10 History Achiver.p65

Bản ghi

1 z!ï y ˆÎ ˆÜ yö õó yüˆï Ó çöƒ õ y òy Mobile : [9 PM - 10 PM] No Missed Call

2 2 ò ü z!ï y yˆïç ö ò ü z!ï y yˆïç ö ÃÌü xôƒyî ı z!ï yˆï Ó ôyó îy... 3!mï #Î xôƒyî ı ÇflÒyÓ ı Ó! T ƒ Ä õî yˆï yã öy ï, ï #Î xôƒyî ı Ã!ï ˆÏÓ yô Ä!ÓˆÏoy ı Ó! T ƒ Ä!ӈϟ Ïî ã ï% Ì xôƒyî ı ÇâÓÂôï yó ˆàyí yó Ü Ìy ı Ó! T ƒ Ä!ӈϟ Ïî õm ü xôƒyî ı!óü!ã hsˇy Ä í zˆïòƒyà ı Ó! T ƒ Ä õî yˆï yã öy Ï xôƒyî ı!ó ï ˆÏÜ Ó û yó ˆÏï Ó Ü, ÏÜ ñ!üü Ä Óyü õrì# xyˆï y ö ı Ó! T ƒ Ä õî yˆï yã öy Æü xôƒyî ı!ó ï ˆÏÜ Ó û yó ˆÏï öyó #ñ åèye Ä Ãy!hsˇÜ çöˆïày #Ó xyˆï y ö ı Ó! T ƒ Ä!ӈϟ Ïî xt ü xôƒyî ı í z_ó ÈÙÈÅ õ!öˆïó! Ü û yó ï ı!ó ï ˆÏÜ Ó!mï #Î õó S1947ÈÙÈ1964V xôƒyî!û!_ü y xö%îyî #!Ü å%è à%ó %c õ)î âê öy üyö!ã e xö% # ö ÃÜ Sample Question Paper of West Bengal Board of Secondary Education x!ï!ó = üˆïí ˆ ê ß õe PROJECT WORK áyï y öóü ò ü ~Ü yò myò üye 22/- ê yü yî õyäî y ÎyˆÏFåÈ ~Ü y ÃÜ y ö Phone : , Mobile :

3 yˆïç ö ÃÌü xôƒyî z!ï yˆï Ó ôyó îy ò ü z!ï y yˆïç ö 3!Óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] 1. Úöü òy ÓÑyã yäû xyˆï y ˆÏöÓ yˆïì Î%=!åÈˆÏ öèùùùè [A] %ö#!ï ˆòÓ# B ˆüôy õyˆïê Ü Ó [C] Ó yˆïòó# [D] ~шÏòÓ ˆÜ í z öö 2. xyô%!öü û yó ˆÏï Ó z!ï y ã ã yó à%ó %c õ)î í z õyòyö ÈÙÙÙÈ [A] Ó Ü y!ó!ã!ë õe [B] Ó Ü y!ó ö!ì õe [C] xydç#óö# Ä flø,!ï Ü Ìy D ÓÜ!ê 3. öï% ö yüy!çü z!ï yˆï Ó )ã öy Î ÈÙÙÙÈ [A] 1940ÈÙÈ50 ~Ó ò ˆÏÜ [B] 1950ÈÙÈ60 ~Ó ò ˆÏÜ C 1960ÈÙÈ70 ~Ó ò ˆÏÜ [D] 1970ÈÙÈ90 ~Ó ò ˆÏÜ 4. Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî õy!òï ÚÓAàò öû õ!eü y!ê!åè ÈÙÙÙÈ [A] yæy! Ü õ!eü y [B] õy!«ü õ!eü y C üy! Ü õ!eü y [D] ò!öü õ!eü y 5. ÚÎ%àyhsˇÓ ò Û à!ë ï Î!ö!!áï ˆÜ yö yˆï [A] 1902!á É [B] 1904!á É [C] 1905!á É D 1906!á É 6. û yó ˆÏï!Ü ˆÏÜ ê ˆá yó )ã öy Î ÈÙÙÙÈ [A] 1715!á fiê yˆï [B] 1720!á fiê yˆï C 1770!á fiê yˆï [D] 1792!á fiê yˆï 7. Ú z!ï yˆï Ó çöü Û öyˆïü õ!ó!ã ï ÈÙÙÙÈ [A] Ì%!Ü!í!í [B]!ï y! Ü Ó ƒyˆïaü C ˆ ˆÏÓẙˆÏí yê y [D]!ï y! Ü!ú yó 8.!Ü ˆÏÜ ê ˆá yó í zqó ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ [A] û yó ˆÏï B zç ƒyˆïu [C] çyü y!öˆïï [D] xˆïfiê Δ! Î yˆïï 9. û yó ˆÏï Ó ÃÌü ã åè!ó!ö!ü ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1892!á fiê yˆï [B] 1893!á fiê yˆï [C] 1895!á fiê yˆï D 1896!á fiê yˆï

4 4 ò ü z!ï y yˆïç ö 10. zç ƒyˆïu ÃÌü ˆÓ õì ã y % Î ÈÙÙÙÈ A 1830!á fiê yˆï [B] 1835!á fiê yˆï [C] 1836!á fiê yˆï [D] 1838!á fiê yˆï 11. Ó Ü y!ó ö!ì õe ˆÎáyˆÏö Ó!«ï Î ï y ÈÙÙÙÈ [A]!üí z!çî yü [B] ÓẙT C ü yˆïú çáyöy [D] ˆç áyöy 12. Úç#Óöflø,!ï Û öyüü xydç#óö#!ê Ó ã öy Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] fl yü#!óˆïóü yö [B] fl yü# òî yö Ó fl ï # C Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó [D] %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî 13. z!ï y ÈÙÙÙÈ A xï #ˆÏï Ó ÓyhflÏÓï yó xö% rôyö [B] Óï üyˆïöó ÓyhflÏÓï yó xö% rôyö [C] û!ó σÍÈÙÈ!ӈϟ Ïî [D] ˆÜ yˆïöy!ê z öî 14. Úç#ÓˆÏöÓ é Ó y õyï yû ÃÜ y! ï ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ [A] ÃÓy #ÈÙȈï [B] àîóyö#èùèˆï C ˆò õ!eü yˆïï [D] xyö ÓyçyÓ õ!eü yˆïï 15.!Ó! õöã w õy!åèˆï öèùùùè [A] öó ü õrì# ˆöï y [C] öó õrì# Ä ã Ó ü õrì# ˆöï y B ã Ó ü õrì# ˆöï y [D] Ä õˆïó Ó ÓÜ!ê x ï ƒ 16.! ˆÏfiê y!ó Îẙ (Historia) öyüü ˆÌˆÏÜ!!fiê Δ (History) Ü ÌyÓ í zqóó!ê ÈÙÙÙÈ [A] zçˆïó!ç [B] çyü yö C!@ˇÃÜ [D] ˆflõö#Î 17. ÚÚ z!ï y xï #ï Ä Óï üyˆïöó xhsˇ #ö Ü ˆÏÌy õü Ìö ÛÛ ühsˇóƒ!ê Ü ˆÏÓ ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ [A] Ì%!Ü!í!í [B] í xƒyü ê ö [C] ~í üu ÓyÜ D z. ~ zã. Ü yó 18. û yó ˆÏï ÃÌü!Ü Üœ yó Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] ü% y z [B] xyˆïüòyóyò C Ü Ü yï yî [D] üyoyˆïç 19.!ã õˆïü y xyˆï y ö Sû yó ˆÏï V ÈÙÙÙÈ [A] öyó # xyˆï y ö [B] fl yô#öï y xyˆï y ö C õ!ó ˆÏÓ xyˆï y ö [D]!üÜ xyˆï y ö 20. Úx!@ Î%ˆÏàÓ x!@ Ü öƒyû Ó y Î ÈÙÙÙÈ [A] z! Óẙ ày!rô [B] üyï!aàö# yçóẙ C Ó yˆïòó# ˆã Ôô%Óẙö# [D] ˆÜ í z öö

5 !Óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı ò ü z!ï y yˆïç ö 5 [ ß üyöèùè1] 1. û yó ˆÏï Ó öyó # z!ï y ã ã yó ˆ«ˆÏe ~Ü çö àˆïó! ÏÜ yó öyü ˆ ˆÏáy í z_ó ı û yó ï # Ó yî ñ Ó byó # ã ˆÏRy õyôƒyî ñ ö#ó y ˆò y zñ!üï y ˆ ö 2. Úç#Óö flø,!ï Û öyüü xydç#óö# Ü yó ˆ áy í z_ó ı Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó 3. ˆ õy yü õ!ó FåȈÏòÓ z!ï y ã ã yó ˆÏAà Î%= ~Ü çö àˆïó ÏÜ Ä ïñ öyü ˆ ˆÏáy í z_ó ı ~. ˆê Ó ïñ yó àˆïó öyü Úòƒ fiê y!í xó ˆí»!!fiê ΔÛ 4. û yó ï #Î Îyò%âÓ Ü ˆÏÓ Ã!ï y Î í z_ó ı 1814!á fiê yˆï 5.!ã!Ü Í y!óòƒyî ˆÓ!í Ä!ç ÓƒÓ yó Ü áö Î í z_ó ı 1895!á fiê yˆï 6. fl ˆÏò # xyˆï y öü yˆï -#Ó û y[ yó ˆÜ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı Ó yˆïòó# ˆã Ôô%Ó yö# 7. ˆÜ Ú z!ï yˆï Ó çöü Û öyˆïü õ!ó!ã ï í z_ó ı!@ˇãü!ï y! Ü ˆ ˆÏÓ yˆïí yê y 8. zí zˆïó yˆï õ ˆá yó z!ï yˆï Ó ã ã y Ü áö %Ó % Î í z_ó ı 1770!á fiê yˆï 9. Úˆ yü ÃÜ y Û õ!eü y Ü ˆÏÓ ÃÜ y! ï Î í z_ó ı 1858!á fiê yˆï 10. ü ydy ày!rôó ÓƒÓ,ï ê%! õ Ü # öyˆïü õ!ó!ã ï í z_ó ı ày!rô ê%! õ ï ƒ Óy!ü̃y!öî Î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V xyô%!öü û yó ˆÏï Ó fiìy õï ƒü ˆÏü Ó ÓˆÏ̈ÏÜ ÓˆÏí y! #!åèˆï ö ã y ˆÜ y!ó Î y È SáV Ó yˆïòó#ó fl yü#!åèˆï ö Óẙüû% ç y y SàV!Ó ˆÓÜ yó ~Ü çö áƒyï öyüy!ók yö#!åèˆï ö SâV!à!Ó ã w ˆây Ï!åÈˆÏ ö ~Ü çö!óáƒyï üm x!û ˆÏöï y SäV û Ó ï ü%!ö Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö Úöyê ƒ yflfû í z_ó ı SÜ V ï ƒ SáV!ü̃y SàV!ü̃y SâV ï ƒ SäV ï ƒ

6 6 ò ü z!ï y yˆïç ö ÚxÛ hflïˆïω Ó ˆÏAà ÚxyÛ hflïω ˆü yä ı [ ß üyöèùè1] SÜ V ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω 1.!ç. ~ü. ˆê ΔˆÏû! Î yö SÜ V ü%!= Óyò# Óy Ãï ƒ«óyò# z!ï y ã ã y 2.!û. ~.!fløì SáV!Ó!ê y ÀyçƒÓyò# z!ï y ã ã y 3. Ó Î yò%!ó SàV xöƒyöƒ z!ï y ã ã y 4. ˆÓˆÏö!û ˆÏê y ˆÜœ yˆï SâV!Ó!ê yüy!çü z!ï y ã ã y í z_ó ı 1. SâV 2. SáV 3. SàV 4. SÜ V SáV ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω 1. Twenty-two years to Freedome SÜ V öyó # z!ï y 2. Goalless : The story of unique SáV!Ü ˆÏÜ ˆÏê Ó z!ï y Footballing Nations 3. Voices From within SàV õ!ó ˆÏÓ z!ï y 4. Silent Spring SâV ú% ê ÓˆÏ Ó z!ï y í z_ó ı 1. SáV 2. SâV 3. SÜ V 4. SàV )öƒfiìyö õ)ó î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V ôƒyöãñ yò!åèˆï ö ~Ü çö ˆáˆÏ yî yí SáV Ó ˆÏàyÕ yó z!ï y!öˆïî ˆ áy ÚÓ ˆÏàyÕ y ı ÓyÇ yó çàí üyï yˆïöy xy!ó ÒyÓ SàV Ú õyü Ãîy #Û Ó z!ê! ˆÏáˆÏåÈö SâV ÚÜ Ü yï y ò õ îûèùùùèó z!ê! ˆÏáˆÏåÈö SäV õ!ó ˆÏÓ ÇÜ yhsˇ z!ï y ã ã y ÃÌü %Ó % Î í z_ó ı SÜ V!Ü SáV!Ó õò ˆû Ô!üÜ SàV!Ó Ãòy ü%ˆïáy õyôƒyî SâV Ó yôyó üö!üe SäV xyˆïü!ó Ü yî!ö!!áï!óó,!ï à%! Ó!ë Ü Óƒyáƒy!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ y ı!óó,!ï ı üyö% Ï öyöy Ó Ä öàó,!t Ü ˆÏÓ ˆÏåÈ ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı çû yˆïó áyòƒ ˆçyàyö õyäî yó ÈÏÎ yçˆïö ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı ç#óöˆïü à!ï üî ~ÓÇ xyˆïó y ç Ü Ó yó ÈÏÎ yçˆïö ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı ç#!óü yó ÈÏÎ yçˆïö Ü ˆÏÓ ˆÏåÈ í z_ó ı 2 ç#óöˆïü à!ï üî ~ÓÇ xyˆïó y ç Ü Ó yó ÈÏÎ yçˆïö [ ß üyöèùè1]

7 !Óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı ò ü z!ï y yˆïç ö 7 [ ß üyöèùè2] 1. ˆÏÓ Ó z!ï y Ü # í z_ó ı ˆÏÓ Ó í zqóñ!óü y ñ!óhflïyó Ä xó«î õ!ü ï z!ï y ã ã y ˆÏÓ Ó z!ï y ~ à ˆÏAà í ẑ ÏÕ áƒ 1920ÈÙÈÓ ò ˆÏÜ üy!ü ö Î%= ÓẙˆÏT Δ ˆÏÓ Ó z!ï y ã ã yó )ã öy Î 2.!Ó! õöã w õyˆï Ó xydç#óö# Ú _Ó ÓåÈÓ Û ˆÌˆÏÜ Ü #û yˆïó fl yî _ y ˆÏöÓ ôyó îy õyäî y ÎyÎ í z_ó ı Ú _Ó ÓåÈÓ Û ˆÌˆÏÜ í z!ö ï ˆÏÜ Ó!mï #Î yˆïô Ó Ü Ü yï yî yüy!çü Ä Ó yç Ïö!ï Ü üï yòˆï Ó í zqˆïóó z!ï y çyöy ÎyÎ!Ó! õöã w ïñ yó ~ z xydç#óö#ó åèyeyóy öy çöó yçƒ xçˆï ˆò!áˆÏÎ ˆÏåÈö ~û yˆïó àˆïí Äë y àîï y!sfü ôyó îy ˆÌˆÏÜ z û yó ˆÏï fl yî _ y ˆÏöÓ ôyó îyó z!ï yˆï Ó í z õyòyö õyäî y ÎyÎ 3. ˆá yó z!ï y Ó ˆÏï Ü # ˆÓyé yî í z_ó ı xyô%!öü û ƒï yî xó Ó!ÓˆÏöyòö Ä yó #!Ó Ü ò«ï y Ãò ˆÏöÓ!ÓˆÏ Ï ˆ«e ˆá y!ó ï ˆÏÜ Ó ˆÌˆÏÜ!Ü ˆÏÜ ê ñ ú% ê Ó ñ!ü ñ ˆê!ö ñ òyóy Ãû,!ï ˆá yó í zqó à yó Ä Ãû yó õˆïü %Ó % ÄÎ y z!ï y ã ã y ˆá yó z!ï y öyˆïü õ!ó!ã ï 4. û yó ˆÏï Ü #û yˆïó!ü ˆÏÜ ê ˆá yó )ã öy Î í z_ó ı 1721!á fiê yˆï zç ƒyˆïu Ó )e ôˆïó z û yó ˆÏï!Ü ˆÏÜ ê ˆá yó )ã öy Î!Ü v ï y zçˆïó çˆïòó Üœ yó õî hsˇ z #üyóâô!åè xyë yˆïó y ï ˆÏÜ Ó ˆ ˆÏ Ï û yó ï ÃÌü!Ü ˆÏÜ ê Üœ yó Ü Ü yï yî Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈÚÚÜ ƒy Ü yê y!ü ˆÏÜ ê Üœ yó S1792!á fiê yˆï V 5. ã!fã ˆÏeÓ z!ï y Ó ˆÏï Ü # ˆÓyé yî í z_ó ı 1830ÈÙÈ~Ó ò ˆÏÜ Ó Óy!î!çƒÜ û yˆïó Ü ƒyˆïüó yó ÓƒÓ yó Î ~ÓÇ í z!ö ï ˆÏÜ Ó!mï #Î yˆïô í zß ï Ü ƒyˆïüó yó üyôƒˆïü ã åè!ó ˆï y yó Ã!Ü Î y %Ó % Î ˆ Ï õî hsˇ!ó ï ˆÏÜ Ó ˆàyí yî xyˆïü!ó Ü y Ä zç ƒyˆïu ÓyÜ Ä ã åè!ó ï!ó Î ñ Îy ã!fã e öyˆïü õ!ó!ã ï 6. û yó ˆÏï ˆÓ õì ÓƒÓfiÌyÓ ÃÓï ö Ü #û yˆïó Î í z_ó ı ü) ï xì Ïö!ï Ü ñ Ó yç Ïö!ï Ü Ä yüy!çü í zˆïjˆï ƒ zçˆïó ç zfiê z!u Î y ˆÜ y õy!ö û yó ˆÏï ˆÓ õì ÓƒÓfiÌy ÃÓï ö Ü ˆÏÓ S26 ~! à 1853!á.V Ã̈Ïü ü yóẙˆït ΔÓ ˆÓy y z ˆÌˆÏÜ ÌyˆÏö õî hsˇ!åè ~Ó Óƒy!Æ õˆïó ÚÚàƒyÓ y!rê ÛÛ ÃÌyÓ üyôƒˆïü û yó ˆÏï ˆÓ õˆïìó!óü y âˆïê 7. ö,ï ƒ! ˆÏ Ó z!ï y Ü ˆÏÎ Ü!ê!òÜ!ã! ï Ü ˆÏÓ y í z_ó ı åè Óy àyö ï yˆï ï yˆï üyöó Ó #ˆÏÓ Ó!Ó!û ß xaà Ãï ƒˆïaàó M y ö z ö,ï ƒ ôü #Î ö,ˆïï ƒó õy y õy! û yóyˆïóà ÃÜ yˆï Ó Ä ö,ï ƒ Ó ˆÏÎ ˆÏåÈ í ẑ ÏÕ áˆïîyàƒ ö,ï ƒà%!

8 8 ò ü z!ï y yˆïç ö üy!ü ö Î%= Ó yˆït ΔÓ! õèùè õñ!ã ˆÏöÓ zî yçˆïü yñ û yó ˆÏï Ó Ü aü ñ ú y Ä Ó y! Î yó ÓƒyˆÏ ö,ï ƒ 8. öï% ö yüy!çü z!ï y Ü # í z_ó ı 1960 Ä 1970ÈÙÈ~Ó ò ˆÏÜ öyà!ó Ü x!ôü yó Ä àîï y!sfü yç!óôy!öü xyˆï y ˆÏöÓ Ü yó ˆÏî âê öyó öï% ö Óƒyáƒy Ä!ӈϟ ψÏîÓ )ã öy Î üyˆïçó!ó!û ß ˆ!î Ä ï yˆïòó òö! ö ç#óöîy õöñ çy!ï ÈÙÈÓî Ä çy!ï!óˆïm Ï! Ç y Ä ±#!ï 9. z!ï y Ü # í z_ó ı üyöó û ƒï yó!óóï ˆÏöÓ Ü y!!ö z!ï y z!ï y ê yó zçˆïó!ç Ã!ï History ~ z History!ê ~ˆÏ ˆÏåÈ!@ˇÃÜ Ú zˆïhflïy!ó Î yû (Istoria) xìóy y!ï ö Ú! ˆÏfiê y!ó Î yû (Historia) ˆÌˆÏÜ í zû ˆÏÎ Ó xì ~Ü z xö% rôyˆïöó üyôƒˆïü!ë Ü ï ̃ í z õfiìy õöy Ü Ó y xyóyó History = His + Story His-~Ó xì üyö%ˆï ÏÓ xyó Story-~Ó xì à 10. xyô%!öü z!ï y ã ã y Ó!ã eƒüî ˆÜ ö í z_ó ı xyô%!öü z!ï y ã ã y xï ƒhsˇ Ó!ã eƒüî ñ ˆÜ ööy xyô%!öü z!ï y ã ã yó ˆ«ˆÏe Ó Ü y!ó ö!ì õeñ ˆÜ yö ˆòˆÏ Óy xm ˆÏ Ó ˆá yô% yñ áyòƒyû y ñ ˆ õy yü ÈÙÈ õ!ó FåÈòñ ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyñ! ã ã y üü y #ö ÇÓyòˆÏ«e ú ˆÏê y@ˇãyú ñ ˆ õyfiê yó Ãû,!ï!Ó ÏÎ à%! Ó ã ã y xyó! ƒü ˆÏÎ õˆïí!óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè4] 1. fiìy õï ƒ z!ï y Ó ˆÏï Ü # ˆÓyé yî í z_ó ı û)!üü y ı Ãyã #ö fiìy õï ƒà%! z!ï yˆï Ó y«#ñ ï y z fiìy õˆïï ƒó z!ï y xˆïöü ê y z ç#óhsˇ z!ï y z!ï y!öü yî ı fiìy õï ƒà%! Ó üyôƒˆïü xï #ï Ä Óï üyö Î%= ÌyˆÏÜ ÓˆÏ fiìy õï ƒà%! Ó Ã!ï yü y ˆÌˆÏÜ Óï üyöü y õî hsˇ üˆïî Ó z!ï y Ó ã öyî ~à%! Ó û)!üü y ï% ˆÏ ôó y Î fiìy õï ƒó #!ï ı Ã!ï!ê õ,ìü fiìy õï ƒó #!ï Ó Ó! T ƒñ!óóï ö Ä ï yó ôyó yóy! Ü ï y ï% ˆÏ ôó y ~ z z!ï yˆï Ó!ÓˆÏ Ï «î ~ à ˆÏAà zí zˆïó yˆï õó fiìy õˆïï ƒ ˆí yó #Î Ó #!ï ñ à!ìü Ó #!ï Ó Ü Ìy Ó y ÎyÎ Ã!ï yü y ı fiìy õˆïï ƒó z!ï y ü) ï ôü #Î ñ à y!öü Óy öy!öü ï yó í zˆïj ƒ!ö!ü ï fiìy õï ƒà%! Ó Ã!ï yü y Ä Ã!ï yó í zˆïj ƒà%!!ã! ï Ü Ó y Î í z õ Ç yó ı fiìy õˆïï ƒó z!ï y ã ã yó ˆÏAà ˆÏAà xì ö#!ï ñ Óẙçö#!ï Ä Çfl,Ò!ï Ó z!ï y Ä ç!í ˆÏÎ ÌyÜ yî fiìy õï ƒ z!ï y yü!@ˇãü z!ï yˆï Ó ~Ü!ê!ÓˆÏ Ï à%ó %c õ)î xç

9 ò ü z!ï y yˆïç ö 9 2. Ó Ü y!ó ö!ì õe Ó ˆÏï Ü # ˆÓyˆÏé y xìóy Ó Ü y!ó ö!ì õˆïeó à%ó %c z!ï y í z õyòyˆïö Ü ï ê y xìóy xyô%!öü û yó ˆÏï Ó z!ï yˆï Ó í z õyòyö! ˆÏ ˆÏÓ Ó Ü y!ó ö!ì õˆïeó û)!üü yó Ç!«Æ Óî öy òyä í z_ó ı û)!üü y ı xyô%!öü û yó ˆÏï Ó z!ï y ã ã yó ˆ«ˆÏe à%ó %c õ)î í z õyòyö Ó Ü y!ó ö!ì õe ~ z Ó Ü y!ó ö!ì õˆïeó üˆïôƒ í zˆïõ áˆïîyàƒ Ó Ü y!ó à y ˆÏöÓ ˆÏAà õü Î%=!Ó!û ß õòy!ôü yó #ˆÏòÓ Ã!ï ˆÏÓòö âê öyó!óóó î!ã!ë õe zï ƒy!ò Îy z!ï y Ó ã öyó ÈÏÎ yçö#î í z õyòyö Ó Ü y!ó Ã!ï ˆÏÓòö ı Ó Ü y!ó xy!ôü y!ó Ü Óẙñ à%ó %c õ)î Ü ü ã yó #ñ õ%! Óy ˆàyˆÏÎ yñ!ã Ó Ãû,!ï Óẙ!Ó!û ß âê öyó Ã!ï ˆÏÓòö õyë yˆïï y Ó Ü yˆïó Ó Ü yˆïåè xyˆï y ö Óy à%æ!ó Ó# Ü yî Ü y õ Óy!öåÈÜ z!òö!! õ Óy Ó ôó ˆÏöÓ Ã!ï ˆÏÓòö z xï ƒhsˇ à%ó %c õ)î!óˆï Ï Ü!ü ˆÏöÓ Ã!ï ˆÏÓòö ı Ó Ü yó!óˆï Ï!ÓˆÏ Ï ü ƒyó çöƒ Ü!ü ö àë ö Ü ˆÏÓ ~ÓÇ ˆ z Ü!ü ö Ó Ü yó ˆÏÜ!Ó ˆÏ õyê çüy!òï ~ z!ó ˆÏ õyˆïê!ó!û ß!ï y! Ü ï ̃ õyäî y ÎyÎ y züö Ü!ü öñ yrê yó Ü!ü ö Ãû,!ï Ã!ï ˆÏÓòö ˆÌˆÏÜ!ï y! Ü í z õyòyö Ç@ˇÃ Ü Ó y ÎyÎ ï y z ~ z Ã!ï ˆÏÓòöà%! à%ó %c õ)î!ã!ë õˆïeó xyòyöèùè Ãòyö ı Ó Ü y!ó ÓƒÓfiÌyÎ!ã!ë õe xyòyöèùè Ãòyö Ü Ó y ~Ü!ê fl yû y!óü âê öy!óˆï Ï Ü ˆÏÓ ÃyˆÏò! Ü y öü ï yˆïòó ˆÏAà ˆÜ w#î y öü ï yˆïòó!ã!ë õˆïeó Óƒy õü xyòyöèùè Ãòyö âê ï ~ z!ã!ë õˆïeó üyôƒˆïü ï yóẙ y öü yî õ!ó ã y öyî!ó!û ß ÃhflÏyˆÏÓÓ ˆÎüö xyˆï yã öy Ü Ó ˆÏï öñ ˆï ü!ö ˆÜ yˆïöy y öï y!sfü ü ƒyó üyôyˆïöó çöƒ ˆã T y Ü Ó ˆÏï ö îˆïîyàƒï y ı Ó Ü y!ó Ü ü ã yó # ~ÓÇ xy!ôü y!ó Ü Ó y x!ôü yç ˆ«ˆÏe z!ö y Ä!öÓ ˆÏ õ«ï yó yˆïì Ã!ï ˆÏÓòö ï!ó Ü ˆÏÓ öñ Ü yó î ö!ì õeà%! Ó!ÓˆÏ îˆïîyàƒï y ÌyˆÏÜ!ï y! Ü í z õyòyö! yˆïó à y!öü ö!ì ı Ó Ü y!ó à y ˆÏöÓ xöƒï ü hflïω õ%! ñ ˆàyˆÏÎ y Ä Ó Ü y!ó xy!ôü y!ó Ü Ó y!ó!û ß üˆïî Ó Ü yó ˆÏÜ ˆày õö Ã!ï ˆÏÓòö õyë yî ~ z Ã!ï ˆÏÓòöà%! ˆÌˆÏÜ!Ó!û ß çyï #Î àîèùèxyˆï y ö Ä!Ó Ó# xyˆï y ö ˆÏrô Ãã% Ó ï ̃ õyäî y ÎyÎ í z õ Ç yó ı Å õ!öˆïó! Ü üî Ü y ˆÌˆÏÜ Óï üyö Ü y xó!ô ~ z Ó Ü y!ó ö!ìà%! ΈÏbÓ yˆïì ÇÓ!«ï Î ˆàyˆÏÎ yˆïòó Ã!ï ˆÏÓòöñ xy!ôü y!ó Ü ˆÏòÓ!ÓÓÓ î Ãû,!ï ö!ì õe z!ï y Ó ã öyó à%ó %c õ)î í z õyòyö 3. û yó ï #Î ã!fã ˆÏeÓ z!ï y Ä ˆ õy yü ÈÙÈ õ!ó FåȈÏòÓ z!ï y ˆ ˆÏáy í z_ó ı û)!üü y ı xyô%!öü û yó ˆÏï Ó! Çfl,Ò!ï Ó xöƒï ü xaà ã!fã e xyó Óï üyˆïö!ó õ% xì ÓƒˆÏÎ Ãã% Ó ÇáƒÜ ã!fã e!ö!ü ï ˆÏï ã ˆÏ ˆÏåÈ xyô%!öü û yó ˆÏï öyó # Ä õ%ó %ˆÏ ÏÓ ˆ õy yü Ä õ!ó FåÈò!û ß ÃÜ,!ï Ó

10 10 ò ü z!ï y yˆïç ö û yó ï #Î ã!fã e ı 1913!á fiê yˆï òyòy yˆï Ó ú y ˆÏÜ Ú!Ó ã wû öyˆïü û yó ˆÏï ÃÌü!öÓ yü ã!fã e Ó ) õyî î Ü ˆÏÓ ö ÃÌü ÓyÜ ã!fã e Úxy üxyí yû ~Ó xy!óû yó âˆïê 1931!áfiê yˆï 1935!áfiê yˆï ÃüÌöyÌ Óí YÎẙÓ õ!ó ã y öyî Ó Íã ˆÏwÓ ÚˆòÓòy Û ã!fã e çàˆïï xyˆï yí ö,!t Ü yó #!ï öçö fl öyüôöƒ Óƒ!= c ˆÏ ö ï ƒ!çí Ó yî ñ }!cü âê Ü Ä ü,îy ˆ ö Ãü%á Óï üyö üˆïî Ó ã!fã e ı xyô%!öü û yó ˆÏï àï!ï öèùèã yó ò Ü ôˆïó! ˆÏöüy ï!ó Ó! õåèˆïö yüy!çü õü ï!ó Ó!Ó ÏÎ xˆï õ«y ò ˆÏÜ Ó xyô%!öü ï yó ˆçÔ % ˆòáyˆÏöyÓ!Ó ÏÎ!ê x!ôü à%ó %c ˆ õˆïî ˆÏåÈ!Ó!û ß ÃˆÏòˆÏ Ó öyó #Ó ˆ õy yˆïü Ó Ó!ã eƒ ı í z_ó ÈÙÈ õ!ÿ ü û yó ˆÏï Ó Ó yçfiìyö xm ˆÏ Ó öyó #Ó y x!ôü yç z yˆï yî yó Ü y!üç ÓƒÓ yó Ü ˆÏÓ ö í z_ó ÈÙÈ õ)ó û yó ˆÏï Ó x ü xm ˆÏ Ó öyó #Ó y ˆüá y ã yòˆïó xû ƒhflï x!ôü yç ü%! ü öyó #Ó y ˆÓyÓ áy õˆïí ã ˆÏï xû ƒhflï Ó Ä öàó ym ˆÏ ˆÏ Ó Ü üóî! öyó #ˆÏòÓ ˆ õy yü ÈÙÈ õ!ó FåÈò ã%!í òyó ÈÙÈ õyçyüy Ä yˆï yî yó Ü y!üçèùè~ xy!ôü ƒ û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß ÃˆÏòˆÏ Ó õ%ó % Ï Ä öyó #ˆÏòÓ ˆ õy yü Ä õ!ó FåÈò ı û yó ï ÓˆÏ Ï Ó Óyäy! õ%ó % Ï xyó üyö Ü y ôˆïó ô%!ï ÈÙÈ õyoy!óˆïï xû ƒhflï ò!«î û yó ˆÏï Ó õ%ó %ˆÏ ÏÓ y ô%!ï ˆÏÜ ˆòy õyry Ü ˆÏÓ áy! ày Óy í z_ó #Î õí ˆÏï xû ƒhflï í z_ó û yó ˆÏï Ó yôyó î üyö%ˆï ÏÓ y Ñyê% Ó Ä õˆïó ô%!ï Ä àyˆïî ~Ü ê y àyüåèy çyï #Î ˆ õy yü õˆïí ö ü%! üó y xˆïöü üî ˆ Ó ÄÎ y!ö õˆïó Ä xˆïöü ˆ«ˆÏe %!Aà Ä õyoy!ó õˆïó ö Óï üyˆïö!!«ï Ä Ü ü Ó ï õ%ó %ˆÏ ÏÓ y çyüyèùè õƒyrê õó ˆÏï z ˆÓ! xy@ˇã # í z õ Ç yó ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï Ó y ÎyÎ ˆÎñ Óï üyˆïö!ó!û ß xm ˆÏ Ó üˆïôƒ yüy!çü õü fiìy õö )ˆÏe Ä öyó #ˆÏòÓ Óy!í Ó Óy zˆïó Ü yˆïçó )ˆÏe ˆ õy yü ÈÙÈ õ!ó FåȈÏòÓ Ó!ã eƒ Ü ü Ü ˆÏü xy ˆÏåÈ 4.!Ó! õöã w õy ïñ yó Ú _Ó ÓÍ Ó Û xydç#óö#ˆïï Ü # Óƒyáƒy Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö xìóy!ó! õöã w õyˆï Ó xydã!ó ï Ú _Ó ÓÍ Ó Û Ü #û yˆïó û yó ˆÏï Ó xyô%!öü z!ï yˆï Ó í z õyòyö ˆÏÎ í zˆïë ˆÏåÈ ï y!óˆïÿ Ïî Ü ˆÏÓ y xìóy!ï y! Ü í z õyòyö! yˆïó Ú _Ó ÓÍ ˆÏÓ Ó Û à%ó %c Ü # í z_ó ı û)!üü y ı xyô%!öü z!ï y Ó ã öyó í z õyòyˆïöó xöƒï ü í z õyòyö flø,!ï Ü Ìy Óy xydü Ìö Ãáƒyï ã Ó ü õrì#!ó Ó#ñ üyç ÇflÒyÓ Ü!Ó! õöã w õyˆï Ó ˆ áy xydç#óö# Ú _Ó ÓÍ Ó Û ïñ yó ç#óö ı ~ z Ó ã öyó ïñ yó çß fiìyö # ˆÏRÓ Ü Ìyñ ïñ yó õ!ó ÓyÓ ~ÓÇ ˆ z üyˆïçó Ü Ìyñ Ü Ü yï yî xy yñ ˆ Ã! ˆÏí! Ü ˆÏ ˆÏçÓ åèyeç#óö zï ƒy!ò!ó ψÏÎ Ä öyöy ï ̃ õyäî y ÎyÎ ÓyÇ yó z!ï y ı xyˆï yã ÓyÇ yó yüy!çü ç#óö Ä üyç ï Ìy Ó yˆït ΔÓ

11 ò ü z!ï y yˆïç ö 11 Î%à õ!ó Óï ˆÏöÓ y«# ˆÜ öèùèöy!ó! õöã w ö!óç Ä!ÓÇ ò%!ê ï y #Ó õê õ!ó Óï ö «Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö Çfl,Ò!ï ı Ú _Ó ÓÍ Ó Û Çfl,Ò!ï xì yí ˆòy ÈÙÈò%ˆÏà yí Óñ Îyeyàyö Ä õ%óẙî õyë ñ!óóy ÃÌyÓ õy y õy! Ü Ü yï yó ï ÍÜ y #ö Çfl,Ò!ï ñ áyòƒyû ƒy Ä!Ó!ô!öˆÏ Ïôñ üôƒ õyö Ä üòƒ õyö!öóyó î#!ü!ï Ó Ü Ìy çyöy ÎyÎ Ó y üyˆïçó Óẙç Ïö!ï Ü xyò ı!ï!ö ˆò!áˆÏÎ ˆÏåÈö zçˆïó!ç!!«ï Óyäy! Ó y öï% ö yüy!çü xyòˆï Ó rôyö ˆ õˆïî!åè ï ÍÜ y #ö Ó y üyçä ~ z!!«ï Óyäy! ˆÏòÓ üˆïôƒ fl yô#öï yó xyòˆï Ó M yó Ü ˆÏÓ!åÈ í z õ Ç yó ı!ó! õöã w õy ~ z xydç#óö#!ê Ó ã öy Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö 1926!á É Óyä yó üyçñ Ü Ü yï yó xófiìy çyï #Î ï yóyò!ó!û ß çyï #Î ï yóyò# xyˆï y ö ~ z Ó z fiìyö ˆ õˆïî ˆÏåÈ Ú _Ó ÓÍ Ó Û z!ï yˆï Ó í z õyòyö! yˆïó ~Ó!ÓˆÏ Ï à%ó %c xyˆïåè 5. xyô%!öü z!ï y ã ã yó Ó!ã eƒ õˆïü xyˆï yã öy Ü ˆÏÓẙ xìóy xyô%!öü z!ï y ã ã y Ü #û yˆïó Ó!ã eƒ õ)î ˆÏÎ í zˆïë ˆÏåÈ xìóy ê #Ü y ı xyô%!öü z!ï y ã ã y í z_ó ı û)!üü y ı z!ï y üyö%ˆï ÏÓ Ü y!!öñ üyö%ˆï ÏÓ ~!àˆïî ã yó Ü y!!öñ çî ÎyeyÓ Ü y!!öñ ~ z Ü y!!öó Óƒyáƒy Ä àˆïó Ïîy Ü ˆÏÓ ö!ï y! ˆÏÜ Ó yñ!ï y! Ü ˆÏòÓ Ü yçˆïü Ó y Î z!ï y ã ã y z!ï y ã ã yó Ó! T ƒ ı z!ï y Ó üyöñ ï y z!ö!ò T fiìyö Ä Ü yˆï Ó #üyöyó üˆïôƒ z!ï y ˆÏÜ xyóâô Ó yáy ÎyÎ öy ~Ó çöƒ ˆÜ yˆïöy ˆÜ yˆïöy!ï y! Ü Ä!ÓŸªçö#ö z!ï yˆï Ó Ü Ìy ÓˆÏ ˆÏåÈö xˆïöˆïü xyóyó xö%ß ï çy!ï ˆày! Óy!ö ÓˆÏà Ó z!ï y ã ã yó Ä õó à%ó %c!òˆïî ˆÏåÈö yüy!çü z!ï y ı üyˆïçó ò!ó o Ü, ÏÜ ñ!üü ñ ˆáï üç%ó Óy zˆïü!öˆïî z öï% ö yüy!çü z!ï y ã ã y %Ó % ˆÏÎ ˆÏåÈ ˆá yó z!ï y ı Óï üyˆïö ˆá yˆïü ˆò ~ÓÇ çy!ï Ó õˆïü!óˆï Ï à%ó %c ˆòÄÎẙ ˆÏFåÈ ˆÎüöÈÙÙÙÈú% ê Ó ñ!ü ˆÏÜ ê ñ û! Ó ñ òyóy áyòƒyû y Ï z!ï y ı üyö% Ï áyòƒ åèyí y ÓÑyã ˆÏï õyˆïó öy ï y z Î%à Î%à ôˆïó ~Ü z Ó Ü ü û yˆïó áyˆïòƒó çöƒ Ç@ˇÃyü Óy í y z Ü ˆÏÓ ç ÓyÎ % Ä õ!ó ˆÏÓˆÏ Ó Ä õó!öû Ó Ü ˆÏÓ Ã̈Ïü àyˆïåèó ú ü) áyî õˆïó üyåè ç#óçv áyóyó ˆáˆÏï %Ó % Ü ˆÏÓ ˆ õy yü õ!ó FåÈò ı,!t Ó Ã̈Ïü ˆÜ yˆïöy ˆ õy yü!åè öy õ%ˆïó yˆïöy õyìˆïó Ó Î%ˆÏà üyö% Ï õ %Ó ã yüí y Ä àyˆïåèó åèy õ!ó ôyö Ü Ó ï õˆïó Î%ˆÏàÓ õ!ó Óï ˆÏöÓ ˆÏAà ˆÏAà Ü y õ y Ä õ ˆÏüÓ Óflf ÓƒÓ yó %Ó % Î ü) ƒyî ö ı ˆá yô) y Î!òÄ!ÓˆÏöyòö ï Ó%Ä üyç Çfl,Ò!ï Ó ~Ü!ê xaà üyö% Ï ˆò Ä çy!ï Ó Ã!ï ú ö âˆïê ~ z ˆá yó üyôƒˆïü

12 12 ò ü z!ï y yˆïç ö 6. z!ï yˆï Ó í z õyòyö! yˆïó ÚÓAàò ˆÏöÓ Û à%ó %c!öî Î Ü ˆÏÓ y xìóy ÓAàò ö õ!eü yó à%ó %c ˆ ˆÏáy í z_ó ı û)!üü y ı ÓyÇ yˆïòˆï ö!óç ï y #ˆÏï Ãã% Ó yü!î Ü õe ÃÜ y! ï ˆÏï ÌyˆÏÜ ñ ï ÍÜ y #ö üˆïî Ó z!ï y Ó ã öyî ï yˆïòó à%ó %c Óƒy õü ñ!ë Ü ~Ó Ü ü z ~Ü!ê í zˆïõ áˆïîyàƒ õ!eü yó öyü ÚÓAàò öû ÓAàò ˆÏöÓ ÃÜ y ı Ã̈Ïü 1872!á É Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyˆïî Ó xö%ˆï ÃÓ îyî ~ z õ!eü y ÃÜ y! ï Î õó Óï # ˆÏï ~ z õ!eü yó õyòöyó òy!î c õy ö Ü ˆÏÓ ö O#Ó ã w Ü, ÏÜ fl yì ÇÓ «î ı!ã Ó fiìyî # ÓˆÏ yóhflï Ä ç!üòy!ó ÃÌyÓ Ü yó ˆÏî Ü, ÏÜ ÈÙÈfl yì öt ˆÏ ÚÓAàò öûèùè~ Ü, ÏÜ fl yì ÇÓ «ˆÏîÓ Ü Ìy ÃÜ y Ü Ó y Î í zòyó õrì# Óyäy! Ó õ!eü y ı ÓAàò ö!åè üôƒ!ó_ í zòyó õrì# Óyäy! Ó õ!eü yñ Ó!AÜ üã ˆÏwÓ ÚÜ ü yü yˆïhsˇó òæó Û ~ z õ!eü yî ÃÜ y! ï Î ~ÓÇ %ô% Ó!AÜ üã w öö ï áöü yó!óáƒyï ˆ áü ã wöyì Ó %ñ Ó yüòy ˆ öñ ò#öórô%!üe Ãü%áˆÏòÓ Ó ã öy ÃÜ y ˆ õï ÚÓAàò öû õ!eü yî z!ï yˆï Ó í z õyòyö ı %ˆÏÎyàƒ õyòü Ä Ãáƒyï ˆ áü ˆÏòÓ xóòyˆïö ~ z õ!eü yî ï ÍÜ y #ö yüy!çü xófiìyñ Ó yç Ïö!ï Ü xófiìyñ ôü!ã hsˇy Ãû,!ï!Ó ÏÎ õ!ü ï ÃÓrô ÃÜ y! ï ï!ó!ê Ó Ü yó Ä ÓyÇ yó x!û çyï ±òyˆïî Ó xï ƒã yó!öˆïî Ä ˆ áy ˆÏï ÌyˆÏÜ ï y z ~ z õ!eü y ˆ z üî Ü yó z!ï y Ó ã öyó!óˆï Ï í z õyòyö í z õ Ç yó ı ÓAàò ö õ!eü y ï áöü yó Óyäy! Ó üˆïö!óó yê Ãû yó ˆú ˆÏ!åÈ à%ó %ˆÏòÓ Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó Ä!Ó! õöã w õy ÈÙÈ~Ó õ!eü y õˆïü ˆÎ í z!= ï yó ˆÌˆÏÜ Ä ~ z ôóẙîy z flõt Î 7. ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ z!ï y Óî öy Ü ˆÏÓẙ xìóy û yó ˆÏï Ó ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ z!ï y õˆïü ê #Ü y ˆ ˆÏáy xìóy ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ z!ï y ã ã yó Ó! T ƒ!óˆïÿ Ïî Ü ˆÏÓẙ í z_ó ı û)!üü y ı xyô%!öü z!ï y ã ã yó xöƒï ü ~Ü!ê!òÜ ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌy ÃÌü 1960!á fiê y ˆÌˆÏÜ 1970ÈÙÈ~Ó ò ˆÏÜ ~ z z!ï y ã ã yó )ã öy Î ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ Ó! T ƒ xóòyö ı xy!ó ÒyÓ ı Ã̈Ïü ã yü yó xy!ó ÒyÓ %Ó % ˆÏÎ!åÈ ~Ó õó ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ üî ~Ó ˆÏAà ˆÏAà ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ í zß!ï âˆïê!ï ö û yˆïóèùùùèsü V ç õìñ SáV fiì õì Ä SàV xyü y õì ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ í zß ï ï ü!òü à%ˆï y ÈÙÙÙÈ!ã!ë õeñ ˆê! ˆÏú yöñ ˆÓ!í Äñ!ê!û ñ ú ƒy:ñ ˆüyÓy z ˆú yöñ Ü! õí zê yó zï ƒy!ò

13 ò ü z!ï y yˆïç ö 13 ˆÓ õì fiìy õö ı í í y ˆÏ Ô! 1853 yˆï 15 ~! à ˆÓyˆÏ ˆÌˆÏÜ ÌyˆÏö õî hsˇ ˆÓ õì fiìy õö Ü ˆÏÓ ö û yó ï #Î y Ày烈ÏÜ ã y yˆïöyó çöƒ ˆ öyˆïòó o%ï õyë yˆïöyó çöƒñ ÜÑ yã yüy Ä! çyï oóƒ o%ï xyüòy!ö Ä Ó Æy!ö Ü Ó yó çöƒ!ó!ê Ó Ü yó û yó ˆÏï ˆÓ õì!öü yî Ü ˆÏÓ ö ÃÎ%!= Ó í zß!ï ı Ä í yü ÓƒÓfiÌy ~Ü!ê í zß ï ÃÎ%!= Ó à%ó %c õ)î!òü 1851!á. û yó ï ÓˆÏ Ï ÓƒÓfiÌy àˆïí ĈÏë ~ÓÇ 1858!á. í yü ÓƒÓfiÌy àˆïí ĈÏë Ãû yó ı ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌy Óy!îçƒ Îyï yî yï y ÀyçƒÓyˆÏòÓ Ã yó ñ öàó yî ö zï ƒy!ò ˆ«ˆÏe ΈÏÌT Ãû yó ˆú ˆÏ ˆÏåÈ ü) ƒyî ö ı ÎyöÓy ö Ä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌy üyöó ç#óöˆïü ç Ü ˆÏÓ ï% ˆÏ!åÈ ˆ z üî ~Ü!ê xyü) õ!ó Óï ö ~ˆÏö!åÈ ÎyÓ Ãû yó xyçä xfl #Ü yó Ü Ó ˆÏï õy!ó öy à%ó %c õ)î âê öyó üî ÈÙÈ yó!î 1792!á fiê y Ü ƒy Ü yê y!ü ˆÏÜ ê Üœ yó Ã!ï y 1847!á fiê y Ü ƒyˆï yê y z õ ˆ y y z!ê Ã!ï y 1853!á fiê y û yó ˆÏï ÃÌü ˆÓ ã yã %Ó % ˆÏÎ!åÈ 1855ÈÙÈ56!á fiê y ÑyÄï y!óˆïoy 1857!á fiê y ü y!óˆïoyˆï Ó )ã öy S! õy!!óˆïoy V 1858!á fiê y Úˆ yü ÃÜ y Û õ!eü y ÃÜ y 1872!á fiê y ÚÓAàò öû õ!eü y ÃÜ y 1905!á fiê y ÓAàû AàÈÙÈ!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ö %Ó % 1911!á fiê y ˆüy öóyàyö xy z.~ú.~.! ã ƒy! õî yö Î 1915!á fiê y Ó y!ó yó # Ó % Ü ï, Ü yü!ó Ü xû% ƒayˆïöó ˆã T y ÓƒÌ 1982!á fiê y û yó ˆÏï!ö Óà# Î z!ï y ã ã yó )ã öy

14 14 ò ü z!ï y yˆïç ö!mï #Î xôƒyî öï% ö ÇâÓÂôï yó x!û ü%ˆïá ÇflÒyÓ ı Ó! T ƒ Ä õî yˆï yã öy!óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] 1. Ú! % õƒy!ê ΔÎ ê Û õ!eü y ÃÜ y! ï Î ÈÙÙÙÈ A 1853!á fiê yˆï [B] 1854!á fiê yˆï [C] 1855!á fiê yˆï [D] 1860!á fiê yˆï 2. Ú %ˆÏï yü õñƒyã yó öü Ó ã öy Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] Ü, òy õy B Ü y # à ß! Ç [C] ò#öórô%!üe [D] Ó yôyü yhsˇ ˆòÓ 3. Úö# ò õ îû öyê Ü!ê Ó Ó ã!î ï y ˆÜ A ò#öórô%!üe [B] üô% )òö ò_ [C]!Ó ã w ü%ˆïáy õyôƒyî [D] ~шÏòÓ ˆÜ í z öö 4. Úí zˆïí Ó ˆí õƒyã Û ÃÜ y! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1835!á fiê yˆï B 1854!á fiê yˆï [C] 1855!á fiê yˆï [D] 1856!á fiê yˆï 5. ï _ ˆÏÓy!ôö# õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ öèùùùè A x«î Ü% üyó ò_ [B] Ó yüã w!óòƒyóyà# [C] ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó [D] ˆÜ Óã w ˆ ö 6. û yó ˆÏï!Ó!ê Ó Ü yó!ï ö xy zö õy Ü ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ A 1872!á fiê yˆï [B] 1873!á fiê yˆï [C] 1875!á fiê yˆï [D] 1880!á fiê yˆï 7. öóƒóaà Ü Ìy!ê ÃÌü ˆÜ ÓƒÓ yó Ü ˆÏÓ ö [A]!í ˆÏÓẙ!çÄ [B] ˆí!û í ˆ Î yó [C] ÓẙüˆÏüy ö ÓẙÎ D {ŸªÓ ã w à%æ 8.!ÓôÓy!ÓÓy xy zö õy Î ÈÙÙÙÈ [A] 1854!á fiê yˆï [B] 1855!á fiê yˆï C 1856!á fiê yˆï [D] 1857!á fiê yˆï 9. û yó ï #Î Ó y üyç Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó [B]!ÓçÎ Ü, ˆàyfl yü# [C]! ÓöyÌ yflf# D ˆÜ Óã w ˆ ö

15 ò ü z!ï y yˆïç ö ! % Ü ˆÏ ç Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1817!á fiê yˆï B 1824!á fiê yˆï [C] 1828!á fiê yˆï [D] 1840!á fiê yˆï 11. Úˆò #Î û y ÏyÎ ÇÓyò õe xy zöû ã y % Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] í ĈÏÎ ˆÏ! [B] í öì Ó %Ü [C] í ˆÓ!rê AÜ D í! ê ö 12. ÓyÓ yî # Çfl,Òï Ü ˆÏ ç S1792!á.V Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè A ˆçyöyÌyö í yöü yö [B] ƒyó í z z! Îẙü ˆçyö [C] í ĈÏÎ ˆÏ! [D] í z z! Îẙü ˆÜ!Ó 13. #Ó yü õ%ó!ü ö Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] #Ó yüü, [B] fl yü#!óˆïóü yö [C] üy üƒyö D í z z! Î ü ˆÜ!Ó 14. ÚÜ ƒy Ü yê y fl%ò Ó%Ü ˆ y y z!ê Û Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1812!á fiê yˆï [B] 1816!á fiê yˆï [C] 1817!á fiê yˆï D 1818!á fiê yˆï 15. ˆ Î yó fl%òˆï Ó õ)ó öyü!åè ÈÙÙÙÈ [A] flò!ê ã yã Ü ˆÏ ç [B] ˆàyÓÓ í yaày xƒyü yˆïí!ü [C]!Óòƒy yàó Ü ˆÏ ç D õê í yaày xƒyü yˆïí!ü 16. Ü Ü yï y!óÿª!óòƒy Î Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1858!á fiê yˆï [B] 1856!á fiê yˆï C 1857!á fiê yˆï [D] 1860!á fiê yˆï 17. Ü Ü yï y!óÿª!óòƒy ˆÏÎ Ó ÃÌü ü! y fl yï Ü ÈÙÙÙÈ [A] Ü yò Ó # àyaà%! B Ü yò! ö# àyaà%! [C] z! ÓẙˆÏòÓ# [D] ˆÏÓ y!çö# öy zí% 18. Ú yrê yó Ü!ü öû àë ö Ü Ó y Î ÈÙÙÙÈ [A] 1883!á fiê yˆï [B] 1856!á fiê yˆï [C] 1880!á fiê yˆï D 1882!á fiê yˆï 19. õ)ˆïó Ú z!u Î yö xƒyü yˆïí!üûó öyü!åè ÈÙÙÙÈ [A]! % fl%ò [B] ˆ Î yó fl%ò C xƒyçˆï yèùè! % fl%ò [D] ˆÓÌ%ö fl%ò 20. Ú ï #òy ÃÌyÛ!ö! ÏÂô ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] ÄÎẙˆÏÓ ö ˆ!fiê Ç [B] í ĈÏÎ ˆÏ! C í ˆÓ!rê AÜ [D] í í y ˆÏ Ô!

