TC_ X Series Catalog_REV Black Cover_Sep

Bản ghi

1 THE BMW X SERIES. XTENDED POSSIBILITIES ARE WAITING FOR YOU. Sheer Driving Pleasure ÃѺÊÔ ÔìàÅ Í «éíá¾ à ÒÃÃѺ»ÃРѹ¹Ò¹ÊÙ ÊØ 5» äá Ó Ñ ÃÐÂÐ Ò áåð ÒúÃÔ ÒúÓÃØ ÃÑ ÉÒÊÙ ÊØ 5» ËÃ Í 100,000 Á. (áåœçáµ ÃÐÂÐã Ö Í¹) ¾ÃŒÍÁÃѺÊÔ ÔìÊÁÒªÔ ÊÙ ÊØ 5» ÊÓËÃѺ BMW Mobility Service Õè¾ÃŒÍÁãËŒºÃÔ Òê ÇÂàËÅ Í Ø à Ô¹¹Í Ê Ò¹ Õè áåðâ à µåí 24 ªÑèÇâÁ â ÃÊÒ ǹ (â ÃÈѾ ÃÃÁ Ò) ËÃ Í (â ÃÈѾ Á Í Í) *à èí¹ä ໚¹ä»µòá ÕèºÃÔÉÑ Ï Ó˹ ËÁÒÂà赯 : ŒÍÁÙÅáÅÐÍØ» ó Õè»ÃÒ ã¹àå Á¹ÕéÍÒ ÁÕ ÒÃà»ÅÕè¹á»Å Ëà ÍÍÒ äá ÁÕ Ó˹ ÒÂËà ÍÍÒ ÁÕÃٻẺ Õèáµ µ Ò ÍÍ ä» Ñé ¹ÕéºÃÔÉÑ Ï ÍÊ Ç¹ÊÔ Ôìã¹ ÒÃà»ÅÕè¹á»Å µòááµ ºÃÔÉÑ Ï ÐàËç¹ÊÁ Çà ÊÕ Í Ã ÍÒ áµ µ Ò ä» Ò ÃÙ»ÀÒ¾ Õè»ÃÒ ã¹àå Á ๠èí Ò ŒÍ Ó Ñ Í Ãкº ÒþÔÁ¾ ÃسҵÃÇ Êͺ ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ à¾ôèáàµôá Õè¼ÙŒ Ó˹ ÒºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙÍÂ Ò à»š¹ Ò Òà ͹ ÒÃµÑ ÊԹ㠫éí µõ¾ôá¾ã¹çñ¹ Õè 1 ѹÂÒ¹ 2560

2 THE BMW X1. EMBRACE THE UNKNOWN. ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X1 ÊÐ ŒÍ¹àÍ ÅÑ É³ Í Ã SAV Ñé ã¹ ŒÒ¹ ÇÒÁÍ๻ÃÐÊ áåð ÇÒÁâ ºà ÕèÂÇÍÂ Ò ÊÁºÙóẺ µñç Ñ ÕèºÖ ºÖ¹ Ò¹ÅŒÍ ÇŒÒ áåðãðâðâíàçíãáî ÕèÊÑé¹ ª ÇÂÊÃŒÒ ÇÒÁâ à ¹äÁ Ç Ò Ð Ñº Õ躹 ¹¹ã¹àÁ Í ËÃ Í Ò ÍÍ âã ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X1 ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ºØ ÅÔ Ê»ÍÃµà ŒÒ Ñº ¹Ò µñç Ñ Ð Ñ ÃÑ ¾ÃŒÍÁ»ÃÐ⪹㪌ÊÍ ú Ãѹ áåð๠éí Õè ÇŒÒ ÇÒ ÊÓËÃѺàºÒÐ Ñé ÊÍ á Ç ÇÑÊ Ø Ø³ÀÒ¾àÂÕèÂÁáÅÐÊäµÅ Òõ áµ ÕèÅ µñç LED HEADLIGHTS WITH EXTENDED CONTENTS. â à ¹ ŒÇÂä Ê Í ÊÇ Ò áºº LED Ñ é ÅÒ ÇѹáÅÐ ÅÒ ¹ ¾ÃŒÍÁ ŒÇÂä Ê Í ÊÇ Ò ³Ðà ŒÒâ Œ Õèª Ç»ÃѺ ÃÐ ÒÂÅÓáÊ áåðà¾ôèá ÇÒÁÊÇ Ò ªÑ à ¹ ãëœ ÑººÃÔàdz ŒÒ Ò ª ÇÂãËŒ Òà Ѻ Õè Ò Öé¹ ECO PRO MODE. ѹ Õ Õè سàÅ Í âëá Òà Ѻ ÕèẺ»ÃÐËÂÑ (ECO PRO) ÃкºÍÑ ÃÔÂÐ Ð Ñ ÒÃãËŒ Ø Ê Ç¹ Ó Ò¹»ÃÐÊÒ¹ ѹ ྠèí ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ ÊÙ ÊØ Ö 20% BMW HEAD-UP DISPLAY. áê ŒÍÁÙÅ Õèà ÕèÂÇ ŒÍ Ѻ ÒÃà Ô¹ Ò º¹ ÃР˹ŒÒ ÕèÃРѺÊÒÂµÒ Í ¹ Ѻ Ö ª ÇÂãËŒäÁ àêõâêáò Ôã¹ Òà Ѻ Õè PARK DISTANCE CONTROL. Ãкº Ǻ ØÁÃÐÂÐ ÒÃ Í ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅÐ ŒÒ¹ËÅÑ à¾ôèá ÇÒÁÊÐ Ç ÊºÒ áåð ÇÒÁ»ÅÍ ÀÑÂã¹ ÒÃà ŒÒ Õè Í Ãкº РӹdzÃÐÂÐË Ò ÃÐËÇ Ò Ã áåðêôè Õ ÇÒ à¾ èí¹óáòáê ¼Åº¹Ë¹ŒÒ Í ª ÇÂãËŒ سÁÑè¹ã áᜠÒÃà ŒÒ Í ã¹ Õèá º NAVIGATION PLUS. ¹Í Ò ÃÙ»ÅÑ É³Íѹ ѹÊÁÑÂáÅÐ ÒÃãËŒºÃÔ ÒÃÍÂ Ò ÕàÂÕèÂÁáÅŒÇ Ãкº¹Ó Ò ÃØ ¹ Plus ÂÑ ÁÕ ÒÃ㪌 Ò¹ Õè ÒÂáÅÐÊÒÁÒà 㪜ã ÇÁ Ѻà ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙä ŒÍÂ Ò ÃÒºÃ è¹ â ÂÃкº¹Ó Ò ¹Õé Ðઠèíáµ Í ÑºÃкºÊÑè Òà ŒÇÂàÊÕ áåðẠÒÃáÊ ÀҾ໚¹ÊÍ áºº ྠèíãëœáí àëç¹ä Œ Ò ÕèÊØ áåðªñ à ¹ ÕèÊØ APP. ãëœ ÇÒÁºÑ¹à Ô ã¹ã ÅÒÂ໚¹àà èí ÒÂáÅЪ ÇÂãËŒ ÒÃ Ó Ò¹ ÊÐ Ç ÊºÒÂÂÔè Öé¹ â  سÊÒÁÒà ઠèíáµ Í Ñºá;¾ÅÔà ªÑè¹µ Ò æ ÍÒ Ô BMW Connected app, AUPEO! ËÃ Í TuneIn BMW ѺÊÁÒà ⠹ Í Ø³ â ÂÊÒÁÒà ÃÍ ÃÑºä Œ Ñé ÍØ» ó Í Apple áåð Android

3 PANORAMA GLASS SUNROOF. AUTOMATIC TAILGATE OPERATION. LED FOG LIGHTS AND XENON HEADLIGHTS. ËÅÑ Ò ÃÐ ¾Òâ¹ÃÒÁҫѹÃÙ ÊÒÁÒà ໠-» Íѵâ¹ÁѵÔä ŒÍÂ Ò ¹Ø Á¹ÇÅ à¾õâ ÊÑÁ¼ÑÊ»Ø ÁàºÒæ ½Ò ÃÐâ»Ã ŒÒÂÊÒÁÒû ä ŒÍÂ Ò Ò ÒÂ ä µñ ËÁÍ ÕèãËŒáÊ ÊÇ Ò ÊÕ ÒÇ ª ÇÂà¾ÔèÁÇÔÊÑ Ñȹ㹠Òà Ѻ ÕèãËŒªÑ à ¹ÂÔè Öé¹ à¾õâ ÊÑÁ¼ÑÊ»Ø ÁËÃ Í Çº ØÁ ŒÇ ØÞá ÃÕâÁ à Ò¹Ñé¹ áåðâñ»ãñºãð Ѻ ÒÃà» ½Ò ÃÐâ»Ã ä ŒËÅÒµÓá˹ ྠèí ÇÒÁÊÐ Ç ä ˹ŒÒẺ«Õ¹Í¹ ª ÇÂà¾ÔèÁÇÔÊÑ Ñȹ㹠Òà Ѻ Õè ã¹ ÒÃ㪌 Ò¹ Õèáµ µ Ò Ñ¹ THE BMW X3. LIVE LIFE TO THE FULLEST. LUGGAGE CAPACITY. PARK DISTANCE CONTROL. NAVIGATION SYSTEM PROFESSIONAL. ŒÒ ÒÂ Ø Õ Ó Ñ ã뜪õçôµíôêãðä ŒÍÂ Ò Õèã µœí Òà ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X3 ÁҾÌÍÁÃÙ»ÅÑ É³ ÕèÊ Ò ÒÁ à» ÂÁÊÁÃà ¹Ð ÍÑ á¹ ¹ ŒÇ ØÁ¾ÅÑ à à èí ¹µàº¹«Ô¹áÅÐ Õà«ÅÃØ ¹ãËÁ Å Í µñç ŒÇÂÃкº Ѻà Å èí¹ 4 ÅŒÍÍÑ ÃÔÂÐẺá»Ã¼Ñ¹ÃÐËÇ Ò ÅŒÍ Ù Ë¹ŒÒáÅÐÅŒÍ Ù ËÅÑ (xdrive) áåð Hill Descent Control Ãкº Ǻ ØÁ ÇÒÁàÃçÇ ³ÐÅ Ò ÅÒ ªÑ¹ ÃÍ ÃѺ Ø äå ŠÊäµÅ Òà Ѻ Õè ŒÇ¾ é¹ Õè Ñ à çºêñáàòãð ¹Ò ãëþ 550 1,600 ÅԵà ãëœ Ø³à çº Í ä ŒÍÂ Ò Øã Ðà Ô¹ Ò ã ÅŒËà Íä Å ç¾ãœíáµíºâ  ÒÃ㪌ªÕÇÔµ Ãкº Ǻ ØÁÃÐÂÐ ÒÃ Í ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅÐ ŒÒ¹ËÅÑ à¾ôèá ÇÒÁÊÐ Ç ÊºÒ áåð ÇÒÁ»ÅÍ ÀÑÂã¹ ÒÃà ŒÒ Õè Í Ãкº РӹdzÃÐÂÐË Ò ÃÐËÇ Ò Ã áåðêôè Õ ÇÒ à¾ èí¹óáòáê ¼Åº¹Ë¹ŒÒ ͪ ÇÂãËŒ سÁÑè¹ã áᜠÒÃà ŒÒ Í ã¹ Õèá º ãëœ Ø³ÁÑè¹ã ã¹ ÒÃà Ô¹ Ò áåð Ö ÕèËÁÒÂÊÐ Ç ÊºÒÂÃÇ àãçç ѺÃкº á¼¹ Õè¹Ó Ò áººêòááôµô Õèà˹ Í Ç Ò ÍáÊ ¼Å ÇÒÁÅÐàÍÕ ÊÙ ¹Ò 8.8 ãëœãòâåðàíõâ ú ŒÇ¹ à ŒÒã ÒÂ

