138Apr17H.indd

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "138Apr17H.indd"

Bản ghi

1

2 â ÂæÎ Ñ ççuâü ãðìæ ßáü Ñ vw Ñ { ¹ ÇU ý æ Ñ vx} ÂýñÜ w v â  ü âê æ Ñ ç æ çîúu, âè ÏÚ çâåuè, ã ÎæßæÎ- ÜôÜ ãuæ -ßð, Âô. ô.ñ ÇUæÜÁ, çá.ñ»æ ÏèÙ»ÚU-x}wywv. È ôù Ñ ( ~) x~}x v dadavani@dadabhagwan.org â Õ Ïè çàæ æøì ð çü Ñ }vzz z Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Owned by Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14. Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Total 36 pages including cover âõçs ý ŒàæÙ (âîsøìæ àæéë ) 15 âæü ÖæÚUÌ Ñ 750 L ÂØð Øê. â.. Ñ 150 ÇUæòÜÚU Øê. ð. Ñ 100 Âæ U ÇU ßæçáü ÖæÚUÌ Ñ 100 L ÂØð Øê. â.. Ñ 15 ÇUæòÜÚU Øê. ð. Ñ 10 Âæ U ÇU ÖæÚUÌ ð D.D. / M.O. Ò ãuæçßîðãu È æ U ÇðUàæÙÓ ð Ùæ âð â  ü âê æ ð ÂÌð ÂÚU ÖðÁð Ð Âã æùô, ÌÑ ÚU æ ð Î¹Ü ô â ÂæÎ èø ææùè è ÎëçCU ð ÙécØ ÁèßÙ Øæ ãñu? Ü»- Ü» â Øô»ô è Ÿæë ¹Üæ ãñuð ßãU ¹éÎ Ù âöè çßùæàæè â Øô»ô âð çöóæ çßùæàæè æˆ æ ãñuð âöè â Øô» ÂçÚU ææ M Âè ãñu ÂÚ UÌé ßãU ¹éÎ ãuè ææùìæ, ã U æúu ß Õéçh mæúuæ Î¹Ü ÚU ð ÚUæ»-mðá ÚUÌæ ãñu õúu Ù â Øô» ¹Ç ðu ÚUÌæ ãñuð æˆ æ æ ææù ÂýæŒÌ ÚUÙð ð ÕæÎ ææù Üæ ÁæÌæ ãñu ÂÚ UÌé ÌÑ ÚU æ ÚUãUÌæ ãñuð Õ â ÌÑ ÚU æ ð ÚUãUÙð ßæÜè Õéçh ô ÂãU æù ÚU ÂýçÌçÎÙ ð ÁèßÙ ÃØßãUæÚU ð Õéçh è Î¹Ü ÎæÊæè âð ñ âð é Ì ÚUãð U? ØãU ÁæÙÙæ æßàø ãñuð Õéçh Ìô ÁãUæ ÁæÌè ãñ ßãUæ ÂÚU ÜæÖ-ãUæçÙ, â ææ-ûæêæuæ, âé¹-îéñ¹ ãuè çî¹æìè ãñu õúu àææ çì ÚUßæÌè ãñuð Õéçh m m è ÁÙÙè ãñuð Õéçh æ æ ãuè ãñu ÂÚUèÿæ æ ÚUÙæÐ õúu ÕæÎ ð ßãU ôàæùü ÚUßæÌè ãñuð ÁÕ ßãU ã U æúu ð âæí æ æúu ÚUãUÌè ãñu ÌÕU ßãU çß ë çì M Âè Î¹Ü æ âáüù ÚUÌè ãñ, Áñâð ç, Ò ñ ÁæÙÌæ ãê U,Ó Ò ñ é ÀU ãê U,Ó Ò ñ çßàæðá ãê UÓÐ çè ÚU ßãU ÂÙè â Ûæ ð ÙéâæÚU UÀUÜ- ê Î æ ÚU Î¹Ü ÚUÌè ãñuð â Âý æúu âð ØãU Õéçh âæ Ùð ßæÜð ô æúuìè ãñu, Îéѹ ÎðÌè ãñu õúu ¹éÎ Öè Îéѹè ãuôìè ãñuð â Âý æúu âð ÁÕ Õéçh ØæØ ¹ôÁÙð ÁæÌè ãñu, ÌÖè âð ÌÑ ÚU æ ð Î¹Ü æ àæél æì ãuôìæ ãñuð âúuü Öæáæ ð ÒÕéçh è ιÜÓ ÍæüÌ Áñâð ç ÎêÏ ð (Áæ Ù) ÎãUè ÇUæÜÌð ãñ U Ìô ÌéÚ UÌ ÎãUè ÙãUè Á Ìæ Üðç Ù ÁËÎÕæÊæè ð ÃØç Ì ÏèÚUÁ ÙãUè ÚU¹ â ÌæÐ ÍôÇ Uè- ÍôÇ Uè ÎðÚU ð ÇUæÜ ÚU Îð¹Ìæ ÚUãUÌæ ãñu ç ÎãUè Á æ Øæ ÙãUè? Uâð Øæ ãð U»ð? ÒÕéçh è ιÜÓÐ ßãU Õéçh ô âðç âçåuß ÚU ÎðÌè ãñu, çáââð ç ÌÑ ÚU æ çsíúu ãuô ÁæÌæ ãñuð ÎæÎæŸæè ãuìð ãñ U ç çáìùè Õéçh æ ÃØßãUæçÚU æ æá ð é ÎÚUÌè M  âð UÂØô» ãuôìæ ãñu, UÌÙè Õéçh ãuè æ è ãñuð Õæ è è Áô ÊæM ÚUÌ âð ÊØæÎæ Õéçh ãñ,u ßãU Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÙãUè ÚUãUÌèÐ ÂýSÌéÌ ð, ÎæÎæŸæè ÒÕéçh è ιÜÓ ÂÚU çßàüðá æ ÚUÌð ãéu ãuìð ãñú ç ÁÕ Õéçh ð ÎÚUßæÊæð Õ Î ãuô»ð, ÌÖè ôÿæ è ÌñØæÚUè àæém ãuô»èð ææù (ÂýæŒÌ ÚUÙð) ð ÕæÎ ØãU ççus æáü Õéçh ØçÎ ÌÚU ð ÇU¹ôÇU¹Ü (Î¹Ü ÎæÊæè) Ù ÚðU, Ìô ÂÙð æâ ¹ˆ ãuô Áæ»èÐ Õéçh è ÂÚUæ ædïuæ Ì Âãé U ÚU, Õéçh âð ÂÚUð ãô é ð ÕéÏ ææùèâél á Õéçh ô â»ý ²çCUçÕ Îé âð â ÛææÌð ãéu ãuìð ãñú, ç æˆ æ æ Âý æàæ ãuôùð ð ÕæÎ, Õéçh ð Âý æàæ è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ÚUãUÌèÐ Øô ç Áô ççus æáü Õéçh ÌÑ ÚU æ ð â æøè ãñu, ßãU ÃØßãUæÚU ð âöè æ ÚU ãuè ÜðÌè ãñuð æˆ æ ÂýæçŒÌ ð ÕæλÚU Ò ñ Ó SßM  ð ÚUãðU»æ, Ìô ÌÑ ÚU æ âð æˆ æ Ü» ãuè ãñuð æˆ æ ð Ü» ãuôùð ð ÕæÎ â âæúu ð æ æá ÌÑ ÚU æ âð ÜÌð ÚUãð U»ð õúu ØãUè ÂÚU Õ ÏÙ ÚUçãUÌU çsíçì, âãuáîàææ õúu éç Ì æ ÙéÖßU ãuô»æð ãu âöè ãuæˆ æ ææùè è â Ûæ âð ææù æ ÂéL áæíü ÚU ð Î¹Ü é Ì ÚUãU ÚU, éç Ì æ ÙéÖß ÂýæŒÌ Úð U, ØãUè ØÍüÙæÐ ÁØ âç æîæù Î 3 ÂýñÜ w v

3 ÂæÆU ô âð... ÒÓ âæ æçø ð éç¼ýì ÂæÆK âæ»ýè êüìñ»éáúuæìè ÒÓ æ çãu Îè M Âæ ÌÚU ãñuð ôcæu ð çî» àæžî Øæ Ìô»ýðÊæè àæžî æ Íü ãñu Íßæ àæžî æ ÌæˆÂØü SÂCïU ÚUÙð ãðuìé ßëçhÌ ç» ßæ Øæ àæ ãñuð ØãUæ ÂÚU Ò æˆ æó àæžî ô»éáúuæìè õúu â S ë Ì è ÌÚUãU ÂéçËÜ» ð ÂýØô» ç Øæ»Øæ ãñuð ÁãUæ ÂÚU Öè Ò ÎêÖæ üó Ùæ æ ÂýØô» ãéu æ ãñuu, ßãUæ ÂÚU ÂæÆU ¹éÎ ô â Ûæð Ð ÒÓ ð â ð»úu æâ ô ü ÕæÌ Ù â Ûæ Âæ Ìô ÂýˆØÿæ âˆâ» ð ÂÏæÚU ÚU â æïæù ÂýæŒÌ Úð UUÐ ÙéßæÎ ð ô ü è ÙÊæÚU æ Ìô ãu ð âêç Ì ÚUÙð è ë Âæ Úð U, Ìæç ÖçßcØ ð âéïæúu ç Øæ Áæ â ð Ð ðâè ÿæçìøô ð çü ãu æâ ð ÿæ æâýæíèü ãñuð ÂãU æùô, ÌÑ ÚU æ ð Î¹Ü ô ¹éÎ ð Îôá æ ¹éÎ ô Î ÇU ãu æúuæ ¹æ ÚU ãu ð ãuè Ì» ÚUÌè ãñu Õéçh ÂýàÙ Ìæü Ñ ÎæÎæ, ãu Áô Îéѹ Öé»ÌÌð ãñ U ßð ÂÙð Îôá ãñ U Øæ ãu ð ÎêâÚðU ð Îôáô æ Î ÇU ç Ü ÚUãUæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, Uâ ð ç âè æ Öè Îôá ÙãUè ãñuð ÂÙð Îôá ð æúu æ ãuè âæ Ùð ßæÜæ çùç žæ ÕÙÌæ ãñuð ÒÖé»Ìð Uâè è ÖêÜÐÓ ÚUÙæ ÚUßæÙæ õúu Ùé ôîù ÚUÙæÐ Ùé ôîù æ È Ü æìæ ãñuð ç Õ»ñÚU È Ü ÙãUè æìæð ÂýàÙ Ìæü Ñ Ùé ôîù ç âð ãuìð ãñ U? ÂýàÙ Ìæü Ñ ßãU Õéçh è Î¹Ü ÚUãUÌè ãñu, ðâæ éûæð Ü»Ìæ ãñu, ÎæÎæÐ ÎæÎæŸæè Ñ Õéçh ÚUÌè ãñu Üðç Ù ßãU Ìô Õéçh æ SßÖæß ãñuð Õ âu ææù ÂýæçŒÌ ð ÕæÎ ãu ð â Ûæ ð æìæ ãñ ç ô ü ÎôçáÌ ãñu ãuè ÙãUè Ð Áô é ÀU Öè»ÜÌ çî¹æ ü ÎðÌæ ãñu, ßãU Õéçh çî¹æìè ãñu õúu ãu ð Ì» ÚUÌè ãñuð ãu æúuè Õéçh ãu æúuæ ¹æ ÚU ãu ð ãuè Ì» ÚUÌè ãñuð ¹æÌè ãñu ãu æúuæ, ÚUãUÌè ãñu ãu æúðu ƒæúu ð, çè ÚU Ì» Öè ãu ð ãuè ÚUÌè ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ»ÚU ô ü é ÀU ÚUÌð ãéu Î¹Ü ãñu, ÖðÎÕéçh âð çãu ç æ ÚUãUæ ãuô õúu æâ ãuô ç, ÒÌê Ìô ÚUÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU çâèü â ÛæÙð ð çü ãuè ñ ãê U Ùæ!Ó ßãU Ùé ôîù ãuüæìæ ãñuð Ùé ôîù ÂêÀU ÚUãUæ ãê U, ç ØãU Õéçh õúu ØãU âõ Áô ãñu, ÚUÙð ßæÜð è çêæ ðîæúuè çï ãuüæìè ãñu! ßãU æˆ æ æ ãuè» ãñu Øæ? ÚUÙð æ È Ü ç âð çï ç ÜÌæ ãñu? çáâùð ÊØæÎæ Õéçh SÌð æü è, Uâ ð æïæúu ÂÚU ßãU ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè ãñu, ßãU æˆ æ æ» Õ ÅU ÁæÌæ ãñuð Üô» Ìô ñ âð ãñ U ç ÎêâÚUô è ÙãUè ãñuð Õéçh õúu æˆ æ, Îô Ü» èêæð ãñ UÐ âæúuè ÖêÜð ÂÌæ Ü ÁæÌè ãñ U õúu ¹éÎ è Õéçh ãu ðàææ»ô Êæ ßæÜè ( ã U æúu ßæÜè) Öè ÖêÜ çî¹æ ü ÙãUè ÎðÌèÐ ÁÕ Ù æç Uæ Üð ãuôìè ãñu õúu ææù çùúu ã U æúuè ãñuð ÌÕ ãðu»æ ç Ò Õ Ìô â Á»Ì âð ª Õ»Øæ Õéçh ÇUæØÚðU ÅU ÙæòÜðÁ (ÂÚUôÿæ ææù) ãñu, ãê UÐÓ ÖèÌÚU Õéçh Î¹Ü Îð ÌÕ ãðu»æ ç Ò ðúuè ÇUUæØÚðU ÅU Üæ ÅU (ÂÚUôÿæ Âý æàæ) ãñu ÁÕç ææù Õéçh æç Uè ãuô ÚUãUè ãñuðó ÖèÌÚU ÌãUèÙ ÒÚUæ æø æó æˆ æ æ ÇUæØÚðU ÅU Üæ ÅU (ÂýˆØÿæ Âý æàæ) ãñuð õúu Ò ãuæöæúuìó âõ é ÀU ãñu, Uâè æ ßãU æçü ØãU Á»Ì ÇUæØÚðU ÅU Âý æàæ âð ãuè Áè ÚUãUæ ãñu ÕÙ ÕñÆUæ ãñuð õúu ãu æúðu Âæâ ÇUæØÚðU ÅU Âý æàæ ãñuð æâ ð Âæâ 4 ÂýñÜ w v

4 ææù æ Âý æàæ ÙãUè, Õéçh æ Âý æàæ ãñu âçü æâ ô ÖðÎ ÚUãUÌæ ãñu, ç ØãU ÌÙæ ãu æúuæ õúu ØãU UÙ æð æâ ÂÙè Á»ãU ÂÚU ÆUè âð ÕñÆU» ãuô»ð, çè ÚU Öè æâ ÎêâÚðU Uâð ãuìð ãuô ç ÒÖæ ü, ØãU Á»ãU ðúuè ãñuðó ØãU ÁéÎæ ü Ìô ÖðÎÕéçh è ßÁãU âð Ü»Ìè ãñuð ÁÕ Ì ÂÙè Õéçh ãñu, ÌÖè Ì ØãU Î¹Ü ÚUãUÌæ ãñuð Õéçh ¹ˆ ãéu ü ç çè ÚU ÖðÎÌæ ãuâêâ ãuôìè ãñuð Õéçh Øæ ÚUÌè ãñu? ÖðÎ ÇUæÜÌè ãñuð æˆ æ ÂýæçŒÌ ð ÕæÎ âöè Î¹Ü ÀêUÅU ÁæÌð ãñ UUÐ çè ÚU ßãUæ ÂÚU ÁéÎæ ü ÙãUè ÚUãUÌèUÐ ÁéÎæ ü Õ Ì ãñu? ÁÕ Ì Õéçh è Î¹Ü ÎæÊæè ãñu, ÌÕ Ì Ð ÁÕ Ì ÖðÎÕéçh ãñu, ÌÕ Ì Ð ÁãUæ ÂÚU ÖðÎÕéçh ãñu, ÒØãU ñ ãê U, ñ Îê Öæ ü ãê U, Øð ßð ãñ U ÁÕ Ì ðâæ ãñu ÌÕ Ì õúuô âð ÁéÎæ ü ÚUãUè Ù! ÚUæ»-mðá M Âè Î¹Ü âð, ¹Ç Uæ ãñu â âæúu â Õéçh Ùð Ìô â Øô»ô ð ÌÚUãU-ÌÚUãU ð ÖðÎ ÇUæÜ çî ãñ UÐ ô ü ãuìæ ãñu ç ØãU ÀUæ, ÁÕç ô ü ãìæ ãñu ç, ÒØãU ¹ÚUæÕ ãñu!ó ô ÁÜðÕè æ â Øô» Ââ Î ãñu Ìô ßãU Uâð ÀUæ ãuìæ ãñu õúu ÎêâÚðU ô ßãU ÙæÂâ Î ãuô Ìô ßãU Uâð ¹ÚUæÕ ãuìæ ãñuð Uâ ð ßæÂâ çöâýæø ÎðÌæ ãñu ç ØãU ÀUæ ãñu õúu ØãU ¹ÚUæÕÐ Uââð çè ÚU ÚUæ»-mðá ¹Ç ðu ãuô ÁæÌð ãñ UÐ Uâè âð Ìô â âæúu ¹Ç Uæ ãñuð ÀUôÅðU Õ æð ô ãu ãuèúuæ õúu æ Îð Ìô ßãU æ ÚU¹ ÜðÌæ ãñu ÁÕç U Õæ ãuèúuæ ÜðÌæ ãñu Øô ç Õæ Õéçh âð ãuèúuæ ÜðÌæ ãñuð Õéçh âð Ìô â âæúuè Ü ãuè ç ÜÌæ ãñð è ãñuð é ÎÚUÌ ð ƒæúu ð ðâæ é ÀU ãñu ãuè ÙãUè Ð âé» Ï ãuô Øæ Îé»ZÏ ãuô, é UÎÚUÌ ð ƒæúu ÎôÙô â æù ãñ UUÐ ßãUæ ÂÚU â æù ãñ UU õúu ØãUæ ÂÚU â æù ÙãUè ãñ UUÐ ßãUæ ÂÚU â æù ç â Âý æúu âð ãñ U? Ìô ãuìð ãñ U, âõ é ÀU æðø ð M  ð ãñuð çáââð Îé»ZÏ æìè ãñu, Uâ ÂÚU mðá ãuôìæ ãñu õúu çáâ ð âð âé» Ï æìè ãñu, Uâ ÂÚU ÚUæ» ãuôìæ ãñuð Øð Áô Îô è Î¹Ü ÎæÊæè ãuôìè ãñ Ù Uâè âð â âæúu ¹Ç Uæ ãuô»øæ ãñuð Uâ ð Ù ð âð é ÀU Öè ãñu ãuè ÙãUè Ð ØãU âæúuè â âæúu ÃØßSÍæ ãuè ãñuð ØãU ÂêÚUè â æá ÃØßSÍæ ãñu, ÀUæ õúu ÕéÚUæ, ðâæ õúu ßñâæ! Á»Ì ð Òàæéhæˆ æó õúu Òâ Øô»,Ó Îô ãuè èêæð ãñ UÐ ÕæãUÚU Áô ç ÜÌð ãñ U ßð â Øô» ãñ U, ãußæ Æ UÇUè Ü»Ìè ãñuð çß æúu æ, ßð â Øô» ãñ U, Üðç Ù Õéçh âð ÒØãU ¹ÚUæÕ ãñuó õúu ÒØãU ÀUæ ãñuó ðâæ Ü»Ìæ ãñu õúu âçü ÚUæ»-mðá ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñuð ææù Øæ ãuìæ ãñu ç, ÒÎôÙô â Øô» Áñâð ãuè ãñ UÐ â Øô»ô âð Ìê ¹éÎ é Ì ãuè ãñu, Ìô çè ÚU Î¹Ü Øô ÚUÌæ ãñu? Øð â Øô», UÌéÛæð ¹éÎ ô Øæ ÚUÙð ßæÜð ãñ U?Ó Øð Ìô â Øô» ãñ U, ßð é ÀU Öè Ùãè ÚUÌð Üðç Ù Õéçh Î¹Ü ÚUßæÌè ãñuð Õéçh Ìô â âæúu æ æ Ú ð ÎðÌè ãñuð Õéçh ôÿæ ð ÙãUè ÁæÙð ÎðÌè, ÁÕç ææù ôÿæ ð Üð ÁæÌæ ãñuð âõ âð ÂãUÜð ãñu, Õéçh è Î¹Ü ÂýàÙ Ìæü Ñ Øæ Õéçh ãuè æøæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, æøæ ØæÙè ææùð ææù ç ÜÙð ÂÚU ææù ß æøæ ÁæÌè ãñ, Üðç Ù ÌÑ ÚU æ Ìô ÚUãUÌæ ãuè ãñu, Õéçh ÚUãÌè ãuè ãñð Õéçh ðâè èêæô ð ãuæí ÇUÜßæÌè ãñu Áô â âæúu ð çü çãuì æúèu ãuô õúu â âæúu ð ÖÅU æìè ãñuð Õéçh Øæ ãñu? ØçÎ ô ü æâ ð ÕðÅðU ô È âæ Ìô Üô»»æØ æ»ôõúu ãuæí ð ÜðÌð ãñ U Üðç Ù âæù æ ÙãUè ÜðÌðÐ ØãU Öè»ôÕÚU ãuè ãñu Ù! â æ Øæ æúu æ ãñu? UâÙð ¹éÎ Ùð ãuè Ù âõ è è Ì Ü»æ ü ãñu, ØãU ßñËØê àæù ¹éÎ Ùð ãuè ÂýñÜ w v 5

5 æâ è Õéçh æâ ô Õè ð ƒæâèåðu»èð ßæSÌß ð Ìô ÒÃØßçSÍÌÓ ãuè âõ ÚUÌæ ãñu, çè ÚU Öè Õéçh Î¹Ü ÚUßæÌè ãñuð ÂãUÜð Ù, Õéçh ô È ôù ÚUÌæ ãñuð ÌÕ ¹éÎ ÎÚU Î¹Ü ÚU â Ìæ ãñð ÕôÜ UÆÌæ ãñu, Ò Øæ ãuæ? Øæ ãuæ?ó ãuúu ÕæÌ ð âõ âð ÂãUÜð Õéçh æ Î¹Ü ÚUãUÌæ ãñuð ÚUæÌ ô Ùè Î ð, ââùð ð Î¹Ü ÙãUè ÎðÌè, Ìô âõ ÆUè U ÜÌæ ãñuð Ìô çè ÚU ØãU â âæúu Öè Áæ»ëÌ ßSÍæ æ Sߌ٠ãuè ãñu Ù! Õéçh æ UÂØô», ÂçÚU ææ ÌÑ Î¹Ü ãuè ãu»úu É Uè ÕÙæÙð ð Õéçh æ UÂØô» Úð U Ìô Øæ ãuô»æ? ÂýàÙ Ìæü Ñ É Uè çõ»ç U Áæ»èÐ ÎæÎæŸæè Ñ Øô? Õéçh Öè Âý æàæ ãñu Ù? ØæÙè Õéçh ÂÙð æâ é ÎÚUÌè M  âð çáìùæ UÂØô» ð æìè ãñu UÌÙè Õéçh ãuè æ è ãñu, Õæ è, Áô ÊæM ÚUÌ âð ÊØæÎæ Õéçh ãñu ßãU ÕðãUÎ ÂÚðUàææÙ ÚU ÎðÌè ãñu, õúu ØçÎ Õéçh æ UÂØô» ÚUÙæ ãuè ãuô Ìô âöè Á»ãU ÚUô Ù! Øð Üô» ÂæÙè ÂèÌð ãñ U, ßð Øæ ÕéçhÂêßü ÂèÌð ãuô»ð? ÕéçhÂêßü ØæÙè Øæ? Ò â ÂæÙè ð é ÀU ç»úu»øæ ãuô»æ,ó ðâæ âõ Îð¹Ìæ Øæ âô Ìæ ãñ? ßãUæ ÂÚU ðâè Õéçh æ UÂØô» ÚUÌð ãñ U Øæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙãUè, ÎæÎæÐ ÎæÎæŸæè Ñ Ìô çè ÚU, ÁÕ ÖôÁÙ ÚUÌð ãñ U, ßãU ÕéçhÂêßü ÚUÌð ãuô»ð Ù? ç ÎæÜ ÕÙæÌð â Ø Øæ ç»úu»øæ ãuô»æ! ª ÂÚU âð çàuâ Üè Ùð ÕèÅU ÚU Îè ãuô»è, ßãU ÎÚU ç»úu» ü ãuô»èu, ðâæ âô Ìð ãñ U? ØæÙè ØçÎ Õéçh æ UÂØô» Úð U Ìô Ù Ìô ¹æ â Ìð ãñ U Ù ãuè Âè â Ìð ãñ UÐ â ãuôåuü ßæÜð ð ßãUæ Áæ ÚU Öè ¹æ æìð ãñ U, ßãUæ Öè Õéçh æ UÂØô» ÙãUè ÚUÌðÐ ØçÎ Õéçh æ UÂØô» ÚðU Ìô? Ìô çè ÚU ßãU ¹æØæ ñ âð Áæ»æ? âçü Õéçh æ UÂØô» ãuæ Ì ÚUÙæ æçãu, ãu ð ßãU ççâèêæù Üð ÜðÙæ æçãu Ð ÂýàÙ Ìæü Ñ â Õéçh æ UÂØô» ç â ÌÚUãU ÚUÙæ, ãuæ ÚUÙæ, ãuæ ÂÚU ÙãUè ÚUÙæ, âæ æ Ø Üô»ô ô ßãU ðâð ÂÌæ ÙãUè Üð»æ Ù? ÎæÎæŸæè Ñ Üðç Ù ÌÙð çãusâð ð UÂØô» ÙãUè ÚUÌð Ìô é ÀU Ùé âæù ãéu æ ãñu Øæ Üô»ô ô? ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙãUè ãéu æð ÎæÎæŸæè Ñ ØçÎ Õéçh æ UÂØô» ç Øæ ãuôìæ Ìô çï Ùé âæù ãuôìæð âçü ÁãUæ -ÁãUæ ÂÚU Õéçh æ UÂØô» ãuôìæ ãñu Ù, ßãUæ -ßãUæ ßãU çùúuæ ¹ôÅU æ ãuè ÃØæÂæÚU ãñu õúu ÁãUæ ÊæM ÚUÌ ãuô, ßãUæ ÂÚU Uâ è ãuî ð UÂØô» ãuô ãuè ÁæÌæ ãñuð ßãUæ ÂÚU Õéçh ÂÙð æâ é ÎÚUÌè M  âð ãuè Áô ÅU ãuô é è ãñu, ÌÑ ÚU æ ð ßãU ÌæÜ- ðü âçãuì Áô ÅU ãuô é è ãñuð Uâ ð ãu âðâ Õéçh æ UÂØô» ÚUÌð ãñ U, Uââð ØãU âõ Ûæ ÛæÅU ¹Ç Uè ãéu ü ãñuð ιÜ, çßâúuèì Õéçh âð ãuè ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù ØãU Õéçh Ìô ÀUæ çî¹æìè ãñu õúu ¹ÚUæÕ Öè çî¹æìè ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè Ð çáâ ð ÊæM ÚUÌ ÜæØ ãuè Õéçh ãñu, ¹éÎ è ÒÙðâðçâÅUèÓ ÜæØ Õéçh ãñu, Uâ è»úu Âæ ÕðçÅUØæ ãuô»è çè ÚU Öè ( çúu æ âð â Õ çïì) çß æúu ãuè ÙãUè æ»æ, çß æúu æ»ð ÌÕ àæ æ ãuô»è Ù? ÂýàÙ Ìæü Ñ ÍæüÌ çï Õéçh ãuô ÌÖè ØãU»Ç UÕÇ U ãuôìè ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ çï Õéçh ãuè»ç UÕÇ U ÚUÌè 6 ÂýñÜ w v

