联合国 防治荒漠化公约 Distr.: General 12 July 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 10 10 Ž 21 Ç ñ g zèr 6(d) ² Ÿ ¹ qè n Ê (2008-2018 ) Ÿ ü~ n Åq² 审评在执行综合传播战略方面的进展 秘书处的说明 œ ~ } 4/COP.9 ú z Ÿzlý ~ }è ~ Ÿ ü~ n Å q² ü~ n d} 3/COP.8 À q q x g Ÿ ² Ÿ ¹ qè n Ê (2008-2018 ) q º zg nzl é oºp Ÿ ü~ n Ų Àq zý Ço x ² Ÿ ü~ n º g Ÿ n q f µé ºp Ÿ² Àq² «öx rº z ICCD/COP(10)/ CST/9, 7 ICCD/CRIC(10)/11 GE.11-62134 (C) 030811 040811
目录 Šx x... 1-3 3 p... 4-7 3 Ÿ² À... 8-25 3 A. íí n «... 9 3 B. ˆ Á r... 10-11 4 C. n~ º... 12-17 4 D. } ƒ ù ƒ... 18-19 5 E. ¹º ~²Ù Ù... 20-22 6 F. x ~ gfvq~... 23 6 G. ù ~k... 24 6 H. Œ... 25 7 Ë f ¹ú... 26-27 7 p Ë «... 28-30 7 ¹... 31-33 8 2 GE.11-62134
一. 二. 三. 导言 1. ~ }k ~ o } 3/COP.8 úà q ü~ n g} 4/COP.9 úà 2. } 4/COP.9 úà f ~ Ÿzlý ~ }è ~ Ÿ ü~ n Å q² 3. zg nzl é oºp Ÿ ü~ n Ų Àq 背景 4. Î ² Ÿ ¹ qè n Ê (2008-2018 )( n )qg i n Šü Â ä¹ ( Â ä¹ / ¹ ) z rºq  ² z Ÿg xž k ä/ ²äÁÈ rºqáè (dør 1) 5. ü~ n go º g y º ³² q u»ì º qr Œ n ~ nv o¹fr ö ~ r È ºfq äö oür q n È z yì º ~ º nÿùqºà 6. } 4/COP.9 úà f zl ü~ nxv nq Ÿ}ü ¹ q{ø xö q~ oè q~ nù ¹ ˆ http://www.unccd.int/convention/docs/css%20rev.pdf  7. ü À ² zl  ç qrº ö ºé Ÿ ü~ nq n 执行进展情况 8. } 4/COP.9 úà Ÿ ü~ n ¹ q~ oèi }ü ~ }k ~ ³²q 2010-2011 q¼ 2010-2011 q ¼ o Ê Ù A. 书面和电子资料 9. ü~ nf ² n Å q~ oè p κÀ r ˆƒ ä ²ä ÁÈq xžˆtyo o ²qÁÈ ¾o ~ ºfâ q ¹ «â GE.11-62134 3
ä È üv ¹ Â É ~ geèqgè Àv dl x öºpâ ädn q v «n f «¼ ù r x B. 网络门户和交换所 10. ¹ ˆ Ái Ø v 2007 8,000 ØÍ 2009 20,000,Í 2010 23,000, o zl qˆn Ø Âü q Ù Ço ¹ ˆÈ ˆ f v 2010 Ë ²Ÿ gu ~k u q µé ºpv ¼ që Ä È qˆ 2011 ið Ù ºp öu ~k q ±p ICCD/COP(10)/CST/9 ú z 11. ³² Ùg ¾ Øq Ø o lë Ø Çf g v «q go ² r r z Ë f ¹º r C. 战略伙伴关系 12. ü~ nq Ÿ x pf ~ º q ²Ÿ Š Šü Âx~ ƒ y µá ²  zl é q~ ~ Ùf ²q~ º r ü 13. g ý ³ ¹ ö ÀÙ q µé Ø og ¾ Š Âx~  öy Š q ~ Ø ºfâ ¹ Âö É ¹ é É ¾ g ü Çf q ¹ dnâ ä q ~ Ùf Š èé q~ ƒ v ä ²ä Å Š q 14. Šü ü ƒq~ º µ dšü é n  Ÿq ³² ¹k ÍqŠü Ío {gè Àv e{ Šü Â{ e{šü³ e ey r ¹kj qšü i GlobalPlanet ü ¾ Í o {ºpù ~kqçfg µºp ä ²ä q f ô x ³ ²ŠügØ ¹ m ä Ë ¹ zl qü Í Ø m Ë fé q ú Ùp ¹ q ¼Ø ~ És Š ÙpØ ¹ iâqü Šü ~ Ùqºw~ â Šü ö ʈ( öˆ) Šü y ö ä Šü j ʈ(j ˆ) dn 4 GE.11-62134
