GrandeTerrace

Bản ghi

1

2 ÇІÃÐІÂÀÞ À ÏÐÎÏÎÇÈÖІß ÐÅÑÒÎÐÀÍÓ SEEZONE ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Îáëіïèõîâèé àé ç àðîìàòîì ìàðàêóéі Ìàëèíîâèé àé ç ãіëî êîé ðîçìàðèíó Æóðàâëèííèé àé ç іìáèðîì îðíè íèé àé ç ëåìîíãðàñîì Іìáèðíèé àé ç ãðóøåþ àé ç îðíîї ñìîðîäèíè òà áàçèëіêà Ãëіíòâåéí áіëèé ç ãðóøåþ Ãëіíòâåéí åðâîíèé ç îðíîþ ñìîðîäèíîþ

3 ÏІÖÀ ÌÅÍÞ (Ç Ï ßÒÍÈÖI ÄÎ ÍÅÄIËI) ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Ìàðãàðèòà Ìîöàðåëà, áàçèëіê, ñîóñ òîìàòíèé Pepperoni Ìîöàðåëà, ñàëÿìі, ñîóñ òîìàòíèé Quattro Formaggio Ìîöàðåëà, Àñüÿãî, Ãîðãîíçîëà, Ïàðìåçàí Funghi Ìîöàðåëà, áіëі ãðèáè, òðþôåëüíà ïàñòà, ïàðìåçàí, ñîóñ òîìàòíèé Bolognese Ìîöàðåëà, ôàðø ÿëîâè èé, ãðèáè øàìïіíüéîíè, ïàðìåçàí, áàçèëіê, ñîóñ òîìàòíèé Di Carne Ìîöàðåëà, ñàëÿìі, ïðîøóòî Êîòòî, ìèñëèâñüêі êîâáàñêè, ïàðìåçàí, ñîóñ òîìàòíèé Salmone Ìîöàðåëà, ëîñîñü, åðâîíà іêðà, ðіêîòà, ïàðìåçàí, ðóêîëà, âåðøêè Frutti di Mare Ìîöàðåëà, êðåâåòêà, êàëüìàð, âîñüìèíіã, ìіäіÿ, ðóêîëà, âåðøêè ç àñíèêîì

4 ÕÎËÎÄÍI ÇÀÊÓÑÊÈ COLD APPETIZERS ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Óêðà їíñüêå ñàëî çà àáàíñüêèì ðåöåïòîì Ukrainian lard according to Chaban's recipe Ïàòå ç êóðÿ îï ïå iíêè ç êàðàìåëiçîâàíîþ ãðóøåþ Chicken liver pate with caramelized pear Â'ÿëåíà òåëÿòèíà â ñõіäíèõ ñïåöіÿõ ç êîíôіòþðîì іç ãîñòðîãî ïåðöþ òà êðàí àìè Sun dried veal in oriental spriental spices with hot chilli pepper confiture and crunches Ôîðøìàê ç íîðâåçüêîãî îñåëåäöÿ ç іêðîþ ùóêè òà ìàðèíîâàíèì áóðÿêîì Norwegian Herring Forshmak (hashed herring)with pike caviar and pickled beetroot Òàðòàð ç ÿëîâè èíè ç êàâóíîâîþ ðåäüêîþ òà ìóñîì ç ëüîíó Beef tartare with watermelon radish and flax mousse Òàðòàð ç íîðâåçüêîãî ëîñîñÿ Norwegian salmon tartare Òàðòàð іç ðîæåâîãî òóíöÿ ç ãóàêàìîëå òà òðþôåëüíîþ îëієþ Pink tuna tartare with guacamole and truffle oil /

5 ÍÀ ÊÎÌÏÀÍІÞ FOR A GROUP ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Äåãóñòàöіéíå ïëàòî ïіä ãîðіëêó èñòî ñëüîçè Degustation platter to accompany vodka of a pure tear (Îãіðêè áî êîâі, ïîìіäîðè ìàðèíîâàíі, êіëüêà íà æèòíüîìó êðàí і, ñàëüöå íà æèòíüîìó êðàí i, õîëîäåöü) (Barrel cucumbers, tomatoes in beetroot juice, sauerkraut, salted wild mushrooms, Black sea sprat on rye crunch, bacon on rye crunch, rooster aspic with horse radish) Ïëàòî ì'ÿñíèõ äåëіêàòåñіâ GZ Meat delicacies platter, cooked in GZ (Â'ÿëåíà òåëÿòèíà çi ñõiëíèìè ñïåöiÿìè, â'ÿëåíà iíäè êà ç ñâàíñêîé ñiëëþ, øèíêà ç iíäè êè, òåððèí ñåëÿíñüêèé, ïåðåuü ìàêåäîíñüêèé, ïåðåuü ìàðèíîâàíèè, êîíôiòþð ç ïåðuþ iëi, ãðèñèíi, õðóñòêi êðàí è) (Sun dried veal with orieïtal spices, suï dried turkey with salt, duch terriïe peasaït, turkey ham, macedoïiaï pepper, mariïated pepper, coïfiture of chilli pepper, crispy cruïches)

6 ÁÐÓÑÊÅÒÒÈ BRUSCHETTES Áðóñêåòòà ç ïàøòåòîì іç ïå іíêè іíäè êè òà öèáóëåþ Confi, êàðàìåëüíèì ÿáëóêîì ðàçîì ç ñåçîííèìè îâî àìè ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Bruschetta with turkey liver with Confi onion, caramel apple and seasonalvegetables ÑÀËÀÒÈ SALADS Ñõіäíèé îâî åâèé ñàëàò ç ãðàíàòîì òà êåäðîâèì ãîðіõîì Oriental vegetable salad with pomegranate and pine nuts Ñàëàò A la Caesar ç ñîóñîì àâòîðñüêîãî ïðèãîòóâàííÿ Salad A la Caesar with chef's signature sauce: Íà èíêà íà Âàø âèáіð: Ñêèáî êè êóðÿ îãî ôіëå Chicken fillet slices Îáñìàæåíі êðåâåòêè Roasted shrimps Ñàëàò ç çàïå åíîãî áàêëàæàíà òà â ÿëåíèõ òîìàòів ç ñèðîì Ôåòà BBQ Eggplant salad with dried tomatoes and Feta chesee Ñàëàò 9 îâî іâ ç ñîóñîì Òàé 9 vegetable salad with Thai sause Ñàëàò ç ñìàæåíèì ñèðîì Õàëóìі, ñâiæèìè òîìàòàìè òà ÿáëó íèì ïåñòî Roasted Halumi cheese, fresh tomatoes and apple pesto salad Ñàëàò ç áîëãàðñüêîãî ïåðöÿ òà áðèíçîþ ç îâå îãî ìîëîêà Bell Pepper & Sheep milk cheese Ñàëàò ç ðîñòáiôîì òà ìóñîì Vitello Tonnato Roast beef and mousse Vitello Tonnato salad Çåëåíèé ñàëàò ç øìàòî êàìè ëîñîñÿ Ãðàâëàêñ òà àâîêàäî ïіä іìáèðíî-êóíæóòíîþ çàïðàâêîþ ç êðóòîíàìè іç ôðàíöóçüêîãî áàãåòó Green salad under ginger-sesame seed dressing with French baguette's crouton, avocado and delicate slices of salmon Gravlax

7 ÃÀÐß І ÇÀÊÓÑÊÈ HOT APPETIZERS Õà àïóðі íà ìàíãàëі ç ñèðîì ñóëóãóíі ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Khachapuri BBQ with suluguni cheese Ñòåéê ç öâіòíîї êàïóñòè ç ìîðêâÿíèì ïþðå òà ñîóñîì ç áëàêèòíîãî ñèðó Ñauliflower steak with carrot puree and blue cheese sauce Êîøèê äîìàøíіõ ïèðіæêіâ іç ëèñòêîâîãî òіñòà ç íà èíêîþ іç ñüîìãè, êàðïà òà ñîìà Basket of homemade pasties with salmon, bighead carp, and catfish Êîøèê äîìàøíіõ ïèðіæêіâ іç ëèñòêîâîãî òіñòà ç òåëÿòèíîþ, іíäè êîþ òà êóðÿ èì ôіëå Basket of homemade pasties with veal, turkey, and chicken stuffing Îáñìàæåíі òèãðîâі êðåâåòêè ç çàïå åíèì áàêëàæàíîì òà ñîóñîì àòíі Fried tiger prawns with baked eggplant and chutney sauce Чорноморські рапани з бабаганушем та мусом з пармезана Black Sea rapana with babaganush and parmesan mousse

