Dieu 2. Quye t dinh nay c6 hi@j lvc k'e tit ngay 15 thing 3 nam 2018. 2 Dieu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan din tinh; Thu truung the Set, ban, nganh cap tinh; Chit tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa va thanh ph6 Hue; Chit dau tu, t6 chat, ca nhan c6 lien quan chiu tech nhiern thi hanh Quye't dinh nay" nhon: - Mu( dieu 3; - Bp Fir phap (Cue KFVBQPPL); - BO Xay dung; - BO LDEBXH; - "IT.HDND tinh; - Doan DBQH tinh: - Cong bao tinh: - COng1TOT tinhthira Thien Hue; - Bar) Thin Thien Hue; - VP: LID; - Luu VT, XD. TM. UY BAN NHAN DAN T.CHU TICH HU T1CH en Van Phtrung
1 IN BAN NHAN DAN TINH THeA THIEN HUE CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VItT NAM DO lip - Ty. do - Hynh phtic QUY DINH Quin ly su dyng can tryc thap, may van thing tai cac cong trinh xay dung teen dia ban tinh Thema Thien Hue (Ban hanh kern theo Quyit dinh so 15 /20I8/QD-UBND ngthyt6thang 3 nam 2018 cua UBND tinh Thira Thien Hue) Dieu 1. Pham vi dieu chinh Chteo'ng I QUY DINH CHUNG 1. Quy dinh nay quy dinh ye cac hoat di)ng quan 19 sir dung can,truc thap, may van thang phut vu cho viec van chuyen con ngueri, vat tu, thiet bi trong qua trinh thi cong tai cac cong trinh xay dung tren dja ban tinh T_hira Thien Hue. 2.,Ngoai n6i dung tai Quy dinh nay, cac hog dong quan 19, sir dung, van hanh can true thap, may van thang dugc thfrc hien theo cac van ban quy pham phap luat hien hanh ce, lien quan. Dieu 2. WA tteceng ap dyng Quy dinh nay ap dung d6i veri cu quan 9uan 19 nha nuoc, to chirc, ca nhan c6 lien quan trong viec quan 19 sir dung can true thap, may van thang tai cac clang trinh xay dung. Dieu 3. Giai thich tir ngii Trong quy dinh nay, nhang ter ngir sau day dugc hieu nhu sau: 1. Can tryc thap la loai can true co can lap ved phan dinh thap c6 dinh hay di chuyen. 2. Cac loai van thang sir dung trong thi cong xay dung: Bao g'6m 2 loai: - Van thong ch& hang co ngueri di kern: la,thi6t bi nang chuyen thing de van chuyen ngueri va hang hga. theo phuern thang dimg tai cac cong truing, cau tao gom c6 cabin (long nang) di chuyen theo clan huang thang dung la than thap qua b6 truyen banh rang - thanh rang (co the c6 hoac khong c6 doi trong). - Van thang ch& hang killing co nguyli di kern: IA thiet bi clang de nang, di chuyen va ha hang hoa theo phiremg thang dung hoac phuang lech veri phuorng thing thing melt g6c toe da 15. 3. Van; nguy hien vat rcri: la yang nguy hiem do vat co the roi to do ter tren cao xtiong phai dugc rao than, dat bien bac), hoac lam mai the boo ve veri
2 &rye xac dinh theo Bang 1!Aye 2.2.1.6 QCVN 18:2014/BXD Quy chuan 1(9 thuat guoe gia ve An toan trong xay dung. Chtrung II QUY DINH QUAN LY STY DUNG CAN TRUC THAP, MAY VAN THANG Muc 1 QUAN M.( SU DUNG CAN TRUC THAP Dieu 4. Dieu ki?n sir dung an true that) 1. Khai bao voi SO Lao dang - Thuang binh va Xa hai theo quy dinh tai khoan 2, 7 Dieu 16, Nghi dinh so 44/2016/ND-CP ngay 15/5/2016 cilia Chinh Phu quy dinh chi tiet mat so Dieu cna Luat an town, ve sinh lao clang ye boat clang kiern,dinh k9 thuat an toan lao clang, luyen an toan, ye sinh lao dang va quan trac mai trutng lao clang va Thong to so 16/2017/TT-LDTBXH ngay 08/6/2017 dm BO Lao,clang Thuong binh va Xa hai quy dinh chi tiet mat so not dung hoat clang kiem dinh k9 thuat an toan doi veti may, thiet bi, vat to co yeu cau nghiem ngat ve an toan lao 2. Co 1St lich thiet bi, ho sa ks-/ thuat ctia thiet bi (danh gia theo 1.3.2 va 3.5.1.5 QCVN 07:2012/BLDTBXH).147lich thiet bi ducyc lap theo mau Phu luc 03 QTKD: 01-2016/BXD (Ban hanh kern theo Thong tie so 29/2016/TT-BXD ngay 29 thcing 12 /rain 2016). 