50(321) IEC - 1-1 Uy ban kü thuët iön Quèc tõ (IEC) Ên phèm 50 (321) - 1985 Tõ ng kü thuët iön Quèc tõ Ch ng 321 : M y biõn p o l êng MUÏC LUÏC LÔØI NOÙI ÑAÀU LÔØI TÖÏA Phaân ñoaïn 321-01 - NHÖÕNG TÖØ NGÖÕ CHUNG VAØ THOÂNG DUÏNG 3 Tieát 321-02 - MAÙY BIEÁN DOØNG ÑIEÄN 11 Tieát 321-03 : MAÙY BIEÁN ÑIEÄN AÙP 19 IEC50321_9B28F6.docx 1 / 24
50(321) IEC - 2-2 Tõ ng kü thuët iön quèc tõ Ch ng 321 : M y biõn p o l êng Lêi nãi Çu. 1. C c quyõt Þnh hoæc tháa thuën chýnh thøc cña IEC vò c c vên Ò kü thuët îc so¹n th o bëi c c ñy ban Kü thuët, trong ã cã ¹i diön cña c c ñy ban Quèc gia ang cã quan t m Æc biöt Õn vên Ò nµy, thó hiön sù nhêt trý Quèc tõ cao vò c c chñ Ò îc Ò cëp. 2. C c quyõt Þnh hoæc tháa thuën nµy lµ nh ng khuyõn nghþ Ó sö dông quèc tõ vµ îc c c Uû ban Quèc gia chêp nhën theo ý nghüa ã. 3. Ó xóc tiõn sù thèng nhêt Quèc tõ, IEC bµy tá mong muèn têt c c c ñy ban Quèc gia nªn chêp nhën khuyõn nghþ cña IEC nh lµ c c qui Þnh quèc gia cña m nh trong chõng mùc c c iòu kiön quèc gia cho phðp. BÊt kú sù kh c biöt nµo gi a khuyõn nghþ cña IEC vµ qui Þnh quèc gia t ng øng, cçn îc nªu râ trong chõng mùc cho phðp trong c c quy Þnh nµy. LÔØI TÖÏA Tieâu chuaån naøy ñöôïc laäp ra bôûi Uyû ban Kü thuët soá 1 cuûa IEC : Heä thoáng thuaät ngöõ. Chöông môùi naøy cuûa Töø ngöõ Kyû thuaät Ñieän Quoác teá thay theá coù boå sung cho phaàn 45 cuûa nhoùm 20 : Thieát bò ño löôøng khoa hoïc vaø coâng nghieäp cuûa laàn xuaát baûn thöù hai IEV ban haønh naêm 1958. Dù n Çu tiªn Çy ñ vò M y biõn p o l êng îc so¹n th o bëi Nhãm C«ng t c sè 16 cña IEC trong ñy ban Kü thu th sè 38, îc göi i lêy ý kiõn tõ Th ng 1-1978. TiÕp theo mét cuéc häp më réng cña Nhãm c«ng t c häp t¹i Lu n «n vµo th ng 1-1981, mét b n dù th o thø hai îc ph n ph t vµo hoài thaùng 8/1981 vaø îc Ö tr nh Ó ñöôïc chaáp thuaän theo Quy taéc 6 thaùng hoài thaùng 3/1982. Vaên baûn cuûa tieâu chuaån naøy xuaát phaùt töø caùc taøi lieäu sau ñaây : Quy taéc 6 thaùng I(IEV 321)(CO)1179 Baùo caùo bieåu quyeát I(IEV 321)(CO)1203 ñaây. Muoán coù th«ng tin ñaày ñuû, caàn tham khaûo baùo caùo keát quûa bióu quyõt neâu ôû baûng treân IEC50321_9B28F6.docx 2 / 24
50(321) IEC - 3-3 Chöông 321 : MAÙY BIEÁN p ÑO LÖÔØNG MÔÛ ÑAÀU Trong tình traïng hieän taïi, chöông naøy chæ trình baøy caùc maùy bieán aùp ño löôøng coå ñieån kieåu quaán daây (hoaëc coù nhöõng phaàn quaán daây) duøng keát hôïp vôùi caùc thieát bò ño löôøng hoaëc caùc boä phaän baûo veä. Trong töông lai cuõng ñaõ nghó ñeán vieäc ñöa vaøo nhöõng chuûng loaïi maùy bieán aùp ño löôøng môùi vôùi moät ñaàu ñeà toång quaùt hôn. Tröø khi coù caùc chæ daãn khaùc, nhöõng ñaëc tính laøm vieäc nhö sai soá, doøng ñieän ñònh möùc v.v coù hieäu löïc vôùi caùc doøng ñieän vaø ñieän aùp hình sin vaø ôû cheá ñoä oån ñònh, vaø nhöõng giaù trò á doøng ñieän vaø ñieän aùp xuaát hieän trong caùc thuaät ngöõ vaø ñònh nghóa laø nhöõng giaù trò hieäu duïng. Phaân ñoaïn 321-01 - NHÖÕNG THUAÄT NGÖÕ CHUNG VAØ THOÂNG DUÏNG 321-01 - 01 Maùy bieán aùp ño löôøng. Maùy bieán ñoåi duøng ñeå truyeàn moät tín hieäu thoâng tin ñeán caùc thieát bò ño löôøng, caùc coâng tô, caùc boä phaän baûo veä hoaëc ñieàu khieån. Ghi chuù : Maùy bieán aùp ño löôøng goàm coù maùy bieán doøng (xem phaàn 2) vaø maùy bieán ñieän aùp (xem phaàn 3). 321-01 - 02 Maùy bieán aùp töï ngaãu ño löôøng. phaàn chung. Maùy bieán aùp ño löôøng trong ñoù caùc cuoän daây sô caáp vaø thöù caáp coù moät IEC50321_9B28F6.docx 3 / 24