8 ÑÓÏÈ SOUPS ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Áóëüéîí ç ôðèêàäåëüêàìè іç ïòèöі çі øïèíàòíîþ ïàñòîþ Broth with Chicken meatballs and spinach pasta Êðåì ñóï ç ãàðáóçà, ç íіæíîþ êà èíîþ ãðóäêîþ òà ãîðãîíçîëîþ Cream of pumpkin soup with duck breast and gorgonzola Þøêà ç ëîñîñåì òà ñóäàêîì Fish soup with salmon and zander Áîðù íà áóðÿêîâîìó óçâàði â íàöiîíàëüíié ïîäà i Borsch îï beetroot broth in national serving àñíèêîâèé ñóï çà ñòàðîâèííèì ðåöåïòîì Garlic soup according to an old recepie ÏÀÑÒÀ PASTA ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Ïàñòà A la carbonara Pasta A la carbonara Ëîêøèíà óäîí ç îâî àìè òà òóíöåì Udon noodles with vegetables and tuna Ïàñòà di Mare ç ìîðåïðîäóêòàìè Seafood pasta di Mare

9 ÐÈÁÀ FISH Êàðå ëÿùà ç îáñìàæåíîþ áðþññåëüñüêîþ êàïóñòîþ ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Bream with fried brussels sprouts îðíîìîðñüêà áàðàáóëüêà, îáñìàæåíà äî çîëîòèñòîї ñêîðèíêè Black Sea red mullet, fried to a golden crust Çàïå åíå ôіëå ñóäàêà ç êðåâåòî íèì ñîóñîì Sander 's baked fillet with shrimp sauce Ôiëå äîðàäî ç çâîðîòíiì ãðàòåíîì Baked Zander with aromatic vegetables Ëîñîñü â ïàíàçiàòñüêîìó ñòèë ç ïþðå ç çåëåíîãî ãîðîøêó Pan-Asian style Salmon with mashed green peas Ôіëå Êëàðієâîãî ñîìà ç îáñìàæåíèì àñïàðàãóñîì òà ãóàêàìîëå ç àâîêàäî òà øïèíàòó Clary catfish fillet with roasted asparagus and guacamole with avocado and spinach Ôіëå òóíöÿ ç øèòàêå, êіíîà òà ìóñîì ç ñåëåðè òà ïàñòåðíàêó Tuna with unagi sause and soybean sprouts

10 Ì ßÑÎ MEAT ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Ðåáåðöÿ çàïå åíi â õîñïåði ç ñîóñîì Õàéñií Pork ribs fried in Josper with sauce Haisin Áіôøòåêñ ç òåëÿòèíè ç êàðòîïëÿíèì ïþðå òà çåëåíèì ìàñëîì Veal steak with mashed potatoes and green butter Filet mignon іç ìàðìóðîâîї ÿëîâè èíè, ùî ïîєäíóєòüñÿ іç ñåçîííèìè îâî àìè ïіä ñîóñîì іç òàìàðèíäó (150 äíіâ çåðíîâîї âіäãîäіâëі, ïîíàä 4-õ òèæíіâ äîçðіâàííÿ) Filet mignon of marbled beef with vegetables in tamaring sauce (150 days of grain fattening, with more than 4 weeks of ripening Êàðå òåëÿòèíè ç ïå åíîþ êàðòîïëåþ òà ñîóñîì іç áіëèõ ãðèáіâ Calf rib roast with roasted parsnips and porcini mushrooms sauce Áàðàíÿ à ãîìіëêà òîìëåíà â ñîóñі ç åðâîíîãî âèíà ç êàðòîïëåþ ïþðå Lamb shin stewed in red wine sauce with mashed potatoes * Ribeye Steaks Argentina

11 ÏÒÈÖß CHICKEN MEAT ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Ëþëÿ-êåáàá ç іíäè êè Turkey kebab Îáñìàæåíå êóðÿ å ôіëå Sous-vide ç ïàòå ç êóðÿ îї ïå іíêè ç òðþôåëüíèì ìóñîì Grilled sous-vide chicken fillet with pate of chicken liver with truffle mousse Øàøëèê ç ñòåãíà êóðêè Shish kebab of chicken thigh Êà èíà íiæêà êîíôі ç ãðå àíîþ ëîêøèíîþ òà ìóñîì ç îðíîñëèâó Duck leg confit with buckwheat noodles and prune mousse ÁÓÐÃÅÐÈ BURGERS ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Chicken áóðãåð ç іíäè êîþ òà êóðêîþ òà êàðòîïëåþ ôðі Chicken burger with turkey and chicken and french fries Meet áóðãåð ç ìàðìóðîâîї ÿëîâè èíè òà êàðòîïëåþ ôðі Meet burger with marbled beef and french fries Tuna áóðãåð ç ðîæåâèì òóíöåì òà êàðòîïëåþ ôðі Tuna burger with pink tuna and french fries

12 ÃÀÐÍІРИ GARNISHES ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Ðèñ Rice Êàðòîïëÿ ïþðå Mashed potatoes Êàðòîïëÿ-ôðі French fries Îâî і, îáñìàæåíі â àçіàòñüêîìó ñòèëі Asian style fried vegetables Ñìàæåíà êàðòîïëÿ ç ãëèâè òà ÿéuåì ïàøîò Fried potatoes with oyster mushrooms and poached egg ÑÎÓÑÈ SAUCES ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Cîóñ Ðåí Ranche sauce Äîìàøíÿ àäæèêà ç ïåðöåì èëі Homemade adjika with chilli pepper Ñîóñ BBQ BBQ sause Cîóñ òîìàòíèé ç çåëåííþ Homemade adjika with chilli pepper Êîíôіòþð ç ïåðöþ èëі Chilli pepper confiture Ñèðíèé ñîóñ Cheese sauce

13 ÄÅÑÅÐÒÈ DESSERTS ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Øîêîëàäíî àðàõіñîâèé òîðò Chocolate peanut cake Òîðò Íàïîëåîí Napoleon cake Øó Àëÿ ç ñèðíèì Ïàòіñüєð Shu ala with curd patisser Ëèìîííèé òàðò ç ìåðåíãîþ Lemon tart with meringue іç Êåéê Cheese cake Íіæíèé òіðàìіñó ç ñîóñîì "åêçîòèê" і ìàíãîâèì ìàêàðîí Tender tiramisu with exotic sause and mango macaron ßáëó íà òàðòà ç âàíiëüíèì ìîðîçèâîì Apple tart with vanilla ice-cream Äåñåðò Ñåìiôðåäî ç øîêîëàäíèì ìóñîì, ìîðîçèâîì ç êiíçè òà òðþôåëÿ і ëèìîííèì ñîðáåòîì Semifredo dessert with chocolate mousse, cilantro and truffle ice cream and lemon sorbet Ìîðîçèâî ç ôіðìîâèì âàðåííÿì Ice-cream with homemade jam Àññîðòі âèòðèìàíèõ ñèðіâ ç âàðåííÿì іç ÿëèíîâèõ øèøîê Cheese platter with pine cones jam

14 ÄËß ÄІТЕЙ FOR KIDS ÂÈÕІД ã/rg ÖІНА UAH/price Óëþáëåíі ïåëüìåíі Êîòëåòè ç ñóäàêà ç îâî àìè Êîòëåòè ç іíäè êè òà êóðêè Ñïàãåòі ç ìàñëîì Ñóï-ïþðå ç îâî іâ Òîðò ìåäîâèê Ñèðíі íüîêêè çі ñìåòàíîþ òà ÿáëó íèì äæåìîì

