õh 12 áüß 13 & 19 G \»ªÀ C _ ÚÚÁ\Ú AÁº \«õ Á u õx Pµzøu õºzx, AuØPõPU Pspº ÂmhÊ(uõº). UPõ 19:41. Bµõ a]us UPõ 19:28&40; \P õ 9:9; UPõ 19:45&48; z u² 21:12&17; UPõ 20:9&26. áüß 13 Ø P¼À, C u Áu SvPøÍ Áõ]zx, ÚÚÁ\Úzøu ÚÚ ö\ P. K Ä õò Ø PÀ C _ C ª À Pøh] Áõµzøu G \»ªÀ PÈzuõº. C _ öáøô Á uµõ G \»ªÀ ~øç ux, AUPøÓ ØÓ mhnzuõ UPõP AÁº PspºÂ hhx, uáõ» zøua _zvp zux, AÁ US GvµõP \vz vmh wmh mhx, Pøh] Cµõ vß E UP õú {PÌÄPÒ, öpzö\ Ú ß ÁuøÚ, A{ õ õú Â\õµøn, ]¾øÁ»øÓ kuà, CÖv õp E ºzöuÊuÀ GÚ BµõÁõµ {øó u {PÌa]P Íõk A u Áõµ Ph ux. C iö õ Áµ»õØÖ {PÌøÁ J Põ»zv¾ G u mhn Psi UPõx; HöÚÛÀ, ßø US wø US Cøh õµõmh A õxuõß Ea\UPmhzøu ö [Q x; A u {PÌÄPÎß UQ zxázøu C _øá uâµ ÁÖ õ AÔ v UPÄ CÀø». C _ u ÁõÌ õîà» øó G \» US Á xö\ßô UQÓõº. BÚõÀ ]¾øÁ õkpîß ÁõµzvÀ C _ G \»ªÀ C uøuzuõß z u²ä õøs UPõÄ õáõý SÔ kqóõºpò. ÁÖ]» \ [Pξ C _ G \»ªÀ C v UQÓõº. SÇ øu C _øá uáõ» zvøsu öpõskö\ßóx ( UPõ 2:22&38), 12 Á và AÁº uáõ» zvà uºqzux (Á\ 41&50), B» E øp ß À \õuøúu Põµß AÁøµU öpõsk ö\ßóx ( UPõ 4:9&13) õßóøá ]» Euõµn[ PÒ. BÚõ¾, C Âß FÈ G \»ªÀ CÖvUPmhzøu ö [Q uøuzuõß Øö\ v GÊzuõͺPÒ Â \å õpu SÔ kqóõºpò. 2015, áüß 20CÀ P» xøµ õkáuøpõp iup Ási õh 94
bõ Ö, áüß 14 öáøô Á uµõ µ Á]zuÀ AÁº ö z» PªÀ Ó uõº. õ\ µzvà Áͺ uõº. P¼» õ, \ õ õ, ³ u õ, ö µ õ G[S _ØÔzv x µ\[p soúõº. BÚõÀ, G \» mhn AÁ øh  \æzu PÁÚzvØS BÍõQ ux. C _ MAÁº G \» US õpz u x Pzøuz v Úõº.ù UPõ 9:51. AÁº G \»ªØSÒ µ Á]zu Áõµ E»P Áµ»õØÔ» UQ z xá Áõ uuõp C ux; öáøô Á uµõ mhnzvøsò ~øçqóõº; CÖv À ]¾øÁ À AøÓ kqóõº. \zx UPÍõ u õ M uá S õµûß µnzvúõ» AÁ h Ú J µáõup m hõ.ù µõ º 5:10. UPõ 19:28&40 I Áõ]²[PÒ. ^hºpò GÆÁÍÄUSU SyP¼zv õºpò! G \» ªß ßÚÚõP, uõãvß ][Põ\ÚzvÀ C u øó C _ µõáõáõp A µ õqóõöµú {øúzv õºpò. uáóõú Gvº õº PÒ ØÔÚ GßÚ UQ õh[pøí C ua \ Ázv¼ x õ PØÖUöPõÒÍ»õ? C _ Ó u õx, QÇUQ¼ x bõûpò G \»ªØS Á x, Pmh PÒÂ, M³u US µõáõáõp Ó v UQÓÁº G[ P?ù z 2:2. C õx, ]¾øÁ»øÓ mh J ]» õmp Í C u {ø» À, AÁ øh ^hº PÍõ¾ vµíõú áú[píõ¾ mhn {µ UP, MPºzu øh õ z vúõ» Á QÓ µõáõ ì uõzv UP mháºù GßÖ ÁõÌzvÚõºPÒ. UPõ 19:38. C u AØ u Põm] wºupu \Úzvß {øó ÁÖu»õP C ux. M^ õß S õµzv, ªPÄ PÎT ; G \» S õµzv, öp ; C uõ, Eß µõáõ EßÛhzvÀ Á QÓõº; AÁº }v²òíá Cµm]UQÓÁ uõìø ²ÒÍÁ, PÊøu ß ¾ PÊøuUSmi õq Ô ß ¾ HÔÁ QÓ õ UQÓõº.ù \P õ 9:9. K\ßÚõ ÁõÌzxu»õk xá[q A u Áµ»õØÖ Áo, ^UQµzv» öpõàöpõuõâà i  uøu C _ AÔ v uõº; A[Suõß MGÀ»õ i uxù GÝ öáøô ß ÁõºzøuPÒ AÁ øh Áõ ¼ x Ó h uú. GÀ»õ uáýøh {zv vmhzvß i h ux; BÚõÀ u[pò Põ»zvß õµ [Pξ õuøúpî¾ Gvº õº Pξ ^hºpò ]UQ uõºpò; MGßöÚßÚ \ ÂUS, AÁØÔß Aºzu GßÚù GßÖ C _ ßÚº Ga\ zv uøápøí ØÔ¾ Ó x õúõºpò. QÔìx AÁºPÎh ]Úõº; AÁºPÒ ö\âöpõkupâàø». AÀ»x ö\âöpõkz uõ¾, AÁºPÎh Põn mh Gvº õº PÒ AÁØÔß Aºzu õ À ö\ x ÂmhÚ. ÁuõP \zv [PÎÀ C u õßó uáöpøí õ ö\ õv UP õ GßÚ ö\»õ? 95
G \» : uáõ» zøua _zvp zuà v[pò, áüß 15 MGßÝøh Ãk öá Ãhõ UQÓöußÖ GÊv UQÓx, }[P Íõ AøuU PÒͺSøP õuqüºpòù GßÓõº. UPõ 19:46. öáøô Á uµõp G \»ªØSÒ ~øç u C _, A mhnzvøpõp PspºÂmhõº; ÓS uà Áø» õp uáõ» zvøsa ö\ßóõº. uáõ» zvà C _ h xöpõsh Âuzv¼ x GßÚ UQ õh[pøíu PØÖU öpõòí»õ? UPõ 19:45&48; z u² 21:12&17; õøs 11:15&19. uáõ» zvøs J õ US J Ûu Úõ, J Â_Áõ\UTmhzuõ µõ C ua \ Ázv¼ x PØÖU öpõòí Ási x GßÚ? G 2:21. uáõ» a _zvp ø õßs _ \å[pð SÔ kqßóú. Q.. 28 CÀ ìpõ siøp ß õx C _ uáõ» zvøsa ö\ßô u õx uà øó õpa _zu kzvúõº. õáõß SÔ káx A ua \ Á uõß. õáõß 2:13&25. ØÓ Á, Q.. 31 CÀ ìpõ siøp ß õx u FÈ zvß iâà uáõ» zøu C zu kzv øuu TÖQÓõº PÒ. C u Cµsk \ Á[PÐ C _Âß FÈ UPõ»zvÀ {PÌQßÓÚ; uáõ» zvß _zuzv¾ BµõuøÚPξ C _ ªS u AUPøÓ öpõsi uøu², u øh ] zxá FÈ zøu² AvPõµzøu² AÁº EÖv kzv øu² öáî kzxqßóú. C _ CµshõÁx øó õp uáõ» zøua _zu kzv \ Á AÁ øh µnzvøs J ]» õmpðus ßÚº h ux. GÚ Á, Muõ ^UQµ UP uøu², uáõ» Auß BµõuøÚ øópð ^U Qµ JÈ x õp C uøu² AÔ v x uáõ» zvà  õ õµ so, wmk kzv Úõøµ C _ Aizxz xµzvúõµõ?ù GßQÓ PÒ GÊ QÓx. ^UQµzvÀ uáõ» AÁ] ØÖ õp uõ¾, J uø» øóusò Ax AÈ C uõ¾, A ua ^º Pmøh C _ Psk öpõòíõ À ÂmkÂhÂÀø». Hß? AuØPõÚ và öpõkup hâàø». BÚõÀ, Ax CßÚ uáý øh ÃhõP C ux, Cµm] ß vmh A[S öáî mk Á ux uõß Põµn õp C UP Ásk. C _ UP uuõà, uáõ» Auß BµõuøÚ øópð J UQ [PõØÔÚ. C _ õöµß øu², AÁ øh µnzvß ö õup GßÚöÁß øu² Esø ³uºPÒ AÔ xöpõòð Ch õp Ax C ux. AuõÁx, Cµm] ß Êvmhz øu² _miupõmi uáõ» õúx, ME»Pz uõøó uà AiUP mh BmkUSmi õpù C _øá A Pº PsköPõÒÍa ö\ ux. öáî 13:8. 96
ö\æáõ, áüß 16 Esø À»õuÁºPÒ ö õà»õu vµõm\z uõmhupõµº ØÔ EÁø «m ß Áµ»õØÔÀ J õhzøuu PØÖzu QÓx. UPõ 20:9&19. A u Áµ»õØÔß ø U P zx uáý, õâpò» AÁº Põmk }[Põu Aß uõß. u x Põ»zv¼ u ³uzuø»ÁºPÐUSzuõß SÔ õp AÁº A u EÁø ø a ö\õßúõº. u[pøíusôzx C u EÁø ø a ö\õßúõöµßö AÔ v uõºpò. Á\ 19. BÚõ¾, Ax GÀ»õU Põ»zvØS ö õ x. JÆöÁõ uø» øó Ú US, \ø Ú US uáýøh Aßø ² UøP ø ² AÍÂÀ»õ À ö ØÖÒÍ JÆöÁõ Á US Ax ö õ x ; AÁºPÎhª x Esø õú µv»øú uáß Gvº õºuqóõº. õ uáýøh SzuøPUPõµºPÒ; «m ß Áµ»õÖ ØÔ uáýøh õup GßÚöÁßÖ C u EÁø ¼ x PØÖUöPõÒÍ»õ. UPõ 20:9&19 Á¼²Özx { vpò E[PÐUS ö õ xqßóúáõ? A u uáøøó }[PÐ ö\ QÕºPÍõ? uáýøh vµõm\z uõmhzvß SzuøPUPõµºPÒ Aß ß PÛ PøÍ uáýusu öpõkupõ À, uáøú ÓUPozxÂmhõºPÒ. BÚõÀ, uá Úõ u UPÒ À Aßø ö õè x, AÁºPÐUS AÁº PÐøh EUQµõnzxÁ ö õö ø EnºzxÁuØPõP, FÈ UPõµº À FÈ UPõµøµ², wºupu ]PÐUS À wºupu ]PøͲ AÝ U öpõs h C uõº. UPõ 20:10&12; G µ 35:15. AÁºP Íõ Á u JÆ öáõ Áøµ² ÓUPozuõºPÒ. MwºUPu ]PÎÀ õøµ E[PÒ uõupò xß kzu ¼ uõºpò?ù GßÖ A 7:52 PmQÓx. öu ÃP Áµ»õÖ J }sh PõuÀ Pøu õs. µa\øú AÆÁ õx uø»yuqúõ¾ CÖv öáøô BshÁ USzuõß. ]¾øÁUS ÓS E ºzöuÊuÀ hus. Áshõö ßÖ uòí mh J PÀ, PzuõÚöuõ B» zvøs ø»upà»õq²òíx; Ax uáß Aµ\õÐQÓ Ãk; HøÇ& nupõµº, ³uº& Óáõv õº, Bs&ö s GÚ «mp mh AøÚÁ A[ P JßÓõP ÁõÇ õqóõºpò. uáýøh vµõm\z uõmhzvà AÁºPÒ _ØÔzv x, Auß PÛø GßöÓßÖ ]zx QÊÁõºPÒ. CßÖ zv À wºupu ]PÒ CÀ»õ À C UP»õ. BÚõÀ, ØPõ»zvÚº ö\ ux õ» uá FÈ ºPøÍ CßÖ õ ÓUPoUP Áõ ÒÍx. Mvµõm\z uõmhzvß PÛPøÍù BshÁ USU öpõkus i AøÇUP mkòí õ, uáýøh FÈ ºPøͲ AÁºPÐøh ö\ vpøí² ÓUPo õv UP GßÚ ö\»õ? 97
uáß # Cµõ ß uß, áüß 17 õ G u õmià Á]UQÓÁºPÍõP C uõ¾ UPõ 20:20&26 CÀ C _ ö\õྠÁõºzøuPÒ GÆÁõÖ US ö õ x? C _Âß Põ»zvÀ, µõ ºPÒ _ zvú Á ö µa\øú õp øp xöpõsi ux. Q.. 6 B BsiÀ, P¼» õâà C uá µm]utmh uø»á õú ³uõì Gß Áº, MM µõ US Á öpõk x uáýusa ö\ ² x µõp ùù GßÖ ö\õßúuõp öáõë ì SÔ kqóõº. C i mh µa\øú², ] õâß ö øµa ö\õ༠GÊ v u À ÁÖ µm]u P zxpð µõ US GvµõÚ P»P õp E öákzv uú. CzuøP ßÚo Àuõß, Á öpõk x { õ õ GßÖ C _Âh PÒ GÊ QÓõºPÒ; AÁºPÐøh õ\ õú õup QÓx. Á öpõk x { õ ö ßÖ ö\õßúõà, µõ US BuµÁõÚ a\õp Ax C US ; AÁº G \»ªØSÒ ~øç u õx, UPÒ AÁøµ µõáõöáßö ö\õßúx usv À»õuuõQÂk. { õ ªÀø» GßÖ ö\õßúõà, A uu P¼» Ûß P zøu C _ Bu x õ»õs ; Ax µõ Bm]ø A{ õ õúöußö Põs uõs ; AÁº u\zx µõp ö\ u SØÓz vøs BÍõP k. C _ u UP Á i õu J Áø» À AÁøµa ]UPøÁzx ÂmhuõP AÁºPÒ {øúzuõºpò. BÚõÀ, C _ AÁºPøÍ US º GvºöPõshõº; õn zv ¾ÒÍ Cµõ Ýøh ö\õ¹ zøuu Põmi, MCµõ Ýøh øu Cµõ ÝUS, uáýøh øuz uáýus ö\¾zx[pòù GßÖ ö\õßúõº. UPõ 20:25. Cµõ Ýøh Bm] ßRÌ ÁõÌQÓÁºPÒ, AßÓõhz uøápðupõp µõ a ö\»áõoø ß kzxáuõà AÁÝUS Á ö\¾up Phø mkòíõºpò. CßöÚõ Phø ² US C UQÓx; Ax EßÚu õúx; õ uáýøh \õ ¼À ] èiup mi uõà øh CÖv ö ØÖ AÁº Àuõß C UP Ásk. MMu US vø» AÀ», { õ õú vø» C _ ö\õßúõº. µõ ÁÀ»ø ß õxpõ À AÁºPÒ ÁõÌÁuõÀ, A u ÁÀ»ø AÁºPÎ h PmS BuµøÁ, Ax AÁºPÐøh EßÚu Phø US µnõp CÀ»õu m\zvà, AÁºPÒ Aøua ö\¾zu Ásk. u\zvß \mh[ PÐUS Aø v õpu RÌ i v uõ¾, AÁºPÐøh uà ØÖ GÀ»õa \ [Pξ uáß»uõß C UP Ásk ùù & DA, p 602. 98 õ G u õmià ÁõÌQÓÁºPÍõP C uõ¾, õ Esø À M uáßuõ Pmi EshõUQÚù õmiß Si UPÒ Gß øu ÚvÀøÁzx, õmiß ]Ó u Si UP ÍõP GÆÁõÖ ÁõÇ»õ? G öµ º 11:10.
 õçß, áüß 18 BshÁ øh v  x UPõ 22:13&20 I Áõ]²[PÒ. ìpõ siøp ß õx BshÁ øh v  x øhö ØÓv¾ÒÍ UQ zxá GßÚ? Áµ»õØÖ ßÚoø U öpõsh ìpõ siøpus v»õp Bsh Á ß v  øu C _ HØ kzvúõº. ÛuÛß C»õø ø ² uáýøh Põ ÁÀ»ø ø ² ìpõ Á¼²Özv x. GQ v Aiø z uúzv¼ x Cìµ Á»º u[pøí Âk x Thõuuõ ux; õáz vß ÂøÍÄPμ x ø õ Âk x Thõu Põ. uáý øh Aß ß DÁõPuõß Âkuø» QøhUQÓx. C u Esø ø zuõß uø» øó uõö Cìµ Á»º u[pò ÒøÍPÐUSa ö\õà» Ási ux. õz 12:26,27. Cìµ Á» ß Âkuø» uáýøh «m ß ö\»õà Áµ»õØÔÀ v xâmhx; Ax õ» õázv¼ x Ûu S»zvØSU Qøhzu Âkuø»² ]¾øÁ GÝ Áµ»õØÖ {PÌÁõÀ EshõÚxuõß. C _ Á M ìpõ BmkUSmiù. 1öPõ 5:7. MQÔìxÂß µn GÆ ÁÍÄ Qø ² UQ zxá Áõ uxù Gß øu Â_Áõ]PÒ AÔUøP k J ö\»õp v  x C UQÓx. C _ Muõ PõmiUöPõkUP mh AßÖ Cµõzv»ù AuõÁx, AÁº ]¾øÁ À AøÓ mhuøs vú µõzv», u ^hºpò {øú ÂÀ øáup Ási J UQ õú ö\ vø a ö\õßúõº. 1öPõ 11:23. Aøu {øúä kzxqó JßÓõPzuõß v  x C UQÓx. AuõÁx, õá ßÛ shõs i ] u h C u Cµzuzøu vµõm\µ\, U P h C u AÁº \Ÿµzøu A _miupõmkqßóú. z 26:28. õáz v¼ x ø «m uøs C _ xuõß uáýøh J µ wºáõp C ux. Cµm] ØPõP µ»õp ö\ u HØ õkuõß C _Âß µn Gß øu ÓÁõv UP Á v  øu C _ { ªzuõº; AÁº v Á Áøµ AøuU øpuöpõòía ö\õßúõº. 1öPõ 11:24&26. u øh Cµzu M õá ßÛ shõs i A P UPõPa ] u kqóxù GßÖ C _ ö\õßúõº. z 26:28; Aøu E»P Áµ»õØÔß iä mk {øúätµ Ásk. C _ ö\õßúøu Ó x, Cµm] ø ö Ó ÁÖ HuõÁx ÁÈ À ÀÁx uáøú Öu¼ uõs. Cµsk UQ õh[pøí C[SU Põn»õ. v  x ö\õྠuà õh, MQÔìx UPõP zuõºù. CµshõÁx õh, AÁ øh µnz uõà õ J µ \Ÿµ õq Óõ ; GÀ»õ J µ IUQ zvøsòíõpu öpõsk Áµ kq Óõ. BshÁ ß õáú v À õ A õx Bsh Á ß Á øpupõpu Põzv US Pøh]UPõ» UPÍõP A ºQ Óõ. Ax Áøµ ¾, v  x _miupõmk «m ß Áµ»õØøÓ², Ax ÁõÌUøPUSz u UøPø ² {øúätµ Ásk. E[PÐUS {zv ÁõÌÂß ÁõUSzuzuzøuz u i QÔìx u \Ÿµzøu² Cµzuzøu² öpõkzuõº. uû mh ÂuzvÀ C u AØ u Esø E[PÐUS G õx UøPø ² {a\ zøu² GÆÁõÖ uµ i²? 99
¾ iup: öáòî, áüß 19 MMQÔìxÂß õ \zøu ]zx, AÁ øh Cµzuzøu õú sq õx, AÁøµ ö\õ u Cµm\PµõP HØÖUöPõÒQ Óõ ; AÁº õá[pøí ßÛUQÓõöµßÖ, AÁ USÒ õ Êø AøhQ Óõö ßÖ Q Óõ. AÁ øh Aßø õuq õºzx, Aøuz v õû uõà, Aøu SÁuõÀ, AÁ øh ußø À [SöPõÒQÓÁºPÍõP õ õó Ásk. \ŸµzvØS BPõµ AÁ] ; Bzx õâøsu QÔìx AÁ]. EnøÁ EshõÀuõß \Ÿµ Áͺa] EshõS. QÔìxøÁ ö\õ u Cµm\PµõP AÔ vµõu m\z và, öpõòøp ÔÁõÀ G u Ý CÀø». õ AÁøµ AÔ x, AÁøµ C u zvà HØÖUöPõshõÀuõß AÁ øh ãáß ãáúõs. AÁ øh Aß Q ø ² ªÀ uß õp Ásk.ùù& DA, p 398. 100 P» xøµ õhu PÒÂPÒ uáõ» zøu QÔìx _zu kzv Põm]PøÍ {øúät [PÒ. Â_Áõ\zøu² ö ØøÓ² GÆÂu[PÎöÍÀ»õ õ Âø» \ Áõ UQÓx? Buõ, A uìx, uâ õßóáøôø PõP uzøu GÆÁõÖ ß kzu Áõ UQÓx? JÆ Áõº E ØÔ¾ ö õ ÍõÀ BÚx GßÖ õzvpµõú Aö»Uì µõéß ºU QÓõº. AuõÁx, JÆöÁõßøÓ² C À À ö\ À õkpíõà õzvµ ÂÍUP Ásk õ. C ua ö\ À õkpðus õup[p Íõ PhÄ Íõ CÀø». M µ g\zvß õup GßÚ? JßÖªÀø». C u µ g\zvà GßÚ õup C UQÓx? JßÖªÀø»ù GßQÓõº. µ g\zvß õupªßø E[PøÍ Úa \õºäus BÍõUQÚõÀ, MAøu ö uõpù GkzxUöPõÒÍ Áshõ õ. HöÚßÓõÀ, Úa \õºä Em h EnºÄPÒ GÀ»õ µ qupò À Áv ö õ mpò ö\ À káuõà EshõQßÓÚ. GÚ Á, u[pò Aºzu ØÓ ÁõÌUøP õà Aøu øh Áõ US AÁº J và øázv UQÓõº. M Úa \õºä EshõÚõÀ, xpò» Aøu õøôâh»õ. ö\ µõ hõûß GÝ Áv ö õ Ò øí À ö\ À mk, \õºøá }UPÁÀ»x. ö\ µõ hõûß EØ zv ö\ UTi øua \õ h Ásk. C i mh xpò Áø»ö\ ßÖ Áõµ[PÒ BS. ßÖ Áõµ[PÐUS }[PÒ \õºáõp Á Enº uõà, ÁöÓõ xus õôâk[pò. ÁõÌUøP ØÔ C uu P zøu², ]¾øÁ À C _ UPõPa ö\ uáøóõà õ ÁõÌUøPø õºus Âuzøu² J mk õ [PÒ. BshÁ øh v  và õ [SöPõÒÐ õx MÁõÌUøP Aºzu ØÓxù GßÖ µõéß ºUS AÁ øh õzvp TÖ P zøu õ GÆÁõÖ öáî øh õp GvºUQ Óõ?
õ [PÒ PÐ[PÒ PõUS Pµ[PÒ {PÌa]PÒ E[PÒ PÒÂ ß µ uá ö\ v õíºpò: õupº \õzµõu \õ ÁÀ, hõuhº H. áõß\ß uªçß öuõø»upõm] À \ÛUQÇø Põø» 6.00 ousu PõnzuÁÓõwºPÒ _ Áõºzuõ Big TV À öu¾[s {PÌa]PøÍ Põø» 7.00 ousu PõnzuÁÓõwºPÒ íõ iâ {PÌa]PÒ AÝvÚ Põø» 6.00 ous, 8.30 ous, õø» 6.00 ous, CµÄ 8.30 ous PõnzuÁÓõwºPÒ B^ºÁõu UøP C öuõø»upõm] À \ÛUQÇø ² bõ ØÖUQÇø ² Põø» 6.00 ousu PõnzuÁÓõwºPÒ AmöÁßmiìm ÁºÀk µi õ AÝvÚ : Ø PÀ 3 ous 19 «mhº sm, 15680 Q»õ öímêà PmPzuÁÓõwºPÒ Internet CÀ K Ä õm ÒÎ õh[pò A u u ÁõµzxUS K Ä õm ÒÎ õhzøu Ãi õáõp õºup»õ. YOUTUBE US õ, Mogappair SDA Tamil Sabbath School Lesson GßÖ øh soúõà õh[pò Á. A u ÁõµzxUS õh Gsønz ui õºzxu PmPÄ.