ex-martyrio

M ÚÙ Ú Î d M ÚÙ ÚÈÔ ÂÈÚ : «\AÓ ıìô» àúèıì. 4

MHTPO O ITOY KAI APIANH, BYPøNO KAI YMHTTOY ANIH M ÚÙ Ú Î d M ÚÙ ÚÈÔ KAI APIANH 2008

M ÚÙ Ú Î d M ÚÙ ÚÈÔ K ÌÂÓÔÓ: MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï ÙÔÈ ÂÈÔıÂÛ, È ÎfiÛÌËÛÈ,\EappleÈÌ ÏÂÈ \EÎ fiû∠: \A ÂÏÊfiÙË ^IÂÚÄ MÔÓÉ ^AÁ Ô \Iˆ ÓÓÔ ÚÔ ÚfiÌÔ K Ú Copyright: ^IÂÚa MËÙÚfiappleÔÏÈ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ. ˆÊfiÚÔ ^YÌËÙÙÔÜ 47-51 - 161 21 K ÈÛ ÚÈ Ó TËÏ. 210 72.24.123 www.imkby.gr (e-mail) info@imkby.gr ISBN: 978-960-98025-0-5

ÂÚÈ fiìâó ÚfiÏÔÁÔ................................... 9 M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ....................... 11 Aã M ÚÙ Ú 1. Oî ±ÁÈÔÈ \AapplefiÛÙÔÏÔÈ Ì ÚÙ Ú ÙÉ àó - ÛÙ Ûˆ ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ( ã-ıã)........... 15 2. ^O \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi, Ìb ÙcÓ àó ÛÙ Û TÔ öáèóâ ï àíèfiappleèûùô Ì ÚÙ ÙÉ å ÈÎÉ Ì appleóâ Ì ÙÈÎÉ Î ı ÚÛˆ àapplee ÙeÓ Ú appleôó ÙáÓ êì ÚÙÈáÓ Ì.......................... 21 3. M ÚÙ Ú ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ ( ã- ã)....... 21 4. M ÚÙ Ú ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ ÂÙ È ÛÙÔf êá Ô ( ã-âã)......................... 28 5. Ú Â ÁÌ Ù Ì ÚÙ Ú àapplee ÙcÓ êá Ú Ê ( ã-âã).............................. 31 Bã M ÚÙ ÚÈÔ 1. ^OÚÈÛÌe Ì ÚÙ Ú Ô ( ã- ã).................. 41 2. Oî appleèûùôd âóòappleèôó ÙÔÜ Ì ÚÙ Ú Ô ( ã-ëã)....... 42 3. Ú Â ÁÌ Ù Ì ÚÙ ÚˆÓ àapplee ÙcÓ êá Ú Ê ( ã-èã).............................. 48 \Eapple ÏÔÁÔ.................................. 63

ÚfiÏÔÁÔ ^O K ÚÈfi Ì àapple ÈÙÂÖ àapplee ÙÔf Ì ıëù TÔ ïïôîïëúˆùèîc àêôû ˆÛË, àá appleë Ù ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙcÓ appleúô- ÛÊÔÚa ÙÉ ˆÉ ÙÔ ÁÈa \EÎÂÖÓÔÓ. bó àó apple ÂÙ È Ûb ÌÔÈÚ ÛÌ ÓÂ Î Ú Èb Î d È - ÛÌ ÓÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚb appleôf àìêèù Ï ÓÙ ÔÓÙ È àó ÌÂÛ Ûb AéÙeÓ Î d Ûb Î ÙÈ ôïïô Î Ùa ÙcÓ Û ÛÙ Û TÔ : «é Âd Ó Ù È Ûd Î Ú ÔÈ Ô Ï ÂÈÓØ j ÁaÚ ÙeÓ Ó ÌÈÛ ÛÂÈ Î d ÙeÓ ÙÂÚÔÓ àá apple ÛÂÈ, j ëóe àóı ÍÂÙ È Î d ÙÔÜ ëù ÚÔ Î Ù ÊÚÔÓ ÛÂÈØ Ôé Ó Ûı ¡á Ô Ï ÂÈÓ Î d Ì ÌˆÓ Ä» (M Ùı Ô ÛÙã 24). ^H ïïôîïëúˆùèîc àêôû ˆÛË Û\ AéÙfiÓ «âí ÏË ÙÉ Î Ú ÛÔ Î d âí ÏË ÙÉ É ÛÔ Î d âí ÏË ÙÉ åû Ô ÛÔ Î d âí ÏË ÙÉ È ÓÔ ÛÔ» ( Ô ÎÄ Èã 27) âîêú ÂÙ È Ìb ÙcÓ Ì ÚÙ Ú Î d Ùe Ì ÚÙ ÚÈÔ. ^H È - ÎÔÓ ÙÉ Ì ÚÙ Ú Î d ì ı Û ÙÉ ˆÉ ÙÉ ê- Ì ÚÙ Î Ù ÍÈÒÓÂÈ Ùe àóıúòappleèóô appleúfiûˆappleô Î Ùa ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ K Ú Ô «n ÁaÚ ió ı ÏFË ÙcÓ có éùôü ÛáÛ È, àappleôï ÛÂÈ éù ÓØ n \ ió àappleôï ÛFË ÙcÓ ë ÙÔÜ có ÓÂÎÂÓ âìôü Î d ÙÔÜ Âé ÁÁÂÏ Ô, ÔyÙÔ ÛÒÛÂÈ éù Ó» (M ÚÎÔ Ëã 35). 9

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ Ó Ê ÛÌ Ó Ìb ÙcÓ âó XÚÈÛÙˇá ˆc ÙáÓ appleèûùáó ÂrÓ È àê\ ëóe ÌbÓ ì Ì ÚÙ Ú Î d àê\ ëù ÚÔ Ùe Ì Ú- Ù ÚÈÔ, Ùa ïappleôö àappleôùâïôüó Ùe ı Ì éùé ÙÉ êáèô- ÁÚ ÊÈÎÉ ÌÂÏ ÙË Ì. ^O K ÚÈÔ appleúô ÙÚ  ÙÔf Ì ıëù TÔ ÌÂÙa ÙcÓ àó ÛÙ Û TÔ appleúdó àó ÏËÊıÂÖ ÛÙÔf ÔéÚ ÓÔf Óa Á - ÓÔ Ó Ì ÚÙ Ú TÔ, Óa Ì ÚÙ Ú ÛÔ Ó ÛÙÔf àóıúòappleô ÁÈ\ AéÙfiÓ, ÁÈa ÙcÓ ÌÂÛÛÈ ÓÈÎfiÙËÙ TÔ, ÁÈa ÙcÓ ıâfiùë- Ù TÔ, ÁÈa ÙcÓ ˆ TÔ, ÁÈa Ùe Î Ú ÁÌ TÔ, ÁÈa Ùa ı Ì Ù TÔ, ÁÈa ÙeÓ ëîô ÛÈÔ Î d Ï ÙÚˆÙÈÎe ÁÈa ÌÄ ı Ó Ùfi TÔ, ÁÈa ÙcÓ öó ÔÍË àó ÛÙ Û TÔ Î d àó ÏË- TÔ, ÁÈa ÏÔ Ùe Ì ÛÙ ÚÈÔ ÙÉ âóû ÚÎÔ ÔåÎÔÓÔÌ ÙÔÜ ÂÔÜ ÁÈa ÙcÓ ÛˆÙËÚ Ì. ErappleÂ: «AÏÏa Ï ÂÛıÂ Ó ÌÈÓ âappleâïıfióùô ÙÔÜ êá Ô ÓÂ Ì ÙÔ âê ñìä, Î d öûâûı ÌÔÈ Ì ÚÙ Ú öó Ù ^πâ- ÚÔ Û ÏcÌ Î d âó apple ÛFË ÙFÉ \πô Î d Ì Ú Πd ˆ âû ÙÔ ÙÉ ÁÉ» 1. ËÏ : a Ï ÂÙ ̈ - 11 1. Ú ÍÂˆÓ ã 8.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï 12 Ó ÌË Ù Ó ıa öúıâè Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ Û\ âûä, Î d ıa Á ÓÂÙÂ Ì ÚÙ Ú ÈÎÔ ÌÔ, ÛÙcÓ ^IÂÚÔ Û Ï Ì, Ûb ÏË ÙcÓ \IÔ Î d ÛÙcÓ Ì ÚÂÈ Î d ó Ùa apple Ú Ù ÙÉ ÁÉ. \AÓ ÊÂÚÂ Ì ÏÈÛÙ ÙcÓ appleúô applefiıâûë Ìb ÙcÓ ïappleô ıa àó ÂÈÎÓ ÔÓÙ Ó Ì ÚÙ Ú TÔ. «ÂÛıÂ Ó ÌÈÓ âappleâïıfióùô ÙÔÜ êá Ô ÓÂ Ì ÙÔ» 2. ^EappleÔÌ Óˆ Ìb ÙcÓ Ó ÌË ÙÔÜ êá Ô ÓÂ Ì ÙÔ, Ôî \AapplefiÛÙÔÏÔÈ ıa ÒÛÔ Ó Ì ÚÙ Ú ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈ- ÛÙfi. AéÙc ÙcÓ appleúô applefiıâûë âappleèûëì ÓÂÈ ï àapplefiûùôïô ÜÏÔ ÁÚ ÊÔÓÙ ÛÙcÓ appleúe KÔÚÈÓı Ô Aã âappleèûùôï ÙÔ ÙÈØ «Oé Âd Ó Ù È ÂåappleÂÖÓ K ÚÈÔÓ \IËÛÔÜÓ Âå Ìc âó ÓÂ Ì ÙÈ ^AÁ ˇˆ» 3. Èa Óa Î Ù ÓÔ ÛÔ Ì ÙcÓ âóùôïc ÙÔÜ K Ú Ô Ì \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÎÚ ÓÔ Ì àapple Ú ÙËÙÔ Óa àó ÊÂÚıÔÜÌ Πd Óa ı ÌËıÔÜÌÂ, ÙÈ ï K ÚÈÔ appleúô ÙÚÂapple ÙÔf \IÛ- Ú ËÏ Ù ÛÙcÓ âappleô c ÙÉ Ï ÈÄ È ı ÎË Óa Á ÓÔ Ó Ì ÚÙ Ú TÔ Î d Óa appleïëúôêôú ÛÔ Ó ÙÔf àóıúòappleô ÁÈa Ùa ı Ì ÛÙa öúá TÔ : «K d âí Á ÁÔÓ Ï eó Ù ÊÏfiÓ, Î d çêı ÏÌÔ ÂåÛÈÓ óû Ùˆ Ù ÊÏÔ, Î d ΈÊÔd Ùa tù ö ÔÓÙÂ. apple ÓÙ Ùa öıóë Û Ó ıëû Ó ±Ì, Î d Û Ó ı ÛÔÓÙ È ôú ÔÓÙ âí éùáó. Ù àó ÁÁÂÏÂÖ Ù ÜÙ ; j Ùa âí àú É Ù àó ÁÁÂ- ÏÂÖ ñìöó; àá Á ÙˆÛ Ó ÙÔf Ì ÚÙ Ú éùáó Î d ÈÎ È- ˆı ÙˆÛ Ó Î d Âåapple ÙˆÛ Ó àïëıé. Á ÓÂÛı ÌÔÈ Ì ÚÙ - 2. Ú ÍÂˆÓ ã 8. 3. Aã KÔÚÈÓı Ô È ã 3.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ ÚÂ, Î d âág Ì ÚÙ, Ï ÁÂÈ ÚÈÔ ï Âfi, Î d ï apple Ö ÌÔ, nó âíâïâí ÌËÓ, Ó ÁÓáÙ Πd appleèûùâ ÛËÙ Πd Û - ÓÉÙ ÙÈ âáò ÂåÌÈ. öìappleúôûı Ó ÌÔ ÔéÎ âá ÓÂÙÔ ôïïô ıâe Î d ÌÂÙ\ âìb ÔéÎ öûù È. âág ï Âfi, Î d ÔéÎ öûùè apple ÚÂÍ âìôü ï ÛˇÒ ˆÓ. âág àó ÁÁÂÈÏ Î d öûˆû, èóâ - ÈÛ Î d ÔéÎ qó âó ñìöó àïïfiùúèô. ñìâö âìôd Ì ÚÙ Ú Πd âág ÚÈÔ ï Âfi. öùè àapple\ àú É Î d ÔéÎ öûùèó ï âî ÙáÓ ÂÈÚáÓ ÌÔ âí ÈÚÔ ÌÂÓÔ Ø appleôè Ûˆ, Î d Ù àappleô- ÛÙÚ ÂÈ éùfi;» 4. ËÏ : ^O K ÚÈÔ Ï ÂÈ: ^O ÁËÛ öíˆ ÙeÓ Ï e appleôf ÂrÓ È Ù ÊÏfi, ió Î d ö ÂÈ Ì ÙÈ Ø appleôf ÂrÓ È ÎÔ Êfi, ió Î d ö ÂÈ éùè. ha Û Ó ıôüó Ï Ì d Ùa öıóë, Ôî Ï Ôd i Û ÁÎÂÓÙÚˆıÔÜÓ. ÔÈfi àapplee ÙÔf ıâô ÙÔ appleúôâöappleâ Ùa ÁÂÁÔÓfiÙ appleôf öú ÔÓÙ È; ÔÈfi ÌÄ Ùa àó Á- ÁÂÈÏ àapplee Ùe apple ÚÂÏıfiÓ; ha Ê ÚÔ Ó ÙÔf Ì ÚÙ Ú ÙÔ ÁÈa Óa ÈΠȈıÔÜÓØ i àîô ÛÙÔÜÓ Ôî Ì ÚÙ Ú ÙÔ ÁÈa Óa âappleè  ȈıÔÜÓ Ùa ÏfiÁÈ ÙÔ. \EÛÂÖ, \IÛÚ ËÏ ÙÂ, ÂrÛÙ Ôî Ì ÚÙ Ú ÌÔ, Ôî ÔÜÏÔÈ ÌÔ appleôf âág ÛÄ È ÏÂÍ, œûùâ Óa Ìb ÁÓˆÚ ÛÂÙ Πd Óa appleèûù Â- Ù Û\ âì Ó Ø Óa Î Ù Ï ÂÙ appleg ÌfiÓÔ âág ÂrÌ È Âfi. ÚdÓ àapplee Ì Ó ôïïô ıâe Î ÓÂd bó qù Ó, ÔûÙ àapplee âì Ó ÛÙÂÚ ıa ñapple ÚÍÂÈ ôïïô. \EÁÒ, ÌÔÓ âág ÂrÌ È ï K ÚÈÔ Ø âîùe àapplee âì Ó bó ñapple Ú ÂÈ ôïïô Ûˆ- Ù Ú. \EÁg ÛÄ appleúôâöapple Ù ıa Á ÓÂÈ, ÎÈ Ù Ó éùa öáè- Ó Ó, ÛÄ öûˆû. ÓÔ ıâe Î Ó Ó bó Ùa öî Ó éùa Û\ âûä Ø âûâö ÂrÛÙ Ôî Ì ÚÙ Ú ÌÔ, ÙÈ ï Âfi Û ÂrÌ È âáò. ^O ú ÈÔ àapplee ÙÒÚ Î d ÁÈa apple ÓÙ. K Ó Ó 13 4. ^HÛ Ô ÌÁã 8-13.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï àapplee ÙcÓ Ó Ì ÌÔ bó ÁÏÈÙÒÓÂÈ. OÙ Ó âág âóâúáá, appleôèfi ÌappleÔÚÂÖ Ù Ó\ àóùèûù ıâö ÛÙe öúáô ÌÔ ; ^H âóùôïc éùc ÙÔÜ K Ú Ô ÈÒıËÎÂ Ìb Ô ÙÚfiappleÔ àapplee ÙÔf êá Ô ÙÉ \EÎÎÏËÛ ó Ì ÚÙ Ú Î d Ì ÚÙ ÚÈÔ. a ÌÂÏÂÙ ÛÔ ÌÂ Ùa Ô ı Ì Ù âîùâó ÛÙÂÚ appleˆ È ÛÎÂÈ ï ıâfiappleóâ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔÜ ÂÔÜ. 14

