ù«fôdg ÿg e ºµëàdG IóMh Ö«côJ - CG. äé TÉ TôdGh äé æÿgh QÉé TC G ÒaGƒfh á«yôødg Ö«HÉfC G Ö«côJ - Ü. ( áî ŸG ) ï dg IóMh Ö«côJ - ê iq º f É``NOE É«æah É```«dÉe É```ªYO àyqõe íæe Qô``` àj iò```dg QGõ``ª d : (28) IOÉ``ŸG áeródg OGƒŸG Ö«côJ ò«øæàd ÉÑ SÉæe Gôj iòdg Üƒ SC G QÉ«àNG áãjóm IQGRƒdG QÉ NEGh ÚdhÉ ŸG øe Gôj øe á SGƒH hcg àaô Ã dp Éc AGƒ S : JB ÉH egõàdg e dòh Gò``` d IQGRƒ```dG ó````` J iò```dg êpƒ```ªæ d É`` ah IQGRƒ``dG ``e ó``` Y ````«bƒj - 1. Vô dg áãjóm äé«æ J icg hcg É``«ŸG ï`` V Ió````Mh hcg iôdg º fh OGƒe Ö«côJ - 2. IQGRƒdG ±Gô TEG â h àaô Ã É àfé«uh IQGRƒdÉH Ú«æØdG ägoé TQE É ah áãjó G iôdg º f IQGOEG - 3 ø ùmh É «ûj IAÉØc øª j ÉÃ É «Y á aéëÿgh ônb âbh øe. à Øf Y É d áeródg QÉ«dG b ÒaƒJh É egóîà SG. á«æødgh ájoé TQE G äé«uƒàdgh ƒ üëÿg Ö«cÎdG ò«øæj - 4-10 -

äé````fé«ñdéh ºgó```jhõJh á```yqõÿg ƒ```no øe IQGRƒ```dÉH ø```««æødg ø```«µ - 5. É fƒñ j àdg äéeƒ ŸGh. ó d «bƒj ïjqéj øe ô T ÓN ò«øæàdg a AóÑdG - 6. á«aé VEG äémé ùÿ Ée ºYO icéh áñdé ŸG ΩóY - 7 ±ô üàdg hcg áyqõÿg a É``` Ñ«côJ ºàj àdg OGƒŸG ádgreg QGõŸG Y ô ëj : (29) IOÉ``ŸG Y ƒ ü Gh π``«ûàdg Aó``H øe ägƒ```æ S ù```ªn AÉ``` fg ó H EG É`` «a. á üàîÿg IQGOE G hcg áeé dg ájôjóÿg øe dòh á«héàc á agƒe : á«jb G ägagôleód É ah ºYódG ±ô üj : (30) IOÉ``ŸG ÉªYC G ΩÉ EG IOÉ T üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO Qó üj -1 «ªL ò«øæj øe AÉ àf G ó H hcg ò«øæàdg πmgôe øe á Môe πµd. ÉªYC G Ö H ü```àîÿg á````«ygqõdg á```«ªæàdg õ```côe / Iô```FGO EG QGõ```ŸG Ωó àj - 2 ó H IóMGh á ao hcg, Égò«ØæJ ó H á Môe πµd Qô ŸG ºYódG ±ô U É```ªYCG ΩÉ`` EG IOÉ T Ö`` déh ````aôj CG Y. É```ªYC G «ªL ò«øæj. GƒMC G Ö ùëh ÉªYC G «ªL hcg, á MôŸG. á«yô T ádécƒh cƒj øe hcg QGõª d ºYódG ±ô U ºàj - 3 : á«jb G ä É G a QGõª d ºYódG ±ô U bƒj : (31) IOÉ``ŸG. àyqõe a áãjó G iôdg º f ÉNOEG a π ûa GPEG - 1. ó dg hô T øe ô T icéh πncg GPEG - 2. äéø UGƒŸGh hô û d á HÉ e ÒZ äéfƒµeh OGƒe ÉNOEÉH ΩÉb GPEG - 3 ho IQGRƒdG øe Ióªà ŸG º«eÉ üàdg Y äójó J icg ÉNOEÉH ΩÉb GPEG - 4. É à agƒe. ó dg «bƒj øe ô T ÓN ó dg ò«øæàh CGóÑj GPEG - 5-11 -