16 16 ò ü z!ï y yˆïç ö 21. ÚÓ yö Û í z õy!ô ˆòÄÎ y Î ÈÙÙÙÈ A ˆÜ Óã w ˆ öˆïü [B] ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó ˆÏÜ [C]! ÓöyÌ yflf#ˆïü [D] Ó yüˆïüy ö Ó yî ˆÏÜ 22. yôyó î Ó y üyˆïçó Ã!ï yü y ÈÙÙÙÈ [A] 1890!á fiê yˆï B 1878!á fiê yˆï [C] 1879!á fiê yˆï [D] 1888!á fiê yˆï 23. û yó ï Ó Ï# Î Ó y üyˆïçó Ã!ï yï yèùùùè A ˆÜ Óã w ˆ ö [B] ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó [C]!ÓçÎ Ü, ˆàyfl yü# [D]! ÓöyÌ yflf# 24. ÚÎï üï ï ï õìû ÓˆÏ ˆàˆÏåÈöÈÙÙÙÈ [A] fl yü#!óˆïóü yö B Ó yüü, õó ü Ç ˆÏòÓ [C]!ÓçÎ Ü, ˆàyfl yü# [D] y ö ú!ü Ó 25. ÚÓï üyö û yó ï ÛÈÙÈ~Ó Ó ã!î ï yèùùùè [A] ˆÜ Óã w ˆ ö B fl yü#!óˆïóü yö [C]! ÓöyÌ yflf# [D] ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó 26. öó Ó ÓôˆÏü Ó ÃÓï Ü!åÈˆÏ öèùùùè [A] y ö ú!ü Ó [B] ˆÜ Óã w ˆ ö [C] Ü yäy!ó öyì D!ÓçÎ Ü, ˆàyfl yü# 27. ÃÌü ÓyÇ y ò!öü ÇÓyò õe ÈÙÙÙÈ [A] ÇÓyò ˆÜ Ôü%ò# [B] ÇÓyò û yflòó [C] ÇÓyò ÃÓy D ÇÓyò Ãû yü Ó 28. ÓyüyˆÏÓy!ôö# õ!eü y ÃÌü ÃÜ y! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1763!á fiê yˆï [B] 1765!á fiê yˆï D 1863!á fiê yˆï [D] 1865!á fiê yˆï 29.! % õƒy!ê ΔÎ ê ò!öü õ!eü yî Ó ) õyhsˇ!ó ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1887!á fiê yˆï [B] 1889!á fiê yˆï [C] 1891!á fiê yˆï D 1892!á fiê yˆï 30. %ˆÏï yü õñƒyã yó öü y ÃÜ y! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1859!á fiê yˆï B 1862!á fiê yˆï [C] 1868!á fiê yˆï [D] 1869!á fiê yˆï 31. ÎÑyÓ ˆÏÎy!àï yî ö# ò õ î öyê Ü!ê ˆçü ä zçó y!çˆïï xö%óyò Ü ˆÏÓ öèùùùè A üô% )òö ò_ [B] üô% )òö à%æ [C] ò#öórô%!üe [D] Ü y # à ß! Ç

17 32. y ÃÜ y! Ü yû ÃÜ y! ï ˆÏï %Ó % Ü ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ [A] 1861!á fiê yˆï [B] 1862!á fiê yˆï C 1863!á fiê yˆï [D] 1864!á fiê yˆï 34. #Ó yü õ%ó!ü ö Ü ˆÏ ç Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ A 1818!á fiê yˆï [B] 1823!á fiê yˆï [C] 1828!á fiê yˆï [D] 1853!á fiê yˆï 35. ˆçöyˆÏÓ ~ƒyˆï! ç z!ê!ê í z ˆÏöÓ Óï üyö öyüèùùùè [A] ˆ Ã! ˆÏí! Ü ˆÏ ç [B]!Óòƒy yàó Ü ˆÏ ç C flò!ê ã yã Ü ˆÏ ç [D]!í ˆÏÓ y!çä Ü ˆÏ ç !á. Ú! % Óy! Ü y!óòƒy Î Û Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] ˆí!û í ˆ Î yó B ˆÓÌ%ö [C] y zí zfiê [D] í z z! Îẙü ˆÜ!Ó!Óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı ò ü z!ï y yˆïç ö 17 [ ß üyöèùè1] 1.!Ó ã w ü%ˆïáy õyôƒyî ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı! % õƒy!ê ΔÎ ê õ!eü yó ÃÌü õyòü 2. Ú@ˇÃyüÓyï yèùè ÃÜ y! Ü yûèùèó Ã!ï yï y õyòü ˆÜ í z_ó ı Ü yäy!ó öyì Óy!Ó öyì üç%üòyó 3. Úû yó ˆÏï Ó ÃÌü xyô%!öü üyö% ÏÛ öyˆïü ˆÜ õ!ó!ã ï í z_ó ı Ó yçy Ó yüˆïüy ö Ó yî 4. ÓẙôyÜ yhsˇ ˆòÓ ˆÜ í z_ó ı í z!ö ï ˆÏÜ Ó Ü Ü yï yó Ó «î #! % üyˆïçó ˆöï y 5. ÚÜ ƒy Ü yê y!ú ˆÏü fl%ò Û ˆÜ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı çö ~! Î ê!í AÜ ÄÎ yê yó ˆÓÌ%ö 6. üô% )òö à%æ!óáƒyï ˆÜ ö í z_ó ı Ü Ü yï y ˆü!í Ü ƒy Ü ˆÏ ˆÏçÓ ~Ü çö û yó ï #Î ƒ!óò Ä!ã!Ü Í Ü 7. ï #òy ÃÌy!ÓˆÏÓẙô# xyˆï y ö ˆÜ yú ƒ xyˆïöö í z_ó ı Ó yçy Ó yüˆïüy ö Ó yî 8. zî Ç Ü ƒy Ü yê y öyˆïü Ü yó y õ!ó!ã ï í z_ó ı zî LjÏÓAà Óy öóƒóaà ±òyî

18 18 ò ü z!ï y yˆïç ö 9. ˆú yê í z z! Î yü Ü ˆÏ ç ˆÜ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı í ĈÏÎ ˆÏ! 10. ÓyÇ yó öóçyàó îˆïü Úx!ï Ü ÌyÛ ÓˆÏ ˆÜ x!û! ï Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö í z_ó ı àˆïó ÏÜ!ÓöÎ ˆây Ï ï ƒ Óy!ü̃y!öî Î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V í ĈÏÎ ˆÏ! Ó í zˆïòƒyˆïà Ü Ü yï yî ˆú yê í z z! Î yü Ü ˆÏ ç Ã!ï! ï Î SáV 1782!á É ˆ!fiê Ç ÚÜ Ü yï y üyoy yû Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö SàV Ãyã ƒ z!ï y Ä y! ï ƒã ã yó çöƒ 1784!á É ƒyó í z z! Î yü ˆçy Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö Ú~! Î y!ê Ü ˆ y y z!ê Û SâV!Ó ÿ ˆÏwÓ ü,ï% ƒó õó Ü, òy õy Ú! % õƒy!ê ΔÎ ê Û õ!eü yó õyòü ö SäV!Ó ã yí ˆê õ!åèˆï ö ÓyÇ yó àû ö Ó í z_ó ı SÜ V ï ƒ SáV!ü̃y SàV ï ƒ SâV ï ƒ SäV ï ƒ ÚxÛ hflïˆïω Ó ˆÏAà ÚxyÛ hflïω ˆü yä ı SÜ V ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω (i) ï #òy ÃÌy (a) í Ü ƒy!öç (ii)!óôóy!óóy ÃÓï ö (b) í ˆÓ!rê AÜ (iii) zî Ç ˆÓAà (c) fl yü#!óˆïóü yö (iv)! Ü yˆïày!óÿª ˆÏ ø ö (d)!í ˆÏÓẙ!çÄ í z_ó ı (i)-(b) (ii)-(a) (iii)-(d) (iv)-(c) SáV ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω (i) #Ó yü õ%ó Ü ˆÏ ç (a) Ó Óyê ˆü (ii) ˆú yê í z z! Î yü Ü ˆÏ ç (b) ˆí!û í ˆ Î yó (iii) ˆ Î yó fl%ò (c) ĈÏÎ! (iv) u ö!ü öy!ó ˆ y y z!ê (d) í z z! Îẙü ˆÜ!Ó í z_ó ı (i)-(d) (ii)-(c) (iii)-(b) (iv)-(a) )öƒfiìyö õ)ó î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] [ ß üyöèùè1] SÜ V 1880!á É ˆÜ Óã w ˆ ö Ó ôü üß ˆÏÎ Ó!û!_ˆÏï ïñ yó Úû yó ï Ó Ï# Î Ó y üyçûèùè~ó öyü Ó yˆïáö SáV Ó y!ö Ó y ü!ö Ã!ï! ï ò!«ˆïîÿªˆïó û Óï y!ó î# ü! ˆÏÓ õ%ˆïó y! ï!åèˆï ö

19 ò ü z!ï y yˆïç ö 19 SàV ÚˆàÑy y z!çû öyˆïü õ!ó!ã ï SâV 1861!á É ˆÜ Óã w ˆòˆÏÓwöyˆÏÌÓ xy!ì Ü xö%ü) ˆÏ ƒ Ú z!u Î yö!üó Ó Û öyˆïü ~Ü!ê õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö SäV ÚÓ y Órô% û yû ˆÜ Óã w ˆ ö Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö Sã V Úüò öy àó Û öyˆïü õ!eü y!ê ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı SÜ V öó!óôyö SáV àòyôó ã ˆÏRy õyôƒyî SàV!ÓçÎ Ü, ˆàyfl yü# SâV õy!«ü SäV 1862 Sã V ˆÜ Óã w ˆ ö!ö!!áï!óó,!ï à%! Ó!ë Ü Óƒyáƒy!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V!ÓÓ,!ï ı ö#!óˆïoy ˆÏÜ Óyäy! üôƒ!_ Ó%!Âôç#Ó#ˆÏ!î Ó Ü yó!óˆïóẙô# xyˆï y ö Ó )ˆÏ õ ˆòˆÏá!ö ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı!ó!ê y ˆÏöÓ Ã!ï ï yˆïòó x!óã!óÿªy!åè ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı ö#!óˆïoy Ó Ü yˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô Çà!ë ï Î!ö ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı ö#!óˆïoy #ˆÏòÓ xyˆï y ö xï ƒhsˇ! ÇflÀ ÃÜ,!ï Ó!åÈ í z_ó ı 1!Ó!ê y ˆÏöÓ Ã!ï ï yˆïòó x!óã!óÿªy!åè SáV!ÓÓ,!ï ı üˆï òyˆïóẙày!óˆïoy # ÑyÄï y ˆÏòÓ yˆïï!ö ï ö ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı õ%! Óy! ö#ó yˆïï!óˆïoy # ˆöï yó y ˆ@ˇÃÆyÓ ˆÏÎ!åÈˆÏ ö ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı ÑyÄï y Ó y õ%! ˆÏòÓ xï ƒyã yˆïó Ó! Ü yó ˆÏÎ!åÈ ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı ö#!óˆïoy Çà!ë ï ˆÏÎ!åÈ õ%! ˆÏ Ó!ÓÓ %ˆÏÂô í z_ó ı 2 ÑyÄï y Óẙ õ%! ˆÏòÓ xï ƒyã yˆïó Ó! Ü yó ˆÏÎ!åÈ!Óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè2] 1. ˆÓ ˆÏö Ñy Óy öóçyàó î Ó ˆÏï Ü # ˆÓyˆÏé y í z_ó ı öóçyàó î Ü Ìy!ê ~ˆÏ ˆÏåÈ ú Ó y! ˆÌˆÏÜ ~Ó xì öóçß Óy õ%öç ß üôƒî%ˆïàó ˆ ˆÏ ÏÓ!òˆÏÜ üyö% Ï xrô!óÿªy ñ Ü% ÇflÒyÓ Ä â,îƒ ü) ƒˆïóyôˆïü ò)ó Ü ˆÏÓ Ó!Ü å%èˆïü Î%!= ï ˆÏÜ Ó Ü!T õyìˆïó!óã yó!óˆïÿ Ïî Ü î Ä Óç ö Ü Ó ˆÏï ˆ ˆÏá üyö%ˆï ÏÓ ˆã ï öy Ä ôƒyöôyó îyó õ!ó Óï öˆïü z Ó y Î öóçyàó î 2. Úxü,ï ÓyçyÓ Û õ!eü y ˆÜ Ü ˆÏÓ ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ~ z õ!eü yó!ï y! Ü à%ó %c!öó ) õî Ü ˆÏÓ y í z_ó ı xü,ï ÓyçyÓ õ!eü y 1668!á fiê yˆï ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö!! Ó Ü% üyó ˆây Ï à%ó %c ı û yó ï #Î yçóy!òü ï yñ çyï #Î çyàó î Ä fl yô#öï y Ç@ˇÃyˆÏüÓ z!ï yˆï Úxü,ï ÓyçyÓ õ!eü yûèùèó xóòyö x õ!ó #ü ~ z õ!eü yî!öû #Ü û yˆïó zçˆïó çˆïòó üyˆï yã öy Ä üü y #ö Ó yç Ïö!ï Ü ü ƒyó! ï% ˆÏ ôó y ˆÏÎ ˆÏåÈ

20 20 ò ü z!ï y yˆïç ö 3. Ú@ˇÃyüÓyï y ÃÜ y! Ü yû ˆÜ Ü ˆÏÓ ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ~ z õ!eü yó öyü ˆÜ ö Ú@ˇÃyüÓyï y ÃÜ y! Ü yû Ó yáy Î í z_ó ı!ó öyì üç%üòyó 1863!á fiê yˆï Ú@ˇÃyüÓyï y ÃÜ y! Ü yû öyˆïü ~Ü!ê üy! Ü õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ÃçyˆÏòÓ xófiìy ~ z õ!eü yó üyôƒˆïü ú%!ê ˆÏÎ ˆï y y ˆÏÎ!åÈ ÓˆÏ ~ z õ!eü yó öyü ˆòÄÎ y ˆÏÎ!åÈ Ú@ˇÃyüÓyï y ÃÜ y! Ü yû 4. Úfl ˆÏò Û Ü!Óï y!ê Ü yó ˆ áy û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ çyï #Î ï yóyò#!óü yˆï Ó ˆ«e ~ z Ü!Óï yó à%ó %c xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı Úfl ˆÏò Û Ü!Óï y!ê Ó Ü!Ó ˆÏ ö {ŸªÓ ã w à%æ à%ó %c ı ~ z Ü!Óï yó üyôƒˆïü Ü!Ó ˆò Óy #ˆÏÜ ˆò #Î û ƒï y Ä Çfl,Ò!ï Ó ˆ c ~ÓÇ zçˆïó çˆïòó fl Ó yã yó # y ö Ä ˆ y ψÏîÓ fl Ó ) õ õˆïü ˆÏã ï ö Ü ˆÏÓ ˆï yˆï ö ~ÓÇ fl ˆÏò ˆÏ ÈÏü í zò Ó%Âô ÄÎ yó xy ùyö çyöyö ˆò çöö# û yó ï Ó Ï ˆÏÜ!ï!ö Ú zˆïwó xüó yóï #Û xˆï õ«yä ˆ ÓˆÏ í zˆïõ á Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö 5. Úö# ò õ îû öyê Ü ˆÜ Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö ~ z öyê ˆÏÜ Ó zçˆïó!ç xö%óyò ˆÜ Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö í z_ó ı ö# ò õ î öyê Ü!ê Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö ò#öórô%!üe ö# ò õ î öyê Ü!ê zçˆïó!çˆïï xö%óyò Ü ˆÏÓ ö üy zˆïü üô% )òö ò_ 6. ~! Îẙ!ê Ü ˆ y y z!ê ˆÜ ñ Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı ƒyó í z z! Îẙü ˆçyö ÄÎẙˆÏÓ ö ˆ!fiê ÇˆÏ Ó õ, ˆÏ õy ÏÜ ï yî 1784!áfiê yˆï ~! Î y!ê Ü ˆ y y z!ê fiìy õö Ü ˆÏÓ ö Ãôyöï Ãyã ƒ z!ï y ñ y! ï ƒñ! Ü y Ä!ÓK yö!ó ψÏÎ àˆïó ÏîyÓ çöƒ ~ z ˆ y y z!ê fiìy õö Ü Ó y ˆÏÎ!åÈ 7. í z z! Î yü ˆÜ!Ó ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı #Ó yü õ%ˆïó Óƒy õ!ê fiê!ü ˆÏöÓ õyò!ó!åèˆï ö í z z! Î yü ˆÜ!Ó!ï!ö #Ó yü õ%ˆïó ~Ü!ê zçˆïó!ç!óòƒy Î Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö õˆïó ~ z!óòƒy Î!ê Ü ˆÏ ˆÏç õ!ó îï Î 8. Ú #Ó yü õ%ó eî #Û Ü # xìóyñ Ú #Ó yü õ%ó eî #Û öyˆïü Ü yó y õ!ó!ã ï í z_ó ı í z z! Î yü ˆÜ!Ó ñ çö üy üƒyö Ä í z z! Î yü ÄÎ yí ÈÙÙÙÈ~ z!ï ö!á fiê yö!ü öy!ó Ú #Ó yü õ%ó eî #Û öyˆïü õ!ó!ã ï ~ z!ï öçˆïöó ÈÏã T yî #Ó yü õ%ˆïó!á fiê yö!ü öy!ó Ã!ï! ï Î ~Ó y #Ó yü õ%ˆïó åèy õyáyöy Ä!Óòƒy Î ï!ó Ü ˆÏÓ ö 9. ã y í zˆïí Ó Ã!ï ˆÏÓòˆÏö Ü # Ó y ˆÏÎ!åÈ í z_ó ı ã y í zˆïí Ó Ã!ï ˆÏÓòˆÏö Ó y Î ÈÙÙÙÈ(i) yü!@ˇãü! «y ÓƒÓfiÌy õ!ó ã y öyó çöƒ ~Ü!ê çö! «y x!ôü ï y òæó àë ö Ü Ó y (ii) ˆ Ã! ˆÏí! Ó à%! ˆÏï u ˆÏöÓ ôñyˆïã ~Ü!ê Ü ˆÏÓ!Óòƒy Î Ã!ï y Ü Ó y (iii) Ó Ü y!ó üˆïí fl%ò à%! Ó Çáƒy Ó,!Âô Ü Ó y

21 ò ü z!ï y yˆïç ö y ö ú!ü Ó ˆÜ ö fløó î#î í z_ó ı y ö ú!ü Ó ı y ö ú!ü Ó!åÈˆÏ ö Óyí z yôöyó ~Ü çö à%ó %!ï!ö!åèˆï ö ˆ Óyí z àyî Ü ò% z yçyó àyö Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö!ï!ö ïñ yó üü flõ # àyöà%! üyöóç#óˆïöó Ó ƒ xyò Ä üyöóï yóyò# ò,!t û!aà Ãã yó Ü ˆÏÓ 11. ˆí!û í ˆ ÎẙÓ ˆÜ!åÈˆÏ ö xìóy ˆí!û í ˆ ÎẙÓ Ü # çöƒ!óáƒyï í z_ó ı ˆí!û í ˆ Î yó flòê ƒyˆïu Ó ~Ü çö â!í Ó ÓƒÓ yî # Ä û yó ˆÏï zçˆïó!ç! «yó í zí y # ÃÓï Ü!ï!ö 1870!á.! %Ü ˆÏ ç Ã!ï yó Ü î ôyó 1818!á. ÚÜ ƒy Ü yê y fl%ò ˆ y y z!ê Û fiìy õˆïöó Ü,!ï c ïñ yó z 12. Ú Ãyã ƒóyò# (Orientalist) Ä õyÿ yï ƒóyò# (Anglicist) Ü yˆïòó Ó y Î í z_ó ı Ãyã ƒóyò# ı ÎÑyÓ y Ãyã ƒ Óy Ãã! ï û yó ï #Î! «y áyˆïï Ó Ü y!ó xì ÓƒÎ Ü Ó yó õ«õyï #!åèˆï ö ï ÑyˆÏòÓ Ãyã ƒóyò# Ó y Î Ãyã ƒóyò#ó y ˆÏ öèùùùè~ zã!ê! ÃˆÏ õñ ˆÜ y Ó %Ü Ãü%á õyÿ yï ƒóyò# ı ÎyÓ y õyÿ yï ƒ Óy zí zˆïó y õ#î Ä zçˆïó!ç! «yáyˆïï Ó Ü y!ó xì ÓƒÎ Ü Ó yó õ«õyï #!åèˆï ö ïñ yˆïòó õyÿ yï ƒóyò# Ó y Î õyÿ yï ƒóyò#ó y ˆÏ öèùùùè xyˆï ççyu yó í yú ñ yu Ãü%á!Óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè4] 1. ê #Ü y ı ÚÚÓyüyˆÏÓy!ôö#Û õ!eü y xìóy ÓyÇ yó öyó # üyˆïç ÓyüyˆÏÓy!ôö#Ó xóòyö í z_ó ı í z!ö ï ˆÏÜ Ó ÓyÇ y û y ÏyÎ ÃÜ y! ï ü yü!î Ü õ!eü yà%! Ó üˆïôƒ í ẑ ÏÕ áˆïîyàƒ ÚÓyüyˆÏÓy!ôö#Û õ!eü y ~ z õ!eü yî ôü ñ ö#!ï!ók yöñ z!ï y ñ à,!ã!ü Í yñ! % õy öñ flf#! «y Ãû,!ï!Ó ÏÎ!öˆÏÎ ÃÓrô Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö ÃÜ y Ü y ı 1863!á fiê yˆï Ó xyàfiê üyˆï ÚÓyüyˆÏÓy!ôö#Û õ!eü y öyˆïü õ!ó!ã ï ÃÜ y Ü ı ÓyüyˆÏÓy!ôö# õ!eü yó ÃÌü ÃÜ y Ü Ä õyòü!åèˆï ö í zˆïü ã w ò_ öyó # üyˆïçó xófiìy ı Ü% ÈÙÈ ÃÌy ı öyó # üyˆïçó Ó %!ÓÓy Óy Óy ƒ!óóy «Ü Ó y ÎyÎ üyˆïç öyó # üî yòy á%ó Ó,!Âô õyî!ö! «y ı ÓyüyˆÏÓy!ôö# õ!eü y öyó #! «yó Ä õó ˆçyÓ!òˆÏÎ!åÈ ˆòˆÏ Ó Ó Ãôyö ˆÓÌ%ö Óy! Ü y!óòƒy ˆÏÎ!e!ê åèye# xôƒî ö Ü Ó ˆÏï ö Ã!ï üyˆï ÓyüyˆÏÓy!ôö# õ!eü yó ÃÜ y! ï Çáƒy õyë yˆïöy ï xyã yó xö% yö ı ÓyÇ yˆïòˆï! % üyˆïçó öyó #ˆÏòÓ ˆÎ Ó xyã yó xö% yö!åè ˆ zà%! û y zˆïúñ yê yñ Ó y!áórôö!ó!û ß Ó ï Ãû,!ï ü) ƒyî ö ı! «yˆï«ˆïe öyó # üyˆïçó xóòyö!åè xöfl #Ü yî

22 22 ò ü z!ï y yˆïç ö 2. ê #Ü y ı y ö ú!ü Ó xìóy ÓyÇ yó y ö ú!ü Ó ˆÏrô xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı ÓyÇ yó yüy!çü Ä yçfl,ò!ï Ü çàˆïï y ö ú!ü Ó ~Ü í zˆïõ áˆïîyàƒ öyü!ï!ö!åèˆï ö ˆ Óyí z àyö Ó ã!î ï y!ï!ö ÃyÎ ò% z yçyó àyö Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö y ˆÏöÓ õ!ó ã Î ı y ö 1179 yˆï!ó î Ü ˆÏÓ ö xˆïöˆïü xyóyó ÓˆÏ Ü%! Î y ˆç yó ûñ yó ïñ yó çß Ü yî Óyí z y ö ı y ö! Ó yç Ñy zèùè~ó Ü yˆïåè Óyí z ôˆïü ò#«y ˆöö!ï!ö ˆòí z!ó Î yî Óyí z xyáó y ï!ó Ü ˆÏÓ flf# Ä! σ Ó Óy Ü ˆÏÓ ö çy!ï ˆÏû ò ı!ï!ö ˆÜ yˆïöy çy!ï ˆÏû ò üyöˆïï ö öy!ï!ö! %ñ ü% üyöñ Ó ñ Ó Ó Ü ˆÏÜ z ïñ yó!öç!öç ôˆïü Ó ˆ yü ÓˆÏ üˆïö Ü Ó ˆÏï ö y ˆÏöÓ àyö ı ïñ yó àyö Ü ôˆïü Ó üyö%ˆï ÏÓ Ü yˆïåè üyö çö! ÃÎ!åÈ!ï!ö!öˆÏç z àyö! áˆïï ö ï yˆïï %Ó!òˆÏï ö ~ÓÇ ày zˆïï ö ïñ yó!óáƒyï àyö ÈÙÙÙÈ 1. áñyã yó!û ï Ó x!ã ö õy!á ˆÜ üˆïö xyˆï ÎyÎ 2. xyüyó âó áyöy ˆÜ!ÓÓ yç Ü ˆÏÓ 3. ê #Ü y ı #ÓẙüÜ, õó ü Ç ˆÏòÓ í z_ó ı û)!üü y ı Ó yüü, õó ü Ç ˆÏòˆÏÓÓ Óy ƒöyü!åè àòyôó ã ˆÏRy õyôƒyî 1836!á fiê yˆï î Ü ˆÏÓ ö %à! ˆç yó Ü yüyó õ%ü% ˆÏÓ ˆï yï y õ%ó # ˆàyfl yü#ó Ü yˆïåè ò#«y!öˆïî àòyôó ˆÏ ö Ó yüü, Îï üï ï ï õì ı Ó yüü, ˆÏòÓ ÓˆÏ!åÈˆÏ ö ÚÎï üï ï ï õìû xì yí Ó Óñ y= ñ z yüñ!á fiê ühflï õˆïì z {ŸªÓ ˆÏÜ yû Ü Ó y ÎyÎ Ó yüü, ˆÏ Ó xóòyö ı Ó yüü, ˆÏ Ó ˆ xóòyö ÈÙÙÙÈÚ!ï!ö xyóyó xyüyˆïòó yó yö {ŸªÓ!ú!Ó ˆÏÎ!òˆÏ ö ˆÎ {ŸªÓ ˆÏÜ Ó üyç!óï ˆÏÜ Ä! % y ±òy!î Ü ï yó Ü ˆÏ xyüóẙ yóẙˆïï ÓˆÏ!åÈ yü üyöó ˆ ÓyÓ xyò ı ç#ó òî y öî Ú! ÓK yˆïö ç#óˆï ÓyÛÈÙÈÓ xyò z!ï!ö ï% ˆÏ ôˆïó ˆÏåÈö ç#óçàˆïï Ó Ü ƒyî yôö!åè ïñ yó üyöóˆï ÓyÓ ü) Ü Ìy ôˆïü Ó ç Óƒyáƒy ı!ï!ö z yüñ!á fiê ñ! % ühflï ôˆïü z!!âô yû Ü ˆÏÓ ö ï y z!ï!ö Ü üyö% ψÏÜ {ŸªˆÏÓ Ó çöƒ ôˆïü Ó ç õì ˆò!áˆÏÎ!òˆÏï ˆ õˆïó ˆÏåÈö öyó # ü%!= Ó xyò ı öyó #!åè ïñ yó Ü yˆïåè çàß yï yó Ã!ï ü)!ï öyó #Ó ò%ò y ˆüyã ö Ä üyˆïç öyó #Ó ˆöï, cˆïü!ï!ö fl #Ü,!ï çy!öˆïî!åèˆï ö çy!ï ˆÏû ò ÃÌyÓ!ÓˆÏÓ y!ôï y ı #Ó yüü, ˆÏ Ó üˆïï ÈÏï ƒü üyö% Ï z!= Ó xñyôyó ñ ï y z!ï!ö ÈÏï ƒü üyö% ψÏÜ üyö üî yòy òyˆïöó Ü Ìy Ãã yó Ü ˆÏÓ ö ü) ƒyî ö ı #Ó yüü, ˆÏ Ó ~ z üß Î Óyò# üï yò ~Ü!òˆÏÜ ˆÎüö!Ó!û ß ôˆïü Ó üyö% ψÏòÓ üˆïôƒ Ç!ï òyö Ü ˆÏÓ!åÈ!ï!ö «!Î $! % ôˆïü Ä Ãyî M yó Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö

23 ò ü z!ï y yˆïç ö ê #Ü y ı ˆí!û í ˆ ÎẙÓ xìóy õyÿ yï ƒ! «y!óhflïyˆïó ˆí!û í ˆ Î yˆïó Ó í zˆïòƒyà õˆïü ˆ ˆÏáy í z_ó ı û)!üü y ı ˆí!û í ˆ Î yó!åèˆï ö flòê ƒyˆïu Ó ~Ü çö â!í ÓƒÓ yî # flòê ƒyu ˆÌˆÏÜ ~ˆÏ û yó ˆÏï Ü Ü yï yî ÓˆÏ ö xyó ˆòˆÏ!ú ˆÏÓ Îyö!ö!ï!ö! «y!óhflïyˆïó ï yó xóòyö ı! % Ü ˆÏ ç ı 1817!á. Ú! % Ü ˆÏ çû ˆí!û í ˆ Î yó Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ˆí!û í ˆ Î yó õyÿ yï ƒ! «yî!!«ï Ü Ó yó çöƒ ~Ü!ê! «y Ã!ï yö fiìy õö Ü ˆÏÓ ö Ó yçy Ó yüˆïüy ö Ó yî ïñ yˆïü ˆÏÎy!àï y Ü ˆÏÓ ö ~ z!ó ψÏÎ Ü Ü yï yó %! Ãü ˆÜ yˆïê Ó Ãôyö!Óã yó õ!ï ïñ yˆïü y yîƒ Ü ˆÏÓ ö Ó z ÃÜ y ı ˆí!û í ˆ Î yó zçˆïó!ç Ä û yó ï #Î û y ÏyÎ Ó z ÃÜ y Ü ˆÏÓ ç Ü ˆÏÓ ö Ü ƒy Ü yê y fl%ò Ó%Ü ˆ y y z!ê Ã!ï y ı 1818!á. ˆí!û í ˆ Î yó ÈÙÈ~Ó y yˆïîƒ ÚÜ ƒy Ü yê y fl%ò Ó%Ü ˆ y y z!ê Û Ã!ï y Î Ü ƒy Ü yê y fl%ò Ó%Ü ˆ y y z!ê Ó í zˆïj ƒ ı 1. Ü Ü yï yó xy õyˆï Ó fl%ò à%! ˆÏÜ í zß ï Ü Ó y 2. xˆïöü çyî àyî öï% ö fl%ò fiìy õö 5. ê #Ü y ı ã y í zˆïí Ó ˆí õƒyã xìóy ã y í zˆïí Ó Ã!ï ˆÏÓòö í z_ó ı û)!üü y ı û yó ˆÏï! «y ÓƒÓfiÌyÓ Çàë ö Ä Ã yó ˆÓyí xó Ü ˆÏrê ΔyˆÏ Ó û y õ!ï ã y í zí û yó ˆÏï ~Ü!ê!öˆÏò öyüy õyë yö S19 ç% y zñ 1854!á.V ~ z!öˆïò öyüy í zˆïí Ó ˆí õƒyã Óy í zˆïí Ó Ã!ï ˆÏÓòö öyˆïü áƒyï ã y í zˆïí Ó Ã!ï ˆÏÓòö ı 1. yü!@ˇãü! «yóƒófiìy õ!ó ã y öyó çöƒ ~Ü!ê çö! «y x!ôü ï yó òæó àë ö Ü Ó y 2. ˆ Ã! ˆÏí! Ó à%! ˆÏï SÜ Ü yï yñ ü% y zñ ˆã ß y zv u ˆÏöÓ ôñyˆïã ~Ü!ê Ü ˆÏÓ!ÓŸª!Óòƒy Î Ã!ï y Ü Ó y 3. Ó Ü y!ó üˆïí fl%ò à%! Ó Çáƒy Ó,!Âô Ü Ó y 4. üyôƒ!üü!óòƒy Î Ã!ï y Ä flf#! «yó à yˆïó à%ó %c ˆòÄÎ y 5. ˆò #Î!Óòƒy Î à%! Ó í zß!ï yôö Ü Ó y ú yú ı !á. ÓˆÏí y yê í í y ˆÏ Ô! ÓyÇ yñ ˆÓy y zñ õyoyó Ãû,!ï ÈÏòˆÏ! «y òæó Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö !á. yó y û yó ˆÏï Ó Ü y!ó!óòƒy Î ÈÙÈ~Ó Çáƒy!åÈ 1363!ê à%ó %c ı Ó Ü y!ó ˆÓ Ó Ü y!ó Ó % fl%ò Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈÜ Ü yï yñ ˆÓy y zñ üyoyˆïç!ï ö!ê!óÿª!óòƒy Î Ã!ï! ï Î

24 24 ò ü z!ï y yˆïç ö 6. Ãyã ƒ Ä õyÿ yï ƒ! «y!ó ÏÎ Ü m μ Ó ˆÏï Ü # ˆÓyé í z_ó ı û)!üü y ı û yó ˆÏï zçˆïó ç zfiê z!u Î y ˆÜ y õy!öó y öü yˆï ÃÌü õˆïó Ãyã ƒ! «yó à yˆïó Ó Ä õó z ˆçyÓ ˆòÄÎ y ˆÏÎ!åÈ!Ü v õó Óï # Ü yˆï û yó ˆÏï Ãyã ƒ! «y öy õyÿ yï ƒ! «yèùùùèˆü î Ü Ó y ˆÏÓ ï y!öˆïî üï ˆÏû ò ˆòáy ˆòÎ!ü öy!ó Ä û yó ï #Î Ó%!Âôç#Ó#Ü yˆïòó òy!ó ı û yó ˆÏï zçˆïó ç!ü öy!ó Ó y ÃÌü ˆÌˆÏÜ z zçˆïó!ç! «y ÃÓï ˆÏöÓ Óƒy õyˆïó òy!ó çy!öˆïî xy!åèˆï öñ ïñ yó y üˆïö Ü ˆÏÓ ö û yó ï #Î Ó y zçó y!ç! «yî!!«ï ˆÏ! %Ó y ï yˆïòó ôˆïü Ó x yó ï y Ó%é ˆÏï õyó ˆÏÓ ~ÓÇ ï yó y!á fiê ôˆïü ò#!«ï ˆÏÓ x õó!òˆïü û yó ï #Î ˆÏòÓ Ó%!Âôç#Ó#Ó y üˆïö Ü ˆÏÓ ö û yó ˆÏï õyÿ yï ƒ! «y ÃÓ!ï ï ˆÏ ˆàÑyÓ y! %Ó y Ü% ÇflÒyÓ Ä Ü% ÃÌy ü%= ˆÏÎ üö% σc yû Ü Ó ˆÏÓ 1813!á fiê yˆï Ó öò ı 1813!á fiê yˆï Ó öˆïò û yó ˆÏï! «yáyˆïï ÓƒÎ Ü Ó yó çöƒ ~Ü «ê yü y ôyî Ü Ó y Î ~Ó õó çö! «yó Óƒy õyˆïó!ö!ò T Ü ü î Ü Ó yó Óƒy õyˆïó!ã hsˇyû yóöy %Ó % Î ÓẙüˆÏüy ˆÏöÓ x!û üï ı Ó yüˆïüy ö ˆã ˆÏÎ!åÈˆÏ ö öò xy zˆïö ÓÓ yj ê yü y ~ˆÏòˆÏ õyÿ yï ƒ! «y!óhflïyˆïó ӃΠˆ yü ~ Óƒy õyˆïó!ï!ö í xyü yfiê ˆÏÜ ~Ü!ê õˆïe ïñ yó üï çy!öˆïî!åèˆï ö xóˆï ˆÏ Ï Ãyã ƒ öy õyÿ yï ƒèùùùèˆü yö áyˆïï ê yü y ÓƒÎ Ü Ó y ˆÏÓ ï y!öˆïî mˆï μó )ã öy âˆïê í z õ Ç yó ı û yó ˆÏï! «y!óhflïyˆïó Ãyã ƒ õrì# õyÿ yï ƒ õrì#ˆïòó üˆïôƒ!óˆïó yôñ!ö õ!ï âˆïê ˆüÜ ˆÏ!ü!öê myó y ~Ó õó Ó Ü y!ó û yˆïó õyÿ yï ƒ! «yó à yó âˆïê!óû yàèùèä ı Óƒyáƒyü) Ü ÃŸ õˆïöˆïó y Óy ˆ Ïy!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè8] 1. û yó ˆÏï õyÿ yï ƒ! «y ÃÓï ˆÏöÓ Ãû yó Ü #!åè xìóy í z!ö ï ˆÏÜ õyÿ yï ƒ! «yèùè!óhflïyˆïó Ó Ãû yó Ü #!åè í z_ó ı û)!üü y ı í z!ö ï ˆÏÜ Ó û yó ˆÏï Ó!á fiê yö!ü öy!ó Ä ˆò #Î Óƒ!= ˆÏòÓ ~ÓÇ Ó Ü y!ó í zˆïòƒyˆïà õyÿ yï ƒ! «y!óhflïyˆïó Ó % Ãû yó Ä Ü% Ãû yó ò% z z!åè õyÿ yï ƒ!ók yöã ã yó í zqó ı õyÿ yï ƒ! «yó à yˆïó Ó ú ˆÏ xyô%!öü K yö!ók yö ã ã yó õì í zß %= ˆÏÎ õˆïí ú ˆÏ Ãã! ï xrô!óÿªy Ä Ü% ÇflÒyÓ ~Ó Ãû yó ~Î%ˆÏà Ü ü ƒ Ü ˆÏü xy ˆÏï ÌyˆÏÜ xyã yî çàò# ã w Ó %!åèˆï ö ~ z Î%ˆÏàÓ xöƒï ü ˆ û yó ï #Î!ÓK yö# àîï sf Ä üyöóï yóyˆïòó ôyó îyó í zqó ı ö!óç ï ˆÏÜ õyÿ yï ƒ y! ï ƒñ ò öñ! Ãû,!ï Ó ã ã yó ú ˆÏ û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ àîï sf Ä üyöóï yóyˆïòó ôyó îyó í zqó âˆïê

25 ò ü z!ï y yˆïç ö 25 çyï #Î ï yóyò# ˆã ï öyó í zˆïß Ï ı zçˆïó!ç! «yó üyôƒˆïü û yó ï ÓˆÏ Ï!!«ï üyˆïçó zí zˆïó y õ#î Ó yçö#!ï ñ y! ï ƒñ ò öñ xì ö#!ï Ó ÇflõˆÏ ~ˆÏ û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïö çyï #Î ï yóyˆïòó í zˆïß Ï âˆïê ~ÓÇ û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ çyï #Î ï yóyò# ˆã ï öy Ä!Ó!ê!ÓˆÏÓ yô# üˆïöyû yó çyà!ó ï Î xyô%!öü û yóôyóẙó!óhflïyó ı ö!óç ï ˆÏÜ õyÿ yï ƒ y! ï ƒ Ä ò ö õyˆïë Ó Ãû yˆïó û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ Î%!= Óyò# üyö! Ü ï y àˆïí ĈÏë õyÿ yï ƒ! «yî!!«ï û yó ï #Î üyö% Ïçö û yó ˆÏï Ó yüy!çü ñ Ó yç Ïö!ï Ü ñ xì Ïö!ï Ü ñ ôü #Î Ä yçfl,ò!ï Ü ç#óöˆïü õ!ó %Âô Ü Ó ˆÏï ÓÂô õ!ó Ü Ó ˆÏΠĈÏë ôü ÇflÒyÓ xyˆï y ö ı õyÿ yï ƒ! «y!óhflïyˆïó Ó Ãû yˆïó ÃÓy! ï ˆÏÎ ÓyÇ y ï Ìy û yó ˆÏï %Ó % Î ˆÓ!Ü å%è ôü ÇflÒyÓ xyˆï y ö xyî üyçñ Ó y üyç Ä!ÓˆÏÓÜ yöˆï Ó ˆöï, ˆÏc ~ z üî %Ó % Î ôü ˆÏÜ õ!ó %Âô Ü Ó yó xyˆï y ö Ü% Ãû yó ı û yó ˆÏï õyÿ yï ƒ! «y!óhflïyˆïó Ó üˆïôƒ!åè S1V û yó ï #Î û y Ïy Ä Çfl,Ò!ï Ó xóˆï y S2V ÓK y!öü Ä Ü y!ó à!ó! «yó xóˆï y S3V xóˆï! ï öyó #! «y Ä àî! «y Ãû,!ï í z õ Ç yó ı öyöyó ) õ ò%ó ï y ˆÏ_ Ä õyÿ yï ƒ! «yó à yó û yó ˆÏï ~Ü öóî%ˆïàó )ã öy Ü ˆÏÓ üyˆïçó xrô!óÿªy ñ Ü% ÇflÒyÓ Ä â,îƒ ü) ƒˆïóyôˆïü ò)ó Ü Ó yó çöƒ ö!óç ï y #ˆÏï Ó % üyç Ä ôü ÇflÒyÓ xyˆï y ö %Ó Î ~ÓÇ õó Óï # üˆïî ~ z xyˆï y ö!ó!ê ÈÙÈ!ÓˆÏÓ yô# çyï #Î Ç@ˇÃyˆÏüÓ õê û)!ü ï!ó Ü ˆÏÓ ˆòÎ 2. öyó #! «y à yˆïó {ŸªÓ ã w!óòƒy yàˆïó Ó xóòyö LjϫˆÏ õ xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı í z!ö ï ˆÏÜ ˆÎ Ó ÇflÒyÓ Ü yüy!çü Ä! «yü) Ü Ü ü )!ã Ó üôƒ!òˆïî xyô%!öü üyç àë ˆÏöÓ ˆã T y Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ïñ yˆïòó üˆïôƒ xöƒï ü ˆÏ ö {ŸªÓ ã w!óòƒy yàó Ó %!ÓÓyˆÏ Ó!ÓÓ %ˆÏÂô!Óòƒy yàˆïó Ó Ã!ï Óyò ı 1850!á É xy zö ÓˆÏ! %Ó Ó %!ÓÓy!ö! ÏÂô Ü Ó yó çöƒ!óòƒy yàó 50 yçyó üyö%ˆï ÏÓ fl y«ó ~Ü xyˆïóòö õe Ó Ü yˆïó Ó Ü yˆïåè õyë yö!ü v Ω Óï Ó yç Ïö!ï Ü Ü yó ˆÏî Ó Ü yó ~ z üˆïü ˆÜ yˆïöy xy zö ÃîÎ ö Ü ˆÏÓ ö!ö!óòƒy yàˆïó Ó í z õ!kô ı!óòƒy yàó í z õ!kô Ü ˆÏÓ ö ˆÎñ öyó # çy!ï Ó í zß!ï öy âê ˆÏ ÓyÇ yó üyç Çfl,Ò!ï Ó ÃÜ, ï í zß!ï Ω Ó öî ~ zçöƒ ï yˆïòó üˆïôƒ! «yó Óƒy õü à yó âê yˆïöy òó Ü yó Óy ƒ!óóyˆï Ó!ÓˆÏÓẙ!ôï y Ä!ÓôÓy!ÓÓy xyˆï y ö ı!óòƒy yàó Óy ƒ!óóy ˆÓ yôñ!óôóy!óóy ÃÓï ö ~ÓÇ!Ó!û ß yüy!çü Ü% ÈÙÈ ÃÌyÓ!ÓÓ %ˆÏÂô ÃÓ çöüï àˆïí ˆï yˆï ö ÎyÓ ú fl Ó ) õ 1856!á É!ÓôÓy!ÓÓy xy zö! Âô Î í z õ Ç yó ı öyó #ü%!= xyˆï y ˆÏöÓ ˆ«ˆÏe öyó #! «yó à yó!óòƒy yàˆïó Ó ÓˆÏ̈ÏÜ yì Ü xyˆï y ö öyó # üyˆïçó í zß!ï Ó çöƒ ôü yˆïflfó í z õó ˆÓ! ˆçyÓ ˆòö

26 26 ò ü z!ï y yˆïç ö 3. Ó yçy Ó yüˆïüy ö Ó yˆïî Ó xóòyö xìóy çyï #Î çyàó ˆÏî Ä üyç ÇflÒyˆÏÓ Ó yçy Ó yüˆïüy ö Ó yˆïî Ó xóòyö Ü #!åè í z_ó ı û)!üü y ı xyô%!öü û yó ˆÏï Ó ÃÌü xyô%!öü üyö% Ï ˆÏ ö Ó yçy Ó yüˆïüy ö Ó yî û yó ˆÏï Ó ôü üyç Ä Çfl,Ò!ï ï yó Ä õó!û!_ Ü ˆÏÓ z xyô%!öü Ó ) õ ˆ õˆïî ˆÏåÈ ï y z ïñ yˆïü û yó ï #Î öóçyàó ˆÏîÓ x@ˇãò)ï Ó y ˆÏÎ ˆÏåÈ üyç ÇflÒyˆÏÓ Ó û)!üü y ı 1. ï #òy ÃÌy!öÓyÓ î ı ï áöü yó!òˆïö ~Ü!ê öyó Ü #Î yüy!çü ÃÌy!åÈ ï #òy ï ÍÜ y #ö! % üyç ü,ï fl yü#ó!ã ï yî ï yó flf#ˆïü öóóô)ó yˆïç y!çˆïî ï yó zfåèyó!óó %ˆÏÂô ˆçyÓ Ü ˆÏÓ õ%!í ˆÏÎ üyó y ï 1829!á fiê yˆï Ó 4!í ˆÏ Ó í ˆÓ!rê AÜ Ú ï #òy Ó ò xy zöû õy Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ ~ z ÃÌy Órô Î 2. öyó #ü%!= xyˆï y ö ı ï ÍÜ y #ö Î%ˆÏà öyó #ˆÏòÓ ˆÜ yˆïöy fl yô#öï y!åè öy Óy!ÓôÓyˆÏòÓ öyöy!öî yï ö ƒ Ü Ó ˆÏï ï!ï!ö öyó #ˆÏòÓ í zß!ï Ó çöƒ xyˆï y ö Ü ˆÏÓ ö ~åèyí y àaày yàˆïó hsˇyö!ó ç öñ Óy ƒ!óóy Ãû,!ï Ü% ÇflÒyˆÏÓ Ó!ÓÓ %ˆÏÂô xyˆï y ö Ü ˆÏÓ ö 3. çy!ï ˆÏû ò ÃÌyÓ!ÓˆÏÓ y!ôï y ı Ó yüˆïüy ö çy!ï ˆÏû ò ÃÌyÓ ï #Ó üyˆï yã öy Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ ~ z ÃÌyÓ!ÓÓ %ˆÏÂô!Ó!û ß Ãüyî ï% ˆÏ ôó yó çöƒ ÚÓL )!ã ÓyÇ y xö%óyò ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ôü ÇflÒyˆÏÓ Ó û)!üü y ı 1. xyd#î û y àë ö ı 1815!á. Ó yüˆïüy ö Ó yî Ü Ü yï yî Úxyd#Î û yû àë ö Ü ˆÏÓ ö ü)!ï õ)çyó x yó ï yñ çy!ï ˆÏû ò ÃÌyÓ!ÓˆÏÓ y!ôï y Ü Ó y z!åè ~Ó ü) í zˆïj ƒ 2. Ó y û y fiìy õö ı 1828!á. Ó yüˆïüy ö Ó yî Ó y û y fiìy õö Ü ˆÏÓ ö ~Ó í zˆïj ƒ!åè Ó % ˆòÓï yˆïòó fiìˆï ~ˆÏÜ ŸªÓ Óyò# üï yò Ãã yó Ü Ó y ~ÓÇ!öÓ yü yó Ó ˆÏ Ó í z õy öy Ü Ó y! «y ÇflÒyˆÏÓ û)!üü y ı 1. fl%ò Ü ˆÏ ç Ã!ï y ı Ó yüˆïüy ö Ó yî! «y à yˆïó Ó ˆ«ˆÏe!Ó!û ß fl%ò ñ Ü ˆÏ ç Ã!ï yó ÈÏÎ yçö#î ï y xö%û Ó Ü ˆÏÓ ö!ï!ö! % Ü ˆÏ ç Ã!ï yî y yîƒ Ü ˆÏÓ ö ~åèyí y ˆÓòyhsˇ Ü ˆÏ ç Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö 2. ÇÓyò õe ÃÜ y öy ı Ó yüˆïüy ö ÇÓyò õ!ó ˆÏÓ ˆÏöÓ ˆ«ˆÏe ~Ü öï% ö Î%ˆÏàÓ!ò y!ó!åèˆï ö!ï!ö ÓyÇ y û y ÏyÎ Ú yò ˆÜ Ôü%ò#Û S1821!á.V ~ÓÇ ú yó! ˆÏï ÃÜ y! ï Ú!üÓ yíèùèí z ÈÙÈxyÜ ÓÓ Û S1822!á.V zï ƒy!ò!åè ï yó í zˆïõ áˆïîyàƒ Ó yç Ïö!ï Ü ÇflÒyˆÏÓ û)!üü y ı õe õ!eü yó üyôƒˆïü Óẙç Ïö!ï Ü âê öy ÃÜ y ı üü y #ö zí zˆïó yˆï õó!ó!û ß Ó yç Ïö!ï Ü âê öy Ó yüˆïüy ˆÏöÓ!Ó!û ß õ!eü yî «Ü Ó y ÎyÎ ˆÎüöÈÙÙÙÈ zï y! Ó Ó yçï sf!óˆïó yô# xû% ƒayˆïöó ÓƒÌ ï yî!ï!ö ï y ö xöƒ!òˆïü y!ï ö xyˆïü!ó Ü yî ˆflõö

