Truyê n ngă n CHIA LY NGHE N NGA O ĐIÊ P MY LINH Đang kê tên ca c nghê si thuô c thâ p niên 60/70 đê ngươ i ba n ha ng ti m trên computer, ba Lan chơ t nghe ông My, să p ha ng sau ba, nhă c khe : -Ba ti m như ng ca si đo ma ta i sao ba không ti m Ricky Nelson, Dean Martin, Frank Sinatra? Ba Lan cươ i, no i vơ i ngươ i bán hàng: -Em la m ơn ti m giùm CD cu a ca c ca si ma ông na y vừa nhă c nhất là Dean Martin. Ông My phía sau la i ti m ca ch la m quen: -Ta i sao ba thích Dean Martin? -Vi tôi thích tiê ng Accorde on. -Đu ng. Ba co trí nhơ tô t. -Ca m ơn ông. Sau khi tra tiền, ba Lan cầm bao ny lông có mấy CD bên trong, đi ra cửa. Ông My vô i rơ i ha ng, bươ c theo, tư giơ i thiê u: -Tôi la John Smith. Rất hân ha nh đươ c gă p ba. Ba Lan bă t tay John: -Rất vui đươ c gă p ông. Tên tôi la Lan. -Bà mua như ng tác phẩm vang tiê ng mô t thơ i, có le ba chơi đa n, pha i không a? Ba Lan tra nh câu tra lơ i: -Ông nhơ tên nhiều nghê si hơn tôi, điều đo chư ng to ông la mô t ngươ i am hiê u nhiều về âm nha c. Đu ng không? -Đu ng. La m thê na o tôi đươ c hân ha nh đa n cho ba nghe? -Ca m ơn ông. Ông chơi đa n gi? -Piano. -Tuyê t vơ i! Nhưng tôi co viê c, pha i đi. Xin lô i. Vừa bươ c theo ba Lan ra xe, John vừa ho i: -Thưa ba, tôi rất cần mô t phụ nư cùng trang lư a vơ i tôi đê thỉnh thoa ng đi nghe ho a nha c. Ba co cho phe p tôi John dừng la i, nhìn ba Lan vơ i ánh nhìn tri u mê n. Ba Lan đa p: -Rất tiê c! -Ta i sao? Nê u ba la mô t phụ nư co chô ng thi tôi đã thấy nhẫn cươ i trên ngo n tay a p u t nơi ba n tay tra i cu a bà. - 1 -
-Thưa ông, chô ng tôi bi Cô ng Sa n Viê t Nam (C.S.V.N.) nhô t tù từ năm 1975. Co n nhẫn cươ i, tôi pha i ba n, lấy tiền mua ga o va vâ t dụng đê mơ qua n cơm di a nơi ga xe lửa ơ kinh tê mơ i! -Chu a ơi! Sao xo t xa đê n thê! Vừa nói Ca m ơn ba Lan vừa bấm nu t đê mơ kho a xe. John vừa mơ cửa xe cho ba Lan vừa no i: -Mong ba hiê u, tôi không co n ơ lư a tuổi thanh xuân đê ba o rằng mi nh bô ng bô t/bi tiê ng se t ai ti nh. Nhưng không hiê u ta i sao chỉ mơ i gă p ba, tôi la i rất muô n làm quen vơ i ba. Ba la mô t thiê u phụ đe p, thông minh va quy pha i. -Ca m ơn ông. Nhưng xin lô i, tôi pha i đi. -Vâng, chúc bà mô t buổi chiều tuyê t đe p. Lơ i chu c cu a John ngo t nga o như thê, nhưng trên đươ ng la i xe về nha, ba Lan la i ca m thấy tu i thân! ****** Sau khi giu p ba Lan dơ i va o chung cư Woodlands Senior Independent Living, ca c con cu a ba vô i va ng giã từ Me đê ki p về đi chơ /đưa con đi tâ p bơi/ho c đa n/chơi basketball, v.v Ba Lan cươ i nhưng bất chơ t, nô i buô n mênh mông cùng niềm cô đơn đâ m đă c từ đâu ùa về, vây kín tâm hô n! Chơ hai chiê c SUV khuất ơ khu c quanh, ba Lan mơ i quay va o chung cư. Vừa đê n cửa pho ng, chơ t nghe tiê ng Piano di u dă c trong ti nh khu c None But The Lonely Heart cu a Tschaikowsky, ba Lan thơ da i, đi về hươ ng pha t ra tiê ng đa