Mathiti THRISKEFTIKA/ :56 ÂÏ ª Á ı Ó ÛÈÔ : ÁˆÓÈÛÙ ÙË ÔÚı apple ÛÙË ñ ÙË ˆ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ ı Ó Û Ô ñ ÙÔ ıâôïôáèîfi ÙÔ ÚÁÔ. ÙÈ ÎÚ Û

Bản ghi

1 Mathiti THRISKEFTIKA/ :56 ÂÏ ª Á ı Ó ÛÈÔ : ÁˆÓÈÛÙ ÙË ÔÚı apple ÛÙË ñ ÙË ˆ ÙÔ ªÂÁ ÏÔ ı Ó Û Ô ñ ÙÔ ıâôïôáèîfi ÙÔ ÚÁÔ. ÙÈ ÎÚ ÛÈÌ ÛÙÈÁÌ ÙÔ 4Ô Ì. Ã. ÈÒÓ, fiù Ó ÎÏ ˆÓÈ fiù Ó Ë ÎÎÏËÛ applefi ÙËÓ ÚÂÛË ÙÔ Ú Ô, ÙËÓ ÔappleÔ ÁÓˆÚ Û Ì ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË È ÎÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ, ÛÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ ÙË È- Á appleùô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÌÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ appleúôûˆappleèîfiùëù : Ô M Á ı Ó ÛÈÔ.. ˆ ÊÈÂÚˆÌ ÓË ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ Ï ıâè Î È ÙËÓ apple ÛÙË ª. ı Ó ÛÈÔ ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ ÙË ÈÁ appleùô ÙÔ 295 Ì.Ã. applefi ÓÂ Ú ËÏÈÎ ÙÔÓ apple Û ÔÏÔ Û Ó Ù Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ- Î ÂÚˆÙ Ì Ù ÁÈ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË apple ÚÍË, ÁÈ Ùfi Î È ÛappleÔ Û ıâôïôá Î È ÊÈÏÔÛÔÊ. ÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô, ÛÙË Î È, ÙÔ 325 Ì.Ã., ÏfiÁˆ ÙË Â Ú ıâôïôáèî ÙÔ apple È Â Ô ª. ı Ó ÛÈÔ Û Ófi  Û ÙÔÓ ÙÚÈ Ú Ë ÏÂÍ Ó ÚÂ Ï Í Ó ÚÔ Ì ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù. ÌÌÂÙ  ÛÙÈ ıâôïôáèî Û ËÙ ÛÂÈ Î È ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛ ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ, Ô ÔappleÔ Ô appleôûù ÚÈ Â fiùè Ô ÃÚÈÛÙfi Â Ó È ÎÙ - ÛÌ ÙÔ ÂÔ Î È ÚÓÈfiÙ Ó fiùè Â Ó È ÀÈfi ÙÔ ÂÔ Î È, ÂappleÔÌ - Óˆ, ÏËıÈÓfi Âfi. ª. ı Ó ÛÈÔ ÙfiÓÈÛ fiùè Ô ÃÚÈÛÙfi Â Ó È ÀÈfi ÙÔ ÂÔ, «ÔÌÔÔ ÛÈÔ» Ì ÙÔÓ Ù Ú Ô, ËÏ «Âfi ÏËıÈÓfi», Î È È È ÙÂÚÔ ÚfiÛˆappleÔ ÙË Á ÚÈ. ıâôïô- Á ÙÔ ª. ı Ó Û Ô appleôù ÏÂÛ ÙË ÛË ÁÈ ÙË È ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂappleÙ appleúòùˆó ÚıÚˆÓ ÙÔ Ì fiïô ÙË ÛÙˆ applefi ÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô. ÕÁÈÔ ı Ó ÛÈÔ, ÊÔÚËÙ ÂÈÎfiÓ. ª. ı Ó ÛÈÔ ÙÔ 328 Ì. Ã. ÂÍÂÏ ÁË ÙÚÈ Ú Ë ÏÂÍ Ó ÚÂ, Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ Î È ÙÔ Ï Ô ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ. Ú ÌÂÈÓ appleèûùfi ÛÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ˆ ÙÔ. Á ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ, Ô ÙÔÎÚ ÙÔÚ ª. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleô Ò- ÚËÛ ÛÙÈ appleè ÛÂÈ ÙˆÓ ÂappleÈÛÎfiappleˆÓ-Ôapple ÒÓ ÙÔ ÚÂ Ô Î È Ô ÕÚÂÈÔ Âapple ÛÙÚ  applefi ÙËÓ ÂÍÔÚ ÛÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ. fiùâ, Ô ª. ı Ó ÛÈÔ ÚÓ ıëîâ Ó appleôù ıâ ÛÙÈ ÙÔÎÚ ÙÔÚÈÎ appleè ÛÂÈ ÃÚÈÛÙfi ÁÈÓ ÓıÚˆappleÔ, ÁÈ Ó Á - ÓÔ Ì ÂÌ ıâô. º ÓÂÚÒıËΠ̠ÓıÚÒappleÈÓÔ ÛÒÌ, ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ Ì ÂÌÂ Ó Ô Ì ÔÚı ÓÙ ÏË Ë ÁÈ ÙÔÓ fiú ÙÔ Ù Ú. Àapple ÌÂÈÓ ÙËÓ Ù ÌˆÛË applefi ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÁÈ Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ ÛÔ Ì ÂÌ ÙËÓ ı Ó Û ( ÂÚ ÂÓ ÓıÚˆapple Ûˆ, 54, µ..... ÙfiÌ. 30, Î. apple. È ÎÔÓ, ı. 1962, ÛÂÏ. 119). ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Ù ı apple ÚÂÈ appleïëúôêôú  (ÁÈ ): Î È Ó Î ÚÒÛÂÈ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô appleô Î Ù Î Ó ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ, ÁÈ Ùfi Î È ÂÍÔÚ ÛÙËΠÛÙ Ú ÈÚ ÙË ÏÏ, apple fiappleô Âapple - ÛÙÚ  ÙÔ 337 Ì.Ã. È È Ô ÔÈ ÙÔ ª. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ,  Ù ÂappleÂÈ appleôûù ÚÈ Ó ÙÔÓ ÚÂÈ ÓÈÛÌfi  Ù ÙËÓ ÂıÓÈ- Î Ï ÙÚ (πô ÏÈ Ófi ), ÂÍfiÚÈÛ Ó ÏÏ ٠ÛÛÂÚÈ ÊÔ- Ú ÙÔÓ appleâ ı Ú Ô ÛÙË ıúëûîâ ÙÈÎ ÙÔ appleôïèùèî ª. ı Ó ÛÈÔ. Ìapple Ú ÛÙ ÙË ÙÔ ª. ı Ó Û Ô ÛÙ ıë- Πapple ÓÙ Ô Ï fi ÙË ÏÂÍ Ó ÚÂÈ Î È ÔÈ ÌÔÓ Ô ÙË ÂÚ ÌÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Ó ÂappleÈÛÎÂappleÙfiÙ Ó ÁÈ apple ÚË- ÁÔÚÈ Î È ÛÙ ÚÈÍË. 57

2 Mathiti THRISKEFTIKA/ :57 ÂÏ 58 ª. ı Ó ÛÈÔ apple ÚÍÂ Î È appleôï ÁÚ - ÊfiÙ ÙÔ Û ÁÁÚ Ê. ÚÁ ÙÔ Â Ó È: ÔÁÌ ÙÈÎ, appleôïôáëùèî, ÂÚÌËÓ ÙÈÎ Î È ÛÎËÙÈÎ. ª. ı Ó ÛÈÔ appleâ ˆÛ ÛÙÈ 2 ª Ô ÙÔ 373 Ì.Ã. ÎÎÏËÛ Ì ÙÈÌ ÙËÓ ÌÓ ÌË ÙÔ ÛÙÈ 18 π ÓÔ Ú - Ô Î È ÛÙÈ 2 ª Ô.. ÁˆÓ Î È Ô ÁÒÓ ÙÔ ª. ı Ó Û Ô ÁÈ ÙËÓ Ï ıâè ª. ı Ó ÛÈÔ ËÛ Û ÌÈ ÂappleÔ, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÎÎÏËÛ ÎÈÓ ÓÂ Â Ó ÛÂÈ ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙË applefi ÙËÓ ÚÂÛË ÙÔ Ú Ô. ª. ı Ó ÛÈÔ ÓÙ Ú Û ÛÙËÓ ÚÂÛË Ù ÚË ÛÙË ÊÒÙÈÛË ÙÔ Á Ô ÓÂ Ì ÙÔ Î È Ì ÂÊfi È ÙË ÁÓÒÛË ÙË Á Ú Ê Î È ÙË Ú ÔÛË ÙË ÎÎÏËÛ. fióè  fiùè Ô ÀÈfi ÙÔ ÂÔ appleúôû Ï Â ÙË Êı ÚÙ ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË Î È ÁÈÓ ÓıÚˆappleÔ, ÁÈ Ó Ï ÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Á ÓÔ applefi ÙËÓ Ì ÚÙ, Ë ÔappleÔ appleúô Ïı applefi ÙËÓ appleùòûë ÙˆÓ appleúˆ- ÙÔappleÏ ÛÙˆÓ. ÃÚÈÛÙfi, ÂappleÔÌ Óˆ, Â Ó È Ùfi appleô È ÛÊ Ï ÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, ÊÔ Â Ó È Î È ÓıÚˆappleÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Á ÓÔ Î È Âfi ÀÈfi ÙÔ ÂÔ Î È ÚfiÛˆappleÔ ÙË Á ÚÈ. ª. ı Ó ÛÈÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıëûâ ÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô ˆ È ÎÔÓÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÂappleÈÛÎfiappleÔ ÏÂÍ Ó ÚÂ Ï Í Ó ÚÔ. Ó ÏÏÔ ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÌÂÙ ÏÂÈ ÙÔ Êı ÚÙfi Û Êı ÚÙÔ apple Ú ÌfiÓÔÓ Ô ÈÔ Ô ˆÙ Ú appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ ٠apple ÓÙ applefi ÙÔ ÌË Ó. Ó ÏÏÔ ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Í Ó ÎÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÔ Î Ù ÂÈÎfiÓ, apple Ú Ë ÂÈÎfiÓ ÙÔ Ù Ú (Ô ÀÈfi Î È fiáô ÙÔ ÂÔ appleô ÙÔ Â Â Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Î È ÛÙËÓ Ú )Ø Î È Î Ó ÏÏÔ ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Î ÓÂÈ ÙÔ ıóëùfi ı Ó ÙÔ, apple Ú ÌfiÓÔÓ Ô ÚÈfi Ì πëûô ÃÚÈÛÙfi... Ó Ó ÏÏÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó È ÍÂÈ ÁÈ ÙÔÓ Ù Ú apple Ú ÌfiÓÔÓ Ô fiáô Ô appleô Ú ıì ÂÈ Ù apple ÓÙ, Ô ÌfiÓÔ ÌÔÓÔÁÂÓ Î È ÏËıÈÓfi ÀÈfi ÙÔ - ÙÚfi ( ÂÚ ÂÓ ÓıÚˆapple Ûˆ, 20, µ..... ÙfiÌ 30, Î. apple. È ÎÔÓ, ı Ó 1962, ÛÂÏ. 90). appleèappleï ÔÓ, Ô ª. ı Ó ÛÈÔ ÛÙÔ ıâôïôáèîfi ÙÔ ÚÁÔ Î ıôú ÂÈ Î È ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ Ó Û ÁÎÏËı ÌÈ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô. ŸÙ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ Ó ÚÂÛË, Ë ÎÎÏËÛ Î Ù ÙÔÓ ª. ı Ó ÛÈÔ, appleú appleâè appleúòù Ó Î Ù Ê ÁÂÈ ÛÙËÓ Á Ú Ê Î È ÛÙËÓ Ú ÔÛ ÙË. ÙfiappleÈÓ, Ó ÔÈ ÚÈÛÙÈ ÓÔ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó È ÎÚ ÓÔ Ó ÙËÓ Ï ıâè, Ë Û ÁÎÏËÛË ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi- 58

3 Mathiti THRISKEFTIKA/ :57 ÂÏ 59 Ô Î ı ÛÙ Ù È Ó ÁÎ Î È Âapple ÁÔ Û, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÚÂÛË Ù Ú ÂÈ Î È È ÈÚ ÙËÓ ÎÎÏËÛ. ŒÚÁÔ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô Â Ó È Ë Ê Ó ÚˆÛË ÙË Ï ıâè ÙË apple ÛÙË Ì ÙË ÊÒÙÈÛË ÙÔ Á Ô ÓÂ Ì ÙÔ Î È Ë Î Ù ÎË ÙË ÚÂÛË Ì ÛË ÙËÓ Á Ú Ê Î È ÙËÓ Ú ÔÛË ÙË ÎÎÏËÛ. Ó Ô ÀÈfi Ù Ó ÎÙ ÛÌ, Ô ÓıÚˆappleÔ ı apple Ú ÌÂÓ ıóëùfi, ÊÔ Â ı ÂÓˆÓfiÙ Ó Ì ÙÔ Âfi, ÁÈ Ù ÙÔ ÎÙ ÛÌ Â ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓÒÛÂÈ Ù ÎÙ ÛÌ Ù Ì ÙÔ Âfi È Ùfi Î È Ô Âfi ÛÙ ÏÓÂÈ ÙÔÓ ÀÈfi Ô, Ô ÔappleÔ Ô Á ÓÂÙ È Èfi ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ì ÙÔ Ó Ï ÂÈ Û ÚÎ ÎÙÈÛÙ ŸÏÔÈ ÙÒÚ appleè appleâïâ ıâ- Úˆı Î ÌÂ Î È ÂÓˆı Î Ì Ì ÙÔ fiáô ÙÔ ÂÔ. ÊÔ, ÏÔÈapplefiÓ, ÂÓˆı Î Ì Ì ÙÔ Âfi, Â Ì ÓÔ - Ì appleè apple Óˆ ÛÙË ÁË, ÏÏ, fiappleˆ Î È Î ÓÔ Â appleâ, fiappleô ı Â Ú ÛÎÂÙ È Ùfi ÂΠı Â Ì ÛÙÂ Î È ÂÌÂ È ÂΠfiappleô Ú ÛÎÂÙ È Ô ÃÚÈÛÙfi, appleôèô Êfi Ô appleôèô Î Ó ÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ; ( Ù ÚÂÈ ÓÒÓ µ, 69, µ..... ÙfiÌ. 30, Î. apple. È ÎÔÓ, ı Ó 1962, ÛÂÏ ) Á. ª. ı Ó ÛÈÔ ÛÙËÓ ı Ó Û... ª. ı Ó ÛÈÔ apple ÚÍ ÌÂÁ ÏË Ê ÛÈÔÁÓˆÌ ÙË Ú ÎÎÏËÛ. Ó Ï Â ÙËÓ Â ı ÓË Î È ÙÔ ÚÔ ÙË ÎÚ ÛË appleô Í Ûapple Û ÂÍ ÈÙ ÙË ÚÂÛË ÙÔ Ú Ô. Àapple ÛÙË appleôïï ÈÒÍÂÈ Î È ÁÈÓ ÙÔ Û Ì ÔÏÔ Î È Ô ËÁ ÙË ÙˆÓ ÔÚıfi ÔÍˆÓ ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ. ªÂ ÙÔ Û ÁÁÚ ÊÈÎfi ÙÔ ÚÁÔ Ó Â ÙËÎÂ Ó ÌÈÎfi ÁˆÓÈÛÙ ÙË ÔÚıfi ÔÍË apple ÛÙË Î È Ì ËÙ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ.  ÙÔ ÚÈÛÌ Ó È ÎÚ ÓÂÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙˆÓ ÈÚÂÙÈÎÒÓ applefi ÂˆÓ ÁÈ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ Î È ÙË Ûˆ- ÙËÚ ÙÔ Î È Ó ÙÈ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ó ÌÈÎ. ÛÙ ÛË ÙÔ ÎÏËÚÔ fiùëûâ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ Ó applefi- ÂÈÁÌ ÁˆÓÈÛÙ ÈÂÚ Ú Ë Î È Ù Ï ÓÙ ÙÔ Û ı Ì Ù apple ÛÙË ıâôïfiáô. À ƒ ªªπ ø π Àª ª π ñ ª. ı Ó ÛÈÔ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ Ì ÙÔ ÁÒÓÂ Î È ÙÔ Û ÁÁÚ ÊÈÎfi ÙÔ ÚÁÔ ÙËÓ ÚÂÛË ÙÔ Ú Ô. ñ ıâôïôáèî ÛÎ Ë ÙÔ ª. ı Ó Û Ô ÂappleËÚ Û ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô. ñ ÛÙ ÛË ÙÔ ª. ı Ó Û Ô apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Ôapple Ô ÙÔ ÚÂ Ô Î È ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÂÍÔ Û appleôùâïâ applefi ÂÈÁÌ ÂappleÈÛÎfiappleÔ Î È ÏËıÈÓÔ appleôèìâó Ú Ë ÙË ÎÎÏËÛ ÛÙÈ ÛÎÔÏ ÛÙÈÁÌ ÙË. πª ŒÙÛÈ Î È Ë ˆ ÙˆÓ apple ÓÙˆÓ, Ô ÚÈÔ Î È ˆÙ Ú Ì ÃÚÈÛÙfi ÙËÎÂ Î È apple ÊÂÚ apple Óˆ ÛÙÔ ÛÙ Úfi ÙÔ ı Ó ÙÔ appleô ÏÏÔÈ Î È Ì ÏÈÛÙ ÔÈ Â ıúô ÙÔ ÂappleÈÓfiËÛ Ó, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂΠÓÔÈ ıâˆ- ÚÔ Û Ó ÊÔ ÂÚfi, ÙÈ̈ÙÈÎfi Î È appleôîúô ÛÙÈÎfi Ó Ë, ÏÔÈapplefiÓ, Î ÙÈ ÍÈÔı Ì ÛÙÔ Î È apple Ú - ÍÂÓÔ: Ô ı Ó ÙÔ ËÏ appleô ÙÔ Âapple Ï Ó Î È ıâˆúô Û Ó ÙÈ̈ÙÈÎfi, Ùfi Ù Ó ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÙË Ó ÎË ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÈÔ ÙÔ ı Ó ÙÔ Ó fiìˆ Î appleôèô applefi ÂÌ, applefi ÊÈÏÔÌ ıâè Î È fi È applefi ÊÈÏÔÓÈÎ, ı ÏÂÈ Ó Ì ıâè ÁÈ Ù ÂÓ apple ı Ó Ì ÏÏÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÏ Ì ÙÔ ÛÙ Úfi, ÎÔ - ÛÂÈ Î È Ùfi fiùè Â Ì Û Ó ÊÂÚ ÌÂ Î Ó Ó Ó ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ apple Ú ÌfiÓÔÓ Ì ÙfiÓ Ó appleâı ÓÂÈØ Î È 59