15 Coravin 508 ІÃÐÈÑÒІ ÂÈÍÀ SPARKLING WINE ìë/ml 150ìë/150ml ARTINERO (Óêðàїíà) áіëå íàïіâ ñóõ. Massotina Prosecco DOC (Іòàëіÿ, Âåíåòî) áіëå åêñòðà-ñóõå Terra Serena Prosecco DOC Rose Brut Millesimato (Іòàëіÿ, Âåíåòî) ðîæåâå áðþò ÂÈÍÀ ÏÎÁÎÊÀËÜÍÎ WINE BY THE GLASS Áóò/Bot 50ìë/50ml Donnafugata, Lumera Rosato (Ñèðà, Íåðî ä'àâîëà, Ïèíî Íåðî, Іòàëіÿ, Ñèöіëіÿ) Konrad, "Hole in the Water" Sauvignon Blanc 2019 (Ñîâèíüîí áëàí, Ïіíî íóàð, Íîâà Çåëàíäіÿ, Ìàëüáîðî) Carlo Pellegrino, Duca di Castelmonte Tareni Inzolia (Іíçîëіÿ, Іòàëіÿ, Ñèöіëіÿ) Villa Maria Private Bin Organic Riesling (Ðèñëіíã, Íîâà Çåëàíäіÿ) Villa Maria Private Bin Organic Sauvignon Blanc (100% Ñîâèíüîí, Íîâà Çåëàíäіÿ, Ìàëüáîðî) Donnafugata, La Fuga (Øàðäîíå, Іòàëіÿ, Ñèöіëіÿ) Bindella, Gemella IGP (100% Ñîâèíüîí, Іòàëіÿ, Òîñêàíà) Lapostolle, Cuvee Alexandre Carmenere 2018 (Êàðìåíåð, іëі) Castelli Del Grevepesa, Clemente VII Chianti Classico Reserve Ñàíäæîâåçå/Іòàëіÿ) Maison Bouey, Chateau Les Combes (Ìåðëî, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ôðàíöіÿ) La Spinetta, Barbera d Asti Ca di Pian (Áàðáåðà, Іòàëіÿ, Ïüåìîíò, Àñòè) ÑÎËÎÄÊІ І ÊÐІÏËÅÍІ ÂÈÍÀ SWEET&FORTIFIED WINES Áóò/Bot 50ìë/50ml Symington Family Estates, Dow's 10 YO Tawny DOC (Ïîðòóãàëіÿ/Portugal) Bernard Magrez, Chateau Latrezotte Le Sauternes De Ma Fille (Ôðàíöіÿ/France) Lustau, Fino Jarana (Èñïàíèÿ, Àíäàëóñèÿ, Õåðåñ ñóõ.) Lustau, Pedro Ximenez San Emilio (Èñïàíèÿ, Àíäàëóñèÿ, Õåðåñ ñîë.)

16 ÊÎÍÜßÊ COGNAC Áóò/Bot 50ìë/50ml 214 Råmy Martin VS Superieur 215 Råmy Martin VSOP 216 Hennessy Very Special 217 Hennessy VSOP Privilåge 218 Hennessy XO ÁÐÅÍÄІ BRANDY Áóò/Bot 50ìë/50ml 219 Saint Remy VSOP 220 Metaxa 5 Stars ÊÀËÜÂÀÄÎÑ CALVADOS Áóò/Bot 50ìë/50ml 221 Calvados Pere Magloire ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÉ ÄÈÑÒÈËßÒ GRAPE DISTILLATE Áóò/Bot 50ìë/50ml 222 Grappa Nonino Ìoscàto ÂІÑÊІ WHISKY Áóò/Bot 50ìë/50ml 223 The Singleton of Dufftown 12 YO 224 The Singleton of Dufftown 15 YO 225 Glenmorangie The Original 10 YO 226 Glenmorangie Nectar D'OR 227 Glenmorangie Lasanta,12 YO 228 Glenmorangie Quinta Ruban 14 YO 229 Ardbeg 10 YO 230 Talisker 10 YO 231 Cardhu 12 YO 236 Lagavulin 16 YO 237 Bruichladdich «Octomore 7.1» Scottish Barley 232 The Macallan 12 YO 233 The Macallan 15 YO 234 The Macallan 18 YO

17 ÁËÅÍÄ BLEND Áóò/Bot 50ìë/50ml 238 Johnnie Walker Red Label 239 Johnnie Walker Red Rye Finish 240 Johnnie Walker Black Label 12 YO 241 Johnnie Walker Green Label 15 YO 506 Cooper Dog ІÐËÀÍÄІß IRISH Áóò/Bot 50ìë/50ml O Brian 242 Bushmills Original 243 Bushmills Single Malt 10 YO 507 Roe&Co ÑØÀ USA Áóò/Bot 50ìë/50ml 244 Bulleit Bourbon 245 Bulleit Rye ÒÅÍÍÅÑÑІ ÂІÑÊІ TENNESSE WHISKEY Áóò/Bot 50ìë/50ml 246 Jack Daniel's Old Jack Daniel's Tennesse Fire 248 Jack Daniel's Tennesse Honey 249 Jack Daniel's Gentleman Jack Jack Daniel's Single Barrel

18 ÃÎÐІËÊÀ VODKA Áóò/Bot 50ìë/50ml 252 Koskenkorva, Koskenkorva minttu, Koskenkorva Ginger 253 Smirnoff Red Finlandia (Finlandia, Finlandia Ñranberry, Finlandia Redberry, Finlandia Lime, Finlandia BlackCurrant, Finlandia Grapefruit, Coconut) 254 Tanqueray Sterling 255 Ketel One 256 Belvedere 257 Ciroc ÃÎÐІËÊÀ ÓÊÐÀЇНА VODKA UKRAINE Áóò/Bot 50ìë/50ml 258 Êîçàöüêà Ðàäà 259 Ïåðøà Ãіëüäіÿ Âåðõîâíà 260 Rada Special 261 Ïåðøà Ãіëüäіÿ Ïðåñòèæ 262 Staritsky & Levitsky ÍÀÑÒÎßÍÊÈ GZ SPIRIT GZ 263 GoodZone`ka ñ õðîíîì GoodZone`ka horseraddish 264 GoodZone`ka æóðàâëèííà GoodZone`ka cranberry 265 GoodZone`ka ëèìîííà GoodZone`ka lemon 50ìë/50ml ÍÀÑÒÎßÍÊÈ SPIRIT Áóò/Bot 50ìë/50ml 266 Becherovka 267 Fernet-Branca 268 Xenta Absenta ÄÆÈÍ GIN Áóò/Bot 50ìë/50ml 269 Gordon's Pink 531Gordon s Sicilian Lemon 270 Tanqueray London Dry 271 Tanqueray TEN

19 ÒÅÊІËÀ TEQUILA Áóò/Bot 50ìë/50ml 273 Jose Cuervo Especial Reposado 274 Don Julio Blanco 275 Don Julio Reposado 276 El Jimador Blanco 100%Agave 277 El Jimador Reposado 100%Agave ÐÎÌ RUM Áóò/Bot 50ìë/50ml 278 Captain Morgan White Rum 279 Captain Morgan Original Spiced Gold 281 Captain Morgan Black Spiced 280 Captain Morgan Dark Rum 532 Captain Morgan Tiki 533 Santiago de Cuba Blanca 534 Santiago de Cuba Anejo 282 Zacapa 23 YO 283 Zacapa XO 284 Cachaca ËІÊÅÐÈ LIQUEURS Áóò/Bot 50ìë/50ml 285 Malibu 286 Sambuca Antica Classic 287 Kahlua 288 Cointreau 289 Baileys The Original/ Baileys Strawberries & Cream 290 Drambuie ICE COLD SHOT Áóò/Bot 50ìë/50ml 291 Jàgermeister ÂÅÐÌÓÒÈ, ÁІÒÒÅÐÈ VERMUTH, BITTER Áóò/Bot 50ìë/50ml 292 Martini (Bianco, Rosso, Dry Fiero) 293 Campari 294 Aperol