3. Co ho so chang nhan hop quy, gong bele hop quy can true thap theo quy dinh. 4. Co ho sa Ichao sat vi tri lap dat, ho sa thiet ke lap dat can true thap (phan mong, giang, neo) dtrgc to chite du dieu kien nang lye tham tra dam bao kha nang chiu lye, on dinh va duoc phe duyet theo quy dinh. 5. Co so do the hien pham vi di chuyen dm can true thap; vi ng nguy him vat rai khi can true hoat clang; vi tri cac chuang ngai vat, gong trinh, throng giao thong ben duti; vi tri can true thap o trang thai nghi (khang hoat clang). 6. Co quy trinh lap dat va sir dung an toan can true thap da &roc phe duyet theo quy dinh. 7. Co phuong an dam bao an toan can true thap trong dieu kien mua bao &rye to chirc du dieu kien nang lye tham tra dam bao kha nang chiu lug va an dinh. Bao gam: - Truerng hop du boo toe do gi6 bac, trong gith han cho phep theo thiet ice cila can true that): Bien phap, tien do ha can true xuong sat tang thi, gong gan nhat, thao do'doi tong va tang cueing neo giang,than thap, tay can co dinh vao gong trinh dang thi gong dam bao an than tuyet doi; - Truong hop du bao tac do gio bao lan hcm the do gio cho?help theo thiet ke dia can true that): Bien phap, tier' do than doi doi trong, tay can cilia can true thap, tang arong neo giang than that) co dinh vao gong trinh dang thi gong hoac than do: than that) trong truemg hop khong c6 kha nang neo giang than thap vao
cong trinh dam bao an toan tuyet d6i. 8. Co ha sa bao hiem can true thap theo quy dinh. 3 9. Truerng hgp pham vi hoat dong cua can true filar) vugt khoi mat bang cong truemg hoac do dieu kie'n thi ding phai data ngoai pham vi cong tnrang tao ra vimg nguy hiem co nguy co anh huerng den an toan cong tang thi nha thou thi ding xay chmg phai lap va trinh chit dau to phe duyet bien phap ky thuat bac, dam an toan cho ngueri, tai san, ding trinh Ian can, bao coo bang, Van ban den Uy ban nhan don cap huyen noi xay dung cong trinh de biet, kiem tra su tuan thit cac quy dinh ye an toan. Ngoai ra, Chit dau to phai dam bao tuan thu cac quy dinh khac cua phap luat co lien quan. 10. Co giay phep sir dung dat, ding trinh cong cong hoac hop dong thue dat dat vi tri along can true thap trong truerng hop mong can true thap dugc xay dung ngoai pham vi cong truerng. Dieu 5. Quy dinh ve sir dung an than an true thap, 1. Chi dugc lap dat can true the") khi dam bao cac you eau quy dinh tai Dieu 4 dm quy dinh nay. 2. Lap dat va sir dung an true thap dam bao an toan theo dung quy trinh cid dugc phe duyet. 3. M6i can true thap phai co not quy sir dung an toan. 4. Thuc hien kiem dinh kji" thuat toan b0 troac khi dua vao sir dung Ian dau, kiem dinh dinh ky va kiem dinh bat thuerng theo quy dinh tai Quy trinh kiem dinh QTKD: 01-2016/BXD (Ban hanh kern theo Thong to so 29/2016/7T- BXD ngay 29 thong 12 nom 2016). 5. Chi 1:16 tri cong nhan dieu khien can true thap va cong nhan buoc mac tai tir 18 tuoi tra len, co giay xac nhan sire kb:5e de thgc hien cong viec, da dugc dao tao dimg vai ding viec dugc giao (co bang hoac giay chirng nhan), clugc hufin luyen va cap chimg chi an toan theo dung quy dinh. 6. Bat ky truemg hop nao ciing phai co ngeueri danh tin hieu theo quy dinh. Tin hieu sir dung phai dugc quy dinh cu the va khon4 Ian dugc vui cac hien tugng khac xung quanh. Trong truang hop sir dung thiet bi vo tuyen dien de lien lac, danh tin hieu thi phai (tang 14,sir dung tan so va thiet vo tuyen dien \fin ca quan chirc nang co tham thing then sir dung tan so rieng den voi b0 phan quan 15T va. van hanh can true thap. 7. Truerng hop trong qua trinh hoat dong cac 1)0 phan dm an true thap nhu can, doi trong, tai,... co pham vi van hanh phia tren duerng giao thong thi kitting dugc phep van hanh can true trong gib giao thong dong ngueri (sang tir 6h00 den 8h00, trua tir 11h00 den 14h00, chi'eu tir 16h30 den 18h30). Truang hgp can thiet phai hoat dong trong khung gier neu tr'en va truerng hop d4c biet khac, phai dugc ca quan chile nang quan ly tuyen duang giao thong co lien quan h6 tra dieu tiet giao thong dam bao an toan.