n. Đê n cửa pho ng kha nh tiê t, thấy mô t phụ nư ngoa i quô c to c ba c phơ đang say sưa đa n va ngươ i đa n ông to c ho i, ngô i trên xe lăng, gục đầu không biê t ông đang nghe nha c hay la ông đang ngu ba Lan đư ng lă ng mô t chô c rô i trơ về pho ng. Mơ computer, va o Inbox, thấy youtube co tư a hơi la Anh Ơ Đây ba Lan mơ ra. Tiê ng acoustic guitar da o phân đoa n đầu nghe trầm trầm rô i tiê ng ha t nghe n nga o: Anh ở đây, bạn bè anh cũng ở đây. Áo rách xác xơ vai gầy, cùng chung kiếp sống lưu đầy. Anh ở đây, ngày ngày cơm chưa đầy chén... Toa liền toa, tầu đi trong ánh hoàng hôn, tiếp nối những dư âm buồn (1) Tiê ng ha t vừa đê n đây, ma n a nh computer chơ t mơ nha t! Trong không gian nha t nho a vi nươ c mă t, ba Lan tươ ng như co thê thấy la i hi nh da ng ta n ta /đo i khổ cu a ba va ca c con ơ kinh tê mơ i. Chiều Thu năm 1976, ba Lan vừa gă p va i miê ng dưa leo đê va o di a cơm thi t nươ ng, chơ t nghe Hưng con trai cu a ba đang ha t khe khe theo âm điê u ba i Quô c ca cu a C.S.V.N.: Đoàn quân cộng nô kia như một lũ chó. Chúng bây từ đâu mang điêu tàn vào Nam. Từ ngoài Bắc suốt kiếp chúng bây nghèo đói. Lết vào Nam vơ vét không ngừng tay Ba Lan hãi qua, run tay, la m rơ t mấy miê ng dưa leo. Vừa khom xuô ng lươ m mấy miê ng dưa ba Lan vừa ba o: - 2 -
-Hưng! Im đi, con! Ơ tù đo, con! -Ba n con ha t thiê u gi. Ha t ma cu ng ơ tù, ky thiê t! Ba Lan ôm Hưng, gia i thích rất ngă n go n. Hưng xụ mă t, bưng di a cơm đê n bên cửa sổ toa xe, mơ i ha nh kha ch. Mô t ngươ i đa n ông gầy go từ cửa sổ toa xe chô m ra no i gi vơ i Hưng rô i ông ấy nhi n ba Lan chăm chăm. Chỉ mô t chô c sau, ông na y rơ i xe lửa, đi nhanh về phía ba Lan, ho i nho : -Xin lô i, pha i chi la vơ cu a thiê u ta Hùng hay không? -Ông la ai? -Đu ng rô i! Nghe gio ng cu a chi, em nhâ n ra rô i. -Xin lô i, tôi không biê t ông. -Em la Năng, hô i đo ổng va chi đa i diê n nha trai, cươ i vơ cho em đo. -Ô, trung u y Năng! Anh gầy va đen qua, tôi nhâ n không ra. Vơ con anh kho e không? -Ca m ơn chi, vơ con cu a em cu ng lam lu /cư c nho c như chi va mấy cha u vâ y. Em thấy câ u be ba n cơm sao giô ng ổng qua, em ho i, no xa c nhâ n. Thê la em rơ i xe lửa. -Từ mấy năm qua Me con tôi không đươ c tin tư c gi cu a ông ấy ca ; không biê t ổng co n sô ng hay không nư a! -Chi chưa đi thăm ổng lần na o sao? -Biê t ổng ơ đâu ma đi! Me con tôi bi đuổi đi kính tê mơ i thi dù ổng co viê t thư/nhă n tin về đi a chỉ cu, cu ng chă ng ai biê t tôi ơ đâu ma đưa! -Chuyê n hơi da i. Chi ba o mấy cha u coi ha ng, chi ngô i đây, em kê chi nghe. Ba Lan vừa dă n ba đư a con vừa chỉ về phía Năng: -Ma pha i no i chuyê n vơ i chu kia đê ti m tin tư c cu a Ba. Nê u hai chi cu a ca c con mo t khoai/mo t cu i về sơ m, ca c con no i hai chi phụ vơ i ca c con, nha! -Da. Con biê t rô i. Ngô i ca nh Năng, trên chiê c ghê như a thấp, ba Lan nghe Năng ho i rất nho : -Trươ c khi đi đăng ky va o tù, thiê u ta co no i vơ i chi điều gi hay không? -Khi ca c cuô c ru t quân từ vùng I bă t đầu, tôi thấy ông nha tôi trơ tha nh mô t ngươ i hoa n toa n kha c! Sau khi Saigon thất thu rô i radio kêu go i si quan Ngụy đi đăng ky, chính tôi khuyên ông ấy nên tri nh diê n đê đươ c hơ p thư c ho a ti nh tra ng rã ngu cu a quân đô i miền Nam. Ô ng nhi n tôi, cươ i nửa miê ng, ba o: Em lơ n lên trong một xa hội tư do/nhân ba n/đạo đư c cho nên em dê tin ngươ i. Co n anh, anh đa thâ y ca nh ông bà Nội/ông bà Ngoại cu a anh bi ném đá đến chết trong thơ i ca i cách ruộng đâ t; Bố Mơ cu ng em cu a anh chết nát thây trên chuyến xe đo bi giâ t mi n ở Cái Sắn. Tuô i thơ cu a anh đươ c vun bồi bă ng ngần â y thu hâ n thi không thê nào anh tha thư cho những ke đa tạo nên những tha m ca nh đó! -Chi co biê t la ổng đã tha nh lâ p đươ c mô t nho m phục quô c khoa ng trên dươ i 30 ngươ i hay không? -Trơ i! - 3 -
-Trưa 28 tha ng 04-1975, ho p nhau ta i văn pho ng, sau khi nghe ổng tri nh ba y/thuyê t phục, tụi em, gô m thằng Nam, thằng La nh, thằng Hiê u, thiê u u y Phu c, trung u y Quô c, đa i u y Đư c, thiê u ta Dân đều đô ng lo ng theo ổng đê la m điều phi thươ ng! -Trơ i! Rô i sao nư a, anh no i nhanh đi, ta u să p cha y rô i. -Da, không sao. Trê chuyê n na y em đi chuyê n sau. Em cô y ti m chi mấy năm qua, nhưng quanh nha chi chỉ toa n ngươ i từ Bă c vô không ha, không ai biê t chi. Hôm nay bất ngơ gă p chi, em mừng lă m! Em chỉ muô n chi va mấy cha u biê t ro về ổng đê đươ c hãnh diê n về ổng. -Bây giơ ổng ơ đâu, anh Năng? -Nga y 05-05-1975, ổng gia vơ đi đăng ky ho c tâ p; thâ t ra ổng va tụi em đi ra Đô ng Bo mâ t khu cu cu a Viê t Cô ng trô n trên đo đê chơ kê t na p vơ i nho m cu a ông Đă ng Hư u Thân, Ha i Quân, nho m cu a anh Đư c va nho m cu a thầy Nguyê n Hư u Dươ ng. Sau khi đươ c tin ông Thân bi bă t, vi muô n tất ca rơ i Đô ng Bo đê kho i bi ba i lô, ổng ba o Quô c va em đem tin đê n thầy Dươ ng va anh Đư c. Không ngơ trên đươ ng đi, Quô c va em bi bă t. Quô c va em bi tụi C.S.V.N. tra kha o/đa nh đâ p rất dã man. Nhưng Quô c nhơ co vo tra nh ne đươ c. Biê t Quô c co vo, tụi C.S.V.N. huy đô ng bô đô i đông gấp mươ i đê dần na t thây ma Quô c cu ng vẫn không khai. Lần cuô i cùng, bi tụi C.S.V.N. ba o lên văn pho ng la m viê c, Quô c thấy mô t vê binh mang su ng ra cổng thay phiên ga c. Chơ lu c tên qua n gia o va tên vê binh sơ y, Quô c quâ t ngã tên vê binh, cươ p su ng, bă n tên qua n gia o co n tên vê binh bo cha y. Quô c quay su ng, đê no ng su ng dươ i cằm, bấm co, chê t! -Trơ i! Tô i qua! -Riêng em, em vẫn không khai. Tụi C.S.V.N. cu ng dần em nhừ xương rô i chuyê n em về tra i tù Nghi a Phu. Em gă p la i thiê u ta Hùng ta i đo No i đê n đây, Năng nghe n lơ i! Nhi n chuyê n xe lửa khuất dần cuô i ne o xa, Năng tươ ng như co thê thấy la i hi nh a nh lê ch thê t cu a ông Hùng va