M ÚÙ Ú \Aapplee ÙcÓ ÌÂÏ ÙË ÙÉ K ÈÓÉ È ı ÎË È appleè- ÛÙÒÓÔ Ì ÙÈ: 1. Oî ±ÁÈÔÈ \AapplefiÛÙÔÏÔÈ ÂrÓ È Ôî Ì ÚÙ Ú ÙÉ àó ÛÙ Ûˆ ÙÔÜ \IËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î Ùa ÙcÓ appleúôùúôapplec ÙÔÜ K Ú Ô appleôf appleúô Ó Ê ÚıËÎÂ: ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ ÌÈÏÒÓÙ appleúe ÙÔf \I- Ô Ô ÙcÓ ìì Ú ÙÉ ÂÓÙËÎÔÛÙÉ Ï ÂÈ ÙÈ «TÔÜÙÔÓ ÙeÓ \IËÛÔÜÓ àó ÛÙËÛÂÓ ï Âe, Ôy apple ÓÙ ììâö âûìâó Ì ÚÙ Ú» 1. Oî ±ÁÈÔÈ àapplefiûùôïôè Û ÓÈÛÙáÓÙ È àapplee ÙeÓ àapplefiûùô- ÏÔ ÙÚÔ, ó Ì ÚÙ Ú ÙÉ àó ÛÙ Ûˆ ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ÙcÓ ïappleô àúóô ÓÙ Ó Î d àìêèû ËÙÔÜÛ Ó Ôî ıúëûîâ ÙÈÎÔd ìá Ù ÙáÓ \IÔ ˆÓ. 15 ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ ÌÈÏÒÓÙ ÛÙÔf Û ÁÎÂÓ- ÙÚˆÌ ÓÔ ÛÙeÓ Ó e \IÔ Ô ÌÂÙa ÙcÓ ıâú appleâ ÙÔÜ ˆÏÔÜ Ï ÂÈ: 1. Ú ÍÂˆÓ ã 32.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï «TeÓ b àú ËÁeÓ ÙÉ ˆÉ àappleâîùâ Ó ÙÂ, nó ï Âe õáâèúâó âî ÓÂÎÚáÓ, Ôy ììâö Ì ÚÙ Ú âûìâó» 2. ËÏ - : K d ÛÎÔÙÒÛ Ù éùeó appleôf öêâúâ ÙcÓ ˆ. ^O Âe ̈ ÙeÓ àó ÛÙËÛ àapplee ÙÔf ÓÂÎÚÔ, Î d éùôü ÙÔÜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ âìâö ÂúÌ ÛÙÂ Ì ÚÙ ÚÂ. K d Û\ éùc ÙcÓ appleâú appleùˆûë Ôî àapplefiûùôïôè ÙÚÔ, Î d \Iˆ ÓÓË âìê Ó ÔÓÙ È ÛÙÔf \IÔ Ô ó Ì ÚÙ - Ú ÙÉ àó ÛÙ Ûˆ. 16 ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ àappleâ ı ÓfiÌÂÓÔ appleúe ÙeÓ àú ÈÂÚ Î d Ùe Ó ÚÈÔ ÙáÓ \IÔ ˆÓ Ï ÂÈ: «^O Âe ÙáÓ apple Ù ÚˆÓ ììáó õáâèúâó \πëûôüó, nó ñìâö È ÂÈÚ Û Ûı ÎÚÂÌ Û ÓÙ âappled Í ÏÔ Ø ÙÔÜÙÔÓ ï Âe àú ËÁeÓ Î d ÛˆÙÉÚ ˆÛ ÙFÉ ÂÍÈ Ä éùôü ÔÜ- Ó È ÌÂÙ ÓÔÈ Ó Ùˇá \πûú cï Î d ôêâûèó êì ÚÙÈáÓ. Î d ì- ÌÂÖ âûìâó éùôü Ì ÚÙ Ú ÙáÓ ËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÙˆÓ, Î d Ùe ÓÂÜÌ b Ùe ±ÁÈÔÓ n ö ˆÎÂÓ ï Âe ÙÔÖ appleâèı Ú- ÔÜÛÈÓ éùˇá» 3. ËÏ : ^O Âe ÙáÓ appleúôáfióˆó Ì àó ÛÙËÛ ÙeÓ \IËÛÔÜ, appleôf âûâö ÙeÓ ÛÎÔÙÒÛ Ù ÎÚÂÌÒÓÙ ÙÔÓ ÛÙe Í - ÏÔ ÙÔÜ ÛÙ ÚÔÜ. AéÙeÓ ï Âe ÙeÓ àó ˆÛ Ìb ÙcÓ ÎÚ Ù Èa Ó Ì ÙÔ ÛÙcÓ ı ÛË ÙÔÜ àú ËÁÔÜ Î d ÙÔÜ ÛˆÙ Ú, ÁÈa Óa ÒÛÂÈ ÛÙÔf \IÛÚ ËÏ Ù ÙcÓ ÂéÎ ÈÚ, Óa ÌÂÙ ÓÔ ÛÔ Ó Î d Óa Ï Ô Ó Û Á ÒÚËÛË ÁÈa Ùd ê- Ì ÚÙ Â ÙÔ. M ÚÙ ÚÂ, ÙÈ ÂrÓ È àï ıâè éùa appleôf Ï - ÌÂ, ÂúÌ ÛÙ âìâö Î d Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ, appleôf ï Âe Ùe ö ˆÛ Ûb ÛÔ ÙÔÜ ÂrÓ È ñapple ÎÔ ÔÈ. 2. Ú ÍÂˆÓ Áã 15. 3. Ú ÍÂˆÓ Âã 30-32.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ Ì Ô Ì ÙcÓ ÙfiÏÌË Î d ÙcÓ apple ÚÚËÛ ÙÔÜ à- appleôûùfiïô ÙÚÔ, ï ïappleôöô ÌÈÏ ÂÈ ÛÙcÓ \IÔ Îc ıúë- ÛΠÙÈÎc Î d appleóâ Ì ÙÈÎc ìáâû Ìb Ù ÙÔÈ apple ÚÚËÛ ÁÈa Ùd âáîïëì ÙÈÎb âó ÚÁÂÈ ÙÔ Î Ùa ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ appleúe ÙeÓ KÔÚÓ ÏÈÔ Î d ÙÔf Û ÁÎÂÓÙÚˆÌ ÓÔ ÛÙe Ûapple ÙÈ ÙÔ àó Ê ÚÂÙ È ÛÙeÓ K ÚÈÔ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙe Î d ÙÔf  ÈÒÓÂÈ ÁÈa Ï Û öappleú Í ï \IËÛÔÜ ÛÙcÓ \IÔ : «K d ììâö âûìâó Ì ÚÙ Ú apple ÓÙˆÓ zó âappleô ËÛÂÓ öó Ù ÙFÉ ÒÚ ÙáÓ \πô ˆÓ Î d âó ^πâúô Û Ï ÌØ nó Î d àóâöïôó ÎÚÂÌ Û ÓÙ âappled Í ÏÔ» 4. ËÏ : \EÌÂÖ ÂúÌ - ÛÙÂ Ì ÚÙ Ú ÁÈa Ï éùa appleôf öî ÓÂ, Î d ÛÙcÓ ÒÚ ÙáÓ \IÔ ˆÓ Î d ÛÙcÓ ^IÂÚÔ Û Ï Ì. K d ̈ AéÙeÓ ÙeÓ ı Ó ÙˆÛ Ó Î ÚÊÒÓÔÓÙ TÔÓ ÛÙeÓ ÛÙ Úfi. ^EappleÔÌ Óˆ Ôî \AapplefiÛÙÔÏÔÈ ÂrÓ È àíèfiappleèûùôè éùfiappleùâ Î d éù ÎÔÔÈ Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ÎË- Ú ÙÙÔ Ó Û éùôd Âr Ó Î d ôîô Û Ó. ^O àapplefiûùôïô ÜÏÔ ÛÙcÓ Û Ó ÁˆÁc ÙáÓ \IÔ - ˆÓ ÛÙcÓ \AÓÙÈfi ÂÈ ÙÉ ÈÛÈ ÎËÚ ÙÙÂÈ ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙe ÙÈ: «^O b Âe õáâèúâó éùeó âî ÓÂÎÚáÓØ n üêıë âappled ìì Ú appleïâ Ô ÙÔÖ Û Ó Ó ÄÛÈÓ éùˇá àapplee ÙÉ ÏÈ- Ï Âå ^IÂÚÔ Û Ï Ì, Ô ÙÈÓ ÂåÛÈ Ì ÚÙ Ú éùôü appleúe ÙeÓ Ï fió 5. ËÏ : ^O Âe ̈ TeÓ àó ÛÙËÛ àapplee 17 4. Ú ÍÂˆÓ Èã 39. 5. Ú ÍÂˆÓ ÈÁã 30-31.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï ÙÔf ÓÂÎÚÔ. TfiÙ éùe ÁÈa appleôïïb Ì ÚÂ Û Ó ÂÈ Ê - ÓÂÚˆÓfiÙ Ó Û\ âîâ ÓÔ appleôf Âr Ó àóâ ÂÖ Ì TÔ àapplee ÙcÓ \IÔ ÛÙcÓ ^IÂÚÔ Û Ï Ì. AéÙÔd ÂrÓ È Ì ÚÙ Ú ÙÉ àó ÛÙ Û TÔ ÌappleÚÔÛÙa ÛÙeÓ Ï fi. \Eapple ÛË ï àapplefiûùôïô ÜÏÔ ÎËÚ ÙÙÂÈ ÙcÓ àó - ÛÙ ÛË ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, âappleèî ÏÔ ÌÂÓÔ ÙcÓ Ì ÚÙ - Ú ÙáÓ «Û Ó Ó ÓÙˆÓ éùˇá àapplee ÙÉ ÏÈÏ Âå ^IÂÚÔ Û Ï Ì», ËÏ c ÙáÓ Ì ıëùáó ÙÔÜ \IËÛÔÜ ÛÙÔf ïappleô Ô âìê Ó ÛÙËΠï àó ÛÙËÌ ÓÔ K ÚÈÔ. 18 ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ ÌÈÏ ÂÈ appleúe ÙÔf ÏÔÈappleÔf \AappleÔÛÙfiÏÔ ÌÂÙa ÙcÓ \AÓ ÏË Ë ÙÔÜ K Ú Ô Î d âappleèûëì ÓÂÈ ÙÈ appleú appleâè Óa âîï ÍÔ Ó Ó Ó Ô Ì Ú- Ù Ú ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÛÙcÓ ı ÛË ÙÔÜ àapple Á ÔÓÈ- Ûı ÓÙÔ \IÔ. «ÂÖ ÔsÓ ÙáÓ Û ÓÂÏıfiÓÙˆÓ ììöó àó ÚáÓ âó apple ÓÙd ÚfiÓˇˆ âó ˇz ÂåÛÉÏı Πd âíéïıâó âê\ ììä ï ÚÈÔ \πë- ÛÔÜ, àúí ÌÂÓÔ àapplee ÙÔÜ appleù ÛÌ ÙÔ \πˆ ÓÓÔ ˆ ÙÉ ìì Ú w àóâï ÊıË àê\ ììáó, Ì ÚÙ Ú ÙÉ àó - ÛÙ Ûˆ éùôü ÁÂÓ Ûı È ÛfÓ ììöó Ó ÙÔ ÙˆÓ» 6. ËÏ - : Ú appleâè, ÏÔÈapplefiÓ, Ó àapplee ÙÔf ôó Ú appleôf qù Ó Ì Ì ÏÔ ÙeÓ Î ÈÚe appleôf ï K ÚÈÔ, ï \IËÛÔÜ, Û Ó - Ó ÛÙÚ ÊËΠÌ\ âìä, àú ÔÓÙ àapplee ÙfiÙ appleôf ÊÙ - ÛÙËΠàapplee ÙeÓ \Iˆ ÓÓË, ó ÙcÓ ìì Ú appleôf àó Ï ÊıËΠàapplee àó ÌÂÛ Ì, Óa Á ÓÂÈ Ì ÚÙ Ú Ì d Ì\ âìä, ÙÈ ï \IËÛÔÜ àó ÛÙ ıëîâ. \Aapple Ú ÙËÙË appleúô applefiıâûë ÁÈa Óa àó Ï ÂÈ Î - 6. Ú ÍÂˆÓ ã 21-22.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ appleôèô àappleôûùôïèîc È ÎÔÓ ÂrÓ È Óa ÁÓˆÚ ÂÈ ÙeÓ K ÚÈÔ \IËÛÔÜ, Óa TeÓ ö ÂÈ ÂÖ Î d Óa TeÓ ö ÂÈ àîô ÛÂÈ àapplee ÙfiÙ appleôf appleù ÛıËΠÛÙeÓ \IÔÚ ÓË Ì ÚÈ ÙcÓ ìì Ú ÙÉ \A- Ó Ï ÂÒ TÔ ÛÙÔf ÔéÚ ÓÔ. ^O àapplefiûùôïô ÜÏÔ ÌÈÏÒÓÙ appleúe ÙÔf \IÔ - Ô ÙáÓ ^IÂÚÔÛÔÏ ÌˆÓ, ÈËÁÂÖÙ È ÙcÓ ı Ì ÛÙc È\ ïú Ì ÙÔ ÎÏ ÛË ÙÔ ÛÙcÓ apple ÛÙË ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î d ÙÔf ÏfiÁÔ ÙÔÜ ÂéÛÂ É \AÓ Ó. «^O b ÂrappleÂÓØ ï Âe ÙáÓ apple Ù ÚˆÓ ììáó appleúôâ ÂÈÚ - Û Ùfi Û ÁÓáÓ È Ùe ı ÏËÌ éùôü Î d å ÂÖÓ ÙeÓ Î ÈÔÓ Î d àîôüû È ÊˆÓcÓ âî ÙÔÜ ÛÙfiÌ ÙÔ éùôü, ÙÈ öûfë Ì ÚÙ éùˇá appleúe apple ÓÙ àóıúòappleô zó ëòú Î Î d õîô Û» 7. ËÏ : ^O \AÓ Ó ÌÔÜ ÂrappleÂ: ^O Âe ÙáÓ appleúôáfióˆó Ì Ûb È ÏÂÍ Óa ÁÓˆÚ ÛÂÈ Ùe ı ÏËÌ TÔ, Óa ÂÖ \EÎÂÖÓÔÓ appleôf Ùe âîappleï ÚˆÛ Πd Ó\ àîô ÛÂÈ ÙcÓ ÊˆÓc àapplee Ùe ú ÈÔ TÔ Ùe ÛÙfiÌ. È Ùd âûf ıa Á ÓÂÈ Ì Ú- Ù Ú TÔ, Î d ıa Ì ÚÙ Ú ÛÂÈ Ûb ÏÔ ÙÔf àóıúòappleô éùa appleôf Âr  Πd ôîô ÛÂ. ^H ú È appleúô applefiıâûë Ù ıâù È Î d ÁÈa ÙeÓ àapplefiûùôïô ÜÏÔ. a ÂrÓ È Ì ÚÙ Ú Ûb ÏÔ ÙÔf àóıúòappleô éùáó appleôf Âr  Πd ôîô ÛÂ. 19 ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ àappleâ ı ÓÂÙ È ÛÙÔf Û ÌappleÚÂÛ Ù ÚÔ ÙÔ Ìb ÙcÓ éıâóù ÙÈ ÂrÓ È Ì ÚÙ Ú ÙáÓ apple ıëì ÙˆÓ ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î d ÎÔÈÓˆÓe ÙÉ ÌÂÏÏÔ ÛË fiíë. «ÚÂÛ Ù ÚÔ ÙÔf âó ñìöó apple Ú - 7. Ú ÍÂˆÓ Î ã 14-15.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï Î Ïá ï Û ÌappleÚÂÛ ÙÂÚÔ Î d Ì ÚÙ ÙáÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ apple ıëì ÙˆÓ, ï Î d ÙÉ ÌÂÏÏÔ ÛË àappleôî Ï appleùâûı È fi- ÍË ÎÔÈÓˆÓfi» 8. ËÏ : ÙÔf appleúâû Ù ÚÔ Û ö ˆ Óa ÒÛˆ ÌÂÚÈÎb Û Ì Ô Ïb ó appleúâû ÙÂÚÔ ÎÈ âáò, Ì ÚÙ Ú ÙáÓ apple ıëì ÙˆÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î d Ì ÙÔ Ô ÛÙcÓ fií ÙÔ, appleôf ı\ àappleôî Ï ÊıÂÖ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ. 20 ^O àapplefiûùôïô Î d Âé ÁÁÂÏÈÛÙc \Iˆ ÓÓË ÙcÓ ú È âìappleâèú Î Ù ı ÙÂÈ ÛÙa ΠÌÂÓ ÙÔ Ù Ó ÁÚ ÊÂÈ: «l qó àapple\ àú É, n àîëîfi ÌÂÓ, n ëˆú Î ÌÂÓ ÙÔÖ çêı ÏÌÔÖ ììáó, n âıâ Û ÌÂı Î d î ÂÖÚ ììáó â- ËÏ ÊËÛ Ó, appleâúd ÙÔÜ fiáô ÙÉ ˆÉ Ø Î d ì ˆc âê - ÓÂÚÒıË, Î d ëˆú Î ÌÂÓ Î d Ì ÚÙ ÚÔÜÌÂÓ Î d àapple Á- Á ÏÏÔÌÂÓ ñìöó ÙcÓ ˆcÓ ÙcÓ åòóèôó, ÙÈ qó appleúe ÙeÓ apple Ù Ú Î d âê ÓÂÚÒıË ììöó» 9. ËÏ : Ä ÁÚ ÊÔ Ì ÁÈa TeÓ ˆÔappleÔÈe fiáô, appleôf ñappleéúíâ âí Ú É. \EÌÂÖ TeÓ ö Ô Ì àîô ÛÂÈ Î d TeÓ ö Ô Ì ÂÖ Ìb Ùa ú È Ì Ùa Ì ÙÈ. M ÏÈÛÙ TeÓ Âú Ì àapplee ÎÔÓÙ, Î d Ùa ÚÈ Ì TeÓ ËÏ ÊËÛ Ó. OÙ Ó ì ˆc Ê ÓÂÚÒıËÎÂ, TcÓ Âú Ì Ìb Ùa Ì ÙÈ Ì. K Ù ı ÙÔ ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ÙcÓ Ì ÚÙ Ú Ì Î d ÛÄ ÌÈ- ÏÄÌ ÁÈa ÙcÓ åòóè ˆc appleôf qù Ó Ìb ÙeÓ Ù Ú, Ê ÓÂÚÒıËΠ̈ Û\ âìä. 8. Aã ÙÚÔ Âã 1. 