20 ÐÎÇËÈÂÍÅ ÏÈÂÎ BEER BOTTLING 330ìë/330ml 500ìë/500ml 295 Lowenbrau/Ëåâåíáðîé 296 Hoegaarden blanche/ Õóãàðäåí ÁÓÒÈËÜÎÂÀÍÅ ÏÈÂÎ BEER IN BOUTLLE 297 Hoegaarden blanche non-alcoholic 298 Leffe blond/brune 299 Lowenbrau Êðàôòîâå ïèâî 330ìë/330ml ÁÅÇÀËÊÎÃÎËÜÍІ ÍÀÏÎЇ SOFT DRINKS ìë/ml 301 Ìіíåðàëüíà âîäà Borjomi (ñêëî) Mineral water "Borjomi", in glass 302 Ìіíåðàëüíà âîäà "Ìîðøèíñüêà" ïðåìióì (ñêëî) í/ã, ñëàáîãàç. Mineral water "Morshinskaya", premium with glass/without gas 303 Ìіíåðàëüíà âîäà "Ìîðøèíñüêà" ïðåìióì (ñêëî) í/ã, ñëàáîãàç. Mineral water "Morshinskaya", premium with glass/without gas 305 Øâåïñ іíäіÿ Òîíіê, Øâåïñ Áіòòåð Ëèìîí, Øâåïñ Pomegranate Ãðàíàò, Øâåïñ Ìîõiòî 306 Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta Orange, Sprite 307 Burn 309 Evian/Åâіàí ÑÎÊÈ ÑÂІÆÎÂÈ ÀÂËÅÍІ FRESH JUICES ìë/ml Ìîðêâÿíèé/Ñarrot Àïåëüñèíîâèé/Orange Ãðåéïôðóòîâèé/Grapefruit Ëèìîííèé/Lemon ßáëó íèé/apple Ñåëåðîâèé/Ñelery Áóðÿêîâèé/Beetroot Àíàíàñîâèé/Pineapple

21 ÇÌІØÀÍІ ÍÀÏÎЇ MIXED DRINKS ìë/ml 318 Tanqueray Tonic Òåíêåðі Ëîíäîí Äðàé, òîíіê 319 Pink Fizz Ãîðäîí'ñ Ïіíê, іãðèñòå âèíî, àáñåíò, ñèðîï ìàëèíè 320 Pink Spritz Ãîðäîí'ñ Ïіíê, іãðèñòå âèíî 321 Bloody Mary Ãîðіëêà Finlandia, ñіê òîìàòíèé ëèìîííèé ôðåø, ñïåöii 322 Negroni Êàìïàðè, Ìàðòіíі ðîññî, Òåíêåðі Ëîíäîí Äðàé 323 Whisky Sour Áóëëåò Áóðáîí, ñіê ëèìîíà, áіëîê 324 Fin Tropic Ãîðіëêà Finlandia, àíàíàñîâèé ñіê, Sprite 325 Fіn Tonic Ãîðіëêà Finlandia Grapefruit, òîíiê 326 Madagascar Êåïòåí Ìîðãàí Îðіäæèíàë Ñïàéñåä Ãîëä, ñèðîï ìàíãî ñïàéñ, Ëіêåð êàêàî, ñіê àïåëüñèí і àíàíàñà 327 Mojito Êåïòåí Ìîðãàí Óàéò Ðîì, ëàéì, òðîñòèííèé öóêîð, ñîäîâà, ì'ÿòà 328 Martini Royal Ìàðòіíі, ëàéì, іãðèñòå âèíî 329 Paradise Pear Sour Òåíêåðі Ëîíäîí Äðàé, ëіêåð ïåðñèê, ñèðîï ãðóøà 330 The Summer Wind Òåíêåðі Ëîíäîí Äðàé,ñіê ëèìîíà, ñіê aíàíàñà 331 Margarita Õîñå Êóåðâî Ñіëüâåð, Ëіêåð êóàíòðî, ñіê ëèìîíà 332 Boulevardier Áóëëåò Áóðáîí Ðàé, Êàìïàðè, Âåðìóò 333 Aperol Spritz Àïåðîëü, іãðèñòå âèíî 334 Apple Pie Sour Áóëëåò Áóðáîí, ñèðîï ÿáëó íèé ïèðіã, ñіê ëèìîíà, áіëîê 335 Huga Spritz ñèðîï áóçèíà, іãðèñòå âèíî 336 Linchburg lemonade âіñêі Jack Deniel`s Old 7, ëіêåð êóàíòðî, ëèìîííèé ôðåø, òîíіê 337 New York Sour Áóëëåò Áóðáîí, ñèðîï ìàðàêóéÿ, ñiê ëèìîíà, åðâîíå âèíî

22 ìë/ml 338 Honey basil smash âіñêі Jack Deniel`s Tennese Honey, àíàíàñîâèé ñіê, ëèìîííèé ôðåø, òîíіê 339 Caipirigna with passion Fruit Êàøàöà, ñèðîï ìàðàêóÿ, ëàéì, òðîñòèííèé öóêîð 340 Iced Tea Long Island Õîñå Êóåðâî Ñіëüâåð, Finlandia, Òåíêåðі Ëîíäîí Äðàé Êåïòåí Ìîðãàí Óàéò ðîì, Ëіêåð Êóàíòðî, êîêà-êîëà 341 Cuba-Libre Êåïòåí Ìîðãàí Äàðê Ðîì, ñèðîï âàíèëü, ñіê ëèìîíà, êîêà êîëà 506 Clover Club Äæèí Ãîðäîí'ñ Ïіíê, ñèðîï ìàëèíè, ñіê ëèìîíó 507 Springy Minttu Ãîðіëêà, Koskenkorva Minttu, ñіê àíàíàñ, ôðåø ëèìîíó, ñîäîâà, öóêðîâèé ñèðîï 508 Godfather Äæîíі Âîëêåð Áëåê Ëåéáë, ëіêåð Àìàðåòòî, ôðåø ëèìîíó 509 Tropical Sour Ðîì Êåïòåí Ìîðãàí Ãîëä, ëіêåð Ìàëіáó, ñèðîï àíàíàñ, ñіê ëèìîíó 510 Missionary Ðîì Êåïòåí Ìîðãàí Âàéò, ëіêåð Ïåðñèêîâèé, ñіê ëèìîíó, ñіê àíàíàñ, öóêðîâèé ñèðîï 511 Honey Mix Äæåê Äåíіàëñ Õàíè, ñіê àíàíàñ, ñіê ëèìîíó, ìåäîâèé ñèðîï, ñîäîâà 512 Gin Garden Äæèí Òåíêåðі Ëîíäîí äðàé, ôðåø ëèìîíó, ñîäîâà, öóêðîâèé ñèðîï, îãіðîê 513 ABC Frappe Äæèí Òåíêåðі Ëîíäîí äðàé, Àáñåíò, ëіêåð Êóàíòðî, öóêðîâèé ñèðîï, ñèðîï áàçèëіê 514 Perfect Ðîì Êåïòåí Ìîðãàí Âàéò, ëіêåð Áåéëіñ, ñèðîï ïîëóíèöÿ, ñèðîï ñîëîíà êàðàìåëü, âåðøêè òâàðèííі

23 ÁÅÇÀËÊÎÃÎËÜÍІ ÊÎÊÒÅÉËІ NON-ALCOHOLIC COCKTAILS ìë/ml 342 Bubble Gum Lemonade Ñèðîï Bubble Gum, ñiê ëèìîíà,ñîäîâà 343 Exotic Lemonade Ñèðîï àíàíàñ, ñèðîï ìàíãî, ñіê ëèìîíà, ñîäîâà 344 Strawberry grapfruit Lemonad Ñèðîï ïîëóíèöÿ, ñèðîï ãðåéïôðóò, ñіê ëèìîíà, ñîäîâà 345 Lemonade Ëèìîí, ì'ÿòà, ñîäîâà 346 Good Berry Lemonade Ñèðîï áóçèíà, ñîäîâà 515 Orange-basil lemonade Ñèðîï àïåëüñіíîâî-áàçèëіêîâèé, ñіê ëèìîíà, ñîäîâà 516 Ginger-orange lemonade Ñèðîï àïåëüñіíîâî-іìáіðíèé, ñіê ëèìîíà, ñîäîâà 517 Jasmine iced tea with green apple Ñèðîï çåëåíå ÿáëóêî, àé çåëåíèé ç æàñìіíîì 518 Iced tea bergamot and mint with cherri Ñèðîï âèøíåâèé, àé îðíèé ñ áåðãàìîòîì 519 Bubble tea bergamot with gibiskus Ñèðîï ãіáіñêóñ, àé îðíèé ñ áåðãàìîòîì, êóëüêè òàïіîêî ІÍØÅ SIDE STUFF Æóâàëüíà ãóìêà Chewing Gum 45 ÑÈÃÀÐÅÒÍІ ÍÀÁÎÐÈ (ÑÈÃÀÐÅÒÈ І ÇÀÏÀËÜÍÈ ÊÀ) CIGARETTES AND LIGHTER 349 Marlboro Ìàëüáîðî 350 Parliament Ïàðëàìåíò