6 ãñuð Øô ç â æü è Õéçh çßâúuèì æùè ÁæÌè ãñu, ÃØçÖ æçúu æè Õéçh ãuüæìè ãñu, âçü çè ÚU æúu ãuè ç¹üæìè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ õúu ÊæM ÚUÌ ÜæØ Õéçh ßæÜð ô Ìô çß æúu ãuè ÙãUè æìæ, Øæ ðâæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ Ð ÊæM ÚUÌ ÜæØ Õéçh ßæÜð é ÀU Üô» çã UÎéSÌæÙ ð ãñ U, U ãð U çè ÚU ÎêâÚUæ é ÀU çß æúu ãuè ÙãUè æìæð Ü ßæÜð ØæÙè çï âô Ùð ßæÜð, çï Õéçh ßæÜðÐ Ü ßæÜð ð çü ãu ð ðâæ ãuôìæ ãñu Ù, ç Ìê õúu ç ÌÙè æúu ¹æ»æ? âçü ÁÕ Öè Uâð é ÀU Îéѹ Öé»ÌÙæ ÂÇ UÌæ ãñu, ßæSÌß ð Îéѹ Öé»ÌÙæ ÂÇ UÌæ ãñu, ÌÕ àæ æ ãuôìè ãñuð àæ æ, ãñu Õéçh è ιÜU ÙãUè Ü»Ìæ? Ìô çè ÚU ÇUæò ÅUÚU ð ãðu Õ»ñÚU Ìê ãuè  æ ÚU Ù, ç Ò ô ü ÂÚðUàææÙè ÙãUè Ð éûæð é ÀU ÙãUè ãuôùð ßæÜæÐÓ õúu»úu ÂÚðUàææÙè æ»è Ìô ßãU ÀUôÇ ð»è ÙãUè Ð âçü ÂÚðUàææÙ ãuôùð è ÊæM ÚUÌ ãuè ãuæ ÚUãUè? ÖØ ÚU¹Ùð æ æúu æ ãuè ãuæ ÚUãUæ? çï ÌÚU Ìô, âæù àæ æ âð ãuè ÚU ÁæÌæ ãñu, àæ æ ãuè âæù ô æúu ÇUæÜÌè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô àæ æ æ êü Øæ ãñu? àæ æ Øô ãuôìè ãuô»è? ÎæÎæŸæè Ñ àæ æ Ìô Õéçh è Î¹Ü ãñu, ßãU æßàø Ìæ âð çï Õéçh è Î¹Ü ãñuð ØæÙè ç àæ æ UˆÂóæ ÚUßæÙð ßæÜè Õéçh, âõ é ÀU UËÅUæ çî¹æìè ãñuð ßãU àæ æ ¹Ç Uè ÚUßæÌè ãñu, ÙÍü æúuè ãuè! Á»Ì ð âöèu ÙÍü è âõ âð ÕÇ Uè ÁÇ U ãuô Ìô ßãU àæ æ ãñu, Uââð çè ÚU Uâ ð ÎÚU ßãU æ ÁæÌæ ãñuð ÂãUÜð ßãU ãuôìæ ãñuð Õéçh Uâð ßã ÚUßæÌè ãñuð ØæÙè àæ æ Õéçh æ ãuè ÂýÎàæüÙ ãñuð âçü ÂÙðU ØãUæ Ìô ñ ãuè ÕæÌ ãuìæ ãê U ç ç âè Öè Âý æúu è àæ æ ÚU¹Ùæ ãuè ÌÐ õúu àæ æ ÚU¹Ùð Áñâæ Á»Ì ð ô ü ¹æâ æúu æ ãñu Öè ÙãUè Ð ØæÙè è àæ æ è ÁÇ U, Õéçh ãñuð ÂýÖé Ÿæè Ùð ë ÂæÜéÎðß ô  æ çü¹æ Íæ ç Ò éûæð ðâæ Ü»Ìæ ãñu ç Õ ÎðãU ÀêUÅU Áæ»è, ÌÑ éûæð æâ ð ÎàæüÙ Õ ãuô»ð?ó ÌÕ ë ÂæÜéÎðß Ùð  æ çü¹æ Ò ðâæ ç â ßÁãU âð Ü»Ìæ ãñu ç æâ è ÎðãU ÀêUÅU Áæ»èÓ ÌÕ ãuæ ç, Ò ðúuæ Ùæ ÜËÜê Öæ ü ãñu,u õúu ØãUæ ÂÚU ÃØç Ì Áô ÎàæüÙ ð çü æìð Íð UÙ æ Ùæ Öè ÜËÜê Öæ ü Íæ, ßð ÜËÜê Öæ ü Îô-ÌèÙ çîù Õè æúu ãéu ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU æî è»ç UÕÇ U ÚU ÚUãUæ õúu ÚU» õúu ñ Ìô ãuèùð âð Õè æúu ãñu, Uâ ÂÚU ðâè àæ æ ãuô Ìô Øæ ãuô»æ? ãê UÐ ðúuè õúu UÙ è ÚUæçàæ ãuè ãñuðó Õ ØãUæ U ãuô Ùð Õéçh æ UÂØô» ç ØæÐ ÌÕ ë ÂæÜéÎðß Ùð ÎæÎæŸæè Ñ»Ç UÕÇ U ô ü ÚUÌæ ãuè ÙãUè U ãð U çü¹æ ç, Ò ÚUÙð æ ÖØ Ì ÚU¹ÙæÓÐ ðâæ ãñuð ðâè àæ æ ÚUÙð ßæÜæ ãuè»éùãu»æúu ãñuð àæ æ ÚUÙð ßæÜð ô ÁðÜ ð ÇUæÜ ÎðÙæ æçãu Ð Õæ è, çü¹æ Ìæç çè ÚU ßãUæ ÂÚU UÙ è Õéçh çæu æùð ðâè àæ æ ÚUÙð ßæÜð æúu ¹æÌð ãñ UÐ àæ æ ãuô ÚUãðUÐ ô ü ãðu Øæ çè ÚU ÇUæò ÅUÚU ãðu ç, Ò ô ü Ìô æúu ¹æ»æÐ ¹éÎ ãuè æúu ¹æ»æÐ é ÎÚUÌ ãuè ãuáü ÙãUè ÐÓ ÌÕ Õéçh çæu æùð ÚUãUÌè ãñuð Ìô Øæ Uâð æúðu»è õúu ç âè ô ÙãUè æúuùæ ÂÇ ðu»æð ÇUæò ÅUÚU Áô ãuìæ ãñu ßãU ÕæÌ âãuè ãuè ãñu? ßãU Öè ÎæÊæ âð ãuè ÕôÜÌæ ãñu Ù? Üðç Ù çáâ Á»Ì ç â Âý æúu âð ÿæ æöúu Öè ñù âð ÌÚUãU ÇUæò ÅUÚU æ ãuæ ãéu æ âãuè æùìæ ãñu ßñâð ÚUãU â Ìæ ãñu?! ç ÌÙè ÌÚUãU ð ÖêÌ, õúu àæ æ ãuè æâ ô ¹éÎ ÂÙð æâ æ âãuè æùùð Áñâæ ç ÌÙè ÌÚUãU è! õúu àæ æ ð Îéѹ ç ÌÙæ ãuôìæ ÂýñÜ w v 7

7 ãuô»æ! Øð âöè çáìùð Öè Ìæ ãñ U Ù, ÌæÂ, â ÌæÂ, ÂçÚUÌæÂ, UžææÂ, ßð âöè àæ æ âð UˆÂóæ ãéu ãñ UÐ ØÍæÍü ÕéçhàææÜè ç ÅUæ â Ìð ãñ U Î¹Ü é Õ ü ð ÚUôÊæ (âˆâ» ð ) Õéçh ßæÜð æìð Íð, UÙ ð ¹é æúuè ÚUãUÌè ãñuð çè ÚU ÁÕ ñ UÙâð ÂêÀUÌæ ãê U ç Ò æâ ÕéçhàææÜè ãuô?ó ÌÕ ßð ãuìð ãñ U, ÒãU ÕéçhÁèßè Ìô ãñ U ãuè Ù!Ó ñ Ùð ÂêÀUæ, ÒƒæÚU ð Ûæ»Ç Uæ ãuôìæ ãñu?ó ÌÕ ãuùð Ü»ð, Ò ãuèùð ð Âæ -âæì çîùð ÊØæÎæ ÙãUè ÐÓ ñ Ùð ãuæ ÒØÍæÍü ÕéçhàææÜè ãuô»ð Ìô UÙ æu ç âè ð Î¹Ü ãuè ÙãUè ÚUãUÌæÐÓ ÕéçhàææÜè Üô» Ìô âöè Î¹Ü ç ÅUæ â Ìð ãñ ÐU âöè Âý æúu æ Î¹Ü ç ÅUæ â Ìð ãñ U Üðç Ù ç Ìæ ÙãUè ç ÅUæ â ÌðÐ ÍôÇ Uè ÕãéUÌ ç Ìæ Ìô ãuôìè ãuè ãñu Øô ç UËÅðU ÚUæSÌð ÂÚU ãñ U Ù, âçü! Üðç Ù Î¹Ü ç ÅUæ â Ìð ãñ UÐ ÕãéUÌ âð Îéѹ Ìô ðâð ãñ U ç çáù æ ÂæòçÊæçÅUß Õéçh âð çùßæúu æ ç Øæ Áæ â Ìæ ãñð çè ÚU Öè ÕéçhàææçÜØô ð ØãUæ, ßð çá ãð U ÅðUçÜÁðç àæøæ (Õõçh ) ãuæ ÁæÌæ ãñu, UÙ âöè ð ßãUæ, Öè ßñâð ãuè Îéѹ ÖÚðU ãéu ãñ UÐ ÕéçhàææÜè ÙãUè ÚUÌð Î¹Ü Ìô èçù»üðâ ( ÍüãUèÙ) ãñu! ÕéçhàææÜè æ Ìô ç âè ð Öè Î¹Ü ÙãUè ÚUãUÌæÐ ÕéçhàææÜè ßãU ãuüæìæ ãñu çáââð ç âè Öè ÃØç Ì ô Ùé âæù Ù Âãé U ð õúu Uâ æ ¹éÎ æ Öè ç ç Ì æ æ Ùé âæù Ù ÚðUÐ ÕéçhàææÜè Ìô ç âè ð Öè âæí Î¹Ü ÚU ð ÙãUè âôìæ, âöè ÌæÜð Ü»æ ÚU âôìæ ãñuð ÁÕ ãu ð ß èü Øæ ÇUæò ÅUÚU è ç âè è Öè ÊæM ÚUÌ ÙãUè ÂÇ ðu, ãu æúuæ Öè Öè ç âè âð Öè ÌÖðÎ Ù ãuô, ÌÕ â ÛæÙæ ç ÒãU ÕéçhàææÜè ãñ UUÐÓ ÌÖðÎ ð æúu æ ãuè ÅU ÚUæß ãuôìæ ãñuð çßßð Âêßü ÚUãUÙð âð, ÅUÜÌæ ãñu Î¹Ü ÂýàÙ Ìæü Ñ ÕéçhàææÜè ØçÎ çßßð Âêßü æ ÚðU, Ìô Uâð ÕéçhàææÜè ãð U»ð? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, çßßð Âêßü ðâæ ¹ôÁ çù æüìæ ãñu Ìæç âöè æ âé¹ ÕÉ UðÐ âé¹ ƒæåðu ðâæ ÙãUè ¹ôÁÌæÐ ØãU Ìô ƒæúu æ ÚU Î¹Ü ÚUÌæ ãñu, ÂêÚUæ ƒæúu çõ»æç U ÎðÌæ ãñuð Üæ È ðâè Øô ãuôùè æçãu? ãu ãu æúuè Üæ È ÕUÎÜ â Ìð ãñ UÐ ÂÙð çß æúuô ô ÕÎÜ â Ìð ãñ UÐ ãu ð çùçpì ÚUÙæ æçãu ç ƒæúu ð ÌÖðÎ ØãU Ìô, ÁÕ çásåþðuåu âæãuõ ƒæúu æìð ãñ U, ÙãUè ãuôùð ÎðÙæ ãñuð ðâæ çùçpì ÚU ð»úu ç âè ÌÕ UÙ è ˆÙè UÙ ð âæí ÕæÌ ÙãUè ÚUÌè õúu âð Ûæ»Ç Uæ ÚðU»æ Ù, Ìô Öè ÌÖðÎ ÙãUè ãuô»æð ñçásåþðuåu Öè ÕæÌ ÙãUè ÚUÌðÐ ÎôÙô  ¼ýãU- ¼ýãU Üðç Ù æâ â æõè æ UÂØô» ãuè ÙãUè ÚUÌð çîùô Ì é ãu Èé Üæ Ú ƒæê Ìð ãñ U õúu ãuìð ãñ U, Ù! âè æúu æ âð Ûæ»Ç ðu ãuô ÁæÌð ãñ UÐ ãu Ìô ÒãU ÕéçhàææÜèÐÓ ÚðU! ç âð Õéçh ãu ÚUãðU ãuô? ÂãUÜð ãuè æõè Ü»æ ÚU ÚUÌð ãñ UÐ Õéçh Ìô ãñu ÙãUè õúu Ù ð æù ÕñÆUæ ãñ ç ñ ÕéçhàææÜè ãê U!»ÚU Õéçh ãñu, Ìô ˆÙè ð Õéçh Î¹Ü ÚU ð ÂÅU¹Ùè ÎðÌè ãñu âæí Ûæ»Ç Uæ Øô ãuôìæ ãñu? ˆÙè M ÆU Áæ Ìô ÁÕ Ì ã U æúu ãñu, ÌÕ Ì Õéçh ÚUãÌè âéõãu U ãð U ÙæÙæ Öè ÙãUè æìæð Uââð ßæÂâ ãñu, õúu ÁÕ Ì Õéçh ãñu ÌÕ Ì âöè ιÜU ÕæÌ ÚUÙæ Öè ÙãUè æìæð ÌÕ Öæ üu! âð Ü ÚUãÌæ ãñuð ßãUæ ÂÚU ßèÌÚUæ»Öæß ÙãUè ÚUãðU»æÐ Õéçh ñ âð ãð U»ð? ñçásåþðuåu é ãu Èé Üæ ÚU ƒæê Ìð ãñ U ÚUãðU»è Ìô Áôç¹ Öè ÚUãðU»æ ãuèð Õéçh Õ âð õúu ßð ÂÅUÚUæÙè Öè é ãu Èé Üæ ÚU ƒæê Ìè ãñ Ð ØãU ÂÅU Îð»è, ßãU ãuæ ÙãUè Áæ â ÌæÐ 8 ÂýñÜ w v

8 Öè Uâ ð Õéçh UÆUÌè ãñuð ãu â Ûæ ÁæÌð ãñ U ç â è Õéçh ÂŹÙè ÎðU ÚUãUè ãñuð Uâ â Ø ãu éâ ÚUãUÌð ãñ U, ÙãUè Ìô çè ÚU ßãU õúu ÊØæÎæ çêæî ÚðUUU»æÐ çáìùè ÊØæÎæ çêæî U ÚðUU»æ, UÌÙæ ÊØæÎæ ÏðÚðU ð ƒæéâð»æ, UÌÙæ ÊØæÎæ çßùø ÚðU»æÐ Uâ ð ÕÁæØ ÊæÚUæ çßùø âð çùõåuæ Îð Ð Uââð çßùø ãuô Áæ, ÌÕ Öè ãu Uâð ðâæ â ÛæÌð ãñ U ç Öè çè âü»øæ ãñu, ßãU Õð æúuæ Öè ç»úu Áæ»æÐ Õéçh ßæÜð ô ÀðUÇ Ùð ÂÚU Øæ ãuô»æ? Õéçh ô õúu ÊØæÎæ Èñ Üæ»æÐ UËÅðU ÚUæSÌð Üæ Áæ U»æÐ Õéçh è Öê¹ ðâè ãñu ç Öè Öè ÙãUè ç ÅUÌèÐ Uâ ð çü Ìô Ì ßæÜæ ( æˆ ææù) æçãu Ð ÂêÚUæ Á»Ì ÕéçhÁ Ø ææù ð ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ÎæÎæ ð ÚU æô ð æùð ð ÕæÎ Ìô ôÿæ ãuè ãñu Ù? ÎæÎæŸæè Ñ Üðç Ù ßãU ÿæ æöúu ð ßæÂâ ßãUæ Üæ ÁæÌæ ãñu Ù! çè ÚU Uâ ð ÕæÎ ÆUŒÂ ãuô ÁæÌæ ãñuð çè ÚU Õéçh Öýç Ì ÚUÌè ÚUãUÌè ãñuð Õéçh Öýç Ì ãuô Áæ Ìô Uâ æ ô ü UÂæØ ãuè ÙãUè ãñu Ù! ÁãUæ ÂÚU UÂæØ ÙãUè ßãUæ ÂÚU ô ü æ ãuè ÙãUè ãuô â ÌæÐ ÁÕ Õéçh ÖÅU æìè ãñu Ù, ÌÕ ô ü æ ÙãUè ãuô â ÌæÐ Ù Ìô ƒæúu æ ÀUæ ãuôìæ ãñu õúu Ù ãuè Ö»ßæÙ æ (Ïæç ü ) ÀUæ ãuôìæ ãñuð Õéçh è Î¹Ü âð ãuôìè ãñu UÜÛæÙð ÂýàÙ Ìæü Ñ Õéçh UÜÛæÙð ÂñÎæ ÚUÌè ãñuð ßãU Øæ ãñu? ð ãðu ÙéâæÚU ÜÌæ ãñu Üðç Ù çè ÚU Öè ¹éÎ è Ü æ UÂØô» ÚUÌæ ãñu ç ÌèÙ ÕÁð Îßæ ü Âè ÜðÙð ô ãuæ ãñuð Õ ØçÎ âßæ ÌèÙ ÕÁð Üê»æ Ìô Uâ ð Øæ ãuáü ãñuð ØæÙèU ¹éÎ è Ü Îè çî¹æ çõùæ ÙãUè ÚUãÌæÐ Uâè âð Øð âöè UÜÛæÙð ¹Ç Uè ãuô ÁæÌè ãñ UÐ Õ æá âð Õéçh ð ÂýçÌ ÕñÚU ÚU¹ÙæÐ Uâ ð çè ÚU Õéçh æç ðu æ»èð ßãU ç â Âý æúu âð æç ðuu æ»è? ÕæÚU ç âè ÃØç Ì ð ØãUæ  ¼ýãU-Õèâ (Üô»)»ðSÅU æùð ßæÜð ÍðÐ Ìô Ÿæè¹ ÇU ð çü ÎãUè ÕÙæÙæ ÍæÐ Õ ¹éÎ è ÁæÙ-ÂãU æù æ ÖñØæ Íæ, Uâð ãuæu, ÒÌê ðúðu ƒæúu ÂÚU éûæð ÎãUè ÕÙæ ÎðÐÓ ÌÕ ÖñØæ æøæ õúu æïæ Ù(w ç Üô) ÎêÏ Íæ, Uâð»ÚU ÚUßæ ÚU çè ÚU é ÀU Æ Çæ ãuôùð çîøæð Uâ ð ÕæÎ Uâ ð ÌÙæ âæ ÎãUè ÇUæÜ ÚU Uâð çãuüæ çîøæð çè ÚU ãæ ç Ò Õ Ìê âð ÚU¹ ÎðÓ ÌÕ Uâ ÃØç Ì Ùð ãuæ, Ò Õ éûæð Øæ ÚUÙæ ãñu?ó ÌÕ ÖñØæ Ùð ãuæu, ÒÌéÛæð é ÀU ÙãUè ÚUÙæ ãñuð Ìê âô ÁæÙæ! ÌÕ UâÙð ãuæ, Ò ðâð ãuè é ÀU ãuôìæ ãñu? âô ÁæÙæ ãñu?ó ÌÕ ÖñØæ Ùð ãuæ, ÒÌê âô ÁæÙæ Ù!»ãUÚUè Ùè Î âô ÁæÙæÐ âéõãu Ìê UÆðU»æ ÌÕ Ì U ÎãUè ÕÙ Áæ»æÐÓ ÂÚ UÌé ßãU Ìô Ü ßæÜæ Íæ Ù? Ìô Uâ ð Ù ð ðâæ ãéu æ ç Øô ãuè ñ âð ãuô»æ? Îð¹Ùæ Ìô ÂÇ ðu»æ Ù! Áæ Ùæ Ìô ÂÇ ðu»æ Ù? ßãU ÚUæÌ ô ÕÁð UÆUæ, çè Ú UâÙ𠪻Üè ÇUæÜèÐ Ìô ãuô»øæ çè ÚU ÎãUè ð ιÜ! ÖñØæ Ùð ãuæ Íæ ç ÒâéÕãUU UÆU ÚU Îð¹ÙæÐÓ ØãU Õéçh â ÌÚUãU âð Î¹Ü ÚUÌè ãñuð âçü æá è ÚUæÌ ðâæ ãuùæ ç ÒãðU Õéçh! Ü ÕæÚUãU ÕÁð ¹æÙæ ¹æÙð æùæ, ÌÕ Ì ÙãUè æùæðó æâ Uâð ãuô»ð Ìô ßãU ÌéÚ UÌ ãuè æù Áæ»è Øô ç ØãU ãu ðàææ âæí ð ÚUãUÙð ßæÜè ãñu, æâ ð âæí Ûæ»Ç Uæ ÚU ð ç ÌÙð çîù çù æüð»è? ÎæÎæŸæè Ñ UÜÛæÙð, ßð Ìô ãñ UÐ ôßúu ßæ ÊæÙðâ ÍæüÌ Øæ ç âöè æ ¹éÎ è Ü âð ÚUÙð ÁæÌæ ãñuð ãuúu ÕæÌ ð ßãU ¹éÎ è Ü æ UÂØô» ÚUÌæ ãñuð Øô Ìô ææùè ÂýñÜ w v 9

9 ØãUæ ÂÚU Ìô âöè ÕæÌð âéùùè æçãu Ð ØãUæ ÂÚU Ìô Üæ¹ô æçõøæ ç Üð»èÐ ãu ð ØãUæ ÂÚU âéùùæ õúu ÇUÁSÅU ÚUÙæ ãñuð çè ÚU»ÚU Õéçh é ÀU UËÅUæ-âèÏæ çî¹æ Ìô Uâ Õéçh âð ãuùæ, ÒÕñÆU ÁæÐ ãu â âæúu âè¹ùð ÙãUè æ ãñ UÐ ãu Ìô ôÿæ æ»èü ãñ UUÐ âçü Ìê ãu ð âüæãu Ì ÎðÙæÐÓ Õéçh Õè ð U æìè ãñu, Î¹Ü ÚUÙð æìè ãñu Øæ ÙãUè?»ÚU ÂÙè Õéçh UËÅUæ çî¹æ Ìô ÂÙè ãuè»üìè ãñu Ù! Õéçh ð æúu æ ÕÙ ÁæÌæ ãñu, Õéhê ÂýàÙ Ìæü Ñ ÂýàÙ ðâæ ãuôìæ ãñu ç ÁÕ Õéçh æ ÃØæÂæÚU ÚUÌð Íð, ÌÕ æâ æ Öè ÿæúu ÂçÚU æç Ì ÙãUè ãuôìæ Íæ õúu ÁÕ âð Õéçh ô ŒÂÜ ð âæí ÚU¹ çîøæ Ù, ÌÖè âð æâ Áô ãuìð ãñ U, ßãU âèïæ ãuè ÖèÌÚU UÌÚU ÁæÌæ ãñuð ðâæ Øô? ÎæÎæŸæè Ñ Øã Õéçh ãuè Õè ð Î¹Ü ÚUÌè ãñu Ù! Õéçh ð æúu æ Õéhê ÕÙ ÁæÌæ ãñuð çè ÚU Õéhê ÕÙ ÚU ƒæê Ìæ ÚUãUÌæ ãñu! Üô» Öè ãuìð ãñ U ç ÒØãU Ìô Õéhê ãñu!ó Õéçh ãuè ãuúu ÌÚUãU âð ÂÚðUàææÙ ÚUÌè ãñu Ù! éûæ ð Õéçh ÙãUè ãñu âçü ñ âè Ü ãuô»øæ Ù! æâ è Õéçh ÏèÚðU-ÏèÚðU Üè Áæ»èÐ ðúuè Õéçh ¹ˆ ãuô» ü ãñu âçü Ìô ðúuæ æ ãuô»øæðu ÂýàÙ ßðU ãñ U Õéçh æ Î¹Ü ÂýàÙ Ìæü Ñ ô ü ÂýàÙ Ù UãUô çè ÚU Öè ÎæÎæ ð Âæâ æùð æ çîü Øô ãuôìæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ÂýàÙ Ìô çâèü Õéçh æ Î¹Ü ãñu, àææ çì ÙãUè ÚUãUÙð ÎðÌè Ù, âçü Õéçh Î¹Ü ÚUÌè ÚUãUÌè ãñuð Õæ è, ÂýàÙ Ù ãuô Ìô ÀUæ! ÂýàÙ Ù ãuô çè ÚU Öè ØãUæ æùæ ÀUæ Ü»Ìæ ãñu, Uâ æ Øæ æúu æ ãñu? ÎæÎæ Ìô æâ æ ãuè SßM  ãñ UUÐ UÙ ð Âæâ ÕñÆðU ÚUãUÙæ ãuè ÀUæ Ü»Ìæ ãñuð âèçü Ÿæè Î ÚUæÁ ¼ý Ùð ãuæ ãñu Ù ç Ò ææùèâél á ãuè ÎðãUÏæÚUè ÂÚU æˆ æ ãñ UÐÓ ãu Ìô Øô ãuè ãð U»ð ç ãu çùç žæ ãñ U Üðç Ù æâ ô ðâæ æùùæ ÂÇ ðu»æð ÂýàÙ Õ Î ãuô ÁæÙð ÂÚU ÎðãU âãuá ãuô ÁæÌè ãñuð ÎæÎæ ô Îð¹Ìð ÚUãÙæ ãuè âõ âð ÕÇ Uæ âˆâ» ãñuð ØçÎ ÖèÌÚU ðâè é ÀU Ç U Ù æ, é ÀU â Ûæ ð ÙãUè æ ÚUãUæ ãuô, Ìô ÂêÀUÙð ÜæØ é ÀU ÂêÀUÙæÐ ßÙæü ßãU Õéçh æ çßüæâ ãñu! Õéçh ƒæê Ùð çù ÜÌè ãñu, ÚUôÕ æúuùð çù ÜÌè ãñuð ÀUôÅðU Õ æô è Õéçh Ìô ÕÎÜ ãuè Áæ»è Ù! ÁÕç U Ù ÕÇ Uè U ý ßæÜô ð Ìô ÕãéUÌ æßú æ ãñ U Ù! Õ æð Ìô âöè ÕãéUÌ ÁËÎè ÌñØæÚU ãuô Áæ»ðÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÕÇ Uè U ý ßæÜô ð æßúu æ çù Ü Áæ»ð? ÎæÎæŸæè Ñ çù Ü Áæ»ð Ù! ÂÚ UÌé ßð Ù ð Áñâæ ÜæÖ ÙãUè UÆUæ Âæ»ðÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô Øæ ÚUÙæ æçãu? ÎæÎæŸæè Ñ Øæ Úð U»ð? ÂÙè Õéçh Ìô ÕÎÜ Áæ»èÐ ØãU Õéçh Ìô Ü» ãuô» ü ãñuð â æ»ü ð Õéçh è ÊæM ÚUÌ ãuè ÙãUè ãñuð Õéçh Ìô çîùöú Î¹Ü ÚUÌè ÚUãUÌè ãñuð ÂÙð â ææù Ùð ææùâý æàæ çîøæ ãñuð â Âý æàæ ð ÕæÎ Õéçh è ÊæM ÚUÌ ÙãUè ãñuð Õéçh è Î¹Ü ÚUô Ìè ãñu, çùçîšøæâù ÂýàÙ Ìæü Ñ ÎæÎæ Øæ ç âè æ Öè çùçîšøæâù ÙãUè Uãô ÂæÌæ, È ôåuô ç¹ ãuè ÙãUè ÂæÌæÐ Uâ æ Øæ æúu æ ãuô»æu? ÎæÎæŸæè Ñ ßãU Ìô Õéçh ãñu, ßãU Î¹Ü ÚUÙð ßæÜè Õéçh ãñuð 10 ÂýñÜ w v

10 ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô Øæ Úð U? ØãU â âæúu ãuè Õéçh è Î¹Ü ãuè ãñuð Õéçh ÎæÎæŸæè Ñ é ÀU ÙãUè Ð Õéçh Î¹Ü ÚUÌè ÙãUè ÚUãUÌè Ìô â âæúu ÚUãUÌæ ãuè ÙãUè, ãu æúuè Õéçh ãñu, ãu ðâæ ÁæÙÌð ãñ U ç ØãU Î¹Ü ÚU ÚUãUè ¹ˆ ãuô é è ãñu çáââð ãu ð Õéçh âð æ»ð æ ææù ÚUãUÌæ ãñuð ãu æúuè Õéçh ¹ˆ ãuô é è ãñuð ãñuð Uâ Î¹Ü ÚUÙð ßæÜè ð æúu æ ðâæ çî¹æ ü ãu ð UU Õéçh ÙãUè ãñu, ãu ÕéÏ ãñ UÐ ãu æúuè ØãU ÎðÌæ ãñuð ü Üô» ãìð ãñ U ç ÒÎæÎæ, çùçîšøæâù âãuáìæ ææùâêßü ãñuð ð Êæð ÅU ðãúuæu ÙãUè çî¹æ ü ÎðÌæÐÓ ñ Ùð ãuæ, Ò Uâ ð U Õéçh Î¹Ü ÚUÌè ãñuó Üðç Ù ãu ð Êæð ÅU NUÎØÂêßü ßãUæ Ìæ, ÕéçhÂêßü ßãUæ Î¹Ü Áñâæ ãñu ßñâæ ãuè Îð¹ ÜðÙæ æçãu Ð ÂýàÙ Ìæü Ñ æâ è ÕéÏÌæ æ Ùé ÚU æ ÂýàÙ Ìæü Ñ Õéçh ñ âð Î¹Ü ÚUÌè ãñu? ãu ÙãUè ÚU â ÌðÐ ÎæÎæŸæè Ñ ßãU Ìô»ÚU ãu Öè çùçîšøæâù ÚU ÚUãðU ãuô Ù Ìô ãuè õúu Ï ð ÜÌè ÚUãUÌè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Íßæ Ìô Õéçh ðâæ ãuìè ÚUãUÌè ãñu ç çùçîšøæâù ÙãUè ãuô Âæ ÚUãUæ ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, ÒÙãUè ãuô Âæ ÚUãUæ ãñuó ðâæ Öè ãuùð Ü»Ìè ãñuð â âæúu ð âð ôÿæ è ÌÚUÈ ÙãUè ÁæÙð Îð, Uâ è âöè ÎÜèÜð ðâè ÚUãUÌè ãñ ç Õ ÏÙ ð ãuè ÚU¹Ùð è ÎÜèÜð ÚUãUÌè ãñ U âçü Î¹Ü Öè ßñâè ãuè ÚUÌè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Áô ãu ð ÙãUè ÚUÙæ ãuô ßñâæ ÚUßæÌè ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, ßñâæ ÚUßæÌè ãñuð âçü çùçîšøæâù ÙãUè ãuô ÂæÙæ, Õéçh è Î¹Ü ãñuð ÁÕç Üô»ô ô çùçîšøæâù ÕñÆUÙð ð ÕæÎ ÁæÌæ ãuè ÙãUè ãñu, âð Ç ð çü Öè ÙãUè ÁæÌæ çè ÚU! Õéçh è Î¹Ü ð ÂçÚU ææ SßM Â, â âæúu ÎæÎæŸæè Ñ æâ ÂÙð Ù ð ðâæ â ÛæÌð ãuô ç ÙãUè ÚU â ÌðÐ ñ ÁæÙÌæ ãê U ç æâ Ùé ÚU æ ÚU ÚUãðU ãuôð æâ ô ¹éÎ ô ÂÌæ ÙãUè Üð»æ ç ÖèÌÚU Øæ ÂçÚUßÌüÙ ãuô ÚUãUæ ãñu! Ù-ß Ù- æøæ âð ææùèâél á æ ßÜô Ù ÚUÙæ, Uâè ô ãuìð ãñ U NUÎØÂêßü! ÂýàÙ Ìæü Ñ Uâ æ Íü ðâæ ãéu æ ç ÁÕ ãu NUÎØÂêßü ÕæÌ ÚUÌð ãñ U, Uâ â Ø Ù-ß Ù- æøæ è ÕæÌ Ìæ âçãuì ãuôìè ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ãuôìè ãuè ãñu, âöè ÕæÌð NUÎØÂêßü Ð Ù-ß Ù- æøæ è Ìæ ãuè ÚUãUÌè ãñuð ÕéçhÂêßü è ÕæÌ ð âõ Ü»- Ü» ÚUãUÌæ ãñuð Õéçh âð âõ Ü»- Ü», NUÎØ âð Ìæ ÚUãUÌè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù Öè Ìô Üô» Ü» ãuè ÌÚUãU âð â ÛæÌð ãñ U? ÎæÎæŸæè Ñ Áñâæ â ÛæÌð ãñ U ßñâè ãuè æúu ¹æÌð ãñ U Ù! NUÎØÂêßü ãuô Ìô ßãUæ Ìæ õúu Õéçh æ ü ç ßãUæ ÂÚU ιÜÐ Õéçh è Î¹Ü ÕÉ U ÁæÌè ãñu ÌÕ ãuæåüu Õ Î ãuô ÁæÌæ ãñuð õúu ãuæåüu Õ Î ãuô ÁæÌæ ãñu ÍæüÌ çè ÚU é ÀU ÕÚU ÌU Ù-Õéçh-ç žæ- ã U æúu, Øð æúuô Áô ÌÑ ÚU æ ð M  ð ãñ U Uâ ð ãuáü ÙãUè ãñu, Üðç Ù ØãU Ìô ÊæM ÚUÌ âð ÊØæÎæ, SÅþUæ Õéçh ãñuð ßãU æ è ãuè ÙãUè ãñuð ÙãUè æìèð ÂýñÜ w v 11