4 SPACIOUS CABIN. ËŒÍ â ÂÊÒÃ ÇŒÒ ÇÒ áåðáò ŒÇ¾ é¹ Õè㪌ÊÍ ¹Í Ò ÇÑÊ ØªÑé¹àÂÕèÂÁ Õè㪌µ áµ ÀÒÂã¹ËŒÍ â ÂÊÒÃáÅŒÇ ÂÑ ÁÕ¾ é¹ Õèà çº Í áåð¾ é¹ Õè ÕèÁÒ à¾õâ ¾ÍÊÓËÃѺÃÍ ÃѺ¼ÙŒâ ÂÊÒà ྠèí ÇÒÁÊÐ Ç ÊºÒÂÊÙ ÊØ COUPE ROOF LINE. ÊÑÁ¼ÑÊ Ö ÇÒÁâ à ¹ Í àꜹêò⺹ëåñ Ò ŒÇÂàÍ ÅÑ É³ Í àꜹêòâ ÕèÅÒ ÂÒǵÑé áµ ŒÒ¹ ŒÒ Í Ã Ã ä ˹ŒÒ THE BMW X4. UNLEASH CHARACTER. LED FOG LIGHTS AND XENON HEADLIGHTS. NAVIGATION SYSTEM PROFESSIONAL. DRIVER-ORIENTED COCKPIT. ÊÐ Ø ÊÒµÒàÁ èíáã àëç¹ ÑºÃÙ»ÅÑ É³ Õè໚¹àÍ ÅÑ É³ Í ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X4 ŒÒ¹Ë¹ŒÒà â à ¹ à ¾ÅÑ ŒÇ ÃÐ Ñ Ë¹ŒÒ ÃÙ» Ã äµ Ù áåðª Í ÅÁ ¹Ò ãëþ ¼ÊÒ¹ Ѻ ѹª¹áººÊ»Íõ «ØŒÁÅŒÍ Ã á ç á à ໠ÂÁ ŒÇ¾ÅÑ áåðàꜹêòâ ŒÒ µñçã Õè Ù ÓÂÓ Ã ÇÁµÍ ÂéÓ Ö àí ÅÑ É³ ÇÒÁ໚¹ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X4 Í Ã Ê»Íõ Ùà» Õ èµíºãñº Ѻ Ô ÃÃÁ Õ èëåò ËÅÒÂ ä µñ ËÁÍ ÕèãËŒáÊ ÊÇ Ò ÊÕ ÒÇ ª ÇÂà¾ÔèÁÇÔÊÑ Ñȹ ã¹ Òà Ѻ ÕèãËŒªÑ à ¹ÂÔè Öé¹ ä ˹ŒÒẺ«Õ¹Í¹ ª ÇÂà¾ÔèÁÇÔÊÑ Ñȹ㹠Òà Ѻ Õè ÁÑè¹ã ã¹ ÒÃà Ô¹ Ò áåð Ö ÕèËÁÒÂÊÐ Ç ÃÇ àãçç ѺÃкºá¼¹ Õè¹Ó Ò áººêòááôµô Õèà˹ Í Ç Ò ŒÇ ÍáÊ ¼Å ÇÒÁÅÐàÍÕ ÊÙ ¹Ò ãëþ ÊÐ Ç ÂÔè Öé¹ ŒÇ ªÑè¹ ÓÊÑè ŒÇÂàÊÕ ÕèÊÒÁÒà Ó˹ Ø ËÁÒ ÒÃà Ô¹ Ò Í Ø³ ŒÇ ÒÃÍÍ áººá¼ Í¹â«ÅáÅÐ ÍáÊ ¼ÅãËŒÍÂÙ ã¹µóáë¹ Í ÈÒ ÕèãËŒ¼ÙŒ Ѻ Õè໚¹Èٹ ÅÒ Í Òà Ǻ ØÁ ÓãËŒ ÒÃ㪌 Ò¹ Óä ŒÍÂ Ò ÊÐ Ç áåðíâù ã¹ãðâð ÕèÁ ÍàÍ éíá Ö

5 DRIVER-ORIENTED COCKPIT. ŒÇ ÒÃÍÍ áººá¼ Í¹â«ÅáÅÐ ÍáÊ ¼ÅãËŒÍÂÙ ã¹µóáë¹ Í ÈÒ ÕèãËŒ¼ÙŒ Ѻ Õè໚¹Èٹ ÅÒ Í Òà Ǻ ØÁ ÓãËŒ ÒÃ㪌 Ò¹ Óä ŒÍÂ Ò ÊÐ Ç áåðíâù ã¹ãðâð ÕèÁ ÍàÍ éíá Ö NAVIGATION SYSTEM PROFESSIONAL. ãëœ Ø³ÁÑè¹ã ã¹ ÒÃà Ô¹ Ò áåð Ö ÕèËÁÒÂÊÐ Ç ÊºÒÂÃÇ àãçç ѺÃкºá¼¹ Õè¹Ó Ò áººêòááôµô Õèà˹ Í Ç Ò ÍáÊ ¼Å ÇÒÁÅÐàÍÕ ÊÙ ¹Ò ãëœãòâåðàíõâ ú ŒÇ¹ à ŒÒã Ò THE BMW X5. A WORK OF PROGRESS. idrive TOUCH CONTROLLER. REAR SEAT BACKREST. DUAL-SECTION TAILGATE.»