27 ò ü z!ï y yˆïç ö 27!ÓˆÏÓ yô#!óˆïoyˆï Ó ú ï y ~ÓÇ ú y 1830!á. ç% y z!ó ˆÏÓÓ yú ˆÏ ƒ!ï!ö í zíú% Õ ö Óẙç Ïö!ï Ü û yˆïó õy yˆïüˆïrê Ó yˆïï Ãòyö ı!ï!ö üˆïö Ü Ó ˆÏï ö û yó ï #Î ˆÏòÓ Ó yç Ïö!ï Ü Ä yçfl,ò!ï Ü!ÓÜ y âê yˆïöyó çöƒ û yó ï ÓˆÏ Ï Ó y öû yó ˆÜ y õy!öó yˆïï ˆÌˆÏÜ!öˆÏÎ!Ó!ê õy yˆïüˆïrê Ó yˆïï ˆòÄÎ y z í z!ã ï ü) ƒyî ö ı ÓyÇ yó üyç ÇflÒyÓ Ü ˆÏòÓ üˆïôƒ Ó yüˆïüy ö Ó yî í ziμ Óƒ!= c ï ÍÜ y #ö üî ÓyÇ yó Ã!ï Ü) yüy!çü õ!ó!fiì!ï Ó üˆïôƒä ôü ÇflÒyˆÏÓ Ó ï # ˆÏÎ!ï!ö y! Ü ï yó õ!ó ã Î ˆòö ˆÎ ˆÜ yö!öó ˆÏ õ«!ï y! Ü!Óã yˆïó Ó yüˆïüy ö!åèˆï ö û yó ˆÏï Ó Ãà!ï # üï Óyò Ä Ó yç Ïö!ï Ü xyˆï y ˆÏöÓ õì Ãò Ü 4. Ú! % õƒy!ê ΔÎ ê Û õ!eü y Ä Ú %ˆÏï yü õñƒyã yó öü yû ˆÏrô xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı! % õƒy!ê ΔÎ ê ÇÓyò õe ~Ü!ê àîüyôƒüñ í z!ö ï ˆÏÜ ÓyÇ yˆïòˆï ÃÌü åèy õyáyöy fiìy! õï Î Ú! % õƒy!ê ΔÎ ê õ!eü yû!åè ~Ü ê ü yü!î Ü õ!eü y ~ z üî ˆÓ Ó Ü y!ó í zˆïòƒyˆïà xˆïöü à%!!óòƒy Î àˆïí ĈÏë õ!eü y ÃÜ y öy ı 1853!á fiê yˆï 6 çyö%î y!ó! % õƒy!ê ΔÎ ê õ!eü y!ê ÃÌü ÃÜ y! ï Î ~ z õ!eü yó õyòü!åèˆï ö ü! Ï ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó Ä Ó yçy Ó yôyü yhsˇ ˆòÓ yüy!çü Ã!ï ú ö ı ~ z õ!eü yî ÓyÇ yˆïòˆï üyç ç#óˆïöó âê öy í z!õ!áï ˆÏÎ ˆÏåÈ í zò#î üyö üôƒ!ó_ ˆ!îÓ ã!ó e ï yˆïòó xy y xyü ya«y ~ z õ!eü yî ú% ˆÏê í zˆïë ˆÏåÈ õ!eü y!ê zçˆïó!çˆïï ÃÜ y! ï ï õ!eü y!ê!ó!ê z!u Î y xƒyˆï y! ˆÏÎ ˆÏöÓ ü%á õye!åè xì Ïö!ï Ü Ä Ó yç Ïö!ï Ü Ã!ï ú ö ı!ã Ó fiìyî # û)!üó yçfl ÓƒÓfiÌyñ Ó yçˆïfl Ó ã í y yó ñ ç!üòy!ó ˆ y Ïî Ä xï ƒyã yó ~ z õ!eü yî ÃÜ y! ï ï xyó Ó yç Ïö!ï Ü Ã!ï ú ö ~ z õ!eü y ÃÜ yˆï Ó!Ü å%è!òö õˆïó z ÑyÄï y!óˆïoy âˆïê ~Ó x Ü yˆï Ó üˆïôƒ z! õy!!óˆïoy âˆïê ~ z áóó à%! õ!eü yî ÃÜ y! ï ï xyó í z!ö ï ˆÏÜ Ó ÓyÇ y y! ˆÏï ƒó z!ï yˆï Ó ~Ü xü) Ú %ï% ü õñƒyã yó öü yûèùè~ó Ó ã!î ï y!åèˆï ö Ü y # à ß! Ç!ï!ö åèpöyˆïü ~ Ó ã öy Ü ˆÏÓ Ó!Ó ÏÎ Ó 1862!á. ÃÜ y! ï Î ï yó ÃÌü û yà ~ÓÇ õ)î ÃÜ y! ï Î 1864!á. ~ ˆÏï Ü Ü yï yó!ó!û ß í zí Óñ õy y õyó î Ä ÓyˆÏÓẙÎẙ!Ó õ)çyó Óî öy xyˆïåè Ü Ü yï yó öyà!ó Ü ç#óˆïöó öyöyö í zfå,èc ï y!ã e ~ záyˆïö!! õóâô ˆÏÎ ˆÏåÈ Ó ã öyü yó ı Ú %ˆÏï yü õñƒyã yó öü Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö y! ï ƒ Ã!ï û y Ä yüy!çü ˆã ï öy x!ôü yó # Ü y # à ß! ˆÏï ÓƒˆÏAàÓ õy y õy! Ó AàÓ ˆÏ Ó Ä xy!ôü ƒ!åè

28 28 ò ü z!ï y yˆïç Ó Ó ã öyü yó!öˆïî!óï Ü Ó Ó ã öyü yó!öˆïî!óï Ü!åÈ Ü y # à ß! ÇˆÏ Ó åèpöyü %ˆÏï yü õñƒyã y!åè ÓˆÏ ˆÓ! Ó û yà õ![ ï üˆïö Ü ˆÏÓ ö xyóyó û) ˆÏòÓ ü%ˆïáy õyôƒyˆïî Ó Ä åèpöyü %ˆÏï yü!åè ÓˆÏ xˆïöˆïü üˆïö Ü ˆÏÓ ö õ)î ã! ï û y ÏyÎ ˆ 5.!Óòƒy yàó Ä!í ˆÏÓ y!çä Óy zî LjÏÓAà ÈÙÈ~Ó xóòyö xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı %Ó %ˆÏï z ~ z Ó y ÎyÎ ˆÎ!Óòƒy yàó yó yç#óö ôˆïó z üyˆïçó Ó %ü%á# ÇflÒyˆÏÓ Ó ï #!åèˆï ö öyó #ˆÏòÓ í zß!ï Ó çöƒ ï yó û)!üü y!åè x õ!ó #ü!ï!ö!ó!û ß Ü% ÃÌyÓ!ÓÓ %ˆÏÂô í y z ã y! ˆÏÎ ˆàˆÏåÈö!Óòƒy yàˆïó Ó xóòyö ı üyç ÇflÒyÓ ı üyç ÇflÒyÓ xyˆï y ˆÏö!Óòƒy yàˆïó Ó xóòyö!óˆï Ï fløó î#î Óy ƒ!óóy ñ Ó %!ÓÓy ñ!óôóy!óóy ñ çy!ï ˆÏû ò ÃÌyñ xflõ, ƒï y Ãû,!ï ˆÓ yô Ü ˆÏÓ ö 1.!ÓôÓy!ÓÓy ı 1856!á. 26 ç% y z!óôóy!óóy xy zö!ö! ÏÂô Î ò!ó o!óôóyˆïòó y yîƒ Ü Ó yó çöƒ!óòƒy yàó Ú! % ú ƒy!ü! xƒyö% z!ê ú yu Û àë ö Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ!ï!ö!öˆÏçÓ õ%ˆïeó ˆÏAà ~Ü çö!óôóy Ü öƒyó!óóy ˆòö 2. Ó %!ÓÓy ı Ó %!ÓÓy Órô Ü Ó yó çöƒ!óòƒy yàó ˆÏã T ö ~ zçöƒ!ï!ö 1871!á. ò%!ê õ%hflïü ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö 3. Óy ƒ!óóyˆï Ó Ã!ï Óyò ı Óy ƒ!óóy yflf øï ˆÏ Ä ï y ˆÜ yöüˆïï Î%!= Î%= öî!óòƒy yàˆïó Ó í zˆïòƒyˆïà 1860!á.!Ó!ê Ó Ü yó ~Ü!ê xy zö õy Ü ˆÏÓ ˆüˆÏÎ ˆÏòÓ!ÓÓyˆÏ Ó ÓÎ Ü ü õˆï«10 ÓåÈÓ Ü ˆÏÓ ö 4. ÇflÒyÓ Ü ˆÏ ˆÏç û!ï Ó Ó Ïüƒ ò)ó Ü Óẙ ı Çfl,Òï Ü ˆÏ ˆÏç ˆÜ Ó Ó y î Ä Óòƒ õ!ó ÓyˆÏÓ hsˇyöó y! ˆÏîÓ %ˆÏÎyà ˆ õï!óòƒy yàó ~ z ÃÌyÓ xó yö âê yî 5.! «Ü ˆÏòÓ çöƒ!öî ü ı Ü ˆÏ ˆÏç! «Ü ˆÏòÓ ÎyÄÎ y xy yó!ö!ò T!öÎ ü Ãã ö Ü ˆÏÓ ö 6. å%è!ê Ó ï y! Ü y ı! % ôˆïü!ï!öä %û!òö õ!ó Óï ˆÏö Ã!ï Ó!ÓÓyÓ å%è!ê ˆòÄÎ yó ÃÌy Ãã ö Ü ˆÏÓ ö! «y à yó ı!óòƒy yàó! «y!óhflïyˆïó Ó çöƒ!óˆï Ï û)!üü î Ü ˆÏÓ ö 1. üˆïí fl%ò ı!ï!ö!öç ÓƒˆÏÎ ÓyÇ yó!ó!û ß ˆç yî 20!ê üˆïí fl%ò fiìy õö Ü ˆÏÓ ö 2. flf#! «yó!óhflïyó ı 1849!á. Ü Ü yï yî! % Óy! Ü y!óòƒy Î fiìy õö Ü ˆÏÓ ö öyó #! «y!óhflïyó Ü Ó yó çöƒ!ï!ö!óˆï Ï û)!üü î Ü ˆÏÓ ö ÓyÇ yó!ó!û ß fiìyˆïö 35!ê Óy! Ü y!óòƒy Î fiìy õö Ü ˆÏÓ ö 3. õ%hflïü Ó ã öy ı! «y à yˆïó Ó çöƒ!ï!ö!ü å%è õyë ƒ õ%hflïü Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö í z!ö ï ˆÏÜ ÓAàˆÏòˆÏ ~Ü ò K yö# üyö%ˆï ÏÓ xy!óû yó ˆÏÎ!åÈ ~ˆÏòÓ üˆïôƒ í zˆïõ áˆïîyàƒ!åèˆï ö ˆ ö!ó % z!û!û Îẙö!í ˆÏÓẙ!çÄ Ä ï yó åèye ˆày # öóƒóaà ò ï!ó ı!í ˆÏÓ y!çä!åèˆï ö! % Ü ˆÏ ˆÏçÓ! «Ü! % Ü ˆÏ ˆÏç ÌyÜ yü y! ö!ï!ö Ä z Ü ˆÏ ˆÏçÓ åèyeˆïòó!öˆïî ò àë ö Ü ˆÏÓ ö ÎyÓ öyü öóƒóaà ˆày #

29 ò ü z!ï y yˆïç ö 29 zî LjÏÓAàˆÏ Ó ò ƒ ı!ï!ö ˆÎ zî LjÏÓAà ò àë ö Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ï yó ò ƒó y ˆÏ öèùùùè! Óã w ˆòÓñ Ó yüï ö% y!!í ñ Ó yüˆïày õy ˆây Ïñ õƒy!ó ãñ yò!üe Ãü%á xƒyü yˆïí!üü xƒyˆï y! ˆÏÎ ö àë ö ı!í ˆÏÓ y!çä ï yó xö%àyü#! «yì #ˆÏòÓ!öˆÏÎ ~Ü!ê Çàë ö ï!ó Ü ˆÏÓ ö Îy xƒyü yˆïí!üü xƒyˆï y! ˆÏÎ ö öyˆïü áƒyï ~!ê üy!öü ï yó #Ó yüü, ˆÏ Ó Óyàyö Óy!í ˆÏï ~ z õyë ã Ü!ê àë ö Ü ˆÏÓ ö S1828!á.V õ!eü y ÃÜ y ı!í ˆÏÓ y!çä!öˆïç Ú ˆÏ õó y Û Ä ÚÜ ƒy Ü yê y! ˆÏê Ó y!ó ˆàˆÏçê Û öyˆïü ò%!ê õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ öyöyö Ü% ÇflÒyˆÏÓ Ó ˆÏ«ï yó xö%ày!üó y Ú õyˆïì ööû öyˆïü ~Ü!ê õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö õyÿ yï ƒ! «yó üì ö Ä Ó «î # ı! % üyçˆïü xyü üî ı!í ˆÏÓẙ!çÄ üˆïö Ü ˆÏÓ ö ~Ü üye õyÿ yï ƒ! «yó ÃÓï ö z û yó ï Ó Ï ˆÏÜ Ãà!ï Ó õì ˆòáyˆÏï õyó ˆÏÓ ï y z!ï!ö ï yó xö%àyü#ˆïòó ˆÏAà!ã hsˇyóy!òˆïòó!ü âê yö!í ˆÏÓ y!çä ö@ û yˆïó! % üyçˆïü xyü üî Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ Ó «î # ˆÏòÓ ã yˆï õ!í ˆÏÓ y!çäˆïü! % Ü ˆÏ ç ˆÌˆÏÜ Ó! flòyó Ü ˆÏÓ ö! «y ÇflÒyÓ ı 1851!á. Çfl,Òï Ü ˆÏ ç xôƒ«!öî%= ÄÎ yó õó!óòƒy yàó! «y ÇflÒyÓ Ü yˆïç yï ˆòö

30 30 ò ü z!ï y yˆïç ö ï, ï #Î xôƒyî Ã!ï ˆÏÓẙô Ä!ÓˆÏoy ı Ó! T ƒ Ä!ӈϟ Ïî!Óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] 1. ã% Î yó!óˆïoy ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ A ˆü!òö# õ%ˆïó [B] Ü Ü yï yî [C] ü%ó! òyóyˆïò [D] ö!òîẙî 2. ã% Î yó!óˆïoyˆï Ó ˆöï y ˆÜ!åÈˆÏ ö [A]! ô% [B]!ï ï%!üó [C]!ÓÓ y ü%[ y D ò%ç ö! Ç 3. ˆÜ y!óˆïoy ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ [A] 1707!á fiê yˆï [C] 1831!á fiê yˆï 4. Úòy!üöÈÙÈ zèùèˆü y Û Ü ÌyÓ xì ÈÙÙÙÈ [A] ò!«î 24 õó àîy [C] öò# í z õï ƒü y 5. Úü%[ y!óˆïoy Û ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ [A] 1810ÈÙÈ11!á fiê yˆï [C] 1885!á fiê yˆï B 1731ÈÙÈ32!á fiê yˆï [D] 1913!á fiê yˆï [B]!òöyç õ%ó D õy yˆïí Ó ÃyhsˇˆÏò [B] 1855!á fiê yˆï D 1899ÈÙÈ1900!á fiê yˆï 6. Ó Ç õ%ó!óˆïoyˆï Ó ˆöï y ˆÜ!åÈˆÏ ö A û Óyö# õyë Ü [B]!ï ï%!üó [C] ö%ó % í z!jö [D] ˆòÓ#! Ç 7. ÚÓyÇ yó öyöy yˆï ÓÛ Ó y Î ÈÙÙÙÈ [A] Ó yüï ö% ü!õ Ü ˆÏÜ [B]!Ó ã w ü%ˆïáy õyôƒyî ˆÏÜ [C]!òà Ó!ÓŸªy ˆÏÜ D ò#öórô%!üeˆïü 8. ö#!óˆïoy ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ A ÓyÇ yî [B] ü yóẙˆït Δ [C] Ä!í ÏyÎ [D] õyoyˆïó 9. ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ Ã!ï yï y!åèˆï öèùùùè [A] y ÄÎẙ! í zõ y B y!ç!ó Î Íí zõ y [C] xyóò% ÄÎẙ yó [D] ˆòÓ# ˆã Ôô%Óẙö# 10. ÄÎ y y!ó Ü ÌyÓ xì ÈÙÙÙÈ A öóçyàó î [B]!ÓˆÏoy [C]!Óôü # [D]!òÜ%

31 ò ü z!ï y yˆïç ö z!u Îẙö! à Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] myó Ü yöyì ë yü% Ó [B] xyö ˆÏüy ö Ó % [C] %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî D!! Ó Ü% üyó ˆây Ï 12. ƒyu ÈÙȈ y yó xƒyˆï y! ˆÏÎ ö öyü Î ÈÙÙÙÈ A ç!üòyó û yó [B]! % ˆü yó [C] û yó ï û yó [D] ÓAàû y Ïy ÃÜ y! Ü y û yó 13. ÓAàû y Ïy ÃÜ y! Ü y û yó û y õ!ï!åèˆï öèùùùè [A] Ã ß Ü% üyó ë yü% Ó [B] õƒyó #ˆÏüy ö Ó % C ˆàÔÓ # AÜ Ó ï Ü Óyà# [D] ò%à yòy ï Ü õm yöö 14. ÓAàû y Ïy ÃÜ y! Ü y û yó ÃÌü õyòü!åèˆï öèùùùè A ò%à yòy ï Ü õm yöö [B] Ã ß Ü% üyó ë yü% Ó [C] Ü y #öyì üç%üòyó [D] õƒyó #ˆÏüy ö Ó % 15. ç!üòy!ó û y Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] Ã ß Ü% üyó ë yü% Ó [B] õƒyó #ˆÏüy ö Ó % C myó Ü yöyì ë yü% Ó [D] Ó yôyü yhsˇ ˆòÓ 16. û yó ï û yó Ãyî õ%ó % Ï!åÈˆÏ öèùùùè [A] Ó yôyü yhsˇ ˆòÓ B %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî [C]! ÓöyÌ yflf# [D] í zˆïü ã w ÓˆÏ ƒy õyôƒyî 17. ÚÓ yt Δà%Ó %Û öyˆïü x!û! ï öèùùùè [A] Ó yçöyó yî î Ó % [B] í zˆïü ã w ÓˆÏ ƒy õyôƒyî C %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî [D] Ü ü Ü, û Ryã yî 18. ˆò #Î û y Ïy ÇÓyò õe xy zö õy Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] í!ó õö [B] í í y ˆÏ Ô! [C] í í yú!ó ö D í! ê ö 19.! %ˆÏü yó Ã!ï yï y!åèˆï öèùùùè A öóˆïày õy!üe [B] %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî [C] Óẙüï ö% y! í # [D] í zˆïü ã w ÓˆÏ ƒy õyôƒyî 20. Úxyö üë Ó ã!î ï y ˆÏ öèùùùè [A] Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó B Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî [C] Ó Íã w ã ˆÏRy õyôƒyî [D]!Óû)!ï û) Ïî ÓˆÏ ƒy õyôƒyî 21. ˆÜ y_ˆïó Ó üß hsˇˆïó Ó Ü Ìy Ó ˆÏÎ ˆÏåÈ [A] Ú õˆïìó [B] ÚˆàyÓ yû í z õöƒyˆï [C] ÚÓï üyö û yó ï Û D Úxyö üë ÛÈÙÈ~ 22. ˆÜ ÓˆÏ üyï Ó ü Çà#ï!ê ˆòáy ÎyÎ [A] Óï üyö û yó ï B xyö üë ÈÙÈ~ [C] õˆïìó òyó# [D] Ãyã ƒèùè õyÿ yï

32 32 ò ü z!ï y yˆïç ö 23. Óï üyö û yó Ó ã öy Ü ˆÏÓ öèùùùè A fl yü#!óˆïóü yö [B] fl yü# ï ƒyö [C] Ó!AÜ üã w [D] fl yü# çyö 24. Óï üyö û yó ï ÃÌü ÃÜ y! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] xü,ï ÓyçyÓ õ!eü y [B] O#Óö# õ!eü yî C í zˆïmyôö õ!eü yî [D] ˆÓAà! õ!eü yî 25. Úû yó ï üyï yû!ã e!ê Ü yó xüó,!t [A] ö y Ó % [B] Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó C xóö#wöyì ë yü% Ó [D] öóˆïày õy!üe 26. ÚˆàyÓ yû í z õöƒy!ê Ó ã öy Ü ˆÏÓ öèùùùè A Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó [B] Ó Íã w ã ˆÏRy õyôƒyî [C] Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî [D]!Óû)!ï û) Ïî ÓˆÏ ƒy õyôƒyî 27. xyô%!öü çyï #Î ï yóyò# ÓyÇ y ÓƒAà!ã ˆÏeÓ çöü Ó y Î ÈÙÙÙÈ [A] Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó ˆÏÜ B ààˆïöwöyì ë yü% Ó ˆÏÜ [C] xóö#wöyì ë yü% Ó ˆÏÜ [D] ö y Ó %ˆÏÜ!Óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè1] 1. Ú!Ó ÓÛ Ü # í z_ó ı ò#â!òö ôˆïó Ãã! ï ˆÜ yˆïöy xófiìyó xyü) õ!ó Óï öˆïü Ó y Î Ú!Ó ÓÛ 2. ˆÜ y!óˆïoyˆï Ó ò%çö ˆöï yó öyü ˆ ˆÏáy í z_ó ı ˆÜ y!óˆïoyˆï Ó ò%çö ˆöï yó öyü ÈÙÙÙÈÓ%Âôû àï Ä ˆçyÎ yû àï 3. ÚÚ!òÜ% Û Ü yóẙ í z_ó ı ÑyÄï y ˆÏòÓ ~ yü yó Óy zˆïó ˆÌˆÏÜ xy y üyö% ÏçöˆÏÜ ÑyÄï y Ó y Ú!òÜ% Û ÓˆÏ í yü ï 4. Úí z à% yöû ˆÏ Ó xì Ü # í z_ó ı í z à% yö ˆÏ Ó xì ÈÙÙÙÈ!ÓÓ yê ˆï y õyí 5.!ÓÓ y Ü ˆÏÓ üyó y Îyö í z_ó ı!óó y 1900!á fiê yˆï üyóẙ Îyö 6. ß ƒy!!óˆïoyˆï Ó )ã öy ˆÜ yìyî Î í z_ó ı ß ƒy #!ÓˆÏoyˆÏ Ó )ã öy Î ì yü yî 7. ÚÄÎ y y!óû Ü ÌyÓ xì Ü # í z_ó ı ÄÎẙ y!ó Ü ÌyÓ xì ÈÙÙÙÈöÓçyàÓ î 8. Úú Ó y!çû Ü Ìy!ê Ó xì Ü # í z_ó ı Úú Ó y!çû Ü Ìy!ê Ó xì z yü!ö!ò T Óyôƒï yü) Ü Ü ï Óƒ

33 ò ü z!ï y yˆïç ö Úï y!ó Ü yèùè zèùèü øò#î Û Ü ÌyÓ xì Ü # í z_ó ı Úï y!ó Ü yèùè zèùèü øò#î Û Ü ÌyÓ xì ü øò Ãò! ï õì 10. ÚòyòöÛ Ü ÌyÓ xì Ü # í z_ó ı ÚòyòöÛ Ü ÌyÓ xì ÈÙÙÙÈx!@ˇÃü xì!óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè2] 1. ˆÜ yö ˆÜ yö xm!öˆïî çaà ü xm à!ë ï xìóyñ çaà ü Ó ˆÏï Ü # ˆÓyˆÏé y í z_ó ı ˆü!òö# õ%ó ñ ÓÑyÜ% í y Ä ô û) ü SÓï üyˆïö âyê! yv xm!öˆïî ò!«îèùè õ!ÿ ü ÓyÇ yó âö çaà xyfåèß Ó, Í xm ˆÏÜ Ó y Î ÚçAà ü Û 2. ã% Î yí!óˆïoy Ü áöñ ˆÜ yìyî Ä Ü yˆïòó myó y Çâ!ê ï ˆÏÎ!åÈ í z_ó ı 1767ÈÙÈ68!áfiê y ˆÌˆÏÜ 1799!áfiê y õî hsˇ!ï ö ò Ü ôˆïó ˆü!òö# õ%ó ñ ÓÑyÜ% í y Ä ô û) ü SÓï üyˆïö âyê! yv ç%ˆïí ã% Î yí!óˆïoy Î âˆïí y z áî Ó y üy!é Ä ã% Î yí Ãû,!ï xy!òóy #Ó y ~ z!óˆïoy Ü ˆÏÓ!åÈ 3. ˆÜ y!óˆïoyˆï Ó ÓƒÌ ï yó Ü yó î Ü #!åè í z_ó ı ˆÜ y!óˆïoyˆï Ó ÓƒÌ ï yó Ü yó î à ˆÏAà í. çàò# ã w éñ y ïñ yó Úòƒ ˆÜ y!ó ˆÏÓ! Î ÓˆÏ ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ(i) Çà!ë ï ˆöï, ˆÏcÓ xû yó (ii)!!«ï üyö%ˆï ÏÓ x ˆÏÎy!àï y (iii) xym! Ü #üyóâôï y (iv) zçˆïó çˆïòó!öü ü xï ƒyã yó ~ z!óˆïoy ˆÏÜ ÓƒÌ û yˆïó x!öóyî Ü ˆÏÓ ï% ˆÏ!åÈ 4. ü%[ y!óˆïoy Ü ˆÏÓñ Ü yó ˆöï, ˆÏc Çà!ë ï Î xìóyñ ü%[ y!óˆïoy Ü Î!ê õˆïó!óû = Ä Ü # Ü # í z_ó ı ü%[ y!óˆïoy!ï ö!ê õˆïó!óû = ˆÎüöÈÙÙÙÈ(i) 1820ÈÙÈ1831!á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoy ñ ÎyÓ ˆöï, ˆÏc!åÈˆÏ ö á%[ Ü y!ê òyó àî (ii) 1860ÈÙÈ1889!á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoy ñ ÎyÓ ˆöï, ˆÏc!åÈˆÏ ö ò yó àî ~ÓÇ (iii) 1890ÈÙÈ1900!á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoy ÎyÓ ˆöï y!åèˆï ö!óó y ü%[ y 5. Úá%ÍÜ y!ê Û Óy Úá%[ Ü y!ê Û ÃÌy Ü # í z_ó ı ü%[ yó y!öˆïçˆïòó ç!üˆïï ˆÎÔÌ üy! Ü yöyó!û!_ˆïï Úá%[ Ü y!ê Û ÃÌyÎ ã y Ï Ü Ó ï Úá%[ Ü y!ê Û!ê Ó xì ÈÙÙÙÈçöˆÏày #Ó ˆÎÔÌ üy! Ü yöy Úá%ÍÜ y!ê Û ÃÌyÎ ã y Ï Ü Ó y ç!üˆïü Ó y ï Úá%[ Ü y!ê Û 6. ÚˆÜ öyó yüû Ä ÚˆÓã yó yüû Ó ˆÏï Ü # ˆÓyé yî í z_ó ı ˆòyÜ yöòyó Îáö ÑyÄï y ˆÏòÓ Ü yåè ˆÌˆÏÜ ôyö ã y!ü öï ï áö ÑyÄï y ˆÏòÓ ë Ü yˆïöyó çöƒ û% ˆÏÎ y Óyê áyó y ÓƒÓ yó Ü Ó ï xì yí ˆÓ! ÄçˆÏöÓ Óyê áyó y ÓƒÓ yó Ü Ó ï

34 34 ò ü z!ï y yˆïç ö ï yó öyü ÚˆÜ öyó yüû xyóyó ˆòyÜ yöòyó Îáö ÑyÄï y ˆÏòÓ üy!óü Î Ü Ó ï ï áöä û% ˆÏÎ y Óyê áyó y ÓƒÓ yó Ü Ó ï xì yí Ü ü ÄçˆÏöÓ Óyê áyó y ÓƒÓ yó Ü Ó ï ï yó öyü ÚˆÓã yóẙüû 7. ÄÎ y y!ó Ü Ìy!ê Ó xì Ü # û yó ˆÏï ÄÎ y y!ó xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy ˆÜ Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı ÄÎẙ y!ó Ü Ìy!ê Ó xì z yü ôˆïü Ó öóçyàó î!ò!õ Ó Ãáƒyï hsˇ y ÄÎ y! í zõ y )e õyï Ü Ó ˆÏ Ä Ó yˆïî ˆÏÓ! Ó Î ò xy ˆÏüò ÓyˆÏÓ y! û yó ˆÏï ~ z xyˆï y ˆÏöÓ ÃÜ, ï ÃÓï Ü!åÈˆÏ ö 8.!ï ï%!üó ~Ó ç#óö#ü yˆïó Ó öyü Ü # ïñ yó Ãôyö ˆ öy õ!ï ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı!üó!ö yó xy! Óy!ï ï%!üó ç#óö#ü yˆïó Ó öyü õ![ ï!ó yó # y Ó Ü yó!ï ï%!üˆïó Ó Ãôyö ˆ öy õ!ï Ó öyü ïñ yó!öˆïçó z û yˆï@ ˆày yü üy %ü 9. ú Ó y!ç Ü Ìy!ê Ó xì Ü # ~ z xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy ˆÜ Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı ú Ó y!ç!ê ~ˆÏ ˆÏåÈ Úú Ó yçû ˆÌˆÏÜ ÎyÓ xì z yü!öˆïò! ï Ü ï Óƒ xì yí z yˆïüó õ!óe xyòˆï!óÿªy ÓyÇ yó ú!ó ò õ%ˆïó Ó y!ç!ó Î Í í zõ y ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy Ü ˆÏÓ ö 10. ò%ò%!ü~èy ˆÜ!åÈˆÏ ö ïñ yó üï Óyò Ü # í z_ó ı ò%ò%!ü~èyó xy öyü ü øò ü! ö Óy ü øò ü! ö!ï!ö!åèˆï ö û yó ˆÏï ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ ÃÓï Ü y!ç!ó Î Í í zõ y ~Ó õ%e Ä ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ çö! ÃÎ ˆöï y ò%ò%!ü~èy ú!ó ò õ%ó Ãã yó Ü ˆÏÓ ö ˆÎ Ú Ó üyö% Ï z üyöû xyõ yó,!t ~ z õ,!ìó#ˆïï Ü Ó ôyî Ü Ó yó x!ôü yó Ü yó Ä ˆö z %ï Ó yç Ó yî ï ˆÏòÓ Ü yåè ˆÌˆÏÜ áyçöy xyòyî Ü Ó yó x!ôü yó ç!üòyó ˆÏòÓ ˆö z!ï!ö ˆ y Ïîü%= fl yô#ö Ó yçƒ Ã!ï yó xy ùyö çyöyö!óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè4] 1. ˆÜ y!óˆïoyˆï Ó Ü yó î xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y xìóy!ê Ü y ˆ ˆÏáy ı ˆÜ y!óˆïoy í z_ó ı û)!üü y ı Å õ!öˆïó! Ü xyüˆï Çâ!ê ï í z õçy!ï!óˆïoy à%! Ó üˆïôƒ xöƒï ü!åè ˆÜ y!óˆïoy ~Ó y!ó yˆïó Ó ˆåÈyˆÏê yöyà õ%ó xm ˆÏ Ó Óy Ü Ó ï ~Ó y!öçfl xy zöü yö%ö myó y ã y! ï ï

35 ò ü z!ï y yˆïç ö 35 Ü yó î ı ˆÜ y!óˆïoyˆï Ó Ü ˆÏÎ Ü!ê í zˆïõ áˆïîyàƒ Ü yó î ÈÙÙÙÈ 1 Ó yçfl!öô yó î ı zfiê z!u Î y ˆÜ y õy!ö ˆåÈyˆÏê yöyà õ%ˆïó Ó y öû yó 1820!á fiê î Ü ˆÏÓ Ó yçfl xyòyˆïî Ó çöƒ ü yçöˆïòó zçyó y ˆòÄÎ y ˆÏ ï yó y í zfã yˆïó Ó yçfl!öô yó î Ü ˆÏÓ 2 xy!ú ü ã y Ï ı!òü% Ó y Ó ÃˆÏÎ yà Ü ˆÏÓ ~ z í z õçy!ï ˆÏòÓ!òˆÏÎ ï yˆïòó zfåèyó!óó %ˆÏÂô xy!ú ü ã y Ï Ü Ó yï 3 x!ôü yó Ó î ı ˆÜ y ˆÏòÓ!öçfl xy zöü yö%ö!åè!ó!ê Ó Ü yˆïó Ó öï% ö xó îƒ xy zˆïöó xyäï yî ˆÜ y ˆÏòÓ!öˆÏÎ xy y ˆÏ ï yóẙ «% kô Î 4!öü ü xï ƒyã yó ı!òü% xì yí Ó! Ó yàï ü yçö ï yó y Ü Ó xyòyî Ü Ó ˆÏï!àˆÏÎ ˆÜ y ˆÏòÓ Ä õó!öü ü xï ƒyã yó ã y yî ú ˆÏ ˆÜ yˆï Ó y!«æ ˆÏΠĈÏë í z õ Ç yó ı 1831ÈÙÈ32!á É Çâ!ê ï ˆÜ y!óˆïoyˆï Ó%Âô û àï ñ ˆçyÎ y û àï ñ % z ü%u y ˆöï, c ˆòÎ ô#ˆïó ô#ˆïó ~ z!óˆïoy!óhflï#î xm ˆÏ åè!í ˆÏÎ õˆïí 2. ÓyÇ yó ú Ó y!ç xyˆï y ö õˆïü Îy çyˆïöy ˆ ˆÏáy í z_ó ı û)!üü y ı z yˆïüó %!ÂôÜ Ó ˆÏîÓ í zˆïj ƒ!öˆïî ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ )e õyï âˆïê!åè ~ z xyˆï y ˆÏöÓ ú ˆÏ õó Óï # Ü yˆï ú ˆÏ öï% ö Ó! ˆÏT ƒó üyàü âˆïê!åè 1 )e õyï ı ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ )e õyï Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö y!ç!ó Î Í í zõ y ~ z í zˆïj ƒ!ï!ö ú Ó y!ç öyˆïü ~Ü!ê xy yòy ±òyˆïî Ó )e õyï Ü ˆÏÓ ö 2!ÓŸªy ı û yó ï Ó Ï ˆÏÜ!Óôü# ˆÏòÓ ˆò Óy ÚòyÓ ÈÙÈí z ÈÙÈ yó ÓÛ ÓˆÏ üˆïö Ü Ó ˆÏï ö y!ç!ó Î Í í zõ y ~ÓÇ!ï!ö xö%àyü#ˆïòó ˆÜ yóẙî!ö!ò T ü% üyˆïöó xyò Ä Ü ï Óƒà%!!ÓŸªyˆÏ Ó yˆïì õy ˆÏöÓ!öˆÏò ˆòö 3 z yˆïüó %!ÂôÜ Ó î ı ã!ó eàï!òü ˆÌˆÏÜ ~!ê!åè ôü #Î xyˆï y ö Ü yó î z yˆïüó %!ÂôÜ Ó î!åè ~ z xyˆï y ˆÏöÓ ü%რí zˆïj ƒ 4 xyˆï y ˆÏöÓ xó yö ı ò%ò%!ü~èyó ü,ï% ƒó õó ïñ yó õ%e ˆöyÎ y!ü~èyó ˆöï, ˆÏc xyˆï y ö ò)ó ˆÏÎ õˆïí ~ÓÇ ï yó ôü# Î ã!ó e ÃÓ û yˆïó ÃÜ ê ˆÏÎ õˆïí í z õ Ç yó ı ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ üˆïôƒ ˆÎüö ã!ó eàï û yˆïó Ü, ÏÜ xyˆï y ˆÏöÓ Ó! T ƒ «Ü Ó y ÎyÎ ñ ˆï ü!ö ôü #Î öyöy Ó! T ƒ Ä ~ z xyˆï y ˆÏöÓ üˆïôƒ Ó ˆÏÎ ˆàˆÏåÈñ ï yˆïü xfl #Ü yó Ü Ó yó í z õyî ˆö z 3. ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ à%ó %c Ü #!åè í z_ó ı 1818ÈÙÈ60!á fiê y õî hsˇ ã y ú Ó y!ç xyˆï y ˆÏöÓ à%ó %cà%!!åè ÈÙÙÙÈ S1V ç!üòyó Ä ö# Ü Ó ˆÏòÓ!ÓÓ %ˆÏÂô Ü, ψÏÜ Ó y Ü ƒóâô ˆÏÎ!åÈ S2V z yü ôˆïü Ó xû ƒhsˇó #î ÇflÒyˆÏÓ Ó Ü yˆïç í zˆïõ áˆïîyàƒ x@ˇãà!ï âˆïê!åè S3V ôü# Î xyˆï y öó )ˆÏ õ %Ó % ˆÏÎ ~!ê!ó!ê!óˆïó yô# xyˆï y ˆÏö õ!ó î!ï ˆ õˆïî!åè 4. ö#!óˆïoyˆï Ó Ó! T ƒ Ü #!åè í z_ó ı 1859ÈÙÈ60!á fiê yˆï ÓyÇ y Ä!Ó yˆïó öyöy Ó! T ƒ ü![ ï ö#!óˆïoy âˆïê!åè ~à%! ÈÙÙÙÈS1V Ü, ÏÜ ˆÏ!î Ü ˆÏë yó üˆïöyû yó!öˆïî!óˆïoyˆï xç!öˆïî!åè

36 36 ò ü z!ï y yˆïç ö S2V ö# Ü Ó yˆï ÓˆÏòÓ!ÓÓ %ˆÏÂô!ÓˆÏoy Çà!ë ï ˆÏÎ!åÈ S3V ôü!öó ˆÏ õ«~ z!óˆïoyˆï!á fiê yö!ü öy!ó ˆÏòÓ yö%û)!ï!óˆïoy #ˆÏòÓ ˆÏAà!åÈ S4V ~ z!óˆïoyˆï ÃÌü ôü âê Çà!ë ï ˆÏÎ!åÈ 5. ÑyÄï y!óˆïoy Ä ö#!óˆïoyˆï Ó ò%!ê õyì Ü ƒ Ü #!åè í z_ó ı ÑyÄï y Ä ö# ~ z ò%!ê!óˆïoyˆï Ó üˆïôƒ!ü å%è Ó yò, ƒ «Ü Ó y ÎyÎ ñ ÎÌyÈÙÙÙÈS1V ÑyÄï y!óˆïoy!åè ÑyÄï y ±òyˆïî Ó ˆÏAà ç!üòyó ñ ü yçöñ zçyó òyó ñ Å õ!öˆïó! Ü yü ˆÏày #Ó üˆïôƒ xöƒ!òˆïü ö#!óˆïoy ˆÏÎ!åÈ ö# ã y! ψÏòÓ yˆïì ö# Ü Ó yˆï ÓˆÏòÓ S2V ÑyÄï y!óˆïoyˆï ˆÜ Ó üye ÑyÄï y ±òyˆïî Ó x!ôóy # ˆày # Ä!ÓˆÏÓ yô# ˆày #!åè!ü v ö#!óˆïoyˆï! % Ä ü% üyö í zû Î ±òyˆïî Ó ÃyÎ 60 «Ü, ÏÜ î Ü ˆÏÓ!åÈ ~Ó ú ˆÏ ö#!óˆïoy àî xyˆï y ˆÏö õ!ó îï ˆÏÎ!åÈ S3V ÑyÄï y!óˆïoyˆï ÑyÄï y Ó y Ó%!Âôç#Ó#ˆÏòÓ üì ö yû Ü Ó ˆÏï x«ü ˆÏÎ!åÈ!Ü v ö#!óˆïoyˆï ÓyÇ yó ö# ã y! ÏÓ yä yçóy!òü ñ y!!ï ƒü ñ öyê ƒü yó Ãü%á Ó%!Âôç#Ó#ˆÏòÓ üì ö yû Ü ˆÏÓ ö 6. ÑyÄï y!óˆïoyˆï Ó ú yú í z_ó ı û)!üü y ı ÑyÄï y Ó y Ü ˆÏë yó õ!ó ü#ñ y!hsˇ! ÃÎ ~Ü Ü,! Ïç#Ó# xy!òóy # ±òyî Ó#Ó û) üñ üyöû) üñ ÓÑyÜ% í yñ ˆü!òö# õ%ó ñ ü%ó! òyóyò Ãû,!ï xm ˆÏ Ó Óy Ü Ó ï Å õ!öˆïó! Ü xó îƒ xy zö ï yˆïòó!öhflïó Aà ç#óˆïö xyˆï yí ö,!t Ü ˆÏÓ ÎyÓ ú ÑyÄï y!óˆïoy S1855!á.V ú yú ı!ó!ê ˆ öyóy! ö#!öü ü xï ƒyã yˆïó ÑyÄï y!óˆïoy Î 1856!á. ~ z!óˆïoy ÓyÇ y Ä!Ó yˆïó Ó z!ï yˆï öó Î%ˆÏàÓ )ã öy Ü ˆÏÓ!åÈ 1. Ü Ó y ı ÑyÄï y!óˆïoyˆï Ó ú ˆÏ ç!üó Ä õó Ü Ó y Ü Ó y Î ÑyÄï y õó àöyˆïü Îï ò)ó Ω Ó û yó ï #Î çöˆïflàyˆïï Ó xöƒyöƒ xm ˆÌˆÏÜ!Ó!FåÈß Ü ˆÏÓ Ó yáy Î 2. ÑyÄï y õó àöy,!t ı ÑyÄï y!óˆïoyˆï Ó ú ˆÏ zçˆïó ç Ü ï, õ«ñyäï y õó àîy öyˆïü xy yòy ~ yü y ï!ó Ü ˆÏÓ ˆòÎ ÑyÄï y ˆÏòÓ ~ yü y!ê ˆÏï ˆÜ yˆïöy!ó!ê Ó Ü yˆïó Ó xy zö Ü yç Ü Ó ï öy 3. û)!ü ÓƒÓfiÌy ı Ó Ü yó ÑyÄï y xô%ƒ! Ïï xm ˆÏ Ó û)!ü ÓƒÓfiÌyÓ ÎyÓï #Î ü ƒyó üyôyˆïöó Ã!ï %!ï ˆòÎ ï ˆÏÓ ˆ áyˆïö û)!üó yçfl xyˆïòô Ü üyˆïöy Î!ö 4. zçˆïó çˆïòó ÈÏÓ y!ôü yó ı!ï ö ÓåȈÏÓ Ó çöƒ Ä z õó àöyî ü yçöˆïòó ÈÏÓ!ö! ÏÂô Î!Ü v ˆ áyˆïö zí zˆïó y õ#î!ü öy!ó ˆÏòÓ xóyô ÈÏÓˆÏ Ó ÓƒÓfiÌy Ü ˆÏÓ ÑyÄï y ˆÏòÓ üˆïôƒ zçˆïó!ç! «yó Ãã ö ~ÓÇ!á fiê ôü Ãã yˆïó Ó ö#!ï à, #ï Î í z õ Ç yó ı ÑyÄï y!óˆïoyˆï Ó Ü yó î Ä ú yú!åè x õ!ó #ü Ü yó î ˆ y Ïîñ!ö õ#í öñ xï ƒyã yó ñ xöyã yˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô àˆïí Äë y ~ z!óˆïoy ÃÌü Ãüyî Ü ˆÏÓ ˆÎñ y Ü Ä ˆ y ÏÜ ˆ!î Îï z «üï yóyö ˆ yü öy ˆÜ ö üˆïöó xòüƒ xyü ycy Ä ÃÓ zfåèy!= Ó myó y ï yó!óó %ˆÏÂô Ó %ˆÏá òñyí yˆïöy ÎyÎ

37 ò ü z!ï y yˆïç ö 37!Óû yàèùèä ı Óƒyáƒyü) Ü ÃŸ õˆïöˆïó y Óy ˆ Ïy!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè8] 1. ß ƒy # Ä ú!ü Ó!ÓˆÏoy õˆïü ˆ ˆÏáy í z_ó ı û)!üü y ı ÓyÇ yˆïòˆï Ä!Ó yˆïó 1763ÈÙÈ1800!á. õî hsˇ ü) ï Ú!à!Ó Û ±òyî û% = ß ƒy # Ä ÚüyòyÓ # ±òyî Û û% = ú!ü Ó ˆÏòÓ ˆöï, ˆÏc ˆÎ Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy %Ó % Î ï y ß ƒy #!ÓˆÏoy öyˆïü õ!ó!ã ï ß ƒy # ú!ü Ó!ÓˆÏoyˆÏ Ó Ü yó î ı 1. Ü ˆÏÓ Ó ˆÓyé y ı Ü ˆÏÓ Ó ˆÓyé y xt ï ˆÏÜ Ó!Ó!ê Ó y û)!üó yçfl ÓƒÓfiÌy Ãã! ï Ü Ó ˆÏ Ü ˆÏÓ Ó ˆÓyé yó ã yˆï õ Ü,! Ïç#Ó# Ä ß ƒy # ú!ü ˆÏÓ Ó y ò%ó ˆÏÎ õˆïí 2. ˆÜ y õy!öó Ü ü ã yó #ˆÏòÓ xï ƒyã yó ı ˆÜ y õy!öó Ü ü ã yó #ˆÏòÓ ˆçyÓ Ü ˆÏÓ Óy!îˆÏçƒ Î%=!Ü å%è ±òyˆïî Ó ˆ yü ˆÏòÓ Ü yåè ˆÌˆÏÜ ˆÓ öçyï oóƒ ˆÜ ˆÏí!öˆÏï %Ó % Ü Ó ˆÏ ï yó y!«æ Î 3. ï #Ì Ü Ó ı ß ƒy #ˆÏòÓ xˆïöˆïü z Ó #!ï ö#!ï ˆüˆÏö z ï #Ì Ü Ó ˆÏï ˆÎï Óy ºüˆÏî ˆÎ ï yˆïòó ï #Ì ÎyeyÓ Ä õó Ü Ó xyˆïóẙ õ Ü ˆÏÓ!åÈ!ÓˆÏoyˆÏ Ó Ã yó ı 1763!á. ~ z!óˆïoy )ã öy Î ~ÓÇ ï y òyóyö ÈÙÈ~Ó üˆïï y åè!í ˆÏÎ õˆïó ñ üy òyñ Ó Ç õ%ó ñ!òöyç õ%ó ñ ú!ó ò õ%ó ñ ˆÜ yã!ó yó!ó!û ß ˆç yî ~ÓÇ ~ z!óˆïoy ˆÏÜ üì ö Ü ˆÏÓ öèùùùèû Óyö# õyë Ü ñ ˆòÓ# ˆã Ôô%Ó y!ö Ãü%á!ÓˆÏoyˆÏ Ó ÃÜ,!ï ı ß ƒy #ÈÙÈú!Ü Ó!ÓˆÏoyˆÏ Ó ü) îü yó # Ü, ÏÜ ˆÏ Ä ˆüyà ˆ öyóy! ö# ˆÌˆÏÜ Ü ü ã% ƒï ˆ öyó y ÎyÓ y Ü, ÏÜ ˆÏòÓ Ä õó!öû Ó Ü ˆÏÓ ç#!óü y ã y yˆïï ö ï yó yä ~ z!óˆïoyˆï ˆÎyà ˆòö ~ÓÇ!Ó!û ß ú!ü Ó ~ z!óˆïoyˆï ˆÎyà ˆòÎ ÃÜ,!ï àï!óã yˆïó ß ƒy #!ÓˆÏoy!åÈ ~Ü!ê!Ó!ê!ÓˆÏÓ yô# Ü, ÏÜ Ç@ˇÃyü ÓƒÌ ï yó Ü yó î ı ß ƒy #ÈÙÈú!Ü Ó!ÓˆÏoy ˆ Ï õî hsˇ ï yó ˆÏ«ˆ õñôåèyˆïï ÓƒÌ Î ÈÙÙÙÈÜ yó î ı 1. ˆöï, ˆÏcÓ ò%ó ï y ı ß ƒy # Ä ú!ü Ó!ÓˆÏoyˆÏ Ó ˆöï y û Óyö# õyë Ü Ä üçö% yˆï Ó ü,ï% ƒó õó ~ z!óˆïoy ò%ó ˆÏÎ õˆïí ˆÎyàƒ ˆöï, ˆÏcÓ xû yˆïó ~ z!óˆïoy ÓƒÌ Î 2. í z õî%= Çàë ˆÏöÓ xû yó ı ß ƒy #ÈÙÈú!Ü Ó!ÓˆÏoyˆÏ Ó ÓƒÌ ï yó xöƒï ü Ü yó î!åè í z õî%= Çàë ˆÏöÓ xû yó 3. í zß ï xflf Ä Ó îˆïü Ô ˆÏ Ó xû yó ı í z õî%= Ä í zß ï ï Ó xflf ˆÏflfÓ xû yó ~ÓÇ í y zèùè~ó üˆïï y í zß ï Ó î ˆÜ Ô ˆÏ Ó xû yˆïó ~ z!óˆïoy ˆ Ï õî hsˇ ÓƒÌ ˆÏÎ ÎyÎ í z õ Ç yó ı ß ƒy # Ä ú!ü Ó!ÓˆÏoy!åÈ õó Óï # üˆïî Ó % Ü, ÏÜ xyˆï y ˆÏöÓ õì Ãò Ü ~ z ß ƒy #!ÓˆÏoyˆÏ Ó õê û)!üü yî y! ï ƒ Àyê Ó!AÜ üã w ïñ yó ˆ í z õöƒy Úxyö üë Û Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö

38 38 ò ü z!ï y yˆïç ö 2. ö#!óˆïoyˆï Ó Ü yó î Ä ú yú xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y xìóy ö#!óˆïoyˆï Ó õˆïü Îy çyˆïöy ˆ ˆÏáy í z_ó ı û)!üü y ı ö!óç ï ˆÏÜ Ó!mï #ÎẙˆÏô ö# ã y! ψÏòÓ Ä õó ö# Ü Ó yˆï ÓˆÏòÓ xüyö%! ÏÜ xï ƒyã yó Ä!öü ü ˆ y ψÏîÓ!ÓÓ %ˆÏÂô ö# ã y! ψÏòÓ ÇâÓÂô xyˆï y öˆïü ö#!óˆïoy ÓˆÏ 1859!á. ~ z!óˆïoyˆï Ó )ã öy Î ö#!óˆïoyˆï Ó Ü yó î ı ö#!óˆïoy!ê!åè!ó!û ß Ü yó ˆÏîÓ! ø! ï ú ~ z!óˆïoyˆï Ó Ü yó îà%! ÈÙÙÙÈ 1. ö# Ü Ó yˆï ÓˆÏòÓ xï ƒyã yó ı ö#!óˆïoyˆï Ó xöƒï ü Ü yó î!åè ˆÜ yˆïöy ã y! ÏÓ zfåèyó!óó %ˆÏÂô ö# ã y Ï Ü Ó yˆïöy ö# Ü Ó ˆÏòÓ xï ƒyã yó ñ %Z öñ ˆ y Ïî!åÈ ~ z!óˆïoyˆï Ó xöƒï ü Ü yó î 2. í zíü, T ç!üˆïï ö# ã y Ï Ü Ó yˆïöy ı ö# Ü Ó yˆï ˆÏÓÓ y Ó üî Ü, ÏÜ ˆÏÜ í zíü, T ç!üˆïï ö# ã y Ï Ü!Ó ˆÏÎ!öï ˆÜ yˆïöy Ü, ÏÜ z ï yˆïòó áyòƒ ƒ ˆåȈÏí Ä z í zíü, T ç!üˆïï ö# ã yˆï Ï xy@ˇã #!åè öy 3. òyòö ÃÌy ı ÚòyòöÛ ˆÏ Ó xì x!@ˇãü ö# Ü Ó yˆï ˆÏÓÓ y ö# ã yˆï ÏÓ çöƒ!óây Ã!ï ò% ê yü y Ü ˆÏÓ òyòö Óy x!@ˇãü ˆòÄÎ y ï xyó ~Ü ÓyÓ òyòö!öˆï ˆ yô ï öy 4. õm ü xy zö ı 1830!á. í ˆÓ!rê AÜ õm ü xy zö õy Ü ˆÏÓ ö ~ z xy zˆïö Ó y Î òyòö!öˆïî ã y Ï öy Ü Ó ˆÏ ï y ˆÓÈÙÈxy z!ö ÓˆÏ àîƒ ˆÏÓ ~ÓÇ x õó yô#ó ˆç ˆÏÓ ö#!óˆïoyˆï Ó ú yú ı 1. ö# Ü!ü ö àë ö ı ö#!óˆïoyˆï Ó Óƒy õü ï y «Ü ˆÏÓ Ó Ü yó Óyôƒ ˆÏÎ 1860!á. ö# Ü!ü ö àë ö Ü ˆÏÓ ö ~ z Ü!ü ö ö# ã y ψÏÜ ö# ã y! ψÏòÓ zfåèyô#ö ÓˆÏ ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ ö 2. Ü, ÏÜ ˆÏòÓ yú ƒ ı ö#!óˆïoyˆï Ó ú ˆÏ Ü, ÏÜ Ó y ö# ã y Ï ˆÌˆÏÜ ˆÓ y z õyî ö# Ü Ó yˆï ÓˆÏòÓ!ÓÓ %ˆÏÂô Ü, ÏÜ ˆÏòÓ ~ z yú ƒ ÓyÇ yó z!ï yˆï!óˆï Ï ï yí õî õ)î 3. Óẙç Ïö!ï Ü xyˆï y ö ı xü,ï ÓyçyÓ õ!eü yî!! Ó Ü% üyó ˆây Ï ˆ ˆÏáö ˆÎñ ö#!óˆïoy z Ó ÃÌü û yó ï Óy #ˆÏÜ ÇâÓÂô Ó yç Ïö!ï Ü xyˆï y ö ÈÏÎ yçö#î ï y!!áˆïî!åè ~ÓÇ ~ z!óˆïoyˆï Ó ú ˆÏ ˆ yˆïü ˆÏòÓ Ó yç Ïö!ï Ü ˆÏã ï öï y Ó,!Âô õyî 4. ü yçö Ü ï, Ü Ã!ï y ı Blaim Kling ï yó Blue ˆòáyö ˆÎ ö# Ü Ó yˆï ÓˆÏòÓ õï ˆÏöÓ ú ˆÏ!ö ÓˆÏAàÓ Ü ï, c %òˆïáyó ü yçöˆïòó yˆïï ã ˆÏ ÎyÎ 5.!!«ï üôƒ!ó_ ˆ!îÓ ˆÎyàyö ı ö#!óˆïoy Ü yˆï!ó ã w ü%ˆïáy õyôƒyî ñ ò#öórô%!üeñ!! Ó Ü% üyó ˆây Ï Ó %!!«ï Óƒ!= c ïñ yˆïòó ˆ áö# üyôƒˆïü çöüï àë ˆÏö ~!àˆïî ~ˆÏ!åÈˆÏ ö ~Ó ú ˆÏ Ü, ÏÜ ˆÏòÓ ˆÏAà!!«ï üôƒ!ó_ ˆ!îÓ ˆÎyà )e àˆïí ĈÏë

39 ò ü z!ï y yˆïç ö Óyäy! çy!ï Ó üˆïöyó Ó,!Âô ı ö#!óˆïoy!åè Óyäy! Ó ú ÇâÓÂô xyˆï y ö ~ z xyˆï y ˆÏö çî yû Ü ÓẙÓ ú ˆÏ Óyäy! çy!ï Ó üˆïöyó Ó,!Âô ˆ õˆïî!åè ü) ƒyî ö ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï Ó y ÎyÎ ñ ö#!óˆïoy Óyäy! üyˆïç Óƒy õü ã ym ƒ Ä xyˆï yí ö,!t Ü ˆÏÓ!åÈ Óyäy!!!«ï üôƒ!ó_ ±òyî ö# ã y! ψÏòÓ!ÓˆÏoy ˆÏÜ üì ö Ü ˆÏÓ!åÈ ~ÓÇ!òà Ó!ÓŸªy ñ!óÿªöyì ò yó ñ üˆï ÓˆÏ ƒy õyôƒyî Ãü%á ˆöï, có,ˆï Ó ö# Ü Ó yˆï ˆÏÓÓ!ÓÓ %ˆÏÂô ~Ü!ÓˆÏfl yó Ü Ã!ï Óyò z!åè ö#!óˆïoy!óˆïoy ß ƒy #ÈÙÈú!Ü Ó ÈÙÈ!ÓˆÏoy ~Ü öçˆïó ˆöï, Ó, Ó Ç õ%ó!óˆïoy ö%ó % í z!jöñ òî yó yü # ã% Î yí!óˆïoy ú Ó y!ç xyˆï y ö õyà y õrì#!óˆïoy ˆÜ y!óˆïoy ÄÎ y y!ó xyˆï y ö ÑyÄï y!óˆïoy ö#!óˆïoy õyóöyó Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy ü%[ y!óˆïoy û Óyö# õyë Ü ñ üçö% y ñ õó yà y ñ ü% y y ñ ˆòÓ# ˆã Ôô%Óẙ!ö üyôó! Ç ñ y! Ç ñ ˆüy ö y ñ ˆàyÓô ö!òü õ!ï y!ç!ó Î ï í zõ yñ ü øò ü! ö Sò%ò%!üÎ yvñ xyóò% àú% Ó Sˆöyöy!üÎ yv!ê õ% Ó%Âô û àï ñ ˆçyÎẙ û àï ñ! ÇÓẙ z üyç!ü ñ!ówy z üyç!ü Î ò xy üòñ!ï ï% ü#ó Sü#Ó!ö yó xy! V! ô%ñ Ü yö%ñ ãñ yòñ û Ó Óñ Ó#Ó! Çñ ˆí yüö üy!é!ó $ã Ó î!óÿªy ñ!òà Ó!ÓŸªy { yö ÓẙÎ ñ àaàyã Ó î õy ñ «%!ò ˆüyÕ yñ Óẙç% Ó Ü yó!óó y ü%[ y

40 40 ò ü z!ï y yˆïç ö ã ï% Ì xôƒyî ÇâÓÂôï yó ˆàyí yó Ü Ìy!Óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] !á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoy ˆÏÜ û yó ˆÏï Ó ÃÌü fl yô#öï yó Ç@ˇÃyü ÓˆÏ ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ [A] òyòyû y z öäˆïóẙ!ç B!ÓöyÎ Ü òyˆïüyòó yû yó Ü yó [C] Ó yçöyó yî î Ó % [D] Î ò xy ˆÏüò áñy 2. Ú!!fiê Δ xú!ú í ü ü%û ˆÏürê zö z!u Î Ü yó ˆ áyèùùùè [A] òyòyû y z öäˆïóẙ!ç [B] Ü y #!Ü AÜ Ó ò_ C Ó ˆÏü ã w üç%üòyó [D]!Ü ˆÏ yó #ãñ yò!üe 3.! õy!!óˆïoyˆï Ó õó û yó ï y ˆÏöÓ òy!î î Ü ˆÏÓ öèùùùè A Ó y!ö!û ˆÏQy!Ó Î y [B] Óẙ!ö ~! çyˆïóì [C] Óẙ!ö ˆü!Ó [D] Óẙ!ö z yˆïó y 4. û yó ˆÏï Ó ÃÌü û y z Ó Î ˆÜ ÈÙÙÙÈ [A] ÄÎẙˆÏÓ ö ˆ!fiê Ç B Ü ƒy!öç [C] í y ˆÏ Ô! [D] üyí zrê ÓƒyˆÏê ö 5. û y!ü!ï Ó Î%ˆÏà 1876!á fiê y!óˆï Ï à%ó %c õ)î ˆÜ ö [A] z!u Îẙ! ˆÏàÓ Ã!ï y [B] çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó Ã!ï y [C]! %ˆÏü yó Ã!ï y D û yó ï û yó Ã!ï y 6. û yó ˆÏï Ó ÃÌü Óẙç Ïö!ï Ü!ü!ï ˆÜ yö!ê [A] zfiê z!u Îẙ xƒyˆï y! ˆÏÎ yö [B]!Ó!ê z!u Î y!ü!ï [C] ÃyÌ öy üyç D ç!üòyó!ü!ï 7. ÚÓˆÏ üyï Ó ü Û ôù!ö ˆÜ yö í z õöƒyˆï Ó xhsˇà ï ÈÙÙÙÈ [A] ÃÌü xyˆï y [B] õˆïìó òyó# [C]!Ó ÏÓ,«D xyö üë 8. ˆò ˆÏÜ üy ÓˆÏ Ü öy Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö ˆÜ yö í z õöƒyˆï ÈÙÙÙÈ [A]!Ó ÏÓ,ˆÏ«B xyö üˆïë [C] õˆïìó òyó#ˆïï [D] ˆàyí yˆïï 9. ü yó y!öó ˆây Ïîy õe ˆây! Ïï ˆÏÎ!åÈ 1858!á fiê yˆï Ó ÈÙÙÙÈ [A] 9 ˆ ˆÏ Wz Ó [B] 9 öˆïû Ó [C] 1 ˆ ˆÏ Wz Ó D 1 öˆïû Ó 10. Ü ï!á fiê yˆï ü y!óˆïoyˆï Ó xó yö Î ÈÙÙÙÈ A 1858!á fiê yˆï [B] 1860!á fiê yˆï [C] 1862!á fiê yˆï [D] 1864!á fiê yˆï

41 ò ü z!ï y yˆïç ö ç!üòyó û yó û y õ!ï!åèˆï öèùùùè A Ó yôyü yhsˇ ˆòÓ [B] ÓẙüˆÏüy ö ÓẙÎ [C] %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî [D] xóö#wöyì ë yü% Ó 12. ÚÓˆÏ üyï Ó ü Û àyö!ê xyˆïåèèùùùè [A] ˆàyÓẙ í z õöƒyˆï B Úxyö üë Û í z õöƒyˆï [C] Ãyã ƒ Ä õyÿ yï [D]!Ó ÏÓ,«í z õöƒyˆï 13. Úxyö üë ÛÈÙÈ~Ó Ó ã!î ï y ˆÏ öèùùùè [A] Ó Íã w ã ˆÏRy õyôƒyî B Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî [C] myó Ü yöyì ë yü% Ó [D] Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó 14. Úû yó ï üyï yû åè!ó!ê ~шÏÜ ˆÏåÈöÈÙÙÙÈ [A] ààˆïöwöyì ë yü% Ó [B] Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó C xóö#wöyì ë yü% Ó [D] ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó 15. ÚˆàyÓ yû í z õöƒy!ê! ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ [A] Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî [B] Ó Íã w ã ˆÏRy õyôƒyî [C] ÓẙüˆÏüy ö ÓẙÎ D Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó 16. ÚÓï üyö û yó ï Ó ã!î ï y ˆÏ öèùùùè A fl yü#!óˆïóü yö [B] Ó Íã w ã ˆÏRy õyôƒyî [C] {ŸªÓ ã w!óòƒy yàó [D] Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó 17. Ü y üyü 1857!á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoy ˆÏÜ Ü # ÓˆÏ ˆÏåÈöÈ [A] ˆ öy!óˆïoy [B] x!û çyï!óˆïoy [C] üsf#ˆïòó!óˆïoy D yühsˇ!óˆïoy 18. ïñ y!ï Îẙ ˆï y! õ!åèˆï öèùùùè [A] üyó yë y ˆ õˆï yî y B öyöy yˆï ˆÏÓÓ ˆÏÎyà# [C] áöí zó!óˆïoy # ˆöï y [D]! õy #!ÓˆÏoyˆÏ Ó ÃÌü! ò 19.! õy!!óˆïoyˆï Ó ˆ Ã!«ˆÏï ˆ áy ã [ #ã Ó î ˆ ˆÏöÓ!Óáƒyï í z õöƒy!ê È ÙÙÙÈ A éñ y! Ó Óẙ!ö [B] üaà õyˆï[ [C] %ˆÏÓ w!óˆïöy!òö# [D] ˆüÓyÓ õï ö 20.! õy!!óˆïoyˆï Ó ˆ Ã!«ˆÏï ˆ áyè Topics for Indian ˆ áü ˆÏ öèùùùè [A] ã y ˆÓ Ü B ˆç.!Ó. öê ö [C] í. ï yó yãñ yò [D] Ó çö#ü yhsˇ à%æ 21. ü y!óˆïoy òüˆïöó õó!mï #Î Óy yò%ó y ˆÏÜ!öÓ y ˆÏö õyë yˆïöy Î ÈÙÙÙÈ [A] Ü Ü yï yî [B] xy yüyˆïö C ˆÓ Aà%ˆÏö [D]! Aày õ%ˆïó 22. ÓAàû y Ïy ÃÜ y! Ü y û yó û y õ!ï!åèˆï öèùùùè A ˆàÔÓ # AÜ Ó ï Ü Óyà# [B]!Ó ã w ü%ˆïáy õyôƒyî [C] {ŸªÓ ã w à%æ [D]!Ü ˆÏ yó #ãñ yò!üe

42 42 ò ü z!ï y yˆïç ö 23. ü y!óˆïoy ˆÏÜ ÚÓ yç Ïö!ï Ü ôyøyû ÓˆÏ ˆÏåÈö!ï y! Ü ÈÙÙÙÈ A!Ó! õöã w õy [B]!Ó.!û. yû yó Ü Ó [C] Ü y üyü [D] í. ï yó yãñ yò 24. Notes on the Revolt in North Western Province of India Ó z!ê! ˆÏáˆÏåÈöÈÙÙÙÈ [A] ˆç.!Ó. öê ö B ã y ˆÓ Ü [C] Ü y üyü [D] Ó ˆÏü ã w üç%üòyó!óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè1] 1.! õy!!óˆïoy Ü!Óï y!ê Ü yó ˆ áy í z_ó ı! õy!!óˆïoy Ü!Óï y!ê Ü!Ó %Ü yhsˇ û Ryã yˆïî Ó ˆ áy 2.! õy!!óˆïoyˆï Ó üî ˆüyà Àyê ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı! õy!!óˆïoyˆï Ó üî ˆüyà Àyê!åÈˆÏ ö!mï #Î Óy yò%ó y 3. û yó ˆÏï Ó ÃÌü û y z Ó Î ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı û yó ˆÏï Ó ÃÌü û y z Ó Î!åÈˆÏ ö í Ü ƒy!öç 4. ü yóẙ!öó ˆây Ïîy õˆïeó ~Ü!ê % õy!ó ˆ ˆÏáy í z_ó ı ü yó y!öó ˆây Ïîy õˆïeó ~Ü!ê % õy!ó ñ í y ˆÏ Ô! Ó fl c!óˆï y õ ö#!ï õ!ó ï ƒ= Ü Ó y 5.!Ó!ê z!u Îẙ ˆ y y z!ê Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı!ó!ê z!u Îẙ ˆ y y z!ê Ã!ï! ï Î 1841!á fiê yˆï 6.! õy!!óˆïoy Ü ˆÏÓ Çà!ë ï Î í z_ó ı! õy!!óˆïoy 1857!á fiê yˆï Çà!ë ï Î 7. ˆÓAà!Ó!ê zfiê z!u Îẙ ˆ y y z!ê Ó û y õ!ï ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı ˆÓAà!Ó!ê zfiê z!u Î y ˆÜ y õy!ö Óy ˆ y y z!ê Ó û y õ!ï!åèˆï ö çç ê ü ö 8. çyï #Î õ!eü y ˆÜ ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı çyï #Î õ!eü y öóˆïày õy!üe ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö 9. z!u Îẙö! à (Indian League) Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı 1875!á fiê yˆï z!u Î yö! à Ã!ï! ï Î 10. û yó ï û y ˆÜ ñ Ü ˆÏÓ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı û yó ï û y 1876!á fiê yˆï %ˆÏÓ wöyì ÓˆÏ ƒy õyôƒyî Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö 11. ƒyˆïó u yó öê öyˆïü ˆÜ õ!ó!ã ï!åèˆï ö í z_ó ı ƒyˆïó u yó öê öyˆïü %ˆÏÓ wöyì ÓˆÏ ƒy õyôƒyî õ!ó!ã ï!åèˆï ö

43 ò ü z!ï y yˆïç ö ˆàyÓẙ í z õöƒy!ê Ó ˆ áü ˆÜ í z_ó ı ˆàyÓ y í z õöƒy!ê Ó ˆ áü Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó 13. Óï üyö û yó Ü yó ˆ áy í z_ó ı Óï üyö û yó fl yü#!óˆïóü yöˆï Ó ˆ áy 14.! %ˆÏü y ˆÜ ñ Ü ˆÏÓ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı! %ˆÏü y öóˆïày õy!üe 1867!á fiê yˆï Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö 15. õ%öy yó ç!öü û y ˆÜ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı õ%öy yó ç!öü û y!ê!óã yó õ!ï ü yˆïòó ˆày!Ó Ó yöyˆïí Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ï ƒ Óy!ü̃y!öî Î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V ˆüyà Àyê!mï #Î Óy yò%ó y ˆÏÜ ˆÓ Aà%ˆÏö!öÓ y! ï Ü Ó y Î SáV! õy!!óˆïoyˆï Ó õó!ó!ê àû ö Ó ˆçöyˆÏÓ ˆÏÜ û y z Ó Î Ó y ï SàV Ó ˆÏü ã w üç%üòyó ü y!óˆïoy ˆÏÜ û yó ˆÏï Ó ÃÌü fl yô#öï y Î%Âô ÓˆÏ ˆÏåÈö SâV ç!üòy!ó û y Ä ˆÓAà!Ó!ê z!u Î y ˆ y y z!ê Ó!ü! ï Ó ) õ!ó!ê z!u Î yö xƒyˆï y! ˆÏÎ ö SäV! % ˆü yó x õó öyü ã e ˆü y Sã V û yó ï û y Ã!ï! ï Î 1857!á fiê yˆï í z_ó ı SÜ V ï ƒ SáV!ü̃y SàV!ü̃y SâV ï ƒ SäV ï ƒ Sã V!ü̃y ÚxÛ hflïˆïω Ó ˆÏAà ÚxyÛ hflïω ˆü yä ı [ ß üyöèùè1] SÜ V ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω 1.! % ˆü y SÜ V!! Ó Ü% üyó ˆây Ï 2. û yó ï û y SáV Ü ˆÏö x Ü ê 3. z!u Î yö! à SàV öóˆïày õy!üe 4.!ÌÄ!ú Ü ƒy ˆ y y z!ê SâV %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî í z_ó ı 1. SàV 2. SâV 3. SÜ V 4. SáV SáV ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω 1. Ó yçöyó yî î Ó % SÜ V û y!ü!ï Ó Î,%à 2.!! Ó Ü% üyó ˆây Ï SáV! %ˆÏü y 3. x!ö # SàV Eighteen fifty Seven 4. %ˆÏÓẘöyÌ ˆ ö SâV z!u Îẙö #à í z_ó ı 1. SáV 2. SâV 3. SÜ V 4. Sà V

44 44 ò ü z!ï y yˆïç ö )öƒfiìyö õ)ó î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V! õy!!óˆïoyˆï Ó üî Óí yê!åèˆï ö SáV ˆ Ï ˆüyà Àyê!åÈˆÏ ö SàV Úû y z Ó Î Û Ü Ìy!ê Ó xì SâV Úç!üòyÓ û yûó ÃÌü õyòü!åèˆï ö í z_ó ı SÜ V í Ü ƒy!öç SáV!mï #Î Óy yò%ó y SàV Ó yç Ã!ï!ö!ô SâV myó Ü öyì ë yü% Ó!ö!!áï!ÓÓ,!ï à%! Ó!ë Ü Óƒyáƒy!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V!ÓÓ,!ï ı ààˆïwöyì ë yü% Ó!ã e! ˆÏ Ó ˆ«ˆÏe Óƒ!ï Ü ü# í î Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı ïñ yó åè!ó!åè ÓyhflÏÓôü# ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı ïñ yó åè!ó!åè xyd üyˆï yã öyü) Ü ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı üü y #ö üˆïî Ó öyöy x Çà!ï ˆÏï ÓƒAà!ã ˆÏeÓ üyôƒˆïü ú%!ê ˆÏÎ ˆï y y í z_ó ı 3 üü y #ö üˆïî Ó öyöy x Çà!ï ˆÏï ÓƒAà!ã ˆÏeÓ üyôƒˆïü ú%!ê ˆÏÎ ˆï y y SáV!ÓÓ,!ï ı ü y!óˆïoyˆï S1857V û yó ï ÓˆÏ Ï Ó ÃyÎ Ü ±òyˆïî Ó üyö% Ï xç!öˆïî!åè ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı zçˆïó ç zfiê ÈÙÈ z!u Î y ˆÜ y õy!öó!óó %ˆÏÂô Ü ˆÏ z «% kô!åè ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı û yó ï #Î ˆÏòÓ üôƒ ÃÓ çyï #Î ï yˆïóyô çy@ˇãï ˆÏÎ!åÈ ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı û yó ï #Î ˆÏòÓ Ó ˆÏ=!üˆÏ!åÈ!ÓˆÏoy ÃÓîï y í z_ó ı 1 zçˆïó ç zfiê ÈÙÈ z!u Î y ˆÜ y õy!öó!óó %ˆÏÂô Ü ˆÏ z «% kô!åè SàV!ÓÓ,!ï ı ö!óˆï ï y #ˆÏÜ û yó ˆÏï Ï û y!ü!ï Ó Î%à Ó y Î ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı û y!ü!ï Ó üôƒ!òˆïî ˆÜ y õy!ö û yó ˆÏï Ó y ö çy!ó ˆÓ ˆÏá!åÈ ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı û y!ü!ï à%! û yó ï #Î ˆÏòÓ!ã!Ü Í y õ!ó ˆÏ Óy Ãòyö Ü Ó ï ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı Ä z üî õˆïó û yó ˆÏï Ó Ó y!ôü û y!ü!ï Ã!ï! ï Ä!Ü Î ˆÏÎ!åÈ í z_ó ı 3 Ä z üî õˆïó û yó ˆÏï Ó y!ôü û y!ü!ï Ã!ï! ï Ä!Ü Î ˆÏÎ!åÈ!Óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè2] 1. û yó ï û y Ü yó í zˆïòƒyˆïà Ü ˆÏÓ à!ë ï Î í z_ó ı %ˆÏÓẘöyÌ ÓˆÏ ƒy õyôƒyî ñ xyö ˆÏüy ö Ó %ñ! ÓöyÌ y!flf Ãü%ˆÏáÓ í ẑ ÏòƒyˆÏà 1876!á fiê yˆï Ó 26 ç% y z û yó ï û y à!ë ï Î

45 ò ü z!ï y yˆïç ö û y!ü!ï Ó Î%à Ó ˆÏï Ü # ˆÓyˆÏé y í z_ó ı çyï #Î çyàó ˆÏîÓ Ïy ˆÏ@ û yó ï Óy # í z õ kô# Ü ˆÏÓ ˆÎ zçˆïó ç Ó Ü yˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô ˆò #Î fl yì Ó «y ~ÓÇ Ó Ü y!ó xöyã yˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô çöüï àë ˆÏöÓ ~Ü üye í z õyî ÇâÓÂô Ó yç Ïö!ï Ü xyˆï y ö ~ˆÏÜ z Ú û y!ü!ï Ó Î%àÛ ÓˆÏ x!û! ï Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö í. x!ö # 3. ˆàyÓ y í z õöƒyˆï Ó Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó ˆÜ yö!ó ÏÎ!ê ï% ˆÏ ôˆïó!åèˆï ö í z_ó ı ˆàyÓ y í z õöƒy!ê Ó üˆïôƒ Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó çyï #Î ï yóyò Ä Ó yç Ïö!ï Ü ñ y ±òy!î Ü Ó yçö#!ï ÓAàû Aà!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ö ï% ˆÏ ôˆïó ˆÏåÈö !á fiê yˆï Ó! õy!!óˆïoy ˆÏÜ ˆÜ ö çyï #Î!ÓˆÏoy Ó y Î ï yó Î%!= ˆ ˆÏáy í z_ó ı 1857!á fiê yˆï Ó! õy!!óˆïoy flõt í zˆïj ƒ Ä Ó û yó ï #Î ã!ó e öy ÌyÜ ˆÏ Ä û yó ˆÏï Ó ~Ü Ó, òyçˆï Ó öyöy ˆ!îÓ çöàî Ä! õy! Ó y ~Ü ˆÏÎyˆÏà ˆÏí zçˆïó ç y ˆÏöÓ!ÓÓ %ˆÏÂô Ç@ˇÃyˆÏü xóï #î ˆÏÎ!åÈ ~ zçöƒ z 1857!á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoy ˆÏÜ çyï #Î!ÓˆÏoy Ó y Î%!= Çàï 5. éñ y! Ó Óẙ!ö ˆÜ ö!óáƒyï í z_ó ı éñ y! Ó yçƒ ˆÜ y õy!ö x!ô@ˇã î Ü ˆÏÓ Ã!ï ÓyˆÏò éñ y! Ó Ó y!ö -#Óy{!ÓˆÏoyˆÏ Ó S! õy! V ˆöe#! yˆïó éñ y! õˆïî õˆïí ö ~ÓÇ ˆ Ï õî hsˇ Î%ˆÏÂô 17 ç%ö 1858!á fiê yˆï ü,ï% ƒóó î Ü ˆÏÓ ö 6. ü yó y!öó ˆây Ïîy õe Ü # í z_ó ı 1857!á fiê yˆï ü y!óˆïoyˆï Ó õó ü yó y!ö!û ˆÏQy!Ó Î y zfiê z!u Î y ˆÜ y õy!öó Ü yåè ˆÌˆÏÜ û yó ˆÏï Ó xyó!öç òy!î c ˆöÄÎ yó çöƒ û y z Ó Î í Ü ƒy!öçèùè~ó Ü yˆïåè ~ y yóyˆïò xö%! ï ~Ü òó ÓyˆÏÓ ~Ü ˆây Ïîy õe ˆ õ Ü ˆÏÓ ö S1 ˆ ˆÏ Wz Ó ñ 1858!á.V Îy ü yó y!öó ˆây Ïîy õe öyˆïü õ!ó!ã ï 7. ˆÓAà!Ó!ê z!u Îẙ ˆ y y z!ê àë ˆÏöÓ Ü yó î Óy «ˆ ˆÏáy í z_ó ı Ü ˆ!îÓ üyö%ˆï ÏÓ Ü ƒyî yôö Ä yüy!çü ñ Ó yç Ïö!ï Ü x!ôü yó à%! ˆÏÜ %!ö!ÿ ï Ü Ó yó çöƒ Bengal British India Socity à!ë ï Î 8. Vernacular Press Act Óy û yö yü% yó xƒyq Óy üyï, û y Ïy xy zö Ü ˆÏÓ ÃÓï ö Î ~Ó í zˆïj ƒ Ü # í z_ó ı 1878!á fiê yˆï Vernacular Press Act Óy üyï, û y Ïy xy zö ÃÓ!ï ï Î ~Ó í zˆïj ƒ!åè û yó ï #Î ˆò #Î ˆ öy ÃÜ y! ï ÇÓyò õeà%! Ó Ü Z ˆÓ yô Ü Ó y 9. zí zˆïó y õ#î Ó y ˆÜ ö z Óyê!Ó üyöˆïï õyˆïó ö!ö í z_ó ı í!ó õö ~ z z Óyê!Ó ÃÓï ö Ü ˆÏÓ ö zí zˆïó y õ#î Ó y ~ z!ó üyöˆïï õyˆïó!ö Ü yó î û yó ï #Î ˆÏòÓ Ü yˆïåè!óã yó ÃyÌ #! yˆïó ï yˆïòó xydy!û üyˆïö xyâyï yàï

46 46 ò ü z!ï y yˆïç ö 10. ˆÜ ñ ˆÜ yìyî ~ÓÇ Ü ˆÏÓ Ó û yó ï #Î çyï #Î ˆÏ ø ö xy ùyö Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı û yó ï #Î çöàîˆïü %à!ë ï Ä ˆçyÓ òyó Ü Ó yó í zˆïjˆï ƒ %ˆÏÓ wöyì ÓˆÏ ƒy õyôƒyî 1883!á fiê yˆï Ü Ü yï yî çyï #Î ˆÏ ø ˆÏöÓ xy ùyö Ü ˆÏÓ ö 11. xyö üë ˆÜ Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö ~ ü) í zˆïj ƒ Ü # í z_ó ı Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî xyö üë Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö ~ ü) í zˆïj ƒ ÈÙÙÙÈfl ˆÏò ˆ Ãü z ˆ ôü!óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè4] 1. Úxyö üë Û í z õöƒy!ê Ü #û yˆïó çy!ï Î ï yóyò# ˆã ï öy!óhflïyˆïó yî ï y Ü ˆÏÓ!åÈ í z_ó ı û)!üü y ı Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî ïñ yó Úxyö üë Û í z õöƒyˆï Ó üyôƒˆïü çyï #Î ï yóyˆïòó Ãã yó Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö 1882!á fiê yˆï ÃÜ y! ï ïñ yó ~ z í z õöƒyˆï Ó xöƒï ü Ó! T ƒ fl ˆÏò Ã#!ï çyï #Î ï yóyò# ˆã ï öyî xyö üë ı 1 fl ˆÏò ˆÏ Ãü ı Ó!AÜ üã w Ó!ã ï Úxyö üë Û í z õöƒy çyï #Î ï yóyò# ˆã ï öyó í zˆïß ˆÏ ÏÓ ˆÏAà ˆÏAà ˆò Óy #Ó üˆïö fl yˆïò! Ü ï y Ä flf xû% ƒayˆïöó ôyó îy M y!ó ï Ü ˆÏÓ!åÈ 2 ÓˆÏ üyï Ó ü Çà#ï ı Úxyö üë Û í z õöƒyˆï çß û)!üˆïü üyï, Ó )ˆÏ õ Ü öy Ü ˆÏÓ ÚÓˆÏ üyï Ó üû Çà#ï!ê S1875!á ÉV!åÈ õó yô#ö û yó ˆÏï Ó çyï #Î Çà#ï ñ!ó Ó#ˆÏòÓ üsf 3 hsˇyö ò ı ÓyÇ yî ü%! ü Ó yç!= Ó õï ö Ä zçˆïó ç Ó yçˆïcó Ã!ï y ~Ü öó yˆïçƒó,!t Ü ˆÏÓ ~ z ÇÜ ê Ü yˆï zçˆïó ç y ˆÏöÓ xó yö â!ê ˆÏÎ ˆò üyï yó ü%!= Ó çöƒ hsˇyö òˆï Ó xy!óû yó âˆïê 4 xyö üˆïë Ó ü)!ó ÏÎ ı xyö üë í z õöƒyˆï ˆòˆÏ Ó fl yô#öï y xç ˆÏöÓ çöƒ ~Ü ò xydï ƒyà# ß ƒy #Ó Ü yî yó! Ó!ÓÓÓ î xyˆïåè í z õ Ç yó ı Óyäy! Ó çyï #Î ï y àë ö Ä ˆòˆÏ Ó Î%Ó ±òyî ˆÏÜ fl ˆÏò û!= ñ ï ƒyà Ä ˆ ÓyôˆÏü í zò Ó%Âô Ü Ó yó í zˆïj ƒ Ó!ã ï Úxyö üë ÛÈÙÈ~Ó xóòyö Óyäy! çy!ï Ó çyï #Ó ç#óöàë ˆÏö Ä Äï ˆÏ Ãyï û yˆïó ç!í ˆÏÎ xyˆïåè !á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoy ˆÏÜ Úçyï #Î xû% ƒayöû Ó y Î ˆÜ ö í z_ó ı!óöyî Ü òyˆïüyòó yû yó Ü Ó ñ!ï y! Ü í. %ˆÏ yû ö Ó Ü yó Ãü%ˆÏáÓ üˆïï 1857ÈÙÈÓ!ÓˆÏoy!åÈ Úçyï #Î fl yô#öï yó xû% ƒayöû ïñ yˆïòó üˆïï âê öy ÃÓy!ê ˆÏÜ Úçyï #Î í zayöû Ó yó Ü yó îà%! ÈÙÙÙÈS1V ˆòˆÏ Ó!Ó!û ß xçˆï Ó üyö% Ï ~ˆÏï xç!öˆïî!åèˆï ö ~ÓÇ S2V û yó ï ÓˆÏ Ï Ó!Ó!û ß ÃyˆÏhsˇÓ üyö% Ïñ!ÓˆÏ Ïï í z_ó û yó ˆÏï Ó üyö%ˆï ÏÓ Óƒy õü û yˆïó î Ü Ó yî!óˆïoyˆï Ó xym! Ü!Óhfl,Ï!ï!ê Ä!åÈ ÎˆÏÌT

47 ò ü z!ï y yˆïç ö !á fiê yˆï Ó!ÓˆÏoyˆÏ Ü yó y ˆöï, c!òˆïî!åèˆï ö í z_ó ı 1857ÈÙÈ58!á fiê yˆï Ó ü y!óˆïoyˆï Ó îü yó # í zˆïõ áˆïîyàƒ ˆöï yèùèˆöe#ó y ˆÏ öèùùùèú! %fiìyˆïöó Àyê Û ÓˆÏ ˆây! Ïï ˆ Ï ü%â Àyê!mï #Î Óy yò%ó y ñ Ü yö õ%ˆïó ˆ õˆï yî y!mï #Î Óyç#Ó yäèùè~ó ò_ü õ%e öyöy yˆï Óñ ïñ y!ï Î y ˆï y! õñ éñ y! ˆÏï Óẙ!ö -#Óy{ñ áöí z Ä xˆïîyôƒyî ˆÓàü çó ï ü ñ ú çyóyˆïò xy øòí zõ y ñ!ó yˆïó çàò# õ%ˆïó Ü% öäî yó! Çñ x ˆÏü ˆòÄÎ yö ü!öó yü Ãü%á 4. ü y!óˆïoyˆï Ó üî y ±òy!î Ü ±#!ï Ó ˆÜ yö ˆÜ yö Ãüyî õyäî y ÎyÎ í z_ó ı ~ z ü y!óˆïoyˆï yôyó îû yˆïó! %ÈÙÈü%! ü y ±òy!î Ü Ü ƒ ÓçyÎ!åÈ ~ˆÏ«ˆÏe ˆÎ Ü z!ï Óyã Ü õòˆï«õà%!!åè ï y ÈÙÙÙÈS1 V Àyê!mï #Î Óy yò%ó y xyçüàí ˆây Ïîy myó y zçˆïó ç y ˆÏöÓ í zˆïfåèˆïòó çöƒ! %ÈÙÈü%!üˆÏòÓ Ü ƒóâôû yˆïó í y zˆïî Ó Ü Ìy ÓˆÏ öñ S2V!ÓˆÏoyˆÏ Ó ÓåÈÓ à%! ˆÏï!ï!ö òó ÓyˆÏÓ õyó! öóóˆï Ï Ó xö% yö ÚöĈÏÓ yçû õy ö ï Ìy {ˆÏò Ü% Ó Óyî# Órô Ü ˆÏÓ ˆòöñ S3V yó yˆïòˆï! %ÈÙÈü%! ü ˆöï, c yôyó î üyö% ψÏÜ!ÓˆÏoyˆÏ ~Ü ˆÏÎyˆÏà ˆöï, c ˆòö ÈÙÈÓ!ÓˆÏoy ˆÏÜ Úü y!óˆïoy Û Ó y Î ˆÜ ö í z_ó ı!ï y! Ü Ä õ![ ï ü ˆÏ 1857ÈÙÈÓ!ÓˆÏoyˆÏ Ó ÃÜ,!ï!öˆÏÎ!Óï ˆÏÜ Ó ˆ Ï ˆö z! õy!!óˆïoy ñ yühsˇ!óˆïoy ñ ÃÌü fl yô#öï y Ç@ˇÃyüñ Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy Ãû,!ï öyˆïü âê öy!ê ˆÏÜ!ã! ï Ü ÓẙÓ ˆã T y Ü Óẙ ˆÏÎ ˆÏåÈ!ï y! Ü ˆÏòÓ üˆïôƒ Ü üˆïï ƒó xû yˆïóó çöƒ ~ÓÇ öyüü Ó î!óï Ü ~í yˆïöyó çöƒ 1857ÈÙÈÓ!ÓˆÏoy ˆÏÜ ü y!óˆïoy Ó y Î Ü yó îñ z!ï õ)ˆïó ~ˆÏï y ÓˆÏí y!óˆïoy û yó ˆÏï Î!ö 6. û yó ï û y ˆÜ yö ˆÜ yö xyˆï y ö Ü ˆÏÓ!åÈ í z_ó ı Ó û yó ï #Î Ó yç Ïö!ï Ü Ã!ï yö Ó )ˆÏ õ ˆÎ Ü xyˆï y ˆÏö í zˆïõ áˆïîyàƒ û)!üü y ˆöÎ ˆ à%! ÈÙÙÙÈS1V xy z.!. ~. õó #«yî õó #«yì# ˆÏòÓ ÓÎ #üy 21 ÓåÈÓ ˆÌˆÏÜ Ü!üˆÏÎ 19 ÓåÈÓ Ü Ó yó!óó %ˆÏÂô xyˆï y öñ S2V í! ê ö Ä xöƒyöƒ àû ö Ó ˆÏòÓ xyüˆï ã y % ÄÎ y öyöy!óô Ü y yèùèü yö%ö ÎÌy üyï, û y Ïy ÇÓyò õe xy zöñ xflf xy zö Ãû,!ï Ó!ÓÓ %ˆÏÂô Ã!ï Óyò# xyˆï y ö àˆïí ˆï y yñ S3V í!ó õö xy zö ÓƒÓfiÌyÎ üï y Ã!ï yó çöƒ z Óyê!Ó ï!ó Ü Ó ˆÏ ï yó üì ˆÏö xyˆï y ö Ãû,!ï 7. ü yó y!öó ˆây Ïîy õe í z_ó ı ü yó y!öó ˆây Ïîy õe ı 1857!á. 1 öˆïû Ó í Ü ƒy!öç ~ y yóyˆïòó ~Ü!ê òó ÓyÓ û y xy ùyö Ü ˆÏÓ ö í z= òó ÓyˆÏÓ!Ó!ê y ö õˆïü û yó ï #Î ˆÏòÓ!ÓˆÏ Ï ˆò #Î Ó yçöƒóˆïà Ó!ÓŸªy xç ˆÏöÓ ˆÏ«ü yó y!öó öyˆïü ˆây Ïîy õe çy!ó Ü Ó y Î Îy z!ï yˆï ü yó y!öó ˆây Ïîy õe öyˆïü õ!ó!ã ï ü yó y!öó ö#!ï Ä xyò ı ~ z ˆây Ïîy õe üyó ú ï ü yó y!ö!û ˆÏQy!Ó Î y û yó ï #Î y ö ÓƒÓfiÌyÎ öï% ö ö#!ï Ä xyòˆï Ó Ü Ìy ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ ö

48 48 ò ü z!ï y yˆïç ö 1. ˆò #Î x õ%eü xófiìyî Ó yçyˆïòó ò_ü ˆÏîÓ x!ôü yó ˆòÄÎ y ˆÏÓ 2. fl c!óˆï y õ ö#!ï õ!ó ï ƒyà Ü Ó ˆÏï ˆÏÓ 3.!Ó!ê Ó Ü yó ~ˆÏòˆÏ y Àyçƒ!ÓhflÏyÓ Ü Ó ˆÏï õyó ˆÏÓ öy 4. ˆÎyàƒï y xö%îyî # û yó ï #Î ˆÏòÓ Ó Ü y!ó ã yü!ó ˆÏï!öˆÏÎ yà Ü Ó y ˆÏÓ 5. çy!ï ñ ôü ñ Óî!ö!Ó ˆÏ ˆÏ Ï Ü û yó ï #Î ˆÏÜ üyö üî yòy ˆòÄÎ y ˆÏÓ 6. û yó ï #Î ˆÏòÓ ôü #Î Ó #!ï ÈÙÈö#!ï Ó Ä õó Ó Ü yˆïó Ó hflïˆï«õ Ü Ó y ã ˆÏÓ öy 7. ˆÜ y õy!öó ˆÏAà fl y«!ó ï ã%!= Ä!rô õe Ó Ü yó õy ö Ü ˆÏÓ ã ˆÏÓ 8. ê #Ü y ı û yó ï û y í z_ó ı û)!üü y ı í z!ö ï ˆÏÜ Ó ˆÎ Ó Ó yç Ïö!ï Ü û y!ü!ï Ã!ï y ˆÏÎ!åÈ ˆ zà%! xym! Ü ~ÓÇ ˆ!îfl yˆïì Ó Óy Ü û yó ï û y ï yˆïòó üˆïôƒ xöƒï ü û yó ï û yó Ã!ï y ı 1876!á. 26 ç% y z! ÓöyÌ yflf#ñ %ˆÏÓ wöyì ÓˆÏ ƒy õyôƒyˆïî Ó í zˆïòƒyˆïà Ü Ü yï yî û yó ï û y ~Ü!Ó y çö û y Ã!ï y Î í zˆïj ƒ ı %ˆÏÓ wöyì ÓˆÏ ƒy õyôƒyî Ã!ï! ï ~ z û yó!ó!û ß í zˆïj ƒ!åè ï y ÈÙÙÙÈ 1.! % ü% üyˆïöó üˆïôƒ ±#!ï fiìy õö Ü Ó y 2. çö yôyó îˆïü àî xyˆï y ˆÏö y!ü Ü Ó y 3. yó y ˆò Óƒy! õ!= y! çöüï àë ö Ü Ó y 4. Ó yç Ïö!ï Ü ÃˆÏÎ yçˆïö çy!ï ôü!ó!û ß ˆày #ˆÏÜ ò ÓÂô Ü Ó y Ü yî Ü y õ ı û yó ï û y çyï #Î fl yˆïì!ó!û ß Ü yç Ü ˆÏÓ!åÈ ˆÎüöÈÙÙÙÈ 1. xy z! ~ õó #«yì #Ó ÓÎ yˆï Ó!ÓÓ %ˆÏÂô Ã!ï Óyò ı!ó!ê Ó Ü yó xy z! ~ õó #«yó ÓÎ #üy 19ÈÙÈ21 ÓåÈÓ Ü ˆÏÓ ~Ó Ã!ï ÓyˆÏò û yó ï û y xyˆï y ö Ü ˆÏÓ ~ÓÇ õˆïó ï y õ!ó Ó!ï ï Î 2. ÇÓyò õe ı Ó Ü yó ˆò #Î ÇÓyò õˆïeó xy zö õy Ü ˆÏÓ ÇÓyò õˆïeó Ä õó!öî sfî Ã!ï y Ü ˆÏÓ û yó ï û yó ÈÏã T yî ï y Óy!ï Î 3. z Óyê!Ó ı zçˆïó çó y ~ z z Óyê!Ó ÈÙÈ~Ó ï!ó ÄÎ yó çöƒ Ã!ï Óyò Ü ˆÏÓ ö û yó ï û y!ó ÈÙÈ~Ó üì ˆÏö xyˆï y ö Ü ˆÏÓ ö í z õ Ç yó ı çyï #Î çöàˆïîó z!ï yˆï û yó ï #Î àî xyˆï y ˆÏö û yó ï û y à%ó %c õ)î x!ôü yó yû Ü ˆÏÓ ˆÏåÈ 9. ê #Ü y ı! % ˆü y Ä xyö üë í z_ó ı û)!üü y ı 1857!á fiê yˆï ü y!óˆïoy ÓƒÌ ˆÏ Ä ~Ó ˆÎ ühflï ˆàÔÓ ˆÏÓyIμ!òÜ û yó ï Óy #ˆÏÜ!ÓˆÏ Ïû yˆïó í zj#! õï Ü ˆÏÓ!åÈ ï yó üˆïôƒ!óˆï Ï í zˆïõ áˆïîyàƒ 1867!á. Ú! % ˆü yû öyüü ~Ü!ê Çàë ö fiìy õö ~ÓÇ xyö üë ö!óç ï y #Ó!mï #ÎẙˆÏô Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî ïñ yó Ó ã öyó #Ó üyôƒˆïü çyï #Î ï yóyˆïòó Ãã yó Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ï ÑyÓ Ó ã öyó! Ó üˆïôƒ xüó Ü #!ï Úxyö üë Û í z õöƒy! % ˆü yó Ü ü )!ã ı! % ˆü yó Ü ü )!ã à%! Ó üˆïôƒ xöƒï ü Ãò ö Ü Ó y

49 ò ü z!ï y yˆïç ö 49 y!ë ñ ï ˆÏÓ yî y ˆá yñ ˆò ydˆïóyôü àyöñ Ó=+ ï y Ãû,!ï ~ z Ü ü )!ã Ó üyôƒˆïü çyï #Î ï yóyˆïòó Ó! É ÃÜ y âê yˆïöyó ˆã T y Ü Ó y Î! % ˆü yó í zˆïj ƒ ı 1. ˆò Óy #ˆÏÜ fl ˆÏò ˆÏ ÈÏü xö% Ãy!îï Ü Ó y 2.! % çyï #Î ï yóyïò çy@ˇãï Ü Ó y 3. fl ˆÏò! xyòˆï yôyó î üyö% ψÏÜ xö% Ãy!îï Ü Ó y 4. ˆò Óy #Ó üˆïôƒ çyï #Î ï yˆïóyˆïôó M yó Ü Ó y! % ˆü yó xó %!Æ ı 1880!á.! % ˆü yó x!hflïc ˆ y õ õyî xyö üë í z õöƒyˆï Ó Ó ã öy Ä ÃÜ y ı Ó ã öy ı xyö üë í z õöƒyˆï Ó Ó ã!î ï y ˆÏ ö y! ï ƒ Àyê Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî ÃÜ y ı xyö üë ÃÌü ÃÜ y! ï Î 1882!á. 15!í ˆÏ Ó xyö üë í z õöƒyˆï Ó õê û)!ü ı xyö üˆïë Ó Ü y!!ö!ê 1176 ÓAàyˆÏ S zç 1770!á.V!åÈÎ y_ˆïó Ó üß hsˇˆïó Ó õê û)!üü yî Ó!ã ï xyö üˆïë Ó í zˆïj ƒ ı 1. û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ fl ˆÏò ˆ Ãü çyà!ó ï Ü Ó y 2. û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ çyï #Î ï yóyˆïòó!óü y âê yö 3. ˆò Óy #ˆÏÜ ü%!= xyˆï y ˆÏö xyˆï y! ï Ü Ó y 10. ê #Ü y ı z Óyê!Ó í z_ó ı û)!üü y ı û yó ï Ãã! ï!óã yó ÓƒÓfiÌyÓ Ó Ïüƒ ò)ó Ü Ó yó í zˆïjˆï ƒ!óã yó!óû yˆïà zí zˆïó y õ#î Ä û yó ï #Î!Óã yó Ü ˆÏòÓ üüî yòy òyˆïöó í zˆïjˆï ƒ í!ó õˆïöó õó yüˆï ï yó xy zö )!ã ï z Óyê!Ó öyˆïü õ!ó!ã ï z Óyê!Ó Ü # ı õ)ˆïó ˆÜ yˆïöy û yó ï #Î!Óã yó Ü zí zˆïó y õ#î xy yü#ó!óã yó Ü Ó ˆÏï õyó ï öy ÓˆÏí y yê!ó õˆïöó õó yüˆï ïñ yó xy zö!ã Ó ˆÜ yê ˆÏö z Óyê ~ z x yüƒ ò)ó Ü Ó yó çöƒ ~Ü!ê!Ó Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö z ÓyˆÏê Ó öyüyö% yˆïó ~ z!ó!ê Ú z Óyê!Ó Û öyˆïü õ!ó!ã ï z Óyê!Ó xyˆï y ö ı ~ z!óˆï Ó!ÓÓ %ˆÏÂô zçˆïó çó y!í ˆÏú xƒyˆï y! ˆÏÎ ö Ã!ï y Ü ˆÏÓ xyˆï y ö %Ó % Ü ˆÏÓ!Ó!ê ÎyˆÏï xy zˆïö õ!ó îï öy Î ï yó Ü ÃˆÏã T y zçˆïó çóẙ Ü ˆÏÓ z Óyê!ÓˆÏ Ó à%ó %c ı 1. z Óyê!Ó xyˆï y ö çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃ Ã!ï yó!û ï Ó ã öy Ü Ó ˆÏï!Ü å%èê y ˆÏ Ä y yîƒ Ü ˆÏÓ 2. z Óyê!Ó xyˆï y ö ˆÌˆÏÜ û yó ï #Î Ó y ÇâÓÂô xyˆï y ˆÏöÓ ÃˆÏÎ yçö#î ï y xö%û Ó Ü ˆÏÓ 3. ~ z xyˆï y ˆÏöÓ ú ˆÏ û yó ï #Î Ä zí ẑ ÏÓẙ õ#î ˆÏòÓ üˆïôƒ çy!ï ÏÓ!Ó ï y Ó,!Âô õyî 4. zçˆïó çóẙ ˆÎ ï yˆïòó yüyöƒ fl yì Ä åèyí ˆÏï Óẙ!ç öî ñ ï y û yó ï #Î Óẙ Ó%é ˆÏï õyˆïó 5. û yó ˆÏï çyï #Î ï yóyò!óü! ï Î