9. Aã \Iˆ ÓÓÔ ã 1-2.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ 2. ^O \IËÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi, Ìb ÙcÓ àó ÛÙ Û TÔ öáèóâ ï àíèfiappleèûùô Ì ÚÙ Ú ÙÉ ÈÎÉ Ì appleóâ Ì ÙÈÎÉ Î ı ÚÛˆ àapplee ÙeÓ Ú appleô ÙáÓ êì ÚÙÈáÓ Ì. ^O Âé ÁÁÂÏÈÛÙc \Iˆ ÓÓË àappleâ ı ÓÂÈ ÙeÓ à- appleôûùôïèîe ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ ÛÙd ëappleùa \EÎÎÏËÛ Â ÙÉ MÈÎÚÄ \AÛ. \AÓ Ê ÚÂÙ È ÛÙeÓ âappleô Ú ÓÈÔ Ì ÚÙ Ú ÙÉ appleóâ Ì ÙÈÎÉ Î ı ÚÛˆ ÙáÓ appleèûùáó, ËÏ c ÙeÓ K ÚÈÔÓ \IËÛÔÜÓ XÚÈÛÙeÓ ó ëíé : «K d àapplee \πëûôü ÃÚÈÛÙÔÜ, ï Ì ÚÙ ï appleèûùfi, ï appleúˆùfiùôîô ÙáÓ ÓÂÎÚáÓ Î d ï ôú ˆÓ ÙáÓ ÛÈÏ ˆÓ ÙÉ ÁÉ. ˇá àá appleáóùè ììä Î d ÏÔ Û ÓÙÈ ììä àapplee ÙáÓ ê- Ì ÚÙÈáÓ ììáó âó Ùˇá Ì ÙÈ éùôü» 10. ËÏ : K d àapplee ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi. AéÙe ÂrÓ È ï Î Ùa apple ÓÙ àíèfiappleè- ÛÙÔ Ì ÚÙ Ú, appleôf àó ÛÙ ıëîâ appleúáùô àapplee ÙÔf ÓÂ- ÎÚÔf Î d âíô ÛÈ ÂÈ ÙÔf ÛÈÏÂÖ ÙÉ ÁÉ. Eå AéÙeÓ appleôf ÌÄ àá apple ÂÈ Î d ÌÄ öïô Û Πd ÌÄ Î ı ÚÈÛ àapplee Ùd êì ÚÙ Â Ì Ìb Ùe xì TÔ. 3. ^H Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ 21 Te AÁÈÔ ÓÂÜÌ Ì ÚÙ ÚÂÖ ÙÈ ï \IËÛÔÜ XÚÈ- ÛÙe ÂrÓ È ï MÂÛÛ, àêôü fiıëîâ àapplee ÙeÓ Âe Ù - Ú ÛaÓ ÛËÌÂÖÔ àó ÁÓˆÚ Ûˆ ÙÔÜ MÂÛÛ ÛÙeÓ \Iˆ Ó- ÓË ÙeÓ Úfi ÚÔÌÔ Î d B appleùèûù. «\Eappled àú ÈÂÚ ˆ òaóó Î d Ê, âá ÓÂÙÔ ÉÌ 10. \AappleÔÎ Ï Âˆ ã 5.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï ÂÔÜ âappled \πˆ ÓÓËÓ ÙeÓ Ú Ô îeó âó ÙFÉ âú Ìˇˆ» 11. ËÏ : âappled ÙáÓ àú ÈÂÚ ˆÓ òaóó Î d K Ê qïıâ È Ù Ác ÙÔÜ ÂÔÜ appleúe ÙeÓ \Iˆ ÓÓË ÙeÓ ÁÈe ÙÔÜ Z - Ú ÛÙcÓ öúëìô. «d âì ÚÙ ÚËÛÂÓ \πˆ ÓÓË Ï ÁˆÓ ÙÈ ÙÂı Ì È Ùe ÓÂÜÌ Î Ù ÖÓÔÓ ó appleâúèûùâúaó âí ÔéÚ ÓÔÜ, Î d öìâèóâó âapple\ éùfióø ÎàÁg ÔéÎ Fõ ÂÈÓ éùfió, àïï\ ï apple Ì- Ì appleù ÂÈÓ âó ÙÈ, âîâöófi ÌÔÈ ÂrappleÂÓØ \ Ê\ nó ió ú FË Ùe ÓÂÜÌ Î Ù ÖÓÔÓ Î d Ì ÓÔÓ âapple\ éùfió, ÔyÙfi âûùèó ï appleù ˆÓ âó ÓÂ Ì ÙÈ ^AÁ ˇˆ» 12. ËÏ : KÈ ï \Iˆ ÓÓË È Î Ú Í ËÌfiÛÈ Î d ÂrappleÂ: Er Ùe ÓÂÜÌ Óa Î Ù ÓÂÈ ÛaÓ appleâúèûù ÚÈ àapplee ÙeÓ ÔéÚ Óe Î d Óa Ì ÓÂÈ apple Óˆ TÔ. \EÁg bó ÙeÓ õíâú appleôèe qù Ó, éùe ̈ appleôf Ìb öûùâèïâ Óa ÊÙ ˆ Ìb ÓÂÚfi, éùe ÌÔÜ ÂrappleÂ: âîâöóô appleôf apple Óˆ TÔ ıa ÂÖ Óa Î Ù ÓÂÈ Î d Óa Ì ÓÂÈ Ùe ÓÂÜÌ, AéÙe ÂrÓ È appleôf ÊÙ ÂÈ Ìb AÁÈÔ ÓÂÜÌ. 22 ^O Âé ÁÁÂÏÈÛÙc \Iˆ ÓÓË È ÛÎÂÈ ÙÈ ÛÔÈ ÔÜÓ Ìb Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ appleúáùôó ö Ô Ó ÎÔÈÓˆÓ ÌÂ- Ù Í ÙÔ Î d ÏÔÈ Ì d Ìb ÙeÓ Âe Î d  ÙÂÚÔÓ êáè - ÔÓÙ È Î d Î ı Ú ÔÓÙ È àapplee Ùd êì ÚÙ Â ÙÔ. «\EaÓ b âó Ùˇá ʈÙd appleâúèapple ÙáÌÂÓ, ó éùfi âûùèó âó Ùˇá ʈÙ, ÎÔÈÓˆÓ Ó ö ÔÌÂÓ ÌÂÙ\ àïï ψÓ, Î d Ùe x- Ì \πëûôü ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ îôü éùôü Î ı Ú ÂÈ ììä àapplee apple ÛË êì ÚÙ» 13. ËÏ : haó ̈ ÔÜÌÂ Ì Û ÛÙe 11. Ô ÎÄ Áã 2. 12 \Iˆ ÓÓÔ ã 32, 33. 13. Aã \Iˆ ÓÓÔ ã 7.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ Êá, appleˆ ÂÖ ï Âfi, ÙfiÙ ö Ô Ì ÎÔÈÓˆÓ ÌÂÙ Í Ì, Î d Ùe xì appleôf appleúfiûêâúâ Ìb ÙeÓ ı Ó Ùfi TÔ ï Yîfi TÔ ï \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi, ÌÄ Î ı Ú ÂÈ àapplee Î ıâ êì ÚÙ. È\ éùe ÙeÓ ÛÎÔapplee ÛÙ ÚÒıËΠï K ÚÈÔ, ÁÈa Óa Î ı Ú ÛÂÈ ÙÔf àóıúòappleô àapplee Î ıâ àû ÂÈ Î d ê- Ì ÚÙ Î d Óa ÙÔf ëóòûâè Ìb AéÙeÓ Î d È\ AéÙÔÜ Ìb ÙeÓ Âfi : «K d ñapplebú éùáó âág êáè ˆ âì ÙfiÓ, Ó Î d éùôd tûèó ìáè ÛÌ ÓÔÈ âó àïëıâ.... Ó tûèó íó Î ıg ììâö Ó âûìâó» 14. ËÏ : K d ÁÈa ÚË ÙÔ âág ÔÍ ˆ ÙeÓ ë Ùfi ÌÔ, ÁÈa Óa ÂrÓ È Î d éùôd Ô- Í ÛÌ ÓÔÈ àïëıèó.... ÁÈa Óa ÂrÓ È Ó ÌÂÙ Í ÙÔ, appleˆ âìâö ÂúÌ ÛÙ Ó. ^O Âé ÁÁÂÏÈÛÙc \Iˆ ÓÓË È Ù appleòóâè ÙcÓ ıâô- ÏÔÁÈÎc ôappleô Ë ÙÈ ï \IËÛÔÜ XÚÈÛÙe qúıâ Î d ÌÄ àó - Á ÓÓËÛ Πd Ì ÚÙ Ú éùé ÙÉ àó ÁÂÓÓ Ûˆ ÂrÓ È Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ Ùe ïappleôöô ÌÄ àó ÁÂÓÓÄ, Ù Ó Û ÌÌÂ- Ù Ô Ì ÛÙa Ì ÛÙ ÚÈ ÙÉ \EÎÎÏËÛ Ì. «yùfi âûùèó ï âïıgó È\ ÙÔ Î d Ì ÙÔ, \πë- ÛÔÜ ÃÚÈÛÙfi Ø ÔéÎ âó Ùˇá ÙÈ ÌfiÓÔÓ, àïï\ âó Ùˇá ÙÈ Î d Ùˇá Ì ÙÈØ Î d Ùe ÓÂÜÌ âûùè Ùe Ì ÚÙ ÚÔÜÓ, ÙÈ Ùe ÓÂÜÌ âûùèó ì àï ıâè» 15. ËÏ : AéÙe ÂrÓ È appleôf qúıâ Ìb Ùe ÓÂÚe ÙÔÜ appleù ÛÌ Ùfi TÔ Î d Ìb Ùe xì ÙÔÜ ı Ó ÙÔ TÔ, ï \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi. òo È ÌfiÓÔ Ìb Ùe ÓÂÚfi, àïïa Ìb Ùe ÓÂÚe Î d Ìb Ùe xì. Te ú ÈÔ Ùe ÓÂÜ- 23 14. \Iˆ ÓÓÔ È ã 19, 22. 15. Aã \Iˆ ÓÓÔ Âã 6.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï Ì ÂrÓ È Ì ÚÙ Ú ÁÈ\ éùfi, ÈfiÙÈ Ùe ÓÂÜÌ ÂrÓ È ì àï ıâè. ^YappleÔÛÙËÚ ÂÈ Ì ÏÈÛÙ ÙÈ éùc ì Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ appleú appleâè Óa Á ÓÂÙ È àappleôï Ùˆ ÂÎÙ, ÈfiÙÈ: «Eå ÙcÓ Ì ÚÙ Ú Ó ÙáÓ àóıúòappleˆó Ï Ì ÓÔÌÂÓ, ì Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ ÂÔÜ Ì ˆÓ âûù ÓØ ÙÈ ÙË âûùdó ì Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ ÂÔÜ mó ÌÂÌ ÚÙ ÚËΠappleâúd ÙÔÜ îôü é- ÙÔÜ» 16. ËÏ :  fiì ÛÙ ÙcÓ Ì ÚÙ Ú ÙáÓ àóıúòappleˆóø àïïa ì Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ ÂÔÜ ÂrÓ È appleôïf åû ÚfiÙÂ- ÚË, Î d ï Âe ö ÂÈ ÒÛÂÈ ÙcÓ Ì ÚÙ Ú TÔ Û ÂÙÈÎa Ìb ÙeÓ Yîfi TÔ. ^O Âe âáá ÄÙ È ÙcÓ ÛˆÙËÚ Ì, ÙcÓ appleóâ Ì - ÙÈÎc àó Á ÓÓËÛ Ì, ÙcÓ ôêâûë ÙáÓ êì ÚÙÈáÓ Ì, ÙcÓ îôıâû Ì, ÙcÓ Û ÌÌÂÙÔ Ì ÛÙcÓ B ÛÈÏ TÔ. 24 ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ àappleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔf \I- Ô Ô àó Ê ÚÂÈ ÙÈ Ôî \AapplefiÛÙÔÏÔÈ ÂrÓ È Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ âappleâè c öï Ó Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ. M ÚÙ ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÂrÓ È Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ Ùe ïappleôöô ï Âe ö ˆÛ Ûb ÛÔ appleâèı Ú ÔÜÓ Û AéÙeÓ ÁÈa Óa Á ÓÔ Ó Ì ÚÙ Ú TÔ. «^O Âe ÙáÓ apple Ù ÚˆÓ ììáó õáâèúâó \πëûôüó, nó ñìâö È ÂÈÚ Û Ûı ÎÚÂÌ Û ÓÙ âappled Í ÏÔ Ø ÙÔÜÙÔÓ ï Âe àú ËÁeÓ Î d ÛˆÙÉÚ ˆÛ ÙFÉ ÂÍÈ Ä éùôü ÔÜ- Ó È ÌÂÙ ÓÔÈ Ó Ùˇá \πûú cï Î d ôêâûèó êì ÚÙÈáÓ. Î d ì- ÌÂÖ âûìâó éùôü Ì ÚÙ Ú ÙáÓ ËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÙˆÓ, Î d 16. Aã \Iˆ ÓÓÔ Âã 9.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ Ùe ÓÂÜÌ b Ùe AÁÈÔÓ n ö ˆÎÂÓ ï Âe ÙÔÖ appleâèı Ú- ÔÜÛÈÓ éùˇá» 17. ËÏ : ^O Âe ÙáÓ appleúôáfióˆó Ì à- Ó ÛÙËÛ ÙeÓ \IËÛÔÜ, appleôf âûâö ÙeÓ ÛÎÔÙÒÛ Ù ÎÚÂÌÒÓ- Ù ÙÔÓ ÛÙe Í ÏÔ ÙÔÜ ÛÙ ÚÔÜ. AéÙeÓ ï Âe ÙeÓ àó - ˆÛ Ìb ÙcÓ ÎÚ Ù Èa Ó Ì ÙÔ ÛÙcÓ ı ÛË ÙÔÜ àú Ë- ÁÔÜ Î d ÙÔÜ ÛˆÙ Ú, ÁÈa Óa ÒÛÂÈ ÛÙÔf \IÛÚ ËÏ Ù ÙcÓ ÂéÎ ÈÚ, Óa ÌÂÙ ÓÔ ÛÔ Ó Î d Óa Ï Ô Ó Û Á Ò- ÚËÛË ÁÈa Ùd êì ÚÙ Â ÙÔ. M ÚÙ Ú ÙÈ ÂrÓ È àï - ıâè éùa appleôf Ï Ì ÂúÌ ÛÙ âìâö Î d Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ, appleôf ï Âe Ùe ö ˆÛ Ûb ÛÔ ÙÔÜ ÂrÓ È ñapple ÎÔ ÔÈ. Oî \AapplefiÛÙÔÏÔÈ Ìb ÙcÓ Ó ÌË ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì - ÙÔ Î d Î Ù\ âapple ÎÙ ÛË ÏÔÈ ÛÔÈ appleâèı Ú ÔÜÓ ÛÙeÓ Âe Î d Ï Ì ÓÔ Ó AéÙfi, Á ÓÔÓÙ È Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. Te AÁÈÔÓ ÓÂÜÌ Î Ùa ÙeÓ àapplefiûùôïô ÜÏÔ Â ÈÒÓÂÈ ÙÈ ï \IËÛÔÜ XÚÈÛÙe âí Á Û ÙÔf àóıúòappleô Ìb ÙcÓ ı Û TÔ. «MÈ Ä ÁaÚ appleúôûêôú Ä ÙÂÙÂÏ ˆÎÂÓ Âå Ùe ÈËÓÂÎb ÙÔf êáè ÔÌ ÓÔ. ª ÚÙ ÚÂÖ b ììöó Î d Ùe ÓÂÜÌ Ùe AÁÈÔÓ» 18. ËÏ : È Ùd Ìb ÌÈa ÌfiÓÔ appleúôûêôúa ï ÁËÛ ÛÙcÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ ÁÈa apple ÓÙ éùôf appleôf âí - ÁÓ ÛÙËÎ Ó Ìb Ùe xì TÔ. AéÙe ÌÄ Ùe âappleè  ÈÒÓÂÈ Î d Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ. 