11 Âý ææ âæßïæù ÚUÌè ãñu, Õéçh Î¹Ü ÚUÌè ãñu ÁÕ Ì Õéçh ÚUãðU»è ÌÕ Ì âæòëøéàæù ÙãUè æ»æð ÍæüÌ ÁãUæ Õéçh ÙãUè ãuô»è, ßãUæ ææù ÚUãðU»æ õúu ÁãUæ Õéçh ãuô»è, ßãUæ ææù ÙãUè ÚUãðU»æ, ÎôÙô ð âð ãuè ÚUã â UÌæ ãñuð Üô» Õéçh ô Ò ææùó ãuìð ãñ U, Üðç Ù Õéçh Ò ÇUæØÚðU ÅUÓ Âý æàæ ãñu, ÁÕç Ò ææùó æˆ æ æ ÒÇUæØÚð ÅUÓ Âý æàæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Õéçh ãuæ ÂÚU ¹ˆ ãuôìè ãñu õúu Âý ææ ãuæ âð àæém ãuôìè ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ Õéçh 𠹈 ãuôùð âð ÂãUÜð Âý ææ è àæél æì ãuô ÁæÌè ãñuð Ò ææùèâél áó ç Ü Áæ õúu ßð æˆ æ ÂýæŒÌ ÚUßæ Îð, ÌÕ Âý ææ è àæél æì ãuô ÁæÌè ãñuð ßãU Âý ææ ãuè ôÿæ ð Üð ÁæÌè ãñuð Âý ææ çùú UÌÚU ÖèÌÚU ðìæßùè ÎðÌè ãñu õúu Õéçh ÖèÌÚU Î¹Ü ÚUÌè ãñuð Î¹Ü æ éø»éùãu»æúu ãñu, ã U æúu ÂýàÙ Ìæü Ñ Õéçh ãuè Î¹Ü ÚUÌè ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ Õéçh Öè Î¹Ü ÚUÌè ãñu, âöè Î¹Ü ÚUÌð ãñ UÐ ã U æúu-õéçh-ç žæ õúu Ù Øð âöè Î¹Ü ßæÜð ãuè ãñ U Ù! Üðç Ù éø»éùãu»æúu ã U æú ô æùæ ÁæÌæ ãñ Øô ç Uâ è ¹éÎ è âãu çì ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Ù âöè ð Áô Î¹Ü ÚUÌæ ãñu, UÙ ð âõ âð ÕÇ Uæ Öæ» ã U æúu ãuè ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ Ìô çè ÚU õúu õù? ØãU âõ ã U æúu Ùð ãuè ¹Ç Uæ ç Øæ ãñu Ù! ç Üô, ÅUæ ãuô»øæ ãñuð Üô, ÊæÚUæ ¹æÙæ ¹æÙðÐ ÌÕ æâùð Øæ ãuæ? Ò Öè ÙãUè Ð ñ Ìô Âô ( ÙæÁ ð ÌæÊææ ãuúðu ÎæÙð) ¹æÙð ð çü æâ ð»æ ß æª»æuðó ßãU Î¹Ü ç ØæÐ çè ÚU é ÀUU â Ø ÕæÎ ç âè âð ãuæ, ç Ò Õ Âô ¹æÙð ßãUæ Áæ»ðÐÓ ÌÕ UâÙð ãuæ, Ò ßæÚUU ¹ˆ ãuô» ü ãñuðó ØçÎ ã U æúu è Î¹Ü Ù ÚUãðU õúu Üô» Áñâæ ãuìð ãñ U, ßñâè âúuüìæ ÚUãðU, Ìô ãuáü ÙãUè ãñuð Üô» ãuìð ãñ U ßñâð ÙãUè, ÂÚU â Øô» ãuìð ãñ U ßñâð Üð Ìô çè ÚU ÂÚðUàææÙè ÙãUè ãuô»èð ØçÎ Uâ ð ðâæ ãðu ç éûæ âð ØãU âõ ÙãUè ãuô»æ Ìô ßãU Î¹Ü ãñuð ιÜ, ÁæÙÂÙæ ð ã U æúu âð ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù â âæúu ð âöè Üô» ã U æúu ð ÁæÜ ð ÖÅU ÚUãðU ãñ UÐ ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, ÖÅU ÚUãðU ãñ U, Õâ! ã U æúu Øæ ãñu? çùõüüìæð ßãU ÁÕ ÀUôÅUæ Íæ, ÌÕ ÂñÚU ÀêUÌæ Íæ,»êÆUæ Â Ç UÌæ ÍæÐ Õ ÕÇ Uæ ãuô»øæ ãñu Ìô ÙãUè Â Ç UÌæÐ ßãU ã U æúu ÇðUÉ U âðúu æ ãuô»øæð çè ÚU ãìæ ãñu, Ò ñ ÁæÙÌæ ãê UÐÓ ÚðU, Øæ ÁæÙæ? Áñâæ ãuñ ßñâæ ÁæÙ Áæ Ìô ÅðU àæù ÚUãðU»æ ãuè ÙãUè Ù! çè ÚU ñ âæ ÅðU àæù ÚUãðU»æ? âõ ÅðU àæù âè ð ãñ UU, Uâ Î¹Ü ð ãuèð Òßã Öæ ü ÙãUè ÁæÙÌæ õúu ñ é ÀU ÁæÙÌæ ãê UÐÓ ðâè æü ÚUÙð è ÊæM ÚUÌ ãuè ãuæ ÚUãUè? Õâ ØãUè Î¹Ü ãñuð ØãU Ìô Ï ü ô ÙãUè ÁæÙÌæ ãñu õúu Ï ü ô Öè ÙãUè ÁæÙÌæÐ ÁæÙÙæ Ìô ç âð ãð U»ð ç ØãU ÊæãUÚU è àæèàæè ãñu, ÒÊæãUÚ ãñu,u ÁæÙÙð ð ÕæÎ Uâð ãuæí Ü»æ»æ Øæ?U ÂýàÙ Ìæü Ñ âð ÊæÚUæ UÎæãUÚU æ Îð ÚU ÂýàÙ Ìæü Ñ ÙãUè Ü»æ»æÐ â Ûææ Ð ÎæÎæŸæè Ñ»ÚU ÀéU Ìô ãu â Ûæ Áæ»ð ÎæÎæŸæè Ñ ðâæ ãñu Ù! Ù Öæ ü Ùð ãuæ ç ØãU ÁæÙÙð è çâèü ÕæÌð ãuè Ú UÚUãUæ ãñu, 12 ÂýñÜ w v

12 ã U æúu ÚU ÚUãUæ ãñu ç Ò ñ ÁæÙÌæ ãê U, ñ ÁæÙÌæ ãê UÓ Üðç Ù é ÀU Öè ÙãUè ÁæÙÌæÐ ØçÎ â ÛæÌæ ãuô»æ Ìô çè ÚU ÊæãUÚU ô ãuæí ÙãUè Ü»æ U»æÐ Üô»ô ô Ìô çâèü ÁæÙÙð æ ã U æúu ãuè ãñu! ßãU âæúuæ àæéc ææù ãñuð ææù ØÍæÍü ãuôùæ æçãu ç ðâæ Áô ãu ð Uâ Âý æúu âð ÕÌðüÐ ßãU Âæò ÊæÙ è àæèàæè ãñu ðâæ ÁæÙæ, ÌÖè âð ãu çè ÚU Uâð ãuæí ãuè ÙãUè Ü»æ»ð! ðâæ ææù ãuôùæ æçãu Ð âçü ßãU ðâæ Áô ãuìæ ãñu ç Ò ñ â ÛæÌæ ãêu õúu ñ ÁæÙÌæ ãê UÓ ßã UçâÈü»ô Êæ ãñuð â ÛæÙð ð ÕæÎ UËÅUæ ÙãUè ÚðU»æÐ Öè Ì Ìô ØãU â Ûææ ãuè ÙãUè ãñuð Áæ»ëçÌ ð ÚUãUÙæ æçãu, ã U æúu æ Î¹Ü ÂýàÙ Ìæü Ñ ã U æúu æ Ùàææ Ìô àæúuæõ âð Öè ÊØæÎæ ãuôìæ ãñu, ßãU Ìô UÌÚUÌæ ãuè ÙãUè Ð ÎæÎæŸæè Ñ Øð âæïé ðâæ ÌØ ÚUÌð ãñ UU ç éûæ ð Òß ÁÇ UæØ ÂÀUè æó ÙãUè ãuôùæ æçãu Ð Áñâæ ãuæßèúu Ö»ßæÙ Ùð ãuæ Íæ ßñâæÐ Ìô çè ÚU Òß ÁÇ UæØ ÂÀUè æó ÂÚU Áæ»ëçÌ ÚU¹Ùè ãñu, ÌÕ Uâ æ ãuü æ â Ìæ ãñuð ãu ð ðâè Òß ÁÇ UæØ ÂÀUè æó è Ûæ ÛæÅU ÙãUè ãñu Üðç Ù ã U æúu è Î¹Ü ÎÊæ ÂÚU Áæ»ëçÌ ÚUãUÙè æçãu Ð ÂÙð ð Âæ»Ü ã U æúu ÚUãUÌæ ãuè ãñuð Uâ ÂÚU Áæ»ëçÌ ÚU¹Ùè ãuè ÂÇ ðu»è ç Öè Öè Âæ»Ü ã U æúu çù ÜÌæ ãñu Øæ ÙãUè? Öè Öè ãñu? ÂýàÙ Ìæü Ñ Õ ÕãéUÌ ÙãUè ãñuð é ÀU- é ÀU Õ æ ãñuð ÕãéUÌ ÙãUè ãñuð ã U æúu ð Î¹Ü âð ¹Ç ðu ãñu áæø ã U æúu æ ãuè Î¹Ü ãñuð ã U æúu ð æúu æ ãuè ØãU â âæúu ¹Ç Uæ ãñuð ý ôï- æù- æøæ-üôö ã U æúu ð ÏèÙ ãñuð ØçÎ ã U æúu Ù ãuôìæ Ìô Øð ý ôï- æù- æøæ-üôö ãñ U, ßð Öè ÙãUè ÚUãð U»ð Øô ç UÙ æ æïæúu ã U æúu ãñu õúu ã U æúu æïæúuè èêæ ãñuð Uâ æ M ÅU æòêæ ææùìæ ãñuð Üðç Ù ØãU Ìô ÁæÙÌð ãuè ãñ U, ææùìæ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ð Èñ Üè ãñuð Ìô ý ôï- æù- æøæ-üôö æ æïæúu Øæ ãñu? ã U æúuð Á»Ì æ æïæúu õù? ã U æúu! ØçÎ ã U æúu ô çù æü Îð Ìô ý ôï- æù- æøæ-üôö é ÀU ÙãUè Ú â ÌðÐ âöè ëì ãuô» Ð ØãU ææù ç ÜÙð ð ÕæÎ ææù Üæ»Øæ, âçü ã U æúu»øæð âçü ý ôï- æù- æøæ- ÜôÖ ÙãUè ãuôìð,»úu ãuô ÁæÌð ãñ U Ìô U ãð U Òã ð Ó Îð¹Ùæ ãñuð ãu Ùð Îð¹æ â æ ÌÜÕ ãu ð ÙãUè ãuôìðð Øô ç Îð¹Ùð ßæÜð ô ÙãUè ãuôìðð ØçÎ ÕæãUÚU ãuôüè ÁÜ ÚUãUè ãuô Ìô æ ¹ð ÁÜÌè ãñ UU Øæ? ÍæüÌ Îð¹Ùð ßæÜæ ÙãUè ÁÜÌæÐ õúu çáâ ð ã U æúu ãuôìæ ãñu Ù, Uâ ð Ìô ý ôï- æù- æøæ- ÜôÖ âæí ð ãuè ÚUãUÌð ãñ, Uâ è Ìô æ ¹ð Öè ÁÜÌè ãñ UÐ Øô ç ßãUæ ¹éÎ ÎëCïUæ ÙãUè ãñu, ¹éÎ ã U æúu æ Ìæü ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ÎëCïUæ ÚUãðU Ìô Ü» ãuô ÁæÌæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, Ü» ãuô ÁæÌæ ãñuð Ù ý ôï âð ÖÚUæ ãuô õúu»úu Uâ ð ã U æúu æ æúu ãuô Áæ ÌÕ ßãU ý ôï ãuüæ»æ, ÙãUè Ìô»éSâæ ãuè ãuüæ»æð ãu Ùð ÒâÖèÓ æ ã U æúu çù æü çîøæ ãñuð Ù Üô»ô ð ÒØðÓ ý ôï- æù- æøæ-üôö é ÀU ÙãUè ÚU â ÌðÐ çùúuæïæúu ãuô» ãñ U Ù! õúu æïæúu ÚUçãUÌ ãuôìð ãuè Üð ÁæÌð ãñ UÐ ÁÕ Ì ã U æúu ãñu, Ò ñ ãuèu ãê UÓ, Ò ñ ãuè ãê UÓ, ÌÕ Ì ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, Üðç Ù ßãU ÕñÆUæ ãuè ÚUãUÌæ ãñu,»úu ÌÙæ ÀUôÅUæ ÕÙ ÚU ÕñÆUæ ãé æ ãuô»æ Ìô Ü ÕÉ UÙð ð ÎðÚU ÙãUè Ü»ð»èÐ Uâð ÁÇ U âð ãuè U¹æÇ U ÎðÙæ æçãu Ìô æ ãuô Áæ»æÐ ý ôï- æù- æøæ-üôö ð âð Öè ÙãUè ÁæÌæ ÂýñÜ w v 13

13 Ò ñ Ó ð âðç âçåuß ãuôùð ð æúu æ Î¹Ü ØãU Ìô ÊæÚUæ Î¹Ü ÚUÌæ ãñu ç Ò ñ é ÀU ãê UÓ, Ò ñ é ÀU ãê UÓÐ Uâ Ò ñ Ó æ ÚUãU»Øæ ãñuð ßãU Ò ñ Ó ô çù æüùæ æãuìæ ãñ U Üðç Ù çù ÜÌæ ÙãUè лÚU ã U æúu Ò ñ é ÀU ãê UÓ, ðâæ æù ÕñÆUæ ãñu Ù! ÌÕ çáìùð Öè àæžî ÕôÜð»ð ßð âöè àæžî ßæÂâ æ»ðð ãðu»æ Ò æâ ô Øæ ãñu?ó ÌÕ çè ÚU Øæ ãu ð ÂÌæ ÙãUè Üð»æ ç ãu æúðu àæžî ßæÂâ ÚU çî â æî è Ùð? Ìô çè Ú âðu ÕôÜð»ð ãuè Øô? ØãU çáìùæ Öè âæ æù ãñu Ù, ßãU âõ ã U æúu æ ãñuð ÁÕ Ì ßãU Âê æü M  âð ÁÇ U âçãuì ÙãUè çù æü çîøæ Áæ, ÌÕ Ì çè ÚU âð ¹Ç ðu ãuôùð ð ÎðÚU ÙãUè Ü»ð»èÐ ñ âð â Øô»ô ð Õ ¹Ç Uæ ãuô Áæ, ßãU ãuæ ÙãUè Áæ â Ìæ âçü â æ Øæ ÚUÙæ ãñu? Õ ææùìæ Ìô Üè» üð Õ ã U æúu ô ¹ôÎÙð æ Âý؈٠ÚUÙæ ÂÇ ðu»æð ØãU ÊæM ÚUÌ æ Çþæ ðçåu ã U æúuu Ìô ãñu ãuè Üðç Ù ÖèÌÚU ÎêâÚUæ UÜÛæÌæ ÚUãUÌæ ãñu éâ æâ, Uâ æ ÂÌæ ÙãUè Ü ÂæÌæÐ ßãU Ò ñ Ó âðç âçåuß ãuô»øæ ãñu âçü ØãU âõ Î¹Ü ãuôìæ ãñuð ñ Ùð ãuæ, ÚðU! ç âèu ð Öè ÙãUè ãñu! ñ ãuè ÙãUè ãê U Ù ç âè ð Ìô æâ ãuæ âð æ»!ó çè ÚU Öè UÙ æ Ò ñ Ó ÙãUè ÁæÌæÐ ßÙæü ØãU ææù Âý ÅU ãuôìð ãuè ÚUõàæÙ ãuô ÁæÌæÐ ÖÜæ Ò ñ Ó æ Øæ ÚUÙæ ãñu? Ò ñ Ó ô Ìô çù æüùæ ãñuð âçü ãu æúuæ ÌÚUè æ æâ ô â Ûææ Îê Ð ç âè ð Öè Î¹Ü ÚUÙð Áñâæ ÙãUè ãñuð ã U æúu Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÙãUè ÚUãUÌæ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÁèßÙ ð Áô é ÀU Öè ãuô ÚUãUæ ãñu, ßãU Øæ çâàuüð ôz ð çãuâæõ âð ãuô ÚUãUæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, õúu ÙãUè Ìô Øæ? õúu ÙØæ çãuâæõ Ù Õæ Ïð Ìô ô ü ãuáü ÙãUè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ çâàuüð æüùéâæúu ßãU ¹ÚUæÕ æ ÚUÌæ æøæ ãuô õúu»úu Öè Uâð ÀðU æ ÚUÙð ãuô Ìô ãuô â ð»ð? Öè çâàuüð ôz ð çãuâæõ âð Áô Ü ÚUãæU ãñ, Uâ ð é ÀU ÕÎÜæß ç Øæ Áæ â Ìæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ã U æúu ãñu Ù, âçü ÍôÇ Uæ ÕãéUÌ ÕÎÜæß ãuô â Ìæ ãñuð Áô ççuêææ Ù ÕÙ é è ãñu, Uâ ð ÕÎÜæß ÙãUè ãuôìæð õúu çáâ ð ã U æúu ÙãUè ãñu, Uâ ð ô üu ÕÎÜæß ÙãUè ãuô â ÌæÐ ÁÕ Ì ã U æúu ãñu ÌÕ Ì âöè ÕÎÜæß ÚU â Ìæ ãñuð Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÚUãUÌæ ãuè ÙãUè Ù! õúu ææù ç ÜÌð ãuè ã U æúu ¹ˆ ãuô ÁæÌæ ãñuð æâ ãuìð Íð Ù! Uâð Øæ ãuìð ãñ U? ÂýàÙ Ìæü Ñ ý Õh ÂØæüØÐ ÎæÎæŸæè Ñ ãu ÃØßçSÍÌ ãuìð ãñ U õúu ßð Ò ý Õh ÂØæüØÓ ãuìð ãñ U, ßãU âõ ã U æúu ¹ˆ ãuôùð ð ÕæÎ æ ãñuð ææù ÙãUè ãuô Ìô é ÀU Öè ÙãUè ãu â ÌðÐ Øô ç ã U æúu Öè Öè Õ È ôç U â Ìæ ãñuð ÁÕ Ì ã U æúu æ Î¹Ü ãñ, ÌÕ Ì ÃØßçSÍÌ Øð Ìô ãuúu ÕæÌ ð ÕôÜÌð ãñ UÐ ƒæç Uè è ÕæÌ çù æü ÚU ÒÈ ÜæÙæ ãuô ÚUãUæ ãñu, È ÜæÙæ...Ó ÂýàÙ Ìæü Ñ âõ ÃØßçSÍÌ ãñu, ü æ ÚðU! Ìê ç â ÕæÌ ð â ÛæÌæ ãñu? â ÇUæâ ÁæÙæ ÂçÚU ææ ãñu Ìô çè ÚU ãu çáâ Öæß âð ÚUÌð ãñ U Ì Ìô æìæ ÙãUè õúu çõùæ ÕæÌ ð Üô» Î¹Ü Uâè ÙéâæÚU æìæ ãñu, Üðç Ù ÖæßÙæ ÚUÙð ð U ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ U õúu ÖèÌÚU Ò ñ Ó Ò ñ Ó ÚUÌð ÚUãUÌð ÂéL áæíü ãñu Øæ? ÂéL áæíü âð ÖæßÙæ ÕÎÜ â Ìè ãñ UÐ ü ð ÏèÙ ãñ UU Õð æúðu! ãñu Øæ ßãU Öè ÃØßçSÍÌ ãñu? 14 ÂýñÜ w v

14 ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, ßãU ÃØßSÍÌ ÙãUè ãñð Ìê ÖæßÙæ âð ÂéL áæíü ÚUÐ ÃØßçSÍÌ Õ ãðuëâ ÚUÌæ ãñu ÁÕ ã U æúu Ù ãuô ÌÕÐ ÁÕ Ì ã U æúu ãñu ÌÕ Ì ÃØßçSÍÌ ÙãUè ãuüæ»æð ÍæüÌ ã U æúu âð ÃØßçSÍÌ ÚUÌæ ãñuð ÖæßÙæ âð Uâð ÕÎÜ â Ìð ãñ UÐ Á»Ì ÃØßçSÍÌ ãñu Üðç Ù ã U æúu Î¹Ü ÎæÊæè ç Õ»ñÚU ÙãUè ÚUãUÌæлÚU Î¹Ü ÎæÊæè ÙãUè ÚðU Ìô çõë é Ü ÃØßçSÍÌ ãñu, Êæð ÅU ãñu! ã U æúu é ÀU Ù é ÀU Î¹Ü ÎæÊæè ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñuð ÁãUæ Ù ãuô, ßãUæ âð Öè Îéѹ Üð æìæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ÁÕ Ì ã U æúu ãñu Øæ ÌÕ Ì Ìô Á»Ì ÃØßçSÍÌ ãuè ãñ? ÎæÎæŸæè Ñ Á»Ì ãñu ÃØßçSÍÌ Üðç Ù ã U æúu ÌÜÕ UËÅUæ ç Õ»ñÚ ÙãUè ÚUãÌæÐ ÃØßçSÍÌ ô ÃØßçSÍÌ ÚÌæ ãñu! ÂýàÙ Ìæü Ñ ØUãU ô ü Öè æøü ãéu æ, Ìô Øæ ßãU ÃØßçSÍÌ ÙãUè ãuüæ»æ? ÎæÎæŸæè Ñ Üðç Ù, Øæ ÃØßçSÍÌ ðâæ ãuôìæ ãuô»æ? ã U æúuè æ ÃØßçSÍÌ ð âæí ÕñÚU ( æ çãuâæõ) ãñuð ßð ÎôÙô ÙãUè ãuô â ÌðÐ çùúu ã U æúuè ð çü ÃØßçSÍÌ ãñuð ã U æúu Ìô ÃØßçSÍÌ ð Õæ ô Öè ÌôÇ U ÎðÌæ ãñu! ÌÑ ÁÕ Ì ã U æúu ãñu ÌÕ Ì ÃØßçSÍÌ ÙãUè ãu â ÌðÐ ÃØßçSÍÌ ççus æáü ü ð çü ãuè ãñu, æáü ü ð ÃØßçSÍÌ ÙãUè ãñuð ßãU ƒæù ÚU! Õ Øæ Ú ÕñÆðU, ãu ÙãUè â ÌðÐ ÍæüÌ Uâ ð ÃØßçSÍÌ ãuôìæ ãuè ÙãUè, âãuá M  âð ã U æúu æ ÂêÚUæ Î¹Ü ÚUãUÌæ ãuè ãñu! U ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, ÕãéUÌ ÌÚU ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Øæ ÌÚU ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ÃØßçSÍÌ ð ÕÎÜæß ÙãUè ãuôùð ßæÜæÐ õúu ÂýæÚUŽÏßæÎè Ìô ñ âæ ãuôìæ ãñu? Uâ ð ÁèçßÌ ã U æúu ÚUãUÌæ ãñu, ßãU Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÙãUè ÚUãÌæ ÁÕç ØãU ÁèçßÌ ã U æúu ÙãUè ãñu âçü Uâð Êæð ÅUU ÃØßçSÍÌ ãuæ ãñð ÂýæÚUŽÏ ÃØßçSÍÌ ð æïæúu ÂÚU ãuè ãñu Üðç Ù ÂýæÚUŽÏ Î¹Ü ßæÜæ ãñu, Uâð ÃØßçSÍÌ ÙãUè ãð U»ðÐ ØãU ææù ç ÜÙð ð ÕæÎ ÂÙæ ØãU ÃØßçSÍÌ ãñu! ÕæãUÚU ð Üô» âð Â Ç ð U»ð Ìô ê¹ü ÕÙ Áæ»ð Øô ç UÙ ð Î¹Ü ãñ U ÁÕç ØãUæ Ìô âöè æúuô çîàææ ô ð â Øô» Îð¹ ÚU»ÚU ðâæ Ü»ð ç ÙãUè Áæ Âæ»ð Ìô ãuìð ãñ U, ÒÀUôÇ Uô!Ó ÁÕç ÂýæÚUŽÏ ßæÜð Ìô Î¹Ü ÚU ð ¹Ç ðu ãñ U Ù? âçü ßð Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÚUãð U»ð ÙãUè Ð ÁãUæ ã U æúu ãñu, ßãUæ ÂýæÚUŽÏ ãñu õúu ÃØßçSÍÌ ã U æúu ÚUçãUÌ ãñuð ÃØßçSÍÌ ÍæüÌ Êæð ÅU! ã U æúu ð Î¹Ü ð ßÁãU âð ÂýæÚUŽÏ ÕÎÜÌæ ÚUãUÌæ ãñuð ã U æúu ÁèçßÌ ãñu Ù! ØãUæ ÂÚU ã U æúu ÙãUè ãñu Ìô ÃØßçSÍÌ, Êæð ÅU ÅêU Êæð ÅUÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÂýæÚUŽÏ ßæÜæ ÁèçßÌ ãñu õúu ÃØßçSÍÌ ßæÜæU ÚUæ ãéu æ ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ÂýæÚUŽÏ ð ã U æúu ÁèçßÌ ãñuð ëì ã U æúu ßæÜð æ Ìô ôÿæ ãuô ÁæÌæ ãñuð ÂýæÚUŽÏ ð Ìô ã U æúu Î¹Ü ÚUÙð ßæÜæ ÚUãUÌæ ãñu, ßãUæ ÌÚUãU-ÌÚUãU è Ûæ ÛæÅU ¹Ç Uè ãuôìè ãñu ÁÕç U ÃØßçSÍÌ Ò Êæð ÅUÙðâÓ ãñu, Uâð ô ü ð Á ÙãUè ÚU â ÌæÐ ÂýæÚUŽÏ ãñu Î¹Ü ßæÜæ ÕæãUÚU ÂýæÚUŽÏ ãuè ãð U»ð, ÕæãUÚU ÃØßçSÍÌ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÃØßçSÍÌ õúu ÂýæÚUŽÏ ÎôÙô ÙãUè ãð U»ðÐ ÂÙæ ØãUæ æ Áô ÂýæÚUŽÏ ãñu Ù, ÙÊæÎè è ð àæžî ãñ U Øæ ÎôÙô ð ÌÚU ãñu? Uâ ð Ù Î¹Ü Õ Î ãuô» ãñu, âçü Õ ÂýñÜ w v 15

15 çâèü ÃØßçSÍÌ ãuè ÚUãUæ ãñu ÁÕç ÂýæÚUŽÏ Î¹Ü ßæÜæ ÚUãUÌæ ãñuð ÂýæÚUŽÏ ÍæüÌ Øæ? Öô ÌæÖæß âð çâàuüð ü Öé»ÌÙæ õúu ÌæüÖæß âð Ù ü ÕÙæÙæÐ ÌæüÖæß õúu Öô ÌæÖæß, ÎôÙô ÂýæÚUŽÏ ð UˆÂóæ ãuôìð ãñuð Õ Uâ ð ÌæüÖæß âð (Ù ) Î¹Ü ¹Ç Uð ãuôìð ãñu ÁÕç Öô ÌæÖæß Î¹Ü ÚUçãUÌ ãñuð Õ ØãUæ ÂÚU ÂÙæ ææù ÜðÙð ð ÕæÎ ÌæüÖæß Üæ»Øæ ÍæüÌ çâèü Öô ÌæÖæß Õ æ Uâð ãu Ùð ÒÃØßçSÍÌÓ ãuæ ãñuð ã U æúu ð Î¹Ü âð ãuôìè ãñu»üð Á è ÂýçÌDïUæ ãñu? ÂýàÙ Ìæü Ñ ã U æúu âð Øæ È æøîæ ãuôìæ ÎæÎæŸæè Ñ»ÚU ã U æúu é ÀU Öè ÙãUè ÚUÌæ ãñu, Ìô ã U æúu âð Øæ È æøîæ ãuôìæ ãñu? ã U æúu ãu ðàææ Ùé âæù ãuè ÚUÌæ ãñu, Î¹Ü ÚUÌæ ãñuð ã U æúu Øæ Ùé âæù ÚUÌæ ãñu, Uâ ð ÕæÚðU ð é ÀU ÕÌæ ô»ð? Üô» ã U æúu ÚUÌð ãñ U Ù! Uââð Øæ È æøîæ ãuôìæ ãñu? çáâ Öè ÕæÚðU ð ßãU ã U æúu ÚUÌæ ãñu Ù, ßð ßãU ¹éÎ ÙãUè ÚUÌæ ãñuð ßãU æúuôâ æ ÚUÌæ ãñu, çáââð Uâ æ È Ü»Üð Á ð ç ÜÌæ ãñuð ßãU ¹éÎ ãuè ÂÙð»Üð Á è ÂýçÌDïUæ ÚU ÚUãUæ ãñu! ÂýàÙ Ìæü Ñ ØUãU çâàuüæ Öé»Ì ÚUãUæ ãñu, Uâð Ìô ßãU ðâæ ãuè æùìæ ãñu ç ÒØãU ñ Ùð ç ØæÐÓ ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, Öé»Ì ÚUãUæ ãñu, Uâ ð ã U æúu ÙãUè ÚUÙæ ãñu Ù!U ãñu õúu ÎêâÚUæ, Î¹Ü ÚUÌæ ãñuð ÊæM ÚUÌ ÂÇ ðu»è Ù»Üð Á ð? SÅðUàæÙ ÂÚU ÎêâÚUè»æÇ Uè Ìô ç ÜÙè æçãu Ù? Á àæù æøæ âçü ØãUæ âð UÌÚ» U Üðç Ù ÎêâÚUè»æÇ Uè ç ÜÙè æçãu Ù! Î¹Ü ÂýçÌçDUÌ æˆ æ æ, àæéhæˆ æ ææìæ- ÎëCïUæ Ò ñ Îê Öæ ü ãê UÓ, ÒØãU ñ Ùð ç ØæÓ, ÒßãU ñ Ùð ç ØæÓ ðâè ÂýçÌDïUæ ÚUÙð ÂÚU ÌéÚ UÌ ãuè çè ÚU âð Ù ü êçìü ÕÙ ÁæÌè ãñu õúu çè ÚU ßãU êçìü È Ü ÎðÌè ãñuð çáâ Âý æúu ãu ˆÍÚU è êçìü ð ÂýçÌDïUæ Úð U õúu ßãU È Ü ÎðÙð Ü» ÁæÌè ãñu, Uâè Âý æúuu ãu ØãU ÂýçÌDïUæ ÚUÌð ãñ UÐ çáâ Âý æúu è ÂýçÌDïUæ ÚUÌð ãñ U, Uâè Âý æúu æ ÒÂýçÌçDïUÌ æˆ æó ÕÙÌæ ãñuð ØãU ÂéÚUæÙæ ÒÂýçÌçDïUÌ æˆ æó Ù ü ÂýçÌDïUæ ¹Ç Uè ÚUÌæ ãñuð æá Áô Ò Îê Öæ üó ãñu, ßãU ÂêÚUæ ãuè ÂéÚUæÙæ ÒÂýçÌçDïUÌ æˆ æó ãñu, ßãU çè ÚU ßæÂâ ÂýçÌDïUæ ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñu ç Ò ñ Îê Öæ ü ãê U, ñ â æ æ æ ãê U, â æ æ æ ãê UÓ, ðâè âõ ÂýçÌDïUæ ÚUÌæ ãñu, ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ ãuè Øð âæúðu æøü ÚU ÚUãUæ ãñuð Òàæéhæˆ æó é ÀU Öè ÙãUè ÚUÌæ ãñuð ÜÙæçÈ ÚUÙæ, ßð âöè Ùæˆ æ ð»é æï ü ãñ U, æˆ æ ð ÙãUè Ð æˆ æ ÚUæÌ ð Öè ÙãUè âôìæ õúu çîù ð Öè ÙãUè âôìæuð Ùæˆ Öæ» âôìæ ãñuð Áô ç ý Øæ ÚUÌæ ãñu, ßãUè âôìæ ãñuð Áô ç ý Øæ ÚUÌæ ãñu, Uâð ÚðUSÅU è ÊæM ÚUÌ ãñuð àæéhæˆ æ Ìô ç ý Øæ ÚUÌæ ãuè ÙãUè, Uâð ÚðUSÅU è Øæ ÊæM ÚUÌ? ÚðUSÅU õù Éê UÉðU»æ? Áô ÚðUSÅU ð ÅUÚðUSÅðUÇU ãuôìæ ãñuð ßãU õù ãñu? ÂýçÌçDïUÌ æˆ æð Øð âæúuè ç ý Øæ ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ è ãñu Ð ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ ô Ùè Î ÆUè âð æ ü Øæ ÙãUè, ØãU ç âùð ÁæÙæ? Uâ è ç ý Øæ ÁæÙè ç âùð? àæéhæˆ æ ÙðÐ àæéhæˆ æ, ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ ØUãU ã U æúu ãuè âöè Î¹Ü ÚUÌæ ãñuð ã UU æúu Ø ô ü æ ÙãUè ÚUÌæÐ ßãU Îô æ ÚUÌæ ãñuð Ìô»Üð Á æ ç æ æ ÚUÌæ è ç âè Öè ç ý Øæ ð Î¹Ü ÎðÌæ ãuè ÙãUè ãñuð 16 ÂýñÜ w v

16

17

18

19

20 çâèü Îð¹Ìæ ãñu õúu ÁæÙÌæ ãñuð âæúuè Ç U Ùð Ìô ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ è ãñuð ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ Áô ÁæÙÌæ ãñu, ßãU æðø ãñu õúu ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ ô Áô æðø ð M  ð ÁæÙÌæ ãñu, ßãU Òàæéhæˆ æó ãñuð ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ ô Ç U Ùð ç âçü ãñu? Øô ç ßãU ÅUÚðUSÅðUÇU ãñuð àæéhæˆ æ ô ÅUÚðUSÅU ÙãUè ãñuð ßãU Ìô ææìæ-îëcïuæ õúu ÂÚU æù Îè ãñuð Òàæéhæˆ æó Sß-ÂÚU Âý æàæ ãñu, ÁÕç ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ, ÂÚU-Âý æàæ ãñuð Òàæéhæˆ æó ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ ô Öè Îð¹Ìæ ãñu õúu ÁæÙÌæ ãñu, âçü ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ æðø ãñuð àæéhæˆ æ õúu ÂýçÌçDïUÌ æˆ æ ð Õè æ æ ææìæ- æðø æ â Õ Ï ãñuð ëì ã U æúu ÙãUè ÚUÌæ ÙØæ Î¹Ü ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, Õâ! ÂÙð æâ ãuèð ßãU ÂçÚU ææ ãuüæ»æð ÃØßçSÍÌ ÍæüÌ Øæ? ÂçÚU ææ! ÂçÚU ææ ð é ÀU ÚUÙæ ÙãUè ÂÇ UÌæ, ÂÙð æâ ãuè ãuôìæ ÚUãUÌæ ãñuð Ò æâ ôó ææìæ- ÎëCïUæ ÚUãUÙæ ãñuð ôåu ð çùàææù ÚUãUÙð âð ÚUãUÌæ ãñu Î¹Ü â ææù ÂýæçŒÌ ð ÕæÎ ç â ßÁãU âð Î¹Ü ÚUãUÌæ ãñu? ßð ôåuu ð çùàææù ÚUãU ÁæÌð ãñ UÐ ßãU, ØãU éâç UÌæ ãñu ßãU éâç UÌæ ãñu, ðâð É UÌæ ãñu, çè ÚU ßñâð âô ÁæÌæ ãñð âèçü Ìô ãu ãuìð ãñ U ç Øð Ù-ß Ù- æøæ ð ÌèÙ ÖêÌ ç  ð ãéu ãñ U, âè ÂÚU âð ØãU æàæè æ UÎæãUÚU æ ç Üæ ãñuð Ù âõ æ Ùð àæù ç Ü Áæ ÌÕ Ìô æ ãuè çù Ü Áæ»æ Ù! U ñ Ùð ØãU ææù çîøæ, Uâè â Ø ã U æúu Ìô Üæ ãuè ÁæÌæ ãñuð Õ õù âæ ã U æúu Áñâð ç ÁÕ ôûææ æúuìæ Íæ Ù, ÌÕ æúuìæ Õ æ? ã U æúu Îô Âý æúu ð ãñ U- ã U æúu Íæ æàæè ô õúu Ü»Ìè Íè Ü ô! ðâæ ççus æáü ãuôìæ ÚUãUÌæ ãñu õúu æáü ÚUÌæ Øô? ßãU æàæè ¹æÌè Íè Ù, ÌÕ Öè ßãU Ü ãñuð Õ ãu æúðu Âæâ ççus æáü Ìô Öè Õæ è ¹æ ÜðÌè Íè! æàæè ÂèÌè Íè Ìô ßãU Ü Âè ãñu ÌÑ ççus æáü ã U æúu ÚUãð»æÐ õúu æáü ÜðÌè Íè! ÂêÚUæ Ü Uâè æ! æàæè ô ÖêÌ ã U æúu ÍæüÌ ÙØæ ( æáü) ÚUÙð ßæÜæ, ßãU Ü»æ Ìô Ü ÂêÚUæ ÖêÌ æ ãuèð âô, ßãU Öè ÂêÚUæ ¹ˆ ãuô»øæ ãñuð ççus æáü ã U æúu ÍæüÌ ÖêÌ âçü çè Ú ÁÕ ô üu æúðu ÌÕ Ü»Ìè Öè ÙØæ ( æáü) ÙãUè ÚU â Ìæ õúu ÂéÚUæÙð ôz Uâè ô ÍèÐ ôûææ æúuìæ Íæ ÌÕ ãuìè Íè æ çùõðç Uæ Üæ ÎðÌæ ãñu âçü é Ì ãuô ÁæÌæ Ò ñ çù Ü ÚUãUè ãê UÓÐ ÌÕ ØçÎ ÂêÀð U ç, Ò õù ãñuð ßãU ã U æúu ÁèçßÌ ãuüæìæ ãuñ, ÁÕç ææù ãñu Ìê?Ó ÌÕ ßãU ãuìè, Ò æ ü ÜÐ ( ñ ÜðÙð ð ÕæÎ ØãU ëì (Öô ÌæÂÎ æ ççus æáü) Ü ãê U)Ó æàæè Ùð»ýðÁè ÙãUè ÂÉ Uè Íè çè ÚU ã U æúu ãuüæìæ ãuñð Öè»ýðÁè ÕôÜ ÚUãUè ÍèÐ Uâ æ Øæ æúu æ Íæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù, Uâ ð âð ßæÂâ ÂØæüØ Øô ç Uâ ÂÚU Ü æ Ü ÍæÐ âçü ¹Ç ðu ÙãUè ãuô»ð? ØãU âõ ãéu æ Uâ ð Ü»è ç âð? âõ é ÀU Ü ô ãéu æð ôåu Ü»è Ü ô Üðç Ù çùàææù ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, Uâ ð âð é ÀU Öè ÙãUè ÚUãðU çâèü æàæè ÂÚU! ðâæ ãuè âõ ÂÙð âæí ÕÙÌæÐ Öè ãuôìæ ãñu, ÂêÚUæ â âæúu ÃØßãUæÚU ÜÌæ ãñu Üðç Ù ÂýàÙ Ìæü Ñ Ìô ØãU Áô ÚUSâè ÜÂðÅUè ãñu Ü»Ìè ãñ ã U æúu ô ãuèuð ã U æúu ô Ü»Ìè ßãU ÂÙð æâ ãuè çù ÜÌè ÚUãðU»èU? ÚUãUÌè ãñuð ã U æúu ô ÌôÇ UÙð ð ÕæÎ ôåu ÚUãU ÂýñÜ w v 21

21 ÁæÌè ãñð Uâ ð ÕæÎ Uâ æ ÜæÁ, ÚUãU ÂÅ UÅUè ÚUÙè ÂÇ UÌè ãñuð àæúuæõè ô æúuæ Áæ Ìô Ü»ð»è ç âð? çáâ æ Ü ãuô»æ UâðÐ Uâð ÙãUè Ü»ð»èÐ àæúuæõ UÌÚUÙð ð ÕæÎ Á ÚUãU ÁæÌð ãñ UÐ âçü çè ÚU ÁÜÙ ãuôìè ÚUãUÌè ãñuð ØãU ÖêÌ æ Ü àæúuæõ ð Ùàæð Áñâæ ãuè ãñuð çáâ æ Ü ÚUãUÌæ ãñu ßãUè âõ Öé»ÌÌæ ãñð ØãU âõu ã U æúu ãuè Öé»ÌÌæ ãñuð Îéѹ Öè ã U æúu ô ãuôuìæ ãñu õúu âé¹ Öè ã U æúu ô ãuôìæ ãñuð çáâ æ Ü ãuô Uâè ô Ü»Ìè ãñuð ã U æúu æ Ü, ÖêÌ æ Ü, àæúuæõ æ Ü ÚUãUÌæ ãñuð àæúuæõ æ Ùàææ ÚUãðU ÌÕ ãìæ ãñ,u ç Ò ñ âøæáèúuæß ãuæúuæá ãê UÓÐ ÌÕ Øæ ãu â Ûæ ÙãUè Áæ»ð ç Uâ ð Uâ æ ¹éÎ æ Ü ÙãUè ÚUãUæ! ßãU Îæ»Ìæ ãñu æàæè ô õúu ÁÜÌè ãñu Ü, Ü âð âãuù ÙãUè ãuô ÂæÌæ, ßãU ç ËÜæÌè ãñu ç Ò ñ çù Ü ÚUãUè ãê ÐÓ çè ÚU Á ÚUãU ÁæÌð ãñ U Uâ Õð æúuè æàæè ÂÚUÐ æá Áô ã U æúu ãñu, ßãU ççus æáü ã U æúu ãñu, çâàuüæ ã U æúu ãñuð ÂãUÜð çáù æúu æô æ âðßù ç Øæ Íæ, æá UÙ æ È Ü Öé»Ì ÚUãðU ãñ UÐ ØçÎ æá ã ð UâðU çù æüùæ ãuô ÌÕ Öè ßð Áæ»ð ÙãUè Ð ëì ã U æúu è Î¹Ü âð Âðç Ç U» ææù çü ãéu ÃØç Ì æ Ò æáüó Õ Î ãuô ÁæÌæ ãñuð Ò ñ ÚU ÚUãUæ ãê UÓ ßãU ÖæÙ ÅêUÅU ÁæÌæ ãñu, ÒÃØßçSÍÌÓ ÚUÌæ ãñu õúu Òàæéhæˆ æó ææìæ-îëcïuæ ÚUãUÌæ ãñuð çè ÚU Áô Öè ãuô, Uâð ÒÎð¹ÌðÓ ÚUãUÙæ ãñuð ÍæüÌ ÌæüÂÎ ÂêÚUæ UÇ U ÁæÌæ ãñu, çáââð Ò æáüó ãuôìæ ÍæÐ çè ÚU Áô ÒçÇUS æáüó Õ æ, Uâ æ çù æü (çùâåuæúuæ) ÚUÙæ Õæ è ÚUãUÌæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ çù æü ÚUÙð ð Áô æç ðu æìæ ãñu, ßãUè çùpðìù- ðìù ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ Uâ ð Î¹Ü ÚUÙð ßæÜæ çùpðìù- ðìù ÙãUè ãñu, ßãU ¹éÎ æ ëì (ççus æáü) ã U æúu ãñuð ãuæ, Üðç Ù ßãU Uâ ð Î¹Ü ÚU ð çõ»æç UÌæ ãñuð Õæ è, ßãU (â Øô») Ìô ÂÙð æâ çù æü ãuôùð ð çü ãuè æøæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ÍæüÌ ÂýçÌçDUÌ æˆ æ ð ÌõÚU ÂÚUU Áô Ü» ãuô»øæ ãñu,u»úu ¹éÎ Uâ ð ç âè Öè ÌÚUãU è Î¹Ü ÙãUè ÚðU Ìô Øæ ÂÙð æâ»üù (ççus æáü) ãuô Áæ»æ? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, ÂÙð æâ âãuáìæ âð ÀêUÅU Áæ»æUÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ Î¹Ü ÚUÙð âð Uâ ð ιÜU ãuôìæ ÚUãUÌæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ Î¹Ü Ìô çâàuüæ ã U æúu ÚUÌæ ãñu, ëì ã U æúu Î¹Ü ÚUÌæ ãñu õúu Uâ ëì ã U æú ô Õéçh ÂýôˆâæãUÙ ÎðÌè ãñuð Õéçh ÂÚðUàææÙ ÚUÌè ãñu, Õâ! ÙãUè Ìô ßãU âãuáöæß âð ççus æáü ãuè ãuôìæ ÚUãUÌæ ãñuð ÂãUÜð è æîì è ßÁãU âð ÚUãÌð ãñ, Õéçh è Î¹Ü ÎæÊæè ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU ææù ÜðÙð ð ÕæÎ Öè Õéçh ¹Ç Uè ãuôìè ÚUãUÌè ãñu ÁÕç»ÚU ææù ãñu Ìô Õéçh ¹Ç Uè ÙãUè ãuôùè æçãu Ð ÁãUæ U Õéçh ãñu Øæ ßãUæ ææù ÙãUè ãñ? Ìô ðâæ Øô ãuôìæ ÚUãUÌæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, Üðç Ù ØãU Áô ãuôìæ ÚUãUÌæ ãñu Ù, ßãU æâ ô ÂãUÜð è æîì ãñu âçü Õéçh æ ÎéL ÂØô» ãuôìæ ãñu âèçü ãu Ùð æ ææ Îè ãñ UU ÙÐ æâ ØçÎ UÙ æ ææ ô ð ÚUãUô»ð Ìô 22 ÂýñÜ w v

22 Õéçh æ UÂØô» ÙãUè ãuô»æð Üðç Ù æâ ô ÂãUÜð è æîì ãñu Ù, ßãU æîì ÁæÌè ÙãUè ãñuð âçü æîì ð æúu æ ðâæu âõ çî¹æ ü ÎðÌæ ãñuð Uâ æîì ô ÁæÙð ð é ÀU âæü Ü»ð»ðÐ ÌÕ ßãU æîì Áæ»è õúu ØçÎ Õéçh ¹ˆ ãuô» ü Ìô çè ÚU ØãU ççus æáü ã U æúu Öè ¹ˆ ãuô Áæ»æÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ÁÕ Ì ØãU ççus æáü ã U æúu ãñu, ÌÕ Ì Õéçh ð ÂØæüØ Öè ¹Ç ðu Ìô ãuô»ð Ù? U ÎæÎæŸæè ÑU ÚUãð U»ð Ù! Üðç Ù ÁÕ ßãU ççus æáü ã U æúu SÅðUÁ Ì U Âãé U ð»æ, ÌÕ Õéçh» ÕÚUæÕÚU ãuè ãñuð ÍæüÌ ÁÕ Ì ØãU ãuæøúu SÅðUÁ ð ãñu, ÌÕ Ì U ãuôìè Áæ»è, çè ÚU ÆUè ãuô Áæ»æÐ Uâ ð ÕæÎ æâ ô ðâæ ÙãUè Ü»ð»æ ç Ò éûæ ð Õéçh ãñuóð ÂýàÙ Ìæü Ñ ÍæüÌ Áñâð-Áñâð æ ææ ð ÊØæÎæ ÚUãð U»ð, ßñâð-ßñâð Î¹Ü ãuôìæ Áæ»æÐ ÎæÎæŸæè Ñ çè ÚU (Õéçh) Î¹Ü ÙãUè ÚðU»èÐ Õéçh ô ÀUôÇ Uô! ÕÙ Áæ ô àæéhæˆ æ, ñ àæéhæˆ æ ãê U! ¹éÎ ð ã U æúu õúu Õéçh è Î¹Ü ¹ˆ ãuô ÁæÙð ð ÕæÎ ãuè âæù Ò¹éÎÓ æ ËØæ æ ÚU â Ìæ ãñuð Õéçh ÚUÌè ãñ ιÜ, ææù ÚUÌæ ãñu âæè ÂýàÙ Ìæü Ñ ææù ÂçÚU æç Ì ãuôùð ð ÕæÎ Öè Õéçh Î¹Ü ÚUÌè ãñu, Øæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ ßãUè æçúu æ ôãu ãéu æ? ÎæÎæŸæè Ñ ßãUè æçúu æ ôãuð ÂêÚUæ æçúu æ ôãu Õéçh ð ÏèÙ ãñuð ÎàæüÙ ôãu, ßãU»æÉ U Õéçh æ ÂýÌæ ãñu õúu æçúu æ ôãuu ÎÕéçh æ ÂýÌæ ãñuð æçúu æ ôãu ÍæüÌ Øæ? Õ Õéçh ¹ˆ ãuôùð ð çü æ ü ãñu õúu ßãU Áô ÎàæüÙ ôãu ãñu Ù, Uââð Õéçh ¹ˆ ÙãUè ãuôìè, Õéçh ÕÉ UÌè ãuè ÁæÌè ãñuð æçúu æ ôãu ð ãuáü ÙãUè Ð çùõðç Uæ Üð æ ô Ìô ãuáü ÙãUè ãñuð Áô æçúu æ ôãu ð ÂÚU ÚUæ»-mðá Ù Úð U, ßð ßèÌÚUæ» ãuüæìð ãñ UлÚU ÕðÅUæ Üæ¹ L  ¹ô ÚU æ, Uâ â Ø ãu æúuæ æçúu æ ôã ÕðÅðU âð Øæ ãðu»æ? ÒÌéÛæð àæém âð ãuè â Ûæ ÙãUè Íè, àæém âð ãuè Ü ÙãUè Íè, âèçü ðâæ UÜÅUæ ÚUU çîøæðó ßãU U æçúu æ ôã ãñuuð Uâ ð ÕæÎ æâ ô ¹éÎ ô ÂÌæ Ü ÁæÌæ ãñu ç ØãU»ÜÌ ãuô»øæð ðâæ ãuùæ»üì ãñuð Uâè â Ø ßãU Uâð Ïô ÎðÌæ ãñuð ÕðÅðU âð ãuìæ ÊæM ÚU ãñuð Î¹Ü ÚU ÎðÌæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Áô Î¹Ü ÚUÌæ ãñu, ßãU ãñu æçúu æ ôã õúuu çè ÚU ææù Uâð Ïô ÎðÌæ ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ÎàæüÙ ôãu ßæÜð æ çùõðç Uæ ÙãUè æ»æð æçúu æ ôãu ßæÜð æ çùõðç Uæ æ Áæ»æ ðâæ çùçpì ãuô»øæ ãñuð æãðu ç ÌÙæ Öè ÊæÕÚUÎSÌ ãuô çè ÚU Öè! Î¹Ü ç Øæ Áæ, ÌÖè æçúu æ ôã ãñuu æâ ð ÍôÇ Uæ ÕãéUÌ æçúu æ ôãu ãñu Øæ? æâ ð ç â ÕæÚðU ð ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ, Î¹Ü ÚUÌè ãñuð ÌÚUÈ ææù âæè ÚUÌæ ãñuð Õéçh Î¹Ü ÚUÌè ãñu õúu Áô âæè ãuôìæ ãñu, ßãU ãu æúuæð ãu ÁæÙð U Ìô Õéçh ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU æçúu æ ôãu ãuè ãñu Ù? ØãU Ùð Áô Î¹Ü è Íè ßãU Üè Áæ»è, Áô Î¹Ü âéõãu âð Üð ÚU àææ Ì æ æçúu æ ôãu ãuè ãñu Ù? è Íè ßãU Üè Áæ»èÐ Õéçh Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, ßãU æçúu æ ôãu ÙãUè ÚUãðU»è ãuè ÙãUè Ù! ãuüæìæð ÂýñÜ w v 23

23 ÂýàÙ Ìæü Ñ ØUãU Áô é ÀU Öè ÚUÌð ãñ U, ßãU Øæ ãuüæ»æ? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè! Áô é ÀU ãuô ÚUãUæ ãñu ßãU æçúu æ ôãu ÙãUè ãuüæ»æð»úu æâ Uâ ð Î¹Ü Úð U Ìô ßãU æçúu æ ôãu ãuæ Áæ»æ ÂýàÙ Ìæü Ñ â ð Î¹Ü Úð U ÌÖè æçúu æ ôãu ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ãæ U, Î¹Ü Úð, Ìô æçúu æ ôãðu ßÙæü Ö»ßæÙ ãuæßèúu ÜÌð Íð, Uâð»ÚU æçúu æ ôãu ãuìð Ìô ßð ÜÌð ñ âð? ðâæ ÙãUè ãñuð Ö»ßæÙ ãuæßèúu ¹æÌð Íð, ÜÌð Íð, âõ é ÀU ÚUÌð ÍðÐ çáìùæ ιÜ, UÌÙæ ãuè æçúu æ ôãu æçúu æ ôãu æ ØÍæÍü Íü ãñu ιÜÐ ØãU æâ ¹æÌð ãuô, ÂèÌð ãuô, æø ÂèÌð ãuô, ßãU Î¹Ü ÙãUè ãñuð ãuæ, Ò æø ð Õ»ñÚU ðúuæ ÙãUè Üð»æÓ ßãU Î¹Ü ãñuð ðâæ ãuùæ ç, Òç âè èêæ ð Õ»ñÚU ðúuæ ÙãUè Üð»æÓ, ßãU Î¹Ü ãñuð Uâ ð ÕÁæØ ãuô ÒÁô Öè ãuô ßãU Üð»æÓÐ çáâð ÎôÕæÚUæ ç âè Öè èêæ è SÂëãUæ ÙãUè ÚUãUÌè, Î¹Ü ÙãUè ãñu, Uâð é ÀU Öè ÙãUè ÚUãUÌæÐ ÚUæÌ ô âôùæ ôãu ÙãUè ãñu Üðç Ù»ÚU âôùð ð ÕæÎ ãðu ç æá ÕãéUÌ» èü ãñu, Ìô Uâð æçúu æ ôãu ãuæ Áæ»æÐ âôùð ð ãuáü ÙãUè ãñu, ¹æÙð ð ãuáü ÙãUè ãñuð ÖôÁÙ ÚUÙæ æçúu æ ôãu ÙãUè ãñu Üðç Ù»ÚU ãu ãð ç ÒâŽÊæè ÆUè ÙãUè ãñuó Ìô ßãU æçúu æ ôãu ãñuð ãuæ, Áñâæ Öè ãuô ßñâæÐ üçêæüè (âúuü) âãuáöæß âðð Ùé ê Ü ÙãUè æ Ìô Ù ¹æ, Áô Ùé ê Ü æ ßãU ¹æ Üðç Ù ÕôÜÙæ- ÚUÙæ ÙãUè ãñuð ô ü Î¹Ü ÙãUè Ð çáìùæ Î¹Ü ãñu, UÌÙæ ãuè æçúu æ ôãuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Õæ è ð â Ø ð ææìæ-îëcïuæ? ÎæÎæŸæè Ñ ææìæ-îëcïuæ Ìô ßãU ãñ ãuèuð Î¹Ü ÙãUè ÍæüÌ ææìæ-îëcïuæð Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÙãUè ÚUãUÌæÐ ã U»ð æ Üæ õúu é ÀU ¹Å UÅðU çù Üð Ìô ãìæ ãñu ç ÒÌê éûæð ÕÌæ ÚU ÁæÌæ Ìô ÀUæ ÚUãUÌæÐ ñ ÌéÛæð ÕÌæÌæ ç ç â Îé æù âð ÜæÙæ ãñuóð ðâæ Öè ãìæ ãñuð Î¹Ü ç Õ»ñÚU ÙãUè ÚUãÌæ õúu çè ÚU ßæÂâ ÁæÙÌæ Öè ãñu ç ØãU Î¹Ü ãuô»øæ, ØãU ÙãUè ãuôùæ æçãu Ð âãuá ð Üæßæ âõ é ÀU Î¹Ü ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU çßçï ÚUÌð ãñ U, ßãU Øæ æçúu æ ôãu ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ çßçï ÚUÙð ð ãuáü ÙãUè ãñu Üðç Ù Uâ ð Î¹Ü ÚUãUÌæ ãñu ç, Ò éûæð â ð çõùæ ÙãUè Üð»æÓÐ âãuá ç Üæ Ìô ô ü ÕæÌ ÙãUè õúu»úu ÙãUè ç Üæ ÌÕ Öè ô ü ÕæÌ ÙãUè Üðç Ù Î¹Ü ÙãUè Ð ç âè Öè èêæ ð çõë é Ü Öè Î¹Ü ÙãUè ãuôùæ æçãu Ð æø ç Üè Ìô Âè ÜðÙæ õúu»úu ÙãUè ç Üè Ìô ô ü ÕæÌ ÙãUè Ð ØæÎ æùæu Öè Î¹Ü ãuè ãñu! ÂýàÙ Ìæü Ñ ÖôÁÙ ØæÎ æùæu Öè æçúu æ ôãu ãñu Øæ? ÎæÎæŸæè Ñ ÖôÁÙ ØæÎ æùæu æçúu æ ôãu ÙãUè ãñuð Öê¹ Ü»Ùæ æçúu æ ôãu ÙãUè Ð ÒÖê¹ Ü»Ùð ÂÚU Øæ ¹æª»æÓ ßãU æçúu æ ôãu ãñuð Ò éûæð ØãU æçãu Ó, ßãU æçúu æ ôãuð ¹æÙð-ÂèÙð è ô ü ÙæãUè ÙãUè ãñuð Õæ üâ ÚUôÅUè ¹æ ÌÕ Öè Ö»ßæÙ ô ô ü ÂÚðUàææÙè ÙãUè ãñ UÐ Üô»ô ô ÂÚðUàææÙè ãñuð ßð ãuìð ãñ U ç ÒØãU ÕãéUÌ ¹æÌæ ãñu!ó çè Ú»ÚUU»ÜðU çîù Îô ÚUôçÅUØæ ãuô Ìô Îô ¹æ Üð, ÂÚU Î¹Ü ÙãUè Ð 24 ÂýñÜ w v