15. Âx~ üyì º ³ h ¹ zl ü Ÿ ü~ n Ço «h  ädn Šü  äè (  äè ) ¹k üç q Ù o qü ~( 7 ú z) Å mé~ ¹ zl xÿç q q º Ù ² Å ÙÚ t Ìnüy ~¹ ä ²ä ÁÈ ¹ ˆ ²o  x~ º ä ²ä q Ù ù ÂˆÈ Desertification TheBattleisOn http://www.unccd.int/publicinfo/partners/menu.php 16. go Î ƒ Šq zl o ÿ ùœ d ü~ n Š Šü ü ºw ä ²ä /ù ~ k Å Ì º qg ~ ü ƒ~ º  ³ x o~ º é ¹k  ƒ oü º ºfâ ²x n pú i x ì / zl ²Ø o  µÁqü gì Šü zl µ ¹ kj xö ü ~ º 17. y µák Î ä ²ä ÁÈq Ço«h ù ~k ØxŸ Ç üy ~ Ù Ésº Ø Í Entico. ˆ Æ ¹ú Øo } Ù gí ~ o«g Ù D. 大众和另类媒体 18. Â«Ø Â{ v 4 {(2007 ) ØÍ 17 {(2008 ) 24 {(2009 ) 81 {(2010 ) ¹º ƒ v 4 {(2007 ) ØÍ 13 { (2008 ) 18 {(2009 ) 10 {(2010 ) «ùŒ g jf xžö Éö g ~ }k ~ Ÿ À ~ }k ~ xöy ~}p gì~ Ío¹Åq «Ÿ ¼ µ  v 650 f(2008 ) ØÍ 1,590 f(2009 ) ~ ~ ( )²³²Ž ±q q ƒ ³ Ço ŽÌâ Ÿzl ¼qzl t Ìn ƒ ~ ²õ õø Šü ä ¹ ( ¹ ²z ¼ äáè gj  høq j d Šü g p 2009 ˆ ÁÈhØo f q  j 2008 hÿo 3 Âö ~ 2009 hÿo 5 Âö ~ 2010 ¹k ƒ  ä äáèg 50 ü  høo u ~ ä~ Âg 100 ü  høo u ~ ²q jg~ q µé 2010 ¹k  ƒ ³o ¹ qüy Ù º fâ ³ x x ³ x  y ö ì ¹ú(Å ç) Šü n ú Šü nú Šü  f f   då ç qçoe~x GE.11-62134 5
19. ~ o²q ƒ ³q Íx f qí } Èâ q gì n f Ϋdf ÇÈÓ± }p i ƒ¹º(r Å Å ƒ ) ~² Øq ƒ ~²Ù q È } ¹ptyrÐ ¹ üè ÁÈ «q ƒ ƒ ~²Ùq f À z E. 公共宣传运动和活动 20. oüy Š Ù x ÎÀ} ¹} ä ²ä q ¾ q Ùâ 2010 6 8 2010 10 23 2011 6 11 hÿqâ ädn Ù ²z õøo q µ Ù ¹k ƒ u ~  Šü ~ Šü  ädn Ùq q rv 2008 q 20 f ØÍ 2009 q 36 f Í 2010 q 38 f 21. ¾ q Š Ùqù f q µ Ù ÂhØ o â dn Ø ÂoØ köj ë ~ dn dë~ ~ üø m g ¹ ~ }è ~ Ãozl tõ i ²ý ü~ q 32 ~ö²o ~ 22. 2009 12 21 Šü ~³²o} A/RES/64/201 úà 2010-2020 gâ äè ~ ¹ g è qé f j ˆ öˆ ¾dö Šü ºwrº º â zl µ é goù  äè } q Ù 2010 o ¹k Ù Ù p ç Ù Ù 7 ú z± ºp äè q q Ù À F. 以计算机为中介的传播 23. ü~ n x ~ gfvqx~ˆ x~ù º Å Ù q q Í ƒ ù ƒ gå~ ~ pù º Í z g Œl q ¹ ˆÈg r o{â ²q y ¹}qº Ÿ ¹} ˆn²q ƒ º ² f s À qè G. 可持续土地管理倡导者 24. ² ¹}tg ù ö ÁÈ ö q n À} }Í ù ~k} Èöºrº } zq ÍÎ qù ~k Œ ˆty ¹ qü 6 GE.11-62134
