NGAN HANG INHA NVUC MT NAM CQNG HOA XA HQI CHO NGHiA VIET NAM DO lip - Ty do - Hanh phitc so. AIP/2014/TT-NHNN Ha N6i, ngay thang rnam 2014 THONG TIT

Kích thước: px

Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "NGAN HANG INHA NVUC MT NAM CQNG HOA XA HQI CHO NGHiA VIET NAM DO lip - Ty do - Hanh phitc so. AIP/2014/TT-NHNN Ha N6i, ngay thang rnam 2014 THONG TIT"

Lê Tiến
5 năm trước
Lượt xem:

1 NGAN HANG INHA NVUC MT NAM CQNG HOA XA HQI CHO NGHiA VIET NAM DO lip - Ty do - Hanh phitc so. AIP/2014/TT-NHNN Ha N6i, ngay thang rnam 2014 THONG TIT sine deli, b6 sung mot so dieu cita Quy dinh ve phiin loaf nq, frith lap va sir dyng dg pining de air 15i rid ro tin dung trong hoyt doling nen hang Cu t6 chirc tin dyng ban harsh theo Quyet dinh so 493/2005/QD-NHNN ngity 22/4/2095 curt ThOng doc Ngan hang Nhl nut Can cri Luat Ngtin hang Nha nuor Viet Nam so 46/2010/QH12 ngay 16 thcing 6 nom 2010; 2010; Can cure beat cac to cht tin dyng so 47/2010/QH12 ngay 16 thong 6 nom Can cu Nghl dinh so 156/2013/ND-CP ngay 11 thcing 11 cau 2013 mkt Chink phy quy dinh cht nang, nhiem vy, quyen va ca cau chair aux Ngein hang mid nut Viet Nam; Theo de nghi cilia Cheinh Thank tra, giam sat ngein hang, Thong cl lac Ngan hang Nha nut Viet Nam ban hanh Thong to sera dal, be; sung mat so dieu cilia Quy dinh ye phan loaf my, trich lap va sri dyng du phong de xti 19 rid ro lin dung trong hoar clang ngcin hang &ea to cht tin dyng ban hanh theo Quyat dinh so 493/2005/QD-1VHNN ngay 22/4/2005 czia Thing die Ngcin hang Nha nut (sau day gyi lee Quyat dinh 493): Dieu 1. DO sung khofin 3a vao Dieu 6 Quyet dinh 493 (di dugc sira dai, bi; sung theo Quy'et dinh so 18/2007/QD-NHNN ngay 25/4/2007 elm Thong dew Ngfin hang Nha nut) nhtr sau: "3a. Ca eta lei Mei han tra nq va gift nguyen thorn nq: a) NOM hang hgp tac xi, guy' tin dung than dan dugc xem xet, ca cau lei then han tra nd va grey nguyen thorn no nhu da dirge phan loaf truac khi ca cau lai then han tra ng khi dap img dti cac'dieu kin saw luit; (i) Khoan nq ma viec cap tin dting khong vi pham cac quy dinh cim phap (ii) Viec ca cau lei thai han tra nq la phii hqp vet muc dich ciut dy an vay von trong hqp dong tin dung; (iii) Khach hang sir dyng van vay dung unix dich dal thea thuin trong hop (tang tin dung; (iv) Viec cc, cau lei thai han tra nq va gift nguyen nh6m nq chi dugc thyc