4 8. Phai c6 s6 theo doi van hanh can tryc thap, s6 giao ca cho m0i can true thap dirge luu tai ding triamg. 9. Bao dam sir sin sang va hieu qua dm he thong dien du phong de dug can tryc ve trang thai nghi trong triremg hop mat dien. 10. Cac hanh vi nghiem cam khi van hanh, sir dyng can tryc thap: a. Sir dyng can true thap de nang, ha va di nguai, kim loci long, vat lieu no, chat d0c, binh dung khi nen hoac chat long nen; b. Nang, ha tai vim qua tai gong cho phep; c. De nguai len, xueing can tryc khi can tryc dang hog Ong; d. Nang, ha tai khi c6 ngueri dung gen tai; d. Nang, ha tai trong tinh trang chua on dinh, tai bi vui dueri dat, bi cac vat khac de len, bi lien ket bang bu long hoac be tong voi cac vat khac; e. Cau vbi, keo le tai, vua dung ngued day vira nang ha tai. g. Tree pano, ap phich, khau hieu hoac the than lam tang dien tich can gio dm can tryc; h. Chuyen tai phia tr8n cac ding trinh lien ke, tong trinh lan can; Muc 2 QUAN LY SU DUNG MAY VAN THANG -Dieu 6. Di&I kien sir dyng may in thing 1. Khai bao voi Se Lao Ong - Thuong binh va Xa hoi theo quy dinh tai khoan 2, 7 Dieu 16, Nghl dinh so 44/2016/ND-CP ngay 15/5/2016 Chinh Phu quy dinh chi ti8t mot so Dieu ciia. LuOt an toan, ve sinh lao dong v8 heat dong kiem,dinh k9 thulat an toan lao Ong, huanluy8n an toan, ve sinh lao Ong va quan trac mai truong lao dong va Thong to so 16/2017/TT-LDTBXH ngay 08/6/2017 cilia BO Lao,Ong Thuong binh va Xa quy dinh chi fiat mot 50 not dung hoat Ong kiem dinh k9 thuot an toan doi voi may, thiet N, vat to c6 yeu can nghiem ngat ye an toan lao Ong. 2. Co day du ho so k9 thuot cua thi8t bi theo quy dinh tai Muc 3.1 dm Quy chuan QCVN 16: 2013/BLDTBXH (Ban hanh kern theo Thong to so 40-2013/TT-BLDTBXH ngthy 30 thang 12 min; 2013). LSI lich thiet bi dirge lap theo mau Phu lye 03 QTKD: 02-2016/BXD (Ban hiznh kern theo Thong ttc so 29/2016/TT-BXD ngay 29 thcing 12 Want 2016). 3. Co quy trinh lap dat va sir dung an toan may von thang da dirge phe duyet theo quy dinh. 4. CO ha so chimg nhan hop quy, tong ba hop quy theo quy dinh. 5. C6110 so bao hiem may van thang theo quy dinh. 6. Co ha so khao sat vi tri lap dat, ha so thiet ke dugc to chat du di8u kien nang lire tham tra dam bao khi nang chin lirc va on dinh.