25 Te AÁÈÔ ÓÂÜÌ àó Ê ÚÂÙ È ÌÂÙ Íf ÙáÓ ÙÚÈáÓ Ì ÚÙ ÚˆÓ appleôf ÂñÚ ÛÎÔÓÙ È: 17. Ú ÍÂˆÓ Âã 30-32. 18. ^E Ú Ô Èã 14, 15.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï ÚáÙ ÛÙeÓ ÔéÚ Ófi, appleôf ÓÔ Ó ÙcÓ Ì ÚÙ Ú ÁÈa ÙcÓ åòóèô ˆc Î d ÙeÓ Yîfi, Èa ÙÔÜ ^OappleÔ Ô apple Ú - ÂÙ È ì åòóèô ˆ : «OÙÈ ÙÚÂÖ ÂåÛÈÓ Ôî Ì ÚÙ ÚÔÜÓÙ âó Ùˇá ÔéÚ Óˇá, ï ÙcÚ, ï fiáô Î d Ùe ±ÁÈÔÓ ÓÂÜÌ, Î d ÔyÙÔÈ Ôî ÙÚÂÖ Ó ÂåÛÈ» 19. ËÏ : ^Yapple Ú Ô Ó ÙÚÂÖ Ì ÚÙ Ú ÛÙeÓ Ôé- Ú Ófi: ï Ù Ú, ï fiáô Î d Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ Ø éùôd Ôî ÙÚÂÖ ÂrÓ È Ó Ø «Î d ÙË âûùdó ì Ì ÚÙ Ú, ÙÈ ˆcÓ åòóèôó ö ˆÎÂÓ ììöó ï Âfi, Î d ÙË ì ˆc âó Ùˇá îˇá éùôü âûùèó» 20. ËÏ : K d éùc ÂrÓ È ì Ì ÚÙ Ú, ÙÈ ö ˆÛ ï Âe Û\ âìä ÙÔf appleèûùôf ˆc åòóèô. K d ì ˆc éùc ñapple Ú ÂÈ âó Ùˇá Yîˇá. K d ÛÙÂÚ ÛÙcÓ ÁÉ. «K d ÙÚÂÖ ÂåÛÈÓ Ôî Ì ÚÙ ÚÔÜÓÙ âó ÙFÉ ÁFÉ, Ùe ÓÂÜ- Ì Î d Ùe ˆÚ Î d Ùe xì, Î d Ôî ÙÚÂÖ Âå Ùe Ó ÂåÛÈÓ» 21. ËÏ : K d ñapple Ú Ô Ó ÙÚÂÖ Ì ÚÙ Ú ÛÙcÓ ÁÉ: Te ÓÂÜÌ, Ùe ÓÂÚfi (Ùe appleùèûì ) Î d Ùe xì, Î d éùôd Ôî ÙÚÂÖ ÓÔ Ó ïìfiêˆóë Ì ÚÙ Ú ÁÈa ÙeÓ XÚÈÛÙfi. 26 Te appleúáùô Î Ú ÁÌ ÙáÓ \AappleÔÛÙfiÏˆÓ Û ÓÔ Â fi- Ù Ó Ìb àappleô  ÍÂÈ ÙÉ Ó Ìˆ ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì - ÙÔ. «K d ï ÏfiÁÔ ÌÔ Î d Ùe Î Ú ÁÌ ÌÔ ÔéÎ âó appleâèıôö àóıúˆapple ÓË ÛÔÊ ÏfiÁÔÈ, àïï\ âó àappleô  ÍÂÈ ÓÂ Ì ÙÔ Î d Ó Ìˆ» 22. ËÏ : Ta ÏfiÁÈ ÌÔ Î d Ùe Î Ú ÁÌ ÌÔ bó 19. Aã \Iˆ ÓÓÔ Âã 7. 20. Aã \Iˆ ÓÓÔ Âã 11. 21. Aã \Iˆ ÓÓÔ Âã 8. 22 Aã KÔÚÈÓı Ô ã 4.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ ÛÙËÚ ÔÓÙ Ó Ûb àóıúòappleèóë ÛÔÊ, appleôf appleâ ıâè, àïïa ÛÙcÓ appleâappleô ıëûë appleôf ÁÂÓÓÔÜÓ Ùa Ú ÛÌ Ù ÙÔÜ Ó - Ì ÙÔ Î d Ôî ı Ì ÙÔ ÚÁÈÎb Ó ÌÂÈ. «OÙÈ Ùe Âé ÁÁ ÏÈÔÓ ììáó ÔéÎ âáâó ıë Âå ñìä âó ÏfiÁˇˆ ÌfiÓÔÓ, àïïa Î d âó Ó ÌÂÈ Î d âó ÓÂ Ì ÙÈ êá ˇˆ Î d âó appleïëúôêôú appleôïïfé, Î ıg Ôú Ù ÔxÔÈ âáâó ıë- ÌÂÓ âó ñìöó È\ ñìä» 23. ËÏ : È Ùd Ùe ÚÌfiÛ ÓÔ ôááâïì Ì ÁÈa ÙeÓ XÚÈÛÙe bó Ùe Ê Ú Ì Û\ âûä Ìfi- ÓÔ Ìb ÏfiÁÈ, àïïa Î d Ìb Ó ÌÂÈ ı Ì ÙÔ ÚÁÈÎ, Ìb ÙcÓ ˆÚÂa ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ Î d Ìb ÌÂÁ ÏË appleâè- ÛÙÈÎfiÙËÙ. òeùûè, Í ÚÂÙÂ Ù Î Ó Ì ÁÈa ÛÄ Ù Ó õì - ÛÙ Ó Ì Û. Te appleúáùô Î Ú ÁÌ ÙÔÜ Eé ÁÁÂÏ Ô âappleèî ÚÒıË- Πàapplee ÙcÓ Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ K Ú Ô appleôf Û ÓÔ Â fiù Ó àapplee Ùa ı Ì Ù. «^IÎ ÓeÓ ÌbÓ ÔsÓ ÚfiÓÔÓ È ÙÚÈ Ó apple ÚÚËÛÈ fi- ÌÂÓÔÈ âappled Ùˇá Ú ˇˆ Ùˇá Ì ÚÙ ÚÔÜÓÙÈ Ùˇá ÏfiÁˇˆ ÙÉ ÚÈ- ÙÔ éùôü, È fióùè ÛËÌÂÖ Î d Ù Ú Ù Á ÓÂÛı È Èa ÙáÓ ÂÈÚáÓ éùáó» 24. ËÏ : Ú\ Ï éù, ï ÜÏÔ Î d ï B ÚÓ - öìâèó Ó àúîâùe Î ÈÚe ÛÙcÓ applefiïë. K Ú ÙÙ Ó Ìb apple ÚÚËÛ ö ÔÓÙ âìappleèûùôû ÓË ÛÙeÓ K ÚÈÔ, ï ïappleôöô  ˆÓ Ùe Î Ú ÁÌ ÙÉ ÛˆÙ ÚÈ ÚË ÙÔ, Ìb Ùa âîappleïëîùèîa ı Ì Ù appleôf ÙÔf ö ÈÓ ÙcÓ Ó ÌË Óa Î ÓÔ Ó. 27 23. Aã ÂÛÛ ÏÔÓÈÎÂÖ ã 5. 24. Ú ÍÂˆÓ È ã 3.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï «ÓÂappleÈÌ ÚÙ ÚÔÜÓÙÔ ÙÔÜ ÂÔÜ ÛËÌ ÔÈ Ù Πd Ù Ú ÛÈ Î d appleôèî Ï È Ó ÌÂÛÈ Î d ÓÂ Ì ÙÔ ^AÁ Ô ÌÂÚÈÛÌÔÖ Î Ùa ÙcÓ éùôü ı ÏËÛÈÓ» 25. ËÏ : K d ï Âe appleúfiûıâûâ ÙcÓ Ì ÚÙ Ú TÔ ÁÈa Ùe Î Ú ÁÌ, Ìb Î ıâ ÏÔÁÉ ı Ì ÙÔ ÚÁÈÎb âó ÚÁÂÈ Πd Ìb Ùd È - ÊÔÚ ˆÚÂb ÙáÓ ÚÈÛÌ ÙˆÓ ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ìb Ùe ı ÏËÌ TÔ. Ta ı Ì Ù ó âó ÚÁÂÈ ÙÉ Ó Ìˆ ÙÔÜ ÂÔÜ Ì ÚÙ ÚÔÜÓ ÙcÓ àï ıâè ÙÔÜ ÎËÚ ÁÌ ÙÔ ÙÔÜ Eé ÁÁÂ- Ï Ô. 4. ^H Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ ^AÁ Ô ÓÂ Ì ÙÔ ÓÂÙ È ÛÙÔf ^AÁ Ô OÙ Ó appleèûùâ Ô Ó. 28 ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ ÌÈÏ ÂÈ ÛÙcÓ \AappleÔÛÙÔÏÈÎc ÓÔ Ô: «ÔÏÏÉ b Û ËÙ Ûˆ ÁÂÓÔÌ ÓË àó ÛÙa - ÙÚÔ Ârapple appleúe éùô Ø ò Ó Ú à ÂÏÊÔ, ñìâö âapple ÛÙ - Ûı ÙÈ àê ììâúáó àú ˆÓ ï Âe âó ììöó âíâï Í ÙÔ Èa ÙÔÜ ÛÙfiÌ Ùfi ÌÔ àîôüû È Ùa öıóë ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ Âé ÁÁÂÏ Ô Î d appleèûùâüû È. Î d ï Î Ú ÈÔÁÓÒÛÙË Âe â- Ì ÚÙ ÚËÛÂÓ éùôö Ôf éùôö Ùe ÓÂÜÌ Ùe AÁÈÔÓ Î ıg Î d ììöó» 26. ËÏ : \AÊÔÜ öáèóâ appleôïïc Û ÙË- ÛË, öï  ÙeÓ ÏfiÁÔ ï ÙÚÔ Î d ÙÔf ÂrappleÂ: \A ÂÏÊÔ, 25. ^E Ú Ô ã 4. 26. Ú ÍÂˆÓ ÈÂã 7-8.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ âûâö Í ÚÂÙ ΠÏa ÙÈ ï Âe àapplee apple ÏÈa âì Ó È ÏÂÍ àapplee ÏÔ Ì, ÁÈa Ó\ àîô ÛÔ Ó Ôî âıóèîôd àapplee Ùe ÛÙfiÌ ÌÔ ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ Âé ÁÁÂÏ Ô Î d Óa appleèûù Ô Ó. K d ï Âfi, appleôf ÁÓˆÚ ÂÈ Ùd Î Ú Èb ÙáÓ àóıúòappleˆó, ö ˆÛ ÛËÌ È ÙÈ Î d éùôd ÌappleÔÚÔÜÓ Óa ÛˆıÔÜÓ, ÔÚËÁÒÓÙ ÙÔ Ùe AÁÈÔ ÓÂÜÌ appleˆ Î d Û\ âìä. ^O Âé ÁÁÂÏÈÛÙc \Iˆ ÓÓË È ÎÚÈÓ ÂÈ ÙÈ ï Âfi, appleôf Î ÙÔÈÎÂÖ ÛÙcÓ c ÙÔÜ appleèûùôü  ÈÒÓÂÈ ÙeÓ appleèûùe ÁÈa Û appleèûùâ ÂÈ. òaú ï ôappleèûùô È Â ÂÈ ÙeÓ Âfi. «^O appleèûùâ ˆÓ Âå ÙeÓ îeó ÙÔÜ ÂÔÜ ö ÂÈ ÙcÓ Ì ÚÙ - Ú Ó âó ñùˇáø ï Ìc appleèûùâ ˆÓ Ùˇá ¡á  ÛÙËÓ appleâappleô ËÎÂÓ éùfió, ÙÈ Ôé appleâapple ÛÙ ÎÂÓ Âå ÙcÓ Ì ÚÙ Ú Ó mó ÌÂÌ Ú- Ù ÚËÎÂÓ ï Âe appleâúd ÙÔÜ îôü éùôü» 27. ËÏ : OappleÔÈ- Ô appleèûùâ ÂÈ ÛÙeÓ Yîe ÙÔÜ ÂÔÜ, éùe ö ÂÈ Ì Û ÙÔ é- Ùc ÙcÓ Ì ÚÙ Ú. OappleÔÈÔ bó appleèûùâ ÂÈ ÛÙeÓ Âfi, ÙeÓ ıâ- ˆÚÂÖ àó ÍÈfiappleÈÛÙÔ, ÁÈ Ù bó ö ÂÈÍ âìappleèûùôû ÓË ÛÙcÓ Ì ÚÙ Ú appleôf ö ˆÛ ï Âe Û ÂÙÈÎa Ìb ÙeÓ Yîfi TÔ. Èa Óa Ì ÚÙ Ú ÛÂÈ Û\ éùôf appleâúd ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ: «OÙ Ó b öïıfë ï apple Ú ÎÏËÙÔ nó âág apple Ì ˆ ñìöó apple Úa ÙÔÜ apple ÙÚfi, Ùe ÓÂÜÌ ÙÉ àïëıâ n apple Úa ÙÔÜ apple ÙÚe âîappleôúâ ÂÙ È, âîâöóô Ì ÚÙ Ú ÛÂÈ appleâúd âìôü» 28. ËÏ : OÙ Ó öúıâè ï Ú ÎÏËÙÔ, appleôf ıa ÛÄ ÙeÓ ÛÙ ψ âág àapplee ÙeÓ Ù Ú, Ùe ÓÂÜÌ ÙÉ \AÏ ıâè, appleôf âîappleôúâ ÂÙ È àapplee ÙeÓ Ù Ú, éùe ıa ëúìëóâ - ÛÂÈ ÙcÓ àappleôûùôï ÌÔ. 29 27. Aã \Iˆ ÓÓÔ Âã 10. 28. \Iˆ ÓÓÔ ÈÂã 26.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï ^ø àapplefi ÂÈÍË ÙÉ îôıâû àapplee ÙeÓ Âe Ù - Ú. «AéÙe Ùe ÓÂÜÌ Û ÌÌ ÚÙ ÚÂÖ Ùˇá appleóâ Ì ÙÈ ììáó ÙÈ âûìbó Ù ÎÓ ÂÔÜ» 29. ËÏ : Te ú ÈÔ Ùe ÓÂÜÌ ÙÔÜ ÂÔÜ È Â ÈÒÓÂÈ Ùe ÈÎfi Ì appleóâüì appleg Âú- Ì ÛÙ apple È Èa ÙÔÜ ÂÔÜ. K «ÙÈ âûùâ îô, âí apple ÛÙÂÈÏÂÓ ï Âe Ùe ÓÂÜ- Ì ÙÔÜ YîÔÜ éùôü Âå Ùa Î Ú ñìáó, ÎÚÄ ÔÓØ à Ä ï Ù ÚØ œûùâ ÔéÎ ÙÈ Âr ÔÜÏÔ, àïïa îfi Ø Âå b îe, Î d ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÂÔÜ Èa XÚÈÛÙÔÜ» 30. ËÏ : KÈ â- appleâè c appleú ÁÌ ÙÈÎa ÂrÛÙ apple È È TÔ, ï Âe àapple ÛÙÂÈÏ Ùe ÓÂÜÌ ÙÔÜ YîÔÜ TÔ ÛÙd Î Ú È Û, Î d éùe ÊˆÓ ÂÈØ \A Ä Ù Ú ÌÔ! ÓÂappleá, bó ÂrÛ È appleèa ÔÜÏÔ, àïïa apple È d ÙÔÜ ÂÔÜ. K d ÛaÓ apple È TÔ appleôf ÂrÛ È, ıa Á ÓÂÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ TÔ Èa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 30 ^ø àapplefi ÂÈÍË ÙÉ ÎÔÈÓˆÓ Ìb ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈ- ÛÙfi. «K d ï ÙËÚáÓ Ùa âóùôïa éùôü âó éùˇá Ì ÓÂÈ Î d éùe âó éùˇá. Î d âó ÙÔ Ùˇˆ ÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ ÙÈ Ì ÓÂÈ âó ì- ÌÖÓ, âî ÙÔÜ ÓÂ Ì ÙÔ Ôy ììöó ö ˆÎÂÓ» 31. ËÏ : OappleÔÈÔ ÙËÚÂÖ Ùd âóùôï TÔ Ì ÓÂÈ ëóˆì ÓÔ Ì TÔ ÎÈ âîâöóô Ì\ éùfió. Te ÁÓˆÚ Ô Ì b appleg ï Âe ÂÖ Ì Û Ì ÎÈ àó ÌÂÛ Ì, àapplee Ùe ÓÂÜÌ appleôf ÌÄ ö ˆÛÂ. 29. PˆÌ Ô Ëã 16. 30. Ï Ù ã 6-7. 31. Aã \Iˆ ÓÓÔ Áã 24.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ ^ø àapplefi ÂÈÍË ÙÉ ÎÔÈÓˆÓ Ì Ìb ÙeÓ Âfi. «\EÓ ÙÔ Ùˇˆ ÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ ÙÈ âó éùˇá Ì ÓÔÌÂÓ Î d éùe âó ììöó, ÙÈ âî ÙÔÜ ÓÂ Ì ÙÔ éùôü ˆÎÂÓ ììöó» 32. ËÏ : MÄ ö ˆÛ Ùe ÓÂÜÌ TÔ Ø öùûè ÂúÌ - ÛÙ ÈÔÈ appleg ÂúÌ ÛÙ Ûb ÎÔÈÓˆÓ Ìb ÙeÓ Âe Î d ï Âe Ûb ÎÔÈÓˆÓ Ìb ÌÄ. 5. Ú Â ÁÌ Ù Ì ÚÙ Ú àapplee ÙcÓ êá Ú Ê. ÙcÓ ^AÁ Ú Êc àó Ê ÚÔÓÙ È appleâúèappleùòûâè, appleôf ±ÁÈÔÈ ôóıúˆappleôè ö ˆÛ Ó Ì ÚÙ Ú ÁÈa ÙeÓ Âe Ûb àûâ b appleâúè ÏÏÔÓ. ^O Ná (1998 apple. X.) Ûb ÌÈa ÎÔÈÓˆÓ ÊÈÏ ÔÓˆÓ àóıúòappleˆó. ^O Ná qù Ó öó ÙÔ àapplefiáôóô ÙÔÜ \A aì Î d apple - ÙÚÈ Ú Ë È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔ. ÂÚÈÁÚ ÊÂÙ È ó «ôóıúˆappleô Î ÈÔ Î d Ù ÏÂÈÔ âó ÙÔÖ Û Á ÚfiÓÔÈ éùôü» Î «ÌÂ- Ùa ÂÔÜ appleâúèapple Ù Û» 33. K ÏÂÖÙ È Î «ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÎÉÚ Í» 34. K Ùa ÙcÓ âappleô c appleôf ö ËÛ ï apple ÙÚÈ Ú Ë âappled ÙÉ ÁÉ Î ÚÈ Ú ÔÜÛ ì êì ÚÙ Ûb Ï Ùd ÌÔÚÊ ÙË Ø ÙÔÜ ÊfiÓÔ, ÙÉ ÎÏÔappleÉ, ÙÉ êúapple ÁÉ, ÙÉ à ÈÎ, ÙÉ appleôúóâ, ÙÔÜ ÊıfiÓÔ, ÙÔÜ Ì ÛÔ Î d apple ÓÙˆÓ ÙáÓ ïìô - ˆÓ. ohù Ó b âáî ÙÂÛÙËÌ ÓË ÛÙcÓ Î Ú Èa Î d ÛÙe ÓÔÜ 31 32. Aã \Iˆ ÓÓÔ ã 13. 33. Bã ÙÚÔ ã 5. 34. ÂÓ Ûˆ ã 8-9.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï 32 ÙÔÜ àóıúòappleô ì êì ÚÙ üûùâ Ê ÈÓfiÙ Ó ÙÈ bó qù Ó Ó ÙeÓ Óa âí ÏÂÈÊıÂÖ. È\ éùe ï Âe àappleôê ÛÈÛ ÙcÓ ôú ËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊc ÙÉ Î Î Ìb Î Ù ÎÏ ÛÌe Î d àê - ÓÈÛÌe apple ÛË ˆÉ. apple ıëîâ ÌfiÓÔ ÙeÓ Ná âappleâè c appleúô- ÙÚÂapple Πd Û Ì Ô Ï  ÙÔf àóıúòappleô Óa àapple Ô Ó àapplee Î ıâ Î Î Î d Óa ÛÙÔÏ ÔÓÙ È Ìb Ùd àúâù. Oî Û Á ÚÔÓÔ ÙÔ ÙeÓ ÏÂ Ó Î d ÙeÓ appleâúè apple È Ó âappleâè c ÙÔf Û Ì Ô Ï  Πd ÙÔf ÓÔ ıâùôüûâ Óa ÈÔÚıÒÛÔ Ó ÙcÓ ˆ ÙÔ Û ÌÊˆÓ Ìb ÙeÓ ÓfiÌÔ ÙÔÜ ÂÔÜ. ^O àapplefiûùôïô ÙÚÔ àó Ê ÚÂÙ È ÛÙcÓ îûùôú ÙÔÜ Ná ÁÈa Óa ÙÔÓ ÛÂÈ ÙÈ ï Âe bó àó ÂÙ È ÙcÓ appleúfiîïëûë ÙÉ êì ÚÙ. «K d àú Ô ÎfiÛÌÔ ÔéÎ âêâ Û ÙÔ, àïïa ùá ÔÔÓ áâ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î Ú Î âê Ï ÍÂ, Î Ù ÎÏ ÛÌeÓ Îfi- ÛÌˇˆ àûâ áó âapple Í» 35. ËÏ : OûÙ ÙeÓ àú ÖÔ Îfi- ÛÌÔ bó Ï apple ıëîâ, Ó Ó ÎfiÛÌÔ appleôf qù Ó ÁÂÌÄÙÔ àapplee àûâ ÂÖ, àïïa öêâúâ ÙeÓ Î Ù ÎÏ ÛÌfi. MfiÓÔ ÙeÓ NáÂ, ÙeÓ Î Ú Î ÙÉ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÙeÓ ôêëûâ Óa ÛˆıÂÖ, Ì d Ìb ôïïô ëappleù. ^O \IˆÛ Ê (1745-1635 apple. X.) ÛÙe Ûapple ÙÈ ëóe å- Á appleùèô àíèˆì ÙÔ Ô. ohù Ó ÁÈe ÙÔÜ apple ÙÚÈ Ú Ë \I Îg Î d ÙÉ P Ï. ^H ıâ ÚfiÓÔÈ àó ˆÛ éùeó àapplee ÙcÓ Ê Ï Îc ÛÙe apple ÙÔ appleôïèùèîe àí ˆÌ ÙÉ AåÁ appleùô. \Aapplee ÙcÓ ˆ ÙÔ appleúôî appleùâè ÙÈ ì ıâ ÚfiÓÔÈ appleúôûù Ù ÂÈ ÙÔf ÂéÛ ÂÖ Ìb ÙcÓ àó ÙÚÔapplec ÙáÓ âó ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÛΠˆ- 35. Bã ÙÚÔ ã 5.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ ÚÈáÓ ÙáÓ appleôóëúáó. ^O \IˆÛcÊ ÂúÙ ÚÈÛÎfiÙ Ó Ûb - ÛÙ Â ÂúÙ Ûb ÂéÙ Â, apple ÓÙÔÙ ÔÜÛ Ìb Êfi Ô ÂÔÜ appleôf ÙeÓ öıâùâ ï ËÁfi ÛÙcÓ ˆ ÙÔ. «^O \IˆÛcÊ b Î Ù ıë Âå úá appleùôó, Î d âîù Û ÙÔ éùeó ÂÙÂÊÚc ï ÂéÓÔÜ Ô º Ú Ò, ï àú ÈÌ ÁÂÈÚÔ, àócú åá appleùèô, âî ÂÈÚáÓ ÙáÓ \πûì ËÏÈÙáÓ, ÔQ Î Ù Á - ÁÔÓ éùeó âîâö. Î d qó ÚÈÔ ÌÂÙa \πˆû Ê, Î d qó àócú âappleèù Á ÓˆÓ Î d âá ÓÂÙÔ âó Ùˇá ÔúΡˆ apple Úa Ùˇá Î Ú ˇˆ é- ÙÔÜ Ùˇá åá appleù ˇˆ. Fõ ÂÈ b ï Î ÚÈÔ éùôü, ÙÈ ï ÚÈÔ qó ÌÂÙ\ éùôü Î d Û âaó appleôèfé, ÚÈÔ ÂéÔ ÔÖ âó Ù Ö ÂÚÛdÓ éùôü. Î d ÂyÚÂÓ \πˆûcê ÚÈÓ âó ÓÙ ÔÓ ÙÔÜ Î - Ú Ô éùôü, Î d ÂéËÚ ÛÙËÛÂÓ éùˇá, Î d Î Ù ÛÙËÛÂÓ é- ÙeÓ âappled ÙÔÜ ÔúÎÔ éùôü Î d apple ÓÙ, Û qó éùˇá, ö ˆÎ Èa ÂÈÚe \πˆû Ê. âá ÓÂÙÔ b ÌÂÙa Ùe Î Ù ÛÙÉÓ È éùeó âappled ÙÔÜ ÔúÎÔ éùôü Î d âappled apple ÓÙ, Û qó éùˇá, Î d ËéÏfiÁËÛ ÚÈÔ ÙeÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ åá appleù Ô Èa \πˆû Ê, Î d âáâó ıë ÂéÏÔÁ Ú Ô âó appleäûè ÙÔÖ ñapple Ú Ô ÛÈÓ éùˇá âó Ùˇá ÔúΡˆ Î d âó Ùˇá àáúˇá éùôü. Î d âapple ÙÚ  apple ÓÙ, Û qó éùˇá, Âå ÂÖÚ \πˆûcê Î d ÔéÎ Fõ ÂÈ ÙáÓ Î ı\ ñùeó Ôé bó appleïcó ÙÔÜ ôúùô, Ôy õûıèâó éùfi. d qó \πˆûcê Î Ïe Ùˇá Âú ÂÈ Î d óú ÖÔ ÙFÉ ù ÂÈ ÛÊfi Ú. Î d âá ÓÂÙÔ ÌÂÙa Ùa Ú Ì Ù Ù ÜÙ Î d âapple ÏÂÓ ì Á Óc ÙÔÜ Î Ú Ô éùôü ÙÔf çêı ÏÌÔf éùé âappled \πˆûcê Î d ÂrappleÂØ ÎÔÈÌ ıëùè ÌÂÙ\ âìôü. ï b ÔéÎ õıâïâó, Ârapple b ÙFÉ Á Ó ÈÎd ÙÔÜ Î Ú Ô éùôüø Âå ï Î ÚÈfi ÌÔ Ôé ÁÈÓÒÛÎÂÈ È\ âìb Ôé bó âó Ùˇá ÔúΡˆ éùôü, Î d apple ÓÙ, Û âûùdó é- Ùˇá, ö ˆÎÂÓ Âå Ùa ÂÖÚ ÌÔ Î d Ôé ñappleâú ÂÈ âó ÙFÉ Ôå- Î Ù ÙFË Ôé bó âìôü, Ôé b ñappleâíf ÚËÙ È àapple\ âìôü Ôé bó appleïcó ÛÔÜ, Èa Ùe Ûb Á Ó ÖÎ éùôü ÂrÓ È, Î d appleá appleôè - 33

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï 34 Ûˆ Ùe ÚÉÌ Ùe appleôóëúeó ÙÔÜÙÔ, Î d êì ÚÙ ÛÔÌ È âó Ó- Ù ÔÓ ÙÔÜ ÂÔÜ;» 36 ËÏ : OÙ Ó Ôî \IÛÌ ËÏ Ù öêâú Ó ÙeÓ \IˆÛcÊ ÛÙcÓ AúÁ appleùô, ÙeÓ àáfiú Û àapple\ éùôf ï ÂÙÂÊÚc ï AåÁ appleùèô, àíèˆì ÙÔÜ Ô ÙÔÜ º Ú g Î d àú ÈÌ ÁÂÈ- Ú. ^O K ÚÈÔ Ìˆ qù Ó Ì d Ìb ÙeÓ \IˆÛ Ê, Î d àappleô-  ÙËΠôóıúˆappleô îî Ófi. òeìâóâ ÛÙe Ûapple ÙÈ ÙÔÜ àêâó- ÙÈÎÔÜ ÙÔ ÙÔÜ AåÁ appleùèô. Te àêâóùèîfi ÙÔ Âr  ÙÈ ï K ÚÈÔ qù Ó Ì ÙÔ, Î d appleg éùe Ìb ÙcÓ Ô ıâè ÙÔÜ K Ú Ô appleâù ÈÓ Πıâ öúáô appleôf àó Ï Ì ÓÂ. òe- ÙÛÈ ï \IˆÛcÊ Î Ú ÈÛ ÙcÓ ÂûÓÔÈ ÙÔÜ àêâóùèîôü ÙÔ, ÎÈ âîâöóô ÙeÓ öî Ó âappleèûù ÙË ÛÙe Ûapple ÙÈ ÙÔ Ø Ï Ùa ñ- apple Ú ÔÓÙ ÙÔ Ùa âìappleèûùâ ÙËΠÛÙa ÚÈ ÙÔ. \Aapplee Ùfi- Ù appleôf ÙeÓ öî Ó âappleèûù ÙË ÛÙe Ûapple ÙÈ ÙÔ Î d ÛÙcÓ appleâúè- Ô Û ÙÔ, ï K ÚÈÔ ÂéÏfiÁËÛ Ùe Ûapple ÙÈ, Ùa ñapple Ú ÔÓÙ Î d Ùa ÎÙ Ì Ù ÙÔÜ AåÁ appleùèô, âí ÈÙ ÙÔÜ \IˆÛ Ê. ^O ÂÙÂÊÚc Âr  àê ÛÂÈ Ï ÙÔ Ùa ñapple Ú ÔÓÙ ÛÙa ÚÈ ÙÔÜ \IˆÛ Ê, Î d âófiûˆ Âr  âîâöóôó, bó ÊÚfiÓÙÈ Â ÁÈa Ù appleôùâ âîùe àapplee ÙcÓ ÙÚÔÊc appleôf öùúˆáâ. ^O \IˆÛcÊ Âr-  óú ÖÔ apple Ú ÛÙËÌ ÎÈ ùìôúêô appleúfiûˆappleô. YÛÙÂÚ àapplee Ùa ÁÂÁÔÓfiÙ âîâöó, ì Á Ó Î ÙÔÜ àêâóùèîôü ÙÔ öúèíâ Ùa Ì ÙÈ ÙË ÛÙeÓ \IˆÛcÊ Î d ÙÔÜ ÂrappleÂ: òeï Óa appleï ÁÈ ÛÂÈ Ì ÌÔ. \AÏÏa âîâöóô àúó ıëîâ Î d ÙÉ ÂrappleÂ: ^O àê ÓÙË ÌÔ b ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÁÈa Ù appleôùâ Û\ éùe Ùe Ûapple ÙÈ âófiûˆ ÂrÌ È âáò, Î d ÏË ÙÔ ÙcÓ appleâúèô Û ÙcÓ ö ÂÈ âìappleèûùâ ıâö ÛÙa ÚÈ ÌÔ. bó ö ÂÈ ôïïô ÌÂÁ Ï - ÙÂÚË Ó ÌË ÛÙe Ûapple ÙÈ éùfi. T appleôù bó ÌÔÜ ÛÙ ÚËÛÂ, 36. ÂÓ Ûˆ Ïıã 1-9.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ âîùe àapplee âû Ó, appleôf ÂrÛ È Á Ó Î ÙÔ. á ıa ÌappleÔ- ÚÔÜÛ Óa Î Óˆ Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏÔ Î Îe Î d Ó\ êì ÚÙ Ûˆ âóòappleèôó ÙÔÜ ÂÔÜ; ^O (1055-1015 apple. X.) ó Ó Ô ÒÓÙ ÛÙe ÛÈÏÈÎe àó ÎÙÔÚÔ ÙÔÜ ÛÈÏÈÄ ÔfÏ appleôf ÙeÓ ÌÈÛÔÜÛÂ. ^O d Ù Ó qù Ó Ó Ô Î d ÔÜÛ ñappleëúâùòóù ÙeÓ ÛÈÏÈÄ ÔfÏ ió Î d  fiù Ó Ùd Û Ób âappleèı ÛÂÈ ÙÔÜ Ì ÓÈ ÎÔÜ ÛÈÏÈÄ ÔfÏ âó ÙÔ ÙÔÈ ó ôóıúˆappleô ÙÔÜ ÂÔÜ âó ÚÂÙÔ bó öapple Û Óa ÙeÓ ñappleëúâùâö, Óa ÙeÓ ÂéÂÚÁÂÙÂÖ Î d Óa ÙeÓ Û ÂÙ È apple Úa Ùe ÌÖÛÔ appleôf Âr  ï ÔfÏ ÁÈ\ éùfió. «d appleóâüì Ú Ô àapple ÛÙË àapplee Ô Ï, Î d öappleóè- ÁÂÓ éùeó appleóâüì appleôóëúeó apple Úa Ú Ô. Î d Ârapple Ó Ôî apple Ö Â ÔfÏ appleúe éùfióø å Ôf c appleóâüì Ú Ô appleô- ÓËÚeÓ appleó ÁÂÈ ÛÂØ Âåapple ÙˆÛ Ó c Ôî ÔÜÏÔ ÛÔ âóòappleèfió ÛÔ, Î d ËÙËÛ ÙˆÛ Ó Ùˇá Ú ˇˆ ììáó ôó Ú Âå fiù ÏÏÂÈÓ âó ÎÈÓ Ú, Î d öûù È âó Ùˇá ÂrÓ È appleóâüì appleô- ÓËÚeÓ âapple ÛÔÈ Î d ÏFÉ âó ÙFÉ ÎÈÓ Ú éùôü Î d àá ıfió ÛÔÈ öûù È Î d àó apple ÛÂÈ ÛÂ. Î d Ârapple ÔfÏ appleúe ÙÔf apple Ö éùôüø ú ÂÙ ÌÔÈ ôó Ú çúıá ÏÏÔÓÙ Î d ÂåÛ Á ÁÂÙ éùeó appleúfi ÌÂ. Î d àappleâîú ıë Âx ÙáÓ apple È- Ú ˆÓ éùôü Î d ÂrappleÂÓØ å Ôf ëòú Î îeó Ùˇá \πâûû d µëıïââì ÙËÓ Î d éùeó Âå fiù ÏÌfiÓ, Î d ï àócú Û - ÓÂÙe Î d appleôïâìèûùc Î d ÛÔÊe ÏfiÁˇˆ, Î d ï àócú àá - ıe Ùˇá Âú ÂÈ, Î d ÚÈÔ ÌÂÙ\ éùôü. Î d àapple ÛÙÂÈÏ - ÔfÏ àáá ÏÔ appleúe \πâûû d Ï ÁˆÓØ àapplefiûùâèïôó appleúfi Ì ÙeÓ îfió ÛÔ d ÙeÓ âó Ùˇá appleôèìó ˇˆ ÛÔ. Î d öï ÂÓ \πâûû d ÁÔÌeÚ ôúùˆó Î d àûîeó ÔrÓÔ Î d öúèêôó åááó 35