2 hien khi khach hang Ichong co kha nang tra ng dung ky han tra ng geic va/hoac tai von vay trong pham vi thbi han cho vay hoac khon co kha Mang tra ng het ng goc va/hoac lai von vay ding thbi han cho vay da thoa thuan trong hop dong tin dung, c6 phuang an tra nq mai kha thi, phi) hqp voi dieu kien san xuat, kinh doanh, dich vu; (v) Khi ca can lai thbi han tra nq va gift nguyen nhom ng, Ngan hang hqp tic xa, quy tin dung than dan dap Ong dugc quy dinh cua Ngan hang Nha nuot ye cac gioi han, ty le bao dam an toan trong hoat dong cua NKan hang hgp the xa, guy tin dung than dan bao ca ty 1e da caa nguon yen ngan han dugc sir dung de cho vay trung han, dai hart trong truing hop ca cau lai khoan nq ngan han de thanh khoan nq trung han, dai han. b) Ngan hang hgp tic xa, quy tin dung nhan dan thuc hien co cau lai thbi han tra ng va gift nguyen nhom ng theo quy dinh tai diem a khoan nay phai darn bao thus hien cac yeu cau sau: (i)da ban hanh quy dinh noi be ve kiem soul, giam sat dei \Teri viec co cau lai thbi han tra ng va gift nguyen!them ng de" thuc hien thong nhat trong toan he thong, co co the kiem soat not be doi vai viec Ca cau lai thbi han tra no va gift nguyen nhom ng, darn bao kiem tra, giam sat chat the, an toan, phong ngira va ngan than viec Igi dung cq eau lai thbi han tra ng va gift nguyen thorn ng de phan atilt sai tech chat lugng tin dung; (ii) Phai kiem soat not dung, 15, do ca cau lai thin han tra ng va gift nguyen them no doi voi timg khoan ng. Ngan hanti Nha nuac yeu eau Ngan hang hop tic xa, quy tin dung nhan dan bao cao cu the not dung, 1y do ca can lai thbi han tra ng va gift nguyen nh6m ng dei timg khoan ng khi can thiet; (iii) Chu d'ong, to guy& dinh va char trach nhi'em v'e viec ca cau lai thai han tra ng va gift nguyen nhom nq theo dung quy dinh tai Thong to nay; (iv) Voi met khoan no, viec thuc hien ca cau tai tiled han tra nq va gift nguyon nhom ng theo quy dinh tai diem a khoan nay chi dirge thuc hien 01 (m0t) Ian; (v) Phai thuang xuyen ra soat, danh gia kha nang tra nq cua khach hang sau khi khoth ng dugc cq cau lai theti han tra ng va gift nguyen thom ng. Khoan ng da dirge ca cau lai thbi han tra nq va gift nguyen thorn no theo quy dinh tai Th8ng to nay nhtmg khach hang van '<hong tra dugc ng khi den han theo thbi han ca cau tai thi Ngan hang hgp tic xa, quy tin dung nhan dan thuc hien phan Ioai khoan ng do VA() thorn ng tuong ang theo quy Binh tai Dieu 6, Dieu 7 Quy dinh nay; (vi) Trong thbi han 05 (nam) ngay dau tien cua moi thing hoac khi co you cau caa Ngan hang Nha nuec, Ngan hang hqp tic xa, quy tin dung than dan phai girl bao cao Ngan hang Nha mac (Ca quan Thanh tra, &am sat nglin hang) ve tinh hinh thuc Men ca cau tai thin ban tra ng va gift nguyen nhom ng theo Mau bieu so 3 ban hanh kern theo Thong to nay." 2

3 Dieu 2. Hit'u lye thi hanh Th6ng to nay c6 hiau lye thi hanh ke tir ngay luc thi hanh k6 tir ngay 01/04/2015. Dieu 3. Trach nhiem t6 chnt thyc hiso'n./.. 5/2014 va hat hiau Chanh Van phong, Chanh Thanh tra, giam sat ngan hang, Thu truang cac don vi thu'oc Ngan hang Nha nuon, alba doe Ngan hang Nha nuoc chi nhanh tinh, thanh pho trvc thuoc Thing uong, Chia tich HOi tong quan tri, Tong giam doc (Giam doc) Ngan hang hap tac xa, quy tin dung than clan chill trach nhiam to chirc thi hanh Thong to nay./. Noi nhp: - Nha Dieu 3; - Thu Wang Chinh pho va cac Ph6 Th6 twang Chinh phu (de bac do); - Ban lanh deo NHNN; - Van ph6ng Chinh rig - BO Tu phap (d8 kiem tra); - BO Tai chinh (de ph& hop); - C6ng bap; - Luu VP, PC, TTGSNH5 (3 ban):74-- kt THONG HOC PHO THONG DOC Bang Thanh Binh 3

4 niu bieu WO 3 TO CHtt TIN DWG CQNG HOA XA ROI CHO NGIIIA VIeT NAM Hoc 14 Tv do livnh phut BAO CAO TINH BINH THUG HIEN CO CAU LAI THIN HAN TRA NQ VA Gar NGUYEN NHOM NQ Thong nom I Tinh hinh thtrc hic'n ca can tat thin han tra nq va gift nguyen nhem ng: STT Chi tie', s4 tan Se tan dq phong cg the khong phi' trich lb do thgc hien co' au Igi that hgn tra nq WI gift nguyen nhem nq (1) (2) (3) (4) I Coe khoern nv dutre gig. nguyen nhom CS khoin nq duce ca cau 10 theri hgur tra nq yet gilt nguyen nhom 1 theo QuOt (huh 780/QD-NIINN 1.2 Cat khoan nq Mrs ca cau 10 thai han tra nq va gift nguyen nherm 1 theo Thong to s6...eff../2014/tt-niinn 2 Cite khoon nct draw gaff Iguyen nham Clic khoin nq dupe ca cau lai thai han tra nq va gift nguyen nham 2 theo Quyet Binh 780/QD-NHNN 2.2 Cie khoan my dugs ca cau lai thai han trig nq va gift nguyen nhom 2 theo Thong hr so..44-.j2014/tt-nhnn 3 Cdckhobnngdugcgiunpyennhdm CS khoan nq dugs ca cau lai thai han tra nq va gift nguyen Sam 3 theo Quet dill 780/QD-NENN 3.2 Ck khoin nce Mrs ca cau lai thai han trig my yet gift nguyen ahem 3 theo Thong to s6..4 j'.j2014/1t-ntinn 4 aic khoan n9 duvc gift n en nhom Cac khoan nq duqc CC/ C U lai thai han tra nq va gift nguyen nh6m 4 theo QuyOt din]) 780/QD-NHNN 4.2 Caz khoin nq dins ca can lai thai han tra nq va gift nguyen nhem 3 theo Thong to so 44.../2014/TT-MINN Tang gang 2. T6ng s6 du cac khoan ng ]thong bt chuyen sang nhom ng )(du do dugc ca eau lai then hair tra nq va gift nguyen Idiom ng - tric u tang. ngily dicing nam Ngueri lap boo coo Ngueri kiem soot Ngued dal than hqp phap coo TCTD (kg, ghi re Jig ten) ra 119 ten) ghi ro hp ten)