50(321) IEC - 4-4 321-01 - 03 Maùy bieán aùp hoãn hôïp. Maùy bieán aùp ño löôøng goàm moät maùy bieán doøng vaø moät maùy bieán ñieän aùp naèm trong moät voû boïc chung. 321-01 - 04 Cuoän daây sô caáp (cuûa moät maùy bieán doøng) Cuoän daây coù doøng ñieän caàn bieán ñoåi ñi qua. 321-01 - 05 Cuoän daây sô caáp (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp) Cuoän daây mang ñieän aùp caàn bieán ñoåi. 321-01 - 06 Cuoän daây thöù caáp (cuûa moät maùy bieán doøng) Cuoän daây cung caáp cho caùc maïch doøng cuûa caùc thieát bò ño löôøng, caùc coâng tô, caùc heä thoáng baûo veä hoaëc ñieàu khieån. IEC50321_9B28F6.docx 4 / 24
50(321) IEC - 5-5 321-01 - 07 Cuoän daây thöù caáp (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp) Cuoän daây cung caáp cho caùc maïch ñieän aùp cuûa caùc thieát bò ño löôøng, caùc coâng tô, caùc heä thoáng baûo veä hoaëc ñieàu khieån. 321-01 - 08 Maïch thöù caáp. Maïch ngoaøi tieáp nhaän caùc tín hieäu thoâng tin cung caáp bôõi cuoän daây thöù caáp cuûa moät maùy bieán ñieän p ño löôøng. 321-01 - 09 Doøng ñieän sô caáp (cuûa moät maùy bieán doøng) Doøng ñieän ñi qua cuoän daây sô caáp cuûa moät maùy bieán doøng ] 321-01 - 10 Ñieän aùp sô caáp (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp) Ñieän aùp ñaët vaøo cuoän daây sô caáp cuûa moät maùy bieán ñieän aùp. IEC50321_9B28F6.docx 5 / 24
50(321) IEC - 6-6 321-01 - 11 Doøng ñieän sô caáp ñònh möùc (cuûa moät maùy bieán doøng) Giaù trò doøng ñieän sô caáp töôïng tröng cho söï ñònh roõ cuûa moät maùy bieán doøng maø caùc ñaëc tính cuûa noù ñöôïc quy vaøo ù. 321-01 - 12 Ñieän aùp sô caáp ñònh möùc (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp) Giaù trò ñieän aùp sô caáp töôïng tröng cho söï ñònh roõ cuûa moät maùy bieán ñieän aùp maø caùc ñaëc tính cuûa noù ñöôïc quy vaøo. 321-01 - 13 Doøng ñieän thöù caáp (cuûa moät maùy bieán doøng) Doøng ñieän ñi qua cuoän daây thöù caáp cuûa moät maùy bieán doøng khi coù moät doøng ñieän ñi qua cuoän daây sô caáp. 321-01 - 14 Ñieän aùp thöù caáp (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp) Ñieän aùp xuaát hieän ôû ñaàu cöïc cuoän daây thöù caáp cuûa moät maùy bieán ñieän aùp khi coù moät ñieän aùp ñöôïc ñaët vaøo cuoän daây sô caáp. IEC50321_9B28F6.docx 6 / 24