50 50 ò ü z!ï y yˆïç ö í z õ Ç yó ı!ï y! Ü Ó ˆÏü ã w üç%üòyó ÎÌyÌ z ÓˆÏ ˆÏåÈöñ Úû yó ˆÏï Ó Óẙç Ïö!ï Ü x@ˇãà!ï ˆÏï z Óyê!ÓˆÏ Ó ü%რû)!üü y!åè!ï y! Ü ~. ˆày õy The Vicaroyaltry of Lord z Óyê!Ó xyˆï y öˆïü û yó ï #Î çyï #Î ï yóyò# xyˆï y ˆÏöÓ í z ÏyÜ y ÓˆÏ ˆÏåÈö 11. xóö#wöyì ë yü% Ó Ä ààˆïöwöyì ë yü% Ó Ü #û yˆïó çyï #Î ï yˆïóyˆïôó à yó â!ê ˆÏÎ!åÈˆÏ ö í z_ó ı û)!üü y ı ÓyÇ yó! Ü yó z!ï yˆï Úë yü% Ó Óy!í Ó Û xóòyö!óˆï Ïû yˆïó í zˆïõ რ~ˆÏ«ˆÏe xóö#wöyì ë yü% Ó ~ÓÇ ïñ yó òyòy ààˆïöwöyì ë yü% ˆÏÓ Ó û)!üü y Ó y!ôü xóö#wöyì ë yü% ˆÏÓ Ó xóòyö ı 1905!á fiê yˆï xóö#wöyì ë yü% ˆÏÓ Ó xñyü y Úû yó ï üyï yû!ã e û yó ˆÏï çyï #Î ï yˆïóyˆïôó!óü yˆï ~Ü à%ó %c õ)î û)!üü y ˆÓ ˆÏá!åÈ û yó ï üyï yó Ó! T ƒ ı xóö#wöyì û yó ï üyï yˆïü ~шÏÜ!åÈˆÏ ö ~Ü çö! % ˆòÓ#! ˆÏ ˆÏÓ ÎÑyÓ õó ˆÏö xyˆïåè ˆàÓ %Î y Ó ˆÏäÓ ˆ õy yü ˆòÓ#Ó ã yó yˆïï ôó y xyˆïåè ˆÓòñ üy yñ ôyˆïöó! Ï Ä yòy Óflf û yó ï üyï y öyüü ˆòÓ# Ó%ç õ,!ìó#ó Ä õó òñy!í ˆÏÎ xyˆïåèö ÎÑyÓ! õåèˆïö ˆòáy ÎyˆÏFåÈ fl FåÈ ö# xyü y ààˆïöwöyì ë yü% ˆÏÓ Ó xóòyö ı 1867!á fiê yˆï Ó 18 ˆ ˆÏ Wz Ó ààˆïöwöyì ë yü% Ó ˆçyí y ÑyˆÏÜ yˆïï î Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö 1938!á fiê yˆï ïñ yó ü,ï% ƒ Î xóö#wöyì ë yü% ˆÏÓ Ó û y z ààˆïöwöyì ˆ z üˆïî Ó ~Ü çö!ã e! #!ÓˆÏ Ïï ÓƒAà!ã ˆÏeÓ! # (cartoonist)! ˆÏ ˆÏÓ áƒy!ï yû Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö í z õ Ç yó ı ï ÍÜ y #ö üyˆïçó öyöy!òü ÓƒAà!ã ˆÏeÓ üˆïôƒ!òˆïî ï% ˆÏ ôó y ï çöüˆïö ï yó Óƒy õü Ãû yó õí ï ~û yˆïó çyï #Î ï yóyò!óü yˆï ààˆïöwöyì ë yü% ˆÏÓ Ó ÓƒAà!ã e öyöyû yˆïó y yîƒ Ü ˆÏÓ!åÈ 12. Ó Ó#wöyˆÏÌÓ ˆàyÓ y í z õöƒy õˆïü Îy çyˆïöy! ˆÏáy ˆàyÓ y ã!ó e!ê!ü û yˆïó üyöóï yó çî àyö Ü ˆÏÓ!åÈ í z_ó ı û)!üü y ı!óç ï y! Ó ˆàyí yó!òˆïü ÓAàû Aà xyˆï y ˆÏöÓ xöƒï ü ˆöï y!åèˆï ö fl Î Ç Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó ˆ xyˆï y ˆÏöÓ «!åè Óyäy! Ä û yó ï #Î ç#óö ôyóẙó yü!@ˇãü û yˆïó í zß Î ö Ü Óẙ %ô%üye!óˆïò! y Ü!= Ó!ÓÓ %ˆÏÂô!öfl Ü í ẑ Ï_çöy,!T öî Ó ã öy Ä ÃÜ y Ü y ı ÚˆàyÓẙÛ í z õöƒy!ê! ˆÏáˆÏåÈö Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó ~ÓÇ ÚˆàyÓẙÛ í z õöƒy!ê ÃÜ y! ï Î 1910!á fiê yˆï ˆàyÓẙ í z õöƒyˆï Ó yó üü ı 1857!á fiê yˆï! õy!!óˆïoyˆï Ó üî ~Ü xy z!ó Î%ˆÏÂô üyó y Îyö ïñ yó xy ß Ã Óy flf# Ó y î Ü, òî yˆï Ó Óy!í ˆÏï xy Î ˆöö ˆ áyˆïö!ï!ö ~Ü õ%e hsˇyö Ã Ó Ü ˆÏÓ z üyó y Îyö ~ z ˆåȈÏ!ê Ó öyü ˆàyÓ y çyï #Î ï yˆïóyô ı ÓyÇ yˆïò ï Ìy û yó ï ÓˆÏ Ï Ó üyö ˆÏ yˆïü Ó Ãï #Ü ã!ó e ˆàyÓ y çyï #Î ï yˆïóyˆïôó!óü yˆï Ó % í z õöƒyˆï Ó üˆïôƒ ˆàyÓ y í z õöƒy!ê!ó! T ï yó òy!ó ÓẙˆÏá Ó! T ƒà%! ÈÙÙÙÈ

51 ò ü z!ï y yˆïç ö 51 1!ÓˆÏÓẙô üß Î ı Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó ïñ yó ~ z í z õöƒyˆï üü y #ö Î%àç#ÓˆÏöÓ Ã!ï FåÈ!Ó ~шÏÜ ˆÏåÈö ~Ü m μ Ä ï y ˆÌˆÏÜ í z_#î ~Ü yü!@ˇãü õ!ó ü[ ~áyˆïö!ã!eï ˆÏÎ ˆÏåÈ çy!ï ˆÏû òñ Óî ÏÓ Ïüƒñ xû yó Ä òy!ó ˆÏoÓ üyôyˆïöó z!aàï Ä Ó Ó#wöyÌ!òˆÏÎ ˆÏåÈö 2 üôƒ!ó_ üyö! Ü ï y ı ~ z í z õöƒyˆï!!«ï Óyäy! üôƒ!ó_ üyˆïçó üyö! Ü ï y ú% ˆÏê í zˆïë ˆÏåÈ Óyäy! Ó xyd Ã!ï yñ xö% rôy!ö üˆïöyû yóñ ˆÜ Ôï) ñ üyöóï y ú% ˆÏê í zˆïë ˆÏåÈ 3 ÇÜ #î ï y ı xy z!ó Î%ÓÜ ˆàyÓ y! % õ!ó ÓyˆÏÓ y! ï ÈÙÈ õy! ï ˆÏÎ!öˆÏçÓ!ÓˆÏò! _y û% ˆÏ!àˆÏÎ Óyäy! ˆÏÎ ÎyÎ üyˆïçó x ˆÏÓ Óy y ÓÑyôy ~ z ÇÜ #î ï y ˆàyÓ y í z õöƒyˆï ú% ˆÏê í zˆïë ˆÏåÈ í z õ Ç yó ı Ó Ó#wöyÌ ë yü% ˆÏÓ Ó ÚˆàyÓ yû í z õöƒyˆï Ó üôƒ!òˆïî ~Ü!òˆÏÜ ç!í ˆÏÎ õˆïí ˆÏåÈ x y ±òy!î Ü ï yó Óyî# ~ÓÇ xöƒ!òˆïü çyï #Î ï yóyˆïòó ü) ÃÜ,!ï 13. û yó ï û y Ã!ï yó í zˆïj ƒà%! ˆ ˆÏáy xìóy û yó ï û yó «Ü #!åè í z_ó ı û)!üü y ı 1876!á fiê yˆï Ó 26 ç% y z Ü Ü yï yî xö%! ï ~Ü û y ˆÌˆÏÜ û yó ï û y Óy z!u Î yö xƒyˆï y! ˆÏÎ ö çß yû Ü ˆÏÓ %ˆÏÓ wöyì ÓˆÏ ƒy õyôƒyˆïî Ó Ã!ï! ï û yó ï û yñ Îy ÃyÜ Ü ÇˆÏ@ˇÃ Î%ˆÏà û yó ï #Î çyï #Î xyˆï y ˆÏÜ õ!ó ã y! ï Ü ˆÏÓ!åÈ í zˆïj ƒ ı Ü Ü yï yó xƒy Óyê ˆÏ Ã!ï! ï z!u Î yö xƒyˆï y! ˆÏÎ ˆÏöÓ í zˆïj ƒà%!!åè ÈÙÙÙÈ 1 ÃÌüï ı ü@ˇã û yó ˆÏï!= y # çöüï çy@ˇãï Ü Ó y 2!mï #Î ï ı! % Ä ü%! üˆïòó üˆïôƒ ±#!ï Ä û yï, û yó àˆïí ˆï y y 3 ï, ï #Î ï ı û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß çy!ï Ä ôˆïü Ó ˆ yü ˆÏÜ Óẙç Ïö!ï Ü fl yˆïì ÇâÓÂô Ü Óẙ Ü yî yó! ı S1V Ü, ÏÜ ˆÏòÓ çöƒ û yó ï û y ç!üòy!ó xï ƒyã yó ñ 1859ÈÙÈ~Ó ˆÓ rê xƒyq z!ï Îy!òÓ!ÓˆÏÓ y!ôï y Ü ˆÏÓ S2V!!û y!û ˆÏ Ó yó ÓÎ û yó ï #Î ˆÏòÓ çöƒ Ü!üˆÏÎ ˆòÄÎ y ˆÏ û yó ï û y Ã!ï Óyò çyöyî S3V z Óyê!ÓˆÏ Ó!ÓÓ %ˆÏÂô û yó ï û yó xyˆï y ö!åè Ã Ç yó ˆÎyàƒ à%ó %c ı ~ z û yó à%ó %cà%!!åè ÈÙÙÙÈS1V û yó ï ÓˆÏ Ï!Ó!ê çöüï àˆïí ĈÏë S2V ˆòˆÏ çyï #Î ï yóyˆïòó!óü y âê ˆÏï ÌyˆÏÜ S3V ~Ü!ê Ó û yó ï #Î Ã!ï yˆïöó ÈÏÎ yçö#î ï y xö%û) ï Î í z õ Ç yó ı û yó ï û y ï ÍÜ y #ö!ó!ê ˆÏ Ó xöƒyî!öî üü yö%öñ xy zˆïöó!óó %ˆÏÂô ï #Ó Ã!ï Óyò çy!öˆïî ˆÏåÈ ÓˆÏí y yê í!ó õˆïöó Ã!ï!Ü Î y # xy zˆïöó!óó %ˆÏÂôÄ û yó ï û y!ó õ% çöüï àˆïí ï% ˆÏï «ü ˆÏÎ!åÈ

52 52 ò ü z!ï y yˆïç ö!óû yàèùèä ı Óƒyáƒyü) Ü ÃŸ õˆïöˆïó y Óy ˆ Ïy!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè8] 1. çyï #Î ˆã ï öyó à yˆïó! %ˆÏü yó û)!üü y Ü #!åè í z_ó ı û)!üü y ı 1857!á fiê yˆï Ó ü y!óˆïoy ÓƒÌ ˆÏ Ä ~Ó ˆÎ ühflï ˆàÔÓ ˆÏÓyIμ!òÜ û yó ï Óy #ˆÏÜ!ÓˆÏ Ïû yˆïó í zj#! õï Ü ˆÏÓ!åÈ ñ ï yó üˆïôƒ!óˆï Ï í zˆïõ áˆïîyàƒ 1867!á fiê yˆï Ó Ú! %ˆÏü yû öyüü ~Ü!ê Çàë ö fiìy õö Ã!ï yï y Ä Ã!ï yü y ı 1867!á fiê yˆï Ó yçöyó yî î Ó % ~ÓÇ öóˆïày õy!üˆïeó y Ü Ü yï y! %ˆÏü y fiìy õö Ü ˆÏÓ ö öyüü Ó ˆÏîÓ Ü yó î ı Ãôyöï! %ˆÏòÓ!öˆÏÎ à!ë ï ˆÏÎ!åÈ ÓˆÏ ~ z ˆÏ ø ˆÏö öyü ˆÏÎ!åÈ! %ˆÏü y í zqó ı! %ˆÏü y Çàë ˆÏö Ü Ü yï yó ë yü% Ó Óy!í Ó Ãï ƒ«xóòyö!åè ~Ó z!ï y õˆïü çyöy ÎyÎ ˆÎñ 1865!á fiê yˆï öóˆïày õy!üe Úöƒy öy ˆ õ õyó Û öyˆïü ~Ü!ê zçˆïó!ç yæy! Ü õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ~ z õ!eü yî 1866!á fiê yˆï Ó yçöyó yî î Ó % ~Ü!ê ÃhflÏyÓ ˆ õ Ü ˆÏÓ ö ÃhflÏyÓ!ê Ó! ˆÏÓ yöyü!åè SÓyÇ yó!!«ï ˆò #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ çyï #Î ï yˆïóyˆïôó í zˆïß ˆÏ ÏÓ çöƒ ~Ü!ê!ü!ï àë ˆÏöÓ ÃhflÏyÓ ˆ à ˆÏ õqy xó ~ ˆ y y z!ê ú Ó ÃˆÏüy yö xó öƒy öy!ú! Ç xƒyˆïüyaà òƒ ~í% ˆÏÜ ˆÏê í ˆö!ê û xó ˆÓAà V ü) ï ~ z ÃhflÏyÓ ˆÌˆÏÜ z! %ˆÏü yó í zqó! %ˆÏü y Ã!ï yó í zˆïj ƒ ı S1V ˆò Óy #ˆÏÜ fl ˆÏò ˆ ÈÏü í zm%âô Ü Ó y S2V ˆò Óy #Ó üˆïôƒ çyï #Î ï yˆïóyˆïôó M yó Ü Ó y S3V! % çyï #Î ï yóyò çy@ˇãï Ü Ó y S4V fl ˆÏò! xyòˆï yôyó î üyö% ψÏÜ xö% Ãy!îï Ü Ó y Ü yî Ü ü ı! %ˆÏü yó xöƒï ü Ü yç! yˆïó öóˆïày õy!üe ò ƒˆïòó ÓƒyÎ yüñ y!ë ˆÏá yñ Ü%!hflÏ Ãû,!ï! «y òyˆïöó Ä õó à%ó %c ˆòö xyó ~ z í zˆïj ƒ z 1868!á fiê yˆï öóˆïày õy!üe Úöƒy öy!çüˆïö! Î yüû öyüü yó #Ó! «yó Ã!ï yö àˆïí ˆï yˆï ö õy y õy! ~ z Çàë ö!ê ˆÏï çyï #Î ï yóyˆïòó í zˆïß Ï âê yˆïöyó ˆày õö ÃÎ y ã y yˆïöy Î í z õ Ç yó ı í z õ!ó!!áï xyˆï yã öyó õ!ó ˆÏ Ã!«ˆÏï Ó y ÎyÎ ˆÎñ û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ fl ˆÏò ˆÏ Ãü çyàó î Ä çyï #Î ï yóyò# üˆïöyû yˆïóó çyàó ˆÏîÓ! õåèˆïö! %ˆÏü yó xóòyö x õ!ó #ü 2. û yó ˆÏï çyï #Î ï yóyˆïòó í zˆïß ˆÏ ÏÓ Ü yó î!óˆïÿ Ïî Ü ˆÏÓ y xìóy í z!ö ï ˆÏÜ û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ çyï #Î ˆã ï öyó í zˆïß ˆÏ ÏÓ Ü yó îà%! xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı çyï #Î ˆã ï öy ˆÌˆÏÜ z çyï #Î ï yóyˆïòó çß Î Å õ!öˆïó! Ü y ˆÏöÓ ˆàyí yó!òˆïü û yó ˆÏï ˆÜ yˆïöy çyï #Î ï yóyò# ˆã ï öy!åè öy!óˆïò! y ˆÏöÓ ú %!ï! ˆÏ ˆÏÓ z xyô%!öü çyï #Î ï yóyˆïòó!óü y %Ó % Î

53 ò ü z!ï y yˆïç ö 53 zí zˆïóẙ õ#î Ãû yó ı S1V xyˆïü!ó Ü yó fl yô#öï y Î%Âô S1774!á ÉVñ S2V çy õyˆïöó yú ƒ Ä x@ˇãà!ï Ó û yó ï #Î ˆÏòÓ fl yô#ö!ã hsˇy!= Ó,!ÂôˆÏï y yîƒ Ü ˆÏÓ S3V ú Ó y!!ó Ó S1970!á ÉV S4V ï yåèyí y Ó y! Î yó!ö!! fiê xyˆï y öä!óˆï Ï í zˆïõ áˆïîyàƒ Ü yó î ü) ı 1!Ó!ê x õ y ö ı!ó!ê x õ y ˆÏöÓ Ã!ï!Ü ÎẙÎ û yó ˆÏï Ó Ó hflïˆïó Ó üyö%ˆï ÏÓ üˆïö x ˆÏhsˇyˆÏ ÏÓ,!T ˆÏÎ!åÈ ~ z x ˆÏhsˇy Ï ˆÌˆÏÜ z çyï #Î ˆã ï öy çy@ˇãï ˆÏï ÌyˆÏÜ 2 çy!ï àï Ó Ïüƒ ı y Ü zçˆïó ç Ä y! ï û yó ï Óy #Ó üˆïôƒ çy!ï àï Ó Ïüƒ yüy!çü ÓƒÓôyö,!T Ü ˆÏÓ!åÈ zçˆïó çó y û yó ï #Î ˆÏòÓ ˆÏAà áyó y õ ÓƒÓ yó Ü Ó ï ï yó y! õy! ñ ˆò #Î Ó Ü y!ó Ü ü ã yó #ˆÏòÓ ˆÏAàÄ ò%ó ƒó yó Ü Ó ï 3 õyÿ yï ƒ! «y ı!ü öy!ó Ä Ó Ü y!ó í zˆïòƒyˆïà û yó ˆÏï õyÿ yï ƒ! «yóƒófiìy ã y % Î ú ˆÏ û yó ï Óy # zí zˆïó y õ#î K yöèùè!ók yˆïöó ˆÏAà õ!ó!ã ï Î!ÓˆÏ Ï Ü ˆÏÓ xyˆïü!ó Ü yó fl yô#öï y Î%Âôñ ú Ó y!!ó Óñ zí zˆïó y õ#î Ó yt Δò ö!!«ï û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïö àû #Ó Ãû yó!óhflïyó Ü ˆÏÓ 4 xï #ï!ï ƒ ı zí zˆïó y õ#î õ![ ï í z z! Î ü ˆçyö ñ üƒy:ü% yó Ä û yó ï #Î õ![ ï Ó Ã yò yflf#ñ û yu yó Ü yˆïó Ó ˆã T yî û yó ˆÏï Ó ü,âô xï #ï!ï ƒ Ãã y!ó ï Î 5 y! ï ƒ ı õyÿ yï ƒ! «yó Ãû yó ~ˆÏòˆÏ Ó y! ˆÏï ƒó Ä õó õˆïí!åè í z õöƒy ñ Ü yóƒñ öyê Ü ñ ÃÓrô ˆò Óy #Ó Ü yˆïåè xy yèùèxyü yä«yó,!t Ü ˆÏÓ ñ Ã!ï ÓyˆÏòÓ üyö! Ü ï y àˆïí ˆï yˆï 6 õe õ!eü y ı y! ˆÏï ƒó üˆïï y ÇÓyò õeä çyï #Î ï yóyˆïòó í zˆïß ˆÏ Ï!ÓˆÏ Ï û)!üü y õy ö Ü ˆÏÓ!åÈ #Ó yü õ%ó!ü öy!ó ˆÏòÓ Ú!òàò öûñ Ú üyã yó ò õ îûñ àaày!ü ˆÏ yó û Ryã yˆïî Ó ÚˆÓAà ˆàˆÏçê Ûñ Ó yüˆïüy ö Ó yî ÈÙÈ~Ó Ú yò ˆÜ Ôü%ò#Ûñ Ü!Ó {ŸªÓ ã w à%ˆïæó Ú ÇÓyò Ãû yü Ó Û Ãû,!ï 7 ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌy ı zçˆïó ç Ó Ü yó!öˆïçˆïòó fl yˆïì ˆÓ õìñ í Ü õìñ ÓƒÓfiÌy àˆïí ï% ˆÏ!åÈ ú ˆÏ ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÎ!ÓÓ yê í zß!ï âˆïê 8 ˆò #Î! ˆÏ Ó xó«î ı zçˆïó ç zfiê z!u Îẙ ˆÜ y õy!öó ~Ü ˆÏã!ê Îẙ Óy!î!çƒÜ x!ôü yó zç ƒyˆïu Ó! yî öñ xóyô Óy!îçƒ!= ñ Ó Ü yˆïó Ó %ÕÒö#!ï ˆòˆÏ Ó! ˆÏ Ó xó«î âê yî í z õ Ç yó ı í z õˆïó y= Ü yó î åèyí yä ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌy xöƒï ü à%ó %c õ)î Ü yó î!åè û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß xm ˆÏ Ó üyö% Ï ~ˆÏÜ xöƒˆïü!ã öˆïï Ä Ó%é ˆÏï õyˆïó ÃyˆÏò! Ü ï yó #üy åèy!í ˆÏÎ û yó ï Óy #Ó üˆïôƒ Ü ƒ àˆïí ĈÏë yˆï ü y!óˆïoyˆï Ó ÓƒÌ ï yó Ü yó îà%! LjϫˆÏ õ xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y xìóy 1857 yˆï! õy!!óˆïoyˆï Ó ÓƒÌ ï yó Ü yó îà%! í zˆïõ á Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı í z!ö ï ˆÏÜ Ó üyé yüy!é zçˆïó ç zfiê z!u Î y ˆÜ y õy!öó

54 54 ò ü z!ï y yˆïç ö!óó %ˆÏÂô ÃÌü û yó ï #Î! õy! Ä õˆïó çöàˆïîó ˆÏîÓ üyôƒˆïü Çà!ë ï Î ˆÎ Óƒy õü Ã!ï ˆÏÓ yô àˆïí í zˆïë!åè ï y! õy!!óˆïoy Óy 1857!á. ü y!óˆïoy öyˆïü õ!ó!ã ï zçˆïó ç ˆÜ y õy!öó ˆ öyóy! ö# ~Ü ÓåȈÏÓ Ó üˆïôƒ ü y!óˆïoy òüö Ü Ó ˆÏï «ü ˆÏÎ!åÈ ú ˆÏ!ÓˆÏoy ÓƒÌ ˆÏÎ!åÈ ~ z!óˆïoy ÓƒÌ ÄÎẙÓ! õåèˆïö öyöy Ü yó î!åè ü y!óˆïoyˆï Ó ÓƒÌ ï yó Ü yó î ı 1. %!ö!ò T õ!ó Ü öyó xû yó ı ü y!óˆïoyˆï Ó ˆÜ yˆïöy %!ö!ò T õ!ó Ü öy!åè öy éñ y! Ó Ó y!ö -#Óy{ÈÙÈ~Ó í zˆïj ƒ!åè fl c!óˆï y õ ö#!ï ˆÏï xˆïô Ü à, #ï Ó yçƒ yˆïû ñ öyöy yˆï Ó Ü % Âô ˆÏÎ!åÈ ï y z û y z Óô ˆÏöÓ ÃyÜ Ü yˆï!ó!û ß fiìyˆïö!óˆïoyˆï Ó ˆÎyàyˆÏÎyà!åÈ öy 2. ˆÎyàƒ ˆöï yó xû yó ı öyöy yˆï Óñ ïñ y!ï Î y ˆê y! õñ éñ y! Ó Ó y!ö -#Óy{ áöí zˆïï xˆïîyôƒy ˆÓàü Ãü%á ˆÎyàƒ ˆöï y ˆÎyàƒï yó ˆÏAà xym! Ü!ÓˆÏoyˆÏ Ó ˆöï, c!òˆï Ä Ó,Âô Óy yò%ó y Ó û yó ï #Î ˆöï y! yˆïó ˆÎyàƒ!åÈ öy 3. üôƒóï # ˆ!îÓ û)!üü y ı õyÿ yï ƒ! «yî!!«ï üôƒ!ó_ ˆ!îñ!ÓˆÏ Ïï Óyäy! Ó%!Âôç#Ó# ±òyî!óˆïoyˆï î ˆã ˆÏÎ üyˆïç xyô%!öü #Ü Ó ˆÏîÓ ˆ«ˆÏe zçˆïó ç y ˆÏöÓ ÃˆÏÎ yçö#î ï y í z õ!kô Ü ˆÏÓ!ÓˆÏoy ˆÌˆÏÜ ò)ˆïó ˆÏÓ!åÈ 4. xˆïì Ó xû yó ı! õy! ˆÏòÓ Ü yˆïåè xì ~ÓÇ xyô%!öü xˆïflfó xû yó!åè xì Ç@ˇÃˆÏ! õy! ˆÏòÓ %ê õyê Ä!ÓˆÏoy #ˆÏòÓ!Ó õˆï«ã!ï!ü Î y,!t Ü ˆÏÓ 5. ˆöÔ!= Ó xû yó ı í zß ï Ä!= y # ˆöÔ!= zçˆïó çˆïòó yú ƒˆïü có y!ß ï Ü ˆÏÓ!åÈ 6. ~ö!ú Óẙ zˆïú ı! õy! Ó y ~ö!ú Ó y zˆïú ã y yˆïï õyó ï öy!ü v ôü #Î xç% yˆïï Ü yî ï ï y ÓƒÓ yó Ü Ó y z Î!ö àyòy Ó %Ü ñ Ó yñ ÓÕ ü!öˆïî! õy! Ó y zçˆïó çˆïòó Ü yüyö ~ö!ú Ó y zˆïú ÈÙÈ~Ó yˆïì ˆ õˆïó í zë ˆÏï õyˆïó!ö ~Ó ˆê yê yà%! ï!ó ï ˆàyÓ %Ó ã!ó Ó myó y ~ z çöƒ! %Ó y!óˆïoy Ü Ó ˆÏï x øï Î 7. ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ xû yó ı!ó!û ß xym! Ü!ÓˆÏoyˆÏ Ó üˆïôƒ í zß ï ˆÎyàyˆÏÎyà ÓƒÓfiÌyÓ xû yó!åè!ü v ˆÓ õìñ ˆê! ˆÏú yöñ zï ƒy!òó üyôƒˆïü ˆÎyàyˆÏÎyàÈÙÈ~Ó %!Óôyà%! %ô%üye zçˆïó çˆïòó çöƒ!ü v! õy! ˆÏòÓ ˆ«ˆÏe ~ z ÓƒÓfiÌy!åÈ öy 8.!ÓŸªy âyï Ü ï y ı ˆÏÓ y õ!ó ˆüyà ÀyˆÏê Ó!Ü å%è Ü ü ã yó # Ä ˆ öy õ!ï!óÿªy âyï Ü ï y!óˆïoy #ˆÏòÓ õó yçî ˆÏÜ!ö!ÿ ï Ü ˆÏÓ 9. Ü) ê Ïö!ï Ü ˆÜ Ô ı û yó ï #Î! õy! ˆÏòÓ Ü) ê Ïö!ï Ü ˆÜ Ô çyöy!åè öy zçˆïó ç!= û yó ï #Î ˆÏòÓ Ü áˆïöy ã yü!ó Óy xöƒyöƒ ÃˆÏ yû ö ˆò!áˆÏÎ!Ü å%è ±òyî ˆÏÜ!öˆÏçÓ õˆï«ˆê ˆÏö xyöˆïï ú Î í z õ Ç yó ı!óˆïoy #ˆÏòÓ üˆïôƒ ˆöï, c Ü% õ!ó Ü öyó xû yó!ó!fåèß û yˆïó!óˆïoy Çàë ö û yó ï #Î çöàˆïîó Óƒy õü üì ˆÏöÓ xû yó! % ü%! üˆïòó üˆïôƒ fiìyî # ˆÏÜ ƒó xû yó!åè ~ z!óˆïoyˆï Ó ÓƒÌ ï yó Ü yó î

55 ò ü z!ï y yˆïç ö 55 õm ü xôƒyî!óü!ã hsˇy Ä í zˆïòƒyàñ Ó! T ƒ Ä õî yˆï yã öy!óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] 1. xó!ò ˆÓAà ƒyaà%ˆïî Ó ã öy Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] í z z! Îẙü ˆçyö B Ó y! ƒy ˆÏ í [C] ˆçyöyÌyö í yöü yö [D] í z z! Îẙü ˆÜ!Ó 2. ÓyÇ yî à%ˆïê öóyà Ü # öyˆïü õ!ó!ã ï!åèˆï öè [A] ã y ˆú Î yó B ã y í z z!ü [C] Ó y! ƒy ˆÏ í [D] ÄÎẙˆÏÓ ö ˆ!fiê Ç 3. ã y í z zö!ü!åèˆï ö ~Ü çöèùùùè [A] ôü Ãã yó Ü B zçˆïó ç à y Ü [C] ~Ü çö xì ö#!ï!óò [D] ~Ü çö Çà#ï yôü 4. #Ó yü õ%ó!ü ˆÏö åèy õyáyöy Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] í z z! Î yü í zí Óyö B í z z! Îẙü ˆÜ!Ó [C] õm yöö Ü ü Ü yó [D] Ü, òy!ü!flf 5. Ü ƒy Ü yê y Ó%Ü xú ˆ y y z!ê Ã!ï yó ˆ«ˆÏe í zˆïòƒyà# Óƒ!=!åÈˆÏ öèùùùè [A] í z z! Îẙü ˆÜ!Ó [B] Ó yôyü yhsˇ ˆòÓ C ˆí!û í ˆ Î yó [D] ÓẙüˆÏüy ö ÓẙÎ 6. Óî õ!ó ã ˆÏÎ Ó ÃÌü û yà ÃÜ y! ï Î ÈÙÙÙÈ A 1855!á É [B] 1856!á É [C] 1857!á É [D] 1858!á É 7. ˆÏÓ w Ó yˆïî Ó åèy õyáyöy!åè Ü Ü yï yó ˆÜ yìyî [A] yáy!ó ˆÏê y yî [B]!üç y õ%ˆïó [C] Óí zóyçyˆïó D xyó õ%! ˆ ˆÏö 8. Ó %!ÓK yö ü! Ó Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1915!á É B 1916!á É [C] 1917!á É [D] 1918!á É 9. ˆÓï y õm!óç!ï S1847!á Ó ˆ áü ˆÜ È [A]!ÓŸªöyÌ ˆòÓ B {ŸªÓ ã w!óòƒy yàó [C] üì%ó öyì!ü [D] ÓẙôyÜ yhsˇ ˆò 10.! Ó õ%ó ÃÎ%!= Ü ˆÏ ç Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ A 1856!á É [B] 1857!á É [C] 1858!á É [D] 1859!á É

56 56 ò ü z!ï y yˆïç ö 11. ˆÓAà ˆê Ü!öÜ ƒy z!ê!ê í zê Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] yäí yî [B]!Ó Ïí yî C Ü Ü yï yî [D] Ó Ó ü õ%ˆïó 12. Úí ö õ!eü yû S1897V ÃÜ y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] Ó yçöyó yî î Ó % B ï # ã w ü%ˆïáy õyôƒyî [C] xó!ó ˆây Ï [D] Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó!Óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı 1. ÓyÇ yî åèy õyáyöyó í zqó Î Ü ˆÏÓ í z_ó ı 1778!á fiê yˆï 2. ÓyÇ yî à%ˆïê öóyà Ü # öyˆïü õ!ó!ã ï!åè í z_ó ı ã y í z zö!ü 3. Ú!!Ü ç ˆÓAà ˆàˆÏçê Û Ü ˆÏÓ ÃÜ y! ï Î í z_ó ı 29ˆ çyö%îẙ!ó 1780!á fiê yˆï 4. ˆú yê í z z! Î yü Ü ˆÏ ç Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı 1800!á fiê yˆï 5. Ü ƒy Ü yê y Ó%Ü xú ˆ y y z!ê Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı 1817!á fiê yˆï [ ß üyöèùè1] 6.!Óòƒy yàó Ä üòöˆïüy ö ï Ü y AÜ yˆïó Ó Ã!ï! ï åèy õyáyöyó öyü Ü # í z_ó ı Çfl,Òï õyë 7. Ó %!ÓK yö ü! Ó Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı 1917!áfiê yˆï 8. ˆÜ!ÓŸª!Óòƒy Î xy zö S1904!á fiê yˆï V õy Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı í Ü yç ö 9. í ö õ!eü y ˆÜ Ï ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı ï # ã w ü%ˆïáy õyôƒyî 10.!ÓŸªû yó ï # Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı 1921!á fiê yˆï ï ƒ Óy!ü̃y!öî Î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏö!ã öy û Óö ï!ó ˆÏÎ ˆÏåÈ!ã öy!ï Óùï # Ãû,!ï û y Ïy! «ˆÏîÓ %!ÓôyˆÏÌ

57 ò ü z!ï y yˆïç ö 57 SáV Ü yˆïë Ó ÓœÜ ÓƒÓ yó Ü ˆÏÓ í zˆï õw!ü ˆÏ yó ˆåÈˆÏ õ!åèˆï ö ê% öê%!öó Ó z SàV ÃÌü!ÓŸªÎ%Âô %Ó % ÄÎ yó ÓåȈÏÓ Ü Ü yï yî zí z!öû y!!ê Ü ˆÏ ç xú yˆïî xƒyu ˆê Ü ˆÏöy!ç Ã!ï! ï Î SâV öçó %ˆÏ Ó!ã hsˇöñ ò ö Ä Ü ü ÃÓyˆÏ Ó ÃÜ, T ï ü ÓyhflÏÓyÎ ö y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏöÓ!ÓŸªû yó ï # SäV!á fiê yö!ü öy!ó #Ó yü õ%ó ˆÏÜ ˆÜ w Ü ˆÏÓ ïñ yˆïòó! «y Ä ˆ ÃˆÏ Ó Ü ü Ü y[ ã y! ˆÏÎ!åÈˆÏ ö í z_ó ı SÜ V ï ƒ SáV!ü̃y SàV ï ƒ SâV!ü̃y SäV ï ƒ ÚxÛ hflïˆïω Ó ˆÏAà ÚxyÛ hflïω ˆü yä ı SÜ V ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω y ÃÜ y! Ü y SÜ V ÓAàò ö 2. í z z! Î yü ˆÜ!Ó SáV í z z! Î yü ÄÎ yí 3. Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyî SàV Óy zˆïóˆï Ó xö%óyò 4. ôü õ%hflïü SâV Ü yaày!ó öyì í z_ó ı 1. SâV 2. SáV 3. SÜ V 4. SàV [ ß üyöèùè1] SáV ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω 1. Ú! «yó!ü öû SÜ V çàò# ã w Ó % 2. õ!ó Çáƒy!Óòƒy SáV í zˆï õwöyì Ó ã yó # 3. àyˆïåèó Ä Ãyî xyˆïåè SàV à yhsˇã w ü yö!ó 4.!ã!Ü Í y!ók yö# SâV Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó í z_ó ı 1. SâV 2. SàV 3. SÜ V 4. SáV )öƒfiìyö õ)ó î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V í zˆï õw!ü ˆÏ yó Ó yî ˆÏã Ôô%Ó #Ó õ%ˆïeó öyü SáV õƒyó #ã Ó î Ó Ü yó ˆ Ã fiìy õö Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö SàV y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏöÓ xyˆïàó öyü!åè SâV ÓyÇ yó ÃÌü!ÓK yˆïöó àˆïó ÏîyàyÓ ï!ó Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö SäV õòyì!óòƒy yó Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı SÜ V %Ü% üyó Ó yî SáV fl%ò Ó%Ü SàV û% Óöí yaày SâV çöüƒyü SäV í z z! Î yü zˆïî ê

58 58 ò ü z!ï y yˆïç ö!ö!!áï!óó,!ï à%! Ó!ë Ü Óƒyáƒy!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V!ÓÓ,!ï ı!óòƒy yàó ˆÏÜ Ú!ÓòƒyÓ!îÜ Û Ó y Î ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı åèy õyáyöyó ÓƒÓ y!î Ü í zˆïòƒyˆïàó çöƒ ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı ÓyÇ y ÃÌü åèy õyáyöy ÃÓï ˆÏöÓ çöƒ ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı Çfl,Òï ˆ à öyüü åèy õyáyöy ˆá yó çöƒ í z_ó ı 2 åèy õyáyöyó ÓƒÓ y!î Ü í zˆïòƒyˆïàó çöƒ SáV!ÓÓ,!ï ı û yó ï ÓˆÏ Ï Ó!ÓK yö ã ã yó z!ï yˆï üˆï w y Ó Ü yˆïó Ó öyü!ã Ó fløó î#î ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı!ï!ö!åèˆï ö û yó ˆÏï Ó ÃÌü!ÓK yö# ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı Ó %üï #Ó Ã!ï yó yˆïì Î%=!åÈˆÏ ö ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı û yó ï Óy #Ó!ÓK yöã ã yó çöƒ IACS Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı 3 û yó ï Óy #Ó!ÓK yöã ã yó çöƒ IACS Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö!óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè2] 1. #Ó yü õ%ó eî # ˆÜ ö!óáƒyï í z_ó ı #Ó yü õ%ó!ü ˆÏöÓ í z z! Î yü ˆÜ!Ó ñ ˆç. üy üƒyö ~ÓÇ ÄÎ yí ~Ü ˆÏe #Ó yü õ%ó eî # öyˆïü õ!ó!ã ï ~ˆÏòÓ í zˆïòƒyˆïà ÓyÇ yî õyÿ yï ƒ!!óhflïyˆïó Ó õy y õy! ü%oî! ˆÏ Ó!ÓÜ y âˆïê ~ˆÏòÓ myó y #Ó yü õ%ó S1800!á ÉV ˆ à Ã!ï y Î 2. Çfl,Òï Îsf!Óáƒyï ˆÜ ö í z_ó ı í z!ö ï ˆÏÜ Ó åèy õyáyöyó z!ï yˆï!óáƒyï!åè Çfl,Òï Îsf 1847!á fiê yˆï üòöˆïüy ö ï Ü y AÜ yó Ä {ŸªÓ ã w!óòƒy yàó ˆÎÔÌû yˆïó Ü Ü yï yó 62öÇ xyü yfiê!fiê ΔˆÏê ~!ê Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö Çfl,Òï Îsf ˆÌˆÏÜ!Óòƒy yàˆïó Ó Ó!ã ÃÜ y! ï Î 3. Óê ï yó ÃÜ y öy Ü # í z_ó ı í z!ö ï ˆÏÜ Ó åèy õyáyöy çàˆïï ~Ü!ê ~ yü yó ÃÜ y ö#î ÇfiÌy! yˆïó õ!ó!ã ï!åè Óê ï yó ÃÜ y ö ü@ˇã ˆçyí yóyàyöñ ˆ yû yóyçyó ñ ò!ç õyí y Ãû,!ï fiìyö ç%ˆïí ~ z ÃÜ y öy ã ï hflïyî!ó!ã e! ÃÎ ôü Ü Ìyñ xÿ # Ü ÌyÎ%= Ó z åèy õy!åè ÈÙÈ~Ó Ó! ÏT ƒ 4. y!hsˇ!öˆïü ï ö xy ü Ü # í z_ó ı ü! Ï ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó ˆÓy õ%ˆïó!öç ˆÏö Ó í z õy öy Ü ˆÏÓ ~ z xy ü Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ~!ê z y!hsˇ!öˆïü ï ö xy ü öyˆïü õ!ó!ã ï 5.!ÓŸªû yó ï #Î!Óû yàà%! Ü #!åè í z_ó ı Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó Ü ï, Ü!ÓŸªû yó ï #Ó!Óû yàà%! õyë û Óöñ! «yû Óöñ!Óòƒyû Óöñ Ó Ó#wû Óöñ!ã öy û Óöñ Ü y û Óöñ Çà#ï û Óöñ!! û Óö

59 ò ü z!ï y yˆïç ö ÓẙüˆÏüy ö Ã!ï! ï ~Ü!ê!Óòƒy Î Ä ˆ áyöü yó ~Ü çö åèyˆïeó öyü ˆ ˆÏáy í z_ó ı 1822!á fiê yˆï! % õyÿ yï ƒ! «yòyˆïöó çöƒ Ó yüˆïüy ö xƒyçˆï y! % Ü ˆÏ ç Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ~ z Ã!ï yˆïöó xöƒï ü ~Ü çö åèye!åèˆï ö ˆòˆÏÓwöyÌ ë yü% Ó 7. í zˆï õw!ü ˆÏ yó Ó yî ˆÏã Ôô%Ó # ˆÜ!åÈˆÏ ö xìóy fløó î#î ˆÜ ö í z_ó ı í zˆï õw!ü ˆÏ yó Ó yî ˆÏã Ôô%Ó # ÃÜ, ï öyü Ü yüòyó Oö Ó yî!ï!ö!åèˆï ö ~Ü yôyˆïó!óáƒyï! % y!!ï ƒü ñ xaü ö! #ñ ˆÓ y yóyòü ñ %Ó Ü yó ñ ÓyÇ yó U N Ray and Son Óy zí z. ~ö. Ó yî ~u åèy õyáyöyó Ã!ï y õü! yˆïó fløó î#î!åèˆï ö 8. Ä Ï%ô! ˆÏ Ó çöü Ü yˆïü Ó y Î!ï!ö Ü # Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı Ä Ï%ô! ˆÏ Ó çöü Ó y Î!Óáƒyï Ó y yî ö!óò xyã yî Ãú% Õ ã w Ó yî!ï!ö ˆÓAà ˆÜ!üÜ ƒy ~ƒyu ú yü y! í z!ê Ü ƒy ÄÎ yü Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö 9. û yó ˆÏï Ó ˆÓÜ ö Ü yˆïü Ó y Î ïñ yó ˆ áy öyü ˆ ˆÏáy í z_ó ı ï _ ˆÏÓy!ôö# õ!eü yó õyòü x«î Ü% üyó ò_ˆïü Ó y ï û yó ˆÏï Ó ˆÓÜ ö ïñ yó ˆ áy öyüèùùùès1v Óy ƒ Ó Ó! ï üyöó ÃÜ,!ï Ó rô S1852!á ÉV S2V õòyì!óòƒy S1856!á ÉV 10. ˆ õí yó yü% yó Ü # í z_ó ı ÓAàû Aà!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ö ˆÌˆÏÜ åèyeˆïòó!ó!fåèß Ü ˆÏÓ xyˆï y öˆïü ò%ó Ü ˆÏÓ ˆòÄÎẙÓ çöƒ 1905!á fiê yˆï Ó 21 xˆïqyóó! «y!óû yˆïàó x!ôü yó x!ôü ï y ˆ õí yó yˆï Ó ˆÎ yü% yó çy!ó Ü ˆÏÓ ö ï y ˆ õí yó yü% yó öyˆïü õ!ó!ã ï 11. ˆÜ Ü ˆÏÓ!ÓŸªû yó ï # Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı Ü!Óà%Ó % Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó 1921!á fiê yˆï Ó!Èí ˆÏ Ó üyˆï!óÿªû yó ï # Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö!óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè4] 1. y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏö!ÓŸª!Óòƒy Î Ã!ï yó õê û)!ü xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı Ó#Ó û) ü ˆç yó ˆÓy õ%ˆïó Ó Ü yˆïåè xó!fiìï y!hsˇ!öˆïü ï öñ õ)ˆïó û% Óöí yaày öyˆïü ~ z fiìyö õ!ó!ã ï!åè Ó!Óòƒy Î ı 1901!á fiê yˆï Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏö Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö

60 60 ò ü z!ï y yˆïç ö ÚÓ!Óòƒy Î Û ˆ áyˆïö z!ï!ö fiìyî #û yˆïó Ó Óy Ü Ó ˆÏï ÌyˆÏÜ öñ!ï!ö ÃyÜ,!ï Ü õ!ó ˆÏÓˆÏ Ó üˆïôƒ!öˆïçó ~ÓÇ xöƒyöƒ xy üóy #ˆÏòÓ ÌyÜ yó çöƒ û Óö!öü yî Ü ˆÏÓ ö Îy ÃÜ,!ï Ó üyô%ˆïî ƒ y! ï!óÿªû yó ï #Ó û yóöy ı Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó ïñ yó Úï ˆÏ õyóöû öyüü ÃÓˆÏrô! ˆÏáˆÏåÈö ˆÎñ ï ˆÏ õyóˆïö Ó ˆÏÎ ˆÏåÈ ÃyÜ,!ï Ü!ö!Óí yhsˇ Ó ) õñ Å õ!öˆïó! Ü! «yó Óy zˆïó!ï!ö ~Ü!ÓÜ! «yóƒófiìy àˆïí ˆï y yó çöƒ y!hsˇ Ä!ö!Óí Ó )ˆÏ õó üˆïôƒ Ú!ÓŸªû yó ï # Ã!ï yû Ü ˆÏÓ ö í z õ Ç yó ı 1921!á fiê yˆï Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏö Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö!óÿªû yó ï #!ÓŸª!Óòƒy Î 2. ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı çyï #Î! «y õ!ó Ïò í z_ó ı û)!üü y ı ÓAàû Aà!ÓˆÏÓẙô# xyˆï y öü yˆï çyï #Î! «y ôyó îyó!û!_ˆïï àˆïí ĈÏë çyï #Î! «y õ!ó Ïò S1906!á ÉV Ã!ï yó í zˆïj ƒ ı çyï #Î! «y õ!ó ÏÏò Ã!ï yó í zˆïj ƒà%! ÈÙÙÙÈS1 V!Ó!ê ÃÓ!ï ï! «yö#!ï Ó!ÓˆÏÓ yô#ï y Ü Ó yñ S2V ˆòˆÏ Ó ÃˆÏÎ yçˆïö fl ˆÏò! ôñyˆïã ~Ü!ÓÜ! «y ÓƒÓfiÌy àˆïí ˆï y y öƒy öy Ü ˆÏ ç ı yôyó î!ók yö Ä Ü y!óòƒy! «yó çöƒ çyï #Î! «y õ!ó Ïò Óí zóyçyˆïó ˆÓAà öƒy öy Ü ˆÏ ç Ä fl%ò Ã!ï y Ü ˆÏÓ!Óòƒy Î ı çyï #Î! «y õ!ó ψÏòÓ xô#ˆïö Ä í zí yˆï ˆòˆÏ Ó!Ó!û ß fiìyˆïö SÓ Ç õ%ó ñ ì yü yñ!òöyç õ%ó V çyï #Î!Óòƒy Î àˆïí ĈÏë ÓƒÌ ï yó Ü yó î ı ÓƒÌ ï yó Ü yó îà%! ÈÙÙÙÈS1V ˆÓ Ó Ü y!ó Ã!ï yö ÄÎ yó çöƒ xì ÇÜ ê ˆòáy ˆòÎ ó S2V ˆÓï ˆÏöÓ fl ï yó Ü yó ˆÏî! «Ü ˆÏòÓ Ã!ï yö ï ƒyàó S3V ã yü!ó Ó ÓyçyˆÏÓ Ã!ï yö Ãò_!í!@ˇÃ Óy y!ê!ú ˆÏÜ ˆÏê Ó à%ó %c #öï y zï ƒy!ò í z õ Ç yó ı çyï #Î ï yóyò# ˆöï yˆïòó xì yö%ü) ˆÏ ƒ Ü Ü yï yó ê yí zö ˆÏ 1906!á fiê yˆïòó 14 xyàfiê Ó y!ó yó # ˆâyˆÏ ÏÓ û y õ!ï ˆÏc Ã!ï! ï Î çyï #Î! «y õ!ó Ïò Ä çyï #Î!ÓŸª!Óòƒy Î 3. IACS õ!ó ã y! ï ˆày # ~ÓÇ Ã!ï yó ˆÏAà Î%= Óƒ!= ˆÏòÓ õˆïü xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y xìóy!ók yö ã ã yî z!u Îẙö xƒyˆï y! ˆÏÎ ö ú Ó òƒ Ü y!œê ˆÏû ö xú yˆïî ÛÈÙÈ~Ó xóòyö xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı z!u Î yö xƒyˆï y! ˆÏÎ ö ú Ó òƒ Ü y!œê ˆÏû ö xú yˆïî Îy Ã!ï! ï ˆÏÎ!åÈ 1875!á fiê yˆï Ó 29 ç% y z í yé üˆï w y Ó Ü yó Ã!ï! ï Ã!ï yö!ê Ó û y õ!ï!åèˆï ö!ï!ö z õ!ó ã y ö ˆày # ı IACS-~Ó ÃÌü x!ôü ï y!åèˆï ö õƒy!ó ˆÏüy ö ü%áy!ç 1912!á fiê yˆï ÃÌü û yó ï #Î! yˆïó!ï!ö ~Ó ˆ Ã! ˆÏí rê õò yû Ü ˆÏÓ ö

