si[r> hir& biybl vtidv&> hrg, d[vn&> asln&> G[r
lkvivili[: Edward Hughes s)tri[ hit[>: Lazarus bnivivili[: Sarah S. an&vid krvivili[: ss)nk&mir B&rjyi[ k[vivili[: Bible for Children www.m1914.org 2017 Bible for Children, Inc. prving): tm&> En) virtiv[>n spiv[> ski[ s[, E si[pdjy[> v[svi hir& n[>ml[.
z[r> Es& En) Frt) Ep[r aiyi[ h[ti[ t[r> t[n[ t[n s[lin hrgn[ v)s[ k[d&> h[t&>. t[n[ t[n mir bin&> G[r k[d&>, n[ k[d&> k[, ti> GNi m[l h[ti. m[l a[k GNi[ m&ti[ n[ aslni[ v[ s[. pi[n Frt) Ep[rn> G[r>n) aih, krt> hrg, a[k m&t&> n[ asln&> G[r s[.
Es&v[> k[d&>, h&> tmir hir& a[k asln) jgi t)yir krvi ju> s[. an z[r> h&> tmir hir& a[k asln) jgi t)yir kr l&> t[r> h&> pisi[ aiv[> n[ h&> p&t[ tm&>n mir hit[> l[>j>y. mrnmi>hi[ Jvti[ Yivi p[l, Es& hrgm> jyi[ h[ti[. z[r> t[n s[li BiL) r)yi h[ti, t[vim>s Es& vidl>m l[ l[viyi[.
t[n ps[, t[n>n pisi aivi ps[ Es&n minvi hir& v)svijy>y d[vni vsni[n Eyid kryi. Es&v[> k[d&> h[t&> k[, h&> jt pisi[ aiv[>. kms[ km z[r> pi[n aih rikhi[. pi[n a[n> v)svihjy>n&> h&> t) Es&n aivi p[l mr[ jiy? Frmsi[pD)m lk[l&> s[ k[, t) Es& hit[> r[h[> ti> mnkni j[v&> D)l n[>r[. pi[n d[vn) hijr) d[vn) hijr)m r[h[.
biybln) s)l) si[pd)ni[ ary am&>n k[ s[ k[, hrg k[tr&> tij&> s[. a[k Kis vit bd>h) nviy lig[ Ev) s)j y[ s[ k[, hrg d[vn&> G[r s[. d[v bd) jgiv[> s[, pi[n t)n) rijgid) hrgm> s[.
d[vd&ti[ n[ b)j> hrgm> r[vivil> d[vn) m&tiy kr[ s[. Ev) r)t[> d[vn> z[tr> pi[n mnk> mr) jy> t[tr> hrgm> jy> s[. t) bd> d[vn) priyni hir& a[k Kis g)t giy r)y> s[.
zi[ g)t t) giy s[ t[n>mi>ni a[k g)tni sbd ai> s[: t[> am&>n bd>n bsiy>. d[v[> bdi d[h n[ bd) jitjy[> hir&, n[ am&>n amir d[v hir& riji n[ s[vki[ bniyi. p\kt)krn 5: 9
biyblni s[li pinim hrg nv&> yr&sil[m tr)k[ vlkiy s[. yi[ s)yir[>m[r m&t) m&t) d)vil[>h) G[riyl&> s[. E Fi[Li BDKih) bn)ljy[> s[. GN) s&n[r) r>gi[, B[Lv[n E d)vil[> GN) k)mt) BDKi dig)n>h) Qik)l) h[tjy[>. Bdi s[rn&> biyn&> a[k[s mi[t)h) bnivl&> s[.
yi[ m&t&> mi[t)n&> biyn&> k[r>pi[n b>n ny Yit&>. sili[ m>y jijy[ n[ BiLjy[ ai[hi[hi[! hrg t[ m>yh&> GN&> asln&> s[. aik&> s[r a>yn t>y BLiy a[vi kisn&> si[ki h&nin&> bn[l&> s[. a[tr&s n[>pi[n gl) pi[n h&nin) bnivl) s[.
d[vn) rijgid)mi>h) a[k Jvn ailvivil) si[ki pin[>n) nd) v[ r) s[. nd)n b[ F[D[> Jvn ailvivil> ri[kd> s[, z) p[l> a[dnvid)m ugidy> h[t>. E ri[kd> GN> Kis s[. E bir mynim bir nil) nil) jitn> fi[l> ail[ s[. an t[n>n Jvn ailvivil> pind> mnk> hir& dvi s[.
hrgm> EjviLi hir& dn k[ si>dn) jr&r n[>ml[. ti> d[vn) m&tiyh) GN&> EjviL&> Yiy s[. ti> k[r> pi[n rit ny pdt).