50(321) IEC - 7-7 321-01 - 15 Doøng ñieän thöù caáp ñònh möùc (cuûa moät maùy bieán doøng) Giaù trò doøng ñieän thöù caáp töôïng tröng cho söï ñònh roõ cuûa moät maùy bieán doøng maø caùc ñaëc tính cuûa noù ñöôïc quy vaøo ù. 321-01 - 16 Ñieän aùp thöù caáp ñònh möùc (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp) Giaù trò ñieän aùp thöù caáp töôïng tröng cho söï ñònh roõ cuûa moät maùy bieán ñieän aùp maø caùc ñaëc tính cuûa noù ñöôïc quy vaøo ù. 321-01 - 17 Tyû soá bieán cuûa moät maùy bieán doøng. Tyû soá giöõa doøng ñieän sô caáp thöïc vaø doøng ñieän thöù caáp thöïc cuûa moät maùy bieán doøng. 321-01 - 18 Tyû soá bieán cuûa moät maùy bieán ñieän aùp. bieán ñieän aùp. Tyû soá giöõa ñieän aùp sô caáp thöïc vaø ñieän aùp thöù caáp thöïc cuûa moät maùy IEC50321_9B28F6.docx 7 / 24
50(321) IEC - 8-8 IEC50321_9B28F6.docx 8 / 24
50(321) IEC - 9-9 321-01-19 Tyû soá bieán ñònh möùc cuûa moät maùy bieán doøng. Tyû soá giöõa doøng ñieän sô caáp ñònh möùc vaø doøng ñieän thöù caáp ñònh möùc cuûa moät maùy bieán doøng. 321-01 - 20 Tyû soá bieán ñònh möùc cuûa moät maùy bieán ñieän aùp. Tyû soá giöõa ñieän aùp sô caáp ñònh möùc vaø ñieän aùp thöù caáp ñònh möùc cuûa moät maùy bieán ñieän aùp. 321-01 - 21 Sai soá doøng. Sai soá tyû soá (cuûa moät maùy bieán doøng) Sai soá maø moät maùy bieán doøng ñöa vaøo trong vieäc ño moät doøng ñieän vaø xuaát phaùt töø choã tyû soá bieán khoâng baèng tyû soá bieán ñònh möùc. 321-01 - 22 Sai soá ñieän aùp. Sai soá tyû soá (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp) Sai soá maø moät maùy bieán ñieän aùp ñöa vaøo trong vieäc ño moät ñieän aùp vaø xuaát phaùt töø choã tyû soá bieán khoâng baèng tyû soá bieán ñònh möùc. IEC50321_9B28F6.docx 9 / 24
50(321) IEC - 10-10 321-01 - 23 Leäch pha ( sai soá goùc ). Söï khaùc pha giöõa caùc doøng ñieän (hoaëc caùc ñieän aùp) sô caáp vaø thöù caáp, chieàu döông cuûa caùc doøng ñieän (hoaëc caùc ñieän aùp) ñöôïc choïn sao cho söï khaùc nhau ñoù baèng khoâng ñoái vôùi moät maùy bieán aùp hoaøn chænh. Ghi chuù : Söï leäch pha ñöôïc xem laø döông khi doøng ñieän (hoaëc ñieän aùp) thöù caáp vöôït tröôùc doøng ñieän (hoaëc ñieän aùp) sô caáp. 321-01 - 24 Caáp chính xaùc. Chæ ñònh aùp duïng cho moät maùy bieán aùp ño löôøng coù sai soá doøng (hoaëc ñieän aùp) vaø leäch pha naèm trong giôùi haïn chæ ñònh, trong ñieàu kieän söû duïng quy ñònh. 321-01 - 25 Phuï taûi (cuûa moät maùy bieán aùp ño löôøng) Trôû khaùng cuûa maïch thöù caáp. Ghi chuù : Phuï taûi thöôøng ñöôïc ñaëc tröng baèng coâng suaát bieåu kieán haáp thuï bôûi maïch thöù caáp, vôùi moät heä soá coâng suaát ñaõ ñònh, coù doøng ñieän (hoaëc ñieän aùp) thöù caáp ñònh möùc. 321-01 - 26 Phuï taûi ñònh möùc (cuûa moät maùy bieán aùp ño löôøng) Phuï taûi chính xaùc. Giaù trò phuï taûi maø caùc ñoøi hoûi veà caáp chính xaùc cuûa tieâu chuaån kyû thuaät döïa vaøo ñoù. 321-01 - 27 Coâng suaát ra ñònh möùc (cuûa moät maùy bieán aùp ño löôøng) Coâng suaát chính xaùc. Giaù trò coâng suaát bieåu kieán vôùi moät heä soá coâng suaát ñaõ ñònh maø bieán aùp ño löôøng coù theå cung caáp ôû maïch thöù caáp doøng ñieän (hoaëc ñieän aùp) thöù caáp ñònh möùc vaø phuï taûi ñònh möùc ù. IEC50321_9B28F6.docx 10 / 24
50(321) IEC - 11-11 Phaân ñoaïn 321-02 - MAÙY BIEÁN DOØNG ÑIEÄN 321-02 - 01 Maùy bieán doøng ñieän. Maùy bieán aùp ño löôøng trong ñoù doøng ñieän thöù caáp trong ñieàu kieän söû duïng bình thöôøng, haàu nhö tyû leä thuaän vôùi doøng ñieän sô caáp vaø leäch pha so vôùi noù moät goùc gaàn baèng khoâng theo moät chieàu ñaáu noái thích hôïp. 321-02 - 02 Maùy bieán doøng ñieän cho söù xuyeân. Maùy bieán doøng ñieän khoâng coù cuoän daây sô caáp vaø khoâng coù caùch ñieän sô caáp coù theå laép ñaët tröïc tieáp treân moät söù xuyeân hoaëc moät vaät daãn ñöôïc caùch ñieän. 321-02 - 03 Maùy bieán doøng ñieän cho thanh caùi. Maùy bieán doøng ñieän khoâng coù cuoän daây sô caáp nhöng coù caùch ñieän sô caáp coù theå ñaët tröïc tieáp treân moät daây daãn hoaëc moät thanh caùi. 321-02 - 04 Maùy bieán doøng ñieän cho caùp. Maùy bieán doøng ñieän khoâng coù cuoän daây sô caáp vaø khoâng coù caùch ñieän sô caáp coù theå ñaët treân moät caùp caùch ñieän. IEC50321_9B28F6.docx 11 / 24
50(321) IEC - 12-12 321-02 - 05 Maùy bieán doøng ñieän coù maïch töø môû Maùy bieán doøng ñieän khoâng coù cuoän daây sô caáp vaø khoâng coù caùch ñieän sô caáp maø maïch töø coù theå môû vaø kheùp laïi quanh moät daây daãn caùch ñieän mang doøng ñieän caàn ño. 321-02 - 06 Maùy bieán doøng ñieän coù thanh ñaáu gaén lieàn. Maùy bieán doøng ñieän coù cuoän daây sô caáp goàm coù moät thanh hoaëc moät taäp hôïp nhieàu thanh ñaáu song song. xuyeân. 321-02 - 07 Maùy bieán doøng ñieän kieåu söù xuyeân. Maùy bieán doøng ñieän ñöôïc cheá taïo sao cho noù coù theå duøng nhö moät söù 321-02 - 08 Maùy bieán doøng ñieän kieâuû söù ñôõ. Maùy bieán doøng ñieän ñöôïc xeáp ñaët sao cho noù laøm nhieäm vuï ñôõ daây daãn duøng laøm maïch sô caáp. 321-02 - 09 Maùy bieán doøng ñieän coù phía sô caáp quaán daây. Maùy bieán doøng ñieän trong ñoù cuoän sô caáp ñöôïc caáu taïo baèng moät cuoän daây coù moät voøng hoaëc nhieàu voøng daây. IEC50321_9B28F6.docx 12 / 24
50(321) IEC - 13-13 321-02-10 Maùy bieán doøng ñieän caùch ñieän hoaøn toaøn. Maùy bieán doøng ñieän ñöôïc cheá taïo vôùi caùch ñieän phuø hôïp vôùi möùc caùch ñieän ñònh möùc cuûa noù. 321-02 - 11 Maùy bieán doøng ñieän coù daûi ño môû roäng. Maùy bieán doøng ñieän coù doøng ñieän chòu nhieät ñònh möùc laâu daøi lôùn hôn doøng sô caáp ñònh möùc maø, vôùi doøng ñieän ñoù, nhöõng yeâu caàu veà ñoä chính xaùc ñöôïc tính toaùn. cuoän thöù caáp. 321-02 - 12 Maùy bieán doøng ñieän coù moät loõi duy nhaát. Maùy bieán doøng ñieän chæ coù moät maïch töø, chæ coù moät cuoän sô caáp vaø moät 321-02 - 13 Maùy bieán doøng ñieän coù nhieàu loõi. Maùy bieán doøng ñieän goàm coù moät soá maïch töø rieâng bieät, vôùi nhieàu cuoän daây thöù caáp rieâng leû vaø moät cuoän daây sô caáp chung. IEC50321_9B28F6.docx 13 / 24