61 ò ü z!ï y yˆïç ö 61 IACS ~Ó ˆÏAà Î%= Óƒ!= Óà ı IACS öyüü Ã!ï yö!ê Ó Ó % à%î# Óƒ!= Óà Î%=!åÈˆÏ ö ~áyˆïö ÎÑyÓ y àˆïó ÏîyÓ Ü yˆïç Î%=!åÈˆÏ ö ïñ yˆïòó üˆïôƒ í zˆïõ áˆïîyàƒ!åèˆï ö çàò# ã w Ó %ñ xy %ˆÏï y Ï ü%ˆïáy õyôƒyî Ãü%á 1!.!û. Ó üö ı 1907!á fiê yˆï Ü Ü yï yî ˆÜ w#î! yó Ó «Ü x!ú ˆÏ Ó 19 ÓåÈÓ ÓÎ ˆÏ Ó ~Ü yôyó î Î%ÓÜ!.!û.Ó üö ~ z Ã!ï yˆïö àˆïó ÏîyÓ Ü yˆïç ˆÎyà ˆòö 2 ˆüâöyò y y ı!óáƒyï!ók yö# ˆüâöyò y y ~ z Ã!ï yˆïö àˆïó Ïîy Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö!ï!ö ~áyˆïö ~Ü!ê õ,ìü àˆïó Ïîy!Óòƒy Î Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö 3 çàò# ã w Ó % ı ~ z Ã!ï yˆïö!ók yö!ó ψÏÎ!Ó!û ß Ó=+ ï y Ó yáy ï ~ z ühflï Ó= yˆïòó üˆïôƒ çàò# ã w Ó %!åèˆï ö xöƒï ü í z õ Ç yó ı üˆï w y Ó Ü yˆïó Ó ü,ï% ƒó õó ïñ yó õ%e xü,ï y Ó Ü yó ~ z Ã!ï yö!ê Ó òyî û yó ˆöö ÓyÇ yˆïòˆï Ó!ÓK yö àˆïó ÏîyÎ ~Ó xóòyö x!ófløó î#î 4. Ü Ü yï y!ók yö Ü ˆÏ ç Ü #û yˆïó Ã!ï! ï Î ï y!óˆïÿ Ïî Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı!óç ï ˆÏÜ Ä Ó Ü y!ó í zˆïòƒyà!ók yöã ã y Ä Ü y!ó à!ó! «yó õî yæ à yó âˆïê!öó ï y z!ó! T xy zöç#ó# ï yó Ü öyì õy! ï Ä çyï #Î ï yóyò# ˆöï y Ó y!ó yó # ˆâyˆÏ ÏÓ í zˆïòƒyˆïà Ü Ü yï yî ~Ü!ê!ÓK yö Ü ˆÏ ç Ã!ï! ï Î S29 üyã ñ 1914!á fiê y V í zˆïj ƒ ı!ó!ê Ü ü ã yó #ˆÏòÓ Ä!ã!Ü Í yó çöƒ y õyï y Ã!ï yˆïöó ÈÏÎ yçö!åè ~ z í zˆïj ƒˆïü yüˆïö Ü Ü yï y ˆü!í ˆÏÜ Ü ˆÏ ç Ã!ï yó!ã hsˇy Ü Ó y Î ~åèyí y ˆö!ê û ˆÏòÓ!ã!Ü Í yó!ó ÏÎ!ê Ä Ãyôyöƒ ˆ õˆïî!åè û y Ïy üyôƒü ı Ãyã ƒ!óòƒyî!ó yó ò í. ê y zê yó ˆã ˆÏÎ!åÈˆÏ ö ~ˆÏò #Î û y ÏyÎ õ!ÿ!üôyó yó!ã!ü Í y!óòƒy! «y ˆòÄÎ y ˆ yü!ü v xyˆï Ü çyu yó í yú ˆã ˆÏÎ!åÈˆÏ ö õ!ÿ!ü!ü ö zçˆïó!ç û y ÏyÓ üyôƒˆïü ˆòÄÎ y í z!ã ï àû ö Ó ˆçöyˆÏÓ ˆÏ Ó ˆây Ïîy ı Ü!ü!ê Ó!Ó ˆÏ õyê ˆÏÜ á!ï ˆÏÎ ˆòˆÏá 1835!á fiê yˆï Ó 24 çyö%îẙ!ó àû ö Ó ˆçöyˆÏÓ ~Ü!öˆÏò öyüy ÓˆÏ Ü Ü yï y ˆü!í ˆÏÜ Ü ˆÏ ç Ã!ï yó Ü Ìy ˆây Ïîy Ü Ó ˆÏ ö û!ï Ó ˆÎyàƒï y ı Ã!ï yóˆï Ï 50 çö! «yì#!öˆïî ˆü!í Ü ƒy Ü ˆÏ ˆÏçÓ Îyey %Ó % çy!ï ôü!ö!ó ˆÏ ˆÏ Ï zçˆïó!ç Ä ÓyÇ y Óy! %fiìy!ö û y Ïy çyöy 14ÈÙÈ20 ÓåÈÓ ÓÎ flòˆïü åèye! yˆïó û Ó!ï Ó %ˆÏÎyà ˆòÄÎ y ˆÏÓ õyë ƒ!ó ÏÎ ı Ü Ü yï y ˆü!í ˆÏÜ Ü ˆÏ ˆÏçÓ ÃyÓ!Ω Ü õˆïó Ó åèyeˆïòó xƒyöyê!üñ yç yê!ü yç y!ó ñ Ä Ï%ô ÈÏÎ yà Ä Ä Ï%ô ï!ó!ó ψÏÎ! áˆïï ï ~ åèyí y yˆïï Ü ˆÏü ˆ áyó çöƒ åèyeˆïòó ˆçöyˆÏÓ y õyï y â%ˆïó Óƒy!ô õˆïü ˆÏã ï ö Ü Ó y Î ü) ƒyî ö ı Ü xôƒy õˆïü Ó ÃˆÏã T yî ~áyˆïö!óÿªüyˆïöó! «yòyö ÓƒÓfiÌy àˆïí ĈÏë! «yì# Ó y ~ z Ü ˆÏ ç ˆÌˆÏÜ ÎˆÏÌT yî ï y ˆ õˆïî!ók yˆïöó ˆüÔ! Ü àˆïó ÏîyÓ Ü yˆïç ~!àˆïî ÎyÎ

62 62 ò ü z!ï y yˆïç ö 5. ÓyÇ yó! «yó z!ï yˆï #Ó yü õ%ó!ü öy!ó ˆÏòÓ xóòyö ˆ ˆÏáy xìóy ü%oî! ˆÏ Ó!ÓÜ yˆï #Óẙü õ%ó!ü ö ˆ à ÈÙÈ~Ó xóòyö Ü #!åè í z_ó ı û)!üü y ı ö!óç ï y! Ó ÃÌüyˆÏô ÓyÇ y û y Ïy Ä y! ˆÏï ƒó!óöƒy Ä ü,!âôó ˆ«ˆÏe #Ó yü õ%ó eî #Ó xóòyö xöfl #Ü yî 1 #Óẙü õ%ó eî # ı í z z! Î yü ˆÜ!Ó ñ í z z! Î yü ÄÎ yí Ä ˆçy %Î y üy üƒyöèùè~ó í zˆïòƒyˆïà ÓyÇ yó %à! Ó #Ó yü õ%ˆïó 1800!á fiê yˆï ~ z åèy õyáyöy!ê àˆïí í zˆïë!åè ~Ó y!ï öçö õ!ó!ã ï!åè Ú #Ó yü õ%ó eî #Û öyˆïü 2 #Ó yü õ%ó åèy õyáyöy fiìy õö ı 1800!á fiê yˆï #Ó yü õ%ˆïó Ú #Ó yü õ%ó eî #Û ~Ü!ê åèy õyáyöy fiìy õö Ü ˆÏÓ ö ˆ áyö ˆÌˆÏÜ ïñ yó y ÓyÇ y û y ÏyÎ!Ó!û ß õe õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö xyó ~ z åèy õyáyöyó )e ôˆïó ÓyÇ y û y ÏyÎ ü,!âôó õì à hflï Î 3 ˆú yê í z z! Î yü Ü ˆÏ ˆÏçÓ x!û K ï y ı 1800!á fiê yˆï ˆú yê í z z! Î yü Ü ˆÏ ç Ã!ï yó üî ˆÌˆÏÜ í z z! Î yü ˆÜ!Ó Î%=!åÈˆÏ ö!ï!ö Ä z Ü ˆÏ ˆÏçÓ ÓyÇ y Ä Çfl,Òï!Óû yˆïàó Ãôyö xôƒy õü! ˆÏ ˆÏÓ!öÎ%= ö í z õ Ç yó ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï Ó y ÎyÎ ˆÎñ ôü Ãã yˆïó Ó çöƒ #Ó yü õ%ó eî # ÓyÇ y Ä zçˆïó!ç û y ÏyÓ!ÓhflÏyÓ Ä!ÓÜ yˆï í zˆïòƒyà# ˆÏÎ!åÈˆÏ ö!óû yàèùèä ı Óƒyáƒyü) Ü ÃŸ õˆïöˆïó y Óy ˆ Ïy!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè8] 1. ÃÜ,!ï ñ üyö% Ï Ä! «yó üß Î!Ó ÏˆÏÎ Ó Ó#wöyˆÏÌÓ!ã hsˇyó Ç!«Æ xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı Ó Ó#wöyˆÏÌÓ üˆïï ñ! «yó «Óƒ!= ç#óˆïöó õ!ó õ)î!óü y ñ ôü# Î û yˆïóó çyàó î ~ÓÇ ÃÜ,!ï Ó ˆÏAà üyö%ˆï ÏÓ üyôƒˆïü ÃÜ, ï ç#óöyò àë ö ~Ü Ü ÌyÎ ñ üö% σˆÏcÓ y!ó Ü!ÓÜ y yôö xyó ˆ Ü yó ˆÏî z!ï!ö ÃÜ,!ï ñ üyö% Ï Ä! «yó üˆïôƒ üß Î yôˆïöó ˆã T y Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö üyö% Ï Ä! «y ı Ó Ó#wöyÌ ïñ yó ~Ü y!ôü ÃÓˆÏrô! ˆÏáˆÏåÈö ˆÎñ xyüyˆïòó ÓˆÏã ˆÏÎ ÓˆÏí y Óyôy ~ z ˆÎñ! «yó ˆÏAà üyˆïçó ~ÓÇ üyö% Ï ˆÜ yˆïöy ˆÎyà ˆö z! «yó «Ä í zˆïj ƒ ı Ó Ó#wöyˆÏÌÓ üˆïï! «yó ü) «Óy í zˆïj ƒ ÈÙÙÙÈS1V! «yì# Ó Óƒ!= ˆÏcÓ õ!ó õ)î!óü y yôöñ S2V ÃÜ,!ï Ó ˆÏAà Ã!ï!ê! «yì# Ó õü yôöñ S3V! «yì# Ó üˆïôƒ ˆ Ô Î ˆÏÓyˆÏôÓ!ÓÜ y âê yˆïöyñ S4V! «yì# ˆÏÜ!ã Ó hsˇö õó ü _yó í z õ!kôˆïï yî ï y Ü ˆÏÓ! «yî xyö ı Ó Ó#wöyˆÏÌÓ üˆïï ñ xyˆï Ó üôƒ!òˆïî z ÃÜ, ï! «y yû Ü Ó y Ω Ó ˆÜ Ó õ%ñ!ìàï! «y! «yì# ˆÏÜ xyö!òˆïï õyˆïó öy ï yó çöƒ ã y z,òî Ó,!_Ó ã ã y

63 ò ü z!ï y yˆïç ö 63! «yó fl yô#öï y ı Ó Ó#wöyÌ! «yî ~ÓÇ Ü ˆÏü üyö% ψÏÜ fl yô#öï y ˆòÄÎ yó õ«õyï #!åèˆï ö!ï!ö üˆïö Ü Ó ˆÏï ö ˆÎñ! «yì# ˆÏòÓ fl yô#öï y!òˆï fl ï Éfl ) ï û yˆïó z ï yˆïòó,c ˆÏÓyô àˆïí í zë ˆÏÓ ˆÜ í z z xydüî yòy!ó ç ö ˆòˆÏÓ öy xöƒyˆïî Ó ˆÏAà ˆÜ yˆïöy ÃÜ yó xy õ Ü Ó ˆÏÓ öy Ü ü ü%á#! «yòyö ı àï yà%à!ï Ü õ%ñ!ìàï!óòƒy xôƒî ˆÏöÓ õ!ó ÓˆÏï Ó Ó#wöyÌ Ü ü ü%á#! «yòyˆïöó ÈÏÎ yçö#î ï yó Ä õˆïó Ä à%ó %c!òˆïî ˆÏåÈö!Óòƒy Î åèyeˆïòó çöƒ!ï!ö ~üö Ó Ü yçü ˆÏü Ó Ãã ö Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ öñ ÎyÓ üôƒ!òˆïî ï yó y Ó, _Ó Ü ü çàˆïï Ó ˆÏAà õ!ó!ã ï ÄÎ yó %ˆÏÎyà õyˆïó! «î õâô!ï ı ˆÜ yˆïöyó Ü ü åèü Ü yê y õâô!ï Ó í zˆïõ á öy Ü Ó ˆÏ Ä Ó Ó#wöyÌ z!wî yö% # ÃÜ,!ï Ó õî ˆÏÓ«îñ,çöôü# Ü yçü ü Ãû,!ï Ó üyôƒˆïü! «yì# Ó! «y ˆòÄÎ yó Ü Ìy ÓˆÏ ˆÏåÈö! «yó üyôƒü ı! «yó üyôƒˆïü! ˆÏ ˆÏÓ Ó Ó#wöyÌ üyï, û y ÏyÓ Ä õó à%ó %c xyˆïóẙ õ Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö üyï, û y ÏyÓ üyôƒˆïü! «yòyˆïöó ÈÏÎ yçö#î ï yó Ü Ìy Ó ˆÏï!àˆÏÎ!ï!ö üyï, û y ÏyˆÏÜ ï% öy Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö üyï, ò%ˆï?ôó ˆÏAà õyë Ü ü ı Ó Ó#wöyˆÏÌÓ üˆïï ñ! %ˆÏòÓ çöƒ õyë Ü ü çyï #Î ñ yüy!çü Ä Çfl,Ò!ï Ó!ï ƒó Ä õó!û!_ Ü ˆÏÓ àˆïí í zë ˆÏÓ xyó ˆ z ˆÏAà õyÿ yï ƒ çàˆïï Ó!ÓK yö Ä ÃÎ%!= ü) Ü x@ˇãà!ï Ó ˆÏAà LjÏÎyà ÌyÜ ˆÏÓ y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏöÓ û yóöy ı Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó Ü ï, Ü y!hsˇ!öˆïü ï ˆÏöÓ ~Ó ) õ xyóy! Ü Ó ã Î y ü Ã!ï yó üyôƒˆïü! «Ü ÈÙÈåÈye õˆïü Ó Ã!ï y Ü Óẙ ~ÓÇ ~û yˆïó Ãyã #ö û yó ˆÏï Ó õ%öé Ã!ï y Ü Ó y!óÿªû yó ï #Ó û yóöy ı Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó!ÓŸªû yó ï # Ã!ï yó ˆÎ ühflï xyò ï y y!hsˇ!öˆïü ï öˆïü ˆÜ w Ü ˆÏÓ û yó ˆÏï Ó xyò Óyî#!ӈϟª ï% ˆÏ ôó yó ˆÏ«ƒ z!ï!ö!óÿªû yó ï #Ó Ã!ï yî ˆÏã T ö í z õ Ç yó ı í z õˆïó y= xyˆï yã öy ˆÌˆÏÜ ˆòáy ÎyÎ ˆÎñ Ó Ó#wöyÌ ë yü% Ó Ãã! ï ˆ!îÜ ˆÏ«Ó ã yó ˆòÄÎ yˆï Ó õ!ó ÓˆÏï ÃÜ,!ï üyö% Ï Ä! «yó üˆïôƒ üß Î yôö Ü Ó ˆÏï ˆÏã T ö ï ˆÏÓ ~ z! «y xyö õyë ˆÏ Ä Å õ!öˆïó! Ü Ü yë yˆïüyó ï y Ü yî Ü Ó #! «y!åè öy 2. Ó!AÜ üã w Ä û yó ï üyï y 4+4 í z_ó ı û)!üü y ı ö!óç ï y #Ó!mï #ÎẙˆÏô Ó!AÜ üã w ã ˆÏRy õyôƒyˆïî Ó Ó ã öyó! Ó üyôƒˆïü çyï #Î ï yóyˆïòó Ãã yó Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ïñ yó Ó ã öyó üˆïôƒ xüó Ü #!ï Úxyö üë Û í z õöƒy ö!óç ï y #ˆÏï çyï #Î ï yˆïóyˆïôó!óü yˆï Ó ˆ«ˆÏe xóö#wöyì ë yü% ˆÏÓ Ó xñyü y åè!óà%! Ó üˆïôƒ ~Ü!ê xï ƒhsˇ à%ó %c õ)î åè!ó Úû yó ï üyï yû Ó!AÜ üã ˆÏwÓ xóòyö ı 1 fl ˆÏò ˆÏ Ãü ı Ó!AÜ üã w Ó!ã ï Úxyö üë Û í z õöƒy çyï #Î ï yóyò# ˆã ï öyó

64 64 ò ü z!ï y yˆïç ö í zˆïß ˆÏ ÏÓ ˆÏAà ˆÏAà ˆò Óy #Ó üˆïö fl yˆïò! Ü ï y Ä flf xû% ƒayˆïöó ôyó îy M y!ó ï Ü ˆÏÓ!åÈ 2 ˆò üyï yó xyò ı xyö üˆïë Ó!AÜ üã w ÓˆÏ!åÈˆÏ öñ Úˆò üyï y ˆÏ ö üyñ ˆò ˆÏ Ãü ôü ñ ˆò ˆÏ Óy õ)çy Û 3 ÓˆÏ üyï Ó ü Çà#ï ı xyö üë í z õöƒyˆï Ó ÚÓˆÏ üyï Ó ü Û Çà#ï!ê!åÈ õóẙô#ö û yó ˆÏï Ó çyï #Î Çà#ï!Ó Ó#ˆÏòÓ üsf ~ z àyˆïö Ó!AÜ üã w ˆò ˆÏÜ ˆû ÔˆÏày! Ü _yó )ˆÏ õ!óã yó öy Ü ˆÏÓ ~Ü!ê õ!ó õ)î Ó yt ΔÓ )ˆÏ õ ˆòˆÏáˆÏåÈö û yó ï üyï y ı 1!Ó ÏÎ Ó ı Úû yó ï üyï yû ˆÏ ö ˆàÓ %Î y Ó ö õ!ó! ï y ~Ü ˆÎy!àî# ü)ï #!ï!ö ~Ü yôyˆïó ˆòÓ# Ä üyöó# û yó ï üyï yó ã yó yˆïï ˆ yû y õyˆïfåè Ó %oyˆï«ó üy yñ %ºÓflfñ õ%ñ!ì Ä ôyö # Ï õòî%àˆï Ó ã yó õyˆï Ó ˆÏÎ ˆÏåÈ ˆŸªï õp 2 çyï #Î ˆã ï öyî û yó ï üyï y ı û yó ï üyï y û yó ˆÏï Ó çyï #Î õï yü y!öˆïî!óó yçüyö ~ z!ã e!ê!åè öóçyï #Î ï yˆïóyˆïôó Ãï #Ü ñ ~ z åè!ó!öˆïî Ü áˆïöy ˆ yû yîyey ˆÓÓ Î xyóyó õï yü yî ~ z åè!ó x!aü ï Ü ˆÏÓ!ü!åÈ Ü Ó y Î 3 yüy!çü Ã!ï!Ü Î y ı!ã e!ê çyï #Î ï yóyò# û yó ï #Î ˆÏòÓ üˆïôƒ í zfå Èy ÈÙÈ~Ó çß ˆòÎ! fiê yó!öˆïó!òï yä ~ z!ã e!ê!öˆïî ΈÏÌT í zfå È! ï!åèˆï ö!ü v Ó y üyç ~ z ˆ õô_! Ü ï yó!óˆïó y!ôï y Ü ˆÏÓ ñ ü% üyö üyçä!óó = Î í z õ Ç yó ı Úxyö üë Û í z õöƒy!ê %ô%üye çyï #Î ï yóyˆïòó!óü yˆï Ó ˆ«ˆÏe z #üyóâô!åè öyñ!ó Ó# Çàë öà%! Ü yî õ!ó ã y öyó ˆ«ˆÏeÄ à%ó %c õ)î xóòyö ˆÓ ˆÏá!åÈ xóö#wöyì ë yü% ˆÏÓ Ó í zˆïj ƒ!åè Úû yó ï üyï yû!ã e!ê Ó myóẙ yóẙ ˆòˆÏ Ó üyö%ˆï ÏÓ üˆïôƒ çyï #Î ï yˆïóyˆïôó çyàó î âê yˆïöy ~Ü öçˆïó ÓyÇ yó ÃÌü åèy õyáyöy fiìy õö Ü ˆÏÓ ö ÃÌü ÓyÇ y Ó ú ï!ó Ü ˆÏÓ ö ÓyÇ y ï Ìy û yó ˆÏï Ó ÃÌü ÇÓyò õe #Óẙü õ%ó eî # ÓyÇ y û y ÏyÓ ÃÌü ÇÓyò õe ÓyÇ y û y ÏyÓ ÃÌü yü!î Ü # õe ÓyÇ y û y ÏyÎ ÃÌü õ!oü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ û yó ˆÏï yú ˆÏê yö ÓœÜ!öü yî õâô!ï Ó í zqyóü ˆçü xàyfiê y!!ü õm yöö Ü ü Ü yó ˆÓAà ˆàˆÏçê í z z! Îẙü ˆÜ!Ó ñ í z z! Îẙü ÄÎẙí ñ ˆçy %Î y üy üƒyö üyã yó ò õ î!òàò ö! õ. ~ü. Óyàã # xƒyu ˆÜ y õy!ö í zˆï õw!ü ˆÏ yó Ó yî ˆÏã Ôô%Ó #

65 ò ü z!ï y yˆïç ö 65 Ï xôƒyî!ó ï ˆÏÜ Ó û yó ˆÏï Ü, ÏÜ ñ!üü Ä Óyü õrì# xyˆï y ö ı Ó! T ƒ Ä õî yˆï yã öy!óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] 1. ü%! ü! ˆÏàÓ Ã!ï yï y!åèˆï öèùùùè A ì yü yó öóyó! üí zõ y [B]! Ó yç í zò ˆòÔÕ y [C] ü øò xy!!çß y [D] xyó% Ü y yü xyçyò 2. ÓyÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇã ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ [A] ˆÓyˆÏ ˆÏï [B] õyoyˆïó [C] üyoyˆïç D à%çó yˆïï 3.!ÓŸªÓƒy õ# xì Ïö!ï Ü ü y ˆòáy ˆòÎ ÈÙÙÙÈ [A] 1902!á É [B] 1905!á É [C] 1922!á É D 1930!á É 4. yó y û yó ï Ü, Ïyî û y Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ A 1935!á É [B] 1936!á É [C] 1937!á É [D] 1938!á É 5. Úày!rôÓ%!í Û öyˆïü áƒyï ÈÙÙÙÈ A üyï!aàö# yçóẙ [B] ï # yühsˇ [C] ú ç % Ü [D] ~ö.!ç Ó Aà 6. Provert and ˆ áü ˆÜ È [A] # õò ÓˆÏ ƒy õyôƒyî [B]!ÓˆÏÓÜ yö [C] ˆ yáyˆï[ D Ó î!çí à% 7. àîóyî# S1923!á ÉV õ!eü yó õyòöy Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] ~ ~ í yˆïaà B ü%çú ú Ó xy ˆÏüò [C] ˆÏhsˇy Ü% üyó à%æ [D]! AàyÓ ˆû % ˆã!RÎẙÓ 8. ˆ y y! fiê õ!eü yó õyòöy Ü ˆÏÓ öèùùùè [A]! AàyÓ ˆÏû % ˆã!RÎẙÓ [B] ü%çú ú Ó xy ˆÏüò [C] ˆÏhsˇy Ï Ü% üyó à%æy D ~. ~ í yˆïaà 9. Red Trade Union Congress Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1930!á É B 1931!á É [C] 1932!á É [D] 1934!á É 10. öƒy öy zí z!öî ö ˆú í yˆïó ö à!ë ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1936!á É [B] 1935!á É [C] 1939!á É D 1933!á É

66 66 ò ü z!ï y yˆïç ö 11. Ü ÇˆÏ@ˇÃ üyçï sf# ò à!ë ï Î ÈÙÙÙÈ A 1934!á [B] 1938!á É [C] 1936!á É [D] 1940!á É 12.!mï #Î!ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ õ!ó üy!æ âˆïê ÈÙÙÙÈ [A] 1939!á É B 1945!á É [C] 1942!á É [D] 1946!á É 13.! à xú Ó ƒy!í Ü ƒy Ü ÇˆÏ@ˇÃ üƒyö àë ö Ü ˆÏÓ öèùùùè A üyöˆïówöyì Ó yî [B] ày!rô!ç [C] ˆ!öö [D] %û y Ïã w Ó % 14. Ó%!í üy öyˆïü õ!ó!ã ï!åèˆï öèùùùè [A] ÓyÓ y yˆïï Ó ~Ü Ó,Âô!ÓôÓy [B] ï ü %ˆÏÜ Ó ~Ü Ó,Âô!ÓôÓy C ç õy zà%!í Ó ˆòÓ#àˆÏOÓ ~Ü Ó,Âô!ÓôÓy [D] ˆÜ yã!ó yˆïó Ó ~Ü Ó,Âô!ÓôÓy 15. ˆÓ!R Ü ÌyÓ xì ÈÙÙÙÈ A ˆÓàyÓ üòyö [B] Ü öƒy [C] ˆüˆÏÎ Óẙ [D] Ü,! Ïç#Ó#!Óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè1] 1. í z_ó ÈÏò!Óôyö û y Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı í z_ó ÈÏò!Óôyö û y Ã!ï! ï Î 1920!á fiê yˆï Ó xˆïqyóó üyˆï 2. ~Ü ï y xyˆï y ˆÏöÓ ˆöï, c ˆÜ ˆòö í z_ó ı ~Ü ï y xyˆï y ˆÏöÓ ˆöï, c ˆòö üyòy!ó õy! 3. Ü, ÏÜ!üÜ òˆï Ó ü%á õe Ü #!åè í z_ó ı Ü, ÏÜ!üÜ òˆï Ó ü%á õe!åè yaà õ!eü y 4.!ÓŸªÓƒy õ# xì Ïö!ï Ü ü y Ü áö ˆòáy ˆòÎ í z_ó ı!óÿªóƒy õ# xì Ïö!ï Ü ü y ˆòáy ˆòÎ 1930!á fiê yˆï 5. xy zö xüyöƒ xyˆï y ö Ü ˆÏÓ %Ó % Î í z_ó ı xy zö xüyöƒ xyˆï y ö 1930!á fiê yˆï %Ó % Î 6. Ü ï!á fiê yˆï Ü ÇˆÏ@ˇÃ üyçï sf# ò Ã!ï! ï Î í z_ó ı 1934!á fiê yˆï Ü ÇˆÏ@ˇÃ üyçï sf# ò à!ë ï Î 7. Ó û yó ï #Î Ü, Ïyî û y Ü ˆÏÓ Ã!ï! ï Î í z_ó ı 1936!á fiê yˆï Ó û yó ï #Î Ü, Ïyî û y Ã!ï! ï Î 8.!üÓ yê Ïí Îsf üyü yî x!û Î%= ò% z!ó!ê öyà!ó ˆÏÜ Ó öyü ˆ ˆÏáy í z_ó ı ˆÓOy!üö Ó í! Ä!ú! õ fl±ƒyê 9. Ó %!Ó Ó Ü ï!á fiê yˆï Î í z_ó ı Ó %!Ó Ó 1917!á fiê yˆï Çà!ë ï Î

67 ò ü z!ï y yˆïç ö ˆÓy y zˆïï Trade Union!üÜ ÇfiÌy!ê ˆÜ àë ö Ü ˆÏÓ í z_ó ı ˆÓy y zˆïï Trade Union öyüü!üü ÇfiÌy!ê ˆçyˆÏ ú Óƒy!ÆhflÏy àë ö Ü ˆÏÓ ö 11. Public Safety Act Ü # í z_ó ı Public Safety ActÈÙÈ~Ó xì çö!öó y õ_y!ó ~ z!ó!ê 1929!á fiê yˆï Ãî#ï Î 12. ˆÓ!R ÃÌy Ü # í z_ó ı ˆÓ!R!ê Ó xì ˆÓàyÓ üòyö 13.! à xó Ó ƒy!í Ü ƒy Ü ÇˆÏ@ˇÃ üƒyö ˆÜ Ü ˆÏÓ àë ö Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı 1939!á fiê yˆï üyöˆïówöyì Ó yî! à xó Ó ƒy!í Ü ƒy Ü ÇˆÏ@ˇÃ üƒyö àë ö Ü ˆÏÓ ö 14. û yöàyí õ!eü y!ê ˆÜ õyòöy Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı üyöˆïówöyì Ó yî ~ z õ!eü yó õyòöy Ü ˆÏÓ ö 15. z. ~. ~ö. öy %!o õyò ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı yó y û yó ˆÏï Ó Ü, Ïyî û yó xöƒï ü Ã!ï yï y Ä yüƒóyò# Óyü õrì# xyˆï y ˆÏöÓ ˆöï y ï ƒ Óy!ü̃y!öî Î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V üyöˆïów Ó yˆïî Ó x õó öyü!óü y û Ryã yî SáV Úô%üˆÏÜ ï% Û õ!eü yó õyòü!åèˆï ö Ü yç# öçó % z yü SàV üyoyç ˆ ÓyÓ zí z!öî ö û yó ˆÏï ÃÌü!üÜ Çàë ö SâV ÓyÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇãˆï ˆöï, c ˆòö ~ö.!ç. ÓẙÄ SäV Ó y! Î yó ï y áˆï û yó ˆÏï Ó ÃÌü Ü!üí z!öfiê õy!ê Ã!ï y Î í z_ó ı SÜ V!ü̃y SáV ï ƒ SàV ï ƒ SâV!ü̃y ÚxÛ hflïˆïω Ó ˆÏAà ÚxyÛ hflïω ˆü yä ı SÜ V ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω 1. ˆï û yày xyˆï y ö SÜ V üy yóyó í z õü) 2. Ó y õy!óˆïoy SáV ˆàyòyÓÓ # í z õï ƒü y 3. ˆüy õy y!óˆïoy SàV!Ó yó 4. Óá[ xyˆï y ö SâV!òöyç õ%ó í z_ó ı 1. SâV 2. SáV 3. SÜ V 4. SàV [ ß üyöèùè1]

68 68 ò ü z!ï y yˆïç ö )öƒfiìyö õ)ó î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V xo$üy õ!eü yó õyòü!åèˆï ö SáV ï ƒy@ˇã!åè ày!rô!çó ÃÌü ï ƒy@ˇã SàV û yó ˆÏï ÃÜ y! ï ÃÌü!üÜ õ!eü y SâV Ú zí z!öî y!öfiê Û ò Ã!ï y Î SäV Ü, ÏÜ Ãçy õy!ê Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı SÜ V zó y! ü áñy SáV ã õyˆïó î SàV òƒ ˆ y y! fiê SâV õyoyˆïó SäV ú ç % Ü!ö!!áï!ÓÓ,!ï à%! Ó!ë Ü Óƒyáƒy!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1]!óó,!ï ı 1920!á É x z!u Î yö ˆê Δí zí z!öî ö Ü ÇˆÏ@ˇÃ fiìy! õï ˆÏÎ!åÈ ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı!üü ˆ!îˆÏÜ Ü ƒóâô Ü Ó yó çöƒ ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı!üü ˆÏòÓ ˆÓï ö Ó,!ÂôÓ çöƒ ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı y ÀyçƒÓyò# ÃyôyˆÏöƒÓ!ÓÓ %ˆÏÂô!üÜ ˆ!îÓ fl yì Ó «yó çöƒ í z_ó ı 3 y ÀyçƒÓyò# ÃyôyˆÏöƒÓ!ÓÓ %ˆÏÂô!üÜ ˆ!îÓ fl yì Ó «yó çöƒ!óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè2] 1. Ó! ò xy!!òó Ü # í z_ó ı Ó! ò xy! Ó ü%!= Ó òy!óˆïï ü%! ü åèye! à 11 ˆú Ó %Îẙ!Ó åèye ôü âê ÈÙÈ~Ó í yü!òˆï Ó åèye Çàë ö ~ z ôü âˆïê y!ü Î í y ˆÏ Ô! ˆflÒyÎ yˆïó Ó!òˆÏÜ xyà%î yö åèye!ü!åèˆï Ó Ä õó õ%! à%! ã y yî õˆïó Ó!òö xì yí 1946ÈÙÈ~Ó 12 ˆú Ó %Î y!ó Ó! ò xy!!òó ÈÙÈ~Ó í yü ˆòÄÎ y Î 2.!üÓ yê Ïí Îsf üyü y Ü # í z_ó ı 1928!á fiê yˆï Ü yö õ%ó Ïí Îsf üyü yó õ!ó üy!æó ˆÏAà Ü!üí z!öfiê ˆöï yˆïòó ò!üˆïî Ó yáyó í zˆïjˆï ƒ õˆïó Ó ÓåÈÓ xì yí 1929!á fiê yˆï 31 çö Óyü õrì# ˆöï yó!óó %ˆÏÂô õñyã ÓåÈÓ ôˆïó ˆÎ üyü y ã!åè ï y!üó yê Ïí Îsf üyü y öyˆïü õ!ó!ã ï ~ z üyü y Judicial Scandal öyˆïü áƒyï 3. ày!rô!çó üˆïï 1921!á fiê yˆï Ó õ!óe âê öy Ó ˆÏï Ü # ˆÓyˆÏé y í z_ó ı ày!rô!ç x! Ç xyˆï y ˆÏö! Ç yó xy Î ˆÏÜ õåè Ü Ó ˆÏï ö öy!ü v ÓyÓy Ó yüã ˆÏwÓ Ó yî ˆÏÓ!Ó! ˆÏï Ü, ÏÜ!üÜ ˆÏòÓ!öˆÏÎ çaà# Çàë ö Ü Ó yó çöƒ ï Í õó ˆÏ!Ó!ê Ó Ü yó 1921!á fiê yˆï 10 ˆú Ó %Îẙ!Ó Óẙüã wˆïü ˆ@ˇÃÆyÓ Ü ˆÏÓ ~ z ˆ@ˇÃÆyˆÏÓ Ó âê öyˆïü ày!rô!ç õ!óe âê öy ÓˆÏ ˆÏåÈö

69 ò ü z!ï y yˆïç ö fl yü#!óˆïóü yöˆï Ó ˆöï, ˆÏc ˆÜ yìyü yó Ü, ψÏÜ Ó y Ü ˆÏÓ!ÓˆÏoy ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı 1919 ˆÌˆÏÜ 1920!á fiê yˆï fl yü#!óˆïóü yöˆï Ó ˆöï, ˆÏc ÚmyÓ û yaàyó Û ç!üòyˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô!Ó yˆïó Ó Ü, ψÏÜ Ó y!óˆïoy ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ 5. ç õy zà%!í Ó Ó%!í üy!óáƒyï ˆÜ ö í z_ó ı Ó%!í üy öyˆïü x!û! ï ˆÏÎ!åÈ ç õy zà%!í ˆç yó ˆòÓ#àO ~ yü yó ~Ü Ó,Âôy!ÓôÓy!ï!ö 1946!á fiê yˆï ˆï û yày xyˆï y ˆÏöÓ í z_ó ÓˆÏAàÓ ÓẙçÓÇ #Î ˆÏòÓ xyˆï y ˆÏö ˆöï, c!òˆïî ~Ü ÃÓyˆÏò õ!ó îï ˆÏÎ!åÈˆÏ ö 6. ÓyÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇã Ü # í z_ó ı 1928!á fiê yˆï à%çó yˆïï Ó %Ó yï ˆç yó ÓyÓ ˆÏòÔ! Úû yó ˆÏï Ó!Ó üyü Û öyˆïü áƒyï ò yó ÓÕ û û y z õƒyˆïê ˆÏ Ó ˆöï, ˆÏc Ü, ÏÜ ã y! ÏÓ y áyçöy öy ˆòÄÎ yó òy!óˆïï ˆÎ xyˆï y ö Ü ˆÏÓ ï y ÓyÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇã öyˆïü õ!ó!ã ï 7. û yàã y! Ï Ó ˆÏï Ü # ˆÓyé í z_ó ı!ã Ó fiìyî # ÓˆÏ yóˆïhflïó õó ˆÌˆÏÜ û) fl yü#ó ç!ü û yí y!öˆïî ˆÎ ühflï Ü, ÏÜ!öˆÏçˆÏòÓ áó ˆÏã ã y ÏÓy Ü Ó ï ï yˆïòó Ó y ï û yàã y! Ï!Óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè4] 1. ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı ˆï û yày xyˆï y ö í z_ó ı û)!üü y ı!mï #Î!ÓŸªÎ%Âô ˆ Ï ÄÎ yó õó û yó ˆÏï Ó Ü,! Ï Ä üç#ó# üyö%ˆï ÏÓ üˆïôƒ yüƒóyò# ôƒyöôyó îyó çß Î û yó ˆÏï fl yô#öï y xç ˆÏöÓ ÃyE yˆï û yó ˆÏï Ä!Ü å%è Ü, ÏÜ xyˆï y ö õ!ó!«ï Î 1946!á É ˆï û yày xyˆï y ö!åè ~ zà%! Ó üˆïôƒ xöƒï ü ~Ü!ê xyˆï y ö!óˆïoyˆï Ó Ü yó î ı í zí õß ú ˆÏ Ó!ï ö û yˆïàó ò% û yà ç!üˆïï û yàã y! ψÏÜ òá! fl c òyö Ãû,!ï òy!óˆïü ˆÜ w Ü ˆÏÓ Ü, ψÏÜ Ó y ˆï û yày xyˆï y ˆÏö y!ü Î Ü, ÏÜ ˆÏòÓ òy!ó ı ˆï û yày xyˆï y ˆÏö Ü, ÏÜ ˆÏòÓ òy!ó!åè ÈÙÙÙÈS1V í zí õß ú ˆÏ Ó!ï ö û yˆïàó ò% z û yà Ü, ÏÜ ˆÏòÓ x!ôü yˆïó Ó yáy S2V úœ yí zí Ü!ü ˆÏöÓ % õy!ó ˆÏÜ Ü yî Ü Ó # Ü Ó y S3V ç!üˆïï Óà yòyó Óy û yàã y! ψÏÜ òá! fl c Ãòyö S4V ç!üòy!ó ÃÌyÓ!ÓˆÏ y õ yôö S5V ôyó ˆöÄÎ y ôyˆïöó %ò ÃÌy Óy!ï ÓyÇ yî ˆï û yày xyˆï y ˆÏöÓ!Óhfl,Ï!ï ı ˆï û yày xyˆï y ö ÓyÇ yó ÃyÎ Ó ˆç yî %Ó % ˆÏÎ!åÈ!òöyç õ%ó ñ üî üö! Ç ñ Ü yü m# õñ Ó Ç õ%ó ñ Óà%í yñ ç õy zà%!í Ó ÎˆÏ yó!åè ï yó üˆïôƒ xöƒï ü á% öy ˆç yî ˆfl yàyö ĈÏë ñ Ú yä ÎyÓ ñ ç!ü ï yó Û!òöyç õ%ˆïó Ó xy!òóy # Ü, ψÏÜ Ó y xyˆï y ˆÏöÓ x@ˇãî# û)!üü y õy ö Ü ˆÏÓ ÓyÇ yî ÃyÎ 60 «Ü, ÏÜ ~ z xyˆï y ˆÏöÓ ˆÏAà Î%=!åÈ

70 70 ò ü z!ï y yˆïç ö ç!aà ã!ó e ı û yó ï ÓˆÏ Ï Ó!Ó!û ß ~ yü yî ˆï û yày xyˆï y ˆÏöÓ ç!aà ã!ó e õ!ó!«ï Î ˆï û yày xyˆï y ˆÏöÓ í z_æ ˆÜ w!åè Ó Ç õ%ó ˆ áyˆïö ˆöï, c ˆòö ü!îü, ˆ ö ïñ yó ˆöï, ˆÏc Ü, ÏÜ Ó y Ä z xm ˆÏ Ó ç!üòyó ˆÏòÓ áyüyó Óy!í xyü üî Ü ˆÏÓ Ä ƒ %ë õyê Ü ˆÏÓ ˆöÎ ÓƒÌ ï yó Ü yó î ı ˆï û yày xyˆï y ö!ó!û ß Ü yó ˆÏî ÓƒÌ ˆÏÎ!åÈ ˆÎüö ï yó üˆïôƒ í ẑ ÏÕ áˆïîyàƒ!åè Ü, ÏÜ ˆÏòÓ xö%ß ï xflfèùè flf ~ÓÇ!òöyç õ%ˆïó Ó Ü!üí z!öˆïfiê Ó x üì ö ~ÓÇ yüy!çü!ü å%è #üyóâôï yó Ü yó ˆÏî ~ z xyˆï y ö ÓƒÌ ˆÏÎ!åÈ í z õ Ç yó ı Ó Ü yˆïó Ó Ü ˆÏë yó òüöö#!ï y ±òy!î Ü í zˆï_çöy y!ó Ü ˆÏÜ ƒó xû yó zï ƒy!ò Ü yó ˆÏî xyˆï y ö ÓƒÌ ˆÏ Ä õó Óï # Ü yˆï Óà yòyó xy zöñ ÓyÇ y û)!üfl c xy zöñ ç!üòy!ó í zˆïfåèò à ˆÏAà ˆï û yày xyˆï y ˆÏöÓ Ãû yóˆïü xfl #Ü yó Ü Ó y ÎyÎ öy 2. ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı Ü ÇˆÏ@ˇÃ üyçï sf# ò í z_ó ı û)!üü y ı!óç ï ˆÏÜ Ó!mï #Î ï Ü ˆÌˆÏÜ z û yó ˆÏï Ó Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó xû ƒhsˇˆïó ~Ü!ê Óyü õrì# üˆïöyû yóy õß ˆày #Ó xyd ÃÜ y âˆïê ÎyÓ ú %!ï Ó )ˆÏ õ 1934!á fiê yˆï Ü ÇˆÏ@ˇÃ üyçï sf# òˆï Ó xyd ÃÜ y âˆïê Ã!ï y ı xyã yî öˆïó w ˆòÓñ çî ÃÜ y öyó yî îñ Ó yüüˆïöy Ó ˆ y! Î y Ãü%á Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ˆû ï ˆÏÓ ~Ü!ê üyçï sf# ò àë ˆÏöÓ õ!ó Ü öy Ü ˆÏÓ ö 1934!á fiê yˆï Ó xˆïqyóˆïó ˆÓy y zèùè~ Ü ÇˆÏ@ˇÃ üyçï sf# ò Óy Ü ÇˆÏ@ˇÃ ˆ y ƒy! fiê õy!ê à!ë ï Î Ä z òˆï Ó yôyó î õyòü!åèˆï ö çî ÃÜ y öyó yî î í zˆïj ƒ ı öóà!ë ï Ä z òˆï Ó í zˆïj ƒ!åè ÈÙÙÙÈ ÃÌüï ı Ü ÇˆÏ@ˇÃ!û ï Ó Óyü õrì#!= ˆÏÜ Ç Ç ï Ü Ó y!mï #Î ï ı í zí õyòöü yó #!= Ó yˆïï «üï y ï% ˆÏ ˆòÄÎ y ï, ï #Î ï ı! ˆÏ üyçï sf Ã!ï y Ü Ó y ã ï% Ì ï ı ÓˆÏò! Ü Óy!îˆÏçƒÓ Ä õó Ó yˆït ΔÓ!öÎ sfî Ü yˆïî ü Ü Ó y õm üï ı Ü,! Ï }î ü%ü% Ó Ü ˆÏÓ Ü, ÏÜ ˆÏòÓ üˆïôƒ ç!ü Ó^ˇê ˆÏöÓ ÓƒÓfiÌy Ü Ó y Ï ï ı!üü ˆÏÜ ï yó ÈÏÎ yçö xö% yˆïó õy!ó!üü òyö Ü Ó y Æüï ı û yó ˆÏï õ)î fl yô#öï y xç ö Ü Ó y Ãû yó ı Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ò!«î õrì# ˆày # üyçï sf# òˆï Ó xì Ïö!ï Ü Ü ü )!ã üyöˆïï Ó y!ç!åè öy Ä z òˆï Ó Ãû yˆïó z %û y Ïã w Ó %!e õ%!ó Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ û y õ!ï!öó y!ã ï ˆÏÎ!åÈˆÏ ö 1937!á fiê yˆï Ä z òˆï Ó Ãû yˆïó z çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃ Ü,! Ï ÇflÒyÓ ñ û) ÇflÒyÓ!!ÓˆÏÓ yˆïôó ü ƒy Ä ˆò #Î Ó yçƒà%! Ó ÃçyˆÏòÓ ü ƒy üyôyˆïöó ˆÏã T ˆÏÎ!åÈ üyçï sf# òˆï Ó çöƒ z 1937!á fiê yˆï yôyó î!öó yã ˆÏö Ü ÇˆÏ@ˇÃ Óƒy õü ú ï y yû Ü ˆÏÓ 3. ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı ã õyó î ï ƒy@ˇã í z_ó ı û)!üü y ı 1915!á fiê yˆï ÃÌü!ÓŸªÎ%Âô ã yó üî ày!rô!ç ò!«î xy!ú Ü y ˆÌˆÏÜ û yó ˆÏï!ú ˆÏÓ xyˆï ö Ó û yó ï #Î Ó yçö#!ï ˆÏï Sxy yó xyˆïà!ï!öv

71 ò ü z!ï y yˆïç ö ÈÙÈ1918!á É!ï ö!ê xym! Ü xyˆï y ˆÏöÓ üyôƒˆïü!ï!ö û yó ï Óƒy õ# áƒy!ï xç ö Ü ˆÏÓ ö ÎyÓ üˆïôƒ Úã õyó ö ï ƒy@ˇã Û!åÈ xöƒï ü ö# Ü Ó yˆï ˆÏÓÓ xüyö!óü xï ƒyã yˆïó!ó yˆïó Ó ã õyó î ˆç yó ö# ã y! ψÏòÓ xófiìy ã Ó ˆÏü í zˆïë!åè ö# Ü Ó Ó y Ú!ï öü y!ë Î yû ÓƒÓfiÌyÓ üyôƒˆïü fiìyö#î ã y! ÏÓ ˆüyê ç!üó xçˆï Ó õ)ó Ü ö# ã y Ï Ü Ó ï ~üöü # í zí õß ö# ö# Ü Ó ˆÏòÓ Ü yˆïåè!ö!ò T òyˆïü!ó!ü Ü Ó ˆÏï Óyôƒ!åÈ ã õyó î ï ƒy@ˇãˆï Ó õê û)!ü ı!ó yˆïó Ó ã õyó ˆÏî ö# Ü Ó Ó y ö# ã y! ψÏòÓ Ä õó xüyö%! ÏÜ xï ƒyã yó Ü Ó ï ày!rô!ç ~ z Ü yó ˆÏî 1917!á fiê yˆï ã õyó ˆÏî Îyö ~ÓÇ ö# ã y! ψÏòÓ xï ƒyã yˆïó Ó!Ó ÏˆÏÎ!ÓhflÏy!Ó ï ˆáÑyçáÓÓ!öˆÏï %Ó % Ü ˆÏÓ ö ï áö ày!rô!çˆïü ã õyó î ˆåȈÏí ã ˆÏ ˆÎˆÏï Ó ˆÏ ày!rô!ç ï y xüyöƒ Ü ˆÏÓ ö ~Ó ú ˆÏ ïñ yˆïü ˆ@ˇÃÆyÓ Ü Ó y Î!Ü v õˆïó!óöy ˆÏï ïñ yˆïü ü%!= ˆòÄÎ y Î ã õyó ˆÏî ö# ã y! ÏÓ y ày!rô!çó xy ùyˆïö!öû ˆÏÎ x! Ç ï ƒy@ˇãˆï ˆÎyà!òˆÏÎ!åÈ à%ó %c ı ã õyó î ï ƒy@ˇã û yó ˆÏï Ó çyï #Î xyˆï y ˆÏö!ÓˆÏ Ï à%ó %c õ)î!åè ï y ÈÙÙÙÈ ÃÌüï ı ~ z xyˆï y ˆÏöÓ üˆïôƒ!òˆïî ày!rô!ç û yó ˆÏï Ó!öÓ «Ó Ü, ÏÜ ˆ!îÓ ˆÏAà â!ö õü àˆïí ˆï yˆï ö!mï #Î ï ı ~ z xyˆï y ˆÏöÓ ú ˆÏ ày!rô!çó!öçfl Óẙç Ïö!ï Ü!ã hsˇyôyóẙó ÓyhflÏÓ ÃˆÏÎ yà âˆïê ï, ï #Î ï ı ~ z xyˆï y ˆÏö Ó û yó ï #Î Óẙç Ïö!ï Ü ˆöï y! yˆïó ày!rô!çó í zayˆïöó ÃÌü õòˆï«õ í É ç%!í Ì Ó yí zö ÓˆÏ ˆÏåÈöñ ã õyó î ï ƒy@ˇãˆï Ó üyôƒˆïü û yó ï #Î Ü, ÏÜ üyˆïçó ˆÏAà ày!rô!ç ÃÌü ˆÎyàyˆÏÎyà àˆïí ĈÏë ~ÓÇ!ï!ö Ü, ÏÜ ˆÏòÓ xóî ö#î ò%éáèùèòy!ó o õˆïü Ãï ƒ«x!û K ï y yû Ü ˆÏÓ ö 4. ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı!üó yê Ïí Îsf üyü y í z_ó ı û)!üü y ı 1929!á fiê yˆï 20 üyã!ó!ê Ó Ü yˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô Ïí ΈÏsfÓ x!û ˆÏÎyˆÏà û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß Ãyhsˇ ˆÌˆÏÜ 32 çö Ü!üí z!öfiê ˆöï yˆïü ˆ@ˇÃÆyÓ Ü ˆÏÓ ïñ yˆïòó!óó %ˆÏÂô ˆÎ üyü y Ó %ç% Ü Ó y Î ñ ï y!ü xyˆï y ˆÏöÓ z!ï yˆï ü#ó yê Ïí Îsf üyü y öyˆïü áƒyï!üó yê Ïí Îsf üyü y ı!óç ï ˆÏÜ Ó Ü!üí z!öfiê òˆï Ó í zˆïòƒyˆïà û yó ˆÏï Ó öyöy xm ˆÏ Ó %!üü ôü âê Çâ!ê ï Î ~üö xófiìyî Ü!üí z!öfiê xyˆï y ö òüˆïöó çöƒ ÓˆÏí y yê xyó í z zö çó %!Ó «üï y ÓˆÏ 1929!á fiê yˆï ÓƒyÓ yèùèóy!îˆïçƒ!óóyò ÇÜ yhsˇ!ó Ä çö!öó y õ_y!ó çy!ó Ü ˆÏÓ ö ~ˆÏï Ü yç öy ÄÎ yî ~ z xyˆï y öˆïü õ%ˆïó y õ%!ó!óöt Ü Ó yó çöƒ Ó Ü yó 1929!á fiê yˆï 20 üyã Ü!üí z!öfiê Ä!üÜ xyˆï y ˆÏöÓ ˆÏAà Î%= 31 çö ˆöï yˆïü ˆ@ˇÃÆyÓ Ü ˆÏÓ ~ÓÇ ï yˆïòó!óó %ˆÏÂô Ú!üÓ yê Ïí Îsf üyü yû òyˆïî Ó Ü ˆÏÓ ö x!û Î%= ˆÏòÓ öyü ı ~ z üyü yî x!û Î%= Óƒ!= ˆÏòÓ üˆïôƒ!åèˆï öèùùùè~. ~. í yˆïaàñ!ü ˆÏ yó # y ˆây Ïñ ~.!û. áyˆïê ñ! õ.!. ˆÎy #ñ ˆày õy Ó yü Ãü%á ~åèyí yä ò% z çö