a[tr&s n[>pi[n ti>n> jnivr> pi[n nil) jitn> s[. E bd> pilvivil> jnivr> n[ Biybn s[. G[T> n[ vr& a[k hit[> Kiy s[. a[tr&s n[>pi[n m&ti[ vig pi[n Qihin j[m pril Kiy s[. d[v[> k[d&>, E amir pv)tr D&>gi[r>n pi[n n[>t[ d&k) k[r> n[>t[ nis kr[.
ami[>y z[v&> s)yir[>m[r BiLy&> t[r>, hrgmi>n) add) s)j[> al&p h[tjy[>. r)h j[vi[ ki[ypi[n sbd n[>hmliyi[. n[>t[ ki[y li[b) vlgiy r)yi[ h[ti[. ai> biyni> Ep[r ki[y til&> pi[n n[>h[t&>, k[mk[ ai> hrgm> ki[y si[r n[>h[ti[. ti> n[>t[ ki[y d&t&> mnk, htjyi krvivil&> k[ n[>t[ ki[y nbl&> mnk ti> hrgm> ki[ypi[n jitn&> pip n[>h[t&>.
ti> hrgm> d[v hit[> ki[ypi[n ai>hv&> n[>ml[, k[r> k[r> p&tin Jvnm> GNi d&kn[ l[d[ d[vn> mnk> s)sit> h[t>. hrgm> d[v a[n> bd> ai>hv>n n&s nikh[.
ti> hrgm> mrn n[>ml[, d[vn> mnk> kiym hir& d[vbin hit[> r[h[. ti> n[>t[ GN&> d&k v[h[, n[>t[ s)siv[ni[ avij, n[>t[ d&k n[>t[> b)mir) n[>t[ nil&> r[v&>, n[> mrnn) r)t. hrgm> bd> d[vbin hit[> kiym hir& K&s s[.
bd>m Kis hrgm> si[r> n[ si[rjy[> j&vn pi[n bd> hir& z) Es& ms)n bsivivili[ s[ a[m min[n t[n Ep[r v)svih rikvivil>n n[ t[n d[vbin j[m min[ s[.
hrgn) a[k si[pd) s[ z[ Jvn ailvivil) si[pd)n nimh) vlkiy s[. t[ mnk>n> nim>h) Br)l) s[. h&> tm&> jini[ s[ k[, t[nm> k&n> k&n> nim> lk[l> s[? z[n> bd> mnk>n> k[ z) Es& ms)m v)svih rik[ s[? h&> aipd&> nim t[nm> s[?
hrg v)s[ biyblni[ s[li[ sbd a[k Kis t[d&> s[. pv)tr aitmi n[ lid) k[ s[, aivi[, t[n>n aivi di[ z) himl[ s[ aivi[, z) trhy> s[ t[n>n aivi di[. an zi[ ki[y trhy&> v[ ti[ aiv[ n[ p&tin) Esih) Jvnn&> pin[> p)y[.
hrg, d[vn&> asln&> G[r biyblmi>h) mn d[vn) vit[>m>, virtiv[> ml) s[ yi[hin 14-2; ki[r>y) 5; p\kt)krn 4, 21, 22 z) aipd Jvnm> EjviL&> ail[ s[. g)tsistr-119:130
p&r&> Yiy&>
biybln) E virtiv[> aip&n>n aipd a[vi m&ti d[v v)s[ vtid[ s[ k[, t[n[ aip&n>n bniy> n[ t)n) mrj s[ k[, aip&> t[n vlkjy[. d[v jin[ s[ k[, aip&>y[ k[vi g&ni kryi s[. z[n>n t) pip gn[ s[ pipn) sjyi mrn s[. k[mk[ d[v aipd Ep[r k[tri[ pr[m kr[ s[ k[, d[v[> t[ni a[kni a[k si[ri Es& ms)n En) dny>m kidyi[ k[ t) aipd pipi[ hir& d&k v[q[. Es& ms) mrn pimyi[ ps[ pisi[ Jvti[ Yiyi[ n[ hrgm> sd) jyi[. zi[ tm&> Es& ms)m v)svih kri[ n[ pipi[n) mif) mi>gi[ t[r> t) tmir) priyni himlh[ n[ t) hmn>s aiv[n tmirm> r[h[ n[ tm&> t[n hit[> kiym r[hi[. zi[ tm&>n v)svih s[ k[, yi[ bd&> his&> s[ t[r> d[vn[ ti[ ki[: vili Es& ms) mn v)svih s[ k[, t&>s d[v s[ n[ mnkni r&pm> jnm l[di[ n[ miri pipi[n l[d[ mrnn) sjyi B&gv) n[ hmn> pisi[ Jvti[ Yiyi[ s[. d)yi kr[n mir Jvnm> aiv[n mir pipi[n mif kr. a[tr[ mn nv&> Jvn ml[ n[ kiym tir hit[> r&>. a[ Es& ms) mir) mdd kr k[ h&> tir bdi h&kmi[n pil&> n[ tir si[rin j[m h&> tir hit[> Jv) sk&>...aim[n. biybl vis[n r&j r&j d[v hit[> vit kri[. yi[hin 3-16