24 ÊÀÂÀ ÒÀ ІÍØІ ÃÀÐß І ÍÀÏÎЇ COFFEE & HOT DRINKS ìë/ml 352 Ìàò à Ëàòòå/Matcha Latte 353 Åñïðåñî/Espresso 354 Ôіëüòð êàâà/filter coffeå 355 Êàïó іíî/cappuccino 356 Ëàòòå/Latte 357 Ìîêêà/Mokka 358 Êàâà Ãëÿññå/Coffee Glace 359 Êàâà Ôëåò Âàéò/Coffee flat white 360 Êàêàî ç ìàðøìåëëîó/cocoa with marshmallow 361 Ìîëîêî/Milk 362 Ìîëîêî ñîєâå/soy milk 363 Ìîëîêî ìèãäàëüíå/almond milk ÀÉÍÀ ÑÒÎÐІÍÊÀ TEA PAGES English Breakfas Òðàäèöіéíèé àé íà ñíіäàíîê. Êîìáіíàöіÿ ç êðàùèõ öåéëîíñüêèõ àїâ. Äóæå àðîìàòíèé àé çîëîòîãî êîëüîðó Imperial Earl Grey Êóïàæ ç öåéëîíñüêèõ òà іíäіéñüêèõ àіâ ç öèòðóñîâèì àðîìàòîì áåðãàìîòó Sencha Çåëåíèé àé ç ßïîíіі ç òåìíèì ëèñòêîì і âèøóêàíèì ïðÿíèì ñìàêîì Royal Jasmine Çåëåíèé àé ç âіäáіðíèìè ïåëþñòêàìè æàñìèíó Welness Cup Óíіêàëüíà Âåëíåñ-ñóìіø òðàâ, âіäíîâëþє ñèëè: ëèñòÿ îæèíè, ïåëþñòêè ñîíÿøíèêà, òðîÿíäè, ôåíõåëÿ, àíіñó, âåðáè òà çâіðîáîþ Red Fruit Flash Êîìïîçèöіÿ ç åðâîíèõ ÿãіä, âіäòâîðþє àðîìàò ñïðàâæíüîãî ñâіæîãî äîìàøíüîãî âàðåííÿ. Êóïàæ: ãіáіñêóñ, îðíà ñìîðîäèíà, îðíèöÿ, ëîõèíà, áóçèíà Chamomile Ðîìàøêà-öå çáіð ì'ÿêèõ àðîìàòíèõ ñóöâіòü âèùîі ÿêîñòі. Çàâäÿêè ñâîєìó òîíêîìó ñìàêó íàïіé óäîâî âòàìîâóє ñïðàãó Milk Oolong Ëèñòÿ öüîãî íåçâè àéíîãî àþ Óëóí-ðåòåëüíî ñêðó åíі ó ïîєäíàíі çі ñìàêîì ñâіæîãî ìîëîêà

25 ÓAëîâèòå ñâîå ØÀÌÏÀÍÑÜÊÅ ÒÀ ІÃÐÈÑÒІ ÂÈÍÀ CHAMPAGNE AND SPARKLING WINE ìë/ml 372 Lambrusco dell 'Emilia Bianco Chiarli Åìiëiÿ-Ðîìàíiÿ, Ëàìáðóñêî Äåëü Åìiëiÿ, ñóõ 373 Le Foglie Lambrusco Bianco dell'emilia IGT Amabile Iòàëiÿ, Åìiëiÿ-Ðîìàíiÿ, í/ñîë 374 Krimart Áiëå, ðîæåâå Óêðàiíà, Àðòåìiâñüê, áðþò. 375 Artwine Áiëå, ðîæåâå Óêðàiíà, Àðòåìiâñüê, áðþò. 377 Cava Jaume Serra Brut Êàòàëîíiÿ, Âióðà, Êñåðåëî, Ïàðåëüÿäà ñóõ 378 Asti Martini DOCG Iòàëiÿ, Ïüåìîíòå, Ìóñêàò ñîëîäêå 379 Maschio dei Cavalieri Pinot Rosa IGT Frizzante Iòàëiÿ, Âåíåòî, Ïðîñåêêî, ðîæåâå, ñóõ 380 Maschio dei Cavalieri Extra Dry Prosecco DOC Spumante Iòàëiÿ, Âåíåòî, Ïðîñåêêî, áðþò. 381 Dal Bello, Don Gallo Prosecco DOC Brut Iòàëiÿ, Âåíåòî, Ãëåðà, áðþò. 382 Dal Bello, Rosa Della Regina Brut Rose Iòàëiÿ, Âåíåòî, Êàáåðíå, Ìàëüáåê, Ìåðëî, ñóõ 383 Dal Bello, Asolo Prosecco Superiore Millesimato DOCG Iòàëiÿ, Âåíåòî, Ãëåðà, ñóõ 384 Prosecco Bosco di Gica Adriano Adami Âåíåòî, Ãëåðà ñóõ 385 Ackerman L`Esprit Nature Saumur Blanc Brut Äîëèíà Ëóàðè, Ôðàíöiÿ, Øåíåí áëàí, áðþò. 386 Moet & Chandon Imperial Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ, Ïiíî íóàð, Øàðäîíå, Ìåíüå, áðþò. 387 Moet & Chandon Ice Imperial Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ, Ïiíî Íóàð, Øàðäîíå, Ìåíüå, íàïiâñóõå 388 Moet & Chandon Rose Imperial Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ Ïiíî Íóàð, Øàðäîíå, Ìåíüå, áðþò. 389 Veuve Clicquot Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ, Ïiíî íóàð, Øàðäîíå, Ìåíüå, áðþò. 390 Dom Perignon Vintage Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ, Øàðäîíå, Ïiíî Íóàð, áðþò. 391 Laurent Perrier Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ, Ïiíî íóàð, Øàðäîíå, Ìåíüå, áðþò. 392 Laurent-Perrier, "Cuvee Rose" Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ, Ïiíî Íóàð, áðþò. 393 Ruinart, Blanc de Blancs Øàìïàíü, Ôðàíöiÿ, Øàðäîíå, áðþò. 394 Louis Roederer Cristal Vintage 2009 Ôðàíöiÿ, Øàìïàíü, Øàðäîíå, Ïiíî-Íóàð, áðþò

26 ÁIËI ÂÈÍÀ/WHITE WINES ÔÐÀÍÖIß/FRANCE ìë/ml Louis Eschenauer Bordeaux Blanc Sauvignon Blanc 2018 Áîðäî, Ñîâiíüîí-Áëàí, ñóõ 397 E.Guigal, Cotes-du-Rhone Blanc 2017 Äîëèíà Ðîíè, Âiîíüå, Ðóññàí, Ìàðñàí, Êëàðåò, Áóðáóëåíê, ñóõ 398 Pascal Jolivet, Attitude Sauvignon Blanc 2019 Äîëèíà Ëóàðè, Ñîâiíüîí Áëàí, ñóõ 399 Pascal Jolivet, Sancerre 2019 Äîëèíà Ëóàðè, Ñîâiíüîí-Áëàí, ñóõ 400 Pascal Jolivet, Pouilly-Fume 2014 Äîëèíà Ëóàðè, Ñîâiíüîí Áëàí, ñóõ 401 Lorentz Riesling Reserve 2017 Åëüçàñ, Ðiñëiíã, ñóõ 402 Lorentz Gewurztraminer Reserve 2017 Åëüçàñ, Ãåâþðöòðàìіíåð, ñóõ 403 Hugel, Gewurztraminer Classico 2016 Åëüçàñ, Ãåâþðöòðàìіíåð, íàïіâñóõå 404 Hugel, Riesling Classico 2015 Åëüçàñ, Ðіñëіíã, ñóõ 405 Brocard Chablis Sainte Claire 2018 Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå, ñóõ 406 Tracy Pouilly-Fume Mademoiselle de T 2018 Äîëèíà Ëóàðè, Ñîâіíüîí-Áëàí, ñóõ 407 Advini, Laroche Chablis Saint Martin AOP 2018 Áóðãóíäіÿ, Øàáëі, 100% Øàðäîíå, ñóõ 408 Advini, Laroche Chablis Premier Cru Les Fourchaumes Vieilles Vignes 2012 Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå, ñóõ 409 Chateau Carbonnieux 2015 Áîðäî, Ñîâіíüîí-Áëàí, Ñåìèëüîí, ñóõ 410 Louis Jadot, Mersault Narvaux 2016 Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå, ñóõ 411 Chassagne-Montrachet Villages Vieilles Vignes 2017 Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå, ñóõ 412 Puligny-Montrachet Villages Vieilles Vignes 2016 Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå, ñóõ

27 ІÒÀËІß ITALY ìë/ml 414 Campagnola Pinot Grigio Veneto IGT 2019 Âåíåòî, Ïіíî Ãðіäæіî, ñóõ 416 Barocco Chardonnay Salento GT 2017 Ïóëèÿ, Øàðäîíå, ñóõ 417 Villamedoro Trebbiano d'abruzzo 2017 Àáðóööî, Òðåáіàíî, ñóõ 419 Pinot Grigio Dorigo 2019 Ôðіóëі, Ïіíî Ãðіäæіî, ñóõ 420 Sansilvestro, Gavi Del Comune di Gavi 2017 Ïüåìîíò, Êîðòåçå, ñóõ 421 Col Di Bacche, Vermentino IGT 2015 Òîñêàíà, Âåðìåíòіíî, ñóõ 422 Cantine Lunae, Colli di Luni Vermentino "Etichetta Grigia" 2018 Ëіãóðіÿ, Âåðìåíòіíî, ñóõ 423 Donnafugata, Anthilia ІGP 2015 Ñèöèëіÿ, Êàòàðàòî, Àíñîíіêà, ñóõ 425 Frescobaldi Remole Bianco IGT 2015 Òîñêàíà, Âåðìåíòіíî, Òðåáіàíî, ñóõ 426 Gavi del comune di Gavi Minaia DOCG 2019 Ïüåìîíò, Êîðòåçå, cóõ Abbazia Di Novacella, Muller Thurgau DOC 2015 Àëüòî-Àäіäæå, Ìþëëåð Òóðãàó, ñóõ 430 Fantinel, Pinot Grigio DOC 2019 Ôðіóëі-Âåíåöіÿ-Äæóëіÿ, Ïіíî Ãðіäæèî, ñóõ 431 Fantinel, Sauvignon DOC 2016 Ôðіóëі-Âåíåöіÿ-Äæóëіÿ, Ñîâіíüîí-Áëàí, ñóõ 432 Masottina, Pinot Grigio DOC Piave 2017 Âåíåòî, Ïіíî Ãðіäæіî, ñóõ 433 Walch Chardonnay 2018 Àëòüî Àäіæå, Øàðäîíå, ñóõ 434 Walch Gewurztraminer 2018 Àëòüî Àäіæå. Ãåâþðöòðàìіíåð, ñóõ 435 Castello di Ama, Al Poggio 2013 Òîñêàíà, Øàðäîíå, Ïіíî Ãðі, ñóõ 436 Vie Di Romans, Dessimis Pinot Grigio 2016 Ôðіóëі, Ïіíî Ãðіäæіî, ñóõ 437 Vie Di Romans, Piere Sauvignon 2016 Ôðіóëі, Ñîâіíüîí-Áëàí, ñóõ ІÑÏÀÍІß SPAIN ìë/ml 438 Cune Blanco/ White Rueda 2018 Ðіîõà, Ðóåäà, ñóõ 439 Las Tres Chozas Carrascal Rueda 2014 Ðóåäà, Âіóðà, Ñîâіíüîí Áëàí-Øàðäîíå

28 ІÇÐÀЇËÜ ISRAEL ìë/ml 440 Domaine du Castel, La Vie Blanc du Castel 2014 Ñîâіíüéîí Áëàí, Øàðäîíå, Ãåâþðöòðàìèíåð ñóõ 1830 ÈËІ CHILI ìë/ml 441 El Descanso Varietals Chardonnay 2018 Äîëèíà Àêîíêàãóà, Øàðäîíå, ñóõ 442 Lapostolle, Cuvee Alexandre Chardonnay 2013 Êàñàáëàíêà, Øàðäîíå, ñóõ ÍÎÂÀ ÇÅËÀÍÄІЯ NEW ZEALAND ìë/ml 443 Sauvignon Blanc Spy Valley 2019 Ìàëüáîðî, Ñîâіíüîí Áëàí, ñóõ 444 Cloudy Bay Sauvignon Blanc 2019 Màëüáîðî, Cîâіíüîí-Áëàí ÀÂÑÒÐІß AUSTRIA ìë/ml 445 Laurenz Five Fine Wine, Gruner Veltliner Friendly 2015 Àâñòðіÿ, Ãðþíåð Âåëüòëіíåð, ñóõ 1170 ÏÀÐ SOUTH AFRICA ìë/ml 446 MAN Chenin Blanc Free-Run Steen 2018 Ïààðëü, Øåíåí Áëàí, ñóõ 655 ÓÊÐÀЇÍÀ UKRAINE ìë/ml 447 Shabo Reserve Chardonnay 2018 Îäåñüêà îáëàñòü, Øàðäîíå ñóõ 448 Riesling Kolonist 2017 Îäåñüêà îáëàñòü, Ðіñëіíã, ñóõ ÐÎÆÅÂІ ÂÈÍÀ/ROSE WINE ÔÐÀÍÖІß/FRANCE ìë/ml 449 La Chateau Rose d'anjou 2019 Äîëèíà Ëóàðè, Ãðîëëî/Êàáåðíå-Ñîâ_íüîí/ Êàáåðíå-Ôðàí, ñóõ E.Guigal, Tavel 2019 Äîëèíà Ðîíè, Ãðåíàø, Ñåíñî, Ñèðà, ñóõ 451 Ott Clos Mireille Cotes de Provence Rose Coeur de Grain 2015 Ïðîâàíñ, Ãðåíàø, Ñåíñî, Ñіðà, ñóõ

29 ÅÐÂÎÍІ ÂÈÍÀ/RED WINES ÔÐÀÍÖIß/ FRANCE ìë/ml 454 La Villette, Pinot Noir 2017 Ëàíãåäîê, Ïіíî-Íóàð, ñóõ 455 La Villette, Cabernet Sauvignon 2017 Ëàíãåäîê, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, ñóõ 456 La Villette, Grenache Syrah Mourvedre 2015 Ëàíãåäîê, Ãðåíàø, Ñіðà, Ìóðâåäð, ñóõ 457 Chateau l'ermitage Tradition Rouge 2016 Äîëèíà Ðîíè, Ñіðà, Ìóðâåäð, Ãðåíàø, ñóõ 458 Chateau Dauzac 2015 Áîðäî, Ìàðãî, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, Ìåðëî, ñóõ 459 Louis Eschenauer Bordeaux Superieur Reserve 2018 Áîðäî, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, Êàáåðíå-Ôðàí, ñóõ 460 E.Guigal, Cotes-du-Rhone Rouge 2014 Äîëèíà Ðîíè, Ñіðà, Ãðåíàø, Ìóðâåäð, ñóõ 461 Ch Begadanet Medoc 2014 Áîðäî (Ìåäîê), Êàáåðíå-Ñîâіíîí, Ìåðëî, ñóõ 512 Bernard Magrez, Le Cadran de Fombrauge 2015 Áîðäî, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, Êàáåðíå-Ôðàí, ñóõ 462 Ch La Patache Pomerol 2017 Ïîìåðîëü, Ìåðëî, Êàáåðíå-Ôðàí, ñóõ 463 Chateau Pedesclaux 2015 Áîðäî, Ìåðëî, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, ñóõ 464 Nuits-Saint-Georges Louis Jadot 2012 Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð, ñóõ 465 Chateau Prieure Lichine 2011 Áîðäî, Ìåðëî, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, ñóõ