24 ÂýàÙ Ìæü Ñ ØæÙè ÅUôÅUÜ âãuáð ãñ Øô ç ææù âð ãuè æçúu æ ôãu âçáüì ãéu æ ÎæÎæŸæè Ñ âãuá ð Üæßæ Ø âõ ãñu Ù! õúu â ææùîàææ ð Uâð Îð¹Ùæ ãñuð ææùìæ Î¹Ü ãñuð Õ ÒÁãUæ ÂÚU ØãU Î¹Ü ãñu, ßãUæ ÂÚU ð Õ Ïæ ÍæU Ù? âçü ÍôÇ Uæ ÕãéUÌ Î¹Ü Ìô âãuá ãuô Áæ ôó ðâæ ãuìð ãñ UÐ Õ»ÚU ßãUæ ÚUãUÌæ ãuè ãñuð ÂÚU âãuá ãuô» Ìô æâ ô é ÀU ÜðÙæ-ÎðÙæ ÙãUè Î¹Ü ÚUÙæ õúu Î¹Ü ãuô ÁæÙæ ÚãUæ, æâ é Ì ãuè ãuôð ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù çè Ú ßãU Î¹Ü Öè ÃØßçSÍÌ æùæ Áæ»æ Øæ? ÂýàÙ Ìæü Ñ»ÚU ¹æ -Âè ÙãUè Ìô Øæ Uâð Öè ç ý Øæ ÚUÙæ ãð»ð? Uâð Øæ ãuæ Áæ»æ? ÎæÎæŸæè Ñ ÙãUè, U ãð U ç ý Øæ ÙãUè ãuæ Áæ»æлÚU ðâæ ãðu ç Ò ÚU ÚUãUæ ãê UÓ Ìô ßãU ç ý Øæ ãñuð âãuá M  âð ãuô Ìô Uâ ð é ÀU ÙãUè Ð Ò ñ ÚU ÚUãUæ ãê UÓ, Ò éûæð ÙãUæ Õ»ñÚU ÙãUè Üð»æÓ Ù âõ ô ç ý Øæ ãuæ Áæ»æÐ ¹éÎ Ìæü ÕÙ»ØæÐ æü ãuè ðâæ ÖÚUæ ãñu, Î¹Ü ßæÜæ ççus æáü ôãu ÂÙð æâ çßüø ãuô Áæ»æÐ ØçÎ Uâ ð Î¹Ü ÎæÊæè ÙãUè Úð U»ð ÌôÐ Î¹Ü Ì Úô, Øæ ãuô ÚUãUæ ãñu Uâð Îð¹Ìð ÚUãôÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù ãu Uâð æçúu æ ôã ð ÌõÚU ÂÚUUU â Ûæð, ãu Uâð Îð¹ð õúu ÁæÙð Ìô Öè Î¹Ü ãuô ÁæÌæ ãñuuð ÎæÎæŸæè Ñ ææìæ-îëcïuæ ô Î¹Ü Ùãè ÚUãÌæÐ æçúu æ ôãu è ßÁãU âð Î¹Ü ãñuð ãðu»æ, Ò ñ Öè ÙãUè 檻æó, â Âý æúu ÎU¹ÜU ãuô ÁæÌæ ãñu Øô ç, æü ãuè ðâæ ÖÚUæ ãñu, Î¹Ü ßæÜæÐ âçü Î¹Ü ßæÜæ, æçúu æ ôãu çù ÜÌæ ãñuð ææìæ-îëcïuæ ð Âæâ Ìô Ø ô ü çßàæðá æ ãñu ãuè ÙãUè Ð çáââð ÎU¹Ü-ß¹ÜU ãuôìæ ãñu, ßãU æâ ÙãUè ãuô, Üðç Ù ØãU æçúu æ ôãu æ ÎU¹Ü ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Üðç Ù ÎæÎæ Áè, Uâ æ Î¹Ü ÚUçãUÌ ßÌüÙ ñ âæ ãuôìæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ÍôÇ Uæ ÕãéUÌ Î¹ÜU Ìô ÚUãUÌæ ãuè ÎæÎæŸæè Ñ ßãU âõ Öè ÃØßçSÍÌ ãuè ãñ Üðç Ù çî¹æ ü ðâæ ÎðÌæ ãñu ç Î¹Ü ãñuðu ô ü ãðu»æ ç ÒÖæ ü, ãuô Ùð ßæÂâ Î¹Ü ç ØæÓÐ Üðç Ù ãñu ÃØßçSÍÌ ãuèð Uâ ð Ìô æúuæ ãuè ÙãUè ãñu Ù, ç Õ»ñÚUÐ Ò ÚU ÚUãUæ ãñuó ððâæ ãuùæ Öè õâ æçúu ãñuð ßæSÌß ð ç Øæ ÙãUè ãñu, ßãU ãuô»øæ ãñuð UÎ¹Ü ÚUÙæ õúu Î¹Ü ãuô ÁæÙæ ÎôÙô Ü» èêæð ãñ UРιÜU ÚUÙð ßæÜæ ιÜU ÚUÌæ ãñu õúu üøô ô ÙãUè ÚUÙæ ãuôìæ çè ÚU Öè ãuô ÁæÌæ ãñu, ßãU æçúu æ ôãu ð ÁæÌæ ãñu õúu Î¹Ü ÚUÌæ ãñu ßãU ¹éÎ ð ôãu ð ÁæÌæ ãñuð ççus æáü Î¹Ü ð Öè ÙØæ Î¹Ü ÂýàÙ Ìæü Ñ ØçÎ Îô Üô» ÕæÌ ÚU ÚUãðU ãuô õúu ãu Õè ð ÕôÜð Ìô Uâð Î¹Ü ÚUÙæ ãð U»ð? Øæ ßãU ÂÙæ ççus æáü ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ Î¹Ü ÚUÙð âð»ç UÕÇ U ãuô ÁæÌè ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Î¹Ü ÚUÙð âð ÍæüÌ ç â ÌÚUãU âð ãuôìæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ÁÕ ßð ãð ç Ò æâ Øô ÕôÜð?Ó ÌÕ»ÚU ãu ãðu, Ò Õ ÙãUè ÕôÜê»æÓÐ Ìô ßãU Î¹Ü ÙãUè Ð Uâ ð ÕÁæØ»ÚU æâ Uâ â Ø ðâæ ãuô ç Ò ñ ÙãUè ÕôÜê»æ Ìô»æÇ Uè ÂýñÜ w v 25

25 ÙãUè Üð»è, âõ çõ»ç U Áæ»æÓ ßãU Î¹Ü ãñuð Õè ð ÕôÜÙæU Î¹Ü ãuæ Áæ»æ Üðç Ù ßãU Î¹Ü Öè ççus æáü ãñuð Õ Uâ ççus æáü Î¹Ü ð Öè ÙØæ Î¹Ü ãuô ÁæÌæ ãñuð ççus æáü Î¹Ü ç âð ãð U»ð?»ÚU ßãU ãðu ç Ò Ì ÕôÜÙæ, éûæð æâ è ÕæÌ ÙãUè âéùùè ãñuóð ÌÕ»ÚU æâ ãôu, ÒÕ ÎÐ ÙãUè ÕôÜê»æÐÓ Ìô ßãU âæúuæ ççus æáü Î¹Ü ãñuð ßãU Î¹Ü ÙãUè ãuüæ»æð Î¹Ü Ìô ç âð ãð U»ð ç ßãU ÕôÜÙð ð çü Ùæ ÚðU ÌÕ Öè æâ Uâð ãuô, Ò æâ æù ÙãUè ÚUãðU ãuôð ðúuè ÕæÌ Ìô âéùôóð ðâæ ãuôìæ ãñu Øæ ÙãUè! ÂýàÙ Ìæü Ñ ãôìæ ãuè ãñu, ÎæÎæÐ ÁãUæ ÂÚU æ»ýãu ãñu, ßãUæ ãuô ãuè ÁæÌæ ãñuðu ÎæÎæŸæè Ñ ßãU æ»ýãu ãuè Î¹Ü ãñuð çè ÚU âðu ðâæ ãu â Ìð ãñ U ç ãu çßùìè ÚUÌð ãñ U ç ðâæ ÚUô»ð Ìô ÀUæ ÚUãðU»æÐ ßãU Î¹Ü ÙãUè ãñuð Õæ è Ìô, ææù ÜðÙð ð ÕæÎ Öè Î¹Ü ÚUÌæ ãñuð Uâ è æîì ÁæÌè ÙãUè ãñu Ù! Î¹Ü ÎæÊæè ÚÙæ Öè ççuêææ Ù ð ãuè ÂýàÙ Ìæü Ñ ßÌüÙ ôãu ã U æúu æ ãuüæ»æ? ßãU ç â æ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ ã U æúu æ ãuè Ù, õúuu ç â æ? àæéhæˆ æ Ìô Ü» ãuè ãñu õúu ççus æáü ôãu æ ÂéÌÜæU Öè Ü» ãñuð ççus æáü ôãu æ ÂéÌÜæ ¹æÌæ-ÂèÌæ ãñu õú UßãU Öè Áô æãuæúuè ãñ, ßãU ¹æÌæ ãñu, çßãuæúuè ãñ ßãU ÜÌæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ßãU ÜÌæ ãñu õúu çè ÚU Uâð ç âè ¹æâ Âý æúu âð ÜÙð æ ôãu ãñu, Øæ ðâæ ãuùæ æãuìð ãñu? ÂýàÙ Ìæü Ñ õúu Õ Uâ ççuêææ Ù ð ÙéâæÚU ÂêÚUæ ÃØßãUæÚU ôâù ãuô ÚUãUæ ãñuð ÎæÎæŸæè Ñ ØôÁÙæ ð M  ð Áô ççuêææ Ù Íè, Uâ ð éìæçõ U âõ ÜÌæ ÚUãUÌæ ãñuð âúu æúu Ùð ô ü ØôÁÙæ ÕÙæ ü ãuô ÌôU çè ÚU ØôÁÙæ ð ÙéâæÚU ãuè æøü ãuôìæ ãñu Üðç Ù Öè- Öè ßð æòù âæ ÅU ( õ ð ÂÚU) ççuêææ Ù ÕÎÜ ÎðÌð ãñ Üðç Ù â ð Uâ ÌÚUãU âð ÙãUè ÕÎÜæ Áæ â ÌæUÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ UÎæãUÚU æ ð ÌõÚU ÂÚ ç âè ÂÙè ð ØãU Áô ðúuè Ùõ ÚUè Ü ÚUãUè ãñu, Ìô ßãU âõ ççuêææ Ù ð ÙéâæÚU ãuè ãuô»æ Ù? ÎæÎæŸæè Ñ ã æð ÂýàÙ Ìæü Ñ Õ â ð ØçÎ ãu Î¹Ü ÎæÊæè Úð U ç ââð ÂÚðUàææÙ ãuô ÁæÌð ãñ UUÐ ØãU ÙãUè æçãu Ìô...? ÎæÎæŸæè Ñ ßãU Öè ççuêææ Ù ãñu Ù! â ççuêææ Ù ð»úu Ò¹éÎÓ Ü» ÚUãðU, Îð¹ð ç ØãU (È æ Ü Ù ÕÚU ßÙ) Øæ ÚU ÚUãUè ãñu, Ìô Ìê ãuô»øæ ܻРÂýàÙ Ìæü Ñ ØæÙè çè ÚU ¹éÎ... ÎæÎæŸæè Ñ Uâ æ ææìæ-îëcïuæ ÚUãðU, Îê Öæ ü ô çßúuôï ð ¹Ç Uæ Îð¹ð, ÌÕ Öè»ÚU Uâ æ ææìæ-îëcïuæ ÚUãðU Ìô ÕâÐ ãuô»øæ çè ÚUÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ Áô ççuêææ Ù ð Î¹Ü ÎæÊæè ÚUÙð è ôçàæàæ ÚUÌæ ãñu, ßãU Öè ççuêææ Ù æ ãuè çãusâæ ãñu? ÎæÎæŸæè Ñ Î¹Ü ÎæÊæè ÚÌæ ãñu,u ßãU ÎæÎæŸæè Ñ ãuæ Ð ØãU âõ Îð¹Ùæ ãñu, Uâ è Öè Uâ ççuêææ Ù ð ãuè ãñuð Ü» ÚUãU ÚU Uâð ççuêææ Ù ãuè ðâè ãñuð Ù ü ççuêææ Ù ÙãUè ãñuð Îð¹Ùæ ãñuð 26 ÂýñÜ w v

26 ÌÑ ÚU æ ð ææìæ-îëcïuæ ÚUãð U»ð Ìô ÙãUè ÚUãð»æU Î¹Ü â ææù ð ÕæÎ, Ò Îê Öæ ü Øæ ÚU ÚUãðU ãñ UÓ, ßãU æâ ô Îð¹Ìð ÚUãUÙæ ãñu, Îê Öæ ü æðø ãñ U,U õúu Ò æâó ææìæ ãuôð çâèü Îê Öæ ü ãuè ÙãUè, Îê Öæ ü ð Ù-Õéçh-ç žæ õúu ã U æú âöè Øæ ÚU ÚUãè ãñu, ãð U Îð¹Ìð ÚUãUÙæ ãñuð Ù-Õéçh-ç žæ õúu ã U æúu, âöè ÂÙð»é æï ü ð ÆUè âð Ü ÚUãðU ãñ U Øæ ÙãUè, Uâ è Áæ ÚUÌð ÚUãUÙæ ãñuð»úu Ò¹éÎÓ Òàæéhæˆ æó ð ÚUãðU, Ìô ô ü Öè ÂÚðUàææÙè ÙãUè æ»èðu ÌÑ ÚU æ ÂÙð»é æï ü ð ÚUãðU, Áñâð ç Ù ÂñÈ ÜðÅU çî¹æùð æ æ ÚðU, ç žæ È ôåuô çî¹æ, Õéçh ççuçâêæù Üð õúu ã U æúu ãusìæÿæúu ÚU Îð, Ìô âõ ÆUè Üð»æUÐ ßð ¹éÎ ð»é æï ôz ð ÚUãðU õúu àæéhæˆ æ ÂÙð»é æï ôz ð ÚUãðU, ææìæ õúu ÎëCïUæÂÎU ð ÚUãðU, Ìô ô ü ÂÚðUàææÙè ÙãUè æ»èuð âöè ÂÙð- ÂÙð»é æï ü ð ãuè ãñ UÐ ÌÑ ÚU æ ð õù- õñù âð»é æï ü çõ»çðu ãéu ãñu, Uâ èu Áæ ÚUÙæ õúu»úu çõ»ç ðu ãéu ãñ U Ìô ñ âð âéïæúð U, çâèü ÌÙæ ãuè ÚUÙæ ãñuð Üðç Ù ØãU Ìô ãuìæ ãñu ç Ò ñ Ùð âô æ, ñ ãuè ÕôÜ ÚUãUæ ãê U, ñ ãuè ÚU ÚUãUæ ãê UÐÓ Øð ãuæí-âñúu Öè ÂÙð Ï ü ð ãñ U, Üðç Ù ãuìæ ãñu ç Ò ñ ÜæÓÐ æ æ ã U æúu ãuè ÚUÌæ ãñu õúu ã U æúu ô ãuè ¹éÎ æ æˆ æ æùæ ãñu, â è ãuè Ç U Ù ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ ÁÕ Áæ ÚUÌð ãñ U ÌÕ çß æúu Öè Ü ÚUãðU ãuôìð ãñ U õúu U ãð U Îð¹Ùð ßæÜæ Öè ãuæçêæúu ãñu ç çß æúu Ü ÚUãðU ãñ U õúu Áæ Öè ÜÌæU ãñu, Ìô Øð ÌèÙô õù ãñu? Áæ ÚUÙð ßæÜæ õù ãñu, âô Ùð ßæÜæ õù ãñu? õúu Uâð Îð¹Ùð ßæÜæ õù ãñu? ßæ æè Áæ ÚÌè ãñu õúu Áô Îð¹Ìæ ãñu ßãU Ïæ ã U æú ãñu,u Õéçh âçãuìuð ã U æúu Ïæ ãñu, ßãU Õéçh âçãuì Îð¹Ìæ ãñuð â ð æˆ æ æ UÂØô» ÙãUè ãuôìæð â Á»Ì ð Áô Áèß ÜÌð-çÈ ÚUÌð ãñ U, UÙ ð ç ç Ì æ æ, ÕæÜ ÕÚUæÕÚU Öè, æˆ æ æ UÂØô» ÙãUè ãuôìæð ßãU âæúuæ ã U æúu ãuè ãñuð Uâè æ âæúuæ Î¹Ü ãñuð Öè ÏÚU âð õúu Öè UÏÚU âð ÕôÜÌæ ãñuð ÎÚU Ìô ÕãéUÌ âè èêæð ãñ UÐ ÌÚUÈ æˆ æ Öè ãñu õúu ÌÚUÈ ÂêÚUæ â êãu ãñ, çß ËÂô æ â êãuð ÌÑ ÚU æ ð Ï ü ð Î¹Ü âð ãuô ÁæÌè ãñu»ç UÕÇ U Ù, Ù ð Ï ü ð ãuô,u ÌÕ UËÅðU çß æúu æìð ãñ U õúu âéëåðu çß æúu Öè æìð ãñ U Üðç Ù ßãU ÂÙð Ï ü ð ãñuð Üðç Ù ÁÕ âéëåuæ çß æúu æ ÌÕ Ò¹éÎÓ ãuìæ ãñu ç ðúðu çß æúu ÀðU ãñ, Üðç Ù Ò¹éÎÓ Uâ ð Öýæ çì âð Ì Øæ æúu ãuô ÁæÌæ ãñu õúu UËÅðU çß æúu æ ÌÕ Ò¹éÎÓ UÙâð Ü» ÚUãÌæ ãñu õúu ÌÕ ãìæ ãñuu ç Ò ðúuè ÀUæ ÙãUè ãñu, çè ÚU Öè ðâð UËÅðU çß æúu æ ÚUãðU ãñ U!Ó ÌÑ ÚU æ ð âöè ð Ï ü Ü»- Ü» ãñ UÐ Ù ð Ï ü Ü», ç žæ ð Ï ü Ü», Õéçh ð Ï ü Ü» õúu ã U æúu ð Ï ü Ü» ãñ UÐ ðâð, âõ ð Ï ü Ü»- Ü» ãñ UÐ ÂÚU Ò¹éÎÓ ÎÚU Î¹Ü ÚU ð Õ¹ðÇ Uæ ¹Ç Uæ ÚUÌæ ãñu Ù? ÖèÌÚU Ì Øæ æúu ãuô ÁæÌæ ãñu, ßãUè Öýæ çì ãñuð Áô Ò ÂÙæÓ Ï ü ÙãUè ãñ,u ØçÎ ßãU Ò ÚUÙðÓ Áæ Ìô ιÜU ãuô ÁæÌæ ãñuð Ù-Õéçh-ç žæ, Øð âöè ÂÙæ- ÂÙæ Ï ü çùöæìð ãñ U, Uâ ð ãu æúæ Î¹Ü ãñð ãu æúuæ æ ÎæÎæŸæè Ñ Áô âô Ìæ ãñu ßãU Ù ãñuð ÌÜÕ æˆ æ æ ÙãUè, Ù ÎôÙô ð Õè Ò ñ Ó ÂýñÜ w v 27

27 è  æúu ãñuð Ò»ô Êæ Ó Øô ãñu? ÒÚUô» çõüèè Ó ¹Ç Uè ãuôìè ãñu âçü Ð ÕãUÌð ãéu ÂæÙè ð Î¹Ü ÙãUè ÚUÙæ æçãu ô ü æúu ÇþUæ ßÚU ÁÕ ÇþUæ çß» ÚU ÚUãæ ãuô, õúu âæ Ùð âð Õâ æ Áæ õúu Âæâ ð ÕñÆUæ ãéu æ éâæçè ÚU ØçÎ ÜæÙð ßæÜð æ ãuæí Â Ç UU Üðð ð Ìô Øæ ãuô»æ? ÅU ÚUæ ÙãUè Áæ»æ Øæ? Üðç Ù Üô» ÕÇ ðu âøæùð ãuôìð ãñ U, Õâ æ, çè ÚU Öè çsåuøçú U» Â Ç U ÙãUè ÜðÌð Øô ç U ãð U æüê ãñu ç çsåu çú U» ÜæÙð ßæÜð ð ãuæí ð ãñu, çáâ æ æ ãñu ßãUè ÚðU Ìô ÆUè ÚUãÌæ ãñð ðâð, ôåuúu Áñâè SÍêÜ èêæô ð ÕæÚðU ð ÌôU Üô» â ÛæÌð ãñ U, Üðç Ù â Ò ÎÚUÓ è ÕæÌ ô ñ âð â Ûæð»ð? âçü Ò¹éÎÓ Uâ ð Î¹Ü Îð ãuè ÎðÌæ ãñu õúu Ûæ ðüæ ¹Ç Uæ ãuô ÁæÌæ ãñuð ØçÎ Ò ÎÚUÓ ð æ Üð ð Öè Áñâð âõ ôåuúu ÇþUæ ßÚU ÂÚU ÀUôÇ U ÎðÌæ ãñu, ßñâæ â Ûæ Áæ, Ìô ô ü Î¹Ü ÎæÊæè ÙãUè ãuô»èð ãu ð ÕãUÌð ÂæÙè ð Î¹Ü ÙãUè ÎðÙæ æçãu U, ßãU ÂÙð æâ ÕãUÌæ ãuè ÚUãUÌæ ãñu, ßãU L Ùð ßæÜæ ÙãUè ãñuð Î¹Ü ãuôùð âðu»ç UÕÇ U ãuô ÁæÌè ãñu çè ÚUÐ ÌÑ ÚU æ ð Ï ü ô Îð¹ô ß ÁæÙô ÅU ÚUæß ãuô Áæ»æÐ ßãU Ìô çáâ æ È ôù ãuô, Uâð ÒãðUÜôUUÓ ÚUÙð ÎðÙæ ãñu, Ò¹éÎÓ Ì ÚUÙæÐ ãuæˆ æ ô ð ÌÑ ÚU æ è çsíçì ý æ»ü ð ãuæˆ æ ô ð ÌÑ ÚU æ è çsíçì ñ âè ÚUãUÌè ãñ? UÙ è Î¹Ü ÎæÊæè Õ Î ãuô ÁæÌè ãñ Üðç Ù ÁÕ çâàuüð ÂçÚU ææ æìð ãñ U ÌÕ ¹éÎ UÜÛæ ÁæÌæ ãñu ç Ò ðúðuó ãuè ÂçÚU ææ ãñuð ÁÕç»ÚU éûæ âð ÂêÀð U ç Ò¹éÎ ð ÂçÚU ææ ãñ U Øæ ÎêâÚUô ð?ó Ìô ñ ãê»æ ç ÒØð Ìô ÎêâÚðU ð ÂçÚU ææ ãñ UÓлÚU æâ UÙ æ âæí ÙãUè Îð õúu U ãð U ÒÎð¹æÓ ãuè Úð U Ìô æâ Ü» ãuè ãñ UUÐ çáìùð â Ø Ì æâ U ãð U Îð¹ð»ð, UÌÙð â Ø Ì ç žæ è àæéçh ãuôìè ÚUãðU»èлÚU çâèü ç žæ ãuè ÚUæSÌð ÂÚU æ»øæ Ìô âõ ÚUæSÌð ÂÚU æ Áæ»æÐ àæéh ç žæ ð æúu æ ãuè ÖÅU Ìæ ÚUãUÌæ ãñuð âçü ç žæ è àæéçh ãuôùð Ì ãuè âu Øô» ô ÆUè âð Á æùæ ãñuð ææùè ð ÙãUè ÚUãUÌæ ÌÑ ÚU æ æ Î¹Ü Ò ææùèó â ÎðãU âð ÕæãUÚU ( Ü») ÚUãU ÚU Îð¹Ìð ÚUãUÌð ãñ U ç ÕæÜ çãuü ÚUãUæ ãñu, Ù Øæ ÚU ÚUãUæ ãñu? ç žæ- ã U æúu Øæ ÚU ÚUãðU ãñ U? Õéçh Øæ Õ¹ðÇ Uæ ÚU ÚUãUè ãñu? Ò ææùèó ØãU âõ Îð¹Ìð ãñ UÐ ØãU â âæúu ç â ßÁãU âð ¹Ç Uæ ãñu? ÌÑ ÚU æ ð Ù àæôúu æ Ìô ¹éÎ È ôù UÆUæ ÜðÌæ ãñu õúu ÒãðÜôU, ãðüôuó ÚUÌæ ãñuð ç žæ æ ÂýàÙ Ìæü Ñ æœìâê æ ð ßæ Ø ãñuð Ò ææùè È ôù UÆUæ ÜðÌæ ãñu, ã U æúu Õéçh æ È ôù UÆUæ æ ÌÑ ÚU æ ñ âð æ ÚUÌæ ãuô»æ? Ò¹éÎÓ ÜðÌæ ãñu, âçü Ð Ù-Õéçh-ç žæ- ã U æúu Øæ ãuåu Áæ Ìô ÌÑ ÚU æ âð æˆ æ Ü» ãuè ãñuðó Ï ü çùöæìð ãñ U, Uâð Îðç¹ õúu ÁæçÙ Ð Òã ð Ó âð â Ûææ Ð ç âè æ Öè È ôù ÙãUè ÜðÙæ ãñuð æ ¹, æù, ÎæÎæŸæè Ñ ôúu ÌÑ ÚU æ âæ âæçúu Ùæ æçî Øæ- Øæ Ï ü çùöæìð ãñ U Uâ ð ãu æøü ÚUÌæ ãñu õúu ÎêâÚUè ôúu æˆ æ, æˆ æ Ò ææìæ-îëcïuæó ãñ UUÐ ØçÎ Ù æ Øæ ç žæ æ Øæ æ æøü ÚUÌæ ãñuð Ò ææùèó Î¹Ü ÎæÊæè ÙãUè ç âè æ Öè È ôù UÆUæ çüøæ, Ìô âõ Á»ãU ÚUÌðÐ 28 ÂýñÜ w v

28 ÌÑ ÚU æ ç âð ãuìð ãñ U? çáâ ð âð ÌæüÖæß UˆÂóæ ãuôìæ ãñu, Ò ñ é ÀU ÚU ÚUãæ ãê U,Ó ðâæ Öæß UˆÂóæ ãuôìæ ãñuð Ò ææùèó Uâ ÌÑ ÚU æ âð ÁéÎæ ãôuìð ãñ UÐ ØãU Ò ææùó ÎðÙð ð ÕæÎ æâ ð ÒçÚUØÜèÓ ÌæüÖæß ÙãUè ÚUãUæ Üðç Ù ÒçÚUÜðçÅUßÜèÓ ÌæüÖæß ãñu ØæÙè ç ÒçÇUS æáüó ÌæüÖæß ÚUãUæ ãñuð Üðç Ù æâ ô Öè ÎÚU ÍôÇ Uæ Î¹Ü ÚUãUÌæ ãñu ÁÕç Ò ææùèâél áó ð ðâæ Î¹Ü ÙãUè ÚUãUÌæÐ Ò¹éÎÓ ãuåuu Áæ Ìô Ò ÌÑ ÚU æó âð Ò æˆ æó ÁéÎæ ãuè ãñuð â Ò ÌÑ ÚU æó ð Áô, Ò¹éÎÓ ãñuu, ßãU Ò¹éÎÓ ãuåu ÁæÌæ ãñuð ÂýàÙ Ìæü Ñ Ò¹éÎÓ õù ãñu? Uâ Ò¹éÎÓ è ÒÇðUçÈ ÙðàæÙÓ ÎèçÁ Ù! ÎæÎæŸæè Ñ ßãUè ÂôÌæ æé ( ðúuæâùæ) ãñuð»úu ãu ãð U Ò Üô Õ»è ð ð ÐÓ Ìô æâ Ùæ ÚU ÎðÌð ãuô ç ÒÙãUè Ð ßãUæ éûæð ÀUæ ÙãUè Ü»ð»æÐ ñ ÙãUè 檻æðó ßãUè ÂôÌæ æé ãñuð Ò ææùèâél áó ð ÂôÌæ æé ÙãUè ãuôìæð ßð Ìô ÁãUæ ô ü ãð ßãUè Üð ÁæÌð ãñ UÐ ÂÙæÂÙ ÁæÌð ãuè Î¹Ü Õ Î ãuô Áæ»æ Ò ææùó ãuô ÌÖè ÂôÌæ æé ÁæÌæ ãñu, ÙãUè Ìô ÂôÌæ æé ÙãUè Áæ â ÌæÐ ÂýàÙ Ìæü Ñ ØãU ÂôÌæ æé Áæ é æ ãñu Üðç Ù çè ÚU Öè ü ÕæÚU ßæÂâ Î¹Ü ãuô ÁæÌæ ãñuð ÎðÌæÐ æâ ô ØãU æïæ ãuô»øæ ãñu õúu æïæ ÙãUè ãéu æ, æâ ô ðâæ Ü»æ? ÙãUè Ð ðâæ ÙãUè ãñuð ØãU ÂôÌæ æé ðâè èêæ ÙãUè ãñu ç ÕæÚU ÁæÙð ð ÕæÎ çè ÚU âð æ Áæ Ð ÂãUÜð Ìô, ÂôÌæ æé Áæ ðâæ ãñu ãuè ÙãUè Ù! â ÒÂôÌæ æé æ ÁæÙæÓ ßãU ÕæÌ ÂãÜè ÕæÚU ãuè ãuô ÚUãUè ãñuð ãu ð ÂôÌæ æé ÙãUè ãñuuð ØçÎ ÌÑ ÚU æ ð Î¹Ü Õ Î ãuô Áæ»æ, Ìô Ö»ßæÙ ÕÙ Áæ»æ Ò¹éÎÓ ØçÎ ãuåu Áæ Ìô Ò ÌÑ ÚU æó âð Ò æˆ æó Ü» ãuè ãñuð Ü» ÚUÙð ð ÕæÎ ææùè æ ÌÑ ÚU æ ¹éÎ ãuè SßæÖæçß M ÂU âð æ ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñu, Øô ç Î¹Ü ÎæÊæè Õ Î ãuô» ü Ù! âçü ÌÑ ÚU æ æ æøü ÕãéUÌ ãuè Àè ÌÚUãU âð õúu ÁãUæ ÂÚU ÊæM ÚUÌ ãuô, ßãUè ÂÚU ãuôìæ ãñu õúu Üô»ô ð çü UÂØô»è ãuô ÁæÌæ ãñuð æˆ æ Ü» ÂÇ U Áæ Ìô âæ âæçúu æøü ÌÑ ÚU æ âð ÜÌð ÚUãUÌð ãñ U, Uâè ô ãuìð ãñ U âãuáu! ãuúu âæ âæçúu æøü ð Ù-Õéçh-ç žæ õúu ã U æúu ãuæçêæúu ãuè ÚUãÌð ãñ U, Uâ ð ¹éÎ ô â Âê æü Áæ»ëçÌ ÚUãUÌè ãñu, ßèÌÚUæ» ãuè ÚUãUÌð ãñ UÐ Õ Ù-Õéçh-ç žæ õúu ã U æúu âöèu ãñ U, õúu Ò¹éÎÓ Áæ»ëÌ ãuè ÚUãÌð ãñ UU ç ÒØãÓU ßð ãñ UU õúu ÒØãÓU ãu ãñ UU, ÒØãÓU ßãU ãñu õúu ÒØãÓU ãu ãñ õúu â Âê æü ßèÌÚUæ»Öæß âð ÚUãÌð ãñ UÐ ææùè æ ÌÑ ÚU æ àæéhæˆ æ Áñâæ ãuè ãuô ÁæÌæ ãñu ÍæüÌ ÎêâÚUô ô ðâæ ãuè Ü»Ìæ ãñu ç Øð ÃØç Ì Ìô Ö»ßæÙ Áñâð ãñ U! Õæ è, çáâ ð Î¹Ü ÎæÊæè ãñu, Uâð Üô» Ö»ßæÙ ð M  ð Sßè æúu ÙãUè ÚUÌð õúu çáâ æ ÌÑ ÚU æ âæè ãuô Áæ ßãU, Ö»ßæÙ ÕÙ ÁæÌæ ãñuuð ØãUè ÂÚU Ö»ßæÙ! ÎæÎæŸæè Ñ Üðç Ù»Øæ ãuè ãuæ ãñu? æâ ðâæ ãuìð ãuô Ù ç Î¹Ü ãuô ÁæÌæ ãñu? ç âè æ Öè Üæ»Øæ ãñu, ðâæ çî¹æ ü ÙãUè ÎðÌæÐ Uâ ð ÁæÙð ð ÕæÎ çè ÚU âð Î¹Ü ÙãUè ÚUÌæÐ ÕæÚU ÂôÌæ æé Üð ÁæÙð ð ÕæÎ ßð Øô Î¹Ü ÙãUè Úð U»ðÐ ßãU É UÙð- UÌÚUÙð ßæÜè èêæ ÙãUè ãñuð ØãU Ìô ØÍæÍü èêæ ãñuð ØãU»Øæ ØæÙè»Øæ, çè ÚU âð ßæÂâ çî¹æ ü ÙãUè - ÁØ âç æîæù Î ÂýñÜ w v 29