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï 36 Ó Î d âí apple ÛÙÂÈÏÂÓ âó ÂÈÚd d ÙÔÜ îôü éùôü appleúe Ô Ï. Î d ÂåÛÉÏı d appleúe ÔfÏ Î d apple ÚÂÈ- ÛÙ ÎÂÈ âóòappleèôó éùôüø Î d äá appleëûâó éùeó ÛÊfi Ú, Î d âáâó ıë éùˇá úúˆó Ùa ÛÎÂ Ë éùôü. Î d àapple ÛÙÂÈ- Ï ÔfÏ appleúe \πâûû d Ï ÁˆÓØ apple ÚÈÛÙ Ûıˆ c d â- ÓÒappleÈÔÓ âìôü, ÙÈ ÂyÚ ÚÈÓ âó çêı ÏÌÔÖ ÌÔ. Î d â- ÁÂÓ ıë âó Ùˇá ÂrÓ È appleóâüì appleôóëúeó âappled ÔfÏ Î d â- Ï Ì Ó d ÙcÓ ÎÈÓ Ú Ó Î d ö ÏÏÂÓ âó ÂÈÚd é- ÙÔÜ. Î d àó Â Ô Ï, Î d àá ıeó éùˇá. Î d àê ÛÙ - ÙÔ àapple\ éùôü Ùe appleóâüì Ùe appleôóëúfió» 37. ËÏ : Te ÓÂÜÌ ÙÔÜ K Ú Ô Âr  appleèa Ê ÁÂÈ àapplee ÙeÓ Ô Ï, Î d ÙeÓ Ù Ú ÓÓÔÜÛÂ Ó Î Îe appleóâüì ÛÙ ÏÌ ÓÔ àapplee ÙeÓ K ÚÈÔ. Oî ÔÜÏÔÈ ÙÔÜ ÔfÏ ÙÔÜ Ârapple Ó: ÚÔ Ì ÙÈ Ûb Ù Ú ÓÓ ÂÈ Ó Î Îe appleóâüì, ÛÙ Ï- Ì ÓÔ àapplee ÙeÓ Âfi. áûâ ̈, Î ÚÈ Ì, ÌÈa È Ù Ác ÎÈ âìâö ÂúÌ ÛÙ â á ÛÙcÓ È ıâû ÛÔ. a ÍÔ Ì Πd ıa ÚÔÜÌ Πappleôèôó appleôf Óa Í ÚÂÈ Óa apple ÂÈ ±Úapple Ø Î d Ù Ó Ùe Î Îe appleóâüì öú ÂÙ È apple Óˆ ÛÔ ÛÙ ÏÌ ÓÔ àapplee ÙeÓ Âfi, ÙfiÙ ï ÌÔ ÛÈÎe ıa apple ÂÈ ÙcÓ ±Úapple Î d ıa Á ÓÂÛ È Î Ï. ^O ÔfÏ È Ù Í ÙÔf Ô ÏÔ ÙÔ : BÚ ÛÙ ÌÔ, ÏÔÈapplefiÓ, Ó Ó ôóıúˆappleô appleôf Óa apple ÂÈ Î Ïa Î d Ê ÚÙ ÙÔÓ â á Ûb Ì Ó. EÓ àapplee ÙÔf ñappleëú Ù ÂrappleÂ: \EÁg ÁÓˆÚ ˆ Ó ÁÈe ÙÔÜ \IÂÛÛ, ÙÔÜ BËıÏÂÂÌ - ÙË, appleôf Í ÚÂÈ Óa apple ÂÈ ÎÈı Ú Ø ÂrÓ È ôóıúˆappleô àíèfi- ÏÔÁÔ Î d appleôïâìèûùc ÁÂÓÓ ÖÔ Ø ÌÈÏ ÂÈ Ìb ÊÚfiÓËÛË, ö- ÂÈ óú âìê ÓÈÛË Î d ÂrÓ È ï K ÚÈÔ Ì ÙÔ. TfiÙ ï ÔfÏ öûùâèïâ àááâïè ÊfiÚÔ Î d Ârapple ÛÙeÓ \IÂÛÛ : 37. Aã B ÛÈÏÂÈáÓ È ã 14-23.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ ÙÂÖÏ ÌÔ ÙeÓ ÁÈfi ÛÔ ÙeÓ, appleôf ÂñÚ ÛÎÂÙ È ÛÙa appleúfi Ù. TfiÙ ï \IÂÛÛ d appleéúâ Ù ÛÛÂÚ appleâú appleô ÎÈÏa ˆÌÈ, Ó àûîd ÎÚ Ûd ÎÈ Ó Î ÙÛ ÎÈ Î d Ùa öûùâèïâ Ìb ÙeÓ d ÛÙeÓ Ô Ï. ^O d qúıâ ÛÙeÓ ÔfÏ Î d apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÌappleÚÔÛÙ ÙÔ. \EÎÂÖÓÔ ÙeÓ Û Ìapple ıëûâ appleôïf Î d ÙeÓ öî Ó ñapple ÛappleÈÛÙ ÙÔ. òeûùâèïâ Î d Ì Ó - Ì ÛÙeÓ \IÂÛÛ : ha Ì ÓÂÈ Ûb apple Ú Î Ïá, ï d Ì ÌÔ, ÙÔÜ öïâáâ, ÁÈ Ù ö ÂÈ ÎÂÚ ÛÂÈ ÙcÓ ÂûÓÔÈ ÌÔ. òeùûè, appleôùâ ï Âe öûùâïóâ Ùe Î Îe appleóâüì ÛÙeÓ Ô Ï, ï d öapple ÈÚÓ ÛÙa ÚÈ ÙÔ ÙcÓ ±Úapple ÎÈ öapple È Â, Î d ï ÔfÏ àó ÎÔ ÊÈ fiù ÓØ Ùe Î Îe appleóâüì öêâ Á àapplee apple - Óˆ ÙÔ Î d ìúâìôüûâ. ^O appleúôê ÙË ÓÈcÏ ÛÙcÓ Âå ˆÏÔÏ ÙÚÈÎc ÛÈ- ÏÈÎc éïc ÙÉ B ÏÒÓ. ^O appleúôê ÙË ÓÈcÏ Î Ù ÁfiÙ Ó àapplee ÙcÓ ÛÈÏÈÎc ÔåÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔÜ. MÂÙ Ê ÚıËΠå Ì ÏˆÙÔ ÛÙcÓ B ÏÒÓ Ùe 606 apple. X. \Aapplee ÙcÓ âêë ÈÎc ìïèî ÙÔ qù Ó ÙËÚËÙc ÙáÓ àapple ÈÙ ÛÂˆÓ ÙÔÜ MˆÛ ÎÔÜ NfiÌÔ, àúóèfiù Ó Óa àáá ÍÂÈ ÙcÓ ÙÚÔÊc àapplee ÙcÓ ÛÈÏÈÎc ÙÚ - appleâ, âappleâè c àapple ÁÔÚ fiù Ó Óa ÙÚÒÂÈ éùb Ùd ÙÚÔÊb àapplee ÙeÓ Âe Î d Óa appleúôûî ÓÂÖ Ùa Âú ˆÏ, âappleâè c Ùa ıâˆúôüûâ Ï ÛÊËÌ Î Ùa ÙÔÜ ÂÔÜ. «K d öıâùô ÓÈcÏ Âå ÙcÓ Î Ú Ó éùôü ó Ôé Ìc àïèûáëıfé âó ÙFÉ ÙÚ apple FË ÙÔÜ ÛÈÏ ˆ Î d âó Ùˇá Ôú- Óˇˆ ÙÔÜ appleôùôü éùôü Î d äí ˆÛ ÙeÓ àú È ÓÔÜ ÔÓ ó Ôé Ìc àïèûáëıfé» 38. 37 38. ÓÈcÏ ã 8.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï ËÏ : ^O ÓÈcÏ àappleôê ÛÈÛ Óa Ìc ÌÈ ÓıÂÖ àapplee Ùd ÙÚÔÊb Î d àapplee Ùe ÎÚ Ûd ÙÔÜ ÛÈÏÈÄØ ÁÈ\ éùe apple - Ú Î ÏÂÛ ÙeÓ appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÙÔÜ appleúôûˆappleèîôü Óa ÙeÓ à- apple ÏÏ ÍÂÈ àapple\ éùc ÙcÓ ñappleô Ú ˆÛË. 38 ^O å Ì ÏˆÙÔ M Ú Ô ÖÔ ÒÓÙ àó ÌÂÛ Ûb åû ÚÔf â ıúôf ÛÙa ÔÜÛ, Î Ùa ÙcÓ appleâú Ô Ô appleôf Ôå \IÔ ÖÔÈ ÔÜÛ Ó å Ì ÏˆÙÔÈ ÙáÓ B ÏˆÓ ˆÓ. ^H B - ÏÒÓÂÈÔ å Ì ÏˆÛ ÙáÓ \IÔ ˆÓ È ÚÎÂÛ ë Ô- Ì ÓÙ ÚfiÓÈ àapplee Ùe 605 apple. X. ˆ 536 apple. X. ^O M Ú Ô ÖÔ qù Ó àapplefiáôóô ÙÔÜ ÔfÏ Î d ÔÜÛ å Ì ÏˆÙÔ ÛÙcÓ éïc ÙÔÜ ÛÈÏ ˆ ÙáÓ ÂÚ- ÛáÓ \AÛÔ ÚÔ (ÙÔÜ \AÚÙ Í ÚÍÔ ). ohù Ó âí ÂÏÊÔ ÙÉ Û ÁÔ ÙÔÜ \AÛÔ ÚÔ, ÙÉ ^E Ú \EÛı Ú. Eñ- ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙcÓ éïc ÙÔÜ ÛÈÏ ˆ ÙáÓ ÂÚÛáÓ, àú- Ó ıëîâ Óa àappleô ÒÛÂÈ ÛÈÏÈÎb ÙÈÌb ÛÙeÓ ÚÛË àíè- ˆÌ ÙÔÜ Ô \AÌaÓ appleôf qù Ó â ıúfi ÙÔ Î d â ıúe ÏÔ ÙÔÜ ^E Ú ÎÔÜ öıóô. ^O \AÌaÓ ÊıfiÓËÛ ÙeÓ M Ú Ô ÖÔ Î d âappleâè c q- Ù Ó ÂéÓÔÔ ÌÂÓÔ ÙÔÜ ÛÈÏ ˆ ÛÎ ÊıËΠÙcÓ apple ÓÙÂÏc âífióùˆû ÙÔ Î d ÏˆÓ ÙáÓ \IÔ ˆÓ. ^O Âe ̈ Ìb ÙcÓ ^E Ú Û ÏÈÛÛ \EÛıcÚ ö- ÛˆÛ Πd éùeó Î d ÙÔf \IÔ Ô àapplee ÙcÓ apple ÓˆÏÂıÚ. «K d ôóıúˆappleô qó \πô ÖÔ âó Ô ÛÔÈ ÙFÉ applefiïâè, Î d ùóôì éùôü ª Ú Ô ÖÔ ï ÙÔÜ \π ÚÔ, ÙÔÜ Â- Ì Ô, ÙÔÜ ÈÛÛ Ô, âî Ê ÏÉ µâóè Ì Ó, n qó å Ì - ψÙÔ âí ^πâúô Û Ï Ì, mó Fä Ì ÏÒÙ ÛÂ Ô Ô Ô- ÓfiÛÔÚ ÛÈÏÂf µ ÏáÓÔ» 39. ËÏ : \EÎÂÖ ÛÙa ÔÜ-

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ Û Î ÙÔÈÎÔÜÛÂ Ó \IÔ ÖÔ appleôf çóôì fiù Ó M Ú- Ô ÖÔ, àapplee ÙcÓ Ê Ïc BÂÓÈ Ì Ó, ÁÈe ÙÔÜ \I ÚÔ, ÁÈÔÜ ÙÔÜ ÂÌ Ô, ÁÈÔÜ ÙÔÜ KÈÛÛ Ô. ohù Ó àó ÌÂÛ ÛÙÔf å Ì ÏˆÙÔ appleôf ï ÛÈÏÈa N Ô Ô ÔÓfiÛÔÚ Âr Â Ê - ÚÂÈ àapplee ÙcÓ ^IÂÚÔ Û Ï Ì. 39 39. \EÛıcÚ ã 1-6.

M ÚÙ ÚÈÔ \Aapplee ÙcÓ K ÈÓc È ı ÎË È ÛÎfiÌ ÛÙÂ: 1. ^OÚÈÛÌe M ÚÙ Ú Ô M ÚÙ ÚÈÔ ÂrÓ È ï ÌÂÙa àapplee Û ÓÈÛÌe ı Ó ÙÔ appleôf ñê ÛÙ Ù È Î appleôèô ÁÈa ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ ÂÔÜ Î d ÁÈa ÙcÓ Ì ÚÙ Ú ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î Ùa ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ Âé ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ \Iˆ ÓÓÔ : «d Ù õóôèíâ ÙcÓ apple ÌappleÙËÓ ÛÊÚ ÁÖ, Âr ÔÓ ñ- appleôî Ùˆ ÙÔÜ ı ÛÈ ÛÙËÚ Ô Ùa a ÙáÓ âûê ÁÌ ÓˆÓ Èa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ ÂÔÜ Î d Èa ÙcÓ Ì ÚÙ Ú Ó ÙÔÜ àúó Ô mó Âr ÔÓ» 1. ËÏ : OÙ Ó Ùe \AÚÓ Ô ôóôèíâ ÙcÓ apple ÌappleÙË ÛÊÚ Á, Âr Î Ùˆ àapplee Ùe ı ÛÈ ÛÙ ÚÈÔ Ùd b âîâ ÓˆÓ appleôf ÛÊ ÁÈ ÛÙËÎ Ó ÁÈa ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ ÂÔÜ Î d ÁÈa ÙcÓ Ì ÚÙ Ú appleôf ö ˆÛ Ó ÁÈa Ùe \AÚÓ Ô. «d Âr ÔÓ ıúfióô, Î d âî ıèû Ó âapple\ éùô, Î d ÎÚÖÌ â fiıë éùôö, Î d Ùa a ÙáÓ appleâappleâïâîèûì - 41 1. \AappleÔÎ Ï Âˆ ã 9.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï ÓˆÓ Èa ÙcÓ Ì ÚÙ Ú Ó \πëûôü Î d Èa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ ÂÔÜ, Î d Ô ÙÈÓ Ôé appleúôûâî ÓËÛ Ó Ùe ıëú ÔÓ ÔûÙ ÙcÓ ÂåÎfiÓ éùôü, Î d ÔéÎ öï ÔÓ Ùe Ú ÁÌ âappled Ùe Ì ÙˆappleÔÓ éùáó Î d âappled ÙcÓ ÂÖÚ éùáóø Î d ö ËÛ Ó Î d â- Û ÏÂ Û Ó ÌÂÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÏÈ öùë» 2. ËÏ : YÛÙÂÚ Âr Óa Î ıôóù È Ûb ıúfióô éùôd ÛÙÔf ïappleô Ô fiıëîâ ì âíô Û Óa ÎÚ ÓÔ Ó: q- Ù Ó Ôî b éùáó appleôf àappleôîâê Ï ÛÙËÎ Ó ÁÈa ÙcÓ Ì ÚÙ Ú appleôf ö ˆÛ Ó ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ Î d ÁÈa ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ ÂÔÜØ Î d bó appleúôûî ÓËÛ Ó Ùe ıëú Ô ÔûÙ Ùe ô- Á ÏÌ ÙÔ, Î d ÔûÙ ÙËÎ Ó Ùe Ú ÁÌ ÙÔ ÛÙe Ì - ÙˆappleÔ Î d ÛÙe ÚÈ ÙÔ. Ó Á ÚÈÛ Ó ÛÙcÓ ˆc Î d Û ÏÂ Ó Ìb ÙeÓ XÚÈÛÙe ÏÈ ÚfiÓÈ. 2. Oî appleèûùô âóòappleèôó ÙÔÜ M ÚÙ Ú Ô 42 ÚÔÂÈ ÔappleÔÈÔÜÓÙ È ÁÈa Ùe Ì ÚÙ ÚÈfi ÙÔ àapplee ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙe Ìb ÙÔf ÏfiÁÔ : «Ú ÒÛÂÈ b à ÂÏÊe à ÂÏÊeÓ Âå ı Ó ÙÔÓ Î d apple ÙcÚ Ù ÎÓÔÓ, Î d âapple Ó ÛÙ ÛÔÓÙ È Ù ÎÓ âappled ÁÔÓÂÖ Î d ı Ó ÙÒÛÔ ÛÈÓ éùô Ø Î d öûâûıâ ÌÈÛÔ ÌÂÓÔÈ ñapplee apple ÓÙˆÓ Èa Ùe ùóôì ÌÔ Ø ï b ñappleôìâ Ó Âå Ù ÏÔ, ÔyÙÔ Ûˆı ÛÂÙ È» 3. ËÏ : a apple Ú ÒÛÂÈ ï à ÂÏÊe ÙeÓ à ÂÏÊe ÛÙeÓ ı Ó ÙÔ, ÎÈ ï apple Ù Ú Ùe apple È, Î d ıa ÍÂÛËΈıÔÜÓ Ùa apple È Èa Óa ı Ó ÙÒÛÔ Ó ÙÔf ÁÔÓÂÖ. K d ÏÔÈ ıa ÛÄ ÌÈÛÔÜÓ âí ÈÙ ÌÔ. OappleÔÈÔ Ìˆ Ì ÓÂÈ ÛÙ ıâúe ó Ùe Ù ÏÔ, éùe ıa ÛˆıÂÖ. 