72 72 ò ü z!ï y yˆïç ö!ó!ê!üü ˆöï yä x!û Î%= ˆÏòÓ üˆïôƒ y!ü!åèˆï ö ïñ yó y ˆÏ öèùùùè!ú! Ü fl±ƒyê Ä ˆÓö Ó ƒyí! Ãü%á õ!ó î!ï ı ò#â yˆïí ã yó ÓåÈÓ üyü y ã yó õó ˆüyê 37 çö Ó! Ó!Ó!û ß ˆüÎ yˆïò xï ƒ!ôü Ü ˆÏë yó òu yˆïò Î 1933!á fiê yˆï 3 xyàfiê ~ z üyü yó üyôyö Î!Ó!ê!üÜ ò ~ z üyü yó Ó yî ˆÏÜ Judicial Scandal ÓˆÏ!ö y Ü ˆÏÓ ö Ã!ï!Ü Îẙ ı 1928!á fiê yˆï AITUCÈÙÈÓ é!ó Î y x!ôˆïó ˆÏö ~ z xy zˆïöó ï #Ó!ö y Ü Ó y Î Ü Ü yï y ÃÜ y! ï Ú!ÓŸªÛ õ!eü y ~ z!ó!ê ˆÏÜ!ôE yó çyöyî ÚàîÓyî#Û õ!eü yî ˆ áy!ó!ê!üˆïü Ó!ã Ó hsˇö òy ˆÏcÓ )ã öy Ü ˆÏÓ ˆÏåÈ í z õ Ç yó ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï í zˆï áƒ Ó Ü yˆïó Ó ~ z òüöö#!ï Ó ú ˆÏ 1929!á fiê yˆï Ó õó Óï # Ü yˆï û yó ˆÏï Ó!üÜ xyˆï y ö xˆïöü áy!ö ò%ó ˆÏÎ õí ˆÏ Ä ~ z ò%ó ï y ˆÌˆÏÜ z õó Óï # Ü yˆï!= M Î Ü ˆÏÓ ï y!= y # ˆÏΠĈÏë 5.!Ü Ïyî û y Ã!ï yó í zˆïj ƒ Ü #!åè í z_ó ı û)!üü y ı ã y ÏÓy ÎyˆÏòÓ ˆ õ y xì yí Ü,! Ïç#Ó# ±òyî!ü Ïyî Óy Ü, ÏÜ öyˆïü õ!ó!ã ï û yó ˆÏï Ó ˆÓ! Ó û yà üyö% Ï ˆ õ yî Ü, ÏÜ Óy Ü, Ïyî û yó ˆÏï zçˆïó ç y ö Ã!ï yó õó ~ z ˆ!î ÃÌü!ÓˆÏoy Ü ˆÏÓ!Ó!û ß ü ƒyî çç!ó ï ~ z ˆ!îˆÏÜ Ó yçö#!ï ˆÏï Î%= Ü Ó yó õ!ó Ü öy Ü ˆÏÓ!Ó!û ß Ó yç Ïö!ï Ü ò!ü Ïyî û y àë ö ı xôƒy õü ~ö.!ç. Ó ˆÏAàÓ í zˆïòƒyˆïà Ã!ï! ï!ü Ïyî Çàë ˆÏöÓ S1936!á fiê yˆï V áöí z x!ôˆïó ˆÏö Ó û yó ï #Î!Ü Ïyî û y à!ë ï Î ~ z û yó õyòü Ä yôyó î õyòü!åèˆï ö fl yü# çyö Ó fl ï # xöƒ çö ˆÏ ö ~ö.!ç. Ó Aà ~åèyí y xˆïöˆïü z ~ z!ü Ïyî û yó ˆÏAà Î%=!åÈˆÏ ö í zˆïj ƒ ı!ü Ïyî û yó í zˆïj ƒ!åè ÈÙÙÙÈç!üòyÓ ñ ü yçö Ä y Ü Ó Ü yˆïó Ó xöƒyî xï ƒyã yó Ä ˆ y ψÏîÓ yï ˆÌˆÏÜ Ü, ÏÜ ˆÏòÓ fl yì Ó «y Ü Ó y ~ÓÇ Ü, ÏÜ ˆÏòÓ çöƒ xì Ïö!ï Ü Ä Ó yç Ïö!ï Ü «üï y xç ö Ü Ó y!ü Ïyî û yó òy!ó ü) ı 1933!á fiê yˆï Ó xyàˆïfiê Ú yó y û yó ï!ü Ïyî û yûèùèó ~Ü zhflïy yˆïó òy!ó Ü Ó y Î ÈÙÙÙÈ ÃÌüï ı ˆÓàyÓ ÃÌyÓ xó yö âê yˆïï ˆÏÓ!mï #Î ï ı ç!üòy!ó ÃÌyÓ í zˆïfåèò Ü Ó ˆÏï ˆÏÓ ï, ï #Î ï ı Ü,! Ï}î ü%ü% Ó Ü Ó ˆÏï ˆÏÓ ã ï% Ì ï ı Óöç õˆïòó í z õó Ü, ÏÜ ˆÏòÓ x!ôü yˆïó Ó fl #Ü,!ï!òˆÏï ˆÏÓ õm üï ı õ!ï ï Ä áy ç!ü Ü, ÏÜ ˆÏòÓ üˆïôƒ Ó^ˇê ö Ü Ó ˆÏï ˆÏÓ Ï ï ı áyçöyó yó 50% Ü üyˆïï ˆÏÓ à%ó %c ı Ó û yó ï #Î!Ü Ïyî û y àë ˆÏöÓ üôƒ!òˆïî Ü, ÏÜ ˆÏ!î û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y Ç@ˇÃyˆÏü î %Ó Ü ˆÏÓ ˆòˆÏ Ó ü%!= Ç@ˇÃyˆÏü û yó ï #Î çöàˆïîó Ó, _ü xç y!ü ÄÎ yó %ˆÏÎyà õyî û yó ˆÏï Ó Ü, ÏÜ xyˆï y ˆÏöÓ z!ï y Ó û yó ï #Î!Ü Ïyî û yó Ã!ï yó ~Ü!ê fløó î#î âê öy

73 ò ü z!ï y yˆïç ö 73 í z õ Ç yó ı Ó û yó ï #Î!Ü Ïyî û y àë ˆÏöÓ ú ˆÏ!Ü Ïyî xyˆï y ˆÏö öó ÃyˆÏhsˇÓ M yó âˆïê 6. ÓÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇãˆï Ó õ!ó ã Î òyä xìóy ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı ÓÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇã í z_ó ı û)!üü y ı 1928!á É à%çó yˆïï Ó %Ó yˆïï ÓyÓ ˆÏòÔ! ï y %ˆÏÜ Ó Ü, ÏÜ Ó y ï ƒy@ˇã xyˆï y ö %Ó % Ü ˆÏÓ ~ z xyˆï y ˆÏö z ÓÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇã öyˆïü áƒyï áyçöy Órô ı 1928!á É ˆú Ó %Î y!ó ˆÏï ÓÕ Óû y z õƒyˆïê ÓyÓ ˆÏòÔ! ˆÏï xyˆï ö ~ÓÇ Ü, ÏÜ ˆÏòÓ áyçöy Órô Ü Ó yó õì!öˆïï!öˆïò ˆòö 13!ê xm ı õƒyˆïê ÓyÓ ˆÏòÔ! ï y %Ü ˆÏÜ 13!ê xm ˆÏ û yà Ü ˆÏÓ Ã!ï!ê xm ˆÏ x!û K ˆöï yó yˆïï xyˆï y ö õ!ó ã y öyó û yó ˆòö ÓÕ û û y z õƒyˆïê ˆÏ Ó û)!üü y ı ÓyÓ ˆÏòÔ! Ó Ü, ÏÜ ˆÏòÓ ÓÕ û û y z õƒyˆïê Ü ƒóâô Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ ï yˆïòó ÇâÓÂô x! Ç xyˆï y ˆÏöÓ õì ˆòáyö ïñ yˆïü ò yó í z õy!ô ˆòö ÓyÓ ˆÏòÔ! Ó öyó #Óẙ 7. ÄÎ yü xƒyu ˆ õˆïçrê õy!ê õˆïü xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y xìóy ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı ÄÎẙÜ xƒyu ˆ õˆïçrê õy!ê í z_ó ı û)!üü y ı!ó!ê ÈÙÈ!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y öˆïü!= y # Ü Ó yó Óƒy õyˆïó ÚÄÎ yü xƒyu ˆ õˆïçrê õy!ê Û!üÜ Ä Ü, ÏÜ ˆÏòÓ ÇâÓÂô Ü ˆÏÓ ~Ü à%ó %c õ)î û)!üü î Ü ˆÏÓ í zqó ı ÃÌü!ÓŸªÎ%ˆÏÂôÓ õó Óï # Ü yˆï û yó ˆÏï Óƒy õü yˆïó!üü x ˆÏhsˇy Ï ˆòáy ˆòÎ ~ÓÇ Ó y!ó û yˆïó Ü yç Ü Ó yó Óƒy õyˆïó Ü!üí z!öfiê õy!ê Ó öyöy x %!Óôy ÌyÜ yî ï yó y!üü Ä Ü, ÏÜ ˆÏòÓ fl yˆïì 1925!á É 1 öˆïû Ó Ú!ò ˆ ÓyÓ fl Ó yç õy!ê xó!ò z!u Î yö öƒy öy Ü ÇˆÏ@ˇÃ Û öyˆïü Ü Ü yï yî ~Ü!ê Çàë ö àˆïí ˆï y y Î õˆïó ~Ó öyü õ!ó Óï ö Ü ˆÏÓ Ó yáy Î ÚÄÎ yü xƒyu ˆ õˆïçrê õy!ê Û Ó û yó ï #Î ò ı ÚÄÎ yü xƒyu ˆ õˆïçrê õy!ê ÛÈÙÈÓ xö%ó ) õ ˆÓy y zñ õyoyó Ãû,!ï fiìyˆïöä àˆïí ĈÏë ~ zû yˆïó û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß çyî àyó!üü Ä Ü, ÏÜ ˆÏòÓ ò àˆïí í zë ˆÏï ÌyÜ ˆÏ ˆöï yó y ~Ó çöƒ Ü Ü yï yó ~Ü!ê Ó û yó ï #Î ò ˆÏ ø ö xy ùyö Ü ˆÏÓ ö òy!ó ı ~ z òˆï Ó òy!ó ü) ÈÙÙÙÈSÜ V ç!üòy!ó ÃÌyÓ xó yöñ SáV!üÜ Ä Ü, Ü ˆÏòÓ fl yì Ó «y Ü Ó yñ SàV õ)î fl yô#öï y Ãû,!ï öyó # ˆöï, c ı ~ z xyˆï y ˆÏö ˆÎ Ó öyó #Óẙ ˆöï, c ˆòö ï yˆïòó üˆïôƒ í zˆïõ áˆïîyàƒ û)!üü y ˆöö ïñ yó y ˆÏ ö ü!öˆïóö õƒyˆïê ñ yó òy ˆü ï yñ!üë% ˆÏÓ ö õƒyˆïê Ãü%áÓ y

74 74 ò ü z!ï y yˆïç ö í z õ Ç yó ı xyˆï y ˆÏöÓ Óƒy õü ï yî!óã! ï Ó Ü yó ~Ü!ê ï òhsˇ Ü!ü ö Ó yˆï ˆ z Ü!ü ö áyçöy Ó,!ÂôˆÏÜ 6.03 ï yç Ó,!Âô Ü ˆÏÓ xóˆï ˆÏ Ï Ü, ÏÜ Ó yä áyçöy!òˆïï øï ˆÏ ÓyÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇãˆï Ó õ!ó üy!æ âˆïê!óû yàèùèä ı Óƒyáƒyü) Ü ÃŸ õˆïöˆïó y Óy ˆ Ïy!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè8] 1. xy zö xüyöƒ xyˆï y ö õˆïó Ü, ÏÜ xyˆï y ˆÏöÓ Óî öy òyä í z_ó ı û)!üü y ı x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ ˆÏAà ï% öy Ü Ó ˆÏ ˆòáy ÎyÎ ˆÎ xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ üî!üü xyˆï y ˆÏöÓ Çáƒy Ä ï #Ó ï y ï% öyî Ü ü!åè!ü v Ü, ÏÜ xyˆï y ö ˆ z xû yó õ)ó î Ü Ó ˆÏï xˆïöü yçˆï z ú Î ~ z xyˆï y ö!åè x! Ç ÓˆÏîÓ üˆïï y!öï ƒ ÓƒÓ yî oóƒ xyˆï y ˆÏöÓ!Ó ÏÎ ÄÎ yî Ó ˆÏ!îÓ üyö% Ï ~ z xyˆï y ˆÏö ˆÎyà ˆòÎ!ÓˆÏ Ïï Ü, ÏÜ ˆÏ!î ~ z xyˆï y ˆÏö!Ü Î û)!üü y õy ö Ü ˆÏÓ xy zö xüyöƒ xyˆï y ö ã yü y #ö û yó ï #Î Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy ı 1 fiìyö#î ˆöï, c ı xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ ÃÌü!òˆÏÜ z Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ˆöï, cfiìyö#î ˆÏòÓ ˆ@ˇÃú ï yó Ü Óẙ Î ï áö xyˆï y ö ã y yˆïöyó òy!î c ~ˆÏ õˆïí fiìyö#î ˆöï yˆïòó Ä õó ïñ yó y xyˆï y ö xyó Ä ˆÓ!! Ç ydü Ü ˆÏÓ ˆï yˆï ö 2 ôö# Ü, ÏÜ ˆÏòÓ û)!üü y ı ÓyÇ yî Ü ÇˆÏ@ˇÃ! xyˆï y ˆÏöÓ xöƒï ü!åèˆï ö ôö# Ü, ÏÜ Ó y ïñ yó y ~Ü!òˆÏÜ ò!ó o û yàã y! Ï Óy Óà yòyó ã y! ψÏòÓ x!ôü yˆïó Ó ˆÎüö!ÓˆÏÓ y!ôï y Ü ˆÏÓ ö xöƒ!òˆïü ˆï üö!óˆïóẙ!ôï y Ü ˆÏÓ ö ÓˆÏí y ç!üòyó ˆÏòÓ Ä ~шÏòÓ í ẑ ÏòƒyˆÏà xyóẙüóyàñ ÜÑ y!ì Óy ï ü %Ü xm ˆÏ x! Ç xy zö xüyöƒ xyˆï y ö àˆïí ĈÏë 3 ç!üòyó ˆÏòÓ Ü, ÏÜ!ÓˆÏÓ y!ôï y ı õ)ó ÓˆÏAà Ü, ÏÜ xyˆï y ˆÏö!Ó!ê y ˆÏöÓ õy y õy! ç!üòyó ˆÏòÓ Ä!ÓˆÏÓ y!ôï y Ü Ó y Î! % Ä ü% üyö Ü, ÏÜ Ó y ~Ü ˆÏe ~ z xyˆï y ˆÏö î Ü ˆÏÓ fiìyö#î ü yçö Ä ç!üòyˆïó Ó Óy!í ˆÏï yü y ã y yˆïöy Î 4 ÓyÇ yñ!ó yó ñ í z_ó ÈÏò ñ à%çó yï Ä üyoyç ÈÏòˆÏ Ü, ÏÜ xyˆï y ö ı 1930!á fiê yˆï àî xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ õˆïó ~ z xm à%! ˆÏï Ü ÇˆÏ@ˇÃ Ü ü# ˆÏòÓ ˆöï, ˆÏc Ü, ψÏÜ Ó y áyçöy ÓˆÏrôÓ xyˆï y ö %Ó % Ü ˆÏÓ ÓyÇ yî Ú!ö!á ÓAà Ãçy õy!ê Û!ö! ÏÂô ˆÏÎ ÎyÎ ~ z Ó xm ˆÏ Ó Ü y!ó òüöö#!ï ã Ó ü xyü yó ôyó î Ü ˆÏÓ ~ z Ó õ%! sfy %Ó % Î ç!üòyó Ó y õ%! ÈÙÈ~Ó yî ï yî xˆïöü Óy!í âó ôùç Ü ˆÏÓ ~ÓÇ ï yˆïòó õ!_ %ë õyê Ü ˆÏÓ 5 ò!«î û yó ˆÏï Ü, ÏÜ xyˆï y ö ı!ü Ïyî û y àë ˆÏöÓ!Ó ÏˆÏÎ ÓÓ Ü ü í zˆïòƒyà# ˆÏÎ xrô ÈÏòˆÏ Ó ˆöï y xôƒy õü ~ö!ç Ó Aà x!òˆïöó üˆïôƒ z öyöy fiìyˆïö ~ z ÇfiÌyÓ yáy Ã!ï! ï Î 1935!á fiê yˆï!ï!ö üyoyç ˆ Ã! ˆÏí! Ó xöƒyöƒ xm ˆÏ Ä Ü, ÏÜ xyˆï y ö àˆïí ï% ˆÏï ˆÏã T ö

75 ò ü z!ï y yˆïç ö 75 6 yó y û yó ï!ü Ïyî û yó öyüü Ó î ı 1937!á fiê yˆï Ó 14 ç% y z!ó yˆïó Ó àî y ˆç yó!öî yüï õ%ˆïó yó y û yó ï!ü Ïyî Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó!mï #Î x!ôˆïó ö ÓˆÏ ˆ áyˆïö!ü Ïyî Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó öyüü Ó î Î ÈÙÙÙÈÚ yó y û yó ï!ü Ïyî û yû Óy!ö!á û yó ï!ü Ïyî û y 7!Ü Ïyî û yó òy!ó Ä Ü yî Ü y õ ı 1936!á fiê yˆï xyàfiê üyˆï!ü Ïyî Ü ÇˆÏ@ˇÃ ~Ü!ê zhflïy yó ÃÜ y Ü ˆÏÓ 1936!á É!í ˆÏ Ó üyˆï çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ú ç õ%ó x!ôˆïó ˆÏö ~ z zhflïy yó!ê ˆÏÜ fl #Ü,!ï ˆòÄÎẙ Î zhflïy yˆïó Ü ï Ü à%! òy!ó çy!öˆïî xyˆï y ö %Ó % Ü Ó yó Ü Ìy Ó y Î ~Ó üˆïôƒ í zˆïõ áˆïîyàƒ òy!óà%! ÈÙÙÙÈSÜ V ü yç!ö ÃÌyÓ!ÓˆÏ y õ yôö Ü Ó ˆÏï ˆÏÓ SáV áyçöy yó 50 ï yç Ü üyˆïï ˆÏÓ SàV ˆÓàyÓ ÃÌy í zˆïfåèò Ü Ó ˆÏï ˆÏÓ S4V Óöç õò xy Ó ˆÏîÓ õ)î x!ôü yó!òˆïï ˆÏÓ í z õ Ç yó ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï Ó y ÎyÎ ˆÎ 1930ÈÙÈ31!á É xy zö xüyöƒ xyˆï y ö û yó ï #Î Ü, ÏÜ ˆÏòÓ!Ü Î û yˆïó xyˆï y ˆÏö ˆÏöÓ y ç%!àˆïî!åè û yó ï #Î Ü, ÏÜ üyç Ó!ã eƒ õ)î!åè ~ÓÇ ~ z Ó!ã ˆÏeƒÓ üˆïôƒ ˆÏÜ ƒó Ãï #Ü!åÈˆÏ ö ày!rô!ç 2. x! Ç x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ õ)ˆïó Ü, ÏÜ xyˆï y ˆÏöÓ õ!ó ã Î òyä í z_ó ı û)!üü y ı x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ üî û yó ï ÓˆÏ Ï Ó!Ó!û ß xm ˆÏ Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy üyìyã yí y!òˆïî ĈÏë xyó ày!rô!ç Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ÃÌü y!ó Ó Ü ˆöï yó y ~ z Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy à%! ˆÏÜ x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ ˆÏAà Î%= Ü Ó ˆÏï ï Í õó ˆÏΠĈÏë ö!ó!û ß fiìyˆïö Ü, ÏÜ xyˆï y ö ı x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ õ)ˆïó ÓyÇ y ˆü!òö# õ%ˆïó Ó ÜÑ y!ì Ä ï ü %Ü ñ õyoyˆïóó ç rôó ñ ˆ y! Î yó õ%ó ñ í z_ó ÈÏòˆÏ Ó Ó yî ˆÏÓ!Ó! ñ Ãï y õàí ñ % ï yö õ%ó Ä ú çyóyòñ à%çó yˆïï Ó ÓyÓ ˆÏòÔ! Ãû,!ï xm ˆÏ Ó Ü, ψÏÜ Ó y Óƒy õü û yˆïó ~ z xyˆï y ˆÏö î Ü ˆÏÓ!åÈ ÓyÇ y Ä!Ó yˆïó Ü, ÏÜ xyˆï y ö ı1919èùè20!á fiê yˆï fl yü#!óòƒyöˆï Ó ˆöï, ˆÏc òyó û yaàyó ç!üòyˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô!Ó yˆïó Ó Ü, ÏÜ Óẙ!ÓˆÏoy ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ ÓyÇ yó Ó#ˆÏÓẘöyÌ y üˆï Ó ˆöï, ˆÏc ˆü!òö# õ%ˆïó Ü, ÏÜ Ä õß ã y! ÏÓ y zí z!öî ö ˆÓyí Óç ö Ä ˆã Ô!Ü òy!ó Ü Ó Ãòyö Ü ˆÏÓ ˆòÎ õ)ó ÓyÇ yó Ó yç y #ñ Ó Ç õ%ó ñ!òöyç õ%ó Ãû,!ï fiìyˆïöó Ü, ψÏÜ Ó y ö# ã yˆï ÏÓ!ÓÓ %ˆÏÂô xyˆï y ö Ü ˆÏÓ xrô ÈÏòˆÏ Ü, ÏÜ xyˆï y ö ı xrô ÈÏòˆÏ Ó ÓẙÎ ˆÏã y!ê ï y %Ü SÜ% í yøyv Ä õy yu ï y %ˆÏÜ Sà%rê% Ó ˆÓ áyv ˆÎ ï ƒy@ˇã xö%! ï Î ñ ï yˆïï Ä áyçöy y Ä xó îƒ xy zö Óy!ï ˆÏ Ó òy!óˆïï Ü, ÏÜ Ó y xyˆï y ˆÏö üˆïóï ö í z_ó ÈÏòˆÏ Ü, ÏÜ xyˆï y ö ı ~áyˆïö üòöˆïüy ö üy ˆÏÓƒÓ ˆöï, ˆÏc Î%= ÈÏò!Ü Ïyî û y àˆïí ĈÏë 1918!á fiê yˆï ï yˆïòó òy!óà%! Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó Ü ü )!ã ˆÏï fiìyö ˆ õˆïî!åè ú ˆÏ í z_ó ÈÏòˆÏ Ó!Ó!û ß ˆç yó Ü, ψÏÜ Óẙ ï y %Ü òyˆïó Ó ˆ y Ïî xï ƒyã yˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô xyˆï y ö y!ü Î ÓyÓy Óẙüã w Ü, ÏÜ ˆÏòÓ Çà!ë ï Ü ˆÏÓ ö õˆïó!ï!ö xˆïîyôƒy!ü Ïyî û y àˆïí ˆï yˆï ö 1920!á fiê yˆï ÓÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇã ı à%çó yˆïï Ó %Ó yê ˆç yó ÓÓ Úû yó ˆÏï Ó!Ó üyü Û! yˆïó áƒyï ò yó ÓÕ û û y z õƒyˆïê ÈÙÈ~Ó ˆöï, ˆÏc 1928!á fiê yˆï ã y! ÏÓ y áyçöy öy

76 76 ò ü z!ï y yˆïç ö ˆòÄÎ yî òy!óˆïï ç!üòyˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô ~Ü xyˆï y ˆÏöÓ õ!ó ã y öy Ü ˆÏÓ ö ~ z xyˆï y ö ÓÓ ˆÏòÔ! ï ƒy@ˇã öyˆïü õ!ó!ã ï üy yóyˆïó Ó Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy ı x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ üˆïî üy yóyˆïó Ó ˆüy õ y Ü, ÏÜ Ó y ç!üòyó ˆÏòÓ ˆ y Ïî Ä ÃÓ!ï ï Ãçyfl c xy zö ÓyhflψÏÓ Ãã! ï öy ÄÎ yó!óó %ˆÏÂô!ÓˆÏoy ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ 1920!á fiê yˆï Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ˆç y x!ôˆïó ö ˆÌˆÏÜ z ˆüy õ yˆïòó Ü, ÏÜ Ã!ï ˆÏÓ yô àˆïí ĈÏë Ó Ü yó Ü ˆÏë yó yˆïï ~ z xyˆï y ö òüö Ü ˆÏÓ ~ˆÏï Ãã% Ó Ü, ÏÜ Ãyî yó yî ~ÓÇ ï yˆïòó ç!ü ÓyˆÏçÎ yæ Î í z õ Ç yó ı ~ z õy!ê ˆ!î Ç@ˇÃyü õˆïü!üü ˆÏ!îˆÏÜ ˆÏã ï ö Ü ˆÏÓ ˆï yˆï ~ÓÇ ï yó y üˆïö Ü ˆÏÓ ˆÎñ xì Ïö!ï Ü fl yô#öï y xç ö Ü Ó ˆÏï öy õyó ˆÏ Ó yç Ïö!ï Ü fl yô#öï y ü) ƒ #ö ˆÏÎ õí ˆÏÓ 3. xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ Ç!«Æ!ÓÓÓ î òyä ~ z xyˆï y ˆÏöÓ à%ó %c Óƒyáƒy Ü ˆÏÓẙ xìóy xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ Ç!«Æ!ÓÓÓ î òyä ~ z xyˆï y ˆÏö Ü ï áy!ö ú ˆÏÎ!åÈ í z_ó ı û)!üü y ı û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y xyˆï y ˆÏöÓ z!ï yˆï 1929 ˆÌˆÏÜ 1931!á É õî hsˇ xy zö xüyöƒ xyˆï y ö ~Ü!ÓˆÏ Ï à%ó %c õ)î xôƒyî x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ õˆïó çyï #Î Ç@ˇÃyˆÏüÓ!mï #Î Ó, _ü àîxû% ƒayö xy zö xüyöƒ xyˆï y ö õê û)!üü y ı üü y #ö û yó ï ÓˆÏ Ï Ó öyöy âê öyó! Ä ˆ«yˆÏû Ó õ!ó î!ï xy zö xüyöƒ xyˆï y ö ˆÎüöÈÙÙÙÈ(i)!ÓŸªÓƒy õ# xì Ïö!ï Ü ü y (ii) Ü!üí z!öfiê òˆï Ó í zqó (iii) õ%ñ!ç õ!ï ˆ!îÓ x ˆÏhsˇy Ï (iv) y ±òy!î Ü òyaàyèùè yaàyüy ÃÌü õî yî (i) xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy ı Óî ï ƒy@ˇã ı ˆ üî û yó ï Óy #ˆÏòÓ fl ˆÏhflÏ Óî ï!ó Ü Ó y ò[ ö#î x õó yô!åè ~ z xófiìyî 1930!á fiê yˆï 12 üyã Óî xy zö û ˆÏAàÓ í zˆïjˆï ƒ ày!rô!ç ÓÓ üï # xy ü ˆÌˆÏÜ à%çó yˆïï Ó ü%oï #ˆÏÓ í y!u x!û ü%ˆïá 78 çö ï ƒy@ˇã #ˆÏÜ!öˆÏÎ!ï y! Ü í y!u x!û Îyö %Ó % Ü ˆÏÓ ö 6 ~! à í y![ ˆÏï fl ˆÏhflÏ ü%ˆïoó ç ˆÌˆÏÜ Óî ï!ó Ü ˆÏÓ Óî xy zö û Aà Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy Ü ˆÏÓ ö (ii) xyˆï y ˆÏöÓ Óƒy õü ï y ı ày!rô!çó xy ùyˆïö xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ x!@ fl %! Aà à%çó yï í z õü) ˆÌˆÏÜ òyóyöˆï Ó üˆïï y ü@ˇã û yó ˆÏï åè!í ˆÏÎ õˆïí ü y í zõ yˆï Ó e z ã ˆÏï ÌyˆÏÜ Óî ï!ó Ü Ü yï yó ˆüÎ Ó Îï #wˆïüy ö ˆ öà%æ ÃÜ y ƒ çö û yî!ö! õyë Ü ˆÏÓ xy zö û Aà Ü ˆÏÓ í z_ó õ!ÿ ü #üyˆïhsˇ áyö xy % àú ú Ó áyö ~Ó ˆöï, ˆÏc ˆáyòyÈÙÈ zèùè!áòüí yó òˆï Ó xö%ã ˆÏÓ Ó y xyˆï y öˆïü ï #Ó Ó ) õ ˆòö

77 ò ü z!ï y yˆïç ö 77 (iii) Ó Ü y!ó òüö#!ï ı xyˆï y ˆÏöÓ Óƒy õü ï y Ü ˆÏÓ!Ó!ê Ó Ü yó sfhflï ˆÏÎ õˆïí ~ÓÇ xyˆï y öˆïü òüö Ü Ó yó çöƒ!ö % Ó òüöö#!ï Ó xy î Ü ˆÏÓ ày!rô!ç ÃyÎ ï ƒy@ˇã #ˆÏÜ ˆ@ˇÃú ï yó Ü Óẙ Î ï yåèyí y ˆÓeyâyï ñ Óy!í ˆÏï x!@ LjÏÎyà Ü Óẙ Î!mï #Î õî yˆïî xy zö xüyöƒ xyˆï y ö ı 1931!á fiê yˆï Ó ˆ ˆÏ Wz Ó üyˆï u ˆÏö!mï #Î ˆày ˆÏê!Ó Óë Ü ÓˆÏ Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó õ«ˆìˆïü ày!rô!ç ~ÓÇ öyó # üyˆïçó õ«ˆìˆïü ˆÏÓ y!çö# öy zí% Óë ˆÏÜ ˆÎyà ˆòö ày!rô!ç ÓˆÏí y yê í í z z! Çí öˆïü Ü ˆÏÓ ~ z òüö ö#!ï Órô Ü Ó ˆÏï ÓˆÏ ö!ü v!ï!ö ~ˆÏï Ü î õyï öy Ü Ó yî ày!rô!ç õ%öó yî xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ í yü ˆòö (i) y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yîẙóẙ ı Îáö yôyó î üyö% Ï Ã!ï ÓyˆÏò ü%áó ñ ï áö xyˆï y ˆÏöÓ òüö Ü Ó yó çöƒ!ó!ê Ó Ü yó ~Ü Ü% ê Ïö!ï Ü ã y ˆòÎ 1932ÈÙÈ~Ó 16 xyàfiê!ó!ê Ãôyöüsf# Ó yüˆï üƒyü ˆÏí yöy Ú y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yî yó Û çy!ó Ü ˆÏÓ ü%! üñ! áñ!á fiê yö Ä! %ˆÏòÓ çöƒ õ,ìü õ,ìü!öó yã ˆÏöÓ x!ôü yó!òˆïî û yó ï #Î çöüï ˆÏÜ!Óû = Ü Ó yó Ïí Îsf Ü ˆÏÓ ö (ii) õ%öy ã%!= ı ày!rô!çó ç#óö ÓÑyã yˆïï xö%ß ï ±òyˆïî Ó ˆöï y í.!ó. xyó xyˆï òü Ó Ä ày!rô!çó üˆïôƒ üˆïé yï yü) Ü õ%öy ã%!= õy!òï Î (iii) à%ó %c ı (a) ~ z xyˆï y ö 1942ÈÙÈ~Ó û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ˆÏöÓ õìˆïü à hflï Ü ˆÏÓ ˆòÎ (b) ~ z xyˆï y ö Ó!!Ó ˆÏŸª xyˆï yí ö,!t Ü ˆÏÓ !á fiê yˆï Ó xyàfiê xyˆï y ˆÏöÓ z!ï y Óî öy Ü ˆÏÓ y xìóy û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ö ˆÜ ö ˆÏÎ!åÈ ÓyÇ yî ~ z xyˆï y ˆÏöÓ Ç!«Æ!ÓÓÓ î òyä xìóy û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ˆÏöÓ Óî öy òyä í z_ó ı û)!üü y ı û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y Ç@ˇÃyˆÏüÓ z!ï y 1942!á fiê yˆï Ó û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ö ~Ü!ÓˆÏ Ï à%ó %c õ)î xôƒyî Óƒy õü ï yî Ä àû #Ó ï yó!óã yˆïó ~ z xyˆï y ö ÈÙÙÙÈû yó ˆÏï Ó ü%!= Ç@ˇÃyˆÏüÓ ã) í yhsˇ õî yî ˆÜ ö û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ö ı ÓyÇ yó!ó Ó#Ü xyˆï y ˆÏöÓ!mï #Î õó!ó!ê y ÀyçƒÓyˆÏòÓ òüö õ#í ˆÏö!Ó!fløï ˆÏΠĈÏë çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ˆöï, Ó, ñ!óˆï Ï ày!rô!ç ~Ü Ìy í z õ!kô Ü ˆÏÓ ˆÎ xyˆï y ˆÏöÓ ã!ó e öy õy ê yˆï üyö%ˆï ÏÓ!ÓŸªy xç ö Ω Ó öî õê û)!ü ı 1942ÈÙÈ~Ó Óƒy õü ~ z àî xyˆï y ˆÏöÓ ~Ü!ê ÓyhflÏÓ õê û)!ü!åè!ü õ!ü ö ÓƒÌ ˆÏ yó yˆïò ã Ó ü ï y y Ä ˆ«yˆÏû ˆú ˆÏê õˆïí ày!rô!ç ïñ yó

78 78 ò ü z!ï y yˆïç ö!óáƒyï Ú!Ó çöû õ!eü yî! áˆïï ÌyˆÏÜ ö ˆÎñ çy õy!ö xyü üî ˆÌˆÏÜ û yó ï ˆÏÜ Ó «y Ü Ó yó çöƒ!ó ˆÏê ˆÏöÓ í z!ã ï x!ó ˆÏ û yó ï ï ƒyà Ü Ó y û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ö ı 1942!á ÈÉ 14 z ç% y z Ü ÇˆÏ@ˇÃ Ü yî Óy! ö#!ü!ï û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ˆÏöÓ î Ü ˆÏÓ ö ~ z ÃhflÏyˆÏÓ Ó y Î ú ƒy! Óyòñ öy! Óyò ˆÜ Ó üye û yó ˆÏï Ó fl yˆïì z öî y ÀyçƒÓyˆÏòÓ!ÓÓ %Âô!ÓçˆÏÎ Ó çöƒä û yó ï ˆÌˆÏÜ!Ó!ê y ö ÄÎ y ÈÏÎ yçö fl yô#öï yó õó Ó yç Ïö!ï Ü ò à%!!öˆïî û yó ï ~Ü!ê xfiìyî # Ó Ü yó Ã!ï! ï ˆÏÓ ~ÓÇ ~ z Ó Ü yó û yó ˆÏï Ó Ü îˆïîyàƒ ~Ü!ê Ç!Óôyö Ó ã öy Ü Ó ˆÏÓ ày!rô!ç çy!ï Ó í zˆïj ƒ ÓˆÏ ˆÏåÈöÈÙÙÙÈxyüÓ y Ü Ó Ó xìóy üó Ó SÜ ˆÏÓ ˆÏAà zˆïî üˆïó ˆÏAàV DO OR DIE ˆöï, ˆÏc ˆ@ˇÃú ï yó ı 8 xyàfiê àû #Ó Ó yˆïï Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó x!ôˆïó ö ˆ Ï ˆÏ Ü ˆÏÎ Ü â^ˇê yó üˆïôƒ ày!rô!çñ çä Ó y ˆö Ó %ñ ÓÕ û û y z õƒyˆïê ˆöï, Ó, ˆÏÜ ˆ@ˇÃú ï yó Ü Ó y Î ày!rô!çó Ú!Ó çöû õ!eü y Ü ˆÏÎ Ü çˆïöó Ä õó!öˆï ÏôyK y çy!ó Ü Ó y Î àî!óˆïoy ı xyˆï y ˆÏöÓ ÃyÌ!üÜ õî yˆïî û y!ü!ï ñ!ü!åè ñ Ó ï y zï ƒy!ò x! Ç í z õyˆïî xyˆï y ö %Ó % Î!Ó yó ñ ü yó yt Δñ õ!ÿ üóˆïaà Ó % çyî àyî!ó!ê y ö ü%= ˆÏÎ õˆïí ï ü %ˆÏÜ Ã!ï! ï Î fl yô#ö çyï #Î Ó Ü yó fl%ò ñ Ü ˆÏ çñ y õyï y ñ Ü Ü yó áyöyñ ˆê! ˆÏú yöñ ñ í yü âó ñ ˆÓ ˆÏfiê öñ Ìyöyñ çöï y Ä õ%! Çâ Ï %Ó % Î ÓƒÌ ï yó Ü yó î ı xyàfiê xyˆï y ˆÏöÓ ÓƒyÌ ï yó Ü yó î! yˆïó Ó y ÎyÎ ˆÎñ ÃÌüñ çö yôyó î õ)î ˆöï, c #ö!åè ñ ï yˆïòó ˆÜ yˆïöy Çàë öñ õ!ó Ü öy Óy Ü ü )!ã!åè öy!mï #Î ï ñ ü%! ü! àñ Ü!üí z!öfiê õy!ê ñ! % ü y û y xö%ß ï ±òyî Ãû,!ï û yó ˆÏï Ó!Ó õ% ÇáƒÜ üyö%ˆï ÏÓ ~ z xyˆï y ö ˆÌˆÏÜ ò)ˆïó ˆÏÓ ÌyˆÏÜ ï, ï #Î ï ñ!ö % Ó Ó Ü y!ó òüöö#!ï Ä y ÀyçƒÓyò#!= Ó!ÓÓ %ˆÏÂô!öÓ flf çö yôyó ˆÏîÓ x ü Ç@ˇÃyˆÏü Ó Ü yó ˆÎ çî Î%= ˆÏÓ à%ó %c ı (i) çyï #Î ü%!= Ç@ˇÃyˆÏüÓ z!ï yˆï 42ÈÙÈ~Ó ~ï ÓƒÌ ï y ÌyÜ y ˆÏ_ Ä û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ˆÏöÓ à%ó %c x õ!ó #ü (ii) çyï #Î xyˆï y ˆÏö!Ó!û ß õî yˆïî!üü Ü, ÏÜ y!ü ˆÏ Ä xyàfiê xyˆï y ö ï yˆïòó î!åè (iii) õ![ ï çä Ó y ˆöˆÏ Ó % ~ z xyˆï y öˆïü 1857!á É ü y!óˆïoyˆï Ó ˆÏAà ï% öy Ü ˆÏÓ ˆ ˆÏáö ˆÎñ ˆöï y ˆö zñ Çàë ö ˆö z Ãû,!ï ÈÏã T y ã y yö í z õ Ç yó ı 1942!á fiê yˆï xyàfiê xyˆï y ö Ü ÇˆÏ@ˇÃ ÃyÌ #ˆÏòÓ ˆ@ˇÃÆyˆÏÓ Ó ÇÓyò õyäî y üye z ˆò ç%ˆïí í z_y û yˆïó í yü ˆòÎ ~ z ÓƒÌ ï yó ˆ õåèˆïö xˆïöü à%! Ü yó î Ó ˆÏÎ ˆÏåÈ ~ z Ü yó ˆÏî xyàfiê xyˆï y ö fl yì Ü xyˆï y ö

79 ò ü z!ï y yˆïç ö 79 Æü xôƒyî!ó ï ˆÏÜ Ó åèyeñ öyó #Ó çöˆïày #Ó xyˆï y ö ı Ó! T ƒ!óˆïÿ Ïî!Óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] 1. ˆ yüó %! à Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè A xƒy!ö ˆÓ yhsˇ [B] Ã#!ï ï y ÄÎ yˆïjòyó [C] Óy hsˇ# ˆòÓ# [D] Ü öy ò_ 2. zî Ç z!u Î y õ!eü yó õyòü!åèˆï öèùùùè [A] ç Ó y ˆö Ó % B ày!rô!ç [C] ü!ï y ˆö Ó % [D] %û y Ïã w Ó % 3. ày!rôó%!í öyˆïü õ!ó!ã ï ÈÙÙÙÈ [A] xó %îy xy ú xy! B üyï!aàö# yçóẙ [C] %ˆÏã ï y Ü, õy! ö# [D] ˆÏÓ y!çö# öy zí% 4. àòó õy!ê Ã!ï y Ü ˆÏÓ öèùùùè [A] Ó Ó#w Ü% üyó ˆây Ï [B] ÃüÌöyÌ!üe C y y Ó òî y [D] )Î ˆ ö 5. xƒy!rê yü % yó ˆ y y z!ê fiìy õö Ü ˆÏÓ öèùùùè A ã #w à yò Ó % [B] Ü, Ü% üyó!üe [C]!ã _Ó Oö òy [D] ü!ï y ˆö Ó % 6. King Edward Medical College xó!fiìï ÈÙÙÙÈ [A] ì yü yî [B] Ü Ü yï yî [C] xü,ï ˆÏÓ D yˆï yˆïó 7. Indian Republic Army àë ö Ü ˆÏÓ öèùùùè A üyfiê yó òy )Î ˆÏ ö [B] ày!rô!ç [C] %û y Ïã w Ó % [D] ü!ï y ˆö Ó % 8. «%!òó yü Ó %Ó úñ y! Î ÈÙÙÙÈ [A] 1906!á. 11 xyàfiê [B] 1906!á. 4 xyàfiê C 1908!á. 1 xyàfiê [D] 1908!á. 4 xyàfiê 9. ï ƒˆï yôü üyç àë ö Ü ˆÏÓ öèùùùè A ˆçƒy!ï Óy ˆày!Ó Ó yä ú% ˆÏ [B] # öyóẙî î à%ó % [C] í. xyˆï òü Ó [D] ày!rô!ç

80 80 ò ü z!ï y yˆïç ö !á fiê yˆï õ%îy ã%!= ˆÏÎ!åÈ ÈÙÙÙÈ [A] Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ˆÏAà ü%! ü! ˆÏàÓ üˆïôƒ [B] Ü ÇˆÏ@ˇÃ Ä zçˆïó çˆïòó üˆïôƒ C Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ˆÏAà xö%ß ï! % ±òyˆïî Ó üˆïôƒ [D] ü%! ü! à Ä zçˆïó çˆïòó üˆïôƒ 11. x!á û yó ï #Î Ó!,Òï õ!ó ψÏòÓ ÃÌü ˆÏ ø ö Î ÈÙÙÙÈ [A] 1920!á. üyã üyˆï B 1920!á. ˆü üyˆï [C] 1920!á. öˆïû Ó üyˆï [D] 1920!á.!í ˆÏ Ó üyˆï 12. y züö Ü!ü ö û yó ˆÏï xyˆï ÈÙÙÙÈ [A] 1927!á. B 1928!á. [C] 1930!á. [D] 1942!á. 13. y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yî yó y ˆây! Ïï Î ÈÙÙÙÈ [A] 10 xyàfiê [B] 12 xyàfiê [C] 15 xyàfiê D 17 xyàfiê 14. û yó ˆÏï Ó Ç!Óôyö Ü yî Ü Ó # Î ÈÙÙÙÈ [A] 1949!á. 25 çyö%îẙ!ó B 1950!á. 26 çyö%îẙ!ó [C] 1947!á. 25 çyö%îẙ!ó [D] 1952!á. 26 çyö%îẙ!ó 15.!ÓöÎ Óyò ò#ˆïö Ó y zê y!ó! Ç xyü üî Ü ˆÏÓ ï ƒy Ü ˆÏÓ öèùùùè A! õ öˆïü [B] í à y ˆÏÜ [C] çƒyü öˆïü [D] ˆ yüƒyöˆïü!óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè1] 1. ˆ yüó %! à ˆÜ Ü ˆÏÓ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı xƒy!ö ˆÓ yhsˇ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö 1916!á fiê yˆï 2. zî Ç z!u Îẙ õ!eü yó õyòü ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı zî Ç z!u Î y õ!eü yó õyòü!åèˆï ö ày!rô!ç 3. àòó õy!ê ˆÜ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı àòó õy!ê Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö y y Ó òî y 4. üyï!aàö# yçóẙ ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı üyï!aàö# yçó y!åèˆï ö 73 ÓåÈÓ ÓÎ ˆÏ Ó ˆü!òö# õ%ˆïó Ó ~Ü Ó,Âô!ÓôÓy ü! y!î!ö ï ü %ˆÏÜ Ó ~Ü!ê Ìyöy òá Ü Ó ˆÏï!àˆÏÎ Ãyî í zí à Ü ˆÏÓ ö 5. ˆÜ Ü ˆÏÓ xö% # ö!ü!ï Ó Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı 1902!á fiê yˆï ï # ã w Ó % Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö 6. û y[ yó ï!ó ˆÜ àë ö Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı Ó y ˆòÓ# ˆã Ôô%Ó yö# àë ö Ü ˆÏÓ ö

81 ò ü z!ï y yˆïç ö ày!rôó%!í öyˆïü ˆÜ õ!ó!ã ï!åè í z_ó ı üyï!aàö# yçó y ày!rôó%!í öyˆïü õ!ó!ã ï 8. üyt yó òy öyˆïü ˆÜ õ!ó!ã ï!åè í z_ó ı )Î ˆÏ ö üyfiê yó òy öyˆïü õ!ó!ã ï!åè 9. Óẙ!ö éñ y! Óy! ö#ó ˆöï, c ˆÜ!òˆÏÎ!åÈˆÏ ö í z_ó ı Ó y!ö é Ñy! Óy! ö#ó ˆöï, c ˆòö -# ˆ à 10. Ü y y z yü % yó Ü ˆÏÓ çy!ó Î í z_ó ı Ü y y z yü % yó 1905!á fiê yˆï 10 xˆïqyóó çy!ó Î 11. Ó! ò xy! ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı Ó! ò xy!!åèˆï ö xyçyò! Óy! ö#ó ~Ü çö ˆ öyöyî Ü 12. õ%îy ã%!= Ü ˆÏÓ Ü yˆïòó üˆïôƒ fl y«!ó ï Î í z_ó ı í. B. R. Ambedkar Ä ày!rô!çó üˆïôƒ 1932!á fiê yˆï Ó 25 xˆïqyóó fl y«!ó ï Î 13. ˆÜ Ü ˆÏÓ û y zü ü ï ƒy@ˇã õ!ó ã y öy Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı # öyó yî î à%ó % 1914!á fiê yˆï û y zü ü ï ƒy@ˇã õ!ó ã y öy Ü ˆÏÓ ö 14. öüé %oˆïòó à%ó % Ü yˆïü Ó y Î í z_ó ı #!Ó ã Ó î ë yü% Ó ˆÏÜ ï ƒ Óy!ü̃y!öî Î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V!üeˆÏü yó öyü õ!ó Óï ö Ü ˆÏÓ Ó yáy Î Úx!û öó û yó ï Û SáV öüé )ˆÏoÓ ï Ü Ó y 78 û yà!åè ÓƒÓ yî # SàV ã R@ˇÃyü xflfyàyó %Z ˆÏö ˆöï, c ˆòö )Î ˆ ö SâV 1932!á É x z!u Î y!ó çö Çâ fiìy õö Ü ˆÏÓ ö xyˆï òü Ó SäV û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ö %Ó % Î 1940!á fiê yˆï Sã V ï ƒˆï yôü üyç Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ü ydy ày!rô í z_ó ı SÜ V ï ƒ SáV!ü̃y SàV ï ƒ SâV!ü̃y SäV!ü̃y Sã V!ü̃y ÚxÛ hflïˆïω Ó ˆÏAà ÚxyÛ hflïω ˆü yä ı [ ß üyöèùè1] SÜ V ÚxÛ hflïω ÚxyÛ hflïω (a) xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê (i) 1932!á fiê y (b) õ%îy ã%!= (ii) 1905!á fiê y (c) à%ó %ãñ yò (iii) ï # ã w yühsˇ (d) ï y À! Æ çyï #Î Ó Ü yó (iv) öüé )o xyˆï y ˆÏöÓ çöü í z_ó ı (a)-(ii), (b)-(i), (c)-(iv), (d)-(iii)

82 82 ò ü z!ï y yˆïç ö!ö!!áï!óó,!ï à%! Ó!ë Ü Óƒyáƒy!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V!ÓÓ,!ï ı û yó ï #Î fl yô#öï y Ç@ˇÃyˆÏü ˆÓAà û y!rê Î yˆï Ó û)!üü y à%ó %c õ)î ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı!ó Ó#Ó y!öˆïçˆïòó fl yî _ y ˆÏöÓ çöƒ ˆÓAà û y!rê Î y àë ö Ü ˆÏÓ!åÈ ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı!ó!ê!öôö!åè ˆÓAà û y!rê Î y ÈÙÈ~Ó ü%რí zˆïj ƒ ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı flf!ó Ó# Ü ü )!ã õ!ó Ü öy!åè ˆÓAà û y!rê Î yˆï Ó ü) «í z_ó ı 3 flf!ó Ó# Ü ü )!ã õ!ó Ü öy!åè ˆÓAà û y!rê Î yˆï Ó ü) «SáV!ÓÓ,!ï ı!ó ï ˆÏÜ ò! ï xyˆï y ö Ó yç Ïö!ï Ü Ó ) õ ôyó î Ü ˆÏÓ ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı Ó y îó y z ò! ï xyˆï y ö õ!ó ã y öy Ü ˆÏÓ ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı xó y îó y z ò! ï xyˆï y ö õ!ó ã y öy Ü ˆÏÓ xó y îˆïòó myó y õ!ó ã y! ï ˆÏ Ä ò! ï xyˆï y ˆÏö ˆÜ yˆïöy Ó yçö#!ï!åè öy ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı Ó yç Ïö!ï Ü ò! yˆïó çy!fiê õy!ê à!ë ï Î í z_ó ı 3 Ó yç Ïö!ï Ü ò! yˆïó çy!fiê õy!ê à!ë ï Î!Óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè2] 1. û yó ï # õ!eü y ˆÜ ˆÜ ö õyòöy Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı û yó ï # õ!eü y õyòöy Ü ˆÏÓ ö Ó y ˆòÓ# ˆã Ôô%Ó y!ö û yó ï # õ!eü y õyòöy Ü Ó yó Ü yó î ~ z õ!eü yó üyôƒˆïü!ï!ö öyöy ÃÓrô ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ÓAàû Aà!ÓˆÏÓ yô# fl ˆÏò! xyˆï y ˆÏö öyó #ˆÏòÓ y!ü ˆÏï ÓˆÏ ö 2. ˆ yüó %! à ˆÜ Ü ˆÏÓ Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ~Ó xì Ü # í z_ó ı 1916!á fiê yˆï #üï # xƒy!ö ˆÓ yhsˇ ~Ó ˆã T yî ˆ yüó %! à Ã!ï y Î ~Ó xì fl yî _ y ö 3. ày!rôó%!í Ü yˆïü ˆÜ ö Ó y Î í z_ó ı üyï!aàö# yçóẙˆïü ày!rôó%!í Ó y Î üyï!aàö# yçóẙˆïü ày!rôó%!í Ó yó Ü yó î!ï!ö ü ydy ày!rôó xyòˆï õ!ó ã y! ï ˆÏÎ!åÈˆÏ ö ~ÓÇ ày!rô!çó!öˆïò ˆÏÜ x«ˆïó x«ˆïó õy ö Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö 4. ÓÎ Ü ê Ä fl ˆÏò! Ü ÌyÓ xì Ü # í z_ó ı ÓAàû Aà!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ˆÏöÓ ˆöï, Ó, Ç@ˇÃyˆÏüÓ xflf!öˆïî! yˆïó!ó!ê Ó yˆïçƒó!óó %ˆÏÂô ÓÎ Ü ê Ä fl ˆÏò! ~ z î Ü ˆÏÓ ö ÓÎ Ü ê!ê Ó xì!ó!ê õîƒ Óç ö ~ÓÇ fl ˆÏò! ˆÏ Ó xì fl ˆÏò! oˆïóƒó ÓƒÓ yó

