Äà icp i` inš ÐÓÕ ± ÏÍÍÍ SUlg gu ¾šd àganƒ g^ƒ WƒSa ÏÍÍÍ ÀSj ˆ¾ gu {nyˆ Ya LUˆYƒ  i»{ ªU»» UW œ[f i ±U [ ª±Un žg^ ˆƒ»»Š` ~ i f U ± s ~ ªU ± c vˆ Y`

Bản ghi

1 Äà icp i` inš ÐÓÕ ± ÏÍÍÍ SUlg gu ¾šd àganƒ g^ƒ WƒSa ÏÍÍÍ ÀSj ˆ¾ gu {nyˆ Ya  i»{ ªU»» UW œ[f i ±U [ ª±Un žg^ ˆƒ»»Š` ~ i f U ± s ~ ªU ± c vˆ Y`rUŠ»lMW ±U»»[ ÕÎÎ Y` Uxˆ Zˆ[ \ c i w ½in i»f ±U»»n à ƒs ˆ i ±U [ Å p[ à i ÐÕ»~»[ g» Œ»Š» SºlY»ˆ ±Ã i i [ ª ±U»[ Ö Y»` Uxˆ Ï ŠU»»] in[iwˆ~ Š ƒ»» à Åà icp i` ˆ Y ] ªUwUˆ`W ZW p ªU»w ˆ`ˆ ªg»n gººz ƒ ~à U~ Y sšˆ ~ gººq h^ƒ ~ Uˆ ž œw Š` ~ i` ˆ i p ~à UWni iw~ ~ i` `à i ±U [ in[ ~ i»»{ Y jxš ªU UW `à i ±U [ ª±Un S U ƒ i»n UŽ»W Š`à œ»»w i{ Š` ~ Y`rUŠ Sº ˆSY i»»{ Uˆn ~ i]u [ p [ ¼ lã ª ±»»s[ «Ãgc v [ˆ i { ˆÃ NWŠ[ i[~ œf Y Wi Y sšˆ ˆ Äif j` ~ i]nˆ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB i»` Y»w ˆ`ˆ»»w Y lši à Y j `Š [ UW Y ižn inš Âh ±gp[ Y»» Wix YflŠ ±gp[ãžuˆãiw Yw ±j à Y h{ YˆtŠˆ i ˆW Âi`UŽˆ ªU~ à V»[ ˆ s»»l Y sšˆ ~ Äà icp i` Yc~U ˆ YS YŠUˆ w inš» is»w YS Ž ~ Urw Ãg ¹² [à i U UW Š ½in ˆ U»p[ is w UŽ w pc ˆ Uˆ ž g iw à k U à ŠÃi[ g iw ž i U» ÐÐÐÑ» ± g» iw ½Ãg»Šp YS Ž ˆ i Us ˆcˆ ± [ g UW g» iw ž ÕÔÏÔÖÎÒ k U»~žÑÑÕÐÐÐ }[U» Y» Wix ipˆ Y ± Žˆ` Mahmoud.Taher@.fao.org ŠÃi[ h^ ƒ ± fººaƒ  Wr ƒ Su g 9S hƒ ¾ h gºy ¾S ºl gººy Ä ganƒ g^ƒ WƒSa º WYYl ƒ g^ƒ SuS ^ g[s Y g Yj e S g ºn º S ºu ^ ƒ ¾ lâ S ˆSY ¾S l oº Uƒ tp ƒ W Y»Âgr Sj Z a šuƒ ¾S l 9Sp ƒs S U  g^ ˆƒ  gœlƒ W SŒˆ º W U^ƒ ~qsˆ ƒ ^ g^ƒ SuS ^ ¾ hy gºº a gauƒ ¾aSj uâ g uâ ² Ä ¾ hº Â~ºº p ¼Sqˆ u Ä Ylƒ g[s Yƒ g Yj Ãgd ~qsˆ ƒ 9SQ S tp ƒ W Ugzƒ W qˆ ƒ i»` ªUw ˆ`ˆ UWni iw~ œf ªi]U [ \» c Sºº ˆSY i{ Uˆn p ~ Y ] Y cˆ Œ[cU»lˆ Uˆ Y` Uxˆ ižn ˆ i f \ ] œf Zˆ[ Y»»`à j[ˆ ªU UW ªUw ˆ`ˆW ZW p Æ ±U[ ÐÐÏ Sº ˆSY Uˆn ~ ªg n ƒ h ;Ur W vr[ [ à i»»nc ÏÐÎ UŽ[~U] ²ÃU`[[à Y[[nˆ Y`rUŠ ªUwUˆ`»»[ ªU UW ª gw žzš`u[ ~à ±U[ Ž ~ Y`rUŠ»»~à ižn Y UŽŠ ~ sw _rš ~ Y[[nˆ Z W Î

2 »»~ Y s ±Usˆ Z s S g gy ~»~ U»ˆ W»~à ±Usw [c S ˆSY Wi{ Š` \» ]»~ Y wušp ±Uˆ ± p ªiŽt à g^ ˆƒ»~ }` hf [UWŠ Us Á UWni iw~ ˆ à ± Žt ~ gwã S ˆSY ~ ± ˆ² ³i[ i{ Uˆn Á» Y r± ½i ª±Un à gz ƒ f ; Uˆn»~à ±»ˆ² ³i[ ~ i]u [ Y [ ˆ ZŠU ¼Ãit ¼Ãi»t Á Y wušp ±Uˆ ± p ª±Un ƒs Å ± ±»~ Åà icp i` U c YˆSœˆ Z ² Uˆ»n p ˆŠ ² Uˆ [UWŠ Us Á à ³ ± ~ i»w U»»W` ÃgW[ g^ ˆƒ ~à Y is j` Ãgc iww Œ» w g Uˆ à i` U c YˆSœˆ ¼Ãit i~ [ ÏÒÓ ˆ i[ ~ œw ½in Uˆn ~ Åi` blˆ U»s ˆ Y v W ªg n SlY ~à UWni iw~ U~ Y sšˆ ~ ` ˆ Z ² [UWŠ ±U»sˆ Z» s Sºº g gy ¾S l  i»cp Uˆ»n ~ Y g[xˆ à Y s W Zcà i[ Y»x»»~ i[ˆ ˆ ÔÏà ž¼ãgš[ ~ i[ˆ ˆ ÐÒ žgºq h^ƒ»~ Åj ~ i[ˆ ˆ Ñ ±U` UW`à ªiŽ»t à UWni iw~ ˆ à ] ] œf ƒ û~ ˆŠ ÁU [UWŠ Us Á Y wušp ±Uˆ ± p ±U` UW` ~à ƒs vˆ Ãgc i Š` p ±»p ªiŽt g ~ gz ƒ ~ Uˆ i `UŠ lu[ ~à gnw Zp [ g irf sušˆ Á Y wušp ±Uˆ U»s»»ˆ g g` ;Ux W Á à ± ˆ² ªU[ ` Y sšˆ ~ Ãg»c» W Y Uˆ»n su»»šˆ ~ ªiŽt [UWŠ ;UWi{ ÏÏ Î ; Uˆn ÐÕ iw sfã Y ŠU[ ± ˆ»»s i ±U [ ª±Un g ~ S g ¼gl ~ Uˆ»~ [ w Y g[xˆ à Y s W Zcà i[ ±Usˆ ÕÎ À ºjƒ ~à ; Uˆn ÐÔ iw sf Uˆn gn iž»n»ˆ ŠU»] \» ] œf Y Š ~ i[ˆ ˆ [U»WŠ U»s Á Y wušp ±Uˆ ± p ªiŽt à ;Uc»lˆ Âg Uˆ à gn ½in Š` ~ ;U~U` bwp qj ƒ W qˆ ƒ Y[[»nˆ Y`rUŠ ªU UW À jƒ ~ ªg n Žl W Š` ~ i f U ± s ~ i]xwˆ ªU ± cã»~ g nã UWni iw~ œf iˆc icw Y cul UW»ni iw»~ Ð Ã ÐÖ ˆ ~ gn ½in Š` ƒ» h Y» jxš Y»`rUŠ ªU» UW ˆ gw Y»» Uˆ ~ Y`rUŠ i { Y jxš ªU UW ªg n œ»f g Un à ¾S nƒ ~ Y cul Žl Wi{ Wº Ugvƒ Wº ƒ  Sº U [»~ i` UWni iw~» r ½U»»sŠ w i]u [ iˆ[l ¼ lã W vjƒ ª±U»n à g W h ~ Y cul sušˆ ~ ;U cˆ ÀS uâ X ƒ ~ i` `à Àgw i ±U [ «gc ŠU] Á ŠU i UŠ œf W glƒ W qˆ ƒ ªh»»Š [ ªUc lˆ œf i` g Un v [ˆ i { ˆÃ UWni iw~ ~ eˆœƒ  ÀSYj SU ~ i[»~ œ»»f Y sšˆ Âh ~ i]nˆ ª ± s[ «Ãgc NWŠ[ ¾šººdWº ^ ƒ  Wº ^ƒ»âgºrƒ ÏÍÍÍ SUlg gu Z»»cà i[ ±Usˆ UWni iw~ œf Z s i»cp ~à U i~ i{ ~ Y g[xˆ à Y s W i{ Uˆn ~ i]u [ Y [ ˆ ¼Ãit ZŠU à ÄiW Äh» Åà icp i` s ~ YˆSœˆ Z tã S ˆSY Z»» tã Y Wi Y sšˆ ~ Äif Uˆ ~ U c W Y cu»l Ž»»l ~ i]u [ ;U cˆ YˆSœˆ ¼Ãit i]u» [ ¼Ãit lc[[ Á v [ˆ ˆÃ iˆc icw ÀSYj SU ~ ÁU[ln W ~ Ï

3 W Sv ƒ ~qsˆ ƒ Ï ŠU] in[iwˆ~ Š ÐÕ ª ±U[ Ö SlY UWni iw~ Ð ÐÓ Æ ±U[ ÐÐÏ S ˆSY UWni iw~ ÏÒÓ Æ ±U[ ÕÎÎ g^ ˆƒ S g gy S ˆSY ~ ;U cˆ Y ] i` ªUwUˆ` i]u [ iˆ[l ƒ» h UW»»ni iw~ œf ± ˆ² ³i[ i{ Uˆn ÑÓλˆ Y»`rUŠ Y UW ªUwUˆ` ªU~U] ª ²» à \ ] œf ±U[ Ž ~ Y UW inc ÏÐÎλ ] ] œf ±U[ Ž ~ Y UW inc ÑÎÎÎ ÏÐÎÎ Âh»»ˆ ÖÎÓÎ ÁU à ižn ˆ \ U] à ŠU] ÐÑ»»~ q W vrã à tc à à j[[ ªUwUˆ` ª ±U»[ Ò ÎÎÒ»» W à i[[ sušˆ ~ UWn»»~ Yr W ÑÎÎ ÐÎÎ ˆ q W Y~U] Zcà i[ã Æ ±U»»[ ÐÐÏ Œw ˆ`ˆ Uˆ ± [ ƒ h vwiˆ i[ˆ ½in Uˆn ~ ƒ à Y`rUŠ ªU UW ªUw ˆ`ˆ ˆ ÏÏÎ ÏÎÓÒ; Uˆ»n ÏÓÑÒ ÐÓÏÔ i ˆi W ª i» ò Y sšˆ ˆ Æ gw žižn œf g nã ;UWi{ i»l ;UWi{ ÏÐÖ; Uˆn ÐÒÐÑ Uˆ Ãgc [c i»nc ÏÐÎ Ð W Zcà i[ ªU~U] W Y[[nˆ Y`rUŠ»~ ªU» ± c ªg n ZŠ`U[ ~à ±U[ Ž ~ Y UW \»» ] œf œlš Y] gc ª incã i f U ± s ªU`rUŠ `à i ±U [ ª±Un à ižn ˆ à ±U[ Ž» ~ Y UW inc ÐÓÎ ²ÃU`[[ ªU~U] W Y cˆ ižn Y UŽŠ ~ ƒ à i]u» [ žn»wš[ i[»»~ œf žiˆ[l ¼ l i]u»» [ h à œw i{ Uˆn p ~ ªUw ˆ`ˆ g»w Á v [ à Äif sušˆ ~ Y[[nˆ ªUwUˆ` g»w Á» ˆ U»ˆ ± ³±Uˆ }p[šˆ ~ k UW»»ni iw~ Ð Ã ÐÖ ˆ Y sšˆ Âh ~ Åi` cul g[ˆ w ;U~U` [UWŠ Us ÁU À jƒ ~Ã Æ g»»w irf t ŒŠ Á l± W Uˆn iˆc icw Sº gy»~ã Sºº gy Ãgc [cã Á l± W ˆ»» [UWŠ Us Á Y wušp ±Uˆ ± p ªiŽt ¹»pˆ ˆ Æ gw Y cul Žl g[ˆ w Æ g ` Š Åœ» [ Šûˆ Æ gw }` hf à Ŝ [ Å Ã [c Y»» Kr Y` [ŠÃ ¾S nƒ ~à Y Š l Ãgc [c }` hf à ;U~U` [UWŠ Us bwp Y [n ±Usˆ ¾UŠ Z t \ c ÁU UŠ][lUW œw i{ Uˆn ~»ˆ i[ ~ ªg n irf [UWŠ Us ˆ v ± UWn i iw~ ÐÒÏ Z»»cà i[ ±Usˆ Z s ˆ ¼glƒ  W Ugvƒ W ƒ Wi{ Uˆn ~ Y g[xˆ à Y s W i ±U» [ ª±Un ƒ h UWni iw~ œf W vjƒ»~ i[»»ˆ ˆ Ï ƒ ~ Y s ±Usˆ s»»~ã X ƒ  ÀS uâ i f \ ] œf g gc ±U»ˆ ±»»p ªiŽt W vjƒ W Ugvƒ W ƒ g»»[ˆ w Æ irf ÁU [UWŠ Us Á Y wušp ÐÎÃ Ï i»w»sf» W iˆc icw cul ƒ»» [ ~ Z i` ªUc lˆ Œ w ªg Uˆ à ; Uˆn U»»s Á ± p ª±Un ƒ ~à Y sšˆ _ f Y cul Žl g[ˆ w }` iˆ[l [UWŠ ÏÒÏÑ Ž» ˆ Y sšˆ UŠ][lUW iˆc icw à Ágw ;U in ÒÑÐÎ; Uˆn» i ±U [ ª±Un S j gy ˆ^  ÀSYj SU ~ ÁU[ln W Š` ~ Y s ±Usˆ s ¼Ãi»t lc[[ Á v [ à eˆœƒ ~ ÁU[l` ± ~à sušˆ Âh ~ Ð

4 ÏÔÒÖ Åg» Ä Ã»~ ±U[ Ž» ~ Y UW ÏÎÎÎÎ ª ±U»»[ Ö Y` Uxˆ Zˆ[ \ c ;U in ÐÏÒÑ; Uˆn Y»»~U] W i`užˆ i` vˆ Åà icp i` s [f à g g` à ±U[ Ž ~ Y UW ÐÎ v» W»ˆ»»~ i` j i[ UˆW± «Ãg»c v [ˆ i { ˆÃ [UWŠ Us ˆ irf i]nˆ ª ± s[ ¾Szˆjƒ ÂSºj U Sºº ˆ y S U S^ à g S js Sˆ U Ãg Sˆ S ˆ yâ S g gy ¾S l gq h^ƒ œ»f i»`»»`ã i ±U [ in[ UWni iw~ iˆ[l g à ªU UW ˆ Y gw g` [ UˆW±»c»lc[[ \»» c Š` p ~ U `à «g»»c Á ˆ[c ± ic ªU`± U ² vˆã Y cˆ NWŠ[ i[~ œf cˆ i]u [ gz ƒ»p ~ Y à i p ªUw ˆ`ˆ ªg n ÏÓÓÖ; Uˆ»n ÐÏÐÖ Y ŠU[ ± ˆ Ãgc i Š` ½i»~ i ±U» [ i»n[ à UWni iw~ ÐÑ ~ ;UWi{ Y» W Š` à Y W Š` Y sšˆ ª± ² [ r± blˆ i` UnŠ œw ˆ Y in «Ãg»c v» [ à N»WŠ[ i[»~ Y UŽŠ ~ œlš œw ˆ Äif Uˆ ~ i]nˆ ª ± s[ ƒs UWni iw~ ~ œ»f sww i` ª inc _rš[ Á ˆ[c Æ i»»tš Æ Ãgcˆ cˆ i]u [ Á ¼ lãnwš[ i[~ À ˆx Œ`à w YWi[ ¼U` g^ ˆƒ»~ Y»`rUŠ i»{ Y UW ªUwUˆ` ªg n UW»ni iw»~ ÏÒ» Ó»ˆ i w in Š` ªU»wUˆ` Âh ÁP~ à Á ŠU iwˆl vˆ YŠ±U ˆ UWà ±U»[ ÒÎÎ Ãgc ~ ªUcUlˆ Z [c g Á [ ±U[ Ž» ~ Y UW ÓÎÎÎ ÓÎ ˆ Š ªU~U] Wà v»ˆ kˆuf à vw i ± s ~ ªU ± c Zs [f à Œ[cU»»lˆ Uˆ _ wã Uˆ Y]œ] ~ Y UW ªUwUˆ` g»»n ªUwUˆ` Yc~U ˆ i lmw ±U[ ÕÎÎ ÏÖÎ ÏÕÓÕ Z g ~U»[ Å Ã Y» sšˆ»»~ Y~U] ;U in Î ÒÒ Î ÐÕ ; Uˆn i[»~ œ»f s»ww i` _rš Á v [ VW»lW Æ Ãg»cˆ» cˆ i]u [ Á ¼ lã NWŠ[ YWi[ ¼U` SlY ªU»wUˆ`»»`à i ±U [ «gc i n[ U»» ± s ~ ªU ± c ˆ YŠ ˆ Åà icp i` Y»» sšˆ ~ Y`rUŠ i {à Y`rUŠ ªU UW à i f»»ˆ ;U inðïòñðïðï; Uˆn ÏÕÏÒÏÔÐÐ U~ Á ŠU» iwˆ»»l ÏÎ ŠU] in[ iwˆ~ Š ÐÓ i»nc ÖΠлˆ ªU~U] ZŠ UW[Ã Ï Ã Ãg»»cW Ä p ªU~U] Ztc à ±U[ Ž ~ Y UW Ñ

5 S gy N»WŠ[ i[~ œf ªU ± c ˆŠ ± s[ UˆW± [U»WŠ U»s v» W ~ ½UsŠ Ãgcˆ i]u [ Y` [Š i»ˆc i»cw Y cul Žl g[ˆ w irf Y Š l Ãgc [c ¹ pˆ ˆ Æ gw ¾S nƒ»~ Y»»`rUŠ i { Y jxš ªU UW ªg n ÒÑÐÑ; Uˆ»n ÏÏÏÏ Y cu»»l Žl ~ x ˆ ªU» ˆw œ»f ;U i»n ÒÑÓÎ; Uˆn ÏÎÑÔà ;U in UWni iw~ ÐÒÏ ˆ i[ ~ blˆ w i]u [ gw[ Á à ªU UW _rš[ Á v [ Ž»l ˆ Y W[ˆ irf sušˆ ~ r ½UsŠ NWŠ[ i[~ œf Y cul S U [ su»šˆ ~ i` `à i ±U [ in[ U»` c `»» Wà [ W `à à i W Å [n i]u [ UWni iw~ œf Y Uˆ p Ãgc à Y U ^ i]u [[ Á à ªU UW ˆ Y gw g` [ UˆW± Y W Š` Y cul Žl ~ r ½UsŠ w eˆyâ  S ˆ hˆy S ˆ i]nˆ ª ± s[ «Ãgc ˆ[cˆ i { ˆ W U ƒ W Ugvƒ W g S ^ƒ Y»» jxš ªU UW `à i ±U [ ª±Un j»{ Šû [ sšˆ»»~ Š` ~ Y`rUŠ i { ÏÓÎÕ Z~ÃjŠU»[ Å Ãà ;U in ÐÒÑÏ; Uˆn ÐÏÐÖ UWni iw~ ~ ;U in ÏÎÏÓ; Uˆn iˆ Y W glƒ S g À jƒ cu»l ˆ Uˆn j` ~ i` g Un Ò»[c ŠU»] Á ŠU»» i UŠ ÑÏ ˆ iˆc icw Y»`rUŠ Y UW ª inc `à i n à UWni iw~ Ï ÐÓ Åi»n Y» sšˆ ~ Y ªU~U] W Y jxš à U»»ˆ œ` ~à l Uˆnà ~à ;U inñõïô; Uˆn ÐÏ»ˆ i s U[ ~ ;U inñõòï; Uˆn ÏÖÐÐ ±U[ ÐÔÎÎ Œ[cUlˆ Uˆ V p g à UWn i iw~ ÐÐ Y» jxš Y»`rUŠ ªU» UW ˆ Ys [fˆ ªUwUˆ`W ªU»~U] Wà v»w i»[c à U ± smw ªU ± c û[à ±U[ Ž»» ~ inc ÏÓÎ ÏÎÎ ˆ Zcà i[ UW»n i iw»~ ÐÑà Ðл»ˆ sušˆ Âh g gc[ ÑÕÐÖÑÕÐÎ ; Uˆ»n Ï ÎÑÏÖÒÒ l Š` ;U in i[»~ œ»f ªU UW gw o UŠ[ Á v [ i]u» [ Y»` [Š ªU»» ± c ± Žt p [ lã NWŠ[ i]u [ YˆSœˆ sušˆ txˆ ~ Sr Å [n Ò

6 ÀS u»»~ i` `à Àgw ±i [ «gc ±Un i»f \ ] œf ;U in ÓÔ; Uˆn ÐÔÐÓ Uˆn Á ŠU i UŠ ˆ i f \ ] à à Á ŠU iwˆl ˆ ŠU]»~ Y[[nˆ i` ª inc ¾UŠ j UˆW± «Ãg»c v» [ˆ i { ˆÃ s lˆ Uˆn YŠsUW cul i]nˆ ª ± s[ eay ƒ W Ugvƒ S W ºj gqâ À  ¾ Q gj  ¼ gvƒ  gauƒ S gyâ S j gy ˆ^ À g UWni iw~ ~ ÀSYj SU œ»f i»`»»`ã i ±U [ in[ UWni iw~ ˆ à }pš i]u» [[ Á à Y[[nˆ ªU UW _rš[ Á v [»»~ RsWW ¼Ãit lc[ ƒ à NWŠ[ i[~ œf ÁU[ln W ~ Y cul sušˆ ˆ ¼glƒ W vjƒ W Ugvƒ W ƒ œ»f ƒ à i` `à i ±U [ in[ ÐÐÐλˆ i[»»~ Z»» i` [ ªUc lˆ ÒÎÎÒ; Uˆn Ï ÎÕ ÂgŠ Uˆn ˆ Æ gw UWni iw~ Æ g»»wã ;U in Ñ ÒÑ; Uˆn ÐÎÒÖ s [c ;U in»»[c ;U in ÒÐÒ ; Uˆn ÏÔÐÓ Y Šˆ Ãgc ˆ ;U in ÒÐÎÏ; Uˆn ÏÕÒÑ Á j ` Uˆn N»WŠ[ i[»»~ œf i]u [ iˆ[l Á v [ Y cu»l Ž»l g[ˆ w r ½UsŠ w ƒ à ÐÎÃ Ï i»»w sf W ;Up pfã iˆc icw ; Uˆn ƒ NWŠ[ i[~ œf i` gw j Á ˆ[c i»cw Y cu»l Ž»l»~ cˆ i]u [ Y` [Š iˆc gººn»»~ [Š] [`ruš [ UW Ä l g Un ÐÖ»ˆ ;U in ÑÔÑÕ; Uˆn ÐÏÓ Ã Å Ã Y i[nˆ Ãgc blˆ œf UWni iw~ Ð X ƒ»~ i` `à Àgw i i [ «gc ±Un ŠU] Á ŠU i UŠ Ó

7 U»Wi»~ g»» x[ ¼ l W Ugzƒ W qˆ ƒ ÀU»w ÁUl Š iw ÏÒÏÐ ˆ i[ ~ i ˆ UW Y Uw c Y Š ŠU à Y Š ±ÃUnˆ ÐÎÎÎ ~ Åà icp i` ± w Y Slˆ jž` U i~ i{ Uˆnà i{ eˆœƒ Z i` [ ªUc lˆ œf i` g Un UWni iw~ ~ ¼»l Ä ganƒ g^ ƒ W ˆ}ƒ Wu ^ ƒ ~ UˆÃ± ~ Y Š Yw ˆ`ˆ vwul ¹Uˆ[` g x ÐÎÎÎ ÀUw ŠU] Á ŠU i UŠ ÏÓÏÐ ˆ i[ ¾S ºl º Ä ganƒ g^ƒ Wa S WQ UŽ»[±Ã Y h Š[ YŠ` g x[ ¼ l S g gy žis j` žyˆpux is j` ~ inx à YxlU[ ÀU»w Á i» jc»» Š ÐÐÏ ˆ i[ ~à ÐÎÎÎ ÀSYjˆSz SºººººººººyšU ÁM»W i` UW ±ir[ˆ Ãg i h[ Š g^ƒ g g Y ªUS Ž»» UŽ U»»l± à i ±U [ ± gp w ˆx[ g»»w ˆ ~ Yw ±j à Y h{ YˆtŠˆ à Y ˆ»[c iž»»n ˆ inx à kˆuf À ²ÃU`[» ~ à Y ižn inš ~ ªUˆ xˆ ˆr[ ˆ»`i U»ˆ U»[ ižn [c i ±U [ Âh ižt[ à i»`»`ã Àgw Y Uc ~ [c i ±U [ Ul± ªUc lˆ Ä i` Àgw ˆ V s ˆÂgY ƒ e guƒsu g S Yƒ ¾Sj gxw i` blˆ ª ±Uˆ[l li[ Á ±ir[ˆ Á g W g iw U»W ƒ» à _SU»[Š j»` ˆ in vˆ UŽ Uˆ [l»»`i à eclo@fao.org Á Šx ŠÃi[»»~ t ˆ Ä i~ ªUˆ xˆ Âh Ul± Àgw YˆtŠˆ l Si i ˆ Y c g x[ ¼ l qj ƒ W qˆ ƒ i gu»~ Y»» ŠU] Y ciˆ _ˆ iw s sf[ ÁMnW ˆx ÑÎÐÔ»ˆ i[»»~ žipˆw ± s YŠ gˆ ÐÎÎÎ ÀUw ± ³±Uˆ Ô

8