2. \AappleÔÎ Ï Âˆ Îã 4. 3. M Ùı Ô Èã 21-22.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ «TfiÙ apple Ú ÒÛÔ ÛÈÓ ñìä Âå ıïö ÈÓ Î d àappleôîùâ- ÓÔÜÛÈÓ ñìä, Î d öûâûıâ ÌÈÛÔ ÌÂÓÔÈ ñapplee apple ÓÙˆÓ ÙáÓ â- ıóáó Èa Ùe ùóôì ÌÔ» 4. ËÏ : a ÛÄ apple Ú Ò- ÛÔ Ó Ûb Û ÓÈÛÙ ÚÈ Î d ıa ÛÄ ÛÎÔÙÒÛÔ Ó, ÎÈ ÏÔÈ Ôî Ï Ôd ıa ÛÄ ÌÈÛÔÜÓ âí ÈÙ ÌÔ. «\AappleÔÛ Ó ÁÒÁÔ appleôè ÛÔ ÛÈÓ ñìä Ø àïï\ öú Â- Ù È œú Ó appleä ï àappleôîùâ Ó ñìä fiífë Ï ÙÚÂ Ó appleúô- ÛÊ ÚÂÈÓ Ùˇá ¡Ỡ5. ËÏ : a ÛÄ ÈÒÍÔ Ó àapplee Ùd Û Ó ÁˆÁ. a öúıâè Ì ÏÈÛÙ ï Î ÈÚe appleôf appleôèô ÛÄ ı Ó ÙÒÛÂÈ ıa ÓÔÌ ÂÈ appleg öùûè ñappleëúâùâö ÙeÓ Âfi. ^O K ÚÈÔ Ì ÏËÛ Ìb Û Ê ÓÂÈ ÛÙÔf Ì ıëù TÔ Î d bó ôêëûâ appleâúèıòúè apple Ú ÓÔ ÛˆÓ. òeappleúâappleâ Óa ë- ÙÔÈÌ ÛıÔÜÓ ÁÈa Ù Ï ÈappleˆÚ  Πd ÎÈÓ ÓÔ. bó appleú appleâè Óa ÊÔ ÔÜÓÙ È Ùe Ì ÚÙ ÚÈÔ Î Ùa ÙcÓ appleúôùúôapplec ÙÔÜ K Ú Ô : «K d Ìc ÊÔ ÂÖÛı àapplee ÙáÓ àappleôîùâóófióùˆó Ùe Ûá- Ì, ÙcÓ b có Ìc Ó Ì ÓˆÓ àappleôîùâöó ÈØ ÊÔ ıëùâ b ÌÄÏÏÔÓ ÙeÓ Ó ÌÂÓÔÓ Î d có Î d ÛáÌ àappleôï Û È âó Á ÓÓFË» 6. ËÏ : Mc ÊÔ ËıÂÖÙ éùôf appleôf ÛÎÔÙÒ- ÓÔ Ó Ùe ÛáÌ, àïïa bó ÌappleÔÚÔÜÓ Óa ÛÎÔÙÒÛÔ Ó ÙcÓ. \AÓÙ ıâù, Óa ÊÔ ËıÂÖÙ appleôèôó ÌappleÔÚÂÖ Óa Ú ÂÈ c Î d ÛáÌ ÛÙcÓ ÎfiÏ ÛË. ^H àappleòïâè ÙÉ apple ÚÔ Û ˆÉ bó appleú appleâè Óa ÊÔ- ÂÈ ÙeÓ appleèûùfi. \EÓá àóù ıâù appleú appleâè Óa ÊÔ ÄÙ È Óa Ìc ÛÂÈ ÙcÓ åòóè ˆ. 43 4. M Ùı Ô Î ã 9. 5. \Iˆ ÓÓÔ È ã 2. 6. M Ùı Ô Èã 28.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï Te Ì ÚÙ ÚÈÔ ï ËÁÂÖ ÛÙcÓ fií : «MË bó ÊÔ ÔÜ L Ì ÏÏÂÈ apple ıâöó. å Ôf c Ì ÏÏÂÈ ÏÂÖÓ ï È ÔÏÔ âí ñìáó Âå Ê Ï ÎcÓ Ó appleâèú ÛıÉ- ÙÂ, Î d ÍÂÙ ıïö ÈÓ ìì Ú Î. Á ÓÔ appleèûùe ô ÚÈ ı - Ó ÙÔ, Î d ÒÛˆ ÛÔÈ ÙeÓ ÛÙ Ê ÓÔÓ ÙÉ ˆÉ» 7. ËÏ - : Mc ÊÔ ÄÛ È Î ıfiïô ÁÈa Û ÛÔÜ Ì ÏÏÂÙ È Óa apple - ıâè. ^O È ÔÏÔ ıa Ú ÍÂÈ ÌÂÚÈÎÔf àapplee âûä ÛÙcÓ Ê - Ï Îc ÁÈa Óa ÔÎÈÌ ÛÙÂÖÙÂ. ^O ȈÁÌe ıa ÎÚ Ù ÛÂÈ - Î Ì ÚÂ. KÚ Ù ÙcÓ apple ÛÙË ÛÔ, àîfiìë ÎÈ ió ÛÔÜ ÛÙÔÈ- ÛÂÈ ÙcÓ ˆ, ÎÈ âág ıa ÛÔÜ ÒÛˆ ÁÈa ÛÙÂÊ ÓÈ ÙÉ Ó ÎË ÙcÓ åòóè ˆ. 44 Ú appleâè Óa ÂrÓ È àappleôê ÛÈÛÌ ÓÔÈ ÁÈa Ùe Ì ÚÙ - ÚÈÔ. ^O àapplefiûùôïô ÜÏÔ ËÙÂÖ àapplee ÙÔf ÚÈÛÙÈ ÓÔf ÙÉ K ÈÛ ÚÂÈ ÙÔÜ ºÈÏ appleappleô Óa Ìc ıúëóôüó ÁÈa Û appleúôêëùâ ıëî Ó ÁÈ\ éùfió. «\AappleÂÎÚ ıë Ù ï ÜÏÔ Ø appleôèâöùâ ÎÏ ÔÓÙ Πd Û ÓıÚ appleùôóù ÌÔ ÙcÓ Î Ú Ó; âág ÁaÚ Ôé ÌfiÓÔÓ ÂıÉÓ È, àïïa Î d àappleôı ÓÂÖÓ Âå ^πâúô Û ÏcÌ ëùô ̈ ö ˆ ñapplebú ÙÔÜ çófiì ÙÔ ÙÔÜ Ú Ô \πëûôü» 8. ËÏ : \AappleÔÎÚ ıëîâ b ÙfiÙ ï ÜÏÔ Ø È Ù ÎÏ ÖÙ Πd ÌÔÜ Û ÓÙÚ ÂÙ ÙcÓ Î Ú È ; \EÁg ù È ÌfiÓÔ Óa Âıá ÂrÌ È ÙÔÈÌÔ, àïïa Î d Óa appleâı Óˆ ÛÙcÓ ^IÂ- ÚÔ Û ÏcÌ ÁÈa Ùe ùóôì ÙÔÜ K Ú Ô, ÙÔÜ \IËÛÔÜ. ^O K ÚÈÔ Ù Ó Î ÏÂÛ ÙÔf Ì ıëù TÔ öıâûâ ó appleúô applefiıâûë Óa ÂrÓ È àappleôê ÛÈÛÌ ÓÔÈ ÁÈa ı Û Â. 7. \AappleÔÎ Ï Âˆ ã 10. 8. Ú ÍÂˆÓ Î ã 13.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ «fiùâ ï \πëûôü ÂrappleÂÓ ÙÔÖ Ì ıëù Ö éùôüø ú ÙÈ ı ÏÂÈ çapple Ûˆ ÌÔ âïıâöó, àapple ÚÓËÛ Ûıˆ ë ÙeÓ Î d àú - Ùˆ ÙeÓ ÛÙ ÚeÓ éùôü Î d àîôïô ıâ Ùˆ ÌÔÈ. n ÁaÚ ió ı ÏFË ÙcÓ có éùôü ÛáÛ È, àappleôï ÛÂÈ éù ÓØ n \ ió àappleôï ÛFË ÙcÓ có éùôü ÓÂÎÂÓ âìôü, ÂñÚ ÛÂÈ é- Ù Ó» 9. ËÏ : TfiÙ ï \IËÛÔÜ Ârapple ÛÙÔf Ì ıëù TÔ : OappleÔÈÔ ı ÏÂÈ Óa Ìb àîôïô ı ÛÂÈ, i àapple ÚÓËıÂÖ ÙeÓ ë Ùfi ÙÔ, i ÛËÎÒÛÂÈ ÙeÓ ÛÙ Úfi ÙÔ ÎÈ i Ìb àîô- ÏÔ ıâö. È Ùd appleôèô ı ÏÂÈ Óa ÛÒÛÂÈ ÙcÓ ˆ ÙÔ ıa ÙcÓ ÛÂÈØ appleôèô ̈ âí ÈÙ ÌÔ ÛÂÈ ÙcÓ ˆ ÙÔ, ıa ÙcÓ ÚÂÖ ÛÙcÓ åòóè ˆ. Ú appleâè Óa àóùèûù ÎÔÓÙ È ÛÙcÓ êì ÚÙ Ì ÚÈ Ì ÚÙ Ú Ô : «ûappleˆ Ì ÚÈ Ì ÙÔ àóùèî Ù ÛÙËÙ appleúe ÙcÓ ê- Ì ÚÙ Ó àóù ÁˆÓÈ fiìâóôè» 10. ËÏ : ÙeÓ àáòó Û Î Ùa ÙÉ êì ÚÙ bó àóùèìâùˆapple Û Ù àîfiìë Ùe âó Â- fiìâóô Óa ÛÂÙ Ùe xì Û. AéÙc ì ı Û àapple ÂÈÍÂ Ì ÚÙ Ú Πd ïû Ô. ÏËÚÔÊÔÚÔÜÓÙ È àapplee ÙcÓ âappleèûùôïc appleúe ÙcÓ \EÎÎÏËÛ ÙÉ Ì ÚÓË, ÙÈ Ùe Ì ÚÙ ÚÈÔ appleúôî ÏÂÖÙ È àapplee ÙeÓ È ÔÏÔ: «MË bó ÊÔ ÔÜ L Ì ÏÏÂÈ apple ıâöó. å Ôf c Ì ÏÏÂÈ ÏÂÖÓ ï È ÔÏÔ âí ñìáó Âå Ê Ï ÎcÓ Ó appleâèú ÛıÉ- ÙÂ, Î d ÍÂÙ ıïö ÈÓ ìì Ú Î. Á ÓÔ appleèûùe ô ÚÈ ı - Ó ÙÔ, Î d ÒÛˆ ÛÔÈ ÙeÓ ÛÙ Ê ÓÔÓ ÙÉ ˆÉ» 7. ËÏ - 45 9. M Ùı Ô È ã 24-25. 10. ^E Ú Ô È ã 4.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï : Mc ÊÔ ÄÛ È Î ıfiïô ÁÈa Û ÛÔÜ Ì ÏÏÂÙ È Óa apple - ıâè. ^O È ÔÏÔ ıa Ú ÍÂÈ ÌÂÚÈÎÔf àapplee ÛÄ ÛÙcÓ Ê - Ï Îc ÁÈa Óa ÔÎÈÌ ÛÙÂÖÙÂ. ^O ȈÁÌe ıa ÎÚ Ù ÛÂÈ - Î Ì ÚÂ. KÚ Ù ÙcÓ apple ÛÙË ÛÔ, àîfiìë Î d ió ÛÔÜ ÛÙÔÈ- ÛÂÈ ÙcÓ ˆ, ÎÈ âág ıa ÛÔÜ ÒÛˆ ÁÈa ÛÙÂÊ ÓÈ ÙÉ Ó - ÎË ÙcÓ åòóè ˆ. ÏËÚÔÊÔÚÔÜÓÙ È, ÙÈ ì àappleôûù Û ÙáÓ àûâ áó ÂrÓ È öóô Ô ÁÈa ÙcÓ ı Û ÙáÓ Ì ÚÙ ÚˆÓ. ^H àappleôûù ÙËÌ ÓË àóıúˆapplefiùëù Û Ì ÔÏ ÂÙ È, à- applee ÙeÓ Âé ÁÁÂÏÈÛÙc \Iˆ ÓÓË ÛÙcÓ \AappleÔÎ Ï Ë, Ìb ÌÈa applefiúóë Á Ó Î. ErÓ È ì B ÏÒÓ ì ÌÂÁ ÏË, ì ÌËÙ Ú ÙáÓ appleôúóáó Î d ÙáÓ ÂÏ ÁÌ ÙˆÓ ÙÉ ÁÉ. «K d Âr ÔÓ ÙcÓ Á Ó ÖÎ ÌÂı Ô Û Ó âî ÙÔÜ Ì ÙÔ ÙáÓ êá ˆÓ Î d âî ÙÔÜ Ì ÙÔ ÙáÓ Ì ÚÙ ÚˆÓ \πëûôü. Î d âı Ì Û å gó éùcó ı ÜÌ Ì Á» 11. ËÏ : K d Âr ÙcÓ Á Ó Î Óa ÌÂı ÂÈ Ìb Ùe xì ÙÔÜ Ï ÔÜ ÙÔÜ ÂÔÜ, Ìb Ùe xì âîâ ÓˆÓ appleôf Ì ÚÙ ÚËÛ Ó ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ. OÙ Ó ÙcÓ Âr, öìâèó Î Ù appleïëîùô. 46 ÓˆÚ Ô Ó ÙÈ ì àappleôûù ÙËÌ ÓË àóıúˆapplefiùëù ıa ÙÈ̈ÚËıÂÖ ÈfiÙÈ: «K d âó éùfé Ì Ù appleúôêëùáó Î d êá ˆÓ ÂñÚ ıë Î d apple ÓÙˆÓ ÙáÓ âûê ÁÌ ÓˆÓ âappled ÙÉ ÁÉ» 12. ËÏ : È Ùd Û\ âû Ó Ú ıëîâ Ì ÓÔ Ùe xì ÙáÓ appleúôêëùáó Î d ÙÔÜ Ï ÔÜ ÙÔÜ ÂÔÜ, Î d ÏˆÓ ÛˆÓ ÛÊ ÁÈ ÛÙËÎ Ó âapple Óˆ ÛÙcÓ ÁÉ. 11. \AappleÔÎ Ï Âˆ È ã 6. 12. \AappleÔÎ Ï Âˆ ÈËã 24.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ È ÛÎÔÓÙ È ÙÈ ì ÙÈÌˆÚ ÁÈa Ùe Ì ÚÙ ÚÈÔ ÙáÓ êá ˆÓ ıa Á ÓÂÈ àapplee ÙeÓ Âfi: «IÓ âî ËÙËıFÉ Ùe xì apple ÓÙˆÓ ÙáÓ appleúôêëùáó Ùe âî ÓfiÌÂÓÔÓ àapplee Î Ù ÔÏÉ ÎfiÛÌÔ àapplee ÙÉ ÁÂÓÂÄ Ù ÙË» 13. ËÏ : òeùûè ì ÛËÌÂÚÈÓc ÁÂÓÈa ÙáÓ àóıúòappleˆó ıa ÒÛÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈa Ùa ÊÔÓÈÎa appleôf öáèó Ó âó ÓÙ ÔÓ ÏˆÓ ÙáÓ appleúôêëùáó àapplee ÙfiÙ appleôf ËÌÈÔ ÚÁ ıëîâ ï ÎfiÛÌÔ. «éêú ÓÔ âapple\ éùfé, ÔéÚ Ó, Î d Ôî ±ÁÈÔÈ Î d Ôî àapplefiûùôïôè Î d Ôî appleúôêéù È, ÙÈ öîúèóâó ï Âe Ùe ÎÚ - Ì ñìáó âí éùé. d qúâó Âx ôááâïô åû ÚeÓ Ï ıôó ó Ì ÏÔÓ Ì Á Ó Î d ö ÏÂÓ Âå ÙcÓ ı Ï ÛÛ Ó Ï ÁˆÓØ Ùˆ ïúì Ì ÙÈ ÏËı ÛÂÙ È µ ÏgÓ ì ÌÂÁ ÏË applefiïè, Î d Ôé Ìc ÂñÚÂıFÉ öùè. Î d ʈÓc ÎÈı Úˇˆ áó Î d ÌÔ - ÛÈÎáÓ Î d éïëùáó Î d Û ÏappleÈÛÙáÓ Ôé Ìc àîô ÛıFÉ âó ÛÔd öùè, Î d appleä ÙÂ Ó ÙË apple ÛË Ù ÓË Ôé Ìc ÂñÚÂıFÉ âó ÛÔd öùè, Î d ʈÓc Ì ÏÔ Ôé Ìc àîô ÛıFÉ âó ÛÔd öùè, Î d Êá Ï ÓÔ Ôé Ìc Ê ÓFÉ âó ÛÔd öùè, Î d ʈÓc Ó ÌÊ Ô Î d Ó ÌÊË Ôé Ìc àîô ÛıFÉ âó ÛÔd öùèø ÙÈ Ôî öìappleôúô ÛÔ qû Ó Ôî ÌÂÁÈÛÙÄÓ ÙÉ ÁÉ, ÙÈ âó ÙFÉ Ê ÚÌ Î ÛÔ âappleï Ó ıëû Ó apple ÓÙ Ùa öıóë, Î d âó éùfé Ì Ù appleúôêëùáó Î d êá ˆÓ ÂñÚ ıë Î d apple ÓÙˆÓ ÙáÓ âûê ÁÌ - ÓˆÓ âappled ÙÉ ÁÉ» 14. ËÏ : X ÚÂÖÙ ÁÈa Ùe Î Ù ÓÙËÌ ÙË, ÔéÚ Ó, Ï b ÙÔÜ ÂÔÜ, àapplefiûùôïôè Î d appleúôêéùâ! ^O Âe öîúè- Ó Ùe ÎÈÔ Û Î d ÙcÓ ÙÈÌÒÚËÛ ÁÈa Ùe Î Îe appleôf ÛÄ 47 13. Ô ÎÄ È ã 50. 14. \AappleÔÎ Ï Âˆ ÈËã 20-24.