5 7. CO bien phap lap at va thao do, bien phap dam bao an toan trong qua trinh sir citing van thang. 8: Cac bo phon chi tier may di kern phai deng b0 hoac che tao theo clang lien ket cua nhieu hang, nhieu quoc gia thi phai dam bao cac dac tinh ky thuat dm hang san xuat may van thang dimg ten. 9. Co phuang an dam bao an toan may van thang trong dieu kien mua bao dugc to chirc du dieu kien nang lye tham tra darn bao khi nang chiu hie va on dinh. Dieu 7. Quy dinh ve sir thing an toan may van thang, 1. Chi (lucre lap dat may van thang khi dam bao the you eau quy dinh tai Dieu 6 dm quy dinh nay. 2. LAp dat va sir dung may van thang dam bao an toan theo dung quy trinh da duge phe duyet. Sau khi lap at xong phai co Nen ban nghiem thu may van thang. 3. Thpe hien kiem dinh ky thuat toan b0 truck khi dua vao sir dung lin dau, kiem dinh dinh ky va kiern dinh bat thtiong theo quy dinh tai Quy trinh kiem dinh QTKD: 02-2016/BXD (Ban hanh kem theo Thong to so 29/2016/TT- BXD ngay 29 thang 12 nom 2016). 4. M8i may van thang phai co not quy sir dung an toan. 5. Nguori: chiu trash nhiem,quan 15, him tiep, van hanh may van thang phai duge huan luyen ca ban ve nghiep vu ma minh dam nhan; duge huan luyen an man lan dau truere khi giao viec, huan luyen an toan dinh ky hang nom va duge cap the an toan lao dong theo quy dinh; hieu duge tinh nang ky thuat cfla may van thang ma minh php trash; biet cac tieu chuan, quy chuan Icy,thuat an toan lien quan den may van thang; biet each khae phpc cac sp co khan cap theo htrang dan cua don vi lap dat. 4. 6. Dam bao cac yeti cau an toan khi sir clung may van thang theo quy dinh tai Muc 3.7.4 Quy chuan QCVN 16: 2013/BLDTBXH (Ban hanh kem theo Thong to so 40-2013/17 -BLDTBXH ngay 30 thing 12 nom 2013). 7. Nghiem cam sir dung van thang chuyen eh& vat lieu de chi ngueri. Chuang III TRACH NHIEM CIJA CAC DON VI LIEN QUAN TRONG QUAN LY Se DUNG CAN TRIX THAP, MAY VAN THANG Dieu 8. Chti dau ttr xay chrng cong trinh 1. Khai bao voi Se( Lao Ong - Thuong binh va Xa hoi trong khoang tiled gian 30 ngay trulac hoac sau khi dua vat) sir clung cac loai may, thiet bi, vat to co you eau nghiem ngat ve an toan lao &Ong. 2. Phe duyet ho so thiet ke lap dung; quy trinh lap dat va sir dung an toan; phuong an dam bao an toan trong diet' kien mua bao.
6 3. Quail 19 chat lugng thi tong xay dung, lap dat theo dung quy dinh ye guar K chat lugng Gang trinh xay dung. 4. Thuang xuyen kiem tra, yeu tau don vi quail 19 sir dung tuan thu cac yeti eau 1:9 thuat an toan quy dinh tai Quy chuan 1:9 thuat quoc gia ye an toan lao ()Ong doi voi thiat bi nang (QCVN 07:, 2012/BLDTBXH) va Quy chuan ky thuat quoc gia ve an toan lao dong doi voi may van thang (QCVN 16: 2013IBLDTBXH) trong qua trinh lap dat, sir dyng can true them may van thang. 5. Kiem tra ho so k9 tin* dm can tryc thap, may van thang; kiem tra kat qua kiem dinh Ian dau, kiem dinh dinh ky phyc vu thi ding xay dyng cong trinh do minh lam cho dau tu; kiem tra he) so' nang lyc cila cong nhan diau khien. cong nhan bu'oc mac tai, cong nhan clanh tin hiau va can 1)8 k9 thuat phyc vu van hanh can truc thap, h6 so' nang lyc cita ngtrai guar) 15, tryc tiep, van hanh may van thang trugc khi cho phep lap dat, sit dung. 6. Chiu trach nhiam trugc phap luat neu sy co xay ra do can true the"), may van thang gay ra. Dieu 9. Do'n vi quail 19 sir dyng 1. Trier) khai lap dyng, thyc hien quy trinh lap dat, sir dung an toan can tryc Map, may van thang va darn bao an toan trong dieu kien mua bao dung theo Ito so da dugc phe duyat. 