50(321) IEC - 14-14 321-02-14 Maùy bieán doøng ñieän coù buø. Maùy bieán doøng ñieän goàm coù moät cuoän daây phuï ñöôïc caáp nguoàn ñoäc laäp vaø chuû yeáu duøng ñeå giaûm ñoä ï leäch pha giöõa caùc doøng ñieän sô caáp vaø thöù caáp. 321-02 - 15 Maùy bieán doøng ñieän töï buø. Maùy bieán doøng ñieän goàm coù moät cuoän daây phuï noái tieáp vôùi cuoän thöù caáp cuûa maùy vaø chuû yeáu duøng ñeå giaûm söï leäch pha giöõa caùc doøng sô caáp vaø thöù caáp. 321-02 - 16 Maùy bieán doøng ñieän toång Maùy bieán doøng ñieän duøng ñeå ño toång caùc giaù trò töùc thôøi cuûa doøng ñieän coù cuøng taàn soá treân moät löôùi ñieän. 321-02 - 17 Maùy bieán doøng ñieän thích öùng. Maùy bieán doøng ñieän duøng ñeå thích öùng doøng ñieän thöù caáp ñònh möùc cuûa maùy bieán doøng chính vôùi doøng ñieän ñònh möùc cuûa phuï taûi hoaëc duøng ñeå giaûm heä soá an toaøn cuûa thieát bò ño. IEC50321_9B28F6.docx 14 / 24
50(321) IEC - 15-15 321-02 - 18 Maùy bieán doøng ñieän duøng cho ño löôøng. Maùy bieán doøng ñieän duøng ñeå truyeàn moät tín hieäu thoâng tin ñeán caùc thieát bò ño löôøng hoaëc ñeán caùc coâng tô ñieän. 321-02 - 19 Maùy bieán doøng ñieän duøng cho baûo veä. Maùy bieán doøng ñieän duøng ñeå truyeàn moät tín hieäu thoâng tin cho caùc boä phaän baûo veä hoaëc ñieàu khieån. pha. Ghi chuù : Caáp chính xaùc cuûa maùy bieán doøng duøng cho baûo veä ñöôïc chæ roõ bôûi chæ soá caáp, theo sau laø chöõ P (coù nghóa laø baûo veä).chæ soá caáp chæ roõ giôùi haïn treân cuûa giaù trò tuyeät ñoái cuûa sai soá hoãn hôïp, treân doøng ñieän sô caáp giôùi haïn ñoä chính xaùc ñònh möùc quy ñònh cho caáp ñöôïc xeùt, baèng phaàn traêm cuûa doøng ñieän ñoù. 321-02 - 20 Doøng ñieän dö ( doøng ñieän thöù töï khoâng ) Toång caùc giaù trò töùc thôøi cuûa ba doøng ñieän pha cuûa moät löôùi ñieän ba 321-02 - 21 Maùy bieán doøng ñieän dö ( doøng ñieän thöù töï khoâng ). Maùy bieán doøng ñieän duy nhaát, hoaëc nhoùm ba maùy bieán doøng ñaáu gheùp ñeå bieán ra duy nhaát doøng ñieän dö ø. IEC50321_9B28F6.docx 15 / 24
50(321) IEC - 16-16 321-02 - 22 Doøng ñieän ñònh möùc chòu nhieät ngaén haïn. Giaù trò cöïc ñaïi cuûa doøng ñieän sô caáp maø maùy bieán doøng coù theå chòu ñöôïc trong moät thôøi haïn ngaén ñöôïc chæ ñònh, cuoän daây thöù caáp ñöôïc ñaáu taét maø khoâng gaây ra hö hoûng gì. 321-02 - 23 Doøng ñieän môû roäng ñònh möùc. Giaù trò lôùn nhaát cuûa doøng ñieän sô caáp, tính baèng phaàn traêm cuûa doøng ñieän sô caáp ñònh möùc qua ñoù moät maùy bieán doøng coù daõy ño roäng thoûa maõn moïi yeâu caàu veà ñoä phaùt noùng vaø ñoä chính xaùc. 321-02 - 24 Doøng ñieän ñoäng ñònh möùc. Giaù trò ñænh cöïc ñaïi cuûa doøng ñieän sô caáp maø maùy bieán doøng coù theå chòu ñöôïc, cuoän daây thöù caáp ñöôïc ñaáu taét, khoâng bò hö hoûng veà ñieän hoaëc cô do caùc löïc ñieän töø gaây ra. 321-02 - 25 Doøng ñieän ñònh möùc chòu nhieät laâu daøi Doøng ñieän phaùt noùng Giaù trò doøng ñieän coù theå ñi lieân tuïc qua cuoän daây sô caáp, cuoän daây thöù caáp ñöôïc ñaáu vaøo phuï taûi ñònh möùc, ñoä phaùt noùng khoâng vöôït quùa caùc giaù trò chæ ñònh. IEC50321_9B28F6.docx 16 / 24