5 Hwang din lisp ban: 1. St) lieu bao cao la s6 My ke den ngay cuoi cling tha thong bao cao., 2. COt (3): Ghi se) du ng dugc co du tat theri han tra nq Ira phi nguyen nhom ng den ngay cuoi cling oh% than bao cao, bao gam so du ng da cc cau lai tiled Mat hang va gift nguyen nhom ng theo Quyet dinh s6,780/qd-nbinn ngay 23/4/2012 caa Thong doe NHNN quy Binh ve viec phan loai ng dot yea ng dugc dieu chink han ng, gia han ng den thai diem bao cao van con trong thai han theo thai han da cc cau tat vi so dtr ng dugc cc eau lai thfti han tra nq va gift nguyen nh6m nq theo Thong to s6 eit../2014/tt-nenn. 3. COt (4): Ghi só tin du pheing cv the khong phai trich lap them do se du nq dugc co cau lai thfti han tra nq va gift nguyen nhom nq. 4. Tang so dtr the khoan nq khong bj chuyen sang nhom nq xeu do dugc cc au lai died han tra ng vi gift nguyen nhom ng: GM tong s6 du ng do dugc ea eau lai thin han tra nq vi gift nguyen nhom nq nen kho'ng 1)1 phan loai vao the nhom 3,4,5. Vi du: Tgi thai diem cunt ngay 30/6/2014, Ngtin hang hop tic xd ce tong so dung du-ac phan logi vao nq nhom 1 la 1 0) clang, trong c16, so du nq trong hgn Sac ca cau lai thai han tra nq va gill nguyen a nhom 1 la 500 trieu clang, bao gem: trieu clang M se du nq die dieu ken dugc dugc ca cau lgi thai hgn tra na va gift nguyen nq a nhom I theo Quyit dinh 780/QD-NHNN van can trong that han awe ca cau lai, neu khong thi phai phan logi vao no. nh6m 3 theo quy dinh hien hanh trieu (fang M so du nq tra dieu kien dugc ca cau Igi tiled hgn tra nrr va gill nguyen no. o nh6m 1 So Thong to so..04../2014/7t-nhnn, neu khong thi phdi pha'n logi vao nq nh6m 3 theo quy dinh hien hanh. SO din duphding cu the khong ph& trich lapthem doi yeti so du- nq 500 trieu clang neu tren dugc ca cau lei thai hgn tra nq va gill nguyen a nhom 1, kh6ng bj chuyen sang no. nhom 3 la 10 trieu (long, trong c16: - 4 trieu clang la so tan khong phcii nth lap them do 200 trieu dang dirge granguyen nhom a 1 theo Quyit (link 780/09-NHNN. - 6 trieu clang la se tan kw:mgphai [rich lap them do 300 trieu dang dugc gill nguyen nh6m 1 theo Thong to so :.at./20i4/ TT-NHNN. Tai diem 1 Mk Neu s6 3 bao cao tinh hinh cc eau lai the -1 han tra ng va gift nguyen nhom ng thing 6 dui Ngan hang hap tic xa ghi nhu sau: - Tai COt (3): + Deng 1: Ghi Deng 1.1: GM 200. Deng 1 2 GM Tai COt (4): + Ding 1: Ghi Deng 1.1: Ghi 4 + Deng 1.2: Ghi 6. Tai Diem 2 - Ghi

Tài liệu tương tự

(1)

(1) CONG TV CO PHAN TAP DOAN HOA SEN Se: 19/CBTT/2019 V/v:Thong qua cha truang phat hanh Mai phi& CONG BOA XA HOI CHIINGHIA VIET NAM Dec lap - Tv do - Hanh phtic TP.HCM, ngay 03 dying 04 nam 2019 CONG BO THONG