4 Mathiti THRISKEFTIKA/ :57 ÂÏ 60 Î ÏÒ ÛÙ ÚÒıËÎÂ Ô ÚÈÔ ÁÈ ÚË Ì. È Ù, Ó Úı ÁÈ Ó Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Î Ù Ú appleô apple Ú Â ÂÓ ÓÙ ÔÓ Ì, Ì appleôèôó ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ ı ÁÈÓfiÙ Ó Ô ÈÔ Î Ù Ú, Ó Â Â fiù Ó ÙÔ ı Ó ÙÔ appleô ÂappleÈÓÔ ıëîâ ÁÈ ÙÔ Î Ù Ú Ì ÓÔ ; È Ùfi Ô ı Ó ÙÔ Â Ó È Ô ÛÙ Úfi Ò ı Ì appleúôûî ÏÔ ÛÂ, Ó Â ÛÙ ÚˆÓfiÙ Ó; ªfiÓÔÓ apple Óˆ ÛÙÔ ÛÙ Úfi appleâı ÓÂÈ Î Ó Ì appleïˆì Ó Ù ÚÈ. È Ùfi appleúâappleâ Ó appleôìâ ÓÂÈ Ô ÚÈÔ Î È Ùfi Î È Ó appleïòûâè Ù ÚÈ ÙÔ : ÁÈ Ó ÂÏ- Î ÛÂÈ Ì ÙÔ Ó ÙÔÓ apple Ï Èfi Ï fi ( Â Ú Ô ) Î È Ì ÙÔ ÏÏÔ ÙÔ ÂıÓÈÎÔ Î È Ó Û ÓÂÓÒÛÂÈ Î È ÙÔ Ô ÛÙÔÓ Ùfi Ô ÚıÂ, ÏÔÈapplefiÓ, Ô ÚÈÔ Ó Î ı Ú ÛÂÈ ÙÔÓ Ú Î È Ó Ì ÓÔ ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙÔÓ Ô Ú Ófi È Ùfi appleúâappleâ Ó Á ÓÂÈ È ÙÔ ı Ó ÙÔ. È Ù Ì appleôèôó ÏÏÔ ı - Ó ÙÔ ı Á ÓÔÓÙ Ó fiï Ù, Ó fi È Ì ÙÔ ı Ó ÙÔ appleô Û ÓÙÂÏÂ Ù È ÛÙÔÓ Ú, ËÏ Ì ÙÔ ÛÙ - Úfi; È Ù ÛÙÔÓ Ú appleâı ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ùfi appleô ı ÛÈ ÂÙ È È ÙÔ ÛÙ ÚÔ. (ª. ı Ó Û Ô, ÂÚ ÂÓ ÓıÚˆapple Ûˆ µ..... ÙfiÌ. 30, Î. apple. È ÎÔÓ, ı Ó 1962, ÛÂÏ 94-95). ƒø π - ƒ ƒπ 1. Û ÔÏÈ ÛÙ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Î ÌÂÓÔ: «Ùfi ÁÈÓ ÓıÚˆappleÔ, ÁÈ Ó Á ÓÔ Ì ÂÌ ıâô». Û ËÙËı ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ë ÊÚ ÛË fiùè ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Á ÓÔÓÙ È «ıâô». 2. ÔÈ Ù Ó Ë ıâôïôáèî Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ª. ı Ó Û Ô ÛÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô; 3. Û ÔÏÈ ÛÙÔ Ó applefi ÙÔ Î ÌÂÓÔ Ù ÂÍ ÛËÌ : «ŒÙÛÈ Î È Ë ˆ ÈÔ ÙÔ ı Ó ÙÔ»Ø «ªfiÓÔÓ apple Óˆ ÛÙÔ ÛÙ Úfi ÛÙÔÓ Ùfi Ô». 4. Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ ÙË ÂappleÔ ÙÔ ª. ı Ó Û Ô applefi ÙÔ Ì - ıëì ÙË πûùôú, ÏÏ Î È applefi fiappleôèâ ÏÏ appleëá ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ú Ù Ì ÙË Ô ıâè ÙˆÓ Î ıëáëùòó Û. ÙfiappleÈÓ Ó ÂÓÙ ÍÂÙ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi Î È ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ª. ı Ó Û Ô. 60

5 Mathiti THRISKEFTIKA/ :57 ÂÏ ª Á µ Û ÏÂÈÔ : Ó ÎÔÚ Ê Ô ÈÂÚ Ú Ë ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Ù ı apple ÚÂÈ appleïëúôêôú  (ÁÈ ): ñ ÙË ˆ Î È ÙË Ú ÛË ÙÔ ªÂÁ ÏÔ µ ÛÈÏÂ Ô ñ ÙÔ ıâôïôáèîfi Î È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ ÚÁÔ. ÚfiÓÈ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô Ù Ó ÛÎÔ- Ï. ÚÂÛË ÙÔ ÚÂ Ô ÂappleÈ ˆÓÂ Î È Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ - ÙÔÎÚ ÙÔÚ Í ÓÔÓÙ Ó. fiùâ ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÌÈ Ó ÌÈÎ appleúôûˆappleèîfiùëù ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ, Ë ÔappleÔ ÁˆÓ ÛÙËΠÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Î È ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ˆ : Ô ª Á µ Û ÏÂÈÔ.. Á appleë ÁÈ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ, Ó ÌË Î È Êˆ applefi ÙËÓ appleapple ÔÎ ª. µ Û ÏÂÈÔ ÁÂÓÓ ıëîâ ÙÔ 330 Ì.Ã. ÛÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ ÙË appleapple Ô- Î. Ù ÁfiÙ Ó applefi ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleïô ÛÈˆÓ Á ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ, ÌÂ Ì ÚÙ Ú ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙË. apple Ù Ú ÙÔ, µ Û ÏÂÈÔ, Ù Ó ÚËÙÔÚÔ È ÛÎ ÏÔ ( ÈÎËÁfiÚÔ ) ÛÙË ÂÔÎ ÈÛ ÚÂÈ ÙÔ fióùô. ÔÓ Ó Úfi µ Û ÏÂÈÔ Ì ËÛ Ó ÛÙËÓ apple Ú ÔÛË Î È ÛÙÔ ÊÚfiÓËÌ ÙË ÎÎÏËÛ Ë ÌËÙ Ú ÙÔ ÌÌ ÏÂÈ Î È Ë ÁÈ ÁÈ ÙÔ ª ÎÚ Ó. ª. µ Û ÏÂÈÔ ÊÔ ÙËÛ appleúòù ÛÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ Î È Î ÙfiappleÈÓ ÛÙÈ Û Ô- Ï ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë Î È ÙË ı Ó. È ÛappleÔ ÙÔ, Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈ- Î ÂappleÈ fiûâè, appleâúèâï Ì Ó Ó ÊÈÏÔÛÔÊ, ÈÛÙÔÚ, ÙËÓ ÛÙÚÔÓÔÌ, ÙË ÁˆÌÂÙÚ, ÚÈıÌËÙÈÎ Î È È ÙÚÈÎ. Ô 356 Ì.Ã. Ô ª. µ Û ÏÂÈÔ Âapple ÛÙÚÂ-  ÛÙËÓ apple ÙÚ ÙÔ Î È ÂÚÁ ÛÙËΠˆ ÈÎËÁfiÚÔ. ÎÏ ÛË ÙÔ appleúô ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi Ô ÙÔÓ Ô ÁËÛÂ Ó ÂappleÈÛÎÂÊÙ ٠ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÙË ÈÁ appleùô, ÁÈ Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ applefi ÎÔ- ÓÙ ÙÔ ÌÔÓ ÈÛÌfi. ŸÙ Ó Âapple ÛÙÚ  applefi ÙÔ Ù Í È ÙÔ, ÌÔ Ú Û ÙËÓ appleâúèô Û ÙÔ ÛÙÔ ÊÙˆ- Ô Î È ÁÈÓ ÛÎËÙ ÛÙÔÓ ÿúè appleôù Ìfi Ì Ì ÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ ÚËÁfiÚÈÔ applefi ÙË È Ó fi, ÙÔÓ ÌÂ- Ù appleâèù ÌÂÁ ÏÔ Ù Ú ÙË ÎÎÏËÛ, ÚËÁfiÚÈÔ ÂÔÏfiÁÔ. Ùfi Î ÓÔ Ó ÔÈ appleïô ÛÈÔÈ. ª Â Ô Ó Ù Á ı appleô  - Ó È ÎÔÈÓ ÁÈ fiïô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î È Ù ıâˆúô Ó appleôîïâèûùèî ÈÎ ÙÔ... Ó Ùfi appleô appleôá ÌÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÓÙ Ì ÓÔ ÔÓÔÌ ÂÙ È ÏˆappleÔ ÙË, Ùfi appleô ÂÓ ÓÙ ÓÂÈ ÙÔ Á ÌÓfi, Ó Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ, ÂÓ Â Ó È ÙÔ ÈÔ; Ô ˆÌ appleô Ê Ï ÛÙËÓ appleôı ÎË ÛÔ Â Ó È ÙÔ ÊÙˆ Ô. ÚÔ appleô ÎÚ Ù ÎÚ ÌÌ Ó ÛÙËÓ appleôı - ÎË ÛÔ Â Ó È ÙÔ Á ÌÓÔ. appleô Ì Ù appleô Û apple Ô Ó ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÙ Â Ó È ÙÔ Í applefiï ÙÔ. Ú Ì Ù appleô ÎÚ ÂÈ ıè ÛÙË ÁË Â Ó È ÙÔ ÊÙˆ Ô. ÔÈapplefiÓ, ÙfiÛÔ ÈÎÂ, fiûô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÔËı ÛÂÈ Î È ÙÔ ÚÓ ıëîâ ( È ÙÔ «Î ıâïò ÌÔ Ù appleôı λ, µ..... ÙfiÌ. 54, ÂÎ. apple. È ÎÔÓ, ı Ó 1976, ÛÂÏ , 7-8). ª. µ Û ÏÂÈÔ ªÔÓ ˆÔ fi Ô ËÁ, ÙÌÔ 17Ô È. Ô 363 Ì.Ã. ÂÈÚÔÙÔÓ ıëîâ appleúâ- Û ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÈÛ ÚÂÈ Î È Ú ÈÛ ÙË ËÌfiÛÈ Ú ÛË ÙÔ. ÚÁ ÓˆÛ ÙÈ ÌÔÓ ÛÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ Î È Û Ó Ù Í ÛÎËÙÈΠΠÌÂÓ. Ìapple Ú ÛÙÂÎfiÙ Ó appleóâ Ì ÙÈÎ Î È Ó ÌÈÎ ÛÙÔ appleè- ÛÙÔ, fiù Ó Ë ÎÚ ÙÈÎ ÂÍÔ Û ÙÔ ÈÎÔ ÛÂ. ÙÔ ÏÈÌfi ÙÔ 367/8 Ì.Ã. Ô ª. µ Û ÏÂÈÔ Ó Â ÙËΠ۠ÏËıÈ- Ófi apple Ù Ú, ˆ È ÎÚÈÛË ÁÈ ÚÈ- ÛÙÈ ÓÔ, Â Ú Ô Î È ÂıÓÈÎÔ. ŒappleÂÈÛ ÙÔ appleïô ÛÈÔ Ó ÓÔ ÍÔ Ó ÙÈ appleôı ΠÙÔ ÁÈ Ó ÛÈÙ ÛÔ Ó ÙÔ ÊÙˆ Ô Ø Î Ù ÛΠ۠Π٠ÏÈ- ÛÌÔ ÁÈ ÙÔ ÛıÂÓÂ Î È ÙÔ ÂÍ - 61

6 Mathiti THRISKEFTIKA/ :57 ÂÏ 62  ÙÂ, ÏÔÈapplefiÓ, appleò ÔÈ ÈÎ Ì Ì ÚÙ Â ÏÏ Í Ó Î È ÙË Ê ÛË, ÎfiÌË Î È ÙÔ ÎÏ Ì ÁÈÓ  ıúè- Îfi. ÃÂÈÌÒÓ ÂÓ Â Ó È ÁÚfi Î È ÍÂÚfi, ÏÏ ÁÂÌ ÙÔ apple ÁˆÓÈ Î È ˆÚ ÈfiÓÈ Î È ÚÔ. ÕÓÔÈÍË ÂÈ ÛÙË, fi È fiìˆ ÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÚÔ. ÛÙË Î È ÙÔ ÎÚ Ô ÍÂapple Ú Û Ó Ù Ê - ÛÈÔÏÔÁÈÎ fiúè Î È Ï appleùô Ó ı Ó ÛÈÌ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ÔÈ Â Ó È, ÏÔÈapplefiÓ, Ë ÈÙ Ù ÙË Ù Í Î È Ó ÛÙ ÙˆÛË ; applefi appleô appleúô Ú ÔÓÙ È Ù Î ÈÓÔÊ Ó Ù Ê ÈÓfiÌÂÓ ; ø Ì ÏˆÌ - ÓÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÂÚÂ Ó ÛÔ ÌÂ. ª appleˆ Ô Î ÂÚÓ ÙË ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÓ apple Ú ÂÈ; ª appleˆ Ô ÚÈÛÙÔ- Ù ÓË Âfi ÏËÛÌfiÓËÛ ÙËÓ ÚfiÓÔÈ Ô ; ÒÊÚˆÓ ÓıÚˆappleÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ appleôûùëú ÍÂÈ. ÓÙ ıâù, Â Ó È ÔÏÔÊ ÓÂÚ ÔÈ ÈÙ Â ÙÔ. Ó Î È ÎÂÚ Ô ÌÂ,  ÓÔ Ì ٠appleôù ÛÂ Î Ó Ó Ó. Ó Î È Âapple ÈÓÔ Ì ÙÈ Â ÂÚÁÂÛ Â, ÙÈ ÛÙÂÚÔ Ì applefi ÙÔ appleô ÙÈ ÚÂÈ ÔÓÙ È. Ó Î È ÂÏ ıâ- Úˆı Î ÌÂ, Â Ì ÛÙ ÛappleÏ ÓÔÈ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Ô ÏÔ. ŸÙ Ó appleâèó ÌÂ, ÙÚÒÌÂ, ÏÏ appleâúèêúô- ÓÔ Ì ÙÔ ÊÙˆ fi. Ó Î È Ô Âfi Â Ó È appleïô ÛÈÔ ÔÚËÁfi, Â Ì ÛÙ ÛÊÈ ÙÔ ÚË Â Î È È ÊÔÚÔÈ ÛÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ È appleôı ÎÂ Ì Â Ó È ÁÂÌ Ù applefi Á ı, ÏÏ ÂÓ ÂÏÂÔ Ì ÙfiÓ appleô ÛÙÂÓ ÂÈ applefi ÙË ÛÙ. È Ùfi Î È Ë Î ÈË ÎÚ ÛË Ì appleâèïâ. È Ùfi Î È Ô Âfi ÂÓ ÓÔ ÁÂÈ ÙÔ ÚÈ Ô. Ì appleôîïâ Û Ì ÙËÓ Á appleë appleúô ÙÔÓ ÈappleÏ Ófi Ì ˆ ÂÏÊfi Ì. È Ùfi Î È Ù ˆÚ ÊÈ Ì Â Ó È ÍÂÚ, ÁÈ Ù apple ÁˆÛÂ Ë Á appleë Ó ÌÂÛ Ì ( ÌÈÏ ÂÓ ÏÈÌÒ Î È ÌÒ, µ..... ÙfiÌ. 54, ÂÎ. apple. È ÎÔÓ, ı Ó 1978, ÛÛ. 78, 79). ıïèˆì ÓÔ Ø ÈÔÚÁ ÓˆÛ ÂÚ ÓÔ Î È Û ÛÛ ÙÈ Î È ÂÚÁ fiù Ó ÏÏÔÙ ˆ ÁÈ ÙÚfi Î È ÏÏÔÙ ˆ appleïfi ÂÈÚÒÓ ÎÙ ÂÚÁ ÙË. Ùfi appleô Á apple ÂÈ ÙÔÓ Û Ó ÓıÚˆapplefi ª. µ Û ÏÂÈÔ ÂÍÂÏ ÁË Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ÈÛ Ú - ÙÔ ÂÓ Î Ù ÂÈ Ù appleôùâ appleâúèûûfiùâúô ÙÔ 370 Ì.Ã. Î È Û ÓÙÔÌ Û ÁÎÚÔ ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÎÚ - applefi ÙfiÓ ŸÛÔ Î appleôèô appleïâôó ÂÈ ÙÈÎ ÂÍÔ Û appleô ı ÏËÛÂ Ó ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÛÙÔÓ appleïô ÙÔ, ÙfiÛÔ ÛÙÂÚ ÛÙËÓ Á - ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ Ú Ô. ÈÒ ÙËÎÂ, Û ÎÔÊ ÓÙ ıëîâ appleë Î È appleâèï ıëîâ Ë ˆ ÙÔ. ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛÂ, fiìˆ, ÙÈ - ( ÚÔ ÙÔ appleïô ÙÔ ÓÙ, µ..... ÛÎÔÏ Â Ì Ûı ÓÔ Î È appleôìôó. Ô 372 Ì.Ã. ÎÙ ÂÈ ÙË ÙfiÌ. 54, ÂÎ. apple. È ÎÔÓ, «µ ÛÈÏÂÈ», Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÎÙÈÚ ˆÓ appleô ı Ó 1976, ÛÂÏ. 67, 1). appleâúèâï Ì Ó ÓÔÛÔÎÔÌ Ô, ÁËÚÔÎÔÌ Ô, ÔÚÊ ÓÔÙÚÔ- Ê Ô, Û ÔÏÂ Î È Ó fi. ÓÙ ÊÚfiÓÙÈ Â ÁÈ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, ÙˆÓ ÈÎËÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ËÚÒÓ. ÛÎËÙÈÎfi Î È ÔÏÈÁ ÚÎ, ÊÈÏ ÛıÂÓÔ Î È appleôî ÌˆÌ ÓÔ applefi ÙË È ÚÎ ÂÚÁ Û Ô ª. µ Û - ÏÂÈÔ ÚÚÒÛÙËÛÂ Î È ÙËÓ 31Ë ÂÎÂÌ Ú Ô ÙÔ 378 Ì.Ã. apple ı ÓÂ. Ë Â ÙËΠÙËÓ 1Ë π ÓÔ Ú Ô ÙÔ 379 Ì.Ã. Ì appleúˆùôê Ó ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÈÌ Î È Û ÛÌÔ. ÎÎÏËÛ ÙÈÌ ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ ÙËÓ È Ì Ú.. ŒÓ πâú Ú Ë apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ ÙÔ ª. µ ÛÈÏ Ô. ˆÚÔ Û ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ ˆ Î Ù ÂÍÔ Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÚÍË Î È ÈÓ ÌÂÁ ÏË ÛËÌ Û ÛÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÙÔ Û - ÛÂÈ. ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi, Î Ù ÙÔ ª. µ Û ÏÂÈÔ, Â Ó È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË Á appleë ÙÔ ÂÔ ÛÙÈ ÓıÚÒappleÈÓÂ Û ÛÂÈ. Ÿappleˆ Ô Âfi Á apple ÂÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÔÊ ÏÂÈ Ó Á apple ÂÈ Î È Ô Î ıâ ÓıÚˆappleÔ ÙÔÓ ÏÏÔ. ª Û ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È ÛÙÈ Û ÛÂÈ appleô È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È, appleúôûî ÏÂ Ù È Ô ÓıÚˆappleÔ, ˆ appleúfiûˆappleô, Ó ÛÂÈ Ì Ì ÙÔ Û Ó ÓıÚÒappleÔ ÙÔ Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙËÓ Á appleë appleô fiï Ù ÌÔÈÚ ÂÙ È Î È fiï Ù Û Á ˆÚÂ. ª. µ Û ÏÂÈÔ Â Ú ˆÛ Ì ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÙÔ appleúfiù appleô ÙË ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ ÓË. Ÿ,ÙÈ Ó ÎÂÈ Û 62