50(321) IEC - 17-17 321-02 - 26 Sai soáhoãn hôïp ÔÛ cheá ñoä lieân tuïc, giaù trò hieäu duïng cuûa söï cheânh leäch giöõa : a) Caùc giaù trò töùc thôøi cuûa doøng ñieän sô caáp, vaø b) Tích cuûa tyû soá bieán ñònh möùc vôùi caùc giaù trò töùc thôøi cuûa doøng ñieän thöù caáp. Chieàu döông cuûa caùc doøng ñieän sô caáp vaø thöù caáp töông öùng vôùi caùc quy öôùc ñaõ ñöôïc chaáp thuaän veà ñaùnh daáu caùc ñaàu cöïc. Ghi chuù : Sai soá hoãn hôïp thöôøng ñöôïc tính baèng phaàn traêm cuûa giaù trò hieäu duïng cuûa doøng ñieän sô caáp. 321-02 - 27 Doøng ñieän giôùi haïn sô caáp ñònh. möùc (cho caùc thieát bò ño löôøng) (IPL) Giaù trò doøng ñieän sô caáp toái thieåu qua ñoù sai soá hhoãn hôïp cuûa maùy bieán doøng duøng cho ño löôøng baèng hoaëc lôùn hôn 10%, phuï taûi thöù caáp phaûi baèng phuï taûi ñònh möùc 321-02 - 28 Heä soá an toaøn. (cho caùc thieát bò ño löôøng) (FS). ñònh möùc. Tyû soá giöõa doøng ñieän giôùi haïn sô caáp ñònh möùc vaø doøng ñieän sô caáp IEC50321_9B28F6.docx 17 / 24
50(321) IEC - 18-18 321-02 - 29 Doøng ñieän sô caáp giôùi haïn ñònh möùc veà ñoä chính xaùc. (cuûa moät maùy bieán doøng duøng cho baûo veä) Giaù trò doøng ñieän sô caáp lôùn nhaát maø maùy bieán doøng thoûa maõn ñöôïc nhöõng ñieàu quy ñònh lieân quan ñeán sai soá hoãn hôïp. 321-02 - 30 Heä soá chính xaùc giôùi haïn. (cuûa moät maùy bieán doøng duøng cho baûo veä) Tyû soá giöõa doøng ñieän sô caáp giôùi haïn bôûi ñoä chính xaùc ñònh möùc vaø doøng ñieän sô caáp ñònh möùc. 321-02 - 31 Söùc ñieän ñoäng giôùi haïn thöù caáp. Tích cuûa heä soá an toaøn vôùi doøng ñieän thöù caáp ñònh möùc vaø vôùi toång vectô cuûa phuï taûi ñònh möùc vaø cuûa trôû khaùng cuûa cuoän daây thöù caáp. 321-02 - 32 Doøng ñieän kích thích. Giaù trò hieäu duïng cuûa doøng ñieän ñi qua cuoän daây thöù caáp cuûa moät maùy bieán doøng khi ta ñaët vaøo caùc cöïc thöù caáp moät ñieän aùp hình sin coù taàn soá ñònh möùc, cuoän daây sô caáp vaø taát caû caùc cuoän daây khaùc ñeàu hôû maïch. IEC50321_9B28F6.docx 18 / 24
50(321) IEC - 19-19 321-02 - 33 Phuï taûi trong. (cuûa moät maùy bieán doøng ñieän). Trôû khaùng cuûa cuoän daây thöù caáp. 321-02 - 34 Ñieän aùp ôû ñieåm khuyûu. Giaù trò hieäu duïng cuûa ñieän aùp hình sin coù taàn soá ñònh möùc neáu ñaët vaøo caùc cöïc thöù caáp cuûa maùy bieán doøng, taát caû caùc cuoän daây khaùc ñeàu hôû maïch, seõ laøm taêng doøng ñieän kích thích leân 50% neáu noù taêng 10%. 321-02 - 35 Buø baèng caùch thay ñoåi soá voøng daây. Ñaëc tính cheá taïo cuûa moät maùy bieán doøng maø tyû soá caùc voøng daây khaùc vôùi tyû soá bieán ñònh möùc. Tieát -321-03 : MAÙY BIEÁN ÑIEÄN AÙP 321-03 - 01 Maùy bieán ñieän aùp. Maùy bieán aùp ño löôøng trong ñoù ñieän aùp thöù caáp, trong ñieàu kieän söû duïng bình thöôøng, thöïc teá tyû leä thuaän vôùi ñieän aùp sô caáp vaø leäch pha so vôùi noù moät goùc gaàn baèng khoâng theo moät chieàu ñaáu noái thích hôïp. IEC50321_9B28F6.docx 19 / 24
50(321) IEC - 20-20 321-03 - 02 Maùy bieán ñieän aùp khoâng noái ñaát. Maùy bieán ñieän aùp maø taát caû caùc boä phaän cuûa cuoän daây sô caáp, keå caû caùc ñaàu cöïc, ñöôïc caùch ñieän so vôùi ñaát ôû moät möùc töông öùng vôùi möùc caùch ñieän ñònh möùc cuûa noù. 321-03 - 03 Maùy bieán ñieän aùp coù noái ñaát. Maùy bieán ñieän aùp moät pha coù moät trong caùc ñaàu cuûa cuoän daây sô caáp ñöôïc duøng ñeå noái tröïc tieáp xuoáng ñaát, hoaëc maùy bieán ñieän aùp ba pha coù moät ñieåm trung tính cuûa caùc cuoän daây sô caáp ñöôïc duøng ñeå noái tröïc tieáp xuoáng ñaát. 321-03 - 04 Maùy bieán ñieän aùp duøng cho ño löôøng. Maùy bieán ñieän aùp duøng ñeå truyeàn moät tín hieäu thoâng tin ñeán caùc thieát bò ño löôøng hoaëc ñeán caùc coâng tô ñieän. 321-03 - 05 Maùy bieán ñieän aùp duøng cho baûo veä. Maùy bieán ñieän aùp duøng ñeå truyeàn moät tín hieäu thoâng tin ñeán caùc boä phaän baûo veä hoaëc ñieàu khieån. Ghi chuù : Caáp chính xaùc cuûa moät maùy bieán ñieän aùp duøng cho baûo veä ñöôïc chæ ñònh bôûi chæ soá caáp, theo sau laø chöõ P (coù nghóa laø baûo veä). Chæ soá caáp chæ roõ giôùi haïn treân cuûa giaù trò tuyeät ñoái cuûa sai soá ñieän aùp, ôû ñieän aùp töø 5% cuûa ñieän aùp ñònh möùc ñeán ñieän aùp töông öùng vôùi heä soá ñieän aùp ñònh möùc. IEC50321_9B28F6.docx 20 / 24
50(321) IEC - 21-21 321-03 - 06 Maùy bieán ñieän aùp hai chöùc naêng. Maùy bieán ñieän aùp coù cuøng moät maïch töø duøng ñeå ñaûm baûo hai chöùc naêng ño löôøng vaø baûo veä. Noù coù theå coù moät hoaëc nhieàu cuoän daây thöù caáp. 321-03 - 07 Maùy bieán ñieän aùp (caûm öùng) maéc noái tieáp. Maùy bieán ñieän aùp trong ñoù cuoän daây sô caáp ñöôïc phaân chia ñeàu ñaën treân nhieàu loõi töø rieâng leû, ñöôïc ñaáu noái thích hôïp veà maët ñieän töø. Theo caùch ñoù, coâng suaát truyeàn ñi vaøo cuoän thöù caáp ñöôïc ñaët treân loõi töø ñôõ caùc cuoän daây maø ñieän theá gaàn baèng vôùi ñieän theá cuûa ñaát. 321-03 - 08 Maùy bieán ñieän aùp thích öùng. Maùy bieán ñieän aùp duøng ñeå thích öùng ñieän aùp thöù caáp ñònh möùc cuûa maùy bieán ñieän aùp chính vôùi ñieän aùp ñònh möùc cuûa phuï taûi. pha. 321-03 - 09 Ñieän aùp dö ( thöù töï khoâng ). Toång caùc giaù trò töùc thôøi cuûa ba ñieän aùp pha-ñaát cuûa moät löôùi ñieän ba 321-03 - 10 Maùy bieán ñieän aùp dö ( thöù töï khoâng ). Maùy bieán ñeän aùp ba pha hoaëc nhoùm ba maùy bieán ñieän aùp moät pha coù caùc cuoän daây thöù caáp ñaáu hình tam giaùc hôû, ñeå cung caáp ôû caùc ñaàu cöïc thích hôïp moät ñieän aùp ñaëc tröng cho ñieän aùp dö xuaát hieän trong heä thoáng ñieän aùp ba pha ñaët vaøo caùc cöïc sô caáp. IEC50321_9B28F6.docx 21 / 24
50(321) IEC - 22-22 321-03 - 11 Cuoän daây ñieän aùp dö ( thöù töï khoâng ). Cuoän daây cuûa moät maùy bieán ñieän aùp maø ôû caùc ñaàu cöïc cuûa noù xuaát hieän ñieän aùp dö thöù caáp, hoaëc moät trong ba ñieän aùp thaønh phaàn maø toång soá cuûa chuùng taïo ra ñieän aùp dö. 321-03 - 12 Heä soá ñieän aùp ñònh möùc. Heä soá phaûi nhaân vôùi ñieän aùp sô caáp ñònh möùc ñeå xaùc ñònh ñieän aùp cöïc ñaïi qua ñoù moät maùy bieán ñieän aùp caàn phaûi ñaùp öùng caùc ñieàu quy ñònh veà ñoä phaùt noùng töông öùng trong moät thôøi haïn ñöôïc xaùc ñònh, cuõng nhö caùc quy ñònh veà ñoä chính xaùc töông öùng. 321-03 - 13 Doøng ñieän thöù caáp giôùi