o như ng buổi chiều cùng đoa n tù trơ về tra i sau mô t nga y quần quâ t chă t cây, cưa gô đê xây tra i tù, tư nhô t mi nh! Mô t buổi chiều, khi đoa n tù vừa về đê n tra i, Năng thấy toa n vê binh a p gia i ông Hùng đê n pho ng qua n gia o. Tên qua n gia o đư ng trươ c cửa, mă t lươ m lươ m, qua t: -Ai cho anh ha t nha c pha n đô ng, ha? -Âm nha c la mô t trong ba y bô môn nghê thuâ t; ma nghê thuâ t thi chỉ co hay hoă c dơ chư nghê thuâ t không pha n đô ng. -Anh muô n ny nuâ n vơ i tôi, ha? Anh co biê t na noa i nha c nãng ma n/thương vay kho c mươ n ấy no na m cho tâm hô n con ngươ i mềm yê u/mất sư c sô ng hay không? -Chính Cô ng Sa n ca c anh cu ng muô n chu ng tôi mềm yê u/mất sư c sô ng ma! - 4 -
-Na y! Na y! Đê ông ba o cho biê t, nha! Ca c anh co bao giơ ma nh đâu ma ba o Cô ng Sa n chu ng tôi muô n ca c anh yê u? -Chu ng tôi không ma nh ta i sao ca c anh sơ chu ng tôi? -Ai ba o thê? Sơ ca i gi? -Ca c anh không sơ chu ng tôi ta i sao ca c anh ra thông ca o lừa ga c đem theo tiền ăn cho 10 nga y rô i nhô t chu ng tôi ma không co ba n a n? Ca c anh không như ng sơ chu ng tôi ma ca c anh co n sơ ca thương binh Viê t Nam Cô ng Ho a (V.N.C.H.). Thương binh đang co n điều tri trong bê nh viê n ma nga y 30-04-1975 ca c anh cu ng nhẫn tâm đuổi ho ra đươ ng. Ho pha i bo lê bo lê t bên vê đươ ng, về nha không co thuô c chư a tri, ho pha i chê t! Bư c Tươ ng Thương Tiê c chỉ la biê u tươ ng cu a ngươ i Lính miền Nam thương nhơ đô ng đô i đã bi ca c anh giê t ma ca c anh cu ng sơ, vô i đâ p bo. Nha c miền Nam đươ c ngươ i dân miền Bă c yêu thích, go i la nha c va ng, ca c anh cu ng sơ, cấm, không cho đa n/ha t. Sa ch vơ /ba o chí miền Nam la kho ta ng cu a văn ho c/li ch sử, thê ma ca c anh cu ng đô t ca. Ca c anh không sơ ta i sao ca c anh hu y diê t? Ca c anh dùng vu khí cu a ai đê giê t chu ng tôi va đô ng ba o miền Nam? Tụi lính/cô vấn Trung Cô ng nho tho, giô ng ngươ i Viê t, ca c anh cho chu ng no mă c đô giô ng ca c anh đê ngụy ta o; co n tụi Nga da tră ng/mu i cao/to con kho ngụy trang ca c anh cho tụi Nga đo ng do c biên giơ i đê ca c anh ngụy biê n la Cô ng Sa n ca c anh co chính nghi a rô i ca c anh ga n cho chu ng tôi la lính đa nh thuê! Ca i he n cu a ca c anh la ơ chô đo! -Ma y la mô t tên Ngụy cư c ky pha n đô ng! Vê binh! Đấm vơ mă t no! Ông Hùng bi đo n hô i chơ trong khi mo i tù nhân cu i mă t! Khuya hôm đo, ông Hùng bi chuyê n ra Bă c. ***** Nhơ ngươ i ba n gio i âm nha c viê t ba i Anh Ơ Đây từ youtube tha nh ba n nha c co notes, chuyê n đê n ba bằng email, ba Lan rất vui. Sau khi in ra, viê t lơ i ca va o, ba Lan đê n pho ng kha nh tiê t. Nhi n ba n nha c va da o qua va i lần, ba Lan bă t đầu vừa đa n vừa ha t nho nho. Theo tiê ng đa n va gio ng ha t không co n trong va tha nh tho t như xưa cu a chính mi nh, ba Lan nhâ n ra niềm u uất va nô i nhơ thương cu a ba da nh cho ngươ i chô ng