Èr gµé Ÿ n üèr Äq Ù 2010 1 o} ƒù ~k Byong Hyon Kwon ˆ( Ç ) wgü y ~ Ù Ço«h Ç f hÿqâ ädn Ù xö Ë 20 Ä ËŒ~ ü høq k n Øiý 2010 º²Ÿo g ˆ 2010 kdn ¾¾ë.ÍÉ m( jf)p 2011 6 17 Ÿ g ˆ ² v ºw ˆ rq Ÿ H. 能力建设 25. Œ öº ü~ nqš Å žo ² Ø Ÿ Àd Í (PRAIS)Á ²zŽº n q f f¹åqœ ˆÈ p ý  ºgpÙ ˆÈ ùx ²z Ä ~ r Í ² ¹ ²z Åq gé ŸÙ ²z È ¾o gzl ² È ŠÙ q µé És Í Ê g ¹ Š Í Èºp Ìq²z ²qµ ü~ nq µé ICCD/CRIC(10)/11 ú z ² o g PRAIS µéqœ 四. 五. 创建品牌和公司形象 26. go² n i Ÿ ¹ zl o q ¹ú fë â º ¾o ¹ ¹ú ¼ zl ˆn ¼ o üˆn q ¹ q üq z }q í ÂÇfgq Å xö fv } ²z Í.ˆ Æ ¹ú Øo q «Ù 27. fë uu f qáè d² fv ¹ qáè ² Å ü~ n Í Èv Åf~u qø ² ¹ žui ² q d ~ Â Í ~ } Çq g fe q µé Dzq ~øú 创新资金来源 28. } 4/COP.9 úà f ÙÚzl ¹k Í d yüžqš g Ÿ ü~ nz Ë q«â vy µá ü ~ ºq Âx~ xö g Ù ü~ nq Ÿ rp y µá Âx~ q~ º ùxµé ö² x q Ù GE.11-62134 7
29. x Åf.ˆ Æ ¹ú Øo º¹úx~«{ i r ¹ºº q q Å zl q Øo gâ ä dn q ~ o «n fq Ù dë~šü Ë ¹ ú ¹ú Ë Å Agreste ~( ) gâ ädn q Ço«h y µá u{ ² gâ äè q¹k ç Ù Ù o g Ù 7 o º dn ( ) ¹ / ŠüÇfg ù ~kq o q Entico ÙÍ ¹ ï 30. ~ ~ Í µ«q«ù ~ } 9/COP.9 úà ² Ÿ 2010 2011 e dør q«ä g 2,350,000 µ 1 Íqnp Ÿ ü~ nqÿµ«ug 150,000 µ (l º q ) y µá}å~ q ¾ ºƒ Ù «nx Ÿ Éö«npzl t «Å iœ ŒµÉ y ùœ~ ¹k Ÿq«Éö v Âx~g² Ÿ ü~ n Ù«v èéºà 六. 结论和建议 31. Ÿ ü~ nˆé ¾ q ~ Ù x v Ÿ n º Ÿ e q ù ˆ Á Ø ƒ ³ Í q ~ Ø qè ²Ä ² x~ ƒ ty ² ÅŸxo qº Ÿ ÅíÅi ¼µt «ü yì º q~ º ˆ ŠÙ ü ùx³²{øé ñ«t «Åq«i ¹ ÅqŸµ«ÂÍoµÉö ² qº q npî«q ~ xö Ù ²Ùq ùœ«nî Ä xöå ¹  Š² q«/ g Ù xv Ÿ ü~ n } 4/COP.9 úà ² 32. goˆ Ÿ ü~ n g Ÿ n q f µé xö ¹ üâ È ºn ¹ q f º ² Å r z ü~ n È PRAIS rš ² ù ¹ }pf j }pf 2010-2001  ¹ q Ÿ À 33. ¹p ² x ü 1 ² È dø Ù 1 Ùqü (ICCD/COP(9)/18/Add.1,} 59 È) 8 GE.11-62134
(a) ¹p g{ ~ º ¹º Šq ºq Ä Ø xv }~ ƒ Š (b) ùx  j ³ q Œ q x fx ä ²ä /ù ~kgg j º q (c) ù² Ø ² Ÿ ü~ nq¹y~ º xž ù ~káèš qÿg wy ä ²ä ¹k n q (d) Ë «qü ȳ²È~ «~ ~«Ø x² Ø Ÿ ü~ n (e) ü~ n Ÿ Àqf zù Í ¹ }pf q GE.11-62134 9