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï öî ÓÂ. TfiÙÂ Ó ôááâïô Ó Ùe Û ÎˆÛ ÎÈ öúèíâ ÛÙcÓ ı Ï ÛÛ Ó ÏÈı ÚÈ ÌÂÁ ÏÔ ÛaÓ Ì ÏfiappleÂÙÚ Î d ÂrappleÂ: Mb Ù ÙÔÈ ïúìc ıa Î Ù ÛÙÚ ÊÂÖ, B ÏÒÓ, ì applefiïë ì ÌÂÁ ÏË, Î d ıa ıâö ÁÈa apple ÓÙ. bó ıa Í Ó ÎÔ ÛÂÈ apple ÏÈ ÙeÓ q Ô ÙáÓ ÎÈı ÚÈÛÙáÓ Î d ÙáÓ ÌÔ ÛÈÎáÓ, éùáó appleôf apple Ô Ó éïe Î d Û ÏappleÈÁÁ. bó ıa Í Ó ÚÂÖ appleèa ÙÔf È ÊÔÚÔ ÙÂ Ó Ù Πd bó ıa Í Ó ÎÔ ÛÂÈ appleèa ÙeÓ q Ô ÙÉ Ì ÏfiappleÂÙÚ. bó ıa Í Ó ÂÖ appleèa Ùe Êá ÙÔÜ Ï Ó ÚÈÔÜ, Î d ÙcÓ ÊˆÓc ÙÔÜ Á ÌappleÚÔÜ Î d ÙÉ Ó ÊË bó ıa ÙcÓ Í Ó ÎÔ ÛÂÈ. È Ùd Ôî öìappleôúô ÛÔ qù Ó Ôî Ó ÛÙ ÙÉ ÁÉ Ø ÁÈ Ùd Ìb Ùa Ì ÁÈ ÛÔ appleï - ÓÂ Â Ï Ùa öıóë. È Ùd Û\ âû Ó Ú ıëîâ Ì ÓÔ Ùe xì ÙáÓ appleúôêëùáó Î d ÙÔÜ Ï ÔÜ ÙÔÜ ÂÔÜ, Î d ÏˆÓ ÛˆÓ ÛÊ ÁÈ ÛÙËÎ Ó âapple Óˆ ÛÙcÓ ÁÉ. 3. Ú Â ÁÌ Ù M ÚÙ ÚˆÓ àapplee ÙcÓ ^AÁ Ú Ê 48 ^O Î ÈÔ òa ÂÏ ÂrÓ È ï appleúˆùôì ÚÙ Ú appleôf ö Û ÙcÓ ˆ ÙÔ ÔÏÔÊÔÓËÌ ÓÔ àapplee ÙeÓ à ÂÏÊfi ÙÔ âappleâè c qù Ó âó ÚÂÙÔ. ohù Ó ï  ÙÂÚÔ ÁÈe ÙÔÜ \A aì Î d ÙÉ Eû. ohù Ó appleôèì Ó appleúô ÙˆÓ. ^H ı Û ÙÔ appleúe ÙeÓ Âfi, àapplee Ùa appleúfi Ù ÙÔ, ñappleéúíâ êáóc Î d ÁÈ\ éùe öáèóâ ÂéappleÚfiÛ ÂÎÙË àapplee ÙeÓ Âfi. \AÓÙ ıâù ï ôêúôó K Ó âí apple ÙÔÜÛ ÙeÓ ë Ùfi ÙÔ, ÓÔÌ ÔÓÙ ÙÈ Ùa ÎÚ appleùa àapplee ÙÔf àóıúòappleô öú- Á, apple Ú Ì ÓÔ Ó ÎÚ appleùa Î d àê ÓÉ ÛÙeÓ Âfi. ^O Ë- ÁÔ ÌÂÓÔ Î d apple Ú ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ àapple\ éùc ÙcÓ appleï ÓË, àú- Ó ıëîâ âóòappleèôó ÙÔÜ ÂÔÜ ÙeÓ ÊfiÓÔ ÙÔÜ à ÂÏÊÔÜ ÙÔ

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ Ï ÁÔÓÙ : «Mc Ê Ï Í âág ÙÔÜ à ÂÏÊÔÜ ÌÔ ÂåÌ ;» 15, appleïcó àì Ûˆ ÙÈÌˆÚ ıëîâ Î d Âéıf ÌÂÙa ÙcÓ ÙÈÌˆÚ ÙÔ àapplee ÙeÓ Âfi, àóùèï ÊıËΠÙÈ ï Âe ñapple Ú ÂÈ apple Ó- Ù ÔÜ apple ÚgÓ Î d Ùa apple ÓÙ âóòappleèôó éùôü ÙÂÏÔÜÓÙ È. Ú ÁÌ ÙÈ ì êì ÚÙ Î Ù ÛÙËÛ ÙeÓ ôóıúˆappleô ù È ÌfiÓÔ appleôóëúe àïïa Î d ̈Úfi. ^O ôóıúˆappleô bó ÈÎ ÈÔÜÙ È ÙcÓ ÂûÓÔÈ ÙÔÜ ÂÔÜ,,ÙÈ Î d ió appleú ÍÂÈ. AéÙe appleôf ÂrÓ È à Ó ÙÔ ÁÈa ÌÄ, àï- Ïa Î d ÙfiÛÔ Ï ÙÚˆÙÈÎe ÌÄ Ùe appleúôûê ÚÂÈ ˆÚÂaÓ ï Âe Ìb ÙcÓ âíèï ÛÙÈÎc ı Û ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ÙÔÜ ^OappleÔ - Ô qù Ó Ù appleôè Ôî È\ Ì ÙÔ ı Û Â ÙÉ Ï ÈÄ È ı - ÎË «Û  eó âó Ì ÙÈ apple ÓÙ Î ı Ú ÂÙ È Î Ùa ÙeÓ Ófi- ÌÔÓ Î d ˆÚd îì ÙÂÎ Û Ôé Á ÓÂÙ È ôêâûè» 16. ËÏ - : K d Û ÌÊˆÓ Ìb ÙeÓ ÓfiÌÔ Û Â eó Ï, appleúfiûˆapple Î d appleú ÁÌ Ù, Î ı Ú ÔÓÙ È Ìb xì. K d ˆÚd Óa ıâö x- Ì bó Á ÓÂÙ È ôêâûë. ^O ô ÈÎÔ ı Ó ÙÔ ÙÔÜ òa ÂÏ Î Ùa ÙcÓ È ÛÎ Ï ÙÉ \EÎÎÏËÛ àappleôùâïâö Ù appleô ÙÔÜ ô ÈÎÔ Ì ÚÙ ÚÈÎÔÜ ı Ó ÙÔ ÙÔÜ K Ú Ô Ì \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. Te xì ÙÔÜ òa ÂÏ â fi àapplee ÙcÓ ÁÉ appleúe ÙeÓ Âe Î d ËÙÔÜÛ îî ÓÔappleÔ ËÛË. «ÊˆÓc Ì ÙÔ ÙÔÜ à ÂÏÊÔÜ ÛÔ Ô Ä appleúfi Ì âî ÙÉ ÁÉ» 17 àïïa Î d âapple ÛË Ùe xì ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ appleôf ıëîâ apple Ú ÓÔÌ, ËÙÂÖ ÙcÓ ôêâûë Î d ÙcÓ ÛˆÙËÚ Î ıâ êì ÚÙˆÏÔÜ appleôf ÌÂÙ ÓÔÂÖ. TcÓ ú È ÌÂÁ ÏË ÎÚ Ác Á Ô Ó Î d Ôî Ì ÚÙ Ú 49 15. ÂÓ Ûˆ ã 9. 16. ^E Ú Ô ıã 22. 17. ÂÓ Ûˆ ã 10.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï 50 ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ âóòappleèôó ÙÔÜ ıúfióô TÔ, ËÙÔÜÓÙ Óa È- ΠȈıÔÜÓ, appleˆ Ê ÓÂÚÒÓÂÙ È àapplee ÙeÓ ÏfiÁÔ ÙÔÜ ÂÔÜ. «K d Ù õóôèíâ ÙcÓ apple ÌappleÙËÓ ÛÊÚ ÁÖ Âr ÔÓ ñappleôî Ùˆ ÙÔÜ ı ÛÈ ÛÙËÚ Ô Ùa a ÙáÓ âûê ÁÌ ÓˆÓ Èa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ ÂÔÜ Î d Èa ÙcÓ Ì ÚÙ Ú Ó ÙÔÜ \AÚÓ Ô qó Âr ÔÓØ Î d öîú Í Ó ÊˆÓFÉ ÌÂÁ ÏFË Ï ÁÔÓÙÂ Ø Eˆ applefiùâ ï ÂÛapplefiÙË, ï ±ÁÈÔ Î d àïëıèófi, Ôé ÎÚ ÓÂÈ Î d âî È- ÎÂÖ Ùe xì ììáó ÙáÓ Î ÙÔÈÎÔ ÓÙˆÓ âappled ÙÉ ÁÉ ;» 18. ^O Âé ÁÁÂÏÈÛÙc \Iˆ ÓÓË Û ÔÏÈ ÂÈ ÙeÓ ô ÈÎÔ Î d Ì ÚÙ ÚÈÎe ı Ó ÙÔ ÙÔÜ òa ÂÏ Î d Ï ÂÈ, ùùè çêâ ÏÂÙÔ ÛÙcÓ appleôóëú ÙÔÜ à ÂÏÊÔÜ ÙÔ Î d ÛÙcÓ öïïâè Ë àá - appleë : «OÙÈ ÙË âûùdó ì àááâï mó äîô Û Ù àapple\ àú É, Ó àá appleáìâó àïï ÏÔ Ø Ôé Î ıg K Ó âî ÙÔÜ appleôóë- ÚÔÜ qó Î d öûê Í ÙeÓ à ÂÏÊeÓ éùôüø Î d ÚÈÓ Ù ÓÔ öûê ÍÂÓ éùfió; ÙÈ Ùa öúá éùôü appleôóëúa qó, Ùa b ÙÔÜ à ÂÏÊÔÜ éùôü Î È» 19. ËÏ : Ú ÁÌ ÙÈÎ, ì apple - Ú ÁÁÂÏ appleôf àîô Û Ù âí Ú É ÂrÓ È éù : Na àá - appleäìâ ï Ó ÙeÓ ôïïô. bó appleú appleâè Óa Á ÓÔ Ì ÛaÓ ÙeÓ K Ó. AéÙe qù Ó Á ÓÓËÌ ÙÔÜ È fiïô Î d öûê Í ÙeÓ à ÂÏÊfi ÙÔ. K d ÁÈ Ù ÙeÓ öûê ÍÂ; È Ù Ùa ÈÎ ÙÔ öúá qù Ó appleôóëú, âóá ÙÔÜ à ÂÏÊÔÜ ÙÔ qù Ó Î È. ^O ÏfiÁÔ ÙÔÜ ÂÔÜ appleâúèáú ÊÂÈ ÙeÓ ÊfiÓÔ éùe Î d ÙÔf Ô Ú ÎÙÉÚ ÙáÓ à ÂÏÊáÓ. «K d ÂrappleÂ Ó appleúe ò ÂÏ ÙeÓ à ÂÏÊeÓ éùôüø È- ÏıˆÌÂÓ Âå Ùe appleâ ÔÓ. Î d âá ÓÂÙÔ âó Ùˇá ÂrÓ È éùôf 18. \AappleÔÎ Ï Âˆ ã 9-10. 19. Aã \Iˆ ÓÓÔ Áã 11-12.

M ÚÙ Ú - M ÚÙ ÚÈÔ âó Ùˇá appleâ ˇˆ, àó ÛÙË Ó âappled ò ÂÏ ÙeÓ à ÂÏÊeÓ é- ÙÔÜ Î d àapple ÎÙÂÈÓÂÓ éùfió» 20. ËÏ : TfiÙ ï K Ó Ârapple ÛÙeÓ òa ÂÏ, ÙeÓ à ÂÏÊfi ÙÔ : ÄÌ ÛÙa ˆÚ ÊÈ. KÈ â- ÎÂÖ ÛÙa ˆÚ ÊÈ, ÚÌËÛ ï K Ó âó ÓÙ ÔÓ ÙÔÜ òa ÂÏ Î d ÙeÓ ÛÎfiÙˆÛÂ. ^O àú ÈÂÚ \A ÈÌ Ï Πd Ôî îâúâö Û ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ âûê ÁËÛ Ó àapplee ÙeÓ ÛÈÏÈÄ ÔfÏ Ùe 1061 apple. X. ohù Ó ÁÈe ÙÔÜ \A ÈÙg Î d à ÂÏÊe ÙÔÜ \A Èa ÙeÓ ïappleôöôó È ıëîâ ÛÙcÓ àú ÈÂÚˆÛ ÓË. K Ùa ÙcÓ È ÚÎÂÈ ÙÉ àú ÈÂÚˆÛ ÓË ÙÔ ì ÛÎËÓc ÙÔÜ M ÚÙ Ú Ô ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙcÓ applefiïë ÙáÓ îâú ˆÓ, ÎÔÓÙa ÛÙa ^IÂÚÔÛfiÏ Ì, ÛÙcÓ appleâúèô c appleôf Î ÙÔÈÎÔÜÛ Ó Ôî àapplefiáôóôè ÙÉ Ê ÏÉ ÙÔÜ BÂÓÈ Ì Ó. \ éùc ÙcÓ applefiïë È ÌÂÓ ï \A ÈÌ Ï Πd ñappleô - ıëîâ ÙeÓ d Π٠ȈÎfiÌÂÓÔ àapplee ÙeÓ ÛÈÏÈÄ Ô Ï, ÛÙeÓ ïappleôöô appleúfiûêâúâ Óa Ê ÂÈ Ìb ÙÔf Û ÓÙÚfi- ÊÔ ÙÔ ÙÔf ±ÁÈÔ ôúùô ÙÉ appleúôı Ûˆ Î d ÙcÓ ÚÔÌÊ ÙÔÜ ÔÏÈ ı. ^O ÛÈÏÈa ÔfÏ ıâòúëûâ ÙcÓ appleú ÍË éùc ÙÔÜ àú ÈÂÚ ˆ \A ÈÌ ÏÂ, appleôf È appleú Í àapplee ôáóôè Î d àá ıfiùëù appleúô ÔÛ, Î d ÊfiÓ Û Èa ÙÔÜ \I Ô Ì Ô ˆcÎ ÙeÓ àù É àú ÈÂÚ \A ÈÌ Ï Πd Ì d Ì\ éùeó ôïïô çá fióù apple ÓÙ îâúâö : «K d àappleôîú ÓÂÙ È ˆcÎ ï ÚÔ ï Î ıâûùëîg âappled Ùa ììèfióô ÔfÏ Î d ÂrappleÂÓØ ëòú Î ÙeÓ îeó \π- ÂÛÛ d apple Ú ÁÈÓfiÌÂÓÔÓ Âå ÔÌ a appleúe \ ÈÌ Ï îeó \ ÈÙg ÙeÓ îâú, Î d äúòù éùˇá È ÙÔÜ ÂÔÜ Î d 51 20. ÂÓ Ûˆ ã 8.

MËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ K ÈÛ ÚÈ ÓÉ, B ÚˆÓÔ Î d ^YÌËÙÙÔÜ ÓÈ Ï 52 âappleèûèùèûìeó ö ˆÎÂÓ éùˇá Î d ÙcÓ ÚÔÌÊ Ó ÔÏÈaı ÙÔÜ àïïôê ÏÔ ö ˆÎÂÓ éùˇá. Î d àapple ÛÙÂÈÏÂÓ ï ÛÈÏÂf Î Ï Û È ÙeÓ \ ÈÌ Ï îeó \ ÈÙg Î d apple ÓÙ ÙÔf îôf ÙÔÜ apple ÙÚe éùôü ÙÔf îâúâö ÙÔf âó ÔÌ, Î d apple ÚÂÁ ÓÔÓÙÔ apple ÓÙ appleúe ÙeÓ ÛÈÏ. Î d ÂrappleÂ Ô ÏØ ôîô Â, îb \ ÈÙÒ Ø Î d ÂrappleÂÓØ å Ôf âáò, Ï ÏÂÈ Î ÚÈÂ. Î d ÂrappleÂÓ éùˇá Ô ÏØ îó Ù Û Ó ıô Î Ù\ âìôü Ûf Î d ï îe \πâûû d ÔÜÓ Û éùˇá ôúùôó Î d ÚÔÌÊ Ó Î d âúˆùäó éùˇá Èa ÙÔÜ ÂÔÜ ı Ûı È éùeó âapple\ âìb Âå â ıúfió, ó ì ìì Ú ÙË; Î d àappleâîú ıë Ùˇá ÛÈÏÂÖ Î d ÂrappleÂØ Î d Ù âó appleäûè ÙÔÖ Ô ÏÔÈ ÛÔ ó d appleèûùe Î d Á Ì Úe ÙÔÜ ÛÈÏ ˆ Î d ôú ˆÓ apple ÓÙe apple Ú Á- Á ÏÌ Ùfi ÛÔ Î d öó ÔÍÔ âó Ùˇá ÔúΡˆ ÛÔ ; q Û ÌÂÚÔÓ qúáì È âúˆùäó éùˇá Èa ÙÔÜ ÂÔÜ; ÌË Ìá. Ìc fiùˆ ï ÛÈÏÂf Î Ùa ÙÔÜ Ô ÏÔ éùôü ÏfiÁÔÓ Î d âê\ ÏÔÓ ÙeÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ apple ÙÚfi ÌÔ, ÙÈ ÔéÎ Fõ ÂÈ ï ÔÜÏfi ÛÔ âó appleäûè ÙÔ ÙÔÈ ÚÉÌ ÌÈÎÚeÓ j Ì Á. Î d ÂrappleÂÓ ï ÛÈÏÂf Ô ÏØ ı Ó Ùˇˆ àappleôı ÓFÉ, \ ÈÌ ÏÂ, Ûf Î d appleä ï Ôr- ÎÔ ÙÔÜ apple ÙÚfi ÛÔ. Î d ÂrappleÂÓ ï ÛÈÏÂf ÙÔÖ apple Ú - ÙÚ Ô ÛÈ ÙÔÖ âêâûùëîfiûè appleúe éùfióø appleúôû Á ÁÂÙ Πd ı Ó ÙÔÜÙ ÙÔf îâúâö ÙÔÜ Ú Ô, ÙÈ ì ÂdÚ éùáó ÌÂÙa, Î d ÙÈ öáóˆû Ó ÙÈ Ê ÁÂÈ éùfi, Î d ÔéÎ àappleâî Ï Ó Ùe èù ÔÓ ÌÔ. Î d ÔéÎ â Ô Ï ıëû Ó Ôî apple Ö-  ÙÔÜ ÛÈÏ ˆ âappleâóâáîâöó Ùa ÂÖÚ éùáó àapple Ó- ÙÉÛ È Âå ÙÔf îâúâö Ú Ô. Î d ÂrappleÂÓ ï ÛÈÏÂf Ùˇá ˆ ÎØ âappleèûùú ÊÔ Ûf Î d àapple ÓÙ Âå ÙÔf îâúâö. Î d âappleâûùú ÊË ˆcÎ ï ÚÔ Î d âı Ó ÙˆÛ ÙÔf îâúâö ÙÔÜ Ú Ô âó ÙFÉ ìì Ú âîâ ÓFË, ÙÚÈ ÎÔÛ Ô Î d apple ÓÙÂ