co n biền biê t phương xa dâng lên ngâ p lo ng rô i tra n ra kho e mă t. Khi ha t đê n câu: Chiều Suối Máu xót xa buồn nhơ con. Ti nh thương em vẫn đong đầy khoé mắt. Chiều Long Giao sương mơ đêm u uâ t (1) ba Lan tươ ng như ba co thê ca m nhâ n đươ c sư thương nhơ /sư oa n than/sư đau khổ/kho c hâ n đang xâu xe tra i tim cu a như ng tha nh phần ưu tu cu a Quân Lư c Viê t Nam Cô ng Ho a (V.N.C.H.) trong ca c tra i tù cu a C.S.V.N. Đang đă m hô n va o lơ i ca/tiê ng đa n, ba Lan chơ t ca m biê t dươ ng như co ngươ i đang nhi n ba từ phía trên tấm ma n nơi cu a sổ. Ngẫng mă t nhi n lên cửa sổ, ba - 5 -
Lan thấy mô t bo ng ngươ i khuất nhanh sau bư c tươ ng. Nhi n đô ng hô, ba Lan nhâ n ra ba đã đa n/ha t kha lâu, co le co ngươ i đang chơ đê đươ c đa n. Ba Lan ngưng đa n. Vừa mơ cửa bươ c ra, ba Lan thấy mô t ngươ i đa n ông ngoa i quô c đang ngô i le loi. Ba Lan chưa ki p to tha i đô thân thiê n thi ngươ i đa n ông na y vô i đư ng lên, gio ng nga c nhiên: -Ba Lan! Co pha i ba la Lan ngươ i tôi đã gă p ta i tiê m ba n băng nha c ca ch nay va i tuần hay không? -Hi, John! Thê giơ i nho thâ t! -Ba dơ i va o đây khi na o? Từ trươ c đê n giơ tôi chưa hề thấy ba ơ đây. -Cuô i tuần vừa qua. -Thê thi từ nay tôi đươ c nghe ba đa n. -Co pha i từ nãy giơ tôi đa n lâu qua, John pha i chơ hay không? -Không. Từ nãy giơ qua gio ng ha t/tiê ng đa n dù không hiê u tiê ng Viê t, tôi cu ng ca m nhâ n đươ c như ng giai điê u êm đềm/thiê t tha nhưng mang nhiều u uất. Tiê ng Bass cu a Piano như dô i thă ng va o tâm thư c u hoa i, la m bừng sô ng trong tôi mô t thơ i kho i lửa ngâ p trơ i ta i Khê Sanh va ca c mă t trâ n do c biên giơ i La o Viê t. -Ô, ông đã từng tham chiê n ta i Viê t Nam! Ca m ơn ông đã giu p chu ng tôi chô ng la i Vi Ci. -Thôi, quên hê t đi đê vui tuổi gia! -Vâng. Ông no i đu ng. -Mơ i ba ơ la i, đa n/ha t cho tôi nghe ba i ấy mô t lần nư a. Please! Hai ngươ i va o pho ng kha nh tiê t. Ba Lan mơ nă p Piano, đê ba n nha c trên gia nha c. John ngô i trên ghê, ca nh Piano. Ba Lan da o phân đoa n đầu rô i bă t va o: Anh ở đây, bạn bè anh cũng ở đây Khi tiê ng ha t nghe n nga o như chan chư a nô i xo t xa đoa i đoa n cu a ba Lan đê n câu: Ôi đơ i ta, ngơ đâu trăm đắng nghìn cay. Khúc sắn bát ngô vơi đầy, sầu nuôi thân xác hao gầy. Bao ngày qua đơ i chơ tin vui chẳng thâ y, hâ n thu yêu thương co n đâ y. Vui đành như cánh chim bay John thấy hai ha ng nươ c mă t cha y do c ca nh mu i thon cu a ba Lan. John đư ng lên, bươ c đê n, khom ngươ i, thi thầm: -Ca m ơn nhiều. Nhưng xin ba dừng la i. -Ta i sao ông không muô n nghe nư a? Co le, vi xu c đô ng, tôi ha t dơ qua, pha i không? -Không. Lu c na o tôi cu ng muô n nghe ba đa n va ha t; nhưng tôi nhâ n ra sư vô ti nh cu a tôi đã ha nh ha tra i tim cu a ba! Ca hai im lă ng. Mô t chô c sau, John ho i: -Hôm trươ c ba ba o chô ng cu a ba bi C.S.V.N. cầm tù. Thê ti nh tra ng hiê n ta i cu a chô ng ba như thê na o? -Khi tôi co n ơ kinh tê mơ i, mô t si quan từng la m viê c va ơ tù chung tra i vơ i chô ng tôi cho tôi hay rằng chô ng tôi bi đa nh đâ p rất ta n ba o. Sau đo, chô ng tôi bi chuyê n ra Bă c cho nên vi si quan na y không biê t gi thêm. - 6 -
-Ba co la m đơn khiê u na i vơ i nha cầm quyền C.S.V.N. hay không? -C.S.V.N. chư không pha i xư tư do dân chu như My /Canada/ca c nươ c bên Châu Âu đâu ma xe t đơn khiê u na i cu a dân. Nha /đất/ta i sa n cu a dân/cu a nha thơ /cu a chùa ma khi ngươ i C.S.V.N. muô n thi ngươ i C.S.V.N. cu ng ti ch thu rô i đuổi dân/đuổi tu si đi thi C.S.V.N. xe t đơn cu a dân đê la m gi! -Thâ t sao? Thê thi, trươ c khi sang My, ba co đê n ca c tra i tù cu a C.S.V.N. đê ti m chô ng ba hay không? Như đươ c di p bô c lô sư đau khổ tâ n cùng, ba Lan no i mô t ma ch như đang thuyê t tri nh: -Ông co biê t la sau 30-04-1975, C.S.V.N. đã ta o nên bao nhiêu đi a điê m tră c trơ /khă c nghiê t/hung hãng va tô i tê nhất thê giơ i đê nhô t si quan va công chư c V.N.C.H. hay không? Mô i khi đê n như ng đi a điê m đo thi pha i co giấy phe p cu a C.S.V.N. cấp chư không pha i ai muô n đi thi đi. Muô n co giấy phe p thi ngươ i xin giấy phe p pha i hô i lô tiền cho C.S.V.N.. Nhưng, ơ kinh tê mơ i, bo bo va cu mi ma chu ng tôi cu ng không đu ăn thi tiền ơ đâu tôi co thê hô i lô C.S.V.N. đê xin giấy phe p va đi khă p ca c tra i tù đê ti m chô ng? Đo la chưa kê tôi bo năm đư a con da i ơ kinh tê mơ i cho ai? John cu i mă t, đưa tay bo p tra n, im lă ng. Mô t chô c sau, John thơ da i, ho i: -Ba co n giư y đi nh ti m chô ng cu a ba hay không? -Bất cư lu c na o tôi cu ng mong đươ c biê t tin cu a chô ng tôi. -Tôi se giu p ba. Tôi không da m hư a điều gi, nhưng tôi se hê t lo ng. Ba cho tôi biê t tên/ho /nga y/tha ng/năm sinh va sô quân cu a chô ng ba. Ok! -Ô, xin Phâ t/chu a va ca c đấng thiên liêng phù hô ông! Tra i tim cu a ông thâ t la vy đa i! ****** Suô t thơ i gian hai gia đi nh sum ho p, Hưng đề nghi se ăn cơm ta i nha ha ng đê ba Lan/chi em cu a Hưng va Nơ vơ kê cu a ông Hùng kho i nho c công. Ba Lan cô y không đê n gần va cu ng không to cử chỉ thân mâ t vơ i ông Hùng. Nơ luôn ti m ca ch la nh mă t ba Lan; chỉ co hai đư a con cu a Nơ va ông Hùng thi lu c na o cu ng chơi đùa vui ve vơ i cha u nô i/cha u ngoa i cu a ba Lan; va Hưng thi không rơ i Ba Hùng. Thấy Ba Hùng chỉ dùng ipad, Hưng mua tă ng Ba Hùng computer vơ i ma n hi nh kha rô ng va mô t ma y in. Sau khi chỉ cho ông Hùng ca ch thư c xử dụng computer, Hưng no i: -Từ nay, gă p trơ nga i gi về computer, Ba go i/email cho thằng Hưng cu a Ba ne. Ok! Ông Hùng nghe n lơ i vi bô n chư thằng Hưng cu a Ba. Hưng tiê p: - 7 -
-Ba ngô i, thư c ha nh đi. Con ra phụ do n de p đê chiều Ma va tụi con ra phi trươ ng. Rơ i pho ng, Hưng ti m ba Lan, khoe: -Ba vui lă m. Tô i nghiê p Ba! -Ca m ơn con. Con chỉ cho Ba ca ch dùng chưa? -Ba smart lă m, Ma đừng lo! Đang cùng con/dâu/rê cho a o quần va o va-ly, ba Lan chơ t nghe tiê ng ông Hùng cươ i vang Ha ha ha Ca nha nga c nhiên, cha y đê n cửa pho ng computer, thấy ông Hùng vừa cươ i lơ n vừa no i: - Con giun đa nh lă m cu ng quằn! C.S.V.N. dù ngụy biê n/dô i tra /să t ma u bao nhiêu đi nư a ma khi lo ng dân nhâ n ra đươ c dã tâm cu a C.S.V.N. thi C.S.V.N. cha y trơ i cu ng không kho i nă ng! Hưng chă ng hiê u, vô i ho i: -Ba đo c tin gi ma vui qua vâ y, Ba? -Lâu nay dùng ipad, mất công đưa tay que t que t cho nên Ba lươ i. Xem tin tư c trên TV như CNN/Yahoo/Foxnews thi chă ng co tin gi về Viê t Nam. Bây giơ co computer, Ba xem tin Viê t Nam va thấy tin đô ng Trơ i cho nên Ba vui qua! -Tin gi ma vui dư vâ y, Ba? Nơ nhi n ba Lan, to ve không hiê u. Ba Lan chỉ cươ i nhe trong khi ông Hùng gia i thích: -Trong mô t xã hô i đô c đa ng như Viê t Nam ma nga y 20-10-2018, trong khi tiê p xu c vơ i cử tri ta i quâ n II Saigon, ba Nguyê n Thi Quyê t Tâm chu ti ch nhân dân tha nh phô Hô Chí Minh đã bi cô Nguyê n Thi Thùy Dương quăng chiê c gia y cu a cô va o ba Tâm. Giư a khi mo i ngươ i co n nga c nhiên, ông Hùng tiê p: -Ca i na y mơ i ghê! Nga y 14-09-2018, ông Nguyê n Văn Tu c tha nh viên cu a Hô i Anh Em Dân Chu bi to a a n C.S.V.N. ta i Tha i Bi nh kê t a n 13 năm tù va 05 năm qua n chê vi tô i âm mưu lâ t đổ chính quyền thi ông Nguyê n Văn Tu c nhi n quan to a va no i Đi t me to a! Lu c na y ba Lan mơ i lên tiê ng: -Em đã xem youtube Mô t trâ n mưa de p gia nh cho ông Trần Văn Tuân phó chánh án to a a n nhân dân tô i cao, va o nga y 25-04-2017 khi ông Tuân xin lô i bi can Ha n Đư c Long, ngươ i đã bi tuyên a n tử hi nh oan! Ông Hùng xa c quyê t: -Nê u mô i ngươ i dân Viê t trong nươ c đều can đa m, da m to tha i đô đê khă ng đi nh lâ p trươ ng cu a mi nh thi đa ng C.S.V.N. se không co n! Nhi n đô ng hô tay, Hưng nhă c: -Thôi, đi ăn, Ba. Tụi con đo i bụng rô i. ****** - 8 -
Mang gia y cho cha u xong, ba Lan chơ t nghe tiê ng ha t văng vă ng: Gọi ngươ i yêu dâ u xa vơ i mà lo ng lưu luyến bồi hồi. Ngày biệt ly đành nhơ nhau thôi khi chiều nhe rơi (2) Ba Lan đê n bên cửa sổ, nhi n về hươ ng co tiê ng ha t va thấy ông Hùng đang tư a gô c cây sô i, a nh mă t xa xăm, vừa nhi n về phương trơ i vô đi nh vừa ngân nga nho nho Gọi ngươ i yêu dâ u muôn đơ i, nghe n ngào không nói thành lơ i. Ti nh yêu xưa ngày tháng phôi phai biết bao giơ nguôi (3) Ba Lan thơ da i, cu i mă t, quay va o nha. Thấy ca c con đem ha nh ly ra xe, ông Hùng va o nha, giu p mo i ngươ i. Sau khi kiê m soa t ha nh ly, Hưng ba o ca c con va cha u lần lươ c hug ông Hùng, di Nơ va hai em. Ba Lan ôm hôn hai đư a con cu a Nơ va ông Hùng rô i xoay sang ông Hùng không hug khe no i: -Em va ca c con rất vui. Từ nay Bô con co thê liên la c vơ i nhau rô i. -Em cho anh mô t phu t đê anh no i vơ i em như ng gi cần pha i no i. Ba Lan rơm rơ m nươ c mă t, cu i đầu. Ông Hùng tiê p: -Anh ca m ta em đã nuôi da y ca c con nên ngươ i. Khi mơ i gă p la i nhau, ca c con chỉ muô n nghỉ la i ta i nha Ba chư không muô n nghỉ ta i kha ch sa n thi anh biê t em đã gia o dục ca c con theo đa o ly cu a nền văn ho a Viê t Nam thuần tu y. Vơ i mô t phụ nư đe p/co ta i như em ma em cu ng vẫn chung ti nh vơ i anh thi em chính la Thiên Thần cu a anh. Anh cu ng ca m ơn chi Hai đã ba o lãnh em va ca c con sang My ; nê u không co chi Hai, không biê t cuô c đơ i cu a ca c con co thoa t đươ c ca nh xuất ca nh lao đô ng đê con ga i đi la m điê m, con trai đi ăn că p hoă c buôn ba n cần sa hay không! Về phần anh, sau khi anh đươ c C.S.V.N. tha ra, trơ về chô n xưa vơ i tấm thân ta n ta, đầy bê nh tâ t va không nơi nương tư a thi chính Nơ cô ga i ba n ba nh mi đã cho anh từng ổ ba nh mi. Thấy anh ngu bơ /ngu bụi, Nơ đem cho anh ca i mền cu rô i Nơ nhâ n ve sô nơi chu thầu cho anh đi ba n. Lu c rãnh, anh da y Nơ ho c tiê ng Anh. Khi la m đơn theo chương tri nh đi nh cư cư u tù ca i ta o (HO), anh đề nghi Nơ cùng đi. Qua bên na y, anh không đi la m đươ c, vi gia va mang nhiều thương tâ t. Nơ la m mo ng tay đê nuôi anh va hai đư a nho Ba Lan tu i thân! Khi mơ i sang My, ba pha i la m hai viê c toa n thơ i gian va đi ho c la i! Mô i đêm ba về nha thi ca c con đã ngu say. Ca c con cu a ba, đê n lơ p 12 đều vừa đi ho c vừa đi la m. Ba Lan buô n, nhưng không biê t buô n ai va buô n vi ca i gi, đa nh că t lơ i ông Hùng: -Ai cu ng tươ ng My la Thiên Đươ ng! Nhưng muô n lên Thiên Đươ ng thi pha i chê t rô i mơ i lên Thiên Đươ ng! Ba Lan xoay sang, hug Nơ va khe no i: -Ca m ơn em đã giu p đơ /thương yêu/lo lă ng cho anh Hùng; nhơ vâ y, anh Hùng mơ i sô ng đươ c đê gă p la i ca c con cu a anh ấy. Nơ xu c đô ng, kho c ro ng: -Bô chi ho ng giâ n em sao? - 9 -
-Không! Em la ngươ i ơn cu a Me con chi. Hưng bươ c đê n: -Sorry, Ma, Aunty (Di )! Ma va tụi con pha i đi ke o trê. Con se gửi ve ma y bay cho Ba, Aunty va hai em đê n thăm Ma va tụi con va o di p Thanksgiving. Ông Hùng bươ c theo Hưng va ba Lan ra xe. Ba Lan ngô i va o ghê bên pha i cu a Hưng. Hai chiê c xe Van từ từ chuyê n ba nh. Nhiều ba n tay vẫy vẫy va nhiều tiê ng bye, bye hươ ng về phía ông Hùng. Trong khi ke o seat belt, ba Lan nhi n va o kính bên pha i, vẫn thấy ông Hùng đư ng lă ng nhi n theo. Nhi n da ng ông Hùng nho dần nho dần ba Lan tươ ng như tiê ng ha t ngo t nga o cu a Whitney Houston đang ngân lên từ tâm thư c cu a ba : So good bye. Please don't cry And I will always love you (4) 1.- Anh Ơ Đây cu a Vu Đư c Nghiêm & Thục Vu. 2 & 3.- Go i Ngươ i Yêu Dấu cu a Vu Đư c Nghiêm. 4.- I Will Always Love You cu a Dolly Parton ĐIÊ P MY LINH https://www.diepmylinh.com/ --------------------------------------------------------------------------------------------------- www.vietnamvanhien.org - 10 -