30 ІÒÀËІß ITALY ìë/ml 467 Carlo Pellegrino, Dinari Syrah Siciliane 2014 Ñèöèëіÿ, Ñіðà, ñóõ 468 Sansilvestro, Piemonte DOC Barbera "Appassimento" 2018 Ïє ìîíò, Áàðáåðà, ñóõ 469 Mellini Chianti DOCG Pian del Masso 2019 Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå, ñóõ 470 Barocco Primitivo Puglia 2019 Àïóëіÿ, Ïðèìіòèâî, ñóõ 471 Frescobaldi Remole Rosso 2013 Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, ñóõ 472 Frescobaldi Tenuta di Castiglioni IGT 2015 Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå Ôðàí, ñóõ 473 Villamedoro Montepulciano d'abruzzo 2016 Àáðóööî, Ìîëüòåïóëü àíî, ñóõ 474 Donnafugata, Sedara IGP 2017 Ñèöèëіÿ, Íåðî ä'àâîëà, ñóõ 475 Tolaini, AL Passo 2011 Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå Ìåðëî, ñóõ 476 Le Pupille Pelofino Maremma 2014 Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå, Êàáåðíå, Ìåðëî, ñóõ 477 Campagnola Valpolicella Ripasso Classico Superiore 2017 Âåíåòî, Êîðâіíîíå, Ðîíäіíåëëà, ñóõ 478 Cantine Lunae Niccolo V Colli di Luni 2014 Ëіãóðіÿ, Іòàëіÿ 479 Piccolomini Fabivs Sant'Antimo Rosso DOC Syrah 2013 Òîñêàíà, Áðóíåëëî_äі Ìîíòàëü èíî, Ñіðà, ñóõ 480 Masottina, Cabernet Sauvignon DOC Piave 2009 Âåíåòî, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, ñóõ 482 Castello di Ama, l Chiuso 2012 Òîñêàíà, Ïіíî-Íóàð, Ñàíäæîâåçå, ñóõ 483 Bindella,Vino Nobile di Montepulciano DOCG 2014 Òîñêàíà, Êàíàîëî,Ìàììîëî, ñóõ 484 Schiavenza Barolo Serralunga 2013 Ï єìîíò, íåááіîëî, ñóõ 485 Tiezzi, Brunello di Montalcino Poggio Cerrino 2013 Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå, Ìåðëî ñóõ 486 Tedeschi,Capitel Monte Olmi-Amarone della Valpolicella Classico DOC 2013 Âåíåòî, Êîðâіíà, Êîðâіíüîí, Ðîíäіíåëëî, ñóõ 487 Monte Zovo Amarone della Valpolicella 2015 Âåíåòî, Êîðâіíà, Ðîíäіíåëëà, Ìîëіíàðà, ñóõ 489 Kurni 2017 Ìàðêå, Ìîíòåïóëü àíî,ñóõ & Òîñêàíà, Ìåðëî, Ñàíäæîâåçå, ñóõ

31 ІÑÏÀÍІß SPAIN ìë/ml 493 Laya Bodegas Atalaya Àëüìàíñà, Ìîíàñòðåëü, Ãàðíà à, Òіíòîðåðà ñóõ 494 Vina Herminia Exelsus DOC Òåìïðàíіëüî, ñóõ 495 Cune Crianza Ðіîõà, Òåìïðàíіëüî, ñóõ 496 Las Ocho Chozas Carrascal Pioxa, Êàáåðíå Ôðàí, Ìåðëî, Òåìïðàíiëüî Ñiðà ІÇÐÀЇËÜ ISRAEL ìë/ml 497 Cabernet Sauvignon Yarden, Golan Heights Winery 2015 Êàáåðíå Ñîâіíüîí ñóõ Galil Mountain, "Yiron" 2017 Êàáåðíå Ñîâèíüîí, Ìåðëî, Ñèðà, Ïòè Âåðäî ÈËІ CHILE ìë/ml 498 El Descanso Varietals Carmenere 2017 Äîëèíà Àêîíêàãóà, Êàðìåíåð, ñóõ 499 Cabernet Sauvignon Reserva Montes 2018 Êîëü àãóà, Êàáåðíå-Ñîâіíüîí, ñóõ ÍÎÂÀ ÇÅËÀÍÄІЯ NEW ZEALAND ìë/ml 501 Villa Maria Pinot Noir 2019 Ìàëüáîðî, Ïіíî-Íóàð, ñóõ 1350 ÏÀÐ SOUTH AFRICA ìë/ml 502 MAN Pinotage 2017 Ïààðëü, Ïіíîòàæ 503 MAN Shiraz 2017 Ïààðëü, Øèðàç, ñóõ ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ ARGENTINA ìë/ml Malbec Kaiken 2018 Ìåíäîçà, Ìàëüáåê, ñóõ 690 ÓÊÐÀЇÍÀ UKRAINE ìë/ml 505 Shabo Reserve Cabernet 2018 Îäåññêàÿ îáëàñòü, Êàáåðíå, ñóõ 480

32 WINE CELLAR BY SEE ZONE

33 CHARDONNAY ØÀÐÄÎÍÅ 783 Ridge Chardonnay Estate 2019 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ, Øàðäîíå) 700 Patrick Javillier Meursault les Clousots 2018 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå) 701 Maison Roche de Bellene Chassagne-Montrachet Tres Vieilles Vignes 2016 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå) 702 Antonin Guyon Corton Charlemagne 2018 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Øàðäîíå) RIESLING ÐІÑËÈÍÃ 703 Schloss Johannisberger Riesling Bronzelack Trocken 2019 (Íіìå èíà, Ðåéíãàó, Ðіñëіíã) 704 Schloss Johannisberger Riesling Silberlack GG 2018 (Íіìå èíà, Ðåéíãàó, Ðіñëіíã) 705 Domane Wachau Riesling Smaragd Achleiten 2009 (Àâñòðіÿ, Âàõàó, Ðіñëіíã) 758 Dr. Loosen, Riesling Auslese Urziger Wurzgarten 2007 (Íіìå èíà, Ðåéíãàó, Ðіñëіíã) 706 F. X. Pichler Riesling Smaragd Unendlich 2019 (Àâñòðіÿ, Âàõàó, Ðіñëіíã) SAUVIGNON BLANC ÑÎÂІÍÜÎÍ ÁËÀÍ 707 Vie di Romans Piere Sauvignon Blanc 2016 (Іòàëіÿ, Ôðіóëі-Âåíåöіÿ-Äæóëіÿ, Ñîâіíüîí Áëàí) PINOT GRIGIO ÏІÍÎ ÃÐІÄÆІÎ 708 Vie di Romans, Dessimis Pinot Grigio DOC (Іòàëіÿ, Ôðіóëі-Âåíåöіÿ-Äæóëіÿ, Ïіíî Ãðіäæіî) GRUNER VELTLINER ÃÐÞÍÅÐ ÂÅËÜÒËІÍÅÐ 709 Domane Wachau Gruner Veltliner Smaragd Achleiten 2018 (Àâñòðіÿ, Âàõàó, Ãðþíåð Âåëüòëіíåð) 759 Domane Wachau Gruner Veltliner Smaragd Achleiten 1998 (Àâñòðіÿ, Âàõàó, Ãðþíåð Âåëüòëіíåð) CABERNET SAUVIGNON ÊÀÁÅÐÍÅ ÑÎÂІÍÜÎÍ 784 Ridge Cabernet Sauvignon Estate 2018 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ, Øàðäîíå) 710 Castello di Monsanto Nemo 2012 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ñîâіíüîí) 711 Isole e Olena Cabernet Sauvignon Toscana 2015 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ñîâіíüîí)

34 SANGIOVESE ØÀÐÄÎÍÅ 712 Montevertine IGT 2017 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå) 713 Castello di Monsanto "Il Poggio", Chianti Classico Riserva DOCG 2012 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå, Êàíàéîëî, Êîëîðіíî) 714 Fontodi Vigna del Sorbo Chianti Classico 2017 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå) 715 Isole e Olena Cepparello 2017 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå) 716 Fontodi Flaccianello della Pieve 2017 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå) PINOT NOIR ÏІÍÎ ÍÓÀÐ 717 Domaine Fabien Coche Pommard Vieille Vigne 2018 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) 718 The Hilt Estate Pinot Noir 2017 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ Ïіíî Íóàð) 719 Joseph Voillot Volnay 1er cru Les Champans 2018 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) 720 Gerard Raphet Gevrey-Chambertin Lavaux St Jacques 2019 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) 721 Domaine Cornu Corton Grand Cru Les Marechaudes 2018 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) 722 Albert Bichot Chateau Gris Nuits-Saint-Georges Premier Cru Monopole (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) 723 Domaine de Bellene Vosne-Romanee Premier Cru Les Suchots 2017 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) 724 Gerard Raphet Clos Vougeot 2018 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) Gerard Raphet Clos de la Roche 2018 (Ôðàíöіÿ, Áóðãóíäіÿ, Ïіíî Íóàð) MERLOT-CABERNET SAUVIGNON ÌÅÐËÎ-ÊÀÁÅÐÍÅ ÑÎÂІÍÜÎÍ 735 Chateau de Candale 2014 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí Êàáåðíå ñîâіíüîí) 736 Chateau Fombrauge, Saint Emilion Grand Cru 2016 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí Êàáåðíå ñîâіíüîí) 771 Chateau Les Grandes Murailles 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí,, Ìåðëî,) 737 Chateau Nenin Pomerol AOC 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ïîìðîëü, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí) 738 Chateau La Gaffeliere, AOC 2016 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí,, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí) 739 Alter Ego de Palmer, AOC 2015 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ìàðãî, Ìåðëî, Êàáåðíå ñîâіíüîí, Ïòі Âåðäî) 789 Chateau Certan de May de Certan 2012 (Ôðàíöіÿ,Áîðäî,Ïîìåðîëü Êàáåðíå Ôðàí;Êàáåðíå Ñîâіíüéîí;Ìåðëî) 740 Chateau Trotte Vieille, Premier Grand Cru Classe AOC 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí Êàáåðíå ñîâіíüîí) 741 Chateau Canon AOC 1er Grand Cru Classe B 2017 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí)

35 ÂLEND ÁËÅÍÄ 726 Tolaini, Valdisanti 2015 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Ñàíäæîâåçå, Êàáåðíå Ñîâіíüéîí) 727 Brancaia Ilatraia 2016 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ôðàí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ïòі Âåðäî) 785 Ridge Vineyards Geyserville 2019 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ Ïòè Ñèðà;Çèíôàíäåëü;Êàðèíüÿí;Ìàòàðî;) The Prisoner Wine Co Prisoner 2018 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ Ïòі Ñіðà, Øàðáîíî, Çіíôàíäåëü, Êàáåðíå Ñîâіíüéîí, Ñіðà) The Prisoner Wine Co Cuttings 2018 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ Ïòі Ñіðà, Çіíôàíäåëü, Êàáåðíå Ñîâіíüéîí, Ñіðà) 760 Marchesi Antinori Cervaro della Sala 2018 (Èòàëèÿ Óìáðèÿ, Øàðäîíå;Ãðå åòòî) 730 E. Guigal, Chateauneuf-du-Pape 2016 (Ôðàíöіÿ, Äîëèíà Ðîíè, Ãðåíàø, Ñіðà, Ìóðâåäð) 761 Achaval Ferrer, Finca Altamira 2015 (Àðãåíòèíà, Ìåíäîçà, Ìàëüáåê, ìåðëî) 763 Zenato,Amarone della Valpolicella Classico 2016 (Èòàëèÿ Âåíåòî Ðîíäèíåëëà;Êîðâèíà Âåðîíåçå;Îñåëåòà;) 764 Allegrini,Amarone della Valpolicella Classico 2016 (Èòàëèÿ Âåíåòî Ðîíäèíåëëà;Êîðâèíà Âåðîíåçå;Îñåëåòà;) 786 Chapoutier Chateauneuf-du-Pape Croix de Bois 2018 (Ôðàíöіÿ Äîëèíà Ðîíû, Ãðåíàø) 787 Chapoutier Chateauneuf-du-Pape Barbe Rac 2018 (Ôðàíöіÿ Äîëèíà Ðîíû, Ãðåíàø) 762 Vega Sicilia Valbuena (Èñïàíèÿ Ðèáåðà äåëü Äóýðî, Òåìïðàíèëüî, ìåðëî) 788 Ridge California Monte Bello 2018 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ Êàáåðíå Ôðàí;Êàáåðíå Ñîâіíüéîí;Ìåðëî;Ïòі Âåðäî) 757 Ornellaia 2018 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ôðàí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî) 782 Sassicaia 2018 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ôðàí,Êàáåðíå Ñîâіíüîí) 731 Sassicaia 2017 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ôðàí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí) 732 Sassicaia 2011 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ôðàí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí) 733 Sassicaia 2005 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ôðàí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí) 734 Sassicaia 2000 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Êàáåðíå Ôðàí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí)

36 CABERNET SAUVIGNON-MERLOT ÊÀÁÅÐÍÅ ÑÎÂІÍÜÎÍ-ÌÅÐËÎ 742 Chateau Olivier, Grand Cru Classe AOC 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî Ïåññàê-Ëåîíüÿí & Ãðàâ, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî) 766 Chateau La Tour Carnet 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî,Î-Ìåäîê, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå Ôðàí,) 767 Chateau Carbonnieux 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî Ïåññàê-Ëåîíüÿí,, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî) 743 Chateau Troplong Mondot 2015 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí, Êàáåðíå ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí) 744 Chateau Phelan Segur, Saint-Estephe AOC 2011 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Ýñòåô, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî) 768 Chateau Kirwan 2017 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî,Ìàðãî, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí, Ïòі Âåðäî) 769 Chateau Marquis d'alesme 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî,Ìàðãî, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî) 770 Chateau Lagrange 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Æóëüєí, Êàáåðíå ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí) 772 Chateau Branaire-Ducru 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Æóëüєí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî) 773 Chateau Saint-Pierre 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Æóëüєí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî,) 774 Chateau Saint-Pierre 2016 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Æóëüєí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî,) 775 Clos du Marquis 2016 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Æóëüєí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî) 745 Chateau d'issan Grand cru classe Margaux AOC 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ìàðãî, Êàáåðíå ñîâіíüîí, Ìåðëî) 738 Chateau La Gaffeliere, AOC 2015 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåíò-Åìіëüéîí,, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí) 777 Chateau Gruaud-Larose 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Æóëüєí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî ìàëüáåê) 746 Chateau Leoville Barton, AOC 2017 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Æóëüєí, Êàáåðíå ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå ôðàí) 778 Chateau Pape-Clement 2018 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî Ïåññàê-Ëåîíüÿí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî,) 779 Chateau Pape-Clement 2016 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî Ïåññàê-Ëåîíüÿí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî,) 780 Chateau Pape-Clement 2015 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî Ïåññàê-Ëåîíüÿí, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî,) 747 Chateau Smith Haut Lafitte Grand Cru Classe 2017 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ãðàâ, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå Ôðàí, Ïòі Âåðäî) 748 Chateau Pontet-Canet Pauillac AOC 5-me Grand Cru Classe 2017 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ïîéÿê, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå Ôðàí) 781 Chateau Rauzan-Segla 2015 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî,Ìàðãî, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Ïòі Âåðäî) 749 Chateau Lynch Bages Pauillac AOC 5-eme Grand Cru Classe 2011 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ïîéÿê, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå Ôðàí, Ïòі Âåðäî) Chateau Montrose St-Estephe AOC 2-me Grand Cru Classe 2016 (Ôðàíöіÿ, Áîðäî, Ñåí-Ýñòåô, Êàáåðíå Ñîâіíüîí, Ìåðëî, Êàáåðíå Ôðàí, Ïòі Âåðäî)

37 SYRAH ÑІÐÀ 751 E. Guigal, Cote-Rotie 2017 (Ôðàíöіÿ, Äîëèíà Ðîíè, Ñіðà, Âіîíüå) 3840 MERLOT ÌÅÐËÎ 752 Bindella Antenata 2013 (Іòàëіÿ, Òîñêàíà, Ìåðëî) 765 Petrolo Galatrona 2016 (Èòàëèÿ Òîñêàíà, ìåðëî) NEBBIOLO ÍÅÁÁІÎËÎ 753 Schiavenza Barolo Prapo 2014 (Іòàëіÿ, Ïüåìîíò, Íåááіîëî) 754 Schiavenza Barolo Cererttà 2014 (Іòàëіÿ, Ïüåìîíò, Íåááіîëî) 755 Pio Cesare Barolo DOCG 2013 (Іòàëіÿ, Ïüåìîíò, Íåááіîëî) 756 Pio Cesare Barbaresco DOCG 2013 (Іòàëіÿ, Ïüåìîíò, Íåááіîëî) ZINFANDEL ÇІНФАНДЕЛЬ 790 Ridge Zinfandel East Bench 2019 (ÑØÀ, Êàëіôîðíіÿ,Çіíôàíäåëü) 1760