m5 marco costanzi mario nanni 1996 indoor spotlight made of white or grey painted metal. In brick walls it can be installed flush. In plasterboard it is installed with the special ring and completely recessed by means of the special wallbox. thanks to its apposite wallbox m5 can be surface mounted on ceilings. m5 can be rotated up to 355 and it adjusts to 65 relative to the horizontal axis. for halogen and metal halide PAR lamps m5 is available in two versions: - 65 : it adjusts to 65 relative to the horizontal axis and the spotlight can be pulled out. - 28 : it adjusts to 28 relative to the horizontal axis and the spotlight cannot be pulled out. - cuerpo iluminador para interiores de metal barnizado blanco o gris. puede empotrarse a ras del lucido de los ladrillos o en el cartón yeso con anillo y puede ocultarse totalmente con encofrado al efecto. el encofrado exterior permite su uso también como plafón se pueden suministrar con una versión más economica y pueden orientarse hasta 28 en el aje orizontal. m5 puede orientarse 355 e inclinarse 65 respecto al plano vertical. los modelos para bombillas PAR y pueden orientarse hasta 14 en el eje horizontal. - ë ÂÚËÎ ÌËÍ Îfl ËÌÚÂapple ÂappleÓ, ÔÓÎÌÂÌÌ È ËÁ ÓÍapple ÂÌÌÓ Ó ÂÎ È ËÎË ÒÂapple È ˆ ÂÚ ÏÂÚ ÎÎ. Ö Ó ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ò ÍÓÎ ˆÓÏ Ì ÛappleÓ Ì ÚÛÍ ÚÛappleÍË ÍËappleÔË ÌÛ ÍÎ ÍÛ ËÎË ËÔÒÓÍ appleúóì, ÓÁÏÓÊÌ Ú ÍÊ ÔÓÎÌÓÒÚ ÒÍapple Ú fl ÛÒÚ ÌÓ Í Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÒÔÂˆË Î ÌÓÈ ÍÓappleÓ ÍË. ç appleûêì fl ÍÓappleÓ Í ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Â Ó Ú ÍÊÂ Ë Í ÂÒÚ Â ÔÎ ÙÓÌ. M5 ËÏÂÂÚ Û ÓÎ apple Á ÓappleÓÚ 355 Ë Ì ÍÎÓÌ 65 ÓÚÌÓÒËÚÂÎ ÌÓ ÂappleÚËÍ Î ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË. èóïëïó ÚÓ Ó, ÏÓ ÂÎË Îfl Î ÏÔ PAR ÔÛÒÍ ÚÒfl Ú ÍÊ ÓΠÍÓÌÓÏË ÌÓÏ appleë ÌÚÂ, Ò ÛÍÎÓÌÓÏ Ó 28.
1 mm 130 m5 12V IP20 F6.005.01 halo white. blanco. ÂÎ È. G53 75W F6.005.02 halo grey. gris. ÒÂapple È. G53 75W F9.001.09 F9.001.10 F9.001.02 F9.001.08 F9.001.03 F9.001.06 F9.001.07 safety trasparent glass cristal trasparente de protección ÔappleÓÁapple ÌÓÂ Á ËÚÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ safety frosted glass cristal arenado de protección ÓÚÔÂÒÍÓÒÚappleÛÂÌÌÓÂ Á ËÚÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ trasparent UV-filter filtro UV trasparente ÔappleÓÁapple Ì È ìî ÙËÎ Úapple frosted UV-filter filtro UV arenado ÓÚÔÂÒÍÓÒÚappleÛÂÌÌ È ìî ÙËÎ Úapple anti-glare ring and support for safety glass anillo antireflejos ÔappleÓÚË Ó ÎËÍÓ ÓÂ ÍÓÎ ˆÓ accessory carrier white porta accesorios blanco ÂÎ È ÂappleÊ ÚÂÎ ÔappleËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ accessory carrier grey porta accesorios gris ÒÂapple È ÂappleÊ ÚÂÎ ÔappleËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
28 164 172 165 222 1 210 1 127 130 F6.005.03 F6.005.04 F6.005.05 F6.005.06 F6.005.07 m5 ring for plasterboard anello carton yeso ÍÓÎ ˆÓ Îfl ËÔÒÓÍ appleúóì m5 completely recessed wallbox for plasterboard white encofrado totalmente escondido en cartón yeso blanco ÔÓÎÌÓÒÚ ÒÍapple Ú fl ÂÎ fl ÍÓappleÓ Í Îfl ËÔÒÓÍ appleúóì m5 brick wallbox m5 encofrado para ladrillos ÍÓappleÓ Í Îfl ÍËappleÔË ÌÓÈ ÍÎ ÍË m5 housing for surface mounted installation. white. blanco. ÂÎ fl m5 housing for surface mounted installation. grey. gris. ÒÂapple È encofrado exterior Ì appleûêì fl ÍÓappleÓ Í *only for - solo para - ÚÓÎ ÍÓ Îfl F6.005.01- F6.005.02
250 mm 250 mm 210 mm 210 mm 154 186 m5 halopar 28 250V IP20 F6.005.23 halopar 28 white. blanco. ÂÎ È. E27 75W F6.005.22 halopar 28 grey. gris. ÒÂapple È. E27 75W m5 alogenuri 28 230V IP20 F6.005.21 alogenuri 28 white. blanco. E27 35/W F6.005.20 alogenuri 28 grey. gris. E27 35/W m5 halopar 65 250V IP20 F6.005.13 halopar 65 white. blanco. ÂÎ È. E27 75W F6.005.12 halopar 65 grey. gris. ÒÂapple È. E27 75W m5 alogenuri 65 230V IP20 F6.005.11 alogenuri 65 white. blanco. E27 35/W F6.005.10 alogenuri 65 grey. gris. E27 35/W control gear F9.006.01 electronic gear for metal halide lamps 35W ECG F9.006.02 electronic gear for metal halide lamps W ECG alimentador electrónico halogenuros ÎÂÍÚappleÓÌÌ È ÎÓÍ ÔËÚ ÌËfl Îfl ÎÓ ÂÌË Ì ı Î ÏÔ F9.006.03 electromechanic gear for metal halide lamps35wccg F9.006.04 IP 230V electromechanic gear for metal halide lampswccg alimentador electromecánico halogenuros ÎÂÍÚappleÓÏÂı ÌË ÂÒÍËÈ ÎÓÍ ÔËÚ ÌËfl Îfl ÎÓ ÂÌË Ì ı Î ÏÔ
28 164 172 165 F6.005.03 installation example / ejemplo de montaje / ÔappleËÏÂapple ÏÓÌÚ Ê m5 halo m5 halopar 28 m5 alogenuri 28 m5 halopar 65 m5 alogenuri 65 F6.005.04 152 m5 ring for plasterboard anello carton yeso ÍÓÎ ˆÓ Îfl ËÔÒÓÍ appleúóì m5 completely recessed wallbox for plasterboard white encofrado totalmente escondido en cartón yeso blanco ÔÓÎÌÓÒÚ ÒÍapple Ú fl ÂÎ fl ÍÓappleÓ Í Îfl ËÔÒÓÍ appleúóì 196 190 m5 halo m5 halopar 28 m5 alogenuri 28 m5 halopar 65 m5 alogenuri 65 228 195 234 installation example ejemplo de montaje ÔappleËÏÂapple ÏÓÌÚ Ê