haïn nhieät. Doøng ñieän thöù caáp cöïc ñaïi maø moät maùy bieán ñieän aùp coù theå cung caáp lieân tuïc, vôùi ñieän aùp cao nhaát cuûa thieát bò, khoâng laøm cho nhieät ñoä cuûa baát kyø boä phaän naøo vöôït quaù nhieät ñoä giôùi haïn quy ñònh. 321-03 - 14 Maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän. Maùy bieán ñieän aùp goàm coù moät boä phaän chia ñieän dung vaø moät thaønh phaàn ñieän töø ñöôïc laép vaø ñaáu sao cho ñieän aùp thöù caáp cuûa thaønh phaàn ñieän töø thöïc teá tyû leä thuaän vôùi ñieän aùp sô caáp vaø leäch pha so vôùi noù moät goùc gaàn baèng khoâng theo moät chieàu ñaáu noái thích hôïp. IEC50321_9B28F6.docx 22 / 24
50(321) IEC - 23-23 321-03 - 15 Boä phaân aùp kieåu ñieän dung. Boä phaân chia ñieän aùp caáu thaønh duy nhaát baèng caùc tuï ñieän. 321-03 - 16 Ñaàu cöïïc cao aùp. Ñaàu cöïïc duøng ñeå ñaáu noái vaøo ñöôøng daây chuyeân taûi ñieän. 321-03 - 17 Ñaàu cöïïc haï aùp. (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän). Ñaàu cöïïc noái duøng ñeå ñaáu noái xuoáng ñaát, hoaëc tröïc tieáp hoaëc qua trung gian moät maïch ñaáu gheùp cho doøng ñieän taûi ( qua maïch truyeàn taûi coù taàn soá mang ) 321-03 - 18 Ñaàu cöïïc noái trung gian. (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän). Ñaàu cöïïc duøng ñeå ñaáu noái vaøo thaønh phaàn ñieän töø cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän. IEC50321_9B28F6.docx 23 / 24
50(321) IEC - 24-24 321-03 - 19 Tuï ñieän cao aùp. (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän). Tuï ñieän ñöôïc ñaáu noái giöõa ñaàu cöïïc cao aùp vaø ñaàu cöïïc trung gian. 321-03 - 20 Tuï ñieän coù ñieän aùp trung gian. (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän). Tuï ñieän ñöôïc ñaáu noái giöõa ñaàu cöïïc trung gian vaø ñaàu cöïïc haï aùp. 321-03 - 21 Phaàn töû ñieän töø. (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän). Thaønh phaàn cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän, ñöôïc ñaáu noái giöõa ñaàu cöïïc trung gian vaø ñaàu cöïïc haï aùp cuûa boä phaân chia ñieän dung hoaëc vôùi ñaát vaø thaønh phaàn naøy cung caáp ñieän aùp thöù caáp. IEC50321_9B28F6.docx 24 / 24
50(321) IEC - 25-25 321-03 - 22 Ñieän aùp trung gian khi maïch hôû. Ñieän aùp saûn sinh giöõa ñaát vaø ñaàu cöïïc trung gian cuûa boä phaän chia ñieän dung khi ñieän aùp sô caáp ñöôïc ñaët vaøo giöõa ñaàu cöïïc cao aùp vaø ñaàu cöïïc haï aùp hoaëc ñaát, phaàn töû ñieän töø ñöôïc taùch ra. 321-03 - 23 Tyû soá ñieän aùp cuûa boä phaän chia ñieän dung. Tyû soá giöõa toång ñieän dung cuûa tuï ñieän cao aùp vaø cuûa tuï ñieän coù ñieän aùp trung gian vaø ñieän dung cuûa tuï ñieän cao aùp. 321-03 - 24 Boä phaän baûo veä. (cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän) Boä phaän trong thaønh phaàn cuûa moät maùy bieán ñieän aùp kieåu tuï ñieän duøng ñeà giôùi haïn caùc quaù ñieän aùp coù theå xaûy ra trong moät hoaëc nhieàu phaàn töû cuûa noù, chaúng haïn do nhöõng hieän töôïng coäng höôûng saét töø. IEC50321_9B28F6.docx 25 / 24