29 ÎæÎæ ü Á» ËØæ æ ç àæù - âˆâ» ãuæ Üæ üå Uâ ww-w È ÚUßÚUè Ñ ßÇUôÎÚUæ àæãuúu ð çùç üì çùcâÿæâæìè ç æ çîúu æ æøôçáì ÖÃØ Âýæ æâýçìdïuæ ãuôˆâß ð U ÎéçÙØæÖÚU âð æ ãéu ãuêææúuô ãuæˆ æ ß é éÿæé ô Ùð ÜæÖ çüøæð ç æ çîúu ð Âýæ» æ ð ÂýÍ çîßâ àææ ô Âê ØŸæè ô ÂÚ UÂÚUæ»Ì Â»Ç Uè ÂãUÙæ ÚU Sßæ»Ì ç Øæ»ØæÐ Âê ØŸæè ãuæˆ æ ô ô ÎàæüÙ ÎðÌð ãéu SÅðUÁ ÂÚU æ Ð ÂãUÜð Îô çîùô Ì ÒçÙcÂÿæÂæÌè ç æ çîúuó ß Ò æ æ è ÂôÝUÓ ÅUæòç ÂÚU âˆâ» ß ÂýàÙôžæÚUè ãéu Ð ÂýÍ çîßâ ÚUæÌ ô GNC ð vx Õ æô Ùð âæ S ë çì æøü ý ð ÇþUæ æ ß ÙëˆØ ð æšø mæúuæ âöè ð Ù ôãu çü Ð ÎêâÚðU çîù àææ ô ææùçßçï ð xw é éÿæé ô Ùð æˆ ææù è ÂýæçŒÌ èð ãuôˆâß ð ÎõÚUæÙ çùcâÿæâæìè ç æ çîúu õúu ÂÚU Âê Ø ÎæÎæ Ö»ßæÙ ð ÁèßÙ çúu æ ÂÚU æïæçúuì ÂýÎàæüÙ õúu çßçuèøô àæô æ æøôáù ç Øæ»Øæ ÍæÐ çì ÌèÙ çîùô ð Âê ØŸæè mæúuæ ãuúu ÚUôÊæ âßðúðu ç æ çîúu ð SÍæçÂÌ Ü»- Ü» Ö»ß Ìô è Âýæ æâýçìdïuæ ãéu üð çì çîù ç æ çîúu ð ÌèÙ éø Ö»ß Ìô - Ÿæè âè ÏÚU Sßæ è, Ÿæè ë c æ Ö»ß Ì õúu Ÿæè çàæß Ö»ß Ì è Âýæ æâýçìdïuæ çßçï è» üð Uâ ð ÕæÎ àææ ô ÂýÿææÜ-ÂêÁÙ- æúuìè è» üð ÁãUæ ÂÚU çîúu ð ÌèÙ Ü»- Ü»»ýé ð ãuæˆ æ ô ô ÕñÆUÙð æ ÜæÖ ÂýæŒÌ ãéu æð ÚUæç æ âðàæù ð ÎõÚUæÙ»ÚUÕæ ß Öç Ì æ æøôáù ãéu æð ÂýçÌDïUæ ð ÕæÎ çîùæ w è âéõãu Âê ØŸæè mæúuæ ç æ çîúu ð»ü mæúu ¹ôÜð» Ð ãuæˆ æ ô è UÂçSÍçÌ ð Âê ØŸæè mæúuæ ÎàæüÙ-ÂêÁÙ- æúuìè ãéu üð Ì ð Âê ØŸæè mæúuæ âðßæíèü ãuæˆ æ ô ð âæí âˆâ» ç Øæ»Øæ ÁãUæ âðßæíèü ãuæˆ æ ô Ùð ÂÙð âé ÎÚU ÙéÖßô æ ß æüù ç ØæÐ ÕÇ UõÎæ àæãuúu ð Âýçâh ¹ÕæÚUô ð â ãuôˆâß è çúuâôåüu Âý æçàæì ãéu üð w} È ÚUßÚUè - w æ üu Ñ Âê ØŸæè ð âæçùšø ð ÖæÎÚU æ ð æœìçâ Ù ÕãUÙô è ÌèÙ çîßâèø çàæçßúu æøôçáì ãéu üð çàæçßúu ð ÎõÚUæÙ Âê ØŸæè mæúuæ âæï ÕãUÙô ô ÃØç Ì»Ì æ»üîàæüù, âˆâ» õúu È ô üü â Ø æ Î ÖéÌ ÜæÖ ÂýæŒÌ ãéu æ ÁãUæ ÂÚU U ãuô Ùð Âê ØŸæè âð ¹éÜð çîü âð ÕæÌ èì èð ÂãUÜð çîù ãuæöæúuì æ ãuˆß è ƒæåuùæ ÎàææüÌæ ãéu æ ðçìãuæçâ ÙæÅU õúu ÎêâÚðU çîù çâ Ù ð ãéu çßçßï ÂýðÊæ ÅðUàæÙ è ÛæÜ çî¹æ ü» üð çì çîù Âê ØŸæè Âýçâh Ö¼ý æüè æìæ Áè ð ÎàæüÙ ð çü» õúu âæï ô Ùð Õýræï Øü ð çü àæç ÌØæ æ»èð ÖæÎÚU æ ç æ çîúu ð ÖæÎÚU æ»æ ß ð ãuæˆ æ ô ð çü çßàæðá ÎàæüÙ æ æøü ý æøôçáì ãéu æð y-} æ ü Ñ âðèý ôùè - ðãuâæùæ ð ÂçÚU æèì ÕãÙô ð Âæ çîßâèø Õýræï Øü çàæçßúu æøôçáì ãéu üð Õýræï Øü ÂéSÌ ÂÚU ÂæÚUæØ æ, Õýræï Øü ÂÚU ÂýàÙôžæÚUè âˆâ», ßé â ÇðU ð ßâÚU ÂÚU ÙæÚUè àæç Ì ÂÚU ÇþUæ æ, ÌèÙ ƒæ ÅUð è ÎæÎæ ü ç»øæúuâ, ç ÅUçßÅUè âðàæù, â é¼ý ÍÙ Íè ÂÚU ÇþUæ æ, æœìâé æè ÕãUÙô mæúuæ ççus àæù, ÃØç Ì»Ì æ»üîàæüù, âæ æçø, ç ÌüÙ Öç Ì ß»ñÚUãU æøü ý ãéu Ð Âê ØŸæè Ùð âˆâ» ð ãuæçêæúuè âð â Õ çïì ÜôÕÜ âôåußðúu æ UÎ ƒææåuù ç Øæ õúu âöè ÕãUÙô ô ñ Üð ÇUÚU ð âæí âôßðçùøúu çîøæ»øæð { æ ü Ñ Âê ØŸæè Îè Öæ ü Ùð UÙ ð ææù çîù ð çîù ÇUæÜÁ ç æ çîúu ð ÁæØÁðç ÅU ãuæòü ð ÂÏæÚU ÚU UÂçSÍÌ âöè ãuæˆ æ ô ô Âý ææ ÚU ð æàæèßæüî»ýãu æ ç Ð çîúu ß ÙèM æ è â æçï ÂÚU ÎàæüÙ ÚU ð U æôîúuè ÖßÙ ð ãuæˆ æ ô è UÂçSÍçÌ ð ÂýâæλýãU æ ç ØæÐ ~-vx æ ü Ñ âðèý ôùè- ðãuâæùæ ð ÂçÚU æèì Öæ üøô ð çü Õýræï Øü çàæçßúu æøôçáì ãéu üð â ÕæÚU ÂãUÜæ çîù çâèü æœìâ é Ü ð âæï Öæ ü ô ð çü ÚU¹æ»ØæÐ çáâ ð Âê ØŸæè ð âæí ð âðàæù ß àææ ô Ò ÖðÎÌæÓ ÂÚU ç ÅUçßÅUè âðàæù ÚU¹æ»ØæÐ ÕæÎ ð ÌèÙ çîù Âê ØŸæè mæúuæ Õýræï Øü ÂéSÌ ÂÚ ÂæÚUæØ æ, ÒÕýræï Øü ð çâç âøæçúuåuè Øæ ÂôÜ?Ó ÅUæòç ÂÚU âˆâ», æœìâé æô mæúuæ âˆâ» ß»ýé ççus àæù,»úuõæ, Á»Ì ËØæ æ ð ÖæßÙæ è âæ æçø ß»ñÚUãU è âðçå U» è» üð UâæÏ Öæ ü ô mæúuæ æá ð ÅðU ÙôÜôÁè Øé» ð ÅUÚUÙðÅU ð ÎéL ÂØô» âð âæù è Øæ Îàææ ãuôìè ãñu õúu Øæ ÂçÚU ææ æ â Ìð ãñ U, â çßáø ÂÚU âé ÎÚU ÙæÅU ÂýSÌéÌ ãéu æð é Ü y{z Øéßæ Öæ ü ô Ùð çàæçßúu æ ÜæÖ UÆUæØæÐ âæï ô ô Âê ØŸæè ð âæí æòçùz» ßæò, È ôåuô âðàæù õúu ççuùúu æ Öè ÜæÖ ç ÜæÐ Âê ØŸæè mæúuæ Õýræï Øü âˆâ» è ÇUèßèÇUè õúu ÒàæèÜ âæï Ó ð  æ çß ô Ù ãéu æð çàæçßúu ð ÎêâÚðU çîù Âê ØŸæè ð âæí ÕæÁè Øæ ææ æ æøôáù ç Øæ»ØæÐ æìæáè ð ÎàæüÙ ÚU ð âæï Öæ ü ô õúu ÕãUÙô Ùð Õæ æ âð Âê ØŸæè ð SßæS Ø ð çü ÂýæÍüÙæ èð Âê ØŸæè mæúuæ Á»Ì ËØæ æ õúu ÕræïØ ü âð â Õ çïì ÂýæÍüÙæ ÕéÜßæ ü» ü õúu UÂçSÍÌ ÎàæüÙæçÖÜæáè,U âæï Öæ ü ô õúu ÕãUÙô ô Âê ØŸæè ð ÎàæüÙ æ ÜæÖ ÂýæŒÌ ãéu æð ÎôÂãUÚU ô ÖôÁÙ ÂýâæλýãU æ ÚU ð âæï Õæ æìæ Áè ð ÎàæüÙ ÚUÙð»ŽÕÚU ÂãUæÇ U ÂÚU» Ð 30 ÂýñÜ w v

30 Âê Ø ÙèM æ ô Îðç¹ ÅUè.ßè. ñùü ÂÚU... ÖæÚUÌ ÒÇUèÇUèÓ- ç ÇUØæU ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ àææ { âð {-x (çãu Îè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu -x âð } ÌÍæ àææ {-x âð (çãu Îè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ç»ÚUÙæÚU ãuúu ÚUôÊæ ÂÚU âéõãu ~ âð ~-x (»éáúuæìè ð ) Ò çúuã UÌÓ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ àææ z âð z-x (»éáúuæìè ð ) USA 'TV Asia' ÂÚU ãuúu ÚUôÁ, âéõãu -x âð } EST (»éáúuæìè ð ) Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu } âð }-x EST (çãu Îè ð ) UK ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu } âð }-x (çãu Îè ð ) Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x (çãu Îè ð ) Âê Ø Îè Öæ ü ô Îðç¹ ÅUè.ßè. ñùü ÂÚ... ÖæÚUÌ ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô âð àæé ý âéõãu }-x âð ~, àæçù âéõãu ~ âð ~-x, ÚUçß âéõãu {-x âð ÒÎêÚUÎàæüÙÓ- ŠØÂýÎðàæ ÂÚU âô âð àæçù ÎôÂãUÚU x-x âð y, ÚUçß àææ U { âð {-x (çãu Îè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ- UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x âð v (çãu Îè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ»éÁÚUæÌ - ç»úuùæúu ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÎôÂãUÚU x-x âð y (»éáúuæìè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ ç»úuùæúu ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÚUæÌ v âð v -x (»éáúuæìè ð ) Ò çúuã UÌÓ ðùü ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÚUæÌ } âð ~ (»éáúuæìè ð ) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x ( ÚUæÆUè ð ) USA Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu âð -x EST (çãu Îè ð ) UK ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu }-x âð ~ (»éáúuæìè ð ) ÒçÚUàÌðÓ ðùü ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu -x âð } (çãu Îè ð ) - ÙØæ æøü ý Singapore Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu y-x âð z ÌÍæ âéõãu âð -x (çãu Îè ð ) Australia Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu -x âð } ÌÍæ âéõãu v âð v -x (çãu Îè ð ) New Zealand Ò ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ âéõãu ~-x âð v ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x (çãu Îè ð ) USA-UK-Africa-Aus. Ò æsíæó (ÇUèàæ ÅUèßè ðùü }y~-øé ð, v~-øé â ) ÂÚU ãuúu ÚUôÊæ ÚUæÌ v âð v -x ÒÓ ð ßæçáü âîsøô ð çü âê Ùæ æâ ô æâ è Âç æ æ è âîsøìæ â æœì ãuô ÚUãUè ãñu Uâ æ ÂÌæ ñ âð Üð»æ? ØçÎ æâ ô ç Üè â ãèuùð è Âç æ æ ð ßÚU ÂÚU Ü»ð ãéu ÜðÕÜ ÂÚU»ýæãU Ù. ð ÕæÎ # ãuô Ìô ØãU æâ è ç Ì Âç æ æ ãñuð UÎæ. DHIA12345 #. Âç æ æ çúu Øé ÚUæÙð ð çü ÂðÁ Ù. x ÂÚU ÎàææüØð» êëø ÙéâæÚU Ùè æçüuúu Øæ ççu æ ÇU ÇþUæÅU (ÂðØðÕÜ ãu ÎæÕæÎ) ç æ çîúu ÇUæÜÁ ð ÂÌð ÂÚU ÖðÁð Ð âæí ãuè ÂÙæ Ùæ, ÂêÚUæ ÂÌæ (çâù ôçu ð âæí), È ôù- ôõæ Ü Ù ÕÚU, - ðü æçî æßàø ÁæÙ æúuè Îð Ð ç æ çîúuô ð â  ü Ñ ÇUæÜÁ UÑ ( ~) x~}x v, ÚUæÁ ôåu UÑ ~~wyxyxy }, ÖêÁ Ñ ~~wyxyzz}},»ôïúuæ Ñ ~ wx x}, ÁæÚU Ñ ~~wyxy{{ww, ôúuõè Ñ ( w}ww)w~ ~, âéúðu ¼ýÙ»ÚU Ñ ~ x y}xww, ÚðUÜè Ñ ~~wyxyyy{, ßÇUôÎÚUæÑ ~z y vzz Ø âð ÅUÚUô ð â  ü Ñ ã ÎæÕæÎÑ ( ~) w zy y }, é Õ üñ ~xwxzw}~ v, ßÇUôÎÚUæ (ÎæÎæ çîúu) Ñ ~~wyxyxxxz, çîëüèñ ~}v ~}z{y, Õñ»ÜêÚUÑ ~z~ ~ ~ ~~, ôü ÌæÑ ~}x ~xwx Øé. â..- ð ÙðÇUæÑ +v } -z z-dada (xwxw), Øé. ð.ñ +yy xx -vvv-dada (xwxw), æòsåþðuçüøæñ +{v ywvvw ~y ÂýñÜ w v 31

31 Pujya Deepakbhai's USA Satsang Schedule 2017 Contact no. for all centers in USA : DADA (3232) & for USA - info@us.dadabhagwan.org Date Day City Session Title From To Venue Contact no. & 15-Jun Thu Brasilia Satsang 10:30 AM 12:30 PM 15-Jun Thu Brasilia Satsang 4:30 PM 7:00 PM 16-Jun Fri Brasilia Satsang 10:00 AM 12:30 PM Golden Tulip Brasília Alvorada 55(62) Jun Fri Brasilia Gnanvidhi 2:30 PM 8:00 PM SHTN Trecho 1, Conj. 1B, Bloco C - brazil2017@ 17-Jun Sat Brasilia Aptaputra Satsang 10:00 AM 12:30 PM Asa Norte, Brasilia, Brazil br.dadabhagwan.org 17-Jun Sat Brasilia Satsang 4:30 PM 7:00 PM Jun Sun Brasilia Parayan 4:30 PM 7:00 PM 19-Jun Mon Brasilia Parayan 10:00 AM 12:30 PM 26-Jun Mon Silver Spring Aptaputra Satsang 6:30 PM 9:30 PM Mangal Mandir, New Hampshire Ave, MD, Jun Tue Richmond Satsang 6:00 PM 9:00 PM 28-Jun Wed Richmond Aptaputra Satsang 10:30 AM 12:30 PM Deep Run High School, 28-Jun Wed Richmond Gnanvidhi 6:00 PM 9:00 PM 4801 Twin Hickory Rd, VA, Jun Thu Richmond Aptaputra Satsang 6:00 PM 9:00 PM 5-Jul Wed Philadelphia GP Shibir 10:00 AM 12:30 PM 5-Jul Wed Philadelphia GP Shibir 4:30 PM 7:00 PM 6-Jul Thu Philadelphia hl l h GP Shibir hb 10:00 AM 12:30 PM 6-Jul Thu Philadelphia GP Shibir 4:30 PM 7:00 PM 7-Jul Fri Philadelphia Satsang 10:00 AM 12:30 PM Philadelphia Marriott Downtown 7-Jul Fri Philadelphia Gnanvidhi 4:30 PM 7:00 PM 1201 Market Street, PA, Jul Sat Philadelphia Sim. Swami Pran Pratistha 10:00 AM 12:30 PM 8-Jul Sat Philadelphia GP Shibir 4:30 PM 7:00 PM 9-Jul Sun Philadelphia Gurupujan 10:00 AM 12:30 PM 9Jul 9-Jul Sun Philadelphia Gurupujan 4:30 PM 10:00 PM 10-Jul Mon Philadelphia GP Shibir 10:00 AM 12:30 PM 15-Jul Sat Boston Satsang 6:00 PM 9:00 PM Boston Marriott Burlington 16-Jul Sun Boston Aptaputra Satsang 10:30 AM 12:30 PM 1 Burlington Mall Road, 16-Jul Sun Boston Gnanvidhi 5:30 PM 8:30 PM MA, Jul Mon Boston Aptaputra Satsang 6:30 PM 9:00 PM 18-Jul Tue Chicago Satsang 6:30 PM 9:30 PM 19-Jul Wed Chicago Aptaputra Satsang 10:30 AM 12:30 PM Jain Temple, 435 North Illinois Rt. 19-Jul Wed Chicago Gnanvidhi 5:30 PM 9:00 PM 59, IL, Jul Wed Chicago Aptaputra Satsang 6:30 PM 9:00 PM 22-Jul Sat Toronto Satsang 5:00 PM 8:00 PM Sringeri Vidya Bharati Foundation, 23-Jul Sun Toronto Aptaputra Satsang 10:30 AM 12:30 PM 80 Brydon Drive, Ontario, M9W4N6 23-Jul Sun Toronto Gnanvidhi 5:30 PM 8:30 PM Rodeway Inn & Conference Center, 27-Jul Thu Columbia Aptaputra p Satsang 5:00 PM 8:00 PM 773 Saint Andrews Road, SC, Jul Sat Raleigh Satsang 5:30 PM 8:30 PM 30-Jul Sun Raleigh Aptaputra Satsang 10:30 AM 12:30 PM 30-Jul Sun Raleigh Gnanvidhi 5:00 PM 8:00 PM 1-Aug Tue Atlanta Satsang 7:00 PM 9:30 PM 2-Aug Wed Atlanta Aptaputra Satsang 10:30 AM 12:30 PM 2-Aug Wed Atlanta Gnanvidhi 6:00 PM 9:00 PM 3-Aug Thu Atlanta Aptaputra Satsang 7:00 PM 9:30 PM 5-Aug Sat Los Angeles Satsang 5:30 PM 8:30 PM 6-Aug Sun Los Angeles Aptaputra Satsang 10:30 AM 12:30 PM 6-Aug Sun Los Angeles Gnanvidhi 5:00 PM 8:00 PM Hindu Society of North Carolina Temple, 309 Aviation Pkwy, NC, Extn mddcva@ us.dadabhagwan.org Extn richmond@ us.dadabhagwan.org Extn. 10 gp@ us.dadabhagwan.org Extn boston@ us.dadabhagwan.org Extn chicago@ us.dadabhagwan.org Extn toronto@ ca.dadabhagwan.org Extn columbia@ us.dadabhagwan.org Extn raleigh@ us.dadabhagwan.org Gujarati Samaj of Atlanta Extn Royalwood Parkway, atlanta@ GA, us.dadabhagwan.org g Sanatan Dharma Temple Pioneer Blvd., CA, Extn losangeles@ us.dadabhagwan.org 32 ÂýñÜ w v

32 Pujya Deepakbhai's UK - Germany Satsang Schedule (2017) Contact no. for all centers in UK DADA (3232), info@uk.dadabhagwan.org Date From to Event Venue 21-Apr PM 10PM Satsang 22-Apr AM 12-30PM Aptaputra Satsang in English 22-Apr PM 10PM Satsang 23-Apr AM 12-30PM Aptaputra Satsang 23-Apr-17 3PM 7-30PM Gnanvidhi 24-Apr PM 10PM Satsang 26-Apr-17 5PM 7-30PM Parayan (Science Of Karma) 27-Apr-17 10AM 12-30PM Parayan (Science Of Karma) 27-Apr-17 5PM 7-30PM Parayan (Science Of Karma) 28-Apr-17 10AM 12-30PM Satsang 28-Apr PM 7PM Gnanvidhi 29-Apr-17 10AM 12-30PM Satsang 29-Apr PM 7PM Satsang 30-Apr-17 10AM 12-30PM Darshan Harrow Leisure Centre, Byron Hall, Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD Sauerland Stern Hotel Willingen, Germany - info@dadabhagwan.de ÖL v{ ü (»Ü), àææ -x âð v -x - âˆâ» (ÅUôç - ÎñçÙ ÃØßãUæÚU ð ý ôï ð âæ Ùð UÂæØ) v ü U(ÕéÏ), àææ âð v -x - ææùçßçï v} ü U(»éL ), àææ -x âð v -x - æœìâé æ âˆâ» SÍÜ Ñ âæ ü çîúu»ýæ U ÇU, ÛææÇðUEÚU Üð ð Âæâ, ÛææÇðUEÚU ÚUôÇU, ÖL (»éáúuæì). â  ü Ñ ~~wyxy}}}w âéúuì v~ ü (àæé ý ), ÚUæÌ } âð vv - âˆâ» (ÅUôç - Üÿ è ð â Õ Ï ð ÖØ âð ñ âð é Ì ãuô?) w ü (àæçù), ÚUæÌ } âð vv - âˆâ» (ÅUôç - ÕñÚU âð ÕÉ Uæ â âæúu) wv ü U(ÚUçß), àææ z-x âð ~ - ææùçßçï ww ü U(âô ), ÚUæÌ } âð vv - æœìâé æ âˆâ» SÍÜ Ñ SMC ÂæÅUèü ŒÜôÅU, ØôçÌ ¼ý Îßð»æÇüUÙ ð ÙÁÎè, Âýæ ü æ ðü ÇU ð æ»ð, Øé ÚUæ ÎðÚU ÚUôÇU. â  ü Ñ ~z y } ÇUæÜÁ ç æ çîúu vw»sì (àæçù), àææ y âð - âˆâ» ÌÍæ vx»sì (ÚUçß) àææ y âð -x - ææùçßçï vx»sì (ÚUçß), âéõãu v âð vw - æœïìâé æ âˆâ» (Ù é éÿæé ô ð çü ) ÒÓ ð âöè âîsøô ð çü âê Ùæ çãu Îè õúu»ýðáè Öæáæ ô ð Âç æ æ ãuúu çãuùð vzßè ÌæÚUè¹ ô ÂôSÅU è ÁæÌè ãñuð çáù ãuæˆ æ ô ô ÒÓ Âç æ æ çßü Õ âð Øæ Ìô çùøç Ì M  âð ç ÜÌè ãñu, ßð Âêßü ÂýæŒÌ Âç æ æ ð ßÚU ÂÚU ÂÙæ Ùæ, ÂÌæ, ÂèÙ ôçu æçî Áæ ÚU Üð UÐ ØçÎ Uâ ð ô ü ÖêÜ ãuô Ìô æâ æ»ýæãu Ù, ÂêÚUæ Ùæ -ÂÌæ, ÂèÙ ôçu ð âæí çü¹ ÚU ôõæ üü Ù. }vzz z ÂÚU SMS Úð UÐ æâ ÇUæÜÁ ç æ çîúu ð ÂÌð ÂÚ Â æ âð Øæ dadavani@dadabhagwan.org - ð Ü æ ÇUè ÂÚU - ð Ü âð Öè âêç Ì Ú â Ìð ãñu Ð çáââð æâ è ØãUæ ÎÁü è» ü ÁæÙ æúuè ð âéïæúu ç Øæ Áæ â ð Ð ØçÎ æâ ô æ Ù ç Üð Ìô UÂÚU çî» ô ü Öè æšø âð ã ð âêç Ì Úð UÐ ØçÎ SÅUô ð ãuô»æ Ìô æâ ô çè ÚU âð ÖðÁæ Áæ»æÐ ÂýñÜ w v 33

33 ÇUæÜÁ ç æ çîú ð U æˆ ææùè Âê Ø Îè Öæ ü ð âæ çùšø ð... PMHT (ÂðÚðU Å Uâ ãuæˆ æ) çàæçßúu z ü (àæé ý ) àææ y-x âð ÂçÌ-ˆïÙè ð Õè ñ âð âé ðü ÕÙæØð ÚU¹ð? { ü (àæçù) âéõãu ~ âð vv-x ÂæÚUæØ æ - æìæ-çâìæ Õ æô æ ÃØßãUæÚU ü (ÚUçß) âéõãu ~ âð vv-x Õ æô ô ãuæ ÚðÁ Úð U ãuæ ççus ÚðUÁ Úð U? } ü (âô ) âéõãu ~ âð vv-x ÂæÚUæØ æ - Âñâô æ ÃØßãUæÚU ~ ü (»Ü) âéõãu ~ âð vv-x Üÿ è ð æúu æ è - è U ~ ü (»Ü) ÚUæÌ ~ ÕÁð âð Âê ØŸæè ð Á çîù ð ßâÚU ÂÚU çßàæðá æøü ý âê Ùæ Ñ v) ØãU çàæçßúu ææù çü ãéu çßßæçãuì ãuæˆ æ ô ð çü ãuè ÚU¹è» ü ãñuð w) â çàæçßúu ð UÂÚU ÕÌæ» ÅUôç ÂÚU Âê ØŸæè Îè Öæ ü mæúuæ âˆâ» ãuô»æ ÌÍæ æœìâé æ Öæ üøô ÌÍæ æœìâé æè ÕãUÙô mæúuæ»ýéâ âˆâ», SÂðçàæØÜ PMHT âèçuè, Öç Ì ÌÍæ â ð Üæßæ çàæçßúu ð ÎõÚUæÙ Ø æøü ý ç Áæ»ðÐ çãu Îè Öæáè ãuæˆ æ ô ð çü ÚðUçÇUØô âðåu ð mæúuæ çãu Îè ð Öæáæ ÌÚU è âéçßïæ UÂÜŽÏ ãuô»èð Öæ» ÜðÙðßæÜð ãuæˆ æ ÂÙð âæí ¹éÎ æ È ÚðUçÇUØô õúu ãðuçuè ôù Üð ÚU æ Ð (»ÚU æâ ð ôõæ Ü ð È âéçßïæ ãñu, Ìô âˆâ» SÍÜU ÂÚU æâ ð ôõæ Ü ÂÚU ãè âˆâ» æ çãu Îè Öæáæ ÌÚU âéù â ð»ðuð) x) çàæçßúu ð Öæ» ÜðÙð ð çü ÂÙð ÙÊæçÎ è âð ÅUÚU ð õúu»úu ÙÊæçÎ ð ô ü âð ÅUÚU Ùãè ãñu, Ìô ÇUæÜÁ ç æ çîúu ð È ôù Ù. ( ~) x~}x y (âéõãu ~-x âð v õúu ÎôÂãUÚU w âð ) ÂÚU ÂÙæ ÚUçÁSÅþðUàæÙ ÚUßæ Ð çãu Îè âˆâ» çàæçßúu - ßáü w v wz ü (»él ) âéõãu v âð vw - ÂýàÙôžæÚUè âˆâ» ÌÍæ àææ z âð -x - ÂçÌ-ˆÙè æ çîãø ÃØßãUæÚU - âˆâ» w{ ü (àæé ý ) âéõãu ~-x âð vw ÌÍæ àææ z âð -x - Âê ØŸæè mæúuæ çßàæðá âˆâ» (MMHT / WMHT) w ü (àæçù) âéõãu ~-x âð vw - æìæ-çâìæ Õ æô æ ÃØßãUæÚ U- âˆâ» ÌÍæ àææ y âð -x - ææùçßçï w} ü (ÚUçß) âéõãu ~-x âð vw - çàæçßúuæíèü ô ð çü ÎàæüÙ ÌÍæ ÂýçÌ ý æ - ÂæÚUæØ æ àææ z âð -x -Âæ æ ææ ÂÚU çßàæðá âˆâ» w~ ü (âô ) Âê ØŸæè Îè Öæ ü âð â» çßàæðá æøü ý ÙôÅU Ñ - çãu Îè çàæçßúu ð ÎõÚUæÙ â âæü Øæ ææ ÚUg è» ü ãñu, Uâ ð ÕÁæ Uâ çîù çàæçßúu ÁæÚUè ÚUãðU»è âê Ùæ Ñ ØãU çàæçßúu»éáúuæìè Öæáæ ÙãUè ÁæÙÙð ßæÜð é éÿæé- ãuæˆ æ ô ð çü âæü ð ÕæÚU çãu Îè ð çßàæðá M  âð æøôçáì è ÁæÌè ãñuð â çàæçßúu ð çü vz æ ü âð vz ü w v Ì ÚUçÁSÅþðUàæÙ ãuô»æð çùùçüç¹ì âˆâ» ð ¼ýô ð âð ÂÙð ÙÊæÎè è âˆâ» ð ¼ý ÂÚU ÂÙæ ÚUçÁSÅþðUàæÙ ÚUßæ â Ìð ãñu õúu ØçÎ æâ ð ÙÊæÎè ð ô ü âˆâ» ð ¼ý ÙãUè ãñu, Ìô ÇUæÜÁ éø âˆâ» ð ¼ý ð ÚUçÁSÅþðUàæÙ çßöæ» ð È ôù Ù. ~-x~}x y ÂÚU (âéõãu ~-x âð v õúu ÎôÂãUÚU w âð ) ÂÙæ ÚUçÁSÅþðUàæÙ ÚUßæ â Ìð ãñuð ÚUçÁSÅðþUàæÙ ÚUæÙð ð ÕæÎ ØçÎ æâ ç âè æúu æßàæ ÙãUè æùðßæüð ãuô, Ìô ÂÙæ ÚUçÁSÅþðUàæÙ ð âü ÚUßæÙæ Ù ÖêÜð Ð çîuëüuè Ñ ~}v ~}z{y ÖéßÙðEÚU Ñ ~{{}vz~~} Ùæ»ÂéÚU Ñ ~~ z~wxx ÁÜ ÏÚU Ñ ~}vy {x yx ÚUæØÂéÚ Ñ ~xw~{yyyxx ÁÜ»æ ß Ñ ~yw ~yw~yy ßæÚUæ æâè Ñ ~ ~zww}zyv çöüæ ü Ñ ~}w y}vxx{ é Õ ü Ñ ~}wv~~{{{x ÁØÂéÚU Ñ }w~ xxx{~~ ÎõÚU Ñ ~ x~~x{v x Âê æð Ñ wv}y xy{} ÂæÜè Ñ ~y{vwzvzyw ÖôÂæÜ Ñ ~ywz wxxw} ãñu¼ýæõæî Ñ ~}}z z} v ÂÅUÙæ Ñ xzw wxvxw ÁÕÜÂéÚU Ñ ~ywzv{ yw} Õ»ÜêÚU Ñ ~z~ ~ ~ ~~ éáè ÚUÂéÚU Ñ w ~~z{}~w õú U»æÕæÎ Ñ }x } }}~ ãéuõüè Ñ ~zvxwv{vvv ôü Ìæ Ñ ~}x ~xwx ÚUæßÌè Ñ ~yww~vz {y ð Ù ü Ñ ~x} vz~~z ÇUæÜÁ ð çßßæçãuì Øéß ô ð çü çãu Îè ð Õýræï Øü çàæçßúu - çî. x -xv ü, w v Áô Øéß â Õýræï Øü çàæçßúu ð Öæ» ÜðÙæ æãuìð ãñu, Uâ è U ý 21 âð 35 ð Õè õúu æˆ ææù çü âð 1 âæü ãéu æ ãuôùæ ÁM ÚUè ãñuð ë ÂØæ çï ÁæÙ æúuè õúu ÚUçÁSÅþðUàæÙ ð çü ~~wyxyxvz / ~~wyx x ÂÚU â  ü Úð UÐ 34 ÂýñÜ w v

34

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

bhuustuti.dvi

bhuustuti.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Dragor_spildevandsplan.pdf

Dragor_spildevandsplan.pdf ŒflŸHŒ À Ó Ï Ó ÔÍ ÿ± ªºÆø ±Æ Ú º ± º ±Æ ª ª ª Ú º ± º ±Æ ª ª ª ÔÚ Œª 7 Ô ÓÚ ø ªº ø ª ª Ô ÌÚ º ªº ÓÓ ÏÚ Õ ø ; ºª ø º ± Æ;ºª ÏÏ ÏÚÔÚ Ÿª ªÆª ÏÏ ÏÚÓÚ ±øµ± ø ºª ÎÎ ÏÚÌÚ ªÆ ±Æ ± º ÎÎ ÏÚÏÚ Ã ªÆ ÎÎ ÏÚÎÚ Œª ªø

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

atimaanushastavam.dvi

atimaanushastavam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á Í ÖÒ ÞË ÁÚØ ÑË ÚÖ ØÀ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

raaghavayaadaviiyam.dvi

raaghavayaadaviiyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë Á ÚáÌ ÜÚ Ö Ï ØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

sankshepasundarakaandam.dvi

sankshepasundarakaandam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

ONS 075 Phy. Education Theory.p65

ONS 075 Phy. Education Theory.p65 Series ONS ÚUæðÜ Ù. Roll No. SET-4 æðçu Ù. Code No. 7 ÂÚUèÿææÍèü æðçu æð žæúu-âéçsì æ ð é¹-âëcæu ÂÚU ßàØ çü¹ð Ð Candidates must write the Code on the title page of the answer-book. ë ÂØæ Áæ ÚU Üð ç â ÂýàÙ-Â

Chi tiết hơn

Untitled

Untitled Ð Ó Ö Ô Ý ½ ÍÊÊ Àº Ò Ò ÐÝ Ó ÐÓ Ð Ù Ø ØÙØ ÓÒº Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Å Ø Ñ Ø ½µ ½ ¾ º ¾ ÍÊÊ Àº Ì ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÓÙÒ Ø ÓÒ Ó Ñ Ø Ñ Ø Ð ÐÓ º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ËÝÑ ÓÐ ÄÓ µ ½ ¾º ÍÊÊ Àº Ë Êº ÓÑ Ò ØÓÖÝ ÄÓ ÚÓÐÙÑ ½º ÆÓÖØ ¹ÀÓÐÐ Ò ÈÙ

Chi tiết hơn

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF For the admission to 11 local private hospitals for Individual Medical Members Service Advantages Blue Cross pays the medical bills to private hospitals directly No hassle of claim submission Fast and

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ÇÔÔÓÖØÙÒ Ø ÔØ Ø ÓÒ Ò ËÔ ¹ ÊÓ ÓØ ÓÐÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ë Ø ÈÖ Ô Ö Ø ÓÒ ÄÝÒÒ º È Ö Ö Ò Ú ÂÙÒ Ç Ê Æ Ø ÓÒ Ð Ä ÓÖ ØÓÖÝ Ì ÖÖÝ ÀÙÒØ Ö Ö Ò È ÓÐÓ È Ö Ò Ò Â Ø ÈÖÓÔÙÐ ÓÒ Ä ÓÖ ØÓÖÝ ËÌÊ Ì Ò ÖÝ ÔÖ ÙÖ ÓÖ ØÓ Ø ÙÑ Ò ÜÔÐÓÖ Ø

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ø Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ø Ò Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö Ó ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Ò Â Ù Ò Ø ØÛ

¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ø Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ø Ò Ð Ò Ò ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö Ó ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Ò Â Ù Ò Ø ØÛ ¾ ¾ À ÈÌ Ê ½ º Ä ËÌ ÎÁËÁÌ ÌÇ ÆÇÊÌÀ ÊÆ È Ê Ë Ø ÖÙ ÖÝ ½ Â Ù Û Ø Ê Û Ö Ö Ð Ú ÇÒ Û ÐØ Ý È Ö Ò Ñ Æ Ð ÕÙ Ø ÒÙÑ Ö ÐÐÓÛ È Ö Û Ö ÓÐÐÓÛ Â Ù ØÛ ÐÚ ÖÓÙÒ Ñ Ö Ø ÓÒ Ë Ø ÑÓÖÒ ÓÖ ÐÐ Ñ ÓÙÒØÖÝ Ø Ñ Â Ù ÖÖ Ú Ø Ö Ø ÑÓ Ø È Ö

Chi tiết hơn

AMS2010_ExtendedAbstractv.2.4.dvi

AMS2010_ExtendedAbstractv.2.4.dvi ½ º ÁÅÈÊÇÎ ËÈ ÌÁ Ä ÅÇÆÁÌÇÊÁÆ Ç ÁÊ Ì ÅÈ Ê ÌÍÊ ÁÆ ÇÊ ËÌ ÇÅÈÄ Ì ÊÊ ÁÆ Æ Æ Ê ¹ Ä Æ Ë ÄÁ Ê ÌÁÇÆ Å ÌÀÇ Ñ Åº à ÒÒ Ý Ö ØÓÔ Ãº Ì ÓÑ ÂÓ Ò Ëº Ë Ð Ö Å Àº ÍÒ ÛÓÖØ ÇÖ ÓÒ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÓÖÚ ÐÐ ÇÖ ÓÒ ½ ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ö¹ÓÔØ

Chi tiết hơn

Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½

Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½ Ì Ð Ù ËÝ Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÄÓ ËÀÁÇ Â Ò ÀÐ Ð Ø º Ò ºØÙ¹ Ö Òº Ö ÓÖ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ö Ò ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ð ØÝ Ø Ø Ó Ö ÔØ ÓÒ ÐÓ Ä µ ½ Ø Ö Ö ØÛÓ ÔÖÓÑ ¹ Ò ÒØ Ñ Ð Ó Ð ÓÖ Ø Ñ Û Ø ÓÑÔÐ Ñ ÒØ

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ ¹ Ð Å Ò Ø Ö Ó ÐÓ ËÙÔ ÖÒ Ò ÈÖ Ñ Ö Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ¾ º Ð Å Ò Ø Ö Ó

Chi tiết hơn

paper.dvi

paper.dvi ËÔ ØÖ Ð ØØ Ò Ò Ð Ö Ø ÓÒ Ø ØÓÖ ÊºÂº Ö º º Ì Ò º Ì ÒÒ ÒØ Ëº Î Ø Ò º ËÛ ÖØÞ ËÑ Ø ÓÒ Ò ØÖÓÔ Ý Ð Ç ÖÚ ØÓÖÝ Ñ Ö Å ¼¾½ ÍË Æ Ë»Å Ö ÐÐ ËÔ Ð Ø ÒØ Ö ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ÍÒ Ú Ö Ø ËÔ Ê Ö Ó Ø ÓÒ ÀÙÒØ Ú ÐÐ Ä ½¾ ÍË ËÌÊ

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ijÀ ÙÖ Ù ÌÓÑ Ù ½ ½ º½Ä Å Ù ÌÓÑ Ù

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ À Ö Ø Ö Å Ó Ñ ÒØ ÁÒØ Ð Ò Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð ½ ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓÖ

Chi tiết hơn

3 BB mai 2014 v4.dvi

3 BB mai 2014 v4.dvi Ö Ú Ø Ð Ò Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Å ÖÖ Ñ ¾¼½ ÙÖ ¾ ÙÖ Ä³Ù ³ÙÒ ÐÙÐ ØÖ Ø ÙØÓÖ º Ä ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ð ÖØ Ù Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ù ÙÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ö Ø Ö ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ð ÒÓØ ØØÖ Ù ØØ ÔÖ ÙÚ º Ë Ù Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð Ö ÔÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ

Chi tiết hơn

conceptionC.dvi

conceptionC.dvi Ô ØÖ ½ ÙÜ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ÙÜ Ö ØÖ Ø Ð Ñ ¹ ÑÓ Ö Ú Ú º ÁÐ ÙØ Ù ÚÓ Ö ÙÜ Ô Ö Ô Ö ÕÙ ³ ÒØÖ ¹ ÓÖØ µ ÓÒ ÒØÖÓ Ù Ö ÓÒÒ Ú Ð Ð Ú Ö Ð ÓÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ØØ ÙÒ ÕÙ ÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ

Chi tiết hơn

fried.dvi

fried.dvi ÊÁ Ê ÆÍÅ ÊÁÆ Ë Ç ÅÁÄÁ Ë Ç Ò¹ ÇÅÈÍÌ Ä ÆÍÅ Ê Ä Ë ÌË Ë Ö Ý Ëº ÓÒ ÖÓÚ ËØ Ò Ä ÑÔÔ º Ê ËÓÐÓÑÓÒ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Å Ø Ñ Ø ÑÝ Ó Ë Ò Ë Ö Ò Ö Ò ¼¼ ¼ ÆÓÚÓ Ö ÊÍËËÁ Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ï ÓÒ Ò Å ÓÒ ÏÁ ¼ ¹½ ÍË ØÖ

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ä ÖÙ Ü ÓÒ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ Ä ÖÙ Ü ÓÒ ½ º½ËÙÖ Ð Ñ Ò Ù ÓÐ ÓØ º º º

Chi tiết hơn

CIS110I-answers.dvi

CIS110I-answers.dvi ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ç ÄÇÆ ÇÆ ÇÄ ËÅÁÌÀË ÇÄÄ º ˺ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ ¾¼¼ ÇÅÈÍÌÁÆ Æ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Ë ËÌ ÅË ÁË ½¼¼ Á˽½¼µ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ò Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÖ Ø ÓÒ ÓÙÖ Ø Ò Ø Ñ Ó ÒÓØ ØØ ÑÔØ ÑÓÖ Ø Ò ÇÍÊ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ô Ô Öº ÙÐÐ Ñ

Chi tiết hơn

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒ ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÓÛ Ö ÑÓÖ ÓÒÓÑ Ð ÐÙ Ø Ö ËØ Ø ÉÙ ÒØÙÑ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÅºËº Ì Ñ Åº È Ø ÖÒÓ ØÖÓ ÅºËº Ã Ñ Îº Î Ö Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ½ ¾¼¼ µ

Chi tiết hơn

Willoweit, Reich und Staat

Willoweit, Reich und Staat INHALT Einführung I. Innergesellschaftliche Anfänge: Das Recht und die Gerichte II. Frühe Formen politischer Organisation im Mittelalter 1. Das Königtum als Voraussetzung einer Friedensordnung 2. Das antike

Chi tiết hơn

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö

À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö À Ø ÓÖ Ó ÓÙÑ ÒØÓ ÍÖ ÒØ ¹ ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ Ä ÖÖÝ ÅÙÐÐ Ò ÓÑ Å Ö Ø ÂÙ Ø Ò ËÔÖÙÒ Ö ÌÖ ÙÞ Ó Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Ó Ë ÒØÓ ÇÐ Ú Ö ËÙÑ Ö Ó ÓÑ Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó Ê Ú Ð ÓÖ Ó Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ¾ º½ Ä Ö Ò

Chi tiết hơn

Paper.dvi

Paper.dvi ÆÇÎÄ ÈÈÊÇÀ ÇÊ ÄÍÄÌÁÆ ÄÇÃÁÆ ÈÊÇÁÄÁÌÁË ÁÆ ÌÀ Å»»»Æ ÉÍͺ ÅØØÛ ÊÓÙÒ ÔÖØÑÒØ Ó ÔÔÐ ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØÝ Ó Ð ØÖØ ÏÐ Ø ÐÓÒ ÔÖÓÐØÝ Ò Ø Å»» ÕÙÙ ÛØ ÒØ ÛØÒ ÖÓÓÑ ÐÝ ÐÙÐØ Ø ÒÐÝØ Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÕÙÙ ÒÓØ Óѹ ÑÓÒÐÝ ÚÒº Ì ÖÐ Ø ÐÓÒ ÔÖÓÐØÝ

Chi tiết hơn

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó

Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó Î Ö Ë ÑÔÐ Ó Ö È ÕÙ ØÖ Î Ó ½ ÎÓ Ì Ñ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó È Ø Ö Ö Ò ÛÛÛºÝÓÙØÙ ºÓÑ»Û Ø Ú Ê ¾ÏÚ¾ Ó ËÙÑ Ö Ó ½ Ê ÙÑÓ ½ ¾ ÌÖ Ù Ó Ó Ú Ó ½ ¾º½ ÕÙ Ð Ö Ó ÓÕÙ Ñ Ó Ù Ó Ô Ð Ô ÕÙ ØÖ Ñ Ø Ö Ð Ø º º º º º º º º º º º º ½

Chi tiết hơn

net.dvi

net.dvi ¾ Ô ØÖ ½ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÔÖ ÚÓ Ö Ø Ø Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÓÒ Ø Ô ÓÒ Ø Ù ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ö º Á ³Ø ³ÙÒ Ö ÁÈ Ò ³ÁÒØ ÖÒ Ø Ø ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙ Ö ÙÜ ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù Ô ØÖ ½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÓØ Ô Ö ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒÖ ØÖ º ÍÒ Ó ÙÒ

Chi tiết hơn

Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö

Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö Å Ø Ñ Ø Ð ÀÓÖ ÞÓÒ ÓÖ ÉÙ ÒØÙÑ È Ý ÛÓÖ ÓÔ Ð Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ë Ò ÔÓÖ Ë ÓÒ ÆÓÒ¹ ÕÙ Ð Ö ÙÑ ËØ Ø Ø Ð Å Ò Ù Ù Ø ¾ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¾¼¼ Ò Ð Ê ÔÓÖØ ½ Ñ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ì ÓÒ ÛÓÖ ÓÔ Û ÓÖ

Chi tiết hơn

Modellierung und Entwicklung numerischer Verfahren zur Simulation von Harnströmungen im unteren männlichen Harntrakt

Modellierung und Entwicklung numerischer Verfahren zur Simulation von Harnströmungen im unteren männlichen Harntrakt Ã Ô Ø Ð ÁÒ Ö ÚÓÖÐ Ò Ò Ö Ø Ø Ò ÃÓÒØÖÓÐÐÚÓÐÙÑ Ò ÖØ Ò Ø ¹ Ð Ñ ÒØ Î Ö ¹ Ö Ò Î Å µ ÞÙÖ Ô Ö ÐÐ Ð Ò Ä ÙÒ ÚÓÒ Ö Ñ Ò ÓÒ Ð Ò Ò ÓÑÔÖ Ð Ò ÙÒ Ð Ñ Ò Ö Ò ËØÖ ÑÙÒ Ò Ù Ð Û Ø Ò À Ü Ö¹ ØØ ÖÒ ÒØÛ ÐØ ÛÓÖ Òº Ö Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ ÖØ

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ñ ÖÓÔÖÓ ÙÖ ³ Ö Ø ØÙÖ Ü ¹ ÓÙ Ä ÒÙÜ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò Å ¾¼½ Ä Ð ÆÓØ ÓÔÝÖ Ø ¾¼½ È ØÖ Ð ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Î Ö Ò Ò ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Ø ¹ Ö Ø Ð ÁÍÌ ÊÓÙØ ÓÖ Ø Ö ÀÙÖØ ÙÐØ ¹ ¼¼ ÓÒØ Ò Ð Ù Ð Ù¹Ô º Ö ÈÖ

Chi tiết hơn

memo_acis_build_mask_3.5.dvi

memo_acis_build_mask_3.5.dvi ÅÁÌ ÒØ Ö ÓÖ ËÔ Ê Ö Ò Ö ¹Ê Ý ÒØ Ö Å ÅÇÊ Æ ÍÅ ÇØÓ Ö ¾¼ ¾¼¼ ÌÓ ÖÓÑ ËÙ Ø Ê Ú ÓÒ ÍÊÄ Ð Å ÖØ Ò ÐÚ Ë Ë ÖÓÙÔ Ä Ö Ð ÒÒ º ÐÐ Ò Ë Ë Ù Ð Ñ º ØØÔ»» Ô ºÑ غ Ù»» Ó» Ó º ØÑРѻһܻ ¾»»» Ó»Ñ ÑÓ»Ñ ÑÓ Ù Ð Ñ º ºØ Ü ½ ½º½

Chi tiết hơn

dvi/imo99.dvi

dvi/imo99.dvi ÌÀ ¼ÌÀ ÁÆÌ ÊÆ ÌÁÇÆ Ä Å ÌÀ Å ÌÁ Ä ÇÄ ÅÈÁ ½ Ã Ú Ò ÀÙØ Ò ÓÒ Ì ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Å Ø Ñ Ø Ð ÇÐÝÑÔ Û Ð Ò Ù Ö Ø ÊÓÑ Ò ÖÓÑ ½¼ ØÓ ¾¾ ÂÙÐݺ ØÓØ Ð Ó ¼ ØÙ¹ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ò ½ ÓÙÒØÖ Ò Ø ÖÖ ØÓÖ ØÓÓ Ô Öغ Ì ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÐÛ Ý

Chi tiết hơn

lisakon.dvi

lisakon.dvi Ð Ô ÓÑØÖÐ ÒÒØ ÐÒÑ Ð Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÓ¹ Î Ù ØÙÙ ÒÙ ÓÚÐØ ÚÐØÙ ÔÙÒØ Ñ ÓÓÒ Ø¹ Ò Ø ÑØØ ÖÐ ÚØ Ó º Ë ÔÙÒØ ØÙÐ ÚÐ Ò Ø Ø Ó ØÙ Ø Ð Ò ÒÑ ÒÙÖ ÚÐÙ ÙÙÖÙ ÐÙ ÚÖ¹ ÚÑÐÙÐØ ÔÙ ÐÙ ÔÙ Ø Ù ÚÑ µº ÌØ Ù ÔÙÒØ ÑÒÐ ÒÒ ØÑ ØÓÓÑ ÙÒ ÓÓÒ ÖÒ

Chi tiết hơn

rgc.eps

rgc.eps ½ º ˺ Ã Ò Ô Ãº κ Ù Ö Ò Îº κ Ò ÓÚ Ê Ú Û Ó ÈÐ Ñ È Ý ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÙÖ Ù Æ Û ÓÖ µ ÚÓк ½ ½ ¼µº ¾ º Ð ÒÓ Êº ÈÖ Ò º È ÓÖ ÖÓ Ò Ëº κ ÙÐ ÒÓÚ È Ý º ÈÐ Ñ ¾ ¾ º Ò Èº Àº ÑÓÒ È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼ ¾¼¼¼µº º È Ý º ÈÐ Ñ ½ ¼¾¾

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½¾ ¹ Ä Î ÙÐØ Â Ù Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ½¾ º Ä Î ÙÐØ Â Ù ½ ½¾ º½º Ð Î ÒØ Ø

Chi tiết hơn

1basliklik

1basliklik MHI KULLANMA KILAVUZU SALON TİPİ FDF71VNXVD FDF125VNXVD KASET TİPİ FDT71VNXVD FDT100VNXVD FDT125VNXVD TAVAN TİPİ FDEN100VNXVD FDEN125VNXVD KANALLI TİP FDUM140VSXVD FDU200VSVD FDU250VSVD µü ø ºø ᦒ ø ø

Chi tiết hơn

È Ý ¼ ¹¼ ÓÐÐ Ô Ò Ë ÐÐ Ï Û ØÓ Ü Ñ Ò Ø Ñ ØÖ Ó ÓÐÐ Ô Ò ÐÐ Ò Ò Ö Ð Ê Ð Ø Ú Øݺ Ë Ò Û Ó ÒÓØ Ý Ø Ú Ò Ø Ò³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Û Ö ÖØ Ò ØÙÖ Ó Ø ÓÐÙØ ÓÒ Û Û ÐÐ Ú ØÓ Ø

È Ý ¼ ¹¼ ÓÐÐ Ô Ò Ë ÐÐ Ï Û ØÓ Ü Ñ Ò Ø Ñ ØÖ Ó ÓÐÐ Ô Ò ÐÐ Ò Ò Ö Ð Ê Ð Ø Ú Øݺ Ë Ò Û Ó ÒÓØ Ý Ø Ú Ò Ø Ò³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Û Ö ÖØ Ò ØÙÖ Ó Ø ÓÐÙØ ÓÒ Û Û ÐÐ Ú ØÓ Ø ÈÝ ¼¹¼ ÓÐÐÔ Ò ËÐÐ Ï Û ØÓ ÜÑÒ Ø ÑØ Ó ÓÐÐÔ Ò ÐÐ Ò ÒÐ ÊÐØÚØݺ ËÒ Û Ó ÒÓØ ÝØ Ú Ò ØÒ³ ÕÙØÓÒ Ø Û ØÒ ØÙ Ó Ø ÓÐÙØÓÒ Û ÛÐÐ Ú ØÓ ØÒ ÓÒ Ø Ó ÐØ ÓÔÒ ÓÒ Ò ØÑÒ ÑÓ Ø Ó Ø ØÙ ÑÔÐÝ ÓÑ ÒÓÛÒ Ø ËÛØÞ Ð ÓÐÙØÓÒº ËÒ Û ÓÒ ØÓ ÛÒØ

Chi tiết hơn

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó

ÓÑÑ Ð Ö Ø ÙÖ Ö Ø ÑÓÒ ÓÐ ÙÒ ÙÔ ÖÒ Ô Ò ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö Ð ³ «Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ø ØÙØ Ð Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö ÒÓÙ¹ Ð Ö Ñ Ò Ò Ð Ó ÓÑÑ Ö ÙÖ ÖØ ÑÓÒ Ó ÙÒ ÙÔ ÖÒ ÔÒ ØÓÙÖÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô Ö ³ «ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÔÖ ÑÖ ÓÑÑ ÒÑ ÒØ ÔÖ ØÙØ Ö Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ô Ö ÒÓÙ¹ Ö Ñ Ò Ò ÓÒÒ ÚÓº ÙÔ ÖÒ ÔÒ ÖÚ Ú ÐÑ ÒØ ÓÒØ ÔÖ ÓÑ ÒØ Ô ÖÑÙØ º ËÙÖ ÍÖ ÒØ Ð³Ù Ð ÔÐ µµ Ø ÓÒ

Chi tiết hơn

ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø Ù

ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø Ù ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÄÓ ÓÙÖ ÛÓÖ ËØ ÒÓ ËÓÆ ÚÖ¼ ½ ØÙ ÒØ ºÙÒ ÚÖº Ø Ü Ö ½ ÌÝÔ Ä Ñ ÐÙÐÙ µº Ö Ø ÓÑ ÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ º Ä Ø Ü Ú Ö Ð Ò Ù Ú ¹Ø ÖÑ Ø Ò Û ÛÖ Ø Ü Ù Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ØÖ Ø ÓÒ Ò ÙµÚ Ø ÙÒØ ÓÒ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒº Ð Ó Û ÙÑ

Chi tiết hơn

Junior Inter Maths1a Model Paper

Junior Inter Maths1a Model Paper éì-ûªh -- apple f -Ç ˇ --Éç-ô-Kt-úÕ--ߪ -ö -á-úø uíé- æ-ø í -ùà-ûª-»-ææyç - Ê æ Ω I---á - -C-J -v æ- o æ-vûªç -ûá- í - -üµ u-- ç- Ææ- -ߪ ç: 3 í ç-ô- - ƒ Ωu æ Ææhéπç -*- Óx -É--*a -v æ- o æ-vûªç í -J-

Chi tiết hơn

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø

Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ò ÅÓ ÙÐ Ó Ø Ï Óѹ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ Ø Ñ ÂÓ Ò ÈºÅÓÖÖ ÓÒ Ö Ò Ð ÝØÓÒ Ö È Ø Ð Ò ËÙÒ Ð ÂÓ Ò ÒØÖ ÓÖ ÍÒ ÓÑÔÙØ Ò Ôغ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Æ Ø ÓÒ Ð ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÁÖ Ð Ò ÓÖ ÁÖ Ð Ò º ¹Ñ Ð ºÑÓÖÖ ÓÒ ºÐ ÝØÓÒ ºÔ Ø Ð

Chi tiết hơn

tematico_ExCos_2013-agosto.dvi

tematico_ExCos_2013-agosto.dvi ½ ÅÆ ÌÅýÌÁÇ ØÖÓÒÓÑ ÜØÖÐ Ø Ý Ó ÑÓÐÓ Ó ØÓ ¾¼½ Ä ÙÖÒ Ð ÜÑÒ ¾ ÓÖ º Ê ÙÐÚ ÐÓ ÔÖÓÐÑ ÔÐÒØÓ º ÁÒØÕÙ ÐÖÑÒØ Ó Ù ÓÐÙÓÒ ÔÓÖ ÑÔÐÓ ÈÖÓÐÑ ¾ Ô Ò» ÁÒÕÙ Ò Ó ÙØÐÞ Ù ÒÓÑÖ ¾ ÓÒ ØÒØ ² ÆÑÖÓ ØÐ ÎÐÓ Ð ÐÙÞ c º¼¼ ½¼ 8 Ñ 1 Ö Ð ÐØÖÒ

Chi tiết hơn

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó

ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ¾ ¾ ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÖÓ Ò Ó Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÅÙÐØ ÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÔº ÁËËÆ ½ ¹ ¼ ¾¼¼ ÈÁÈË È ØØ ÖÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ú ÒØ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ê ÔÓÖØ Ó ÈÓÐ ËØÓ ÓÐ Ö Å Å Ö ÞÙ Ò Å È ÁÒ Ø ØÙØ Ó ÔÔÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÏÖÓ

Chi tiết hơn

J2003.dvi

J2003.dvi Ë Á ÆÌÁ Á ÈÊÇ Ê Å Ë ÔØ Ñ Ö ¾¾ ¾¼¼ ¼ Ñ ß ½ ¼ Ñ ÇÈ ÆÁÆ Ç ÌÀ ÂÇÍÊÆ Ë ¾¼¼ κ ÖÙÑ Ö ÊÙ µ ƺ Ô Ø Ò Ö Ò µ Ë ËËÁÇÆ Á Ä ËÌÁ Ä Æ Ì ÊÊ ËÌÊÁ Ä Ê Ê Æ Ê Å Ë Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÁÆÁÌÁÇÆË Æ ÄÁÆÃË Ö Îº ÖÙÑ Ö Æº Ô Ø Ò Îº Ù ÒÓÚ ÊÙ

Chi tiết hơn

ÙÖÓÔ Ý Ä ØØ Ö ÈÊ ÈÊÁÆÌ arxiv:cond-mat/ v3 [cond-mat.mes-hall] 30 Jun 2003 Ë Ð Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ô Ö Ñ Ó ÕÙ ÒØÙÑ À ÐÐ Ý Ø Ñ Åº Ǻ Ó Ö 1,2 Ò º ÅÓÖ ËÑ Ø

ÙÖÓÔ Ý Ä ØØ Ö ÈÊ ÈÊÁÆÌ arxiv:cond-mat/ v3 [cond-mat.mes-hall] 30 Jun 2003 Ë Ð Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ô Ö Ñ Ó ÕÙ ÒØÙÑ À ÐÐ Ý Ø Ñ Åº Ǻ Ó Ö 1,2 Ò º ÅÓÖ ËÑ Ø ÙÖÓÔ Ý Ä ØØ Ö ÈÊ ÈÊÁÆÌ arxiv:cond-mat/0301329v3 [cond-mat.mes-hall] 30 Jun 2003 Ë Ð Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ô Ö Ñ Ó ÕÙ ÒØÙÑ À ÐÐ Ý Ø Ñ Åº Ǻ Ó Ö 1,2 Ò º ÅÓÖ ËÑ Ø 1 1 Ô ÖØ Ñ ÒØ È Ý ÕÙ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÓÙÖ È ÖÓÐÐ À¹½ ¼¼ Ö

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

iraamaanujanuutandaadi.dvi

iraamaanujanuutandaadi.dvi Õñ ÜË ú öõ ì Ùñ Æ Û ú ñ öæ Û ý Æ Õ ÇýÆ Æñ ê ñ Ù öõý ñ ý ñ ê ÜÙþ Õ ö ê Ù ì Ú Ö öë Õ Ù Û ñ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of öë ú Û ì Ùñ Æ His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ð ÓÖ 1,4 º ÙÐÝ 1 º Ú Ò 5,6,7 º Ø Ú Þ¹ Ù Ó 4 º º

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ ÌÙ Ó Ó ÕÙ Ä ÓÒ Ö Ó ÔÖ Ò Ù Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø

ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ ÌÙ Ó Ó ÕÙ Ä ÓÒ Ö Ó ÔÖ Ò Ù Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÓÑÓ ÅÙÐØ ÔÐ Ö ÁÒØ Ð Ò Ó Ë Ù ¹ ÌÙ Ó Ó ÕÙ Ä ÓÒ Ö Ó ÔÖ Ò Ù Ñ Ù Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ð ÒÒ ÓÑ Ò Â Ò Ø ÓÑ Ò ÁÒ Ø ØÙØÓ Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÈÓØ Ò Ð ÀÙÑ ÒÓ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ø ÚÑ ÒØ Ó ÀÙÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð ½ ½ ÁÒØ ÖÒ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ÔºÓÖ

Chi tiết hơn

fig5_6.eps

fig5_6.eps Î ËÓ ÔÓ Ø¹ Ø Ö Ô Ö Ó ÐÐÝ Ð Ô Ý ÔÙÐ Ø Ò Å ØÝÔ ÙÔ Ö ÒØ º l Ò Ìº ÌÓÑÓÚ Ìº à ØÓ º ÈÓ Ñ Ò º ź ËÞÞÝ l,4 º È Ð,5 º Ö ÞÝ 5 ź ÖÓÑ Þ 6 ź Å Ó l Û Ïº Ö Ò 5 º ËØÖÓ Ð Æ ÓÐ Ù ÓÔ ÖÒ Ù ÍÒ Ú Ö ØÝ Ùк Ö Ò ½½ Èй ¹½¼¼

Chi tiết hơn

t181026Facit.dvi

t181026Facit.dvi ÍÔÔ Ð ÙÒ Ú Ö Ø Ø ÁÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ò Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ì Ò Ø Ò Ð Ò Ä Ò Ò Ö Ø ÐÐ Ø ÒØ Ñ Ò Ö Ò Ò Ú Ø Ò Ô ÁÁ º¼ Ô ¾¼ ¹¼¹¾ Ð º µ Î Ö ÓÖÑ ÐÒ Ö À ÙÒ Ñ ØÓ Ö Ý ¼ = (Ü Ý) Ý +1 = Ý + (Ø Ý ) Ý +1 = Ý + 2 ( (Ø Ý ) + (Ø

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç È Ø Ö Ö Ò ÓÙØÓÖ Ñ Ñ Ò Ô ÕÙ ØÖ º Ç ÙÒØÓ Ó ËÓÙ Ó Ö Ô Ó ÓÑ ÔÖ Ó Ø Ò Ò Ù º Ø Ó Ò ÙÑ ÖÓ Ñ Ò Ö Î Ö ÑÔÐ Ó Ö Ô ÕÙ ØÖ º Ñ Ð Ù¹ ÔÖ ÒØ Ó ÒØ Ö Ó

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç È Ø Ö Ö Ò ÓÙØÓÖ Ñ Ñ Ò Ô ÕÙ ØÖ º Ç ÙÒØÓ Ó ËÓÙ Ó Ö Ô Ó ÓÑ ÔÖ Ó Ø Ò Ò Ù º Ø Ó Ò ÙÑ ÖÓ Ñ Ò Ö Î Ö ÑÔÐ Ó Ö Ô ÕÙ ØÖ º Ñ Ð Ù¹ ÔÖ ÒØ Ó ÒØ Ö Ó ¾ ¾ ÌÊÍ Ç Ç ÎÁÇ ÈØÖ ÖÒ ÓÙØÓÖ Ñ ÑÒ Ô ÕÙØÖº Ç ÙÒØÓ Ó ËÓÙ ÓÖ Ô Ó ÓÑ ÔÖ Ó ØÒÒ Ù º Ø Ó ÒÙÑÖÓ ÑÒ Ö ÎÖ ÑÔÐ ÓÖ Ô ÕÙØÖº Ñ ÐÙ¹ ÔÖ ÒØÓ ÒØÖÓÖ Ð ÑÙØÓ ÓÖ Ó ÔÖÓÐÑ Ñ Ù Ö ÑÑÒØÓ º ÎÓÙ ÐÖ Ñ ÓÖ Ó ÓÑ Ñ ØÐ ÔÖ ÒØÓ ÔÓ ØÖÓÖ Ñ

Chi tiết hơn

main.dvi

main.dvi Ë ÅÅ ÌÊÁ Ë Ç À È Ê ÇÄÁ ËÈ ÌÁ Ä Ê ÈÀË ÁÆ ¹Å ÆÁ ÇÄ Ë Ô ÖØÑ ÒØ Ó Å Ø Ñ Ø Ã Ò ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹ ¹½ ÃÓÛ À ¹Ç Ç ¹ ¼¾ Â Ô Ò Ø ØÓ ÈÖÓ ÓÖ Ù Ó Å Ø ÙÑÓØÓ ÓÒ ¼Ø ÖØ Ý ØÖ Øº Ï ÓÒ Ö ÝÑÑ ØÖ Ó Ô Ø Ð Ö Ô Ò ÓÑÔ Ø ¹Ñ Ò ÓÐ Ö Ý ÑÓÓØ

Chi tiết hơn

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼

åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ åñ «ò ðî ºîô àîõ ñ¼î õñ ñ¼. âì õó ð ê Üøè èì ì (ðî ¾) ªðé èù¼ æñ «ò ðî ºîô àîõ î î ì ìñ ðò ø Áïó : ñ¼..ìé è õùñ àîõ ò ó è : î ¼õ ì õ êò ñ ó õöè èø ëó. Þó. Ýùï î ñ ó î ì ìð ªð Áð ð ó : ªð ø ëó ð. î ¼ï ¾è

Chi tiết hơn

Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ

Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ç Ä ÚÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÖÙ Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ó ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ç ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð À Ø ÓÖ ÍÖ ÒØ Î Ó Ò Ò Ñ ÒØÓ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ËÙÑ Ö Ó ½ ÖÙ Ó ½ ½ º½ Ñ Ò Ó Ó ÓÐ ÓØ º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

retargetable-study.dvi

retargetable-study.dvi Ò ÑÔ Ö Ð ËØÙ Ý Ó Ê Ø Ö Ø Ð ÓÑÔ Ð Ö Ñ ØÖÝ ÓÙÐÝØ Ú Ò Ñ ØÖÝ ÄÓÑÓÚ Ð Ø Ô ÓѺÖÙ Ëغ¹È Ø Ö ÙÖ ËØ Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ ÙÐØÝ Ó Å Ø Ñ Ø Ò Å Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó ËÝ Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½ ¼ ÊÙ ËØºÈ Ø Ö ÙÖ Ð ÓØ Ò Ý Õº ¾ Ì Ðº» Ü ½¾µ ¾ ¹

Chi tiết hơn

minor4.dvi

minor4.dvi ÐÓ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ù Ò Â Ò Ò Ú Êº ÌÖ ÙÑ ÍË ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Ö Ø Ú Ì ÒÓÐÓ ½ ¾ Ï Ý Å Ö Ò Ð Ê Ý ¼¾ ¾ ØÖ Øº ÖÓÙÒ Ö Ø Ö Ò Ú ÖØÙ Ð ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ó ÒÓØ Ö ¹ ÕÙ Ö Ø Ñ ÑÓÙÒØ Ó ÔÖÓ Ò Ø Ø Ù Ù ÐÐÝ Ö ÕÙ Ö Ý Ñ Ò Ö Ø

Chi tiết hơn

ÁÅ Ë Ë Ö Ò Ö Ø Å Ø Ñ Ø Ò Ì ÓÖ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ð Ó Ö Ô Ý Ó Ð ÓÖ Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ò º Å Ó Ì ÒÒÓØ Ø Ð Ó Ö Ô Ý Ð Ø ÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ØÓÓÐ Ò Ø Ò

ÁÅ Ë Ë Ö Ò Ö Ø Å Ø Ñ Ø Ò Ì ÓÖ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ð Ó Ö Ô Ý Ó Ð ÓÖ Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ò º Å Ó Ì ÒÒÓØ Ø Ð Ó Ö Ô Ý Ð Ø ÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ØÓÓÐ Ò Ø Ò ÁÅ Ë Ë Ö Ò Ö Ø Å Ø Ñ Ø Ò Ì ÓÖ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ð Ó Ö Ô Ý Ó Ð ÓÖ Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ö Ò º Å Ó Ì ÒÒÓØ Ø Ð Ó Ö Ô Ý Ð Ø ÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý ØÓÓÐ Ò Ø Ò ÕÙ Ò Ø Ò Ö ÓÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ö Ö ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ º Á³Ú ØÖ

Chi tiết hơn

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼

Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² Ù Ò ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ Ò ÈÖ Ú Ò Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Ò Ö ¹ Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ Ù ÒØ Ó ÙÖ Æ ØÙÖ Ð ÍÖ ÙÐ Ö ² ÙÒ ½ Ó ¹ ÆÓÚ Ñ ÖÓ ¾¼½¼ ËÙÑÖ Ó Ð Ò Ó ÇÖ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ º½ ØÖ Ò ÑÓ Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

snack.dvi

snack.dvi ÃÙÖ Ò ÑÐ ØØ ÐÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÒÓÑ ØØ Ö Ú Ñ Ò Ø 100 Ñ Ò Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô ØØ ØØ Ò Ø Ò ÖÙÒ Ð Ò Ð Ñ ÒØ Ò ØØ ÐÐ µ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ º ØØ ÙÒÒ Ð Ò Ø ÜØ ÓÑ Ö Ú Ö ØØ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ò Ú ÐÐ Ð Ø Ó Ð ØØÖ Ó ØØÖ Ô ØØ ØØ Ò ÒÝ ÔÖÓ Ð Ñº ØØ

Chi tiết hơn

obara_malaga2013.dvi

obara_malaga2013.dvi ÌÓ ÔÔ Ö Ò Ì Ö ÏÓÖ ÓÔ ÓÒ ÊÓ ÓØ ÙØÓÒÓÑÓÙ Ç ÖÚ ØÓÖ ¾¼½ µ Ê ÚÅ Ü Ë µ ÈÁ Ç ÌÀ Ëà ÇÆÌÊÁ ÍÌÁÇÆË ÌÇ ÌÀ ÄÇÊÁ ÈÊÇÂ Ì Äº Ç Ö ½ ¾ º Û Åº Û Ó ½ º Å Ö Äº Å Ò Û Þ Åº Ö Ñ ½ º º ÖÒ ½ Ê ËÍÅ Æ ÚÓÖ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ö ÙÒ Ö ÙÑ Ò Ò

Chi tiết hơn

ONS 002 Set 1 Hindi (Core).p65

ONS 002 Set 1 Hindi (Core).p65 Series ONS ÚUæðÜ Ù. Roll No. SET-1 æðçu Ù. Code No. /1 ÂÚUèÿææÍèü æðçu æð žæúu-âéçsì æ ð é¹-âëcæu ÂÚU ßàØ çü¹ð Ð ë ÂØæ Áæ ÚU Üð ç â ÂýàÙ- æ ð éçîýì ÂëcÆU 8 ãñ Ð ÂýàÙ- æ ð ÎæçãÙð ãæí è æðúu çî» æðçu Ù

Chi tiết hơn

lec10.dvi

lec10.dvi ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÐÓÖØÑ ¹ ÌÓÓÐ Ò ÌÒÕÙ ËÔÖÒ ¾¼¼¾ ÄØÙÖ ¼ ¾¼¼¾ ÄØÙÖÖ ÃÑ ÅÙÒÐ ËÖ ÛÖÒ Ê ¾ ÄÒÖ ÈÖÓÖÑ ÊÓÙÒÒ ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ì Ó ÄÒÖ ÈÖÓÖÑÑÒ ÓÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÓÖÑ ÌÓÖÑ Ì ÑÜÑÙÑ ÓÖ ÑÒÑÙÑ ÚÐÙ Ó ÐÒÖ ÙÒØÓÒ ÙØ ØÓ Ø Ó ÐÒÖ ÓÒ ØÖÒØ Ò ÓØÒ

Chi tiết hơn

¾½ È ÁÌÍÄÇ ½ º Æ Ç Ê Á ÁÇË Ä Î Ë ÓÜ Ò Ó ÒÙØÖ ÒØ Ñ ÒØÖ Ù Ô ÖØ Ó ÕÙ ÙÑ ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Þ º ÅÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒØ Ñ Ó Ò Ù ÓÖÔÓ Ó Ù Ò Ó ÙÔÐ Ñ ÒØÓ Ð Ñ ÒØ Ó ÕÙ ÓÒ ØÓ Þ Ö

¾½ È ÁÌÍÄÇ ½ º Æ Ç Ê Á ÁÇË Ä Î Ë ÓÜ Ò Ó ÒÙØÖ ÒØ Ñ ÒØÖ Ù Ô ÖØ Ó ÕÙ ÙÑ ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Þ º ÅÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒØ Ñ Ó Ò Ù ÓÖÔÓ Ó Ù Ò Ó ÙÔÐ Ñ ÒØÓ Ð Ñ ÒØ Ó ÕÙ ÓÒ ØÓ Þ Ö ¾½ È ÁÌÍÄÇ ½ º Æ Ç Ê Á ÁÇË Ä Î Ë ÓÜÒ Ó ÒÙØÖÒØ Ñ ÒØÖÙ Ô ÖØ Ó ÙÑ ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Þ º ÅÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒØÑ Ó Ò Ù ÓÖÔÓ Ó Ù Ò Ó ÙÔÐ Ñ ÒØÓ Ð Ñ ÒØÓ ÓÒ ØÓ Þ Ö ÓÖ Ú ÑÓ Ð Ö Ó Ö Ñ Ð ÓÖ ÓÖÑ Ü Ö Ó Ð Ñ ÒØ Ö º Ð Ú Ö ÚÐ ÒÓ Ø Ñ Ö

Chi tiết hơn

Annual Report final for printing.pdf

Annual Report final for printing.pdf { < b«ãπ EÚ Æ { ]«ı 2016-17 { < b«h V B Δ =t M Δj ± Æ i Æ EÚ Æ M Δv x, {.. x Δ. 2277, EÚ S x - 682 025 n Æ π : 0484-2333610-616, 2347965

Chi tiết hơn

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ

¾¼ ÆÓ ÐÙÐ ØÓÖ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ë ÓÓÐ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ë Û Ø ÀÓÒÓÙÖ ÖØ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø ËØÙ Ý ÖÓ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Û Ø Ù Ò Å Ò Ñ ÒØ Æ ØÙÖ Ð Ë Ò Ö Ø Ö ß Ö Ó Ò»Å Ò Û Ø ÀÓÒÓÙÖ

Chi tiết hơn

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ

Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ Ä Ä ÚÖ ³ÍÖ ÒØ ½ ¹ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ Ð Ô ÖÒ ĐÙÑ Á ÁÁ ÁÁÁ ÁΠijÍÒ Ú Ö ÒØÖ Ð Ø Ð ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ä³ÍÒ Ú Ö ÄÓ Ð Ä³À ØÓ Ö ³ÍÖ ÒØ Ä Î Ø Ð Ò Ò Ñ ÒØ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÉÙ ØÖ ÂÓÙÖÒ Å ÑÓÖ

Chi tiết hơn

pvsnp.dvi

pvsnp.dvi Ì ÁÑÔÓÖØ Ò Ó Ø È Ú Ö Ù ÆÈ ÉÙ Ø ÓÒ ½ ËØ Ô Ò ÓÓ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÌÓÖÓÒØÓ Ì È Ú Ö Ù ÆÈ ÔÖÓ Ð Ñ ØÓ Ø ÖÑ Ò Û Ø Ö Ú ÖÝ Ð Ò Ù ÔØ Ý ÓÑ ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ø Ñ Ð Ó ÔØ Ý ÓÑ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ¹ Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð º Ä Ê Ð ÓÒ ÈÐ Ò Ø Ö ¾½ º½º Ä ÌÖ

Chi tiết hơn

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò

ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ Ò ÁÊÇ Á Ì ½ ¼ ÌÊ Î ÁÄ ÈÊ ÌÁÉÍ Æ Ó 5 Ë Å ÆÌ ÌÁÇÆË ÅÎ Ì Å ÊÃÇÎÁ ÆÆ Å Ü Å ÒÓØØ ÁÊÇ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ º ØØÔ»»ÛÛÛº ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº» Ñ ÒÓØØ» Ø ½ ¼ ¹Ñ Ð Ñ ÒÓØØ ÖÓºÙÑÓÒØÖ Ðº ÁÆÌÊÇ Í ÌÁÇÆ Ò

Chi tiết hơn

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º

Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º Ò ÙÖ È ÕÙ µ ¹ Ù ÒÓ Ï ÐÐ Ñ Èº ÓÙÒ Ä ÚÖÓ Ú Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ½ ½ ÓÙÑ ÒØÓ º º º» Ô Ö ØÙ Ð»Ô Ô» Ò ¹ÝÓÙÒ ºÔ º ËÙÑ Ö Ó Ù ÒÓ Ô ØÙÐÓ Ù ÒÓ Ê Þ ÑÓ Ô Ö ÕÙ Ö ÙÑ Ò Ñ Ô Ì ÖÖ Ô Ö Ô Ð Ö Ù Ò ÕÙ Ñ ÓÙØÖÓ ÐÙ Ö º ¹ º ˺ Ä Û Å ÓÙ

Chi tiết hơn

ncc8768.dvi

ncc8768.dvi ÁÄ ÆÍÇÎÇ ÁÅ ÆÌÇ ÎÓк ¾ ƺ ¹ ÄÙ Ð Ó¹ÇØØÓ Ö ¾¼¼½ Ì Ê Ç¹  ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ì Ø µ º ÐÓ Ó ½µ º ¾µ ú º Ó µ º ÖÓÒ º ÖØÓРȺ ÖÒ Ö Ò º Ð Ú Èº Ö Ò Ò ¾µ ˺ Ù ÒÓ ¾µ º ÐÐÓÒ Èº Ñ ÖÖ º º Ó Êº Ö Ö ÐРź ÓÐ ÒÓ Ëº Ø Ð ÒÓØØ

Chi tiết hơn

Ç ÈÓ Ö Ó ÓÖ ¹ ÈÓÖØ Ô Ö Ó Ò Ó Å Ò ØÓ ÍÑ Ù È Ö ÁÐÙÑ Ò Ó Ô Ö ØÙ Ð ÖØ ÌÓÐÐ Ê ¹ Ø Ó Ô ÖØ Ö ØÖ Ù Ó Ó ÓÖ Ò Ð

Ç ÈÓ Ö Ó ÓÖ ¹ ÈÓÖØ Ô Ö Ó Ò Ó Å Ò ØÓ ÍÑ Ù È Ö ÁÐÙÑ Ò Ó Ô Ö ØÙ Ð ÖØ ÌÓÐÐ Ê ¹ Ø Ó Ô ÖØ Ö ØÖ Ù Ó Ó ÓÖ Ò Ð Ç ÈÓ Ö Ó ÓÖ ¹ ÈÓÖØ Ô Ö Ó Ò Ó Å Ò ØÓ ÍÑ Ù È Ö ÁÐÙÑ Ò Ó Ô Ö ØÙ Ð ÖØ ÌÓÐÐ Ê ¹ Ø Ó Ô ÖØ Ö ØÖ Ù Ó Ó ÓÖ Ò Ð ËÙÑ Ö Ó ÈÓÖØ Ô Ö Ó Ò Ó Å Ò ØÓ ½ º½ ÍÑ Ñ Ö ÙÐ Ó ÔÖÓ ÙÒ Ó ÒÓ ÓÖÔÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc

Microsoft Word - Contents-Paris08-1.doc Æ ØÛÓÖ ËÝ Ø Ñ ÅÓ Ð Ò Ò Ø ÓÒØÖÓÐ Ö Ø Ö Ø Ò ÐÝ Ö Ã Ò Ó Å Ó Ã ØÓ ÆÓ Ù Ø Ù ÌÓ Ó Ò Ç ÑÓØÓ ØÖ ØçÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ò ØÛÓÖ Ý Ø Ñ Æ˵ Û ÓÒ Ø Ó Ú Ö ÓÙ Ò ØÛÓÖ ÕÙ ÔÑ ÒØ Ò Ù Ä Æ Ø ÒÓÐÓ Ý ØÓ ÔÖÓÚ ÖÚ ÓÑ ÒÖ Ò ÐÝ ÑÔÓÖØ Òغ

Chi tiết hơn

Ô ØÖ ØÙ ÓÒØ ÓÒ ÇÆÌ ÆÍË È ÁÌ Ë ÌÌ Æ Í Ë ÇÅÅ ÆÌ ÁÊ Ë ØÙ ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ö Ò x x Ø x x Ë Ò Ú Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ u + k λu 1 u Ø Ð ÓÒØ ÓÒ u Ø ÒØ ÓÒÒÙ k u Ø ÒØ Ù

Ô ØÖ ØÙ ÓÒØ ÓÒ ÇÆÌ ÆÍË È ÁÌ Ë ÌÌ Æ Í Ë ÇÅÅ ÆÌ ÁÊ Ë ØÙ ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ö Ò x x Ø x x Ë Ò Ú Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ u + k λu 1 u Ø Ð ÓÒØ ÓÒ u Ø ÒØ ÓÒÒÙ k u Ø ÒØ Ù Ô ØÖ ØÙ ÓÒØ ÓÒ ÇÆÌ ÆÍË È ÁÌ Ë ÌÌ Æ Í Ë ÇÅÅ ÆÌ ÁÊ Ë ØÙ ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ö Ò x x Ø x x Ë Ò Ú Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒ u + k λu 1 u Ø Ð ÓÒØ ÓÒ u Ø ÒØ ÓÒÒÙ k u Ø ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ø λ ÙÒ Ö Ðº ÓÒÒ ØÖ Ð Ú Ö Ø ÓÒ ÙÜ ÓÒ¹

Chi tiết hơn

WholeIssue_35_5.dvi

WholeIssue_35_5.dvi ÈÊÇ Ä ÅË ËÓÐÙØ ÓÒ ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ù ÓÙÐ ÖÖ Ú ÒÓ Ð Ø Ö Ø Ò ½ Å Ö ¾¼½¼º Ò Ø Ö ) Ø Ö ÒÙÑ Ö Ò Ø Ø Ø ÔÖÓ Ð Ñ Û ÔÖÓÔÓ Û Ø ÓÙØ ÓÐÙØ ÓÒº ÔÖÓ Ð Ñ Ú Ò Ò Ò Ð Ò Ö Ò Ø ÓÆ Ð Ð Ò Ù Ó Ò º ÁÒ Ù ½ Ò Ò Ð Û ÐÐ ÔÖ Ö Ò Ò Ò Ù

Chi tiết hơn

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙ

Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙ Ð Ä ÖÓ ÍÖ ÒØ ½ ¹ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó Á ÁÁ ÁÁÁ ÁÎ Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÒØÖ Ð Ý ÐÓ ËÙÔ ÖÙÒ Ú Ö Ó Ð ÍÒ Ú Ö Ó ÄÓ Ð Ä À ØÓÖ ÍÖ ÒØ Ä Î Ý Ð Ò Ò ÒÞ Â Ù ÛÛÛºÙÖ ÒØ ºÓÖ ÛÛÛºØÖÙØ ÓÓ ºÓÑ ÁÒ Ò Ö Ð ½º Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð Ø Ó ½º½º Ä Ø Ô Ñ Ö

Chi tiết hơn

ËÔ ØØ Ò Å ÑÓÖ Ë ÙÒ Ö ÍÒ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò È Ö Ð Ð ÖÐÓ ËÙ Ö 1 ÒÖ ÕÙ ýö 2 Ò ÊÓ ÖØÓ ÍÖ ¹È Ö 1,3 1 ÔØÓº ÁÒ Ò Ö Ò ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö Å ÐÐ Ò Ð 2 Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ë Ø Ñ ÁÒ Ó

ËÔ ØØ Ò Å ÑÓÖ Ë ÙÒ Ö ÍÒ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò È Ö Ð Ð ÖÐÓ ËÙ Ö 1 ÒÖ ÕÙ ýö 2 Ò ÊÓ ÖØÓ ÍÖ ¹È Ö 1,3 1 ÔØÓº ÁÒ Ò Ö Ò ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö Å ÐÐ Ò Ð 2 Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ë Ø Ñ ÁÒ Ó ËÔ ØØ Ò Å ÑÓÖ Ë ÙÒ Ö ÍÒ ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ò È Ö Ð Ð ÖÐÓ ËÙ Ö ÒÖ ÕÙ ýö Ò ÊÓ ÖØÓ ÍÖ ¹È Ö, ÔØÓº ÁÒ Ò Ö Ò ÓÑÔÙØ Ò ÍÒ Ú Ö Å ÐÐ Ò Ð Ô ÖØ Ñ ÒØÓ Ë Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó Ù Ð ÈÓÐ Ø Ò ËÙÔ Ö ÓÖ Ð Ø ÍÒ Ú Ö Ø ÐÐ ¹Ä Å Ò Ð Ø Ô ÖÙÔÓ

Chi tiết hơn

perfmodels.dvi

perfmodels.dvi ÓÑÔ Ö ÓÒ Ó ÓÙÒØ Ò Ò Ë ÑÔÐ Ò ÅÓ Ó Í Ò È Ö ÓÖÑ Ò ÅÓÒ ØÓÖ Ò À Ö Û Ö Ë ÖÐ Ý Îº ÅÓÓÖ ÁÒÒÓÚ Ø Ú ÓÑÔÙØ Ò Ä ÓÖ ØÓÖÝ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÃÒÓÜÚ ÐÐ ÌÆ ¹ ¼ ÍË ÖÐ Ý ºÙØ º Ù ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ì ÒÒ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ì Ò Ð

Chi tiết hơn

qp dvi

qp dvi ½ ÙÒ ÔÖÓÓ ÓÖ Ã ÖÞ ÒÓÚ³ Ü Ø Ñ Ø Ò Ø ÓÖ Ñ À Ò ¹ ÐÓÖ Ò Ö Ò Â ÒØ ËÞ ØÖ Ø Ï Ú ÓÖØ Ò ÙØ Ú ÔÖÓÓ ÓÖ Ô Ö Ó Ø ÓÖ Ñ Ó Ã ÖÞ ÒÓÚ Ö ¹ Ø Ö Þ Ò Û Ò ÓÑÔÐ Ø Ò ÓÑÔÐ Ø Ô ÖØ Ø Ö Ô Û Ø Ö Ò ÐÙ Ú Ô Ö Ø Ñ Ø Ò Û Ø Ü ØÐÝ k Ö º ÁÒ

Chi tiết hơn

4-DBoneva.dvi

4-DBoneva.dvi ÇÔØ ÓÒ Ó ÔÔÐÝ Ò Ó ÒÙÑ Ö Ð Ó ÓÖ Ø ØÙ Ý Ó ØÖ Ò ÒØ ÔÖÓ Ò Ò ÖÝ Ø Ö Û Ø Û Ø Û Ö Ò Ð ÓÒ Ú 1 Ñ ØÖÝ ÃÓÒÓÒÓÚ 2 1 ËÔ Ò ËÓÐ Ö¹Ì ÖÖ ØÖ Ð Ê Ö ÁÒ Ø ØÙØ ÙÐ Ö Ò ÑÝ Ó Ë Ò ËÓ 2 ÁÒ Ø ØÙØ Ó ØÖÓÒÓÑÝ ÊÙ Ò ÑÝ Ó Ë Ò ÅÓ ÓÛ ÒÚ

Chi tiết hơn