83 ò ü z!ï y yˆïç ö àòó õy!ê Ü ˆÏÓ Ü # í zˆïjˆï ƒ Ã!ï! ï Ü Óẙ Î Óy à!ë ï Î í z_ó ı õyoyó ˆÌˆÏÜ!öÓ y! ï Ó òî y 1913!á fiê yˆï xyˆïü!ó Ü yó yöú y! ˆÏÜ yˆïï ÃÓy # û yó ï #Î ˆÏòÓ!öˆÏÎ àòó õy!ê Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ~ z òˆï Ó í zˆïj ƒ!åè û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y xç ö Ü Ó y 6. x! Î%Âô Ü yˆïü ÓˆÏ í z_ó ı ˆÓAà û!!rê Î y ~Ó!ï öçö!ó Ó#!ÓöÎ Ó %ñ Óyò à%æ Ä ò#ˆïö à%æ ÓyÇ yó!ó!ê y ˆÏöÓ ü) ˆÜ w Ó y zê y!ó! Ç xyü üî Ü ˆÏÓ ï yó y Ü yó y!óû yˆïàó xï ƒyã yó # zö ˆÏ õqó ˆçöyˆÏÓ! õ öˆïü à%! Ü ˆÏÓ ï ƒy Ü ˆÏÓ S1930!á. 8!í ˆÏ Ó V ~ˆÏï!ï ö Î%ÓˆÏÜ Ó ˆÏAà zçˆïó ç í y z %Ó % Î Îy x! Î%Âô öyˆïü õ!ó!ã ï 7. yî ö yü % yó Ü # í z_ó ı fl ˆÏò! xyˆï y ö ˆÌˆÏÜ åèyeˆïòó!ó!fåèß Ü ˆÏÓ xyˆï y öˆïü ò%ó Ü ˆÏÓ ˆú yó çöƒ õ)ó ÓˆÏAàÓ ü%áƒ!ã Ó yî ö 1905!á fiê yˆï 16 xˆïqyóó ˆÎ yü % yó çy!ó Ü ˆÏÓ ö ï y yî ö yü % yó öyˆïü õ!ó!ã ï!óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè4] 1. ò# õy! Çâ õˆïü Îy çyˆïöy ˆ ˆÏáy xìóy flf!ó Ó# xyˆï y ˆÏöÓ üî ò# õy! LjÏâÓ û)!üü y xyˆï yã öy Ü ˆÏÓẙ í z_ó ı )ã öy ı!óç ï ˆÏÜ Ó ˆàyí yó!òˆïü çyï #Î xyˆï y ˆÏöÓ õ!ó ˆÏ Ã!«ˆÏï àˆïí Äë y öyó # Çàë öà%! Ó üˆïôƒ ò# õy! Çâ í zˆïõ áˆïîyàƒ Ã!ï y ı 1923!áfiê yˆï Ó!í ˆÏ Ó üyˆï # y öyà ì yü yó Úò# õy! ÇâÛ à%ó %c õ)î û)!üü y õy ö Ü ˆÏÓ Ü ü Ü y[ ı ò# õy! LjÏâÓ í zˆïòƒyˆïà Ã̈Ïü ò# õy!!óòƒy Î ~ÓÇ 12!ê x ÏÓï!öÜ ÃyÌ!üÜ!Óòƒy Î àˆïí ĈÏë ~åèyí y ì yü yî öyó #! «y ü! Ó! «yû Óö ~ÓÇ ç üyö ˆüˆÏÎ ˆÏòÓ çöƒ Ü yüyó %ˆÏß Óy! Ü y!óòƒy Î àˆïí ˆï y y Î üyt yó òy )Î ˆ ˆÏöÓ ÇflõˆÏ ò# õ!! Çâ ~Ü!ê!Ü Î à%æ!ü!ï ˆÏï õ!ó îï Î åèye# Çâ ı 1925!á fiê yˆï åèye#ˆïòó!öˆïî ò# õy! Çâ àë ö Ü ˆÏÓ Ú # ÇâÛ ü! y ï ƒy@ˇã!ü!ï ı %û y Ïã w Ó %ÛÓ ˆöï, ˆÏc Ü Ü yï yó ü! y ï ƒy@ˇã!ü!ï Ã!ï! ï ˆÏ ï yˆïï ò# õy! LjÏâÓ ò ƒó yä ˆÎyàòyö Ü ˆÏÓ ö ü) öyî Ü ı ò# õy! Çâ y!ó Ü!òˆÏÜ òï û)!üü y õy ö Ü ˆÏÓ ñ ˆÎüöÈÙÙÙÈ~Ü!òˆÏÜ ü! yˆïòó!!«ï Ä xyô%!öü Ü ˆÏÓ ˆï yˆï xöƒ!òˆïü ï yˆïòó üˆïôƒ!ó Ó# û yóyòˆï í zqy! ï Ü ˆÏÓ

84 84 ò ü z!ï y yˆïç ö 2. )Î ˆ ö fløó î#î ˆÜ ö xìóy ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı ã R@ˇÃyü xflfyàyó %t ö í z_ó ı )ã öy ı ÓyÇ y ï Ìy û yó ˆÏï Ó!Ó ÓÓyò# xyˆï y ˆÏöÓ xöƒï ü Ãôyö Çàë Ü!åÈˆÏ ö ã R@ˇÃyü!ÓˆÏoyˆÏ Ó ü%áƒöyî Ü Úüyfiê yó òyû )Î ˆ ö!ó Ó# ï Í õó ï y ı ã R@ˇÃyˆÏüÓ í züyï yó y í zfã!óòƒy ˆÏÎ Ó à!îï! «Ü )Î ˆ ö ïñ yó 64 çö åèye Ä ˆÏÎyà#ˆÏòÓ!öˆÏÎ 1930!á fiê yˆï Ó 1 ~! Ã Ú z!u Îẙö!Ó õyó! Ü yö xy!ü Û àë ö Ü ˆÏÓ ö 1930!á fiê yˆï Ó 18 ~! à üôƒó yˆïï )Î ˆ ˆÏöÓ ˆöï, ˆÏc!Ó Ó# Óy! ö#!ó!ê yü!ó Ü xflfyàyó %t ö Ü ˆÏÓ ö )Î ˆ ˆÏöÓ úñ y! ı!ó!ê Óy! ö#ó ˆÏAà ÇâˆÏ Ï ˆ Ï õî hsˇ!ó #ˆÏòÓ õó yçî âˆïê ~ÓÇ Úüyfiê yó òyû ôó y õˆïí S1933!á fiê yˆï Ó 2 ˆú Ó %Î y!ó V ~ÓÇ 1934!á fiê yˆï ã R@ˇÃyü ˆçˆÏ ïñ yó úñ y! Î fl yô#ö Ó Ü yó Ã!ï y ı ïñ yó y ˆê! ˆÏú yö. Ó ï yó!ó!fåèß Ü ˆÏÓ ã R@ˇÃyˆÏü ~Ü!ê Úfl yô#ö!ó Ó# Ó Ü yó ÛÈÙÈ~Ó Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö í z õ Ç yó ı )Î ˆ ˆÏöÓ ˆöï, ˆÏc ã R@ˇÃyü xflfyàyó %t ˆÏöÓ âê öy!åè ã üü Ãò Ä Ã Ç ö#î!ï y! Ü Ó ˆÏü ã w üç%üòyó ã R@ˇÃyü %t ˆÏöÓ ˆÏAà Î%= çy y yóyò ã R@ˇÃyü Î%ÂôˆÏÜ zçˆïó çˆïòó ˆÏAà Ãï ƒ«ç@ˇãyˆïüó ÃÌü ò,t yhsˇ ÓˆÏ x!û! ï Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö 3. ê #Ü y ˆ ˆÏáy ı xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê í z_ó ı û)!üü y ı ÓAàû Aà!ÓˆÏÓẙô# xyˆï y ˆÏö åèyeˆïòó!öó hflï Ü ÓẙÓ çöƒ Ó Ü yˆïó Ó ü%áƒ!ã Ó xyó. í Ó! í z. Ü y y z öyˆïü õ!ó!ã ï ˆ ëy õê ı ÓAàû Aà!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ˆÏö åèyeó y òˆï òˆï xç ˆöÎ Ó Ü y!ó fl%ò ñ Ü y çñ!í!@ˇãñ Óç ö Ü ˆÏÓ ó! õˆïü!ê Ç Ü ˆÏÓ ï yó y ÓAàû Aà!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ˆÏö öï% ö ÃyˆÏîÓ M yó Ü ˆÏÓ xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê ı Ü y y z yü% yˆïó Ó!ÓÓ %ˆÏÂô ã #w à yò Ó %!Ó õö Ü ˆÏ ˆÏç ã ï% Ì ÓˆÏ Ï õí yó üî 1950!á fiê yˆï Ó öˆïû Ó xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö ú yú ı xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê àˆïí Äë yó ú ˆÏ åèyeˆïòó üˆïôƒ í zj# õöyó M yó Î Ó Ü y!ó!öˆïò! Ü yˆïü ã ƒyˆï O çy!öˆïî xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê!ó!ê!óˆïó yô# üyö! Ü ï yˆïü xyó Ä ò,ì Ü ˆÏÓ!åÈ í zˆïj ƒ ı xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê àë ˆÏöÓ ü) ˆÏj ƒ!åè ÈÙÙÙÈ S1V!ÓˆÏò!! «yü ÓÎ Ü ê Ü ˆÏÓ fl ˆÏò!! «yî xy@ˇã Ó,!Âô Ü Ó y S2V åèyeˆïòó Ü ƒóâô Ü ˆÏÓ çyï #Î xyˆï y ö Ó,!Âô Ü Ó y S3V y!hflï ÃyÆ åèyeˆïòó xy yòy! «y yˆïû Ó ÓƒÓfiÌy Ü Ó y í z õ Ç yó ı ã #w à yˆïòó û)!üü yî!ó!ê! Ó Ü yó «% kô Î 1908!á fiê yˆï ïñ yˆïü ˆ@ˇÃú ï yó Ü Ó y Î ï ˆÏÓ xƒy!rê yü% yó ˆ y y z!ê Ó xóòyö ˆÜ yˆïöyü ˆÏü z ˆû y yó öî

85 ò ü z!ï y yˆïç ö 85 4.!ÓöÎ ñ Óyò ñ ò#ˆïö fløó î#î ˆÜ ö í z_ó ı û)!üü y ı!óç ï y #Ó Ã̈Ïü ày!rô!çó x! Ç x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ õy y õy! ÓyÇ yó!ó Ó#Ó y!ó!û ß sfy Óyò#!Ó Ó# xyˆï y ö àˆïí ˆï yˆï ö ÎyÓ üˆïôƒ!óöî ÈÙÈÓyò ÈÙÈò#ˆÏöˆÏ Ó Ó y zê y!ó! Ç x!û Îyö!åÈ xöƒï ü!ó Ó# Ü yî Ü y õ ı ˆ üƒyö ï ƒy ı!ó Ó#!ÓöÎ Ó % 1930 á #fiê yˆï Ó 19 xyàfiê ì yü yó!üê ˆÏú yí y õyï yˆï ÓyÇ yó õ%! z ˆÏ õqó ˆçöyˆÏÓ ˆ üƒyö ~ÓÇ õ%! % õy!ó öˆïê öˆïí rê yí öèùèˆü à%! Ü ˆÏÓ ö Ó y zê y!ó! Ç xyü üî ı!óöî ÈÙÈÓyò ÈÙÈò#ˆÏö ÓyÇ yî!ó!ê y ˆÏöÓ ü) ˆÜ w Ó y zê y!ó! Ç xyü üî Ü ˆÏÓ Ü yó y!óû yˆïàó xï ƒyã yó # z ˆÏ õqó ˆçöyˆÏÓ! õ öˆïü à%! Ü ˆÏÓ ï ƒy Ü ˆÏÓ S1930!á fiê yˆï Ó 8!í ˆÏ Ó V ú fl Ó ) õ õ%! ˆÏ Ó ˆÏAà!ï ö ï Ó %ˆÏîÓ í y z %Ó % Î Îy Úx!ò Î%ÂôÛ öyˆïü áƒyï zçˆïó çˆïòó ˆÓí yçy ˆÌˆÏÜ ü%= ÄÎ y x Ω Ó ˆû ˆÏÓ!ï öçö z xyd ï ƒyó ˆã T y Ü ˆÏÓ ú ˆÏ Óyò à%æ ˆÏAà ˆÏAà z üyó y Îyö Ü ˆÏÎ Ü!òö õˆïó z y õyï yˆï!óöî Ó % üyó y Îyö ~ÓÇ ò#ˆïö à%ˆïæó ü,ï% ò[ Î í z õ Ç yó ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï í zˆïõ áƒñ!óöî Óyò Ä ò#ˆïö ~ z!öû # Ü ˆò ˆÏ Ãüñ xydï ƒyà Ä ò%é y! Ü Ü!ü!ê ~Ü!òˆÏÜ ˆÎüö!Ó!ê y Ü ˆÏòÓ í zò!ó@ Ä û #ï sfhflï Ü ˆÏÓ ï% ˆÏ!åÈ!ë Ü ˆï ü!ö xöƒ!òˆïü û yó ï #Î!Ó Ó#ˆÏòÓ fl yô#öï yó xyü ya«yˆïü í zi#!óï Ü ˆÏÓ!åÈ õó Óï #Ü yˆï ~ z!ï ö!ó Ó#Ó öyü xö% yˆïó z Ü Ü yï y í y ˆÏ Ô! ˆflÒyÎ yˆïó Ó öyüü Ó î Ü Ó y 5. öüé )ò xyˆï y ˆÏöÓ Ç!«Æ õ!ó ã Î òyä í z_ó ı ÓyÇ yó! % üyç ÓƒÓfiÌyÎ öüé )ˆÏoÓ xófiìyî!åè ÓˆÏã ˆÏÎ Ü Ó %îñ ï yˆïòó!ü!ï Ó ò%ó ÓfiÌyÓ!ÓÓ %ˆÏÂô Ä í z õ!öˆïó! Ü üî Ü yˆï ï yó y xyˆï y ˆÏö y!ü Î ö!óç Ä!ÓÇ ï y #ˆÏï xyˆï y ˆÏöÓ )e õyï ı ˆ yü Ó î öy Ü Ó yó Ü yó ˆÏî öüé )oó y Ä ï yˆïòó ˆÜ yˆïöyó ) õ ˆÏÎy!àï y Ü Ó ˆÏÓö öy ÓˆÏ çy!öˆïî ˆòö ~ÓÇ ï yˆïòó ˆÏAà yüy!çü Ä xì Ïö!ï Ü õü õ!ó ï ƒyà Ü Ó ˆÏÓö ~ zû yˆïó ú!ó ò õ%ó ÈÙÈÓyáÓ àˆïo öüé )o xyˆï y ˆÏöÓ )e õyï âˆïê xyˆï y ˆÏöÓ ˆöï, Ó, ı ~ z xyˆï y ˆÏöÓ ˆöï yˆïòó üˆïôƒ í zˆïõ áˆïîyàƒ ˆÏ öèùùùè!ó ãñ yò ë yü% Ó ñ à%ó %ãñ yò ë yü% Ó ñ Ó ˆÏçwöyÌ ü[ ñ ü%ü%!ó yó # ü!õ Ü ñ ˆÎyˆÏàwöyÌ ü[ ñ ÃüòÓ Oö ë yü% Ó Ãü%á Çàë ö àˆïí ˆï y y ı öüé )ˆÏoÓ üˆïôƒ ˆÏã ï öï y Ó,!Âô òy!ó xyòyî ñ Ãã yó ñ! «yó à yó âê öyˆïöy Ãû,!ï Ó çöƒ Ü ï Ü à%! Çàë ö àˆïí ˆï y y Î 1902!á fiê yˆï Ã!ï! ï Úí zß Î ö# û yû Ä öüé )o ĈÏÎ ˆÏú ÎẙÓ xƒyˆï y! ˆÏÎ ö 1912!á fiê yˆï Ã!ï! ï ÓAà#Î ò! ï ˆ!î!ü!ï Ãû,!ï

86 86 ò ü z!ï y yˆïç ö!ó!û ß òy!ó xyòyî ı öüé )oˆïòó xì Ïö!ï Ü òy!ó!åè!óˆï Ïû yˆïó à%ó %c õ)î ÈÙÙÙÈïÑ yóẙ y ±òy!î Ü Ã!ï!ö!ôˆÏcÓ òy!ó Ü ˆÏÓ ö Ó Ü yˆïó Ó y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yî yó y ö#!ï ˆÏÜ Ä ïñ yó y üì ö Ü ˆÏÓ ö 6. ÚÓ! ò xy!!òó Û õˆïü LjϫˆÏ õ xyˆï yã öy Ü ˆÏÓẙ í z_ó ı Ó! ò xy!!åèˆï ö xyçyò! Óy! ö#ó Ü ƒy õˆïê ö!ó!ê Ó Ü yˆïó Ó yü!ó Ü xyòy ˆÏï ïñ yˆïü 7 ÓåÈÓ Ü yó yò[ ˆòÄÎ y Î ï yó Ã!ï ÓyˆÏò 1946!á fiê yˆï Ó 11 ˆÌˆÏÜ 13 ˆú Ó %Î y!ó Ü Ü yï yî àî xyˆï y ö Î ~ÓÇ 12 ˆú Ó %Î y!ó ÚÓ! ò xy!!òó Û! ˆÏ ˆÏÓ õy! ï Î Ó! ò xy!!òó ı 1946!á fiê yˆï 10 ˆú Ó %Î y!ó!ò!õ Ó y ˆÏÜ Õ yˆïï xyçyò! ˆú ÔˆÏçÓ x!ú yó Ü ƒy õˆïê ö Ó! ò xy! Ó!Óã yó Î Ä ïñ yˆïü yï ÓåȈÏÓ Ó Ü yó yò[ ˆòÄÎẙ Î ~ z âê öyó Ü Ü yï y õ%öóẙî í z_y ˆÏΠĈÏë ~ÓÇ åèye!óˆï«yˆïû Ó,!T Î Ó Ü yˆïó Ó òüöö#!ï ı xyˆï y öü yó #ˆÏòÓ ˆÏAà ˆ öyóy! ö#ó Çâ Ï ÓyˆÏô ~ÓÇ Ó Ü y!ó üˆïï 84 çö!ö ï Ä 300 çö xy ï Î Î!òÄ ˆÓ Ó Ü y!ó üˆïï!ö ˆÏï Ó Çáƒy!åÈ 200ÈÙÈÓ ˆÓ! ï yí õî ı S1V Ó! ò xy!!òóˆï Ó Ãû yˆïó 13ÈÙÈ18 ˆú Ó %Î y!ó õî hsˇ!ó!fåèß û yˆïó ì yü y Ó Ó ü õ%ó ñ Ü, öàó ñ Ó yöyâyê ñ ˆü!òö# õ%ó Ãû,!ï ˆÏÓ Ä ôü âê õy! ï Î S2V ~!ê fiìyö#î Óy ÃyˆÏò! Ü âê öyó õ!ó!ô åèy!í ˆÏÎ çyï #Î ã!ó e ˆöÎ S3V ~ z xyˆï y ˆÏöÓ üyôƒˆïü! %ÈÙÈü%! ü Ü ƒ ˆçyÓ òyó ˆÏΠĈÏë S4V ~ z âê öyˆïü ˆÜ w Ü ˆÏÓ x! Ç àî xyˆï y ö! Ç ydü xyˆï y ˆÏö õ!ó îï Î í z õ Ç yó ı xyçyò! Óy! ö#ó öƒ Ó! ò xy! Ó!Óã yó ˆÏÜ ˆÜ w Ü ˆÏÓ ˆÎ!ӈϫyû xyˆï y ö %Ó % ˆÏÎ!åÈ ï y û yó ï #Î çöüyöˆï ÃÓ í zí y,!t Ü ˆÏÓ!åÈ 7. Ó#îy òy õˆïü LjϫˆÏ õ xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y xìóy Ó#îy òy Ü #çöƒ!óáƒyï í z_ó ı û)!üü y ı ÓyÇ yó flf!ó ˆÏÓÓ Î%ˆÏàÓ x!@ Ü öƒy ˆÏ ö Ó#îy òy Ó#îy òyˆï Ó!ò!ò Ü ƒyî# òy Ä!Ó Ó# xyˆï y ˆÏöÓ ˆÏAà!Ü Î û yˆïó Î%=!åÈˆÏ ö çß ı 1911!á fiê yˆï Ó 24 xàyfiê ÓyÇ yó Ü, öàˆïó Ó#öy òy î Ü ˆÏÓ ö Ó#îy òyˆï Ó! õï y ˆÓö#üyôÓ òy!åèˆï ö ˆò ˆÏ Ã!üÜ Ä xyò! «Ü Ó#îy òyˆï Ó üyˆïî Ó öyü Ó yˆïòó# Ü yî Ü y õ ı Ó#îy òyˆï Ó!ò!ò Ü ƒyî# òy ê!åèˆï ö!ï!ö flf!ó Ó# xyˆï y ˆÏöÓ õì ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ!åÈˆÏ ö Ü ƒyî# òy!ó Ó#ˆÏòÓ ˆày õö! ú ˆÏ ê!öˆïî ÎyÄÎ yó üî õ%! ˆÏ Ó yˆïï ôó y õˆïí ö ü,ï% ƒ ı 1986!á fiê yˆï 26!í ˆÏ Ó!Ó myˆïó ïñ yó ü,ï% ƒ Î ü) ƒyî ö ı Ó#îy òyˆï Ó!Ó Ó# Ü yî yó # û yó ˆÏï Ó z!ï yˆï fløó î#î ˆÏÎ xyˆïåè zçˆïó çˆïòó ey ~ z x!@ Ü öƒy öyó # xyˆï y ˆÏöÓ z!ï yˆï xöƒï ü í zˆïõ áˆïîyàƒ Óƒ!= c

87 ò ü z!ï y yˆïç ö ê #Ü y ˆ ˆÏáy É y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yîẙóẙ í z_ó ı û)!üü y ı û yó ˆÏï!Ó!ê y öˆïü ò#â fiìyî # Ü Ó yó ˆÏ«!Ó!ê Ó Ü yó Çáƒy â% Ä y ±òy!î Ü!= ˆÏÜ üï òyˆï Ó ö#!ï ˆòö ~ z ÈÏã T yî õ!ó î!ï!åè!ó!ê Ãôyöüsf# Ó ƒyüˆï üƒyü ˆÏí yöy ÈÙÈ~Ó Ú y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yî yó yû ö#!ï ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ ö y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yîẙóẙ ö#!ï ı y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yîẙóẙ ö#!ï Ó üyôƒˆïü û yó ï Óy #ˆÏòÓ ~Ü çy!ï! ˆÏ ˆÏÓ!ÓˆÏÓã öy öy Ü ˆÏÓ!Ó!û ß ±òyî! ˆÏ ˆÏÓ!ÓˆÏÓã öy Ü Ó y Î ~ z ö#!ï ˆÏï Ó y Î ñ ü%! üñ! áñ!á fiê yöñ xƒyçˆï y z!u Î yöñ Óî! %ñ xö%ß ï ˆ!îÓ! % Ãû,!ï ÈÏï ƒü ±òyî xy zö û yó õ,ìü!öó yã ˆÏöÓ x!ôü yó õyˆïó ~û yˆïó û yó ˆÏï yü!@ˇãü!óˆïû ò,!t Ó õy y õy!! % ±òyˆïî Ó üˆïôƒä!óˆïû ò,!t Ó õì à hflï Ü Ó y Î ü) Ó= Óƒ ı y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yî yó yî ˆây Ïîy Ü Ó y Î ˆÎÈÙÙÙÈ S1V ü%! üñ! áñ!á fiê yöñ xyçˆï yèùùùè z!u Îẙö Ãû,!ï Çáƒy â% ±òyî ˆÏÜ õ,ìü!öó yã ˆÏöÓ x!ôü yó ˆòÄÎ y ˆÏÓ S2V! % üyçˆïü Óî! % Ä xö%ß ï ˆ!î (Depressed Classes) ˆï!Óû = Ü ˆÏÓ xö%ß ï ˆ!îÓ õ,ìü!öó yã ö!ó!ô ˆüˆÏö ã y ˆÏÓ ü) ƒyî ö ı yç!óôy!öü!òü!òˆïî Ú y ±òy!î Ü ÓÑyˆÏê yî yó yû ö#!ï!åè àîï y!sfü x!ôü yˆïó Ó fl #Ü,!ï!Ü v û yó ˆÏï Ó çyï #Î ˆöï yˆïòó Ü yˆïåè ~ z ö#!ï!åè!ó!ê ˆÏ Ó Ú!Óû yçö Ä y ö ö#!ï ÛÓ Ã!ï ú ö ~ z Ó Ïüƒü) Ü ö#!ï Ó!ÓÓ %ˆÏÂô ü ydy ày!rô Ó Ó ö Ä ÎyÓ ˆÏÓòy ˆçˆÏ xö ö %Ó % Ü ˆÏÓ ö 9. x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏö öyó #ˆÏòÓ û)!üü y xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı )ã öy ı ày!rô!çó xyˆï y ˆÏöÓ xöƒï ü Ó! T ƒ öyó #ˆÏòÓ î x ˆÏÎyà xyˆï y ö õˆïó S1920ÈÙÈ22!á fiê yˆï V Ó % û yó ï #Î öyó #!öé LjÏÜ yã ày!rô xyˆï y ˆÏö xç!öˆïî xy yòy Ó! T ƒ ï!ó Ü ˆÏÓ!åÈ ˆÏÓ y!çö# öy zí% ı x! Ç x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏö í zˆïõ áˆïîyàƒ û)!üü y ˆöö ˆÏÓ y!çö# öy zí%!ï!ö çyï #Î Óyò# xyˆï y ˆÏöÓ öyó #ˆÏòÓ ˆÏîÓ çöƒ xö%ˆï ÃÓ îy ˆçyàyö ˆö! ˆ öà%æy ı 1922!á fiê yˆï!fiê çyó ôü âˆïê!ï!ö ˆöï, c ˆòö xƒy!ö ˆÓ yhsˇ ı 1916!á fiê yˆï ˆ yüó %! à Ã!ï y Ü ˆÏÓ xƒy!ö ˆÓ yhsˇ çyï #Î xyˆï y ˆÏö xy yòy çyî ày Ü ˆÏÓ!öˆÏÎ ˆÏåÈö í z!ü yˆïòó# ı ÚöyÓ # ï ƒy@ˇã Ü!ü!ê Û Ã!ï y Ü ˆÏÓ í z!ü y ˆòÓ# ò,t yhsˇ fiìy õö Ü ˆÏÓ ö!ï!ö Ó Ü y!ó!öˆï ÏôyK yˆïü xüyöƒ Ü ˆÏÓ ˆ yû yîyey ˆÓÓ Ü ˆÏÓ ö!ó. xy øy ı ày!rôç#ó í yˆï yí y!òˆïî xyˆïüòyóyˆïò ÃyÎ 6000 ü! yó û yî!ó. xy øy ÓˆÏ ö x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏö ˆÎyà ˆòÄÎ y Ã!ï!ê ü! yó ~Ü yhsˇ Ü ï Óƒ í z õ Ç yó ı ày!rô!çó xyˆï y ˆÏö öyó #ˆÏòÓ î z!ï yˆï Ó ~Ü xöƒï ü xôƒyî Ó % ÇáƒÜ öyó #Ó î x ˆÏÎyà xyˆï y öˆïü!û ß üye Ãòyö Ü ˆÏÓ

88 88 ò ü z!ï y yˆïç ö!óû yàèùèä ı Óƒyáƒyü) Ü ÃŸ õˆïöˆïó y Óy ˆ Ïy!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè8] 1. ÓyÇ yó flf!ó Ó# xyˆï y ˆÏöÓ!ÓÓÓ î òyä í z_ó ı!óç ï ˆÏÜ Ó ÃÌüyˆÏô ÓyÇ y û yó ˆÏï Ó!Ó!ê!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ˆÏöÓ Ó y!ôü à%ó %c õ)î ˆÜ w ˆÏΠĈÏë ~ z üî!ó!û ß à%æ!ü!ï Ó Ã!ï yñ xflf Ã! «î Ä Ó!ÓÜ Ü yî Ü y õ %Ó % Î xö% # ö!ü!ï ı ÓyÇ yó!ó Ó# xyˆï y ˆÏöÓ Ã yˆïó Ó ˆ«ˆÏe xö% # ö!ü!ï Ó ÃÌü à%ó %c õ)î û)!üü y ˆöÎ!Ó Ó# ï # Ó % Ä ÃüÌöyÌ ~ z ò% z Óƒ!= Ó yî ï yî Ü Ü yï yó üòö!üe ˆ ˆÏö xö% # ö!ü!ï Ã!ï! ï Î ~áyˆïö Ü%!hflÏñ Ó #Ó ã ã yñ ã!ó eàë ö Ãû,!ï Ó ˆÏAà ˆày õˆïö!ó Ó# Ü yî Ü ü ã ï ÓAàû Aà!ÓˆÏÓ yô# xyˆï y ö %Ó % ˆÏ ì yü yñ üî üö! Ç ñ Ü%!üÕ yñ Ó yç y! ñ ã R@ˇÃyüñ Ó Ç õ%ó Ãû,!ï ˆç yî ~ z!ü!ï Ó yáy àˆïí ĈÏë xöƒyöƒ!ü!ï Ä Î%àyhsˇÓ ò ı!ó Ó# û yóôyó y Ãã yˆïó Ó í zˆïjˆï ƒ ÓyÓ #ö ˆây Ï Ä í zˆï õwöyì 1906!á fiê yˆï ÚÎ%àyhsˇÓ Û õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ~ z õ!eü yˆïü ˆÜ w Ü ˆÏÓ Î%àyhsˇÓ ò à!ë ï Î ~ z òˆï Ó ò ƒó y õ)ó ÓAà Ä xy yˆïüó xï ƒyã yó # ˆåÈyˆÏê y yê Ó ƒyü!ú u Ü% yó Ä ÓyÇ yó àû ö Ó xƒyöí» $ ˆú çyó ˆÏÜ ï ƒyó õ!ó Ü öy Ü ˆÏÓ ö Î%àyhsˇÓ ò åèyí yä ~ z üî ÓyÇ yó xyˆïdyß!ï!ü!ï ñ Ó ï #!ü!ï ñ %,ò!ü!ï Ãû,!ï Ü yî Ü y õ ã y! ˆÏÎ ÎyÎ Ó%!í Óy yˆïüó Î%Âô ı flf xû% ƒayˆïöó õ!ó Ü öy Ü ˆÏÓ Óyây Îï #ö çyü y!ö ˆÌˆÏÜ!ï ö!ê xflf ˆÓyé y z çy yç ÓyÇ yî xyöyó ÓƒÓfiÌy Ü ˆÏÓ ö Ä!í yó ÓyˆÏ ŸªˆÏÓ xyàï üyˆïû!ó Ü çy yˆïçó xflf Ç@ˇÃˆÏ Ó í zˆïjˆï ƒ ÓyâyÎï #öñ!ã _! ÃÎ ñ üˆïöyó Oö ö#ˆïó ö Ãü%á Óƒ!= Ó y ÓyˆÏ ŸªˆÏÓ ˆ õñôåèyö ˆày õˆïö áóó õyî õ%! ï yó õó í zû ˆÏÎ Ó üˆïôƒ Óƒy õü à%! Ó í y z ã ˆÏ Ä z í y zˆïî Ó õó Ü ˆÏÎ Ü çö ôó y õˆïí ï yˆïòó Ü yó Ä úñ y! ~ÓÇ Ü yó Ä Ü yóẙò[ Î ã R@ˇÃyˆÏüÓ xflfyàyó %Z ö ı üyfiê yó òy )Î ˆÏ ˆÏöÓ ˆöï, ˆÏc 1935!á fiê yˆï 18 ~! à ñ ã R@ˇÃyˆÏüÓ Ó Ü y!ó xflfyàyó %Z ö Ü ˆÏÓ ö ~ z x!û ÎyˆÏö )Î ˆ ˆÏöÓ ˆÏÎyà# Óƒ!= Ó y ˆÏ ö!öü ˆ öñ x! Ü y ã Ü Óï # ñ àˆïî ˆây Ïñ xöhsˇ! Ç zï ƒy!ò Óƒ!= Óà Ó y Ä z %!Z ï xflf!öˆïî!ó Ó#Ó y çy y yóyò õy yˆïí xy Î ˆöÎ ~áyˆïö õ%! ˆÏ Ó ˆÏAà ï% ü% à%! Ó í y zˆïî!ó!ê Óy! ö#ó 70ÈÙÈ100 çö ~ÓÇ!Ó Ó#ˆÏòÓ 12 çˆïöó ü,ï% ƒ Î õˆïó )Î ˆ ö ôó y õˆïí ~ÓÇ!Óã yˆïó ïñ yó ú Ñy! Î zí zˆïó y õ#î Üœ yó xyü üî ı Ã#!ï ï y ÄÎ yˆïjòyˆïó Ó ˆöï, ˆÏc y!hsˇ ã Ü Óï # Ü y!!ü ÇÜ Ó ˆò Ãü%á flf!ó Ó#ˆÏòÓ ÃÜ y! ï ò 1932!áfiê yˆï ã R@ˇÃyˆÏüÓ õy yí ï! Ó zí zˆïó y õ#î Üœ yó xyü üî Ü ˆÏÓ ˆÏAà ˆÏAà õ%! Ä õy ê y xyü üî ã y yˆï ˆ@ˇÃú ï yó ÓyÓ xyˆïà z Ã#!ï ï y!ó Ï ˆáˆÏÎ xyd ï ƒy Ü ˆÏÓ ö

89 ò ü z!ï y yˆïç ö 89 í z õ Ç yó ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï í zˆïõ áƒ Ó Ü y!ó òüöö#!ï ñ xï ƒyã yó ~ÓÇ!Ó Ó#ˆÏòÓ üˆïôƒ üï õyì Ü ƒñ!óÿªy âyï Ü ï y Ä ˆày! mˆï μó Ü yó ˆÏî xyˆï y ö!!ì ˆÏÎ õí ˆÏ Ä!Ó Ó#ˆÏòÓ ˆò ˆÏ Ãüñ xydï ƒyà ~ÓÇ Ü yî Ü yˆï õ!ó!ê Ó Ü yó flf ˆÏΠĈÏë ~ÓÇ!Ó Ó#Ó y xyï AÜ,!T Ü Ó ˆÏï «ü ˆÏÎ!åÈ ˆ Óƒy õyˆïó ˆÜ yˆïöy ˆÏ ˆö z ~ÓÇ õó Óï # Ü yˆï û yó ï!ó!ê ˆÏ Ó xô#öï y ˆÌˆÏÜ ü%= ˆÏÎ fl yô#öï y yû Ü ˆÏÓ 2. üyfiê yó òy )Î ˆ ˆÏöÓ!Ó Ó# ç#óö õˆïü xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y õyoyˆïóó flf!ó Ó# xyˆï y ˆÏöÓ!ÓÓÓ î òyä 44 í z_ó ı û)!üü y ı üyfiê yó òy )Î ˆÏ ö!åèˆï ö ~üö z ~Ü çö Óƒ!=!Î!ö Ç yˆïó Ó üyî yçyˆï!öˆïçˆïü Ó! öy ˆÓ ˆÏá ˆò üyï yó í zˆïjˆï ƒ!öˆïçó ç#óö í zí à Ü Ó ö ÓyÇ y ï Ìy û yó ˆÏï Ó!Ó ÓÓyò# xyˆï y ˆÏöÓ xöƒï ü Ãôyö Çàë Ü!åÈˆÏ ö ã ˆÏRy@ˇÃyü!ÓˆÏoyˆÏ Ó ü%რöyî Ü Úüyfiê yó òyû )Î ˆ ö xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ üî )Î ˆ ˆÏöÓ ˆöï, ˆÏc ã R@ˇÃyü!ÓˆÏoyˆÏ Ó âê öy ü@ˇã û yó ï ÓˆÏ Ï xyˆï yí ö,!t Ü ˆÏÓ!åÈ üyfiê yó òy Ó Ó ü õ%ó Ü, öyì Ü ˆÏ ç ˆÌˆÏÜ!Ó. ~. õy Ü Ó yó õó ã R@ˇÃyˆÏü!ú ˆÏÓ!àˆÏÎ!Ó Ó# ò àë ˆÏöÓ í zˆïòƒyà ˆöö ~ z üî ïñ yó ˆÏÎyà#ˆÏòÓ üˆïôƒ xöƒï ü!åèˆï ö x! Ü y ã Ü Óï # ñ öˆïàwöyì ˆ öñ ã yó %!ÓÜ y ò_ñ xö%ó ) õ ˆây Ïñ xöhsˇ! Ç Ãü%á ïñ yˆïòó!öˆïî )Î ˆ ö z!u Î yö Ú!Ó õyó! Ü yö xy!ü Û öyˆïü flf!ó Ó# ò àˆïí ˆï yˆï ö õ!ó Ü öy ı )Î ˆ öèùè~ó õ!ó Ü öy!åè ÈÙÙÙÈã R@ˇÃyˆÏüÓ xflfyàyó %Z ö Ü Ó y ˆê! ˆÏú yö ~ÓÇ x!ú ôùç Ü Ó yñ ã R@ˇÃyˆÏüÓ ˆ öyóy! ö#ó áñy!ê òá Ü Ó y ~ÓÇ zí zˆïó y õ#î Üœ yó xyü üî Ü ˆÏÓ zçˆïó çˆïòó Ó! Ü Ó y )Î ˆÏ ˆÏöÓ!Ó Ó# ç#óˆïöó Ü yî Ü y õ ı )Î ˆ ˆÏöÓ à%æ!ü!ï Ó ò ƒóẙ 1923!á fiê yˆï ˆÓ Ü ü# ˆÏòÓ ˆÓï ö!öˆïî ÎyÓyÓ üî zçˆïó çˆïòó Ü yåè ˆÌˆÏÜ 17 yçyó ê yü y!åèöï y z Ü ˆÏÓ )Î ˆ ˆÏöÓ ˆöï, ˆÏc ïñ yó xö%àyü#ó y õ%! Ü!ü öyó ˆê àyê yˆï ÓˆÏÜ ï ƒyó õ!ó Ü öy Ü ˆÏÓ ö!ü v ~ z õ!ó Ü öy úñ y ˆÏÎ ÎyÎ ~ÓÇ )Î ˆ ˆÏöÓ ˆÓ Ü ˆÏÎ Ü çö ˆÏÎyà# 1924!á fiê yˆï ôó y õˆïí Îyö!Ü v )Î ˆÏ ö ˆ áyö ˆÌˆÏÜ õy yˆïï «ü ö ˆò üyï yó ü%!= Ó í zˆïjˆï ƒ ÓyÇ yó Ã!ï û yóyö Î%ÓÜ Ó y ˆÎû yˆïó!öçˆïòó ç#óö í zí à Ü ˆÏÓ!åÈ ï y fl yô#ö û yó ï Ó Ï ˆÏÜ ü! üy!ß ï Ü ˆÏÓ ˆÏåÈ )Î ˆ ˆÏöÓ ˆöï, ˆÏc ã R@ˇÃyü xflfyàyó %Z ˆÏöÓ âê öy!åè ã üü Ãò Ä Ã Ç ö#î õyoyˆïó flf!ó Ó# xyˆï y ö ı û)!üü y ı!óç ï ˆÏÜ õyoyˆïó flf!ó Ó# xyˆï ˆÏöÓ Óƒy õü à yó âˆïê Îy!Ó!ê Ó Ü yˆïó Ó üˆïö xyï ˆÏAÜ Ó,!T Ü ˆÏÓ y y Ó òî y x!çï! Çñ %!ú x y à yòñ Ó y!ó yó # Ó % Ãü%á!Ó Ó#Ó í zˆïòƒyˆïà õyoyó Ó!Ó ˆÏÓÓ x!@ Ü% ˆÏ[ õ!ó îï Î ~ z xyˆï y ˆÏöÓ )e õyï ˆÏÎ!åÈ ü yó yˆït Δ!Ü v ô#ˆïó ô#ˆïó ï y õyoyˆïóó Óƒy õü xyü yó ôyó î Ü ˆÏÓ y yóẙö õ%ó à%æ!ü!ï ı ÃÓy # Óyäy! ˆç ~ü ã ˆÏRy õyôƒyî 1904!á fiê yˆï Ü ˆÏÎ Ü çö Î%ÓÜ ˆÏÜ ˆÏAà!öˆÏÎ õyoyˆïóó y yó yö õ%ˆïó ~Ü!ê!Ó Ó# à%æ!ü!ï àˆïí

90 90 ò ü z!ï y yˆïç ö ˆï yˆï ö õyoyˆïó!ó Ó# xyˆï y ö %Ó % Ü ˆÏÓ ö ~ zû yˆïó õyoyˆïó!ó ÓÓyò û)!ü Î ~ z xyˆï y ˆÏö ˆÎ Ó!Ó Ó#Ó y ˆÎyàòyö Ü ˆÏÓ ö ï yó y ˆÏ ö y y Ó òî y ñ ò yó x!çï! Çñ %!ú x y à yò Ãü%á Óƒ!= Óà Ó y x!çï! Ç Ä x y à yò Ü ˆÏÎ Ü!ê!Ó Ó# õ!eü y ÃÜ y Ü ˆÏÓ ö ~à%! Ó üˆïôƒ í zˆïõ áˆïîyàƒ!åè Úfl Ó yçûñ Ú!é ˆÏäÓ ÈÙÈ! Î y Û Ãû,!ï y y Ó òîẙˆï Ó û)!üü y ı 1909!á fiê yˆï õyoyˆïóó Ó Ó#Ü xyˆï y ˆÏöÓ ~Ü!Ó! T ˆöï y!åèˆï ö y y Ó òî y!ï!ö õyoyˆïó ~!ê!óòƒy Î Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö!ï!ö Ó!ÓÜ Ü yî Ü y õ! «y û yó ï #Î!Ó Ó#ˆÏòÓ yî ï yî 1913!á fiê yˆï xyˆïü!ó Ü yó yöú y! ˆÏÜ y ˆÏÓ ÚàòÓ õy!ê Û Ã!ï y Ü ˆÏÓ ö Ó y!ó yó # Ó %Ó û)!üü y ı õyoyó yó y í z_ó û yó ˆÏï!Ó Ó# xyˆï y ö õ!ó ã y öy Ü ˆÏÓ ö Ãáƒyï!Ó Ó# Óẙ!Ó yó # Ó % Óẙ!Ó yó #Ó õ!ó ã y öy xö%îyî # õyoyˆïóó Ü y!ó õ%! Ü!ü öyó àí öˆïü ï ƒyó í zˆïjˆï ƒ yˆï yˆïó Ó ˆÏÓ àyˆïí ˆÏö!Ó Ó#Ó y ˆÓyüy Ó yˆïá!ï!ö 1925!á fiê yˆï Óƒy õü ~Ü! õy #!ÓˆÏoyˆÏ Ó õ!ó Ü öy Ü ˆÏÓ ö ïñ yó õ!ó Ü öy ÓƒÌ Î ~ÓÇ!ï!ö çy õyˆïö ã ˆÏ Îyö ˆ áyˆïö!àˆïî!ï!ö ÃÓy! û yó ï #Î ˆÏòÓ!öˆÏÎ xyçyò ÈÙÈ! Óy! ö# àë ö Ü ˆÏÓ ö í z õ Ç yó ı õ!ó ˆÏ ˆÏ Ï í zˆïõ áˆïîyàƒ õyoyˆïóó!ó Ó#ˆÏòÓ ˆò ˆÏ Ãü xydï ƒyà Ä Ü yî Ü yˆï õó ˆò Óy! Ó üˆïö!ó!ê!óˆïóẙô# í zj# õöyó M yó Ü ˆÏÓ õyoyˆïóó sfy Óyò# Ü yî Ü y õ û ˆÏÓ ï!ó!ê y ˆÏöÓ û #ï ÜÑ y! õˆïî ˆòÎ ~ z!ó Ó# ˆã ï öy ˆÌˆÏÜ õó Óï # Ü yˆï çß ˆöÎ Óyü õrì# xyˆï y ö Îy û yó ï ˆÏÜ õó yô#öï yó,c y ˆÌˆÏÜ ü%= Ü ˆÏÓ fl yô#öï yó! Ç myˆïó ˆê ˆÏö ~ˆÏö!åÈ ~Ü öçˆïó í zˆïõ áˆïîyàƒ Óƒ!= c öyü ˆÓàü ˆÓ yˆïü Î y û!àö#!öˆïó!òï y Ó yˆïòó# ˆã Ôô%Ó y!ö # y öyà y!hsˇ òy Ïy ˆü ï y Ã#!ï ï y ÄÎ yˆïjòyó Ü öy ò_!ü y ˆòÓ# Ü,!ï c öyó #ü%!= xyˆï y ˆÏöÓ õ%ˆïó yôy çyï #Î ï yóyò# xyˆï y ˆÏö öyó #ˆÏòÓ ˆÏî í zˆïòƒyà@ˇã î Úû yó ï #Û õ!eü y ÃÜ y ñ ÓƒyÎ yü!ü!ï àë ö Úò# õy! ÇâÛ Ã!ï y öyó # ï ƒy@ˇã!ü!ï àë ö çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó ˆÓï yó ˆÜ w õ!ó ã y öy ã R@ˇÃyü xflfyàyó %Z ˆÏö î ã R@ˇÃyü xflfyàyó %Z ˆÏö î öyó # Ü ü ü! Ó Ã!ï y

91 öyü üyï!aàö# yçó y Ü,!ï c ò ü z!ï y yˆïç ö 91 û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ˆÏö! ò -# fl yü#öyìö éñ y! Ó Ó y!ö!ó ˆÏàˆÏí Ó ˆöï, c Ó#îy òy ã #w à yò Ó % )Î ˆ ö Ó! ò xy!!óöî Ó %ñ Óyò à%æ Ä ò#ˆïö à%æ ü ydy ày!rô!ó. xyó. xyˆï òü Ó ˆçƒy!ï Óy ú% ˆÏ!Ó Ó# xƒy!rê ÈÙÈ yü% yó ˆ y y z!ê Ã!ï y ã R@ˇÃyü xflfyàyó %Z ˆÏö ˆöï, c xyçyò! Óy! ö#ó Ü ƒyˆï Wzö x! Î%ˆÏÂô î Ú!Ó çöû õ!eü y ÃÜ y ñ!ó çö ˆ ÓÜ Çâ Ã!ï yñ yó y û yó ï xflõ, ƒï y!óˆïó yô# Çâ àë ö yó y û yó ï!ö õ#!í ï ˆ!îÓ Ü ÇˆÏ@ˇÃ àë öñ!!í í z Ü yfiê ˆú í yˆïó ö Ã!ï y ï ƒˆï yôü üyç Ã!ï yñ Úà% yü!à!ó Ó ã öy PROJECT WORK BOOK ÃÜ y! ï ˆÏÎ ˆÏåÈ ~Ü y ÃÜ y ö 9, Ü ˆÏ ç ˆÓ yñ Ü Ü yï yèùè9, Phone : , Mobile : Class-9, 10, 11 ~ÓÇ 12-~Ó ˆÎ ˆÜ yˆïöy!ó ψÏÎ Ó ÓƒÓ yó í z õˆïîyà# û yˆï y üyˆïöó õyï yñ = ~ÓÇ %ò, ƒ Cover ÃÜ y! ï ˆÏÎ ˆÏåÈ %ô% áyï y 22/- ~ÓÇ Project Ä åè!ó áyï y 32/- ê yü yî õyäî y ÎyˆÏFåÈ

92 92 ò ü z!ï y yˆïç ö xt ü xôƒyî í z_ó Å õ!öˆïó! Ü û yó ï!óû yàèùèü ı Ó %!ÓÜ!û!_Ü ÃŸ yó! [MCQ]!ë Ü í z_ó!ê ˆÓˆÏåÈ!öˆÏÎ ˆ ˆÏáy ı [ ß üyöèùè1] 1. yó y û yó ï Ó yçƒ çöï y û y Ã!ï! ï Î ÈÙÙÙÈ [A] 1920!á fiê yˆï [B] 1921!á fiê yˆï [C] 1922!á fiê yˆï D 1926!á fiê yˆï 2. ˆò #Î Ó yçƒ Ó yçyˆïòó ˆÏAà ÓˆÏí y yˆïê Ó û y Î ÈÙÙÙÈ A 1947!á fiê yˆï Ó 25 ç% y z [B] 1947!á fiê yˆï Ó 15 xyàfiê [C] 1947!á fiê yˆï Ó 26 ç% y z [D] 1947!á fiê yˆï Ó 30!í ˆÏ Ó 3. õy!ü hflïyö Ü yÿ #Ó xyü üî Ü ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ [A] 1947!á fiê yˆï Ó 14 xyàfiê B 1947!á fiê yˆï Ó 22 xˆïqyóó [C] 1947!á fiê yˆï Ó 26 xˆïqyóó [D] 1947!á fiê yˆï Ó 30!í ˆÏ Ó 4. A Train to ˆÜ! ˆÏá!åÈˆÏ ö [A] Ãú% Õ ã Ü Óï # B á% Óhsˇ! Ç [C] ˆày!Ó!ö y y!ö [D] û # ø y y!ö 5. yî òó yóyò û yó ï zí z!öî ˆÏö ˆÎyà ˆòÎ ÈÙÙÙÈ [A] 1947!á fiê yˆï [B] 1948!á fiê yˆï C 1949!á fiê yˆï [D] 1950!á fiê yˆï 6. ˆò #Î Ó yçƒà%! Ó û yó ï ã%!= Ó!Ó ÏˆÏÎ í zˆïõ áˆïîyàƒ û)!üü y!öˆïî!åèˆï öèùùùè A ò yó ÓÕ û û y z õƒyˆïê [B] ü!ï y ˆöÏ Ó % [C] xyóò% Ü y yü xyçyò [D] ç Ó y ˆö Ó % 7. Ó yçƒ õ%öà ë ö xy zö õy Î ÈÙÙÙÈ [A] 1955!á fiê yˆï B 1956!á fiê yˆï [C] 1958!á fiê yˆï [D] 1959!á fiê yˆï 8. í zò Óy ˆÏòÓ y!ê!ú ˆÏÜ ê ˆòÄÎ y Órô Î ÈÙÙÙÈ A 1948ÈÙÈ~Ó õó ˆÌˆÏÜ [B] 1949ÈÙÈ~Ó õó ˆÌˆÏÜ [C] 1950ÈÙÈ~Ó õó ˆÌˆÏÜ [D] 1951ÈÙÈ~Ó õó ˆÌˆÏÜ 9. Ó yçƒ õ%öà ë ö Ü!ü ˆÏöÓ ˆöï, Ïc!òˆÏÎ!åÈˆÏ öèùùùè [A] ã Ü Óï # Ó yçyˆïày õy yã yó # [B] Î ò xy ˆÏüò [C] Î ò ú ç xy! D ç Ó y ˆö Ó %

93 ò ü z!ï y yˆïç ö !á fiê y õî hsˇ Ç!ÓôyˆÏö fl #Ü, ï û y Ïy!åÈ ÈÙÙÙÈ A 14!ê [B] 15!ê [C] 16!ê [D] 17!ê 11. Ó Ü y!ó û y Ïy!Ó í zay õö Ü Ó y Î ÈÙÙÙÈ [A] 1960!á fiê yˆï [B] 1962!á fiê yˆï C 1963!á fiê yˆï [D] 1964!á fiê yˆï 12. fl yô#öï y Ç@ˇÃyü# õy!_ #Óẙüy % üyóẙ ÎyöÈÙÙÙÈ [A] 1950!á. B 1952!á. [C] 1953!á. [D] 1954!á.!Óû yàèùèá ı x!ï Ç!«Æ ß ~Ü!ê ÓyˆÏÜ ƒ í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè1] !á fiê yˆï Ü!ê ˆåÈyˆÏê y Ó yçƒ!åè í z_ó ı 1941!á fiê yˆï xyòü %üy!ó xö%îyî # 565!ê ˆåÈyˆÏê y Óẙçƒ!åÈ 2. yó yû yó ï Ó yçƒ çö û y Ü ˆÏÓ à!ë ï Î í z_ó ı yó yû yó ï Ó yçƒ çö û y 1926!á fiê yˆï à!ë ï Î 3. Óẙçƒ çöï y û yó ÃÌü x!ôˆïó ˆÏö ˆÜ û y õ!ï c Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı Ó yçƒ çö û yó ÃÌü x!ôˆïó ˆÏö û y õ!ï c Ü ˆÏÓ ö ˆòÄÎ yö Óy yò%ó ~ü ã w Ó y z 4. Ü yÿ #ˆÏÓ Ó Ó yçy ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı Ü yÿ #ˆÏÓ Ó Óