Section 8 Program Waiting List Opening July 29 - August 9, 2019 ANAHEIM HOUSING AUTHORITY Website: anaheim.myhousing.com The Details The waiting list

Bản ghi

1 Section 8 Program Waiting List Opening July 29 - August 9, 2019 ANAHEIM HOUSING AUTHORITY Website: anaheim.myhousing.com The Details The waiting list will only be open for those who qualify for the Live or Work in Anaheim preference. You must provide a valid address and indicate you either live or work in Anaheim to apply. Scan Here Go directly to the application page. A lottery system will be used to determine the order of applicants on the waiting list. If more than 10,000 applications are received, the lottery will also determine which 10,000 applications will be accepted to the waiting list. Where Applications will only be accepted online. Applications will not be accepted in our offices. Applicants who do not have access to a computer or mobile device can apply at locations listed on the back. Contact Us Apply Online Computer Mobile Devices Pre-applications must be Applicants may also apply with submitted online. The applicant any mobile device that has will receive a confirmation internet access. Applicants will number when they apply online. receive a confirmation number when they apply Applicants who need assistance online to confirm that the completing application, may application was received. get in-person assistance at the locations, days and times listed on the back.

2 LOCATIONS RESTAURANT 100 Bookings: COMPUTER STREET NAME, CITY ACCESS Computer access is available to the public at all Anaheim libraries. (you will need a library card, or to apply for one with a photo I.D. to use computers at libraries) GET HELP SUBMITTING YOUR APPLICATION Applicants who need assistive technology to apply may get help here: Dayle McIntosh Center 501 N. Brookhurst St #102, Anaheim, CA Mon-Fri 11:00 am 5:00 pm Staff will be available to help complete applications at the following locations, days and times: Anaheim Public Library, Central Branch 500 W. Broadway, Anaheim CA English/Spanish: Mon-Fri: 10:00 am to 2:00 pm and 5:00 pm to 7:00 pm, Sat: 1:00 pm to 5:00 pm English/Vietnamese: Mon, Wed, Fri: 2:00 pm to 4:00 pm English/Korean: Thurs: 2:00 pm to 4:00 pm Anaheim Public Library, Haskett Branch 2650 W. Broadway, Anaheim CA English/Spanish: Mon-Wed: 11:00 am to 3:00 pm and 5:00 pm to 7:00 pm, Sat: 1:00 pm to 5:00 pm English/Vietnamese: Tues/Thurs: 3:00 pm to 7:00 pm English/Korean: Wed: 2:00 pm to 4:00 pm, Sat: 12:00 pm to 4:00 pm Anaheim Public Library, Euclid Branch 1340 S. Euclid, Anaheim CA English/Spanish: Mon-Thurs: 3:00 pm to 7:00 pm Anaheim Public Library, Sunkist Branch 901 S. Sunkist, Anaheim CA English/Spanish: Mon-Thurs: 3:00 pm to 7:00 pm English/Vietnamese: Tues/Thurs: 3:00 pm to 7:00 pm Anaheim Public Library, East Anaheim Branch 8201 E. Santa Ana Canyon Rd., Anaheim Hills, CA English/Spanish: Tues/Thurs: 3:00 pm 7:00 pm Mira Loma Family Resource Center, 2600 E. Miraloma Way, Anaheim, CA English/Spanish: Tues/Thurs: 9:00 am to 12:00 pm Access California Services 631 S. Brookhurst St., Ste 107, Anaheim CA (Mon-Fri: 9:00 am to 4:00 pm.) Bilingual assistance available in: Spanish, Arabic, Farsi, Pashto, Dari, Urdu, Hindi, Armenian, German, Tigrinya, Tigre, French, Kurdish.

3 Programa Sección 8 La Lista De Espera Se Abrirá 29 de julio al 9 de agosto del 2019 Detalles Sitio web: anaheim.myhousing.com La lista de espera sólo aceptará solicitudes de aquellos que califiquen bajo la preferencia de vivir o trabajar en Anaheim. Solicitantes tendrán que proveer correo electronico e indicar que vive o trabaja en Anaheim para solicitar. Se utilizará un sistema de lotería para determinar el orden de los solicitantes en la lista de espera. Si se reciben más de 10,000 solicitudes, la lotería también determinará cuales 10,000 solicitudes serán aceptadas para la lista de espera. Anaheim Housing Authority Autoridad de Viviendas de Anaheim Escanee Aqui para ir directamente a la aplicación. Cómo Solicitudes Computadora Aparatos Móvil Solo solicitudes electrónicas serán aceptadas. No habra solicitudes en nuestras oficinas. Los solicitantes que no tengan acceso a una computadora o aparato electronico podran utilizar una computadora en las ubicaciones que aparecen en la parte posterior de este anuncio. Comuniquese Las solicitudes seran aceptadas Los solicitantes también podran solo atravez de internet. El solicitar con aparato móvil que solicitante recibirá un número tenga acceso a internet. Los de confirmación cuando se haya recibido la solicitud. solicitantes recibirán un número de confirmación cuando se haya Personas que necesitan ayuda recibido la solicitud. para llenar su solicitud, podran obtener asistencia en persona en los lugares, días y horas que aparecen en la parte posterior de este anuncio.

4 UBICACIÓNES RESTAURANT ACCESSO COMPUTADORA 100 STREET NAME, CITY. Bookings: Computadoras para uso público estará disponible en las bibliotecas de Anaheim. (Para usar computadoras en las bibliotecas se necesitara membresía. Para obtener membresía tendrá que presentar identficación con foto.) OBTENGA AYUDA PARA SOMETER SU SOLICITUD Personas con discapasidades que requieren tecnología de asistencia podran obtener ayuda en: Dayle McIntosh Center 501 N. Brookhurst St #102, Anaheim, CA Mon-Fri 11:00 am 5:00 pm Ayuda para someter su solicitud estará disponible en las siguientes ubicaciones: Anaheim Public Library, Central Branch 500 W. Broadway, Anaheim CA Inglés/Español M-F: 10:00 am to 2:00 pm and 5:00 pm to 7:00 pm, S: 1:00 pm to 5:00 pm Inglés/Vietnamita: L, X, V: 2:00 pm to 4:00 pm Inglés/Koreano: J: 2:00 pm to 4:00 pm Anaheim Public Library, Haskett Branch 2650 W. Broadway, Anaheim CA Inglés/español: L-X: 11:00 am to 3:00 pm and 5:00 pm to 7:00 pm, S: 1:00 pm to 5:00 pm Inglés/Vietnamita: M/J: 3:00 pm to 7:00 pm Inglés/Koreano: X: 2:00 pm to 4:00 pm, S: 12:00 pm to 4:00 pm Anaheim Public Library, Euclid Branch 1340 S. Euclid, Anaheim CA Inglés/Español: L-J: 3:00 pm to 7:00 pm Anaheim Public Library, Sunkist Branch 901 S. Sunkist, Anaheim CA Inglés/Español: L-J: 3:00 pm to 7:00 pm Inglés/Vietnamita: M/J: 3:00 pm to 7:00 pm Anaheim Public Library, East Anaheim Branch 8201 E. Santa Ana Canyon Rd., Anaheim Hills, CA Inglés/Español: M/J: 3:00 pm 7:00 pm Mira Loma Family Resource Center, 2600 E. Miraloma Way, Anaheim, CA Inglés/Español: M/J: 9:00 am to 12:00 pm Access California Services 631 S. Brookhurst St., Ste 107, Anaheim CA (L-V: 9:00 am to 4:00 p.m.) Asistencia bilingue disponible en: español, árabe, farsi, pashto, dari, urdu, hindi, armenio, alemán, tigrinya, tigre, francés, kurdo Los solicitantes serán notificados por correo electrónico de sus resultados después del 14 de agosto de 2019.

5 Chương Trình Số 8 Danh sách chờ đợi sẽ được mở từ ngày 29 tháng 7 đến hết ngày 9 tháng 8 năm 2019 ANAHEIM HOUSING AUTHORITY Trang web: anaheim.myhousing.com Chi Tiết Danh sách chờ đợi sẽ chỉ được mở cho những người đủ điều kiện nhận ưu tiên là Cư Dân của hoặc Làm Việc ở Anaheim. Quý vị phải cư ngụ hoặc làm việc tại Anaheim mới được nộp đơn. Một hệ thống xổ số sẽ được sử dụng để xác định thứ tự của người nộp đơn vào danh sách chờ đợi. Nếu hơn đơn ghi danh được nhận, việc xổ số cũng sẽ xác định đơn ghi danh nào sẽ được chấp nhận vào danh sách chờ đợi. Scan Tại Đây Truy cập trực tiếp vào trang nộp đơn Ghi Danh Trực Tuyến Ở Đâu Máy Tính Thiết Bị Di Động Đơn ghi danh sẽ chỉ được chấp nhận trực tuyến (on line). Đơn sẽ không được nhận ở văn phòng của chúng tôi. Quý vị nào không thể truy cập vào máy tính hoặc thiết bị di động để nộp đơn, quý vị có thể nộp đơn tại các địa điểm được liệt kê ở mặt sau. Đơn ghi danh sơ khởi phải được nộp trực tuyến. Quý vị sẽ nhận được một con số để xác nhận đã hoàn thành việc nộp đơn trực tuyến. Quý vị nào cần sự giúp đỡ để hoàn thành đơn ghi danh, có thể liên lạc trực tiếp tại các địa điểm, ngày và giờ được liệt kê ở mặt sau. Người nộp đơn cũng có thể dùng bất kỳ thiết bị di động nào để truy cập internet. Quý vị sẽ nhận được một số xác nhận khi nộp đơn trực tuyến để xác nhận rằng đơn ghi danh đã được nhận. Contact Us

6 ĐỊA ĐIỂM NHỮNG NƠI CÓ MÁY TÍNH Quý vị có thể dùng các máy tính ở tất cả các thư viện của thành phố Anaheim. (Để sử dụng máy tính tại thư viện, quý vị phải có thẻ thư viện, hay xin thẻ thư viện nếu có ảnh căn cước hợp lệ.) ĐỂ NHẬN SỰ GIÚP ĐỠ TRONG VIỆC GHI DANH ĐƠN CỦA QUÝ VỊ Người nộp đơn cần công nghệ hỗ trợ (assistive technology) có thể nhận sự giúp đỡ tại đây: Dayle McIntosh Center 501 N Brookhurst St #102, Anaheim, CA Thứ Hai tới thứ Sáu 11:00 Sáng 5:00 Chiều Nhân viên sẽ có mặt để giúp quý vị hoàn tất việc ghi danh nộp hồ sơ tại các địa điểm, ngày và giờ sau đây: Anaheim Public Library (Thư Viện), Central Branch 500 W. Broadway, Anaheim CA Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha: Thứ Hai-Thứ Sáu: 10:00 am to 2:00 pm and 5:00 pm to 7:00 pm, Thứ Bảy: 1:00 pm to 5:00 pm Tiếng Anh/Tiếng Việt: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu: 2:00 pm to 4:00 pm Tiếng Anh/Tiếng Đại Hàn: Thứ Năm: 2:00 pm to 4:00 pm Anaheim Public Library (Thư Viện), Haskett Branch 2650 W. Broadway, Anaheim CA Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha: Thứ Hai-Thứ Tư: 11:00 am to 3:00 pm and 5:00 pm to 7:00 pm, Thứ Bảy: 1:00 pm to 5:00 pm Tiếng Anh/Tiếng Việt: Thứ Ba/ Thứ Năm: 3:00 pm to 7:00 pm Tiếng Anh/ Tiếng Đại Hàn: Thứ Tư: 2:00 pm to 4:00 pm, Thứ Bảy: 12:00 pm to 4:00 pm Anaheim Public Library (Thư Viện), Euclid Branch 1340 S. Euclid, Anaheim CA Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha: Thứ Hai-Thứ Năm: 3:00 pm to 7:00 pm Anaheim Public Library (Thư Viện), Sunkist Branch 901 S. Sunkist, Anaheim CA Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha: Thứ Hai-Thứ Năm: 3:00 pm to 7:00 pm Tiếng Anh/Tiếng Việt: Thứ Ba/Thứ Năm: 3:00 pm to 7:00 pm Anaheim Public Library (Thư Viện), East Anaheim Branch 8201 E. Santa Ana Canyon Rd, Anaheim Hills, CA Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha: Thứ Ba/ Thứ Năm: 3:00 pm 7:00 pm Miraloma Park Family Resource Center 2600 E. Miraloma Way, Anaheim, CA Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha: Thứ Ba/Thứ Năm: 9:00 am to 12:00 pm Access California Services 631 S. Brookhurst St., Ste 107, Anaheim CA (Thứ Hai tới thứ Sáu 9:00 Sáng 4:00 Chiều.) Các ngôn ngữ khác nếu quý vị cần sự giúp đỡ: Tây Ban Nha, Ả Rập, Farsi, Tiếng Pa-tô, Tiếng Dari, Tiếng Urdu, Tiếng Hindi, Tiếng Armenia, Tiếng Đức,