7 Mathiti THRISKEFTIKA/ :57 ÂÏ 63 Ó Ó ÓıÚˆappleÔ Ó ÎÂÈ Î È ÛÙÔÓ appleïëû ÔÓ ÙÔ. Ù, È, Ë ÛÙ ÛË apple ÈÙ ÙËÓ ÂÏ ıâúë Û ÁÎ Ù ıâûë ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î È ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô Ú ÂÙ È applefi Î ÓÂÓfi Â Ô Î Ù Ó ÁÎ ÛÌfi. ÏÏ Î È Ë ÂÚ- Á Û ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÂÓ appleú appleâè Ó appleô Ï appleâè ÛÙËÓ ÂÍ appleëú ÙËÛË ÙÔ ÛÙÂÓÔ ÙÔÌÈÎÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ. ª. µ Û ÏÂÈÔ ÙfiÓÈ Â fiùè fiappleôè- Ô ÂappleÈı Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ ÔÊ ÏÂÈ «Ó ÂÚÁ ÂÙ È Ó ıëìâúfió ÁÈ Ó ÔËı ÂÈ ÙÔ appleô Ô Ó Ó ÁÎË». Ù ÏÂÈ ÎÔÈÓˆÓ, Î Ù ÙÔÓ ª. µ Û ÏÂÈÔ, appleúô Ú ÂÙ È applefi ÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ ÏÏ Á ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È ÂÓ Â Ó È appleôù ÏÂÛÌ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ, fiûô ÂÍÂÏÈÁ- Ì Ó Î È Î È Ó Â Ó È Ù. È Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ª. µ Û ÏÂÈÔ apple ÚÂÓ ÈÓÂ, fiappleô ÚÂÈ fiù Ó, ÁÈ Ó ÔËı ÛÂÈ ÓıÚÒappleÔ appleô apple Û Ó. Ù Î Â fiûô ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÔÓÙ Ó ÙÔ Û Ó ÓıÚÒappleÔ ÙÔ Î È appleïô ÙÈ Ó applefi ÙÈ Û ÌÊÔ- Ú ÙˆÓ ÏψÓ. ÙËÚ Â ÙËÓ ÎfiÚÂÛÙË ÂappleÈı Ì ÁÈ appleïô ÙÈÛÌfi. ÙËÏ Ù  ÙËÓ ÈÎ Î È Î Ù ÎÚÈÓ ÙÈ È ÎÚ ÛÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ. ª. µ Û ÏÂÈÔ ÔÚÁ ÓˆÛÂ Î È ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi Ô. Œ ÏÂapple ÛÙË ÌÔ- Ó ÛÙÈÎ ˆ Ó Û Ìapple ÎÓÒÓÔÓÙ È ÔÈ Ú ÙË ÏËıÈÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÚÂÈ πâú Ú Â ( applefi ÚÈÛÙÂ- Ú, ª Á µ Û ÏÂÈÔ, πˆ ÓÓË ÃÚ ÛfiÛÙÔÌÔ, ÚËÁfiÚÈÔ ÂÔ- ÏfiÁÔ ). 16Ô È. Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ ÛÂ Ô ÈÚ ÓˆÓ, Ï Ó. ˆ. ÂÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÌÔÓ ÒÓ Î È Ë Û ÌappleÓÔÈ appleô appleú appleâè Ó ÙÔ È Î Ù ÂÈ (ΠÌÂÓÔ ÛÎËÙÈ- ÎÒÓ È Ù ÍÂˆÓ «ÙÂÏÂÈfiÙ ÙË ÎÔÈÓˆÓ appleôïïô») appleúô Ï ıëî Ó applefi ÙÔÓ ª. µ Û ÏÂÈÔ Î È ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ ÛÙÈ applefiïâè. ÂÏÂÈfiÙ ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÔÓÔÌ ˆ Ù Ó, fiappleô ÂÈ Î Ù ÚÁËıÂ Ë È ÈÔÎÙËÛ, Ô Ó ÂÎÏ ÂÈ ÔÈ appleúôûˆappleèî È ÊÔÚ Î È Ô Ó ÂÍ Ê ÓÈÛÙ ÔÈ ÚÈ Â Î È ÔÈ ÊÈÏÔÓÈÎ Â. Ó È Ë ÎÔÈÓˆÓ, fiappleô fiï Â Ó È ÎÔÈÓ, ÔÈ, ÔÈ ÁÓÒÌÂ, Ù ÛÒÌ Ù, Î È fiï ÂÎÂ Ó Ì ٠ÔappleÔ ÙÚ ÊÔÓÙ È Ù ÛÒÌ Ù. ÔÈÓfi Â Ó È Ô Âfi, ÎÔÈÓ Ë Â Û ÂÈ, ÎÔÈÓ Ë ÛˆÙËÚ, ÎÔÈÓ Ù ÁˆÓ ÛÌ Ù, ÎÔÈÓÔ ÔÈ applefióôè, ÎÔÈÓ Ù ÛÙÂÊ ÓÈ ÙË fií. È appleôïïô Ó Â Ó È Î È Ùfi Ô Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ, ÏÏ ÂÈ Ì Û ÛÙÔ appleôïïô ( ÛÎËÙÈÎ È Ù ÍÂÈ, µ..... ÙfiÌ. 57 ÛÛ , 1). Á. È ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ª. µ ÛÈÏÂ Ô : ÂÈÎfiÓ ÂÓfi ªÂÁ ÏÔ Ù Ú ÙË ÎÎÏËÛ Ô Û ÁÁÚ ÊÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ ª. µ ÛÈÏÂ Ô Â Ó È ÌÂÁ ÏÔ Î È appleâúèï Ì ÓÂÈ ÚÁ ÔÁÌ ÙÈÎ, appleôè- Ì ÓÙÈÎ, ÔÌÈÏ Â Î È ÂappleÈÛÙÔÏ. ª. µ Û ÏÂÈÔ ÁÚ Â appleâúèûûfiùâúâ applefi 300 ÂappleÈÛÙÔÏ ÌÂ Ó Â Ú ıâôïôáèîfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleâúèâ fiìâóô. ªÂ ÙÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúôùú appleâè, Û Ì Ô Ï ÂÈ, È- ÛÎÂÈ Î È Î ıô ËÁÂ. µ Û ÏÂÈÔ Ó Â ÙËΠ̠ÙÔ Û ÁÁÚ ÊÈÎfi ÙÔ ÚÁÔ Û  ÛıËÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi ËÁ ÙË. È ÎÚ ÓÂÙ È ÁÈ ÙË ÈÔÚ ÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙËÓ appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ, ÙË Û ÓÂÛË Î È ÙËÓ ÂÚÁ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ. ÚÔÛ ÊÂÚ ÙËÓ appleôï ÙÈÌË Ô ıâè ÙÔ appleúô fiïô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÂıÓÈÎfiÙË- Ù, ıúëûîâ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ù ÍË, Ê ÏÂÙÈÎ ÏÏË È ÎÚÈÛË. Á ÚfiÓˆ, Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÙËÓ ÔÚı apple ÛÙË ÁˆÓ ÂÙ È Ì fiïâ ÙÔ ÙÈ Ó ÌÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÙË ÎÎÏËÛ. 63

8 Mathiti THRISKEFTIKA/ :58 ÂÏ 64 µ ÓÙÈÓ Ï Í ٠ÂÎÎÏËÛ Â ÛÙËÓ appleapple ÔÎ. À ƒ ªªπ ø π Àª ª π ñ ª. µ Û ÏÂÈÔ ÔÈÎÔ fiìëûâ ÙËÓ «µ ÛÈÏÂÈ» Î È ÔÚÁ ÓˆÛ ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi Ô. ıâôïôá ÙÔ ÂÈ ˆ Î ÓÙÚÔ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ appleô appleôê ÚÂÈ Î È Î Ù appleè ÂÙ È. ñ ª. µ Û ÏÂÈÔ appleúfi Ï ÙÈ Ú ÙË ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ ÓË Î È ÙË ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. ñ È ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ª. µ ÛÈÏÂ Ô ÂÚÌËÓÂ Ô Ó Î È ÓÔ Ó Ï ÛÂÈ Û ÊÏ ÁÔÓÙ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ, ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ËıÈÎ Î È ÔÁÌ ÙÈÎ ËÙ Ì Ù. ƒø π - ƒ ƒπ 1. ÁÚ ÂÙ Û ÌÈ apple Ú ÁÚ ÊÔ 100 appleâú appleô Ï ÍÂˆÓ ÙÈ ÛÎ ÂÈ appleô Û ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Î ÌÂ- ÓÔ: «Ùfi appleô Á apple ÂÈ Á appleë». 2. ÒÛÂÙÂ Ó Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ÁÈ ÙÔÓ ª. µ Û ÏÂÈÔ Ì ÛË ÙÈ appleïëúôêôú  appleô apple Ú Ù applefi Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ. 3. ªÂ ÙË Ô ıâè ÙÔ ıâôïfiáô Î ıëáëù Û, Î È ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ Î ıëáëùòó ÙÔ ÙÌ Ì Ùfi Û, Ó Ó ÙÚ ÍÂÙ Û ÏÏ appleëá (ÈÛÙÔÚÈÎ, ÏÔÁÔÙ ÓÈÎ, Ú ÈÔÏÔÁÈÎ ) ÁÈ Ó Û ÏÏ ÍÂÙ appleïëúôêôú  ÁÈ ÙËÓ appleapple ÔÎ : ÁÈ Ù appleúfiûˆapple, ÙÔÓ appleôïèùèûìfi, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË. Ô ÏÈÎfi Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ  Ù ÛÙËÓ Ù ÍË Â Ù ÛÂ Û ÔÏÈÎfi appleâúèô ÈÎfi Ì ÙË ÌÔÚÊ ÎÂÈÌ ÓÔ Î È ÂÈÎfiÓˆÓ. 4. Û ÔÏÈ ÛÙÂ, Ì ÙË Ô ıâè ÙÔ Î ıëáëù Û, ÙÔ Î ÌÂÓÔ «Â ÙÂ Ó ÌÂÛ Ì» Î È Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙÂ Ù È ÚÔÓÈÎ ÌËÓ Ì Ù appleô appleúô ÏÏÂÈ. 64

9 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÛÎËÛË ªÔÓ ÈÛÌfi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Ù ı apple ÚÂÈ appleïëúôêôú  (ÁÈ ): ñ ÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÛÎËÛË ñ ÙËÓ appleúôûêôú ÙÔ ÌÔÓ ÈÛÌÔ ñ ÙË Û Ì ÔÏ ÙˆÓ ÌÔÓ ÒÓ ÛÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ ˆ, ÛÙ ÁÚ ÌÌ Ù Î È ÛÙËÓ Ù ÓË. ÛÎËÛË Â Ó È Û ÛÙ ÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô ÙË ˆ ÙË ÎÎÏËÛ Î È ÂÓÙÔapple ÂÙ È Ë ÛÙ appleúòù ÚfiÓÈ ÙË ˆ ÙË. ÚÁfiÙÂÚ, Ô ÌÔÓ ÈÛÌfi ˆ ÛÎËÙÈÎfi ÚÂ Ì ÁÈÓ ıâûìfi ÙË ÎÎÏËÛ Î È ÂappleËÚ Û ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ˆ.. ÛÎËÙÈÎ ˆ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÕÛÎËÛË, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÁÏÒÛÛ, ÔÓÔÌ ÂÙ È Ô ÁÒÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ apple ıòó ÙÔ Î È appleôùâïâ Ó applefi Ù Ì Û ÁÈ ÙËÓ ÓˆÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ì ÙÔÓ Âfi. ÛÎËÛË ˆ ÙÚfiappleÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈ- Î ˆ Â Ó È Ú Ô fiïˆó ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ,  ÙÂ Â Ó È ÌÔÓ Ô Â Ù ÎÔÛÌÈÎÔ Ï ÎÔ. È apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ÛÎËÙÈÎÔ ÙÚfiappleÔ ˆ Â Ó È ÎÔÈÓ, ÙÚÔappleÔappleÔÈÔ ÓÙ È fiìˆ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Û Óı ΠÛÙÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ó ÂÈ Ô ÚÈÛÙÈ Ófi. Ù Πappleôèô appleôê Û ÛÂÈ Ó ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ Â ÙÂ Ì Û ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, Ë Ù appleâ ÓˆÛË, Ë ÌÂÙ ÓÔÈ, Ë ÓË- ÛÙÂ, Ë Û Ó appleúôûâ, Ô ÁÒÓ ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı appleóâ Ì ÙÈ- Î, Ó appleâú  ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ Î È Ó appleôîù ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÁÓˆÛ Â - Ó È ÎÔÈÓ ÛÎËÙÈÎ Ì ıô ÔÈ. π È ÙÂÚ Ë Á appleë appleúô ÙÔÓ appleïëû ÔÓ ÙÔ ÔÊ ÏÂÈ Ó Â Ó È ÌappleÚ - ÎÙË, fiù Ó appleúôûî ÏÂ Ù È Û ÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÚ ÓË, ÙÔ Î ÈÔ Î È ÙËÓ ÂÏ ıâú ÙÔ ÓıÚÒappleÔ.. Ó ˆÚËÙÈÛÌfi Î È ÎÔÈÓfi ÈÔ: ÔÈ ÚfiÌÔÈ ÙË ÛÎËÛË ÛÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ˆ È appleúòùôè ÚÈÛÙÈ ÓÔ appleô appleôì ÎÚ ÓıËÎ Ó applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 3Ô Ì.Ã. ÈÒÓ Î È Ó ÙËÛ Ó ÙËÓ ËÛ, ËÏ ÙËÓ ÊÈ ÚˆÛË ÛÙÔ Âfi Ì Û ÛÙË ÌÔÓ ÈÎ ˆ Î È ÙË Á Ï ÓË ÙË È ÏÂÈappleÙË (Û ÓÂ- Ô ) appleúôûâ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ, ÔÓÔÌ ÔÓÙ È Ó ˆÚËÙ. ÚÈÔ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î È Û Ì ÔÏÔ ÙÔ Ó ˆÚËÙÈÛÌÔ ÛÙËÓ ÚËÌÔ ÙË ÈÁ appleùô Â Ó È Ô ª Á ÓÙÒÓÈÔ ( Ì.Ã.). È Ó ˆÚËÙ ÌÔÓ Ô Ô - Û Ó appleôìôóˆì ÓÔÈ Ô Ó applefi ÙÔÓ ÏÏÔ, ÂÚÁ ÔÓÙ Ó ÙÔÌÈÎ Î È Û - ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ Ó fiïôè Ì ÌfiÓÔ ÁÈ ÙË Â ÙÚÂ Î È ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ appleúôûâ. ÚÓÔ ÓÙ Ó ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ ˆ, Ù ÏÈÎ Á ı Î È ÙÈ appleô- Ï ÛÂÈ. ªÔÓ fi ÂappleÈÛÎ appleùâù È ÙÔÓ Á. ÓÙÒÓÈÔ. ŒÚÁÔ ÙÔ. fiú Ë ÛÎËÙ Ì ÙÔ ÂÚÁfi ÂÈÚfi ÙÔ. Ã Ú ÎÙÈÎfi ÙÔ. fiú Ë ÔÓ 4Ô Ì.Ã. ÈÒÓ ÛÙÈ ÌÂÁ Ï applefiïâè ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ apple Ú Â Ì ÎappleÙˆÛË ÙË appleóâ Ì ÙÈÎfiÙËÙ, ÂappleÂÈ Ûapple ÔÓÙ Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ ÓÈ- ÛÌfi ÌÂÁ Ï ÔÌ Â ÔÈ ÔappleÔ Â, fiìˆ,  ÁÓÒÚÈ Ó Î Ï ÙË È ÛÎ - Ï ÙÔ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, ÚÎÂÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÔ Û ÌÌ ËÛ Ó Ì ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÂÍÔ Û Î È appleôì ÎÚ ÓıËÎ Ó applefi ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎfi appleóâ Ì ÙË ÓÈ ÈÔÙ ÏÂÈ Î È ÙË appleúôûêôú appleúô ÙÔÓ Û Ó ÓıÚˆappleÔ ˆÚ ÙËÓ apple ÙËÛË appleôïï appleï ÛÈ ÓÙ applefi ÔÛË. Ù Ë ÂÈ- Û ÔÏ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎÔ ÊÚÔÓ Ì ÙÔ Î È ÙÚfiappleÔ ˆ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ (ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÁÏÒÛÛ 65

10 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ 66 ÔÓÔÌ ÂÙ È ÂÎÎÔÛÌ Î ÛË) appleúôî ÏÂÛ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ˆ ÛÙ ÌÂÁ Ï ÛÙÈÎ Î ÓÙÚ. ª Û Û ٠ÙÈ Û Óı Πappleôïïô appleèûùô ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î È Ó ÒÚËÛ Ó Û ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ Û ÙfiappleÔ ÂÚËÌÈÎÔ, ÁÈ Ó ÊÈÂÚˆıÔ Ó ÛÙË ÌÂÙ ÓÔÈ Î È ÛÙËÓ appleúôûâ -. ÌÔÓ ÈÛÌfi È fiıëîâ ÁÚ ÁÔÚ ÛÙËÓ Ï ÈÛÙ ÓË, ÛÙË Ú, ÛÙË ªÂÛÔappleÔÙ Ì, ÛÙË ª. Û, ÏÏ Î È ÛÙË ÛË. ÒÌÈÔ ( 346) Ú Û ÛÙËÓ Á appleùô ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÛÙ ÔappleÔ ÌÂÓ Ó Î È Û ÓÙË- ÚÔ ÓÙ Ó appleôïïô Ì ÛÎËÙ. Ùfi ÙÔ Â Ô ÙË ÛÎËÛË ÔÓÔÌ ÂÙ È ÎÔÈÓÔ È Îfi ÌÔÓ ÈÛÌfi. ÙÔ ÎÔÈÓÔ È Îfi Û ÛÙËÌ appleúô Ï appleâù È ÔÈ ÌÔÓ Ô Ó Ô Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÓ Ì Û, Ó Î ÓÔ Ó ÎÔÈÓ appleúôûâ Î È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó fiïôè ÛÙÈ ÂÚÁ Û Â ÁÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ıôïèîfi IÂÚ MÔÓ Ô Ù- ÏÔ ÌÔ Û Ô, Á Ô ŸÚÔ. ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô. ª. µ Û ÏÂÈÔ, ÚÁfiÙÂÚ, Î ıfiúèûâ ÙÔ Î ÓfiÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÔÈÓÔ È ÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. Ô ÎÔÈÓÔ È Îfi Û ÛÙËÌ Ó Î Ï ÛÙË ÌÓ ÌË ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ ÙÈ appleúòùâ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ ÙˆÓ πâúôûôï ÌˆÓ Î È ÙËÓ ÏÏËÏÂÁÁ Ë appleô Âapple  ÎÓ Ó Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔ ÚËÛ ÙˆÓ Á ıòó. ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 4Ô Ì.Ã. ÈÒÓ Î È ÛÙÈ Ú ÙÔ 5Ô Ì.Ã. ÈÒÓ ÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ ÂappleÔappleÙÂ ÙˆÓ ÌÔÓ ÛÙËÚÈÒÓ Â Â Ô Âapple ÛÎÔappleÔ ÙË appleâúèô ÛÙËÓ ÔappleÔ Ú ÛÎÔÓÙ Ó. ª ÚÈ ÙfiÙÂ Â Ó ÌÈ ÙÔ- ÓÔÌ appleô ÙÔ Âapple ÙÚÂappleÂ Ó apple ÚÂÌ ÓÔ Ó Ó ÌÈÎ ÛÙ appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Â Ë Î- ÎÏËÛ, Î Ù ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÔÈ ÌÔÓ Ô ÎÚÈÓ Ó ˆ ÔÚıfi. ÂappleÈÚÚÔ appleô ÛÎÔ Û Ó ÔÈ ÌÔÓ Ô ÛÙÔ appleèûùô, ÏÏ Î È Î appleôèâ ÎÚfiÙËÙ appleô ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó ÙÔ apple Ú apple Óˆ ÈÒÓ ÛÙÔÓ ÁÒ- Ó ÙË ÚıÔ ÔÍ Î Ù ÙˆÓ ÈÚ ÛˆÓ, Ô ÁËÛ Ó ÙËÓ ÎÎÏËÛ ÛÙÔ Ó appleâúèôú ÛÂÈ ÙÈ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÌÔÓ ÒÓ Î È Ó ÙÔ ÛÎ ÛÂÈ ÏÂÁ Ô. appleâúèôúèûìfi ÊÔÚÔ Û ÔÚÈÛÌ Ó ÎÚ - Â Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È ÂappleÂÌ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ. Ùfi, ÏψÛÙÂ, Ê ÓÂÙ È applefi ÙÔ fiùè ÂÓ apple ÚÂÌappleÔ ÛÙËÎÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ë Ú ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ ÒÓ Î È Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ˆ, fiù Ó Ùfi ÎÚ ıëîâ Ó ÁÎ Ô. Á. Û Ì ÔÏ ÙÔ ÌÔÓ ÈÛÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë, ÛÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ ˆ Î È ÙËÓ Ù ÓË ÙÔ ÌÔÓ ÈÛÌfi, Ó Î È Ô Ì ÌÈ appleôì ÎÚ ÓÛË applefi Ù ÂÁÎfiÛÌÈ, ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ apple Ú Ì ÓÂÈ ˆÓÙ Ófi Î È Ì ÏÈÛÙ apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È ÂÓ Ó ÌˆÌ ÓÔ. ÌÔÓ ÈÛÌfi ÁˆÓ ÂÙ È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË appleïâôóâí, ÙÔ ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ Î È ÙË È ÈÔÙ ÏÂÈ. ÛÎËÙ ÛÙËÚ ÂÈ appleóâ Ì ÙÈÎ Î È ËıÈÎ ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ appleô ÂÈ Ì Û ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÓÙ ÍÂÈ ÙÈ ÛÎÔÏ Â Î È Ó È ÙËÚ ÛÂÈ ÎÌ Ô ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎfi ÙÔ ÊÚfiÓË- Ì. È Ùfi Î È Ù ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ Â Ó È ÙfiappleÔÈ appleóâ Ì ÙÈÎ ˆ ÁÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î È ÔÈ ÌÔÓ Ô appleóâ Ì ÙÈÎÔ apple Ù ÚÂ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô Î Ù Ê ÁÔ Ó Û ÙÔ.  appleôïï ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ apple Ú Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂ, ÁËÚÔÎÔÌÂ, Û ÔÏÂ Î È Î Ù Ï Ì Ù ÁÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ appleô ˆÓ Ó ÙÔÓ applefióô, ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ÙËÓ ÔÚÊ ÓÈ. È ÌÔÓ appleôùâïô Û Ó ÙÔ Û ÏÔ ÙˆÓ Î Ù ÈˆÁÌ ÓˆÓ, ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ, ÙÔ Î Ù Ê ÁÈÔ ÙˆÓ Âapple Ó ÛÙ ÙËÌ ÓˆÓ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î Ù ÎÙËÙ, ÙÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ªÔÓ fi Ì ÙÔ Û Ì ÓÙÚÔ. 66

11 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ 67 fiûˆó ıâï Ó Ó Ì ıô Ó ÌÈ Ù ÓË ÁÈ Ó - ÛÔ Ó Ì ÍÈÔappleÚ appleâè. Ù ÌÂÁ Ï ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ apple Ú Ó Î ÓÙÚ ÓÙÈÁÚ Ê ÙË Á Ú Ê Î È ÙˆÓ ÎÏ ÛÈ- ÎÒÓ ÚÁˆÓ ÙË Ú ÈfiÙËÙ. ªÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙË ÌÓÔÁÚ Ê Î È ÙˆÓ apple ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ ÁÚ - ÊÙËΠapplefi ÛÎËÙ Û ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ. Ù ÌÔÓ - ÛÙ ÚÈ, Û Á ÚfiÓˆ, appleëúâù ıëîâ Î È Ë Ù ÓË. ÓÙÈÓ ˆÁÚ ÊÈÎ, Ù ÈÛÙÔÚËÌ Ó ÂÈÚfi- ÁÚ Ê ( ˆÁÚ ÊÈÎ Û È ÛÙ appleâúèıòúè Î Ï- ÏÈÁÚ ÊÈÎÒÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ), Ë appleô ËÛË Î È Ë ÁÏ appleùè- Î, Ë ÌÔ ÛÈÎ, Î ÏÏÈÂÚÁ ıëî Ó Î È ÎÌ Û Ó Û appleôïï ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ, apple.. ªÔÓ ÙÔ Ô, AÁ ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÈÓ, ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ. ÌÂÚ, apple Ú Ô Ó appleôïï ÔÚıfi ÔÍ ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô ÎÌ Ô Ó Î È appleúôûê ÚÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚÁÔ. ˆ ÙÔ ÌÔÓ Ô, fiìˆ, ÂÈ ÛÎÔÏ Â Î È appleúôîï ÛÂÈ. È appleâèú ÛÌÔ Â Ó È appleôïïô : Ë Á - appleë Î È Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ appleèûùòó appleúô ÙÔÓ ÌÔÓ fi Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÙÔ ÁÂÓÓ ÛÔ Ó ÂÁˆÈÛÌfi Î È Ï - ÔÓÂ, Ó ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fiùè Î Ù ÂÈ Î appleôè ÌÔÚÊ ÂÍÔ Û. appleïô ÙÔ, Ë fi- Í, Ë appleóâ Ì ÙÈÎ apple ÚÛË Î È Ë Ó ÌË ÙË ÂÍÔ - Û Â Ó È ÔÈ ÓÙ apple ÏÔÈ ÙÔ ÌÔÓ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÓÙ Î ÏÂ Ù È Ó ÓÙÈÎÚÔ ÛÂÈ. ÏÏ Î È Ô Ï Îfi ÚÈÛÙÈ Ófi, Ô ÛÎËÙ ÛÙËÓ Î ıëìâúèó ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ú ÛË, ÂÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple - ÛÂÈ fiïâ ÙÈ ÛÎÔÏ Â Î È ÙÈ Â ı Ó ÙË Û Á ÚÔ- ÓË ˆ. ÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÂÚÁ Û, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û - ÛÂÈ apple ÈÙÔ Ó ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Î È ÛÙ ıâúfiùëù ÛÙÈ Ú- ÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ˆ. ÁÒÓ Â Ó È È ÎÔappleÔ Î È ÁÈ Ùfi appleú appleâè Ó Â Ó È Û ÓÂ Î È Ë ÌÔÈ Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ, Úıfi ÔÍ ÌÔÓ. ª ÁÂÈÚÂ Ô ÙÔ ªÂÁ ÏÔ ªÂÙÂÒÚÔ.  Ù ÙÔ Â Ó È Û ÁÔÈ Â ÙÂ Â Ó È Ê ÏÔÈ Â ÙÂ Û ÓÂÚ- Á ÙÂ. À ƒ ªªπ ø π Àª ª π ñ ÛÎËÙÈÛÌfi ÌÂ Ù È ÂÒ Ë ÙË ÓËÛÙÂ, ÙË ÂÁÎÚ ÙÂÈ, ÙË appleúôûâ Î È ÙË ÎÙËÌÔÛ - ÓË ÂappleËÚ ÂÈ ÙË ˆ ÙË ÎÎÏËÛ. ñ ÛÎËÛË appleôùâïâ appleô Ú ˆÛË fiïˆó ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ. ªÔÓ Ô Î È Ï ÎÔ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÁˆÓ ÔÓÙ È Î Ù ÙˆÓ apple ıòó ÙÔ Î È Ô Ó ÙÔÓ ÈÔ ÛÎÔapplefi, ÙËÓ ÓˆÛ ÙÔ Ì ÙÔ Âfi. ñ ÌÔÓ ÈÛÌfi Ó appleù Í ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È appleóâ Ì ÙÈÎ Ú ÛË Î È Û Ó Ï ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ Ù ÓÒÓ. ñ appleúôûêôú ÙÔ ÌÔÓ ÈÛÌÔ Û fiïô ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Û Ó ÂÙ È Î È Û ÌÂÚ ÌÂÛ applefi Ù ÔÚıfi ÔÍ ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. 67

12 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ 68 πª Á appleë, ˆ appleúô ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË, Â Ó È ÔÌÔ ˆÛË Ì ÙÔ Âfi, fiûô Ùfi Â Ó È Ó Ùfi ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ˆ appleúô ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Â Ó È Ì ıë ÙË, ÏÏ Î È ˆ appleúô ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙË Â - Ó È appleëá ÙË apple ÛÙË, ÛÛÔ ÙË Ì ÎÚÔı Ì Î È ı Ï ÛÛ ÙË Ù appleâ ÓˆÛË Î ÓÔ appleô Á apple ÂÈ ÙÔÓ ÚÈÔ, appleúòù ÔÊ ÏÂÈ Ó Á apple ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÊfi ÙÔ. Ô Â ÙÂÚÔ Â Ó È Ë applefi ÂÈÍË ÙÔ appleúòùô. È ÂΠÓÔ appleô Á apple ÂÈ ÙÔÓ appleïëû ÔÓ ÙÔ,  ı Ó Ù appleôù ÓıÚÒappleÔ Ó Î ÙË- ÁÔÚÔ Ó (Î È Ó Ù appleâèóòóô Ó ÏÏÔ ), ÙÔ ı ÙÔ appleôêâ ÁÂÈ Û Ó ÙË ÊˆÙÈ Ó ÌË ÙË Á appleë Â Ó È Ë ÂÏapple, ÁÈ Ù Ì ÙËÓ ÂÏapple appleâúèì ÓÔ Ì ÙËÓ ÓÙ applefi ÔÛË ÙË Á appleë. ÂÏapple Â Ó È Ô (Ê ÓÂÚfi ) appleïô ÙÔ ÂÓfi ÎÚ ÊÔ appleïô ÙÔ (ÙË Á appleë ). ÂÏapple Â Ó È Ë Û ÁÔ ÚË applefi- ÎÙËÛË ÂÓfi ıëû ÚÔ appleúèó applefi (ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ Î È appleú ÁÌ ÙÈÎ ) applefiîùëû ÙÔ. Ù Ó - apple ÂÈ applefi ÙÔ ÎfiappleÔ, Ù Â Ó È Ë ı Ú ÙË Á appleë, Ù appleôì ÎÚ ÓÂÈ applefi ÙËÓ applefiáóˆûë ŸÙ Ó Ï ÂÈ Ë ÂÏapple, ÓÂÙ È Î È Ë Á appleë Á appleë Â Ó È ÔÚËÁfi ÙË appleúôêëùâ Ø Ë Á - appleë apple Ú ÂÈ ÙË Ó ÌË ÁÈ Ù ı Ì Ù Ø Ë Á appleë Â Ó È Ë ÛÛÔ ÙË ıâ ÏÏ Ì Ë Ø Ë Á appleë Â Ó È Ë appleëá ÙÔ ıâ Ô apple Úfi Ø fiûô appleâúèûûfiùâúô Ó Ï ÂÈ, ÙfiÛÔ appleâúèûûfiùâúô Î Ù Î ÂÈ ÂΠÓÔÓ appleô È ÂÈ ÁÈ Ù Ó (ºÈÏÔÎ Ï ÙˆÓ ÓËappleÙÈÎÒÓ Î È ÛÎËÙÈÎÒÓ 16, πˆ ÓÓÔ ÈÓ ÙÔ, Ï Ì Í, ÙÂÚÈÎ ÂÎ fiûâè «ÚËÁfiÚÈÔ Ô Ï Ì», ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË 1996, ÛÂÏ. 538 Á, 544 ÈÂ, ÈÛÙ, ÈË). ƒø π - ƒ ƒπ 1. ÔÏÏÔ Û Á ÚÔÓÔÈ ÚÈÛÙÈ ÓÔ Û ÔÓÙ È ÙÔ ÌÔÓ Ô Î È ÙÔ ıâˆúô Ó «ÓıÚÒappleÔ ÙÔ ÂÔ». ÔÌ ÂÙ fiùè Ù ÙÔ Ë ÛÙ ÛË ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ È ÎÚÈÛË (appleô ÂÓ appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ) ÌÂÙ Í ÌÔÓ ÒÓ Î È Ï ÎÒÓ; 2. apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÙÂ, Ì ÙË Ô ıâè ÙÔ Î ıëáëù Û, ÙËÓ appleôïèùèûìèî appleúôûêôú ÙÔ Á Ô ŸÚÔ (ÁÚ ÌÌ Ù, Ù ÓÂ, ÈÛÙÔÚ ). 3. Û ÔÏÈ ÛÂÙ ÙÔ Î ÌÂÓÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË È ÎÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ Î È Ó ÙÔ apple Ú - ÏÂÙ Ì ÙÔÓ ÌÓÔ ÙË Á appleë ÙÔ apple. ÏÔ ÛÙËÓ. È ı ÎË. 4. ÊÔ ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ, appleèı ÓÒ applefi ÙËÓ appleâúèô Û, Ó ÁÚ ÂÙ ÌÈ Û ÓÙÔÌË ÂÚÁ - Û Ì ı Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Î È ÙËÓ appleúôûêôú ÙÔ. 68