ÃÒ Òó ãëá Í ÇÒÁÊÁºÙóẺ ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X5 ŒÇ ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÍÂ Ò Å µñçãðëç Ò ÃÙ»ÅÑ É³áÅÐ ÒÃ㪌 Ò¹ ÃÙ»ÅÑ É³ÀÒÂ¹Í ËÃÙËÃÒ»ÃÒ à»ãõâç ÊÐ Ø ÊÒÂµÒ à¹œ¹âéó Ö Ø³ÊÁºÑµÔ ÇÒÁ໚¹Ã Ê»Íõ ÁҾÌÍÁà à èí ¹µ Õà«Å ã뜾åñ Ѻà Å èí¹àµçáêáãã ¹ÐáÅлÃÐËÂÑ ¹éÓÁѹÁÒ Öé¹ ¼ÊÒ¹ Ѻ ÒÃÍÍ áººàòâã¹ Õè»ÃгյŠµñç µíºê¹í Ø ÒÃ㪌 Ò¹ ŒÇ Touchpad Í»Ø Á Ǻ ØÁ idrive ¾ÃŒÍÁÃкºÊÑÁ¼ÑÊ Ø³ÊÒÁÒà 㪜 Ò¹ Ãкºµ Ò æ ä ŒÍÂ Ò Ò Ò äá Ç Ò Ð໚¹ ÒÃ㪌»ÅÒ¹ÔéÇÊÑÁ¼ÑÊྠèíàå Í àá¹ù Ëà Íà Õ¹ Ø ËÁÒ»ÅÒÂ Ò Õè سµŒÍ ÒÃÅ Õè Touchpad Ãкº Ð Ó Ò¹ à ÇÁ Ѻ Navigation System Professional ྠèí¹ó سä»ÊÙ Ø ¹Ñ ËÁÒ àºòðëåñ ÊÒÁÒûÃѺ¾ÑºÅ ä Œã¹ÍѵÃÒÊ Ç¹ 40:20:40 ྠèí ÇÒÁÊÐ Ç ã¹ ÒÃ Ñ à çºêñáàòãðëåò ËÅÒÂÃٻẺ ÊÐ Ç ÊºÒÂã¹ ÒÃà çºêñáàòãð ŒÇÂ½Ò ÃÐâ»Ã Ẻ໠áâ Ê Ç¹ä Œ áåðâñ»ãñºãð Ѻ ÒÃà» ½Ò ÃÐâ»Ã ä ŒËÅÒµÓá˹ ྠèí ÇÒÁÊÐ Ç ã¹ ÒÃ㪌 Ò¹ Õèáµ µ Ò Ñ¹

6 SPORT SEATS. àºòðâ ÂÊÒÃÃÙ» à ʻÍõª ÇÂãËŒ¼ÙŒ Ѻ ÕèÊÑÁ¼ÑÊ Ö ÇÒÁÁÑè¹ ááœã¹êàò¾ Òà Ѻ Õè ÕèÊØ áê¹ Ð ŒÒ Ò 8-SPEED STEPTRONIC TRANSMISSION. à ÕÂÃÍѵâ¹ÁÑµÔ 8 Ñ ËÇÐ ¾ÃŒÍÁ Steptronic ÕèäÁ ä ŒãËŒá ÇÒÁ¹Ø Á¹ÇÅ áµ ÂÑ ª ÇÂÅ àêõâ Í à à èí ¹µ ã¹ ÇÒÁàÃçÇÊÙ áåðª ÇÂÅ ÍѵÃÒ ÒÃÊÔé¹à»Å Í àª éíà¾åô THE BMW X6. A REAL ATTENTION GRABBER.»ÃÒ Òó ãëá Í ÇÒÁÊÁºÙóẺ ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X6 ŒÇ ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÍÂ Ò Å µñçãðëç Ò ÃÙ»ÅÑ É³ áåð ÒÃ㪌 Ò¹ ÃÙ»ÅÑ É³ÀÒÂ¹Í ËÃÙËÃÒ»ÃÒ à»ãõâç ÊÐ Ø ÊÒÂµÒ à¹œ¹âéó Ö Ø³ÊÁºÑµÔ ÇÒÁ໚¹Ã Ê»Íõ ÁҾÌÍÁà à èí ¹µ Õà«ÅãËŒ¾ÅÑ Ñºà Å èí¹àµçáêáã㠹Рáåð»ãðëâñ ¹éÓÁѹÁÒ Öé¹ ¼ÊÒ¹ Ѻ ÒÃÍÍ áºº LED HEADLIGHTS. ä ˹ŒÒ»ÃѺµÒÁ ÔÈ Ò ÒÃàÅÕéÂÇ Í ¾Ç ÁÒÅÑ ÓãËŒ سÁÑè¹ã Ö ÇÒÁ»ÅÍ ÀÑÂÊÙ ÊØ ã¹ Ø àꜹ Ò ª ÇÂà¾ÔèÁ ÑȹÇÔÊÑÂã¹ Òà Ѻ Õè ááœã¹àçåò ÅÒ ¹ ÊÐ ŒÍ¹µÑǵ¹ Í ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X6 VERSATILE REAR SEATS. ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X6 ÁÕ¾ é¹ Õèà çºêñáàòãð ÇÒÁ ØÁÒ Ö 580 ÅԵà áåðëò µœí Òþ é¹ Õè㪌ÊÍÂà¾ÔèÁ ¾¹Ñ ¾Ô Ñé ÊÒÁµÍ¹ Í Ã ÊÒÁÒà ¾ÑºÅ ྠèí ẠÊÑ Ê Ç¹¾ é¹ Õè㪌ÊÍÂ໚¹ 40:20:40 «Öè ÊÒÁÒà à¾ôèá¾ é¹ Õè ÇÒÁ Ø WHEELS. à¾ôèá ÇÒÁàÃŒÒã ãëœ Ñº Ø Òà Ѻà Å èí¹ áåðáôµôíñ¹ à ¾ÅÑ Í ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X6 ŒÇÂÅŒÍÍÑÅÅÍ ¹Ò 19 ËÃ Í 20 ÀÒÂã¹ Õè»ÃгյŠµñç µíºê¹í Ø ÒÃ㪌 Ò¹ ä ŒÍÂ Ò ÊÁºÙóẺ ÊÑÁÀÒÃÐä Œ Ö 1,525 ÅÔµÃ

7 THE BMW X5 WITH edrive. MASTERFULLY SUSTAINABLE. Œ¹¾º ÕèÊØ áë ¹Çѵ ÃÃÁÅéÓÊÁÑ Õè¾ÃŒÍÁÊÐ Ø ÊÒµÒãËŒËÂØ ¹Ôè Ѻ X5 xdrive40e ÕèÁҾÌÍÁà â¹âåâõ Plug-in Hybrid ÊÑÁ¼ÑÊ ÇÒÁÅ µñç Í ÇÒÁ»ÃÒ à»ãõâç Õ䫹ËÃÙËÃÒ Ê Ò ÒÁ áåðêáã㠹РÕèà˹ ͪÑé¹ ŒÇÂÃкº Ѻà Å èí¹íñ ÃÔÂÐ áåðà à èí ¹µàº¹«Ô¹ 4 ÊÙº»Ø Á edrive áåð Òà Ѻà Å èí¹ Ã ¾ÅÑ 4 ÅŒÍ ÓãËŒºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X5 xdrive40e ÕèÁҾÌÍÁà â¹âåâõ Plug-in Hybrid ѹ¹Õé á ç á à ໠ÂÁ ŒÇ¾ÅÑ áë áã Ø ÅÒ µ Í๠èí áåð ÇÒÁ Å Í á Å ÇáÁŒ Ѻà Å èí¹ ŒÇÂä Ò à¾ èíêø¹ ÃÕÂÀÒ¾áË Òà Ѻ ÕèÊÙ ÊØ ÍÂ Ò µ Í๠èí à¾õâ ªÒà ÊÒÂà àºôéå Ò µñçã ѺൌÒÃÑºä ºŒÒ¹ Í Ø³ ËÃ Í Ò i Wallbox Í Ø³ ( Ñé ¹Õé Öé¹ÍÂ٠Ѻ» ÑÂÍ è¹æ ŒÒ à Õ ) THE BEST OF BOTH WORLDS. #1 ENGINE WITH EFFICIENT DYNAMICS. à à èí ¹µàº¹«Ô¹ 4 ÊÙº à â¹âåâõ BMW TwinPower Turbo ËÁÒÂà赯 : ÍØ» ó BMW iwallbox ໚¹íø» óàÊÃÔÁ äá ä ŒÁҾÌÍÁ ѺµÑÇà Êͺ ÒÁà¾ÔèÁàµÔÁä Œ Õè¼ÙŒ Ó˹ ÒºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙÍÂ Ò à»š¹ Ò Òà #2 MORE POWERFUL ENGINE AND PERFORMANCE. ÓÅÑ ÃÇÁÊÙ ÊØ 230 ÔâÅÇѵµ/313 áã ÁŒÒ áåðáã ºÔ ÁËÒÈÒÅ 450 ¹ÔǵѹàÁµÃ #3 MORE ECO-FRIENDLY. ÃРѺ ÒûŠÍ ҫÒú͹ä ÍÍ ä«79 ÃÑÁ/ ÔâÅàÁµÃ #4 HIGHER ACCELERATION. ÍѵÃÒ ÒÃàà ÔâÅàÁµÃ/ªÑèÇâÁ à ÅÕè 6.8 ÇÔ¹Ò Õ #5 LESS FUEL CONSUMPTION. ÍѵÃÒÊÔé¹à»Å Í ¹éÓÁѹઠéíà¾åô à ÅÕè 29.4 ÔâÅàÁµÃ/ÅÔµÃ

8 INTELLIGENT ENERGY MANAGEMENT. xdrive STATUS. Ãкº xdrive Status ÊÒÁÒà ÇÔà ÃÒÐË áåðáê ¼Å ŒÍÁÙÅ Õ èà Õ èâç ŒÍ Ñº Òà Ѻ Õ èẺíí âã ¼ ҹ˹ŒÒ ÍáÊ ¼Å ¾ÃŒÍÁ Ñ é ÂÑ ÊÒÁÒÃ Ó¹Ç³Í ÈÒ ÒÃÅÒ àíõâ Í Ã Â¹µ ÓãËŒ¼Ù Œ Ѻ Õ èêòáòã Ѻà ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙä ŒÍÂ Ò ÁÑ è¹ã ã¹ Ø Ê Ò¹ Òó ADAPTIVE LED HEADLIGHTS. ä ˹ŒÒẺ LED»ÃѺµÒÁ ÔÈ Ò ÒÃàÅÕéÂÇ Í ¾Ç ÁÒÅÑ ª ÇÂà¾ÔèÁ ÑȹÇÔÊÑÂã¹ ÒÃÁÍ àëç¹ã뜼ùœ Ѻ Õè ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙ X5 xdrive40e ÕèÁҾÌÍÁà â¹âåâõ Plug-in Hybrid áåð»ø Á edrive Õè ÓãËŒ¼ÙŒ Ѻ ÕèÊÒÁÒà àå Í âëá Ѻà Å èí¹ ŒÇÂÃкºä Ò Ö ÊÒÁâËÁ µòá ÒÃ㪌 Ò¹ ¼ÙŒ Ѻ ÕèÂÑ ÁÑè¹ã ã¹ ÒÃà Ô¹ Ò ŒÇÂÃкºá¼¹ ÕèàÁ èí㪜 Ǻ ٠ѺÃкº edrive ŒÇ Òà ӹdzàÊŒ¹ Ò Òà ÅÕè ÇÒÁàÃçÇã¹ Òà Ѻ Õè áåð ŒÍÁÙÅ Òà ÃÒ ÃµÒÁàÇÅÒ ÃÔ à¾ èíãëœà Ô Êع ÃÕÂÀҾ㹠Òà Ѻ ÕèÊÙ ÊØ AUTO edrive. âëá AUTO edrive ¼ÙŒ Ѻ ÕèÊÒÁÒà Ѻà Å èí¹ ŒÇ¾ÅÑ Ò¹ä ÒÊÙ ÊØ Ö 70 ÔâÅàÁµÃ/ªÑèÇâÁ â »ÃÒÈ Ò ÒÃ㪌ઠéíà¾åô ËÃ Í ÒûŠÍÂÁžÔÉã æ ŒÇÂà â¹âåâõíñ ÃÔÂÐ BMW EfficientDynamics Ãкº Рӹdz»ÃÐÊÔ ÔÀҾ㹠Òà Ѻà Å èí¹êù ÊØ ÃÐËÇ Ò ÁÍàµÍÃáÅÐ ÒÃà¼ÒäËÁŒÍѵâ¹ÁÑµÔ MAX edrive. âëá MAX edrive ¼ÙŒ Ѻ ÕèÊÒÁÒà ÊÑÁ¼ÑÊ ÇÒÁàÃŒÒã â  Òà Ѻà Å èí¹ ŒÇ¾ÅÑ Ò¹ä ÒÊÙ ÊØ Ö 120 ÔâÅàÁµÃ/ªÑèÇâÁ àá èí ÇÒÁàÃçÇà¾ÔèÁ Öé¹Ãкº Ðà»ÅÕè¹ä»ãªŒàª éíà¾åô Íѵâ¹ÁÑµÔ SAVE BATTERY. àá èíẵàµíãõèµèó Ëà ͼٌ Ѻ ÕèµŒÍ Òà ÐÅ Òà Ѻà Å èí¹ ŒÇ¾ÅÑ Ò¹ä Ò âëá SAVE BATTERY Ð ÓãËŒ¼ÙŒ Ѻ ÕèÊÒÁÒà ªÒà áåðà çºáºµàµíãõèã¹ ³Ð Ѻà Å èí¹ ŒÇÂઠéíà¾åô 4-CYLINDER TWIN POWER TURBO PETROL & BMW edrive. à à èí ¹µàº¹«Ô¹ 4 ÊÙº 㹺õàíçá ѺàºÔÅÂÙ X5 xdrive40e ÁҾÌÍÁà â¹âåâõãðººä ÒÍÑ ÃÔÂÐ ¾ÃŒÍÁ ŒÇÂà â¹âåâõ Òà Ѻ Õ è edrive Í ºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂ٠سÊÒÁÒà Ѻ Õ èä ŒÍÂ Ò ÁÑ è¹ã ŒÇÂÃкººÃÔËÒþÅÑ Ò¹ÍÑ ÃÔÂÐÃÐËÇ Ò áºµàµíãõ è áåðáíàµíã ྠèíáíº ÕèÊØ Í Êع ÃÕÂÀҾ㹠Òà Ѻ Õè áåðâñ»ãðêô ÔÀҾ㹠ÒûÃÐËÂÑ àª éíà¾åô ã¹ Ø Òà Ѻà Å èí¹ SURROUND VIEW.* ŒÇÂÃкº ÅŒÍ Surround View ¼ÙŒ Ѻ ÕèÊÒÁÒà ÁÍ àëç¹ ÑȹÕÂÀÒ¾ÃͺµÑÇà Ẻ¾òâ¹ãòáò ÍÕ Ñé ÁÕÊÑÞÞÒ³ª ÇÂൠ͹ ÊÔè Õ ÇÒ à¾ôèá ÇÒÁÊÐ Ç ÊºÒ áåð ÇÒÁ»ÅÍ ÀÑÂãËŒ ÒÃà ŒÒ Í áåð ÍÂà *ËÁÒÂà赯 : Êͺ ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ à¾ôèáàµôáä Œ Õè¼ÙŒ Ó˹ ÒºÕàÍçÁ ѺàºÔÅÂÙÍÂ Ò à»š¹ Ò ÒÃ