2. Tuan thi dimg cac yeu eau k9 thuat an toan quy dinh tai Quy chuan QCVN 07:2012/BLDTBXH - Quy chuan 1:9 thuat quoc gia ye an toan lao Ong dai voi thiat bi nang, Quy chuan QCVN 16:2013/BLDTBXH - Quy chuan thuat quoc gia ve an toan lao dong doi voi may van thang, trong do dac biat cha 57cac not dung neu tai Dieu 5, Dieu 7 Quy dinh nay. 3. Bao cao va SO Lao dong Thuang binh va Xa hoi va So Xay dyng kat qua kiem dinh 1:9 thuat an toan Ian dau truac khi dim vao sir dyng, kiem dinh dinh 1:9 va kiem dinh bat thuang trong qua trinh sir dung trong yang 30 ngay sau khi c6 kat qua kiem dinh. hang nam (truck ngay 10 thang 12) bao cao tinh trang sir dyng 4. can true thap, may van thang do don vi minh quan 19 sir dyng cho Sa Lao d'ong Thuong binh va XA hoi va So Xa3,1dyng. 5. Chiu trach nhiam truec chi\ dau tu va phap luat neu sy co xay ra do can truc thap, may van thang gay ra. Dieu 10. So' ray dying 1. Huang din, theo daii, don dac Tau tu ding trinh xay dyng, dun vi quail sir dung can tryc the)), may van thang trong viec tuan,thit cac quy dinh ve guar' KT chat lugng va an toan trong lap dat, sir dung can true thap, may van thang. 2. ChO tri, ph6i hgp voi SO Lao Ong Thuang binh va Xa hei, So Giao
7 thong van tai, UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6 va cac dun vi lien quan tang cueing kiem tra, thanh tra hoat dong,cac can true thap,may van thang teen dia ban tinh; tien hanh xir 15, theo tharn quyen hoac de xuat xir 15, theo quy dinh. 3. T6ng hop, bao cao tinh hinh hoat dong can true thap, may van thang tren dia ban tinh, ding tae thanh tra, kiem tra, xir ly vi pham truec ngay 15 thang 12 hang nam hoac dot xuat khi co yeu cau. Dieu 11. So Lao Ong Thtrotg binh va Xfi hoi 1. Ph6 bien, huong dan, don ditc chit dan to cong trinh xay dung, dun vi quan 15, sir dung can true thap, may van thang trong, viec kiem dinh ky thuat an toan, chimg nhan hop quy, cong bo hop quy, chat luting thiet bi sir dung thi cong cac cong trinh xay dung tren dia ban tinh. 2. Thanh tra, kiem tra va xir ly cac hanh vi vi pham trong Firth vue kiem dinh ky thuat an toan,,chung nhan hop quy, chat luting thiet bi can true thap, may van thang theo tham quyen. 3. Ph& hop veri SO. Xay dung kiem tra, thanh tra hoat dong cac can true thap, may van thang trong thi cong xay dung tren dia ban tinh. 4. T6ng hop, bao cao tinh hinh kiem dinh can true thap, may van thang tren dia ban tinh khi dugc yeu cau. DOng tit& giri Set Xay dung de tong hop bao cao theo quy dinh truck ngay 10 thang 12 hang nam hoac dot xuat khi có yeu can. Dieu 12. So. Giao thong 4n tai, Co. quan qufin 15, cac tuyen dtrc theo phfin cap 1. Ph& hop volt So Xay dung kiem tra, thanh tra hoat dong cac can till thap, may van thang trong thi cong xay dung tren dia ban tinh., 2. HO trio chit clan to (khi nhan ducc yeu cau) co bien phap dam bao u tiet giao thong, dam bao an toan cong &mg, tinh toan cac chi phi lien quan de chit dau to cling trinh chi tra. Dieu 13. ty ban nhfin dfin cac huy?n, thi xfi, thinh phi) 1. Ph& hop voi Sa Xay dung kiem tra, thanh tra hoat dong cac can true thap, may van thang trong thi cong xay dung tren dia ban tinh. 2. Tie') nhan, xir ly theo quy dinh 116 stir Hen pita') ky thuat bao dam an toan cho ngtrai, tai san, cong trinh lan can trong tru&ng hop pham vi hoat dong dm can true thap vuert Ichoi mat bang cong truemg hoac do dieu kien thi cong phai data ngodi pham vi ding truemg. 3. Thuemg xuyen theo dal tinh hinh hoat dong can true the.") tren dia ban do minh quan 1Y, neu phat hien chit dau tit, dun vi quan ly sir dung can true thap khong tuan thit cac yeu eau ky thuat an toan trong lap dat, sir dung can bao cao ngay ve So Xay dung va cac don vi có lien quan de kip thiri xir ly.
Dieu 14. TO chat thkrc hien 8 Chuang IV TO CHIC THIIC HIEN, Gam d6c cac So, Ban, Nganh, tich UBND cac huyen, thi xa, thanh pho Hue va thu tnr&ng cac dun 'vi cif) lien quan trim khai dux hien Quy dinh nay. Trong qua trinh thvc hien Quy dinh nay, neu co kho khan, wrong mac, cac co quan kip thtri phan AIM ve So Xay thing de tong hop, bao cap Uy ban nhan dan tinh xem xet, giai quyet./. TM. 11Y BAN NHAN DAN T.CHU TICH CHU TICH Nguyen Van Phwang