13 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎÒÓ Ófi ˆÓ ÛÙË ˆ ÙË ÎÎÏËÛ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Ù ı apple ÚÂÈ appleïëúôêôú  (ÁÈ ): ñ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË Î È ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô ñ ÙÔ ıâûìfi ÙˆÓ Ófi ˆÓ ñ ÙËÓ ÈÛ ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ófi ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Û Ó ËÛË. ÔÓ 5Ô Ì.Ã. ÈÒÓ ÔÈ ÓÔ ÔÈ Â Ó Ë Ó ÁÓˆÚÈÛÙ ˆ ıâ- ÛÌfi applefi ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi ÛÒÌ. ŒÙÛÈ Ë ÎÎÏËÛ, ÁÈ Ó ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙÈ ÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÂÛÙÔÚÈ ÓÈÛÌÔ Î È ÙÔ ªÔÓÔÊ ÛÈÙÈ- ÛÌÔ, Û ÁÎ ÏÂÛÂ Ô ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô : ÙËÓ ÛÙËÓ ŒÊÂ- ÛÔ ÙË ªÈÎÚ Û (431 Ì.Ã.) ÁÈ ÙÔ ÂÛÙÔÚÈ ÓÈÛÌfi Î È ÙË ÛÙË Ã ÏÎË fió, appleúô ÛÙÈÔ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë ÛÙËÓ ÛÈ ÙÈ- Î ÎÙ ÙË ÚÔappleÔÓÙ (451 Ì.Ã.), ÁÈ ÙÔ ªÔÓÔÊ ÛÈÙÈÛÌfi.. «È Âfi Î È ÓıÚˆappleÔ» ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô (431 Ì.Ã.) Î Ù Î Û ÙËÓ ÚÂÛË ÙÔ ÂÛÙÔÚ Ô, appleô appleâúùfióè  ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË ÙÔ ÃÚÈ- ÛÙÔ Î È, Û ÓÂappleÒ, ÔÓfiÌ Â ÙËÓ Ó Á ÃÚÈÛÙÔÙfiÎÔ Î È fi È ÂÔÙfiÎÔ. ÓÔ Ô appleôê ÛÈÛ fiùè Ô ÚÈÔ Â Â Ô Ê ÛÂÈ, ÙË Ú ÛÙ ÛË applefi ÙË µ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô, ÂÈÚfiÁÚ ÊÔ ıóèî µè ÏÈÔı ÎË, Ú ÛÈ. ıâ Î È ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË, ÂÓˆÌ Ó ÛÙÔ Ó appleúfiûˆapplefi Ô. Ó Á Á ÓÓËÛ ÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ ÂÔ Î È ˆÛÂ Û ÚÎ ÛÙÔÓ Â ÓıÚˆappleÔ πëûô Ø Â Á ÓÓËÛ appleïò Ó ÚÈÛÌ ÙÈÎfi ÓıÚˆappleÔ appleô Âapple ÏÂÍÂ Ô Âfi Ó ÔÓÔÌ ÛÙ ÀÈfi Ô. Á ÓÓËÙÔ Î È ÈÒÓÈÔ Âfi ÁÂÓÓ Ù È Û ÚÎÒÓÂÙ È applefi ÙËÓ Ó Á Î È Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË Û ÏÏË Ô ÂÎ Ó - ÓˆÛË ÙˆÓ Ô Ê ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÁÈÓ ÙÛÈ ÒÛÙ ٠: Ó ÌË Û Á ÔÓÙ È, Ó ÌË ÌÂ- Ù ÏÏÔÓÙ È, Ó ÌË Î Ù ÌÂÚ ÔÓÙ È, Ó ÌË È- ÈÚÔ ÓÙ È, ˆÚ (fiìˆ ) Î ıfiïô Ó Î Ù Ú- ÁÂ Ù È Ë È ÊÔÚ ÙˆÓ Ô Ê ÛÂˆÓ ÂÍ ÈÙ Ù ÙË ÓˆÛË, Ë ÔappleÔ Û ÓÙÂÏ ÛÙËΠ̠٠ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ, appleô Ó È ÙËÚÂ Ë Î ıâ Ê ÛË ÙÈ È ÈfiÙËÙ ÙË, ÏÏ Î È Ó Â Ó È (Î È ÔÈ Ô) ÂÓˆÌ ÓÂ Û Ó appleúfiûˆappleô Î È Û ÌÈ applefiûù ÛË (ŸÚÔ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô, Û applefi ÔÛË). Ì ÙÔ Á Ô, Ô πëûô Â Ó È appleï ÚË Âfi Î È appleï ÚË ÓıÚˆappleÔ Ø ÙfiÓ Á ÓÓËÛÂ Ë ª Ú Î È ÁÈ Ùfi ÔÓÔÌ ÂÙ È ÂÔÙfiÎÔ. ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ÙÔ 451 Ì.Ã., Û ÁÎ Ï - Ù È ÌÈ Ó ÓÔ Ô, appleô ÚÁfiÙÂÚ ı Ó - ÁÓˆÚÈÛÙ ˆ Ë ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ. Ú ÈÌ Ó- Ú ÙË Ù appleôûù ÚÈ Â, ÊÙ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÏÏÔ ÎÚÔ applefi ÙÔ ÂÛÙfiÚÈÔ, fiùè Ë ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ appleôúúôê ıëîâ Ì Û ÛÙË ıâ Î È, ÂappleÔÌ Óˆ, Ô πëûô   ÌfiÓÔ Ì Ê ÛË, ÙË ıâ Î. ÙÔÎÚ ÙÔÚ ª ÚÎÈ Ófi Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔ ÂappleÈÛÎfiappleÔ ÙË ÙÔÎÚ ÙÔÚ Û ÁÎ ÏÂÛ ٠ÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô ÛÙË Ã ÏÎË fió. ª ÚÎÈ Ófi apple ÛÙ  appleˆ Ë ÔÏÈ- Ù ÌappleÔÚÂ Ó appleúôô  ÛÂÈ, fiù Ó, ÂÎÙfi ÙË ÛˆÛÙ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleôïèùèîòó appleú ÁÌ ÙˆÓ, Î È Ë ÎÎÏËÛ Â Ó È ÂÓˆÌ ÓË Î È ÂÈÚËÓÈÎ. ÓÔ Ô Î Ù Î Û ÙÔ ªÔÓÔÊ ÛÈÙÈÛÌfi. È Ù appleˆûâ ÙË ı ÛË, ÙÔÓ «fiúô» (ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi fiáì ), fiùè ÛÙÔ Ó appleúfiûˆappleô ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ ÂÓÒıËÎÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ë ıâ Î È Ë ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË. 69

14 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ 70 Ó Ô πëûô Â Ó È ÌfiÓÔÓ ÓıÚˆappleÔ, ÙfiÙÂ Â Ó È appleïò Ì ÎfiÌË ÚÈÛÌ ÙÈÎ Ê ÛÈÔÁÓˆÌ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ, Ë ÔappleÔ appleúôûapple ıëûâ Ó ÔËı ÛÂÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ó ÓÙ ÍÔ Ó ÙÈ ÛÎÔÏ Â Î È Ù Ó apple ÓÙËÙ ÂÚˆÙ Ì Ù ÙË ˆ Î È ÙÔ ı Ó - ÙÔ. ŸÌˆ, Ë ˆ ı apple Ú ÌÂÓÂ Û ÛÙ ÎÙË Î È Ô ı Ó ÙÔ ÓÂÚÌ Ó ÙÔ. Ó, apple ÏÈ, Ô πëûô Â Ó È ÌfiÓÔ Âfi, ÙfiÙÂ Ë ÛˆÙËÚ ÂÍ ÚÙ Ù È ÌfiÓÔÓ applefi ÙË Ô ÏËÛË ÙÔ ÂÔ Î È Ô ÓıÚˆappleÔ Â Û ÓÂÚ- Á ÂÙ È ÁÈ Ù Ó. ÂÈ Ó Â Ó È ÂÏ ıâúô, ÊÔ ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂÓ Ô Ó ÛËÌ Û, Î È Ô Âfi appleôê Û ÂÈ, ÂÚ ÌËÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, Ó appleú appleâè Ó ÛˆıÂ Ó ÊÂıÂ Ó appleâúèappleï Ó Ù È ÛÙ Ô ÓËÚ È ÍÔ ÙË ˆ.  Πıâ appleâú appleùˆûë, Ô ÓıÚˆappleÔ Ó ÙÂ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÂÈ Ì ÙÔ Âfi. Î È Ë ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ ÔÈ fiúèû Ó fiùè ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ πëûô Ô Ì ÙËÓ ÓˆÛË ÙÔ ÂÔ Ì ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ. Ù Ë ÓˆÛË ÙˆÓ Ô Ê ÛÂˆÓ (ıâ Î È ÓıÚÒappleÈÓË) ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ Ó ÂÈ ÏËıÈÓ Î È ÌÂÛË Û - ÛË Ì ÙÔ Âfi, Ó ÂÓˆıÂ Ì Ô Î È, Î Ù Û Ó appleâè, Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó Á Ù ÙË ÛˆÙËÚ. Âfi Ì ÙË Û ÚÎˆÛ ÙÔ ÂÓ ÓÂÈ Ù appleôù appleôï Ùˆ applefi ÙË ıâ Ê ÛË Ô, apple Ú Ì ÓÂÈ appleï ÚË Âfi. TÔ ÈÔ Û Ì ÓÂÈ Î È Ì ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛËØ Ì ÙËÓ appleúfiûïë ÙË applefi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÂÓ Î - Ù ÛÙÚ ÊÂÙ È È Ï ÂÙ È Ì Û ÛÙË ıâ Ê ÛË, ÁÈ Ùfi Ô ÃÚÈÛÙfi Â Ó È Î È appleï ÚË ÓıÚˆappleÔ. Ô ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ appleèûùòó ÈÔı ÙËÛ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô Î È appleô ÔÎ Ì Û ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ ªÔÓÔÊ ÛÈÙÈÛÌÔ. ŒÓ ÏÏÔ Ì ÚÔ appleèûùòó, ÔÈ Ôapple Ô ÙÔ ªÔÓÔ- Ê ÛÈÙÈÛÌÔ, ÂÓ Ó ÁÓÒÚÈÛ Ó Ù ÙÈ appleôê ÛÂÈ Î È appleôîfiappleëî Ó applefi ÙËÓ Úıfi ÔÍË ÎÎÏË- Û. ÙÔ ÔÓÔÌ ÛÙËÎ Ó ÚÔ ÏÎË fióèôè ÓÙÈ ÏÎË fióèôè. È appleâúèûûfiùâúôè applefi ÙÔ Ù Ó appleïëı ÛÌÔ ÙˆÓ Ó ÙÔÏÈÎÒÓ Î È ÊÚÈÎ ÓÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ ( Á appleùô, Ú, ÚÌÂÓ ), ÂÓÒ appleôïïô ÏÏÔÈ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙÈ ÌÔÓÔÊ ÛÈÙÈÎ applefi ÂÈ Î Ù Ê Á Ó ÛÙÈ appleâúèô Ù.. ÓÔ ÔÈ: Ë Ú ÙË Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ËÙ Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ apple ÛÙË Î È ÙË ÛˆÙËÚ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ È applefi ÙËÓ EÎÎÏËÛ Ì ÙÈ Ófi Ô. ÚfiÙ appleô ÙÔ ÙÔ ÙÚfiappleÔ È ÏfiÁÔ Î È appleôê ÛÂˆÓ appleôùâïâ Ë appleôûùôïèî ÓÔ Ô ÙÔ 48 Ì.Ã., fiappleˆ  Ì Û appleúôëáô ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ. ÂÓÈÎfiÙÂÚ, ÓÔ Ô Â Ó È ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ Û ÏÏÔÁÈÎfi fiúá ÓÔ ÙË ÎÎÏËÛ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È Ú- Ìfi ÈÔ Ó appleôê Û ÂÈ ÁÈ ı Ì Ù apple ÛÙË, È ÛÎ Ï Î È ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÎÎÏËÛ. OÈ ÓÔ- ÔÈ È ÎÚ ÓÔÓÙ È Û ÙÔappleÈÎ Î È ÁÂÓÈÎ. MÈ ÓÔ Ô Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È ˆ OÈÎÔ ÌÂÓÈÎ fi È ÌfiÓÔ applefi ÙË ÌÂÁ ÏË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÂappleÈÛÎfiappleˆÓ Û Ù Ó, ÏÏ ÂÍ ÈÙ ÙË appleô Ô ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙË applefi ÙÔ appleï ÚˆÌ ÙË EÎÎÏËÛ. È Ùfi Î È Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È ˆ OÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô applefi Ì ÂapplefiÌÂÓË. ÙÔ B ÓÙÈÔ ÙÈ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô Û ÁÎ ÏÔ ÛÂ Ô ÙÔÎÚ ÙÔÚ Ì ÂappleÈÛÙÔ- Ï È Ù ÁÌ Ù, ÛÙ ÔappleÔ fiúè Â Î È ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂappleÈÛÎfiappleˆÓ appleô ı ÂÍ ÏÂÁ Πıâ Âapple Ú. ŸÏ Ù Ì ÏË ÙË Ófi Ô Ù Ó ÈÛfiÙÈÌ. È Û ÓÔ ÔÈ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙÚ ÔÓÙ ËÙ Ì Ù ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÎÎÏËÛÈÒÓ Û ÁÎÚÔÙÔ ÓÙ È applefi ÙÔ ÂappleÈÛÎfiappleÔ ÙˆÓ ÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÒÓ Î È ÔÓÔÌ ÔÓÙ È ÙÔappleÈÎ. ŸÙ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ë ÎÎÏËÛ ÊÔÚÔ Ó ÌÈ ÔÏfiÎÏËÚË Âapple Ú, ÙfiÙÂ Û ÁÎÚÔÙÂ Ù È Û ÓÔ Ô ÙˆÓ ÂappleÈÛÎfiappleˆÓ ÙË Âapple Ú Ù Î È Ë Û ÓÔ Ô ÔÓÔÌ ÂÙ È Âapple Ú È Î. H ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô, applefi ÂÈÚfiÁÚ ÊÔ ÙË IÂÚ MÔÓ µ ÙÔappleÂ Ô Á Ô ŸÚÔ. «^O Ê Ï Í ÙÉ \OÚıÔ ÔÍ, Ùfi ÛáÌ ÙÉ \EÎÎÏËÛ ÙÔ Ù - ÛÙÈÓ ï Ï fi éùfi âûù» ( ÁÎ ÎÏÈÔ ÙÚÈ Ú ÒÓ Úıfi ÔÍË Ó ÙÔÏ ÙÔ 1848). 70

15 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ 71 È appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎÒÓ Ófi ˆÓ appleô Ô Ó ÔÁÌ ÙÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÔÓÔÌ ÔÓÙ È «fiúôè» ÎÈ «fiáì Ù». ÙÔ Ó Ó fiúèô Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ Ï ıâè Î È ÙËÓ ÚÂÛË. «πâúô Î ÓfiÓ» ÔÓÔÌ ÔÓÙ È ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ Ófi ˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ı Ì Ù ÈÔ ÎËÛË, Ï ÙÚÂ Î È Î ıëìâ- ÚÈÓ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ˆ. ŸÚÔÈ Î È Î ÓfiÓ appleôùâïô Ó ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎÔ ıâûìô, Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó ÙËÓ Ï ıâè ÙË ÎÎÏËÛ Î È appleëúâùô Ó ÙË ÛˆÙËÚ ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ. Á. «º Ï Î ÙË ÚıÔ ÔÍ Â Ó È Ô Ï fi» ªÈ ÓÔ Ô Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È Î È Î ÙÔ ÚÒÓÂÙ È ˆ ÁÎ ÚË, fiù Ó ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÙË Á ÓÔÓÙ È appleô ÂÎÙ applefi ÙÔ appleï ÚˆÌ ÙË ÎÎÏËÛ (ÎÏ ÚÔ Î È Ï fi ). È apple Ú ÂÈÁÌ, fiappleˆ ı Ô Ì Û apple Ú Î Ùˆ ÂÓfiÙËÙ, ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÙË Ófi Ô ÛÙË ºÂÚ Ú - ºÏˆÚÂÓÙ ÙÔ 1438 appleôúú ÊıË- Î Ó applefi ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÔ ÛÙËÓ Ó ÙÔÏ. ªÂ ÙËÓ ÂÏ ıâúë appleô Ô ÙˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ófi- ˆÓ ÔÈ appleèûùô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÔ ÒÌ ÙË ÎÎÏËÛ, ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ ÙÛÈ Û ÓÂÈ ËÙ ÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÛˆÙËÚ. À ƒ ªªπ ø π Àª ª π ñ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô Î Ù Î Û ÙËÓ ÚÂÛË ÙÔ ªÔÓÔÊ ÛÈÙÈÛÌÔ Î È È Ù appleˆûâ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi fiáì, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙÔ Ó appleúfiûˆappleô ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Â Ó È ÂÓˆÌ Ó ÔÈ Ô Ê ÛÂÈ Ô, Ë ıâ Î È Ë ÓıÚÒappleÈÓË. ñ È ÓÔ ÔÈ Â Ó È ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ Û ÏÏÔÁÈÎfi fiúá ÓÔ ÙË ÎÎÏËÛ. Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ appleâúèâ fiìâ- ÓÔ Î È ÙËÓ ÂÌ ÏÂÈ ÙÔ È ÎÚ ÓÔÓÙ È Û ÙÔappleÈÎ, Û Âapple Ú È Î Î È, ÔÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ, Û ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ. ñ È appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ Ófi ˆÓ Ì ÔÁÌ ÙÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÔÓÔÌ ÔÓÙ È «fiúôè» «fiáì Ù» Î È Ì appleâúèâ fiìâóô ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î È Ï ÙÚ ÙÈÎfi «Î ÓfiÓ». ñ Ï fi ÙË ÎÎÏËÛ Â Ó È Ùfi appleô Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÂÏÈÎ ÙËÓ ÂÁÎ ÚfiÙËÙ ÌÈ Ófi Ô. πª È ÌÂÁ ÏÔÈ ÁÒÓÂ ÙˆÓ Á ˆÓ Ù ÚˆÓ ÁÈ Ó È Ê Ï ıâ Î Ú È Ë apple ÛÙË ÛÙË È ÎÚÈÛË ÙˆÓ appleúôûòappleˆó ÙË Á ÚÈ Ô, apple Ú ÙËÓ ÎÔÈÓ ıâ Ô Û, fiappleˆ Î È Ë apple ÛÙË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ appleúôûòappleô ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ apple Ú ÙÈ Ô Ê ÛÂÈ Ì ÚÙ ÚÔ Ó ÁÈ ÙË ÛËÌ Û appleô ÂÈ Ë ÎÎÏËÛ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô. ÚÈ ÈÎfi Âfi Â Ó È ÙÚ appleúfiûˆapple. πëûô ÃÚÈÛÙfi Â Ó È appleúfiûˆappleô. ÓıÚˆappleÔ Â Ó È appleúfiûˆappleô Î Ù ÂÈÎfiÓ ÂÔ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ appleúfiûˆappleô Â Ó È ÈÂÚfi. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôù ÛÛÂÙ È Û ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙÂ. ÏÏ Î È Ë ÎÔÈÓˆÓ Û Ó ÓˆÛË appleúôûòappleˆó, Î È fi È Û ÓÔÏÔ ÙfïÓ, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôù ÛÛÂÙ È Û ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙÂ. ÈÛÙÔ ÛÎÔapplefi ÙË ÎÔÈÓˆÓ Â Ó È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ Î È Ó Ê ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÈ - ÈÎ ˆ. appleóâ Ì ÙÈÎfi ÛÎÔapplefi ÙË ÎÔÈÓˆÓ, ËÏ Ë È ÙË Á appleë ÙÂÏ ˆÛÈ ÙˆÓ appleúô- ÛÒappleˆÓ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôù ÛÛÂÙ È ÛÙÔ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÛÎÔappleÔ ÙË Â ËÌÂÚ, ÌÈ Î Ï ÙÂ- ÚË È ÈÒÛˆ ÎÙÏ. ψ Ó ˆ Û ÎÔÈÓˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÁÈ Ù Ùfi Â Ó È apple ÚÍÈ Î Ó ÁÎË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÌÔ appleôûù Ûˆ, ÁÈ Ù Ì ÔËıÂ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ Ûˆ ÙÔ appleúfiûˆapplefi ÌÔ È ÙË ÎÔÈÓˆÓ Ì ٠ÏÏ appleúfiûˆapple Î È ÛÙË Û Ó  ÁÈ Ó ÔËıËıÒ ÛÙÈ ÏÈÎ ÌÔ Ó ÁÎÂ. È 71