ùeéÿg π üødg êéàfe G ägó eh äéeõ à ùe ºYO á«ygqõdg ájoé TQE G èegèdgh ájoé TQE G èegèdgh êé```àfe G ägó``` eh äé`èõ à ùÿ º``YódG IQGRƒ```dG í```æ : (32) IOÉ``ŸG ºYódG hô ûd É ÑW Ióªà ŸG á«déÿg äé ü üîÿg OhóM a á«ygqõdg. π üødg Gòg a IOóëŸG äéäødgh äéfé«ñ d É ÑW YGQõdG êéàfe G ägó eh äéeõ à ùÿ ºYódG íæá : (33) IOÉ``ŸG É``` àª«b øe %50 áñ` ùæh hcg, ``àgôÿg ( Ü ) ````ë ŸG `à IOó`ëŸG déñÿgh ƒ```µàd á«ªëÿg äƒ``«ñdg áñ ùædg òg øe ```æãà ùjh, π``bcg É```ª jcg á`«uc G. πbcg Éª jcg á«uc G É àª«b øe ( %75 ) É ªYO á``ñ` ùf : á«jb G áeé dg hô ûdg ºYódG íæÿ Î ûj : (34) IOÉ``ŸG ägƒæ ùdg ùªÿg ÓN Ió ŸG ùøæd ÉªYO íæe ób QGõŸG ƒµj CG -1. á«véÿg, ƒ ØŸG ájqé S á«ygqr IRÉ«M ábé H Y Ó UÉM QGõŸG ƒµj CG -2 : ô ûdg Gòg øe æãà ùjh. É jhp QGõÃ ájoé TQEG ƒ M ò«øæj a áñzgôdg á«øjôdg ICGôŸG -CG. á«ygqr É VQCG Rƒëj iòdg πëædg Hôe - Ü IOÉØà S G ÓN øe ÚYQGõŸG áeé d äéeón Ëó J a ƒñzgôdg - ê a IOQGƒdG á«déàdg ägómƒdgh Iõ LC Gh ä B Gh ägó ŸG ºYO øe ÚYQGõª d JÉeóN Ëó àh ó àdg á jô T agôÿg ( Ü ) hó G : ádƒ eh áñ SÉæe QÉ SCÉH. ( 12, 11,10 ) OƒæÑdG a IOQGƒdG IÒÑµdG äékgô G -. ( 14) óæñdg a IOQGƒdG VGôZC G IOó àe á SGhO -. ( 15 )óæñdg a IOQGƒdG ôµ ùdg Ö üb Iô ü e - - 12 -

. ( 16 ) óæñdg a IOQGƒdG ( øjéñeƒc ) ájqòjh SGQO ádbg -. (19)óæÑdG a IOQGƒdG ÉY V TQ øféµe - QƒªàdG «Jh áäñ J fé üeh ägómh Iõ LCGh ägó eh ä BG -,29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20) OƒæÑdG a IOQGƒdG. ( 35, 34, 33, 32, 31, 30. ( 39, 38 ) øjóæñdg a IOQGƒdG π ù dg è VÉæeh ägrgôa - è``jqóàdgh Rô```ØdGh π``«ù dg ägó``` eh Iõ``` LCGh ó``jèàdg ägó``mh - IOQGƒdG πëædg π ùyh á«ygqõdg äó UÉë d øjõîàdgh áäñ àdgh. ( 45, 44, 43, 42, 41, 40) OƒæÑdG a ägó ŸG Y á aéëÿéh Vô dg Gò d ó ŸG êpƒªædg Y Gó J bƒj CG - 3 ùªn ÓN É «a ±ô üàdg ΩóYh É àfé«uh áeƒyóÿg äéeõ à ùÿgh IQGRƒ d ƒµjh, üàîÿg IQGOE G ôjóe / ΩÉ dg ôjóÿg á agƒã EG ägƒæ S. ó àdg dén GPEG áeródg á«fƒfé dg ägagôle G PÉîJG a G á UÉÿG hô ûdg ``YGQõdG êé``àfe G ägó`` eh äé```eõ à ùe º````Yód ô```à ûj : (35) IOÉ``ŸG : á«jb G ƒµj CG, ô ÿg êé```àfeg äó```` eh á«ªëÿg äƒ``«ñdg º``Yód á````ñ ùædéh -1 iô```dg É```«e á```mƒ e á```ñ ùf ó```jõj h á É U á«ygqõdg VQC G á````hôj. Rƒehôµ«e ± BG ákók ( 3000) Y á«ªfi äƒ«h QGõ``ŸG ió```d ƒµj CG É«ŸG á«ägómh ºYód áñ ùædéh - 2 ( 3000 ) øy iôdg É«e ámƒ e áñ ùf π J CGh, á ùªn øy π J. Rƒehôµ«e ± BG ákók iód ôagƒàj CG, á```kgôm Oƒ``Lh Ö`` àj àdg á SGhódG ºYód áñ ùædéh - 3. àyqõe a áñ SÉæe ákgôm QGõŸG πëæÿg ƒµj CG, π ù dg è``` æeh π``ëædg π`` ùy RGôa º```Yód áñ ùædéh - 4 πëæÿg Y ±ô ûj CGh ô ûy øy H ÉjÓÿG OóY π J h É ünôe. Jô SCG OGôaCG ÓN øe hcg ùøæh - 13 -

```YGQõdG ``` ªY ô``` TÉÑj iòdg QGõ``ª d º``YódG í``æe a á``````jƒdhc G ` J : (36) IOÉ``ŸG ºYódG íæe a ájƒdhc G J Éªc. Jô SCG OGôaCG ÓN øe hcg ùøæh. øjônb G ÚYQGõª d eón Ëó J a ÚÑZGôdG øjó«øà ùª d Éª dg ô SCGh OGôaC YGQõdG êéàfe G ägó`` eh äé```eõ à ùÿ º```YódG ƒµj : (37) IOÉ``ŸG ägó ŸGh äéeõ à ùÿg àd á«uc G áª«dg øe %75 áñ ùæh YÉªàL G : á«jb G hô û d É ah dph. ƒ ØŸG ájqé S YÉªàLG Éª V ábé H Ö dg ÖMÉ U iód ƒµj CG - 1. áygqõdg a e øe hcg ƒg ùøæh πª j CG - 2. ( 34 ) IOÉŸG a IOQGƒdG ºYódG íæe hô ûh Ωõà j CG - 3 IOQGƒdG YGQõdG êéàfe G ägó e ºYóH á UÉÿG hô ûdg jód ôaƒàj CG - 4. ºYódG ƒf Ö ùëh ( 39 ) IOÉŸG a. ( 39 ) IOÉŸG a IOQGƒdG ºYódG íæe ägagôleéh Ωõà j CG - 5 ájoé TQE G ƒ ë d á«ygqõdg äéeõ à ùª d É``«fÉ É````ªYO IQGRƒ````dG í```æ : (38) IOÉ``ŸG. äéé æÿgh ägrgôødg GóY πëædg á«hôj äéeõ à ùeh : á«jb G ägagôleód É ah ÚYQGõª d ºYódG íæá : (39) IOÉ``ŸG á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe/iôfgo EG ºYódG Ö W Ωó j CG ó«øà ùÿg Y - 1 ábé H øe IQƒ U H É aôe Vô dg Gò d ó ŸG êpƒªædg Y üàîÿg, ƒ ØŸG àjqé S á«üî ûdg ábé ÑdG øe IQƒ Uh á«ygqõdg IRÉ«G Qƒa Ö dg π«é ùj üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe/iôfgódg Yh. π ù ùe ºbôH Áó J. Ñ W ƒñb ádém a ºYódG hô ûh ΩGõàd ÉH Gó J bƒj CG - 2 á LGôÃ üàîÿg á```«ygqõdg á`````«ªæàdg õcôe/iô`````fgóh ƒ```` üàîÿg Ωƒ j - 3 á````jôjóÿg EG ```dé SQEGh ( ó```lh EG ) ```æe ü````béædg É```ªµà SGh Ö```` dg áñ SÉæŸG äé«uƒàdg OGóYEGh à SGQóH Ωƒ J àdg á üàîÿg IQGOE G /áeé dg. á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg EG dé SQEGh fcé ûh - 14 -

FÉØ«à SG øe óccéàdg ó H Ö dg á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg aôj - 4 ( 36 h 35 h 34) OGƒ```````ŸG a É````` «Y Uƒ````` üæÿg ````HGƒ dgh hô```` û d. OÉªàYÓd IQGRƒdG π«ch EG QÉ NE á```` üàîÿg IQGOE G hcg á````èé dg á````jôjóÿg EG óªà ŸG Ö``` dg OÉ```` j - 5. dòh ÑMÉ U É üjeg «bƒj ó H ó«øà ùÿg EG áeƒyóÿg ägó ŸGh äéeõ à ùÿg º ùj -6. üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe/iôfgo jôw øy ΩÓà S ÉH iƒà ùe Y ÚYQGõª d ÉfÉ á«déàdg äéeóÿg Ëó àh IQGRƒ``dG Ωƒ``` J : (40) IOÉ``ŸG. áø àîÿg áæ ùdg WÉæeh äé aéfi. π ù dg πëf äéabgh á«jéñædg äéab Gh VGôeC G ü«î ûj -1. ÚYQGõª d πëædgh áygqõdg ä É a ájoé TQE G äéeóÿg - 2 iƒà ùe Y π ù dg πëf äéabgh á«jéñædg äéab G áëaéµe äé«ªy AGôLEG - 3 áëaéµÿg ôw øe icg hcg VQC G hcg iƒ G TôdG jôw øy áæ ùdg. á ÑàŸG SOÉ ùdg π``` üødg π ù dg πëf ü«nôj Y ƒ ü G ó H EG π ù dg πëf á«hîd πëæe AÉ ûfeg Rƒéj : (41) IOÉ``ŸG EG ü`````«nîdg Ö``` W Ωó` jh, á```«ygqõdg á```«ªæà d á``èé dg á``jôjóÿg ø```è. Vô dg Gò d ó ŸG êpƒªædg Y üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO Ö dg AÉØ«à SG ó H ü«nîdg á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg Qó üj : (42) IOÉ``ŸG Ióe ƒ`µjh á```ëfódg òg a É «Y Uƒ``` üæÿg äé```ø UGƒŸGh hô``` ûdg. Jóe AÉ àfg πñb á KÉ OóŸ ójóœ Rƒéjh, ägƒæ S çók ü«nîdg - 15 -

: á«jb G äéø UGƒŸGh hô ûdg πméæÿg a ôaƒàj CG Öéj : (43) IOÉ``ŸG ájqééàdg πméæª d áñ ùædéh á``øféw ( 30) ø``y ```FGƒ dg OóY π``` j CG -1. á UÉÿG πméæª d áñ ùædéh ÚàØFÉW øyh. Iô TÉÑŸG ùª ûdg á TC ádréy IOÉÃ Ó e πëæÿg ƒµj CG - 2. âæª SE G hcg ø ûÿg πeôdéh IÉ e πëæÿg á«vqcg ƒµj CG - 3. É «deg πªædg ùj æ πegƒm Y ÉjÓÿG VƒJ CG - 4. πëæÿg ÖfÉéH f AÉe Qó üe ôaƒàj CG - 5 π ù dg πëf á```«hôj a ü üîàe ```æa ±Gô``` TEG â`` π```ëæÿg ƒµj CG - 6. ájqééàdg πméæª d áñ ùædéh áaôz dòch æjõîjh π ù dg áäñ Jh RôØH á UÉN áaôz jód ôaƒàj CG - 7 áñ ùædéh UGôbCGh joéæ U øe iônc G äéeõ à ùÿgh äghoc G øjõîàd. ájqééàdg πméæª d πméæª d áñ ùædéh É ûædg Gòg H Éë Vƒe iqéœ πé S jód ƒµj CG - 8. ájqééàdg «Mô d ó«g Qó üÿg hp JÉÑædG AÉ dg πëæÿg áeébeg ÉµÃ ôaƒàj CG - 9. ìé dg ÜƒÑMh áªmoõÿg á«féµ ùdg äé ªéàdG øy Gó«H iqééàdg πëæÿg bƒe ƒµj CG -10 RÉ`````flh ø````lghódgh ```` TGƒŸG ô```````fé Mh SQGó``````ŸGh á```eé dg QGƒ`` ûdgh. ájohc G iqé h hîñdgh ägó«ñÿg äé ªéàdG a CÉ ûæj àdg á` UÉÿG π``méæÿg a É````jÓÿG Oó```Y ó```jõj CG -11. ùªn Y áªmoõÿg á«féµ ùdg - 16 -

: á«jb G hô ûdg πëædg FGƒWh ä Ó S OGÒà SG ü«nôj íæÿ Î ûj : (44) IOÉ``ŸG. hc G Úé dg hcg á«f ádó S øe Ohô dg ƒµj CG - 1 agôÿg ( ê ) ````ë ŸÉH IOQGƒ```dG VGô``eC Gh äéab G øe á«dén ƒµj CG - 2 Égƒ îh ó«øj Qó üÿg ó ÑdG øe á üàîÿg äé G øe IOÉ ûh áhƒë üeh. VGôeC Gh äéab G øe SÉ e á«ª T UGôbCG á` ùªn øy Oô`` dg a UGô```bC G Oó```Y π j CG - 3 ƒ«y ägp ƒ dg á Éb ÒZh ª ûdg äéabg øe á«dénh çhî ù. áª àæe á«sgó S ákókh ìé`` dg Üƒ``ÑMh π`` ù dg øe ø```«uôb Y Oô` dg iƒ`````àëj CG - 4 áñ ùf πµ ûj CG Y ø``«ñfé G øe QGƒ```WC G á````ø àfl á````æ M UGô```bCG. %95 É H ä É ûdg áæ M AÉ YC G á eéc í«àdg á```ãjóm á```«àa á```µ e Oô dg SCGQ ` Y ƒµj CG - 5 á«dhódg áeó dg É H Éë Vƒeh áª«s ø ÑdG äé Mh ágƒ ûe ÒZ. êéàfe G áæ ùd äéø UGƒŸ á``` HÉ eh º```é Gh ƒ````` dg á`` ùfééàe ä É``` ûdg ƒ``µj CG -6. ø VÉM πëf É ª eh áhƒ ŸG á``dó ùdg É«dÉN πëædg ƒµjh ÚÑfÉ G Y øe UGôbCG á ùªn πëædg j CG - 7. VGôeC Gh äé««ø dg øe. øjô ûy Y ómgƒdg ü«nîdg a Ohô dg OóY ójõj CG - 8 IóMGh IôŸ EG Ωóîà ùj h øjô T IóŸ É É U ü«nîdg ƒµj CG -9-17 -. a

áæjé e ó H OGÒà S G ü«nôj á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg íæ : (45) IOÉ``ŸG hô û d É ah üàîÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO πñb øe bƒÿg : á«déàdg dph, ƒ ØŸG ájqé S á«ygqr IRÉ«M ábé H Ö dg Ωó e iód ƒµj CG -1. á«ygqr É VQCG Rƒëj øÿ É``````` «Y Uƒ```` üæÿg π`````méæÿg äé```````ø UGƒŸ É````````` HÉ e π```ëæÿg ƒ```µj CG - 2. (43) IOÉŸG a. ádhõ ŸG WÉæŸG É f êqén πëæÿg ƒµj CG - 3, IôaƒàŸG äéeõ à ùÿgh `bƒÿg á``«féµeeg e `FGƒ dg OóY Ö SÉæàj CG - 4 á«ªæàdg õ`côe/iô```fgo á```aô Ã ```FGƒ dg OóY ó````jó ºàj CG Y ó```jóëàd πëæª d á```eródg á``æjé ŸG AGô```LEG ó Hh ü````àîÿg á``«ygqõdg. JÉÑædG AÉ dg ƒ Uh óæy á üàîÿg YGQõdG ôé G äé S EG ü«nîdg Ëó J Öéj : (46) IOÉ``ŸG Ió``ªà e á```«ë U IOÉ````` T º```jó J Ö``éj É````ªc IOQƒ```à ùÿg πëædg á«dé SQEG Égƒ Nh OQƒà ùÿg π ù dg πëf FGƒW ádó S âñãj IQó üÿg ádhódg øe. äéab G øe ó H üàîÿg ûàøÿg πñb øe IOQƒà ùÿg πëædg FGƒW øy êgôae G ºàj : (47) IOÉ``ŸG agôÿg ( ê ) ë ŸÉH IOQGƒdG VGôeC Gh äéab G øe Égƒ N øe óccéàdg. OGÒà S G Ö H áë VƒŸG äéø UGƒª d É à HÉ eh äéø UGƒŸÉH áµ ŸG ƒµj CG π ù dg πëf äéµ e OGÒà SG ü«nôj íæÿ Î ûj : (48) IOÉ``ŸG : á«déàdg. êéàfe G áæ S Y GódG ƒ déh á«dhódg áeó dg É «Y í«àdg áãjóm -1. ágƒ ûe ÒZh áª«s ÉgDhGõLCGh øjƒµàdg á eéc ƒµj CG -2 á«ë U IOÉ ûh áhƒë üeh á``hƒ ŸG á```dó ù d É HÉ e É fƒd ƒµj CG - 3. VGôeC G øe Égƒ N âñãj - 18 -

. ( ƒàæh ) äéµ ŸG ÒØ ùj üøb a ƒµj CG - 4. áµ e øjô ûy Y ómgƒdg ü«nîdg a äéµ ŸG OóY ójõj CG - 5 IóMGh IôŸ EG Ωóîà ùj h øjô T IóŸ É É U ü«nîdg ƒµj CG - 6. a π````ëædg äé````éàæe øe ÉjCG ô```jó üj hcg OGô````«à SG a Ö```Zôj ø```e π```c ``` Y : (49) IOÉ``ŸG ÜƒÑM - πëædg º S - ù«dƒhhèdg - µ ŸG AGò dg - Ohô dg - π ù dg ) É FGóHh ìé dg ÜƒÑ πëædg ájò J a á NGódG äéeõ à ùÿg hcg ( ìé dg á«hôj äé«ªy a áeóîà ùÿg hcg ( ÚdƒH ióféµdg - ƒhéàµædg ) π`ãe øe dòh ü«nôj Y ƒ ü G πëædg äééàæe IOƒL Ñ Vh QÉãcEGh. á«ygqõdg á«ªæà d áeé dg ájôjóÿg á«ygqõdg á«ªæàdg õcôe / IôFGO QÉ NEG π`` ù dg π````ëf ``Hôe ``` Y Ö```éj : (50) IOÉ``ŸG É d Vô àj ób á««ñw ÒZ ôggƒx hcg VGôeCG hcg äéabg ájcg øy üàîÿg. πëæÿg hô ûdg jƒ ùà d á Vhô ŸGh IOQƒà ùÿg π ù dg ägƒñy a ôaƒàj CG Öéj : (51) IOÉ``ŸG : á«déàdg. êélõdg øe ägƒñ dg ƒµj CG - 1 e É ëàa Y ój iòdg ƒædg øeh Éªµfi IƒÑ dg AÉ Z ƒµj CG - 2. iôncg Iôe É Z á«féµeeg : á«déàdg äéfé«ñdg «Y ÚÑe ü e Y IƒÑ dg iƒà CG - 3. èàæÿg π ù dg ƒf - CG. aé üdg RƒdG - Ü - 19 -

. êéàfe G ïjqéj - ê. á é ùÿg ájqééàdg áeó dg - O. êéàfe G bƒe - `g HÉ ùdg π üødg Ωƒ SôdG É eó J ```àdg äéeóÿgh ``YGQõdG ü«nîdg Y á``«dée Ωƒ`` SQ VôØJ : (52) IOÉ``ŸG. agôÿg ( CG ) ë ª d É ÑW IQGRƒdG øeéãdg π üødg äéhƒ dg øe πc ÖbÉ j áygqõdg ΩÉ f É «Y üæj ó TCG áhƒ Y ájcéh ÓNE G ΩóY e : (53) IOÉ``ŸG. féªy ÉjQ áfée Y ójõj áegô H (50, 49, 8 ) OGƒŸG ΩÉµMCG déîj øe πc ÖbÉ j áygqõdg ΩÉ f É «Y üæj ó TCG áhƒ Y ájcéh ÓNE G ΩóY e : (54) IOÉ``ŸG. féªy ÉjQ àfée Y ójõj áegô H (10 ) IOÉŸG ΩÉµMCG déîj øe πc ÖbÉ j áygqõdg ΩÉ f É «Y üæj ó TCG áhƒ Y ájcéh ÓNE G ΩóY e : (55) IOÉ``ŸG. féªy ÉjQ dcg Y ójõj áegô H ( 51, 11, 9 ) OGƒŸG ΩÉµMCG déîj - 20 -

( CG ) ë ŸG IQGRƒdG É eó J àdg äéeóÿgh á«ygqõdg ü«ngîdg Ωƒ SQ º SôdG áª«b HôŸG Îª d á ù«h 100 HôŸG Îª d á ù«h 500.Q 3.Q 3.Q 50.Q 3.Q 200.Q 100.Q 10 áeóÿg hcg ü«nîdg ºFÉ dg πjó J hcg áàhék äbé ûæe áeébeg Ö W Y á agƒÿg. É æe EG á«ygqõdg VQC G ΩGóîà SG Ò«J Ö W Y á agƒÿg. iôncg äéegóîà SG. ÉgójóŒ hcg á«ygqr IRÉ«M ábé H QGó UEG. á«ygqõdg IRÉ«G ábé Ñd déj /óbéa óh êgôîà SG. ójóœ hcg iqéœ πëæe AÉ ûfeg ü«nôj. ójóœ hcg UÉN πëæe AÉ ûfeg ü«nôj. π ù dg πëf FGƒWh ä Ó S OGÒà SG ü«nôj. π ù dg πëf äéµ e OGÒà SG ü«nôj äéeõ à ùe hcg á«ygqõdg äéeõ à ùÿg OGÒà SG ü«nôj. π ù dg πëf äééàæeh Ω 1 2 3 4 5 6 7 8 9-21 -

( Ü ) ë ŸG YGQõdG êéàfe G ägó eh äéeõ à ùe ºYO ºYódG Ñe.Q 2000 4000 6000 3000 6000 7000 2000 3000 6000 3000 4000 5000 700 1500-22 - É``````````````«ÑdG OÈe OôØe ªfi â«h ( êhoõe ) ùdg FÉæK OÈe ªfi â«h ( á«ñbc G ) SC G Oó àe OÈe ªfi â«h á«féÿg áygqõdg á«æ àh OôØe ªfi â«h áygqõdg á«æ àh ( êhoõe ) ùdg FÉæK OÈe ªfi â«h á«féÿg áygqõdg á«æ àh ( á«ñbc G ) SC G Oó àe OÈe ªfi â«h á«féÿg FGƒg ójèj OôØe ªfi â«h EG Góa HQ øe ámé ùe ) ô ÿg äó UÉM êéàfe á e ( Góa üf üf øe ÈcCG ámé ùe ) ô ÿg äó UÉM êéàfe á e ( Góa ÉfÉ üm 29-20 øe É Jƒb ÑJ àdg ákgô G ÉfÉ üm 39-30 øe É Jƒb ÑJ àdg ákgô G YCÉa ÉfÉ üm 40 øe É Jƒb ÑJ àdg ákgô G VGôZC G IOó àe ájhój ákgôm VGôZC G IOó àe á SGhO Ω 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ºYódG Ñe.Q É``````````````«ÑdG ( Ü ) ë ŸG : HÉJ Ω 5000 5000 200 1000 400 2000 2000 3000 3000 200 6000 3500 2000 ( á eéµàe IóMh ) ôµ ùdg Ö üb Iô ü e ( øjéñeƒc ) ájqòjh SGQO ádbg ájhój ákgôm äé ë e IÒÑc ákgôm äé ë e ÉY V TQ øféµe QƒªàdG øe iƒædg õf ádbg QƒªàdG Ωôa ádbg FGƒ dg jôøàdéh QƒªàdG «J RÉ L iqgô G TÉªµf ÉH QƒªàdG «J RÉ L Qƒªà d µ«dhqó«g ùñµe QƒªàdG «ª Jh «ØŒh π«ù d BG RÉ L QƒªàdG º«Jh Ö«WôJ RÉ L iqgô G Éaƒdƒ ùdéh QƒªàdG «J RÉ L 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2500-23 - ìé dg ÜƒÑM UÓîà SG RÉ L 28

ºYódG Ñe.Q É``````````````«ÑdG ( Ü ) ë ŸG : HÉJ Ω 1000 500 3000 10000 1000 1000 1500 70 600 300 100 10000 6000 π«îædg í«àd BG RÉ L hcg áæ«cée ôªàdg iƒf øëw ádbg QƒªàdG ÒîÑJh á eé Ÿ áaôz QƒªàdG øe ájƒfék äééàæe icg hcg ùhódg êéàfe N á«ygqõdg äéø îÿg «J ádbg á«ygqõdg äéø îÿg Ωôa ádbg π«îædg äéø fl «æ üjh ùñc ádbg ( á«féªy ádó S ) π ù dg πëf á«n LPƒ πëæe á e πëædg π ù d ihój hcg FÉHô c RGôa π ù dg è æe á«ygqõdg äééàæÿg π æd ójèj ägómh êé fe Gh áäñ àdgh èjqóàdgh RôØdGh π«ù d ägó eh Iõ LCG. á«ygqõdg äó UÉë d OÈŸG øjõîàdgh 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41-24 -

ºYódG Ñe.Q É``````````````«ÑdG ( Ü ) ë ŸG : HÉJ Ω 4000 1000 4000 10000 150 1^5 500 250 3000 5000 RƒŸG ƒ üëÿ πeéµàÿg ójèàdgh êé fe G ΩÉ f á«ygqõdg äó UÉ G áäñ Jh RôØd á e á«ygqõdg äó UÉ G ßØMh øjõîàd OÈe õfl π ù dg πëf áäñ Jh êéàfe á eéµàe ägómh ( á T 6-2 á T )OóY OQh AÉe Ò àd óbƒe " ºéc πµd " féª dg ΩƒãdG ( øw πµd ) ùwé ÑdG ihé J á````«zcg ) á``````«ygqõdg äé``````abód á`````` eéµàÿg á```ëaéµª d äé````eõ à ùe - á````````jƒ«m äé`````````ñcôe - á``````ø àfl á`````````jô ûm ó`````````fé üe - á````````«bgh ( ïdg... - á«µ«à SÓH á«zcg Ωƒj / ƒdél 3000 á«léàfeg ábéw ägp á Ée É«e á«iómh Ωƒj / ƒdél 10000 á«léàfeg ábéw ägp á Ée É«e á«iómh 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51-25 -

( ê ) ë ŸG πëædg VGôeCGh äéabg ª dg º S G iõ«e G º S G Hô dg º S G Ω Bacillus Larvae American Brood Foul µjôec G áæ G øø J Vôe 1 Streptococcus Pluton European Foul brood HhQhC G áæ G øø J Vôe 2 Fittable Virus Sac brood disease áæ G ù«µj Vôe 3 Asporgillus Flavus Stone brood disease áæ G ôé Vôe 4 Ascophara apis Chalk brood disease iò TÉÑ dg áæ G Vôe áæ G ù«c Vôe 5 Nosema spis Nosema disease ÉÁRƒædG Vôe 6 Acarine Acarapis woodi disease " Isle of weight " πëædg äéñ üb º M áabg 7 Varroa jacobsoni Varroa mite πëædg ( OGôb ) º M áabg 8 Braula coeca Bec louse AÉ«ª dg á ª dg áabg 9-26 -