16 Mathiti THRISKEFTIKA/ :37 ÂÏ 72 ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÔÈ ÏÏ Â͈ÙÂÚÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÛÂÈ appleú appleâè Ó Â Ó È Ë Ê Ó ÚˆÛË ÙˆÓ ı - ÙÂÚˆÓ appleóâ Ì ÙÈÎÒÓ Û ÛˆÓ. ŸappleÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ ıâˆúâ Ù È appleóâ Ì ÙÈÎ Î È ÚÈ ÈÎ, Ù appleúfiûˆapple Û Ó apple Ú Ô Ó ÂÓ ÂÏ ıâ- Ú. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôùâïô Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ Û ÓÔÏ, Ì, Î Ù ı ÓfiÌÂÓ ÎfiÌÌ Ù, appleúfi- ÛˆappleÂ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ ÔÌ Â ªfiÓÔ Ì Û ÛÙÔ ÛÒÌ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Ë Î Ù ÙÂÌ ÈÛÌ ÓË ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË ÂÓÔappleÔÈÂ Ù È Î Ù ÙÔ ÚÈ ÈÎfi appleúfiù appleô, ˆÚ Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÔÓÙ È Ó Ê Ó ÔÓÙ È Ù appleúfiûˆapple. Ú ÈÌ. ˆÚÁ Ô ÓË, ÃÚÈÛÙfi, ÎÎÏËÛ, Ú ÙÔ, ÂÎ. Ã, ı Ó 1983, ÛÂÏ.34) ƒø π - ƒ ƒπ 1. È ÎÔÈÓfi Î È appleôè È ÊÔÚ Â Ó ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ Î È ÈÎÔ ÌÂÓÈÎÒÓ Ófi ˆÓ; 2. Á ÓÂÈ ÌÈ Û ÓÙÔÌË apple ÚÔ Û ÛË applefi ÌÔÚÊ Ó ÂÚÁ Û ÙˆÓ ÚÔ ÏÎË fióèˆó ÎÎÏËÛÈÒÓ ÙË ÈÁ appleùô, ÙË ÈıÈÔapple Î È ÙË Ú. 3. Ò Î Ù ÓÔ Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ ÒÌ ÙË ÎÎÏËÛ Â Ó È ÊÚÔ Úfi ÙË apple ÛÙË Î È ÂÁÁ Ë- Ù ÙË ÂÁÎ ÚfiÙËÙ ÌÈ Ófi Ô ; 4. Û ÔÏÈ ÛÂÙ ÙÔ Î ÌÂÓÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË È ÎÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ Î È Ó Û Ó ÛÂÙ ÙÔ appleâúèâ fiìâófi ÙÔ Ì ÙÔÓ «fiúô» ÙË OÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô. 72

17 Mathiti THRISKEFTIKA/ :04 ÂÏ ÈÎÔÓÔÌ : ÌÈ ÙÚ Áˆ appleô Û ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ÎÎÏËÛ ªÈ Ó ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ó Û ÁÎÏËıÂ, fiù Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÌÈ È ÓÂÍË Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleâèîfióèûë ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ. È ÂÈÎÔÓÔÌ ÔÈ, appleô ıâˆúô Û Ó ÂÈ ˆÏÔÏ ÙÚÈÎ Î ıâ ÌÔÚÊ Ù ÓË appleô Ó apple ÚÈÛÙ ÓÂÈ ÙÔ Âfi, apple ÈÙÔ Û Ó ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. È ÂÈÎÔÓÔ- Ï ÙÚ ÂÈÎÔÓfiÊÈÏÔÈ, ÓÙ ıâù, appleâú Ûapple ÔÓÙ Ó ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÔ Ó Ô Ì appleâú ÔÏÈÎ appleôïï ÊÔÚ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Ï ÙÚÂ.. ÙÈ ÙË ÂÈÎÔÓÔÌ ÙÈ ÙË ÂÈÎÔÓÔÌ Â Ó È Î Ú ˆ ıâôïôáèî, ÏÏ Ô Ó Î È appleôïèùèîfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi appleâúèâ fiìâóô. È ÈÎfiÙÂÚ : 1. ÔÓ 8Ô Ì.Ã. ÈÒÓ Â Ú ÈÒÓÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÙÔÏ ÙÔ πûï Ì, ÂÓÒ Ô ÃÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi ÂÙ È ÎfiÌË ÂappleÈÚÚÔ applefi ÙÔÓ πô ÛÌfi. È ıúëûîâ  ٠ÚÓÔ ÓÙ È ÙËÓ appleâèîfióèûë ÙÔ ÂÔ, ÏÏ Î È fiïˆó ÙˆÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ appleúôûˆappleèîôù - ÙˆÓ. È ÓÂÈÎÔÓÈÎ Ù ÓÙÈÏ ÂÈ ÂappleËÚ Û Ó appleôïïô appleèûùô Î È Ú Î Ó ÁfiÓÈÌÔ ÊÔ Û ÈÚÂÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, fiappleˆ ÙˆÓ ÂÛÙÔÚÈ ÓÒÓ Î È ÙˆÓ ÏÈ- ÎÈ ÓÒÓ*. ÂÓÈÎfiÙÂÚ, ÛÙËÓ ª. Û apple Ú-  ÌÈ Ù ÛË applefiúúè Ë ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. 2. Ô ÓÂÈÎÔÓÈÎfi appleóâ Ì ÙÔ πûï ÌÈÛÌÔ Î È ÔÈ ÓÙÈÏ ÂÈ ÙË Ó ÙÔÏ ÂappleËÚ - Û Ó ÙË Ó ÛÙÂ ÙˆÓ πû ÚˆÓ appleô Î - Ù ÁfiÙ Ó applefi ÙË Ú. ˆÓ Ô ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Ù ı apple ÚÂÈ appleïëúôêôú  (ÁÈ ): ñ Ù ÙÈ Î È Ù ÁÂÁÔÓfiÙ ÙË ÂÈÎÔÓÔÌ ñ ÙÈ appleâú ÔÏ Î È ÙÈ ÎÚfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÌ ˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÊ ÏˆÓ ñ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ Ófi ˆÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ. ÂÓ appleúôûî Ó Ì ÙË Ê ÛË ÙÔ Í ÏÔ ÏÏ Ì Ûˆ ÙÔ appleôîïèófiì ÛÙÂ Î È appleúôûî Ó Ì ÙfiÓ appleô ÛÙ ÚÒıËΠapple Óˆ ÙÔ fiûô Â Ó È Û Ó Â Â- Ì Ó Ù Ô Í Ï ÛÙÔ Û Ì ÙÔ ÛÙ ÚÔ, ÙfiÙ appleúôûî ÓÒ Ùfi ÙÔ Û Ì, ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ appleô ÛÙ ÚÒıËΠapple Óˆ ÙÔ, fiù Ó fiìˆ appleôû Ó- ÂıÔ Ó Ù Ô Í Ï Î È ÛÔ Ó ÙÔ Û Ì ÙÔ ÛÙ ÚÔ, Ù appleâù ˆ Î È Ù Î ˆ ( ÂfiÓÙÈÔ Â applefiïâˆ, PG 94, 1384D). ÿû ÚÔ, fiù Ó ÁÈÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ, appleúôûapple ıëûâ Ó ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÛÙÔ appleèûùô ÙÈ ÂÈÎÔÓÔÌ È- Î ÙÔ applefi ÂÈ. 3. ÙË È ÓÂÍË Ù Û Ó Ï Ó appleôïïô ÊÂÏÂ Î È ˆÚ ıâôïôáèî apple È Â ÌÔÓ Ô Î È Ï - ÎÔ, appleô appleúô Ú ÔÓÙ Ó applefi Ù Â Ú ÙÂÚ Ï Î ÛÙÚÒÌ Ù ÙË ÎÔÈÓˆÓ. ªÂ ÙÈ appleâú ÔÏ Î È ÙÈ ÂÈÛÈ ÈÌÔÓ Â ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ È ÌfiÚÊˆÛ Ó Ó ÎÏ Ì ÂÈÎÔÓÔÏ ÙÚ Ì ÂÈ- ˆÏÔÏ ÙÚÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Ù ÏËÍ Ó Ó Ï ÙÚÂ Ô Ó ÙÔ Í ÏÔ, ÙÔ ÚÒÌ Î È ÙÔ ÏÈÎfi ÙË ÂÈÎfi- Ó, Ù ÔappleÔ ıâˆúô Û Ó ÊÔÚ ÙË ıâ ÚÈÙÔ Î È Ì ÛÔÓ ÁÈ ÛÌÔ ÙˆÓ appleèûùòó. 4. È ÓÙÈÏ ÂÈ Ù, ÏÏ Î È Ë Û Ú ÛÎÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÛÙËÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleôïèùè- Î ÙˆÓ πû ÚˆÓ Ô ÁËÛ ÙÈ Ï Î Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛıÂÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÌ Â Ì ÊÔÚÌ ÙÈ ÂÈÎÔÓÔÌ ÈÎ ı ÛÂÈ Ù ÙË Ó ÛÙÂ, Ó ÓÙÈ Ú ÛÔ Ó Ó ÌÈÎ ÛÙÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÙÔ.. Ô ÈÒÓÂ Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÈ ÂÈÎfiÓ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ È ÎÚ ÓÔ ÌÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÎ Ê ÛÂÈ : Ê ÛË ( ) ÍÂÎ ÓËÛ Ì ÙÈ ÙÔÎÚ ÙÔÚÈÎ ÂÓÙÔÏ ÙÔ ÔÓÙ ÙÔ ÿû ÚÔ Î - 73

18 Mathiti THRISKEFTIKA/ :04 ÂÏ 74 Ù ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. fiùâ Ô ÌÂ Î È ÙÈ appleúòùâ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÂÈÎfiÓˆÓ. Ô 730 ÌÂ È Ù ÁÌ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ë Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ÙÚÈ Ú Ë ÂÚÌ Ófi Î È Ô apple ÚË- ÁfiÚÈÔ ÓÙÈ ÚÔ Ó Ó ÌÈÎ. È appleèûùô ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÛÙËÓ πù Ï Âapple Ó ÛÙ ÙÔ Ó Î È Û ÁÎÚÔ ÔÓÙ È Ì ÙÔÓ ÂÈÎÔ- ÓÔÌ ÈÎfi ÛÙÚ Ùfi ÙÔ ÙÔÎÚ ÙÔÚ. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ( ), ÚÁfiÙÂÚ, ÛÎÏ Ú Ó ÙÔÓ ÁÒÓ Î Ù ÙˆÓ ÂÈÎfi- ÓˆÓ. ŒÎÏÂÈÛ ٠ÌÔÓ ÛÙ ÚÈ Î È Î Ù ˆÍ ÙÔ ÌÔÓ - Ô appleô appleôûù ÚÈ Ó ÙË Ï ÙÚÂ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. πâúâ, ÌÔ- Ó Ô, appleïô appleèûùô Î ÎÔappleÔÈ ıëî Ó, ÂÍÔÚ ÛÙËÎ Ó Î È appleôïïô ÂÎÙÂÏ ÛÙËÎ Ó. ÀappleÂÚ ÛappleÈÛÙ ÙË ÚıÔ ÔÍ Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È Ô πˆ ÓÓË Ì ÛÎËÓfi ( ) Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ «Àapple Ú ÙˆÓ Á ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ». Ô 754 Û ÁÎ Ï - Ù È ÓÔ Ô ÛÙÔ Ó ÎÙÔÚÔ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÛÈ ÙÈÎ ÎÙ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë, ÛÙËÓ appleâúèô π ÚÂÈ, Ë ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô Ó Û٠ψÛË ÂÈÎfiÓˆÓ. Á. ÈÎfiÏ Ô, ÛÂapple ÏÔ Ô appleâ ÚÔ ÔappleÔ ıâûìôıâùâ ÙÈ ÂÈÎÔÓÔÌ ÈÎ ÓÙÈÏ ÂÈ. appleúòùë Ê ÛË ÙË ÂÈÎÔÓÔÌ Ï ÁÂÈ, fiù Ó Ù Ó ÙÔÎÚ ÙÂÈÚ Ë ÈÚ ÓË Ë ıëó, Ì ÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô ÛÙË Î È Ë ÔappleÔ Î ÚÒÓÂÈ fiïâ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË Ófi Ô ÛÙËÓ π ÚÂÈ Î È Ó ÛÙËÏÒÓÂÈ ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ. Ê ÛË ( ) ÙË ÂÈÎÔÓÔÌ Ú ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÔÓÙ ÙÔÓ ÚÌ ÓÈÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ì ÓÔ Ô Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË Û Ófi Ô ÙË π ÚÂÈ. Á ÙË ÙˆÓ ÔÚıÔ fiíˆó Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È Ô Âfi ˆÚÔ ÙÔ ÙË (ËÁÔ ÌÂÓÔ ÙË ÌÔÓ ÙÔ ÙÔ Ô ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ - appleôïë Î È ÁˆÓÈÛÙ ÙË ÚıÔ ÔÍ ÛÙË Â ÙÂÚË appleâú Ô Ô ÙË ÂÈÎÔÓÔÌ ), Ô ÔappleÔ Ô Ê Ï Î - ÂÙ È Î È ÂÍÔÚ ÂÙ È. ÙÔÎÚ ÙÔÚ ÂfiÊÈÏÔ ( ) ÎÔÏÔ ıâ ÙËÓ È ÛÎÏËÚ ÂÈÎÔÓÔ- Ì ÈÎ appleôïèùèî. ªÂÙ ÙÔ ı Ó Ùfi ÙÔ, Ë Á Ó Î ÙÔ ÂÔ ÒÚ Û ÁÎ Ï ÓÔ Ô ÛÙËÓ ˆÓÛÙ - ÓÙÈÓÔ appleôïë (843) Ë ÔappleÔ Âapple Ó Ê ÚÂÈ Û ÈÛ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô. Á. ÈÌÔ Ì ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ Î È appleúôûî ÓÔ Ì ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙË Î È ÙË µèı Ó, ÙÔ 787 Û Ó Ú ÂÙ È Ë ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô. ÙË ÓÔ Ô Ù Û ÌÌÂÙ ÂÈ Ô ÙÚÈ Ú Ë Ú ÛÈÔ, 350 Âapple ÛÎÔappleÔÈ Î È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ applefi ÙÈ ÎÎÏËÛ Â ÙË ƒò- ÌË, ÙË ÓÙÈfi ÂÈ Î È ÙË ÏÂÍ Ó ÚÂÈ. ÓÔ Ô Î Ù ÈÎ ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ ˆ ÚÂÛË Î È ÂÙ È ÙËÓ applefi ÔÛË ÙÈÌ ÛÙÈ ÂÈÎfiÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ó ÛÙËÏÒÓÔÓÙ È. È ÛÎ Ï ÙË Ófi- Ô Û ÓÔ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÍ appleúfiù ÛË: «ì Á Ú ÙÉ ÂåÎfiÓÔ ÙÈÌ âapple Ùfi appleúˆùfiù appleôó È ÓÂÈ». Ë- Ï, ÔÈ ÂÈÎfiÓ appleúôûî ÓÔ ÓÙ È ÙÈÌËÙÈÎ Î È Ë ÙÈÌ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈ fiìâóô appleúfiûˆappleô Î È fi È ÛÙ ÏÈÎ, applefi Ù ÔappleÔ Â Ó È ÊÙÈ ÁÌ ÓË Ë ÂÈÎfiÓ. ÏÏ Î È Ë ÙÈÌ appleúô ÙÔ Á Ô Ó ÁÂ- Ù È ÌÌÂÛ, Ì Û applefi ÙÈ ÂÈÎfiÓ ÛÙÔÓ ÈÔ ÙÔ Âfi appleô appleï Û ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ «Î Ù ÂÈÎfiÓ Î È Î ı ÔÌÔ ˆÛ Ó» Ô. ÙÔÓ Âfi, ÏψÛÙÂ, ÔÊ ÏÂÙ È, Ì Ì ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË Û ÓÂÚÁ Û, Ë ÁÈfi- ÙËÙ ÙË ˆ ÙˆÓ Á ˆÓ. Û ÚΈÛË ÙÔ Ú Ô Ì ÂappleÈÙÚ appleâè Ó ÔÓ appleâèîôó ÛÔ ÌÂ, ˆÚ fiìˆ Ó Ï ÙÚÂ Ô ÌÂ Ó ÙÈÌÔ Ì ÙÔ ÏÈÎfi ÙË appleâèîfióèûë Ù ÎfiÌË Î È ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâèîfióèûë. ÓÔ ÙÔ appleèûùô Ô ËÁÂ Ù È ÛÙÔ appleúˆùfiù appleô (ÙÔÓ Âfi) Î È ÙfiÓ ÌfiÓÔ Ï ÙÚ ÂÈ. ÂÓ ÓıÚÒappleËÛË ÙÔ ÂÔ Ì ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ appleâèîfióèû Ô. Í ÏÏÔ, Ë ÚÓËÛË ÙË appleâèîfióèûë ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ appleôùâïâ Î È ÚÓËÛË ÙË ÂÓ ÓıÚÒappleËÛË ÙÔ ÂÔ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ πëûô Î È, Î Ù Û Ó appleâè, appleôù ÌËÛË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î È ÙË ÏË. ÓÙ ıâù, Ë ÂÓ ÓıÚÒappleËÛË ÙÔ ÂÔ Ô ËÁ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË 74

19 Mathiti THRISKEFTIKA/ :04 ÂÏ 75 ÛÙË ı ˆÛË Î È Î ı ÁÈ ÂÈ ÙËÓ ÏË. È Ùfi Î È Ë ÙÈÌ ÛÙ appleúfiûˆapple ÙˆÓ Á ˆÓ Â Ó È Î È ÙÈÌ ÛÙË ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË. È ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ Úıfi ÔÍË ÎÎÏËÛ, ÂÎÙfi applefi ÙË ıâôïôáèî, Ô Ó Î È apple È ÁˆÁÈÎ ÛËÌ - Û. Ó È Ù apple Ú ÛÙ ÙÈÎ Î È ˆÓÙ Ó Ì Û Ì ٠ÔappleÔ Ô appleèûùfi ı Ì Ù È Î È ÂÓ ÙÂÓ ÂÈ ÙË ˆ Î È ÙËÓ appleúôûˆappleèîfiùëù ÙˆÓ Á ˆÓ ÙË ÎÎÏËÛ Î È, appleúôapple ÓÙˆÓ, ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ. ÙÂ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ Ó Ô Â Ù ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ appleôùâïô Ó Ó applefiûapple ÛÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË Ï ÙÚ ÙÈÎ apple Ú ÔÛË Î È ÔËıÔ Ó ÙÔ appleèûùô Ó Ó ÁÔÓÙ È Â ÎÔÏfiÙÂÚ appleúô ÙÔ Âfi Î È Ù appleúfiûˆapple appleô ÙÈÌ Ë ÎÎÏËÛ. ÙË ÓÔ Ô ÙÔ 843, ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë, Î ıèâúòıëîâ Ë ÚÈ Î ÙË ÚıÔ ÔÍ ˆ Âapple ÛËÌË ÂÔÚÙ ÁÈ ÙËÓ Ó Û٠ψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. applefi ÙfiÙÂ, ÙËÓ appleúòùë ÚÈ Î ÙË ªÂÁ ÏË ÂÛÛ Ú ÎÔÛÙ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Â ÂÈÙÔ ÚÁ È ÂÙ È Ë applefiê ÛË ÙË ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ Ófi Ô («ÓÔ ÈÎfi»). ÚÔÛÎ ÓÔ ÓÙ È Î È appleâúèê ÚÔÓÙ È ÔÈ ÂÈÎfiÓ ÛÙÔ Ó fi, ÔÍ ÂÙ È Ô ÚÈ ÈÎfi Âfi Î È ÂÎÊÚ ÂÙ È Ë ÂÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÔÚıfi ÔÍˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ. A B à ÚË ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ Ó ÛÙ ÏˆÛ ÙÔ ÔÈ ÈÎfiÓ apple Ú Ô Ó Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ. A. AÁ ºÈÏÔı Ë, I.M. K ıúô, Ï Ì Ó. B. ÂÓÙËÎÔÛÙ ÙÔ. KÏfiÓÙ, ÙÌÔ. À ƒ ªªπ ø π Àª ª π ñ ÂÈÎÔÓÔÌ Â Ó È ÌÈ ÚÂÛË ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË ÎÎÏËÛ Ì ıúëûîâ ÙÈÎ Î Ú ˆ ÏÏ Î È appleôïèùèî Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÙÈ. ñ ªÂ ÙËÓ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎ ÓÔ Ô (787) Ë ÎÎÏËÛ È Ù appleˆûâ ÙË È ÛÎ Ï ÙË ÁÈ ÙÈ ÂÈ- ÎfiÓÂ. ÂÈÎÔÓÔÌ, fiìˆ, ÙÂÏ ˆÛ ÙÔ 843 Ì ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ Ó Û٠ψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ñ ÎÎÏËÛ appleúôûî Ó ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ Î È appleô ÂÈ ÙÈÌ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÈ fiìâóô appleúfiûˆappleô. Ï ÙÚ ÙÔ appleèûùô appleô ÂÙ È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Âfi. 75

20 Mathiti THRISKEFTIKA/ :04 ÂÏ 76 πª. Ù apple ÏÈ Ù ÚfiÓÈ Ô Âfi, Ô ÛÒÌ ÙÔ Î È appleâú ÁÚ appleùô, ÂÓ Ó apple ÚÈÛÙ ÓfiÙ Ó Î ıfi- ÏÔ. ÒÚ fiìˆ appleô ÂÌÊ Ó ÛÙËΠÌÂ Û ÚÎ Ô Âfi Î È ËÛÂ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ˆ- ÁÚ Ê ˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÂÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÔÚ Ù (ÙÔÓ πëûô ). Â Ï ÙÚ ˆ ÙËÓ ÏË ( applefi ÌfiÓË ÙË ), ÏÏ ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁfi ÙË ÏË. ÙfiÓ appleô ÁÈ ÚË ÌÔ ÁÈÓ ÏË Î È Î Ù ÙËÎÂ Ó Î ÙÔÈÎ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏË, appleô Ì Ûˆ ÙË ÏË Î ÙÂÚÁ ÛÙËΠÙË ÛˆÙËÚ ÌÔ.  ı apple ˆ Ó Û Ô- Ì È ÙËÓ ÏË (ÙËÓ ÁÈ ÛÌ ÓË Ì ÙË Û ÚΈÛË ÙÔ Ú Ô ) appleô ÁÈÓ ÈÙ ÙË ÛˆÙËÚ ÌÔ (π. Ì ÛÎËÓÔ, ÚÔ ÙÔ È ÏÏÔÓÙ Ù Á ÂÈÎfiÓ 1, 16 PG 94, 1245A). µ. ÔÌ È, ÏÔÈapplefiÓ, ÙËÓ ÏË Î È ÙË ıâˆúò Û Ó Î ÙÈ ÈÂÚfiØ Î È ÙËÓ appleúôûî ÓÒ, ÂappleÂÈ Ì Ûˆ - Ù Û ÓÙÂÏ ÛÙËÎÂ Ë ÛˆÙËÚ ÌÔ Ø Î È ÙË Û ÔÌ È fi È ˆ Âfi, ÏÏ ˆ ÎÙ ÛÌ ÁÂÌ ÙÔ ıâ ÂÓ Ú- ÁÂÈ Î È ÚË. Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÓ Â Ó È ÏË ÙÔ Í ÏÔ ÙÔ ÛÙ ÚÔ ÙÔ ÙfiÛÔ ÚÈÙˆÌ ÓÔ Î È Ì Î ÚÈ- ÛÙfi; Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÓ Â Ó È ÏË ÙÔ ÛÂappleÙfi Î È ÁÈÔ fiúô, Ô ÙfiappleÔ ÙÔ ÔÏÁÔı ; Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÓ Â Ó È ÏË Ë apple ÙÚ appleô ÒÚÈÛ ÙË ˆ, Ô ÁÈÔ Ù ÊÔ, Ë appleëá ÙË Ó ÛÙ ÛË Ì ; Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÓ Â Ó È ÏË Ë ÌÂÏ ÓË Î È Ù ÚÌ Ù ÙˆÓ ÁÁÂÏ ˆÓ; Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÓ Â Ó È ÏË Ë ˆÔÁfiÓ ÙÚ appleâ appleô Ì ÔÚËÁ ÙÔÓ ÚÙÔ ÙË ˆ ; Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÓ Â Ó È ÏË ÙÔ Ú Û ÊÈ Î È ÙÔ Û ÌÈ, applefi Ù ÔappleÔ Î Ù ÛΠÔÓÙ È ÛÙ ÚÔ Î È ÁÈ ÂÈÎfiÓÂ Î È appleôù ÚÈ ; Ú ÁÌ ÙÈ, ÂÓ Â Ó È ÏË apple Óˆ applefi fiï ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ Ú Ô ÌÔ Î È ÙÔ Ì Ô ; ÔÈapplefiÓ, appleú appleâè Ó apple ÛÂÈ Ó Û ÂÛ È Î È Ó appleúôûî Ó fiï Ù Ó apple Ú Â Ù ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ apple Ú ÔÛË Î È ÙËÓ appleúôûî ÓËÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ ÂÔ Î È ÙˆÓ Ê ÏˆÓ ÙÔ appleô ÔÓÙ È ˆ ÒÚÔ apple Óˆ ÙÔ ÙÔ ıâ Ô appleóâ Ì. (Iˆ ÓÓÔ Ì ÛÎËÓÔ, ÚÔ ÙÔ È ÏÏÔÓÙ Ù Á ÂÈÎfiÓ 2, 14 ÌÙÊÚ.. ª ÙÛÔ Î, ÂÎ. Ô ÚÓ Ú, ÂÛ/Ó ÎË 1988 Û ) ƒø π - ƒ ƒπ 1. È ÛÂÙ ٠ΠÌÂÓ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË È ÎÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ Î È Ó Û ÔÏÈ ÛÙ ÙÔ appleâúèâ- fiìâófi ÙÔ Â Ù appleúôêôúèî ÛÙËÓ Ù ÍË Â Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ Û ÓÙÔÌË ÂÚÁ Û 100 Ï ÍˆÓ. 2. ÂÍÂÙ ÛÂÙ ÙËÓ «ÂÈÎfiÓ», Ì ÙË Ô ıâè ÙˆÓ Î ıëáëùòó Û, ˆ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÈÛÙÔÚÈÎ, Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ, ıâôïôáèî, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ. 3. Ú Ù appleôèâ ÏÏÂ Ú ÛÂÈ ÂÈ Ô fiúô «ÂÈÎfiÓ» Î È Ó ÙÈ Û ËÙ ÛÂÙ (apple.. ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÈ- ÎfiÓ ). 4. Û ÓÙ ÍÂÙÂ Ó Ó apple Ó Î ÌÂ Ô ÛÙ ÏÂ, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ı Î Ù ÁÚ ÂÙ ٠ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ appleúô- ÛÒappleˆÓ appleô Ï Ó Ì ÚÔ ÛÙË È ÓÂÍË ˆ ÂÈÎÔÓÔÌ ÔÈ Î È ˆ ÂÈÎÔÓfiÊÈÏÔÈ.  apple Ú ÓıÂÛË Ó appleâúèï ÂÙ ÂappleÈÁÚ ÌÌ ÙÈÎ ÁÈ ÙÔÓ Î ı Ó ÙÈ ı ÛÂÈ Î È ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙËÓ ÎÚ ÛÈÌË Ù ÁÈ ÙËÓ ÎÎÏËÛ Î È ÙËÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚ Û ÁÎÚÔ ÛË. 76

21 Mathiti THRISKEFTIKA/ :04 ÂÏ ÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Ù ÓË : Ô ÔÌ Î È ÁÈÔÁÚ Ê ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Ù ı apple ÚÂÈ appleïëúôêôú  (ÁÈ ): ñ ÙÔ Ú ıìô ÙˆÓ Ó ÒÓ ñ ÙÔ Û Ì ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÔ Ó Ô ñ ÙËÓ appleôúâ ÙË ÁÈÔÁÚ Ê Î È ÙËÓ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ ÙË ÓÙÈÓ Ù ÓË ñ ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊÈÎfi Î ÎÏÔ. ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Ù ÓË Û Πıâ ÂappleÔ È ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ó Ô ÙÚfiappleÔ ÎÊÚ ÛË, ÂappleËÚ ÛÌ ÓË applefi Ù ÁÂÁÔÓfiÙ ÙË ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÈÛÙÔÚ, applefi Ù fiáì Ù ÙË ÎÎÏËÛ Î È applefi ÙÔÓ appleôïè- ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ï ÒÓ appleô Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙË. È Î ÚÈfiÙÂÚ ÌÔÚÊ ÙË ÂÎÎÏËÛÈ - ÛÙÈÎ Ù ÓË Â Ó È: ) Ë Ó Ô ÔÌ, ) Ë ÁÈÔÁÚ Ê Î È Á) Ë ÌÓÔÏÔÁ.. Ô ÔÌ π. ƒ ıìô Ú ÈÎ ÔÈ ÚÈÛÙÈ ÓÔ ÙÂÏÔ Û Ó ÙË Ï ÙÚ ÙÔ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÂÓfi appleèûùô. ŸÙ Ó Ô ÚÈıÌfi ÙÔ Í ıëîâ, ÙÔ ÚÎÔ Û ÌÈ appleï ÏÏ Â Ú ˆÚË ıô Û appleô ÙËÓ ÔÓfiÌ Ó Â ÎÙ ÚÈÔ Ô ÎÔ Î ÚÈ Îfi (Ô ÎÔ ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÈÔ). ÙÔ ÈˆÁÌÔ ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó ÁÈ ÙË Ï ÙÚ ÙÔ ÙÈ È ÏÒ ÂÈ ÛÙÔ ÙˆÓ applefiáâèˆó ÎÔÈÌËÙËÚ ˆÓ - Î Ù ÎÔÌ ÒÓ. ŸÙ Ó ÙÂÏ ˆÛ Ó ÔÈ ÈˆÁÌÔ (4Ô Ì.X. È.) Ú ÈÛ Ó Ó Ù - Ô Ó ÌÂÁ ÏfiappleÚÂappleÔ Ó Ô ÛÙÔ Ú ıìfi ÙË ÛÈÏÈÎ. Î ÙÔ ÙË Â Ó È ÔÚıÔÁÒÓÈÔ apple Ú ÏÏËÏfiÁÚ ÌÌÔ, ˆÚÈÛÌ - ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Û ÎÏ ÙË, Ì apple Ú ÏÏËÏ ÛÂÈÚ applefi Î ÔÓÂ. Àapple Ú Ô Ó ÙÚ ÎÏÈÙÂ, appleâóù ÎÏÈÙÂ, appleôï ÎÏÈÙ ÛÈÏÈÎ. Ô fióôì Î È ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ Ú ıìô ÙÔ Ù apple Ú Ó ÔÈ ÚÈ- ÛÙÈ ÓÔ applefi ÚˆÌ Î ÔÈÎÔ ÔÌ Ì Ù ( ÓÙ ÁÚ Ê applefi ÙÈ µ ÛÈÏÈÎ ÛÙÔ ÙˆÓ Ú ˆÓ ÏÏ ÓˆÓ) appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- Ô ÓÙ Ó ˆ ÁÔÚ Î È ˆ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. ÓˆÛÙÔ Ó Ô ÛÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Â Ó È Ë ÛÈÏÈÎ ÙË Ó ÛÙ Ûˆ ÛÙ πâúôûfiï Ì, ÙË ÂÓÓ Ûˆ ÛÙË µëıïâ Ì, ÙÔ AÁ Ô appleôï- ÏÈÓ Ú Ô ÛÙË ƒ ÓÓ Î È ÙÔ AÁ Ô ËÌËÙÚ Ô ÛÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË. Ú ÏÏËÏ, ÛÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÚÂÛÂ Ó Ù - Ô Ó ÌÈÎÚÔ ÛÙÚÔÁÁ ÏÔ Ó Ô Ì ıfiïô ÙÚÔ ÏÔ, appleô ÚÈ Ó appleóâ Ì ÙÈÎ Ó Ù ÛË ÛÙÔ appleèûùô. ŒÙÛÈ Â Ó È ÎÙÈÛÌ ÓË Ë ƒôùfióù ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË (ÂÈÎ. 1). ªÂ ÙËÓ appleúô- Û ÚÌÔÁ ÙÔ ıfiïô Û ÙÂÙÚ ÁˆÓË ÛË ÎÙ ÛÙËÎ Ó ÙÂÙÚ - ÁˆÓÔÈ appleôï ÁˆÓÈÎÔ Ó Ô, fiappleˆ Ô ÔÎÙ ÁˆÓÔ Ó fi ÙˆÓ AÁ ˆÓ ÂÚÁ Ô Î È µ Î Ô ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë, appleô Ï ÁÔÓÙ È appleâú ÎÂÓÙÚÔÈ Ó Ô (fiïâ ÔÈ appleïâ Ú apple Ô Ó ÛË applefiûù ÛË applefi ÙÔ Î ÓÙÚÔ) (ÂÈÎ. 2). È ÓÙÈÓÔ Ó ËÙÔ Û Ó, fiìˆ, Ó Ú ıìfi appleèô Û ÓıÂÙÔ Î È ÙÛÈ appleúôûapple ıëû Ó Ó ÈÛÔÚÚÔapple ÛÔ Ó Ó ıfiïô apple Óˆ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÒÓÈ ÛË ÙË ÛÈÏÈÎ. Û Ó ÛÌfi 1. ƒôùfióù, ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. KÙ ÛÙËΠapplefi ÙÔÓ Ï ÚÈÔ ÙÔÓ 4Ô È. Ì.Ã. 2. ÙÔ Ë appleâú ÎÂÓÙÚÔ Ó Ô ) Á. µèù Ï Ô, ƒ Ó. ) Á. ÂÚÁ Ô Î È µ Î Ô, ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë. 77

22 Mathiti THRISKEFTIKA/ :04 ÂÏ 78 ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÒÓ ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ Ó Ó Ô Ú ıìfi, - ÙfiÓ ÙË ÛÈÏÈÎ Ì ıfiïô (6Ô Ì.X. È.), (ÂÈÎ. 3). - ÓÙÈÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ Ìapple ÓÂÈ ÛÂ Ó Ê ÛË Ì ÙÔ ÚÈ- ÛÙÔ ÚÁËÌ ÙË AÁ ÙÔ ÂÔ ÔÊ. ªÂ ÙÔÓ ÈÔ Ú ıìfi ÎÙ ÛÙËÎÂ Î È Ô Ó fi ÙˆÓ AÁ ˆÓ appleôûùfiïˆó ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë, appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ ˆ appleúfiù appleô ÁÈ ÙÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÙÔ Ó Ô ÙÔ AÁ Ô ª ÚÎÔ ÛÙË µâóâù. Î ÈÓÔÙÔÌ ÙÔ Ó Ô Ú ıìô Û ÂÙ È ÛÙË Ï ÌappleÚ ÂappleÈÓfiËÛË ÙÔ ÛÊ ÈÚÈÎÔ ÙÚÈÁÒÓÔ. Ù ÛÛÂÚ ÛÊ ÈÚÈÎ ÙÚ ÁˆÓ Û Ó ÓÙÒÓÙ È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ Û ËÌ Ù ÔÓÙ Ì ÛÙÂÊ ÓË. Ù Ó ÛÙËÚ ÂÙ È Ô ıfiïô. ÙÔ Ó ÙÔÏÈÎfi ÎÚÔ appleúôûù ıâù È Ì ÎfiÁ Ë (ÈÂÚfi Ì ) Î È ÛÙÔ ÙÈÎfi Ô Ó ÚıËÎ appleúfió Ô. ÚfiÙÈ Ë AÁ ÔÊ ıâˆúâ ÙÔ Ó fi -appleúfiù appleô ÁÈ appleôïï ÚfiÓÈ, Ë ÓÙÈÓ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÂÓ ÌÂÈÓ ÛÙ ÛÈÌË. ÌÊ Ó ÛÙËÎÂ Ó Ô Ú ıìfi, Ô ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ÛÙ ÚÔÂÈ Ì ÙÚÔ ÏÔ (9Ô Ì.Ã. È.), (ÂÈÎ. 4). ÙÚÔ ÏÔ ıfiïô ÛÙËÚ ÂÙ È ÂΠappleô Ù ÌÓÔÓÙ È ÔÈ Ô ÎÂÚ Â ÙÔ ÛÙ ÚÔ. ÛÙ Úfi Â Ó È ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ Û ÙÂÙÚ ÁˆÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ê ÓÂ- Ù È, Ó ÎÔÈÙ ÍÔ Ì ÙË ÛÙ ÁË ÙÔ Ó Ô. Ô ÈÂÚfi Î Ù - Ï ÁÂÈ Û ÙÚÂÈ ÎfiÁ Â. Ú ıìfi Ùfi Êı ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÌ ÙÔ Î Ù ÙÔ 11Ô-13Ô Ì.Ã. ÈÒÓÂ. ÓˆÛÙÔ Ó Ô ÙÔ ÙÔ Ú ıìô Â Ó È Ô Ó fi ÙË ÂÔÙfiÎÔ ÛÙË ªÔÓ Û Ô Ô Î ÛÙË µôèˆù, Ô ÕÁÈÔ Ï ı ÚÈÔ, Ë appleóèî Ú ÛÙËÓ ı Ó, Ë ŸÌÔÚÊË ÎÎÏËÛÈ ÕÁÈÔ ÂÒÚÁÈÔ ÛÙÔ Ï ÙÛÈ, Ë AÁ ÔÊ ÛÙÔ ª ÛÙÚ, Ë ªÔÓ ÙË ÃÒ- Ú ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë Î È Ë AÁ ÔÊ ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË. 3. ÙÔ Ë Ó Ô ÛÂ Ú ıìfi ÛÈÏÈÎ Ì ıfiïô. Á. ÔÊ, ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë Î Ô ıfiïô Â͈ÙÂÚÈÎ. ÕÁÈÔÈ Âfi ˆÚÔÈ ÔÚÁÔÂapple ÎÔÔ ππ. Û Ì ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ Ó Ô ÙÔÓ ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ÛÙ ÚÔÂÈ Ì ÙÚÔ ÏÔ Ó fi, ÙÔ ÙÂÙÚ ÁˆÓÔ Ì Û ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÁÁÚ ÊÂÙ È Ô ÛÙ Úfi (ÛÙ ÚÈÎ ı Û Ó ÛÙ ÛË) Û Ì ÔÏ ÂÈ ÙË ÁË. ÙÚÔ ÏÔ Û Ì ÔÏ ÂÈ ÙÔÓ Ô Ú Ófi. Ô Ù Û Ì Ù Û Ì ÔÏ Ô Ó ÙÔ ÎÙÈÛÙfi Î È ÙÔ ÎÙÈÛÙÔ, ÂappleÔÌ Óˆ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË Î È ÙË ıâ Î Ê ÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ. Û Ì ÔÏÈÛÌfi Ùfi ÙÔ Ó Ô apple ÈÙÂ Î È ÙËÓ Ó ÏÔÁË ÁÈÔÁÚ Ê appleô Ó ÓÂÈ ÙËÓ ÛıË- ÛË fiùè Ù ÂÈÎÔÓÈ fiìâó appleúfiûˆapple Â Ó È apple ÚfiÓÙ Î È apple Ú Î ÏÔ Ó ÙÔ Âfi ÁÈ ÙÔ appleèûùô. A. K appleóèî Ú ÕÁÈÔ Iˆ ÓÓË Ô ÂÔÏfiÁÔ ÕÁÈÔÈ AapplefiÛÙÔÏÔÈ ÕÁÈÔÈ AÛÒÌ ÙÔÈ 4. Ùfi ÂÈ ÛÙ ÚÔÂÈ Ô ÓÙÈÓÔ Ú ıìô.. ÁÈÔÁÚ Ê ÈÎfiÓÂ, fiappleˆ Ó Ê ÚÔ Ó ÔÈ Ù Ú ( ÈÚËÓ Ô, 2Ô Ì.Ã. È., πˆ Ó. Ì ÛÎËÓfi, 8Ô È.), apple Ú Ó ÛÙËÓ ÎÎÏË- Û applefi Ù appleúòù ÚfiÓÈ ÙË Ú Û ÙË. ÙÈ Î Ù ÎfiÌ Â ÁÓˆÚ Û Ì ÙÈ ÓˆappleÔÁÚ Ê Â Ì ı Ì Ù Û Ì ÔÏÈÎ (È ı, ÌÓfi, ÁÎ Ú ÎÙÏ.). ÛÙÂÚ applefi ÙÔÓ 4Ô Ì.Ã. È. ˆÁÚ Ê - ÔÓÙ È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÈÂÚ appleúfiûˆapple Î È ÁÂÁÔÓfiÙ applefi ÙË 5. πëûô Î È ÔÈ applefiûùôïôè, ËÊÈ ˆÙfi ÙÔ 5Ô Ì.X. È., MÈÏ ÓÔ. 78

23 Mathiti THRISKEFTIKA/ :04 ÂÏ 79 µ ÏÔ Û ÊÔÚËÙ ÂÈÎfiÓÂ Î È Û ÙÔÈ ÔÁÚ Ê Â, ÏÏ Î È Û ËÊÈ ˆÙ (ÂÈÎ. 5), ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ë Ù ÓË Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ - ÛÎÔÏË Î È appleúô appleôı ÙÂÈ appleôïï ÛÙ È ÂÚÁ Û. È ÂÈÎfiÓ ٠ÂÎÊÚ Ô Ó ÙËÓ apple ÛÙË ÛÙÔÓ Â ÓıÚˆappleÔ πëûô, ÙËÓ ÙÈÌ Ì ÙËÓ ÔappleÔ appleâúè ÏÂÈ Ë EÎÎÏËÛ ÙË ÂÔÙfiÎÔ Î È appleúô - ÏÔ Ó ÙÔ Ì ÚÙ Ú ˆ appleúfiù apple ÁÈ ÙÔ appleèûùô. ÙÂ Ó ÙË ˆÁÚ ÊÈ Â È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ Ì ÙË Ê ÓÙ Û ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÊ Ó ËÙÔ Û appleúfiù apple applefi ÙË Ê ÛË (Ó ÙÔ Ú ÏÈÛÌfi ). ŒÙÛÈ ˆÁÚ Ê ÔÓÙ Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ Û fiïâ ÙÈ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙË- Ù ÙË ªÂÛÔÁÂ Ô Ì ÚÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ. ªÂÙ ÙÔÓ 8Ô ÈÒ- Ó Ë ÁÈÔÁÚ ÊÈÎ Ù ÓË ÛÙËÓ Ó ÙÔÏ È ÊÔÚÔappleÔÈ ٠È. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÈÎ. ÓÔ Ô, ÂÈÎfiÓ Â Ó È Ë ÌÔÚÊ ÂÓfi appleúôûòappleô.  ÓÂÈ fiùè ÙÔ appleúfiûˆappleô apple Ú ÂÈ, Â Ó È ÌÔÓ - ÈÎfi Î È Ó ÁÓˆÚ ÛÈÌÔ Ó ÌÂÛ Û ÏÏ ÔÌÔÂÈ. ÓÂappleÒ, Ë ˆÁÚ ÊÈÎ Ù ÓË Â ËÌÈÔ ÚÁ ÌÔÚÊ ÏÏ Ó apple Ú ÁÂÈ ÙÈ Ë apple Ú Ô ÛÂ. ÙÂ Ó ÙË ÌappleÔÚÂ Ó È Ï ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ˆÁÚ ÊÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı appleâèîôó ÛÂÈ ÙÈ ÌÔÚÊ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ, ÙË ÂÔÙfiÎÔ Î È ÙˆÓ Á ˆÓ. ŸÌˆ Ë ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÔÌÔÈfiÙËÙ Ì ÙÔ appleúˆùfiù appleô (Ó ÙÔ Ú ÏÈÛÌfi ) ÂÓ Â Ó È ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ ÛÙË ÓÙÈÓ ÁÈÔÁÚ Ê. ÙÂ Ó ÙË ÂappleÈÏ ÁÂÈ Î È Âapple Ó Ï Ì ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ Ó ÛÈÎ ÌfiÓÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒ- ÓÙ ÙÔ ˆÁÚ ÊÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙË ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ ˆÁÚ ÊÈÎ (3Ô -1Ô apple.ã. È.) appleô Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi appleô Û ıô, Ó ÛÙÚÔÊË appleúôôappleùèî Î.. appleè ÈÒÎÔ Ó ÙÛÈ Ó Â ÍÔ Ó fiùè Ù ÂÈÎÔÓÈ fiìâ- Ó appleúfiûˆapple ÂÓ apple Ú Ô Ó ÙfiÓÔÌ, ÏÏ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔÓ appleèûùfi ıâ Ù appleô Â Ó È Ô ÈÔ ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ ÚÁÔ Ù ÓË. ÏfiÁÔ ËÏ ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô apple Ú Ô Ó ÂÈÎfiÓ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ Â Ó È ÁÈ Ó Ó ËÙ ÛÂÈ Ô appleèûùfi appleúôûˆappleèî Û ÛË Ì ÙÔ Á Ô, Î È ÙÂÏÈÎ Ì ÙÔ Âfi. Â Î Ì appleâ- Ú appleùˆûë Ó Î ıëïˆıâ Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÂ Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ applefi ı Ì ÛÌfi ÁÈ ÙÔ ÚÁÔ Ù ÓË appleô ÂÈ apple Ó ÓÙ ÙÔ Ó ıâˆú ÛÂÈ fiùè Ë ÂÈÎfiÓ Ù Ù ÂÙ È Ì ÙÔÓ ÁÈÔ appleô ÂÈÎÔÓ ÂÈ. ÏÔ, Ë ÓÙÈÓ ÂÈÎfiÓ apple ÚÈÛÙ ÓÂÈ ÌÂ Û Ì ÔÏ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÈÛı ÛˆÓ, ÂÏ ıâúˆì ÓÔ fiìˆ applefi ÙËÓ Ì ÚÙ, «àó Î ÈÓÈÛÌ ÓÔÓ âó  á.» (ÂÈÎ. 6). Á. ÈÎÔÓÔÁÚ ÊÈÎfi Î ÎÏÔ È ÂÈÎfiÓ ÂÓfi Ó Ô ˆÚ ÔÓÙ È Û ÂÈÎÔÓÔÁÚ ÊÈÎ ÔÌ -  -Î ÎÏÔ, Ó ÏÔÁ Ì ÙË ÛËÌ Û, ÙÔ ı Ì Î È ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÙÔ Ó fi. ŸÛ ÂÈÎfiÓÂ Ï appleô Ì ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô, ÛÙÔÓ ÙÚÔ ÏÔ Î È ÛÙËÓ ÎfiÁ Ë ÙÔ ÈÂÚÔ µ Ì ÙÔ ÂÓfi Ó Ô appleôùâ- ÏÔ Ó: I. ÙÔ ÔÁÌ ÙÈÎfi Î ÎÏÔ, appleô Ì È ÛÎÂÈ Ï ıâèâ ÙË ÚÈ- ÛÙÈ ÓÈÎ apple ÛÙË. ÙÔ Ó ÚıËÎ, Ì Ûˆ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ìapple ÓÔ Ì ÛÙÔÓ Î Ú ˆ Ó fi, Ì appleô ÂÙ È Ô ÃÚÈÛÙfi ÎÚ ÙÒÓÙ - ÁÁ ÏÈÔ ÓÔÈ Ùfi Î È Ì Â ÏÔÁÂ. ÙÔÓ ÙÚÔ ÏÔ Î ÚÈ Ú Â Ô ÃÚÈÛÙfi - ÓÙÔÎÚ ÙÔÚ. ÔÓ ÓÙÔÎÚ ÙÔÚ appleâúè ÏÏÔ Ó ÚÔÊ ÙÂ Î È ÕÁÁÂÏÔÈ Ë ÂÔÙfiÎÔ Î È Ô πˆ ÓÓË Ô Úfi- ÚÔÌÔ. È Ù ÛÛÂÚÈ ÁÁÂÏÈÛÙ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙ Ù ÛÛÂ- Ú ÛÊ ÈÚÈÎ ÙÚ ÁˆÓ appleô ÛÙËÚ Ô Ó ÙÔ ıfiïô. ÙËÓ ÎfiÁ Ë ÙÔ 6. ÃÚÈÛÙfi. µ ÓÙÈÓ ÂÈÎfiÓ. ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ, 13Ô È. 7. ÛˆÙÂÚÈÎfi, ÎfiÁ Ë ÈÂÚÔ, Ï Ù Ù Ú, ıôïèîfi ªÔÓ Û Ô Ô Î. 79

24 Mathiti THRISKEFTIKA/ :05 ÂÏ appleôî ı ψÛË ÙÔ ÌÌ Ó. ÓÂ, 17Ô È. ªÔ ÛÂ Ô ªÔÓ AÁ. ÙÂÊ ÓÔ, ªÂÙ ˆÚ. πâúô, appleô ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÔÊ Ì ÙÔ appleâ Ô, ÂÈÎÔÓ ÂÙ È Ë ÂÔ- ÙfiÎÔ, ÁÈ Ù ÓˆÛ ÙÔÓ Ô Ú Ófi Ì ÙË ÁË. ÁÂÙ È Ï Ù Ù Ú ÙˆÓ Ô Ú ÓÒÓ, ÁÈ Ù Ù Î ÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ appleâèúô Âfi appleô Î È Ô Ô Ú Ófi ÎfiÌ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ˆÚ ÛÂÈ (ÂÈÎ. 7). ππ. ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi Î ÎÏÔ, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÔÈ ÂÈÎfi- Ó ÙÔ πâúô µ Ì ÙÔ. ı ÛË ÙÔ Â Ó È Î Ùˆ applefi ÙËÓ Ï - Ù Ù Ú Î È appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÙËÓ apple Ú ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÓˆÓ ÙˆÓ appleôûùfiïˆó. ÈÔ Î Ùˆ ÂÈÎÔÓ ÔÓÙ È ÔÈ πâú Ú Â Î È ÔÈ È ÎÔ- ÓÔÈ, fiappleˆ Ô Ù Ê ÓÔ. ÙËÓ ÚfiıÂÛË ( ÚÈÛÙÂÚfi Ì ÚÔ ÙÔ ÈÂ- ÚÔ fiappleô appleúôâùôèì ÔÓÙ È Ù ÌÈ ÒÚ ÁÈ ÙË Â - ÚÈÛÙ ) ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô ÃÚÈÛÙfi Û ˆÓ ÌÂ Ù Û Ì ÔÏ ÙÔ - ıô ( Ù Úfi Î È fiá Ë), (ÂÈÎ. 8). ÙÔ È ÎÔÓÈÎfi ( ÂÍÈfi Ì - ÚÔ ÙÔ ÈÂÚÔ, fiappleˆ ÙÔ Ï appleâè Ô appleèûùfi appleô Ú ÛÎÂÙ È Ì Û ÛÙÔ Ó fi) ÂÈÎÔÓ ÔÓÙ È ÁÁÂÏÔÈ, appleúôê ÙÂ, apple Ú ÛÙ ÛÂÈ applefi ÙËÓ Ï È È ı ÎË Î È applefi ÙÈ ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÛÙ ÛË. πππ. ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÔÚÙ ÛÙÈÎfi Î ÎÏÔ, appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ Î Ì ÚÂ, ÛÙÔ appleï ÁÈÔ ÙÔ Ô Î È ÛÙÔ Ó ÚıËÎ ÙÔ ÛÙ ÚÔÂÈ Ô ÓÙÈÓÔ Ó Ô. ı Ì Ù ÙÔ Â Ó È 12 ( ˆ ÂÎ - ÔÚÙÔ), Û Ó ıˆ ÛÎËÓ applefi ÙË ÓÓËÛË Ì ÚÈ ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Î È ÂÈÎfiÓ Á ˆÓ ÙË EÎÎÏËÛ. ÚfiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ ÂÈ, fiappleˆ Ì ı ÌÂ, appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ï ÙÚ ÙÈÎ ˆ ÙË ÎÎÏË- Û, ÔÈ ÓÙÈÓÔ ÁÈÔÁÚ ÊÔÈ Â Ó È Û Ó ıˆ ÁÓˆÛÙÔÈ. ªÂ ÛÂÌÓfiÙËÙ Î È ÓˆÓ Ì, Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ ÙË Ù ÓË ÙÔ ÔÍÔÏÔÁÔ Ó ÙÔ ÌÂÁ ÏÂ Ô ÙÔ ÏËıÈÓÔ ËÌÈÔ ÚÁÔ, ÙÔ ÂÔ. ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ Ù ÓË Ó appleù ıëîâ ÂÓÈ Û fiïë ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î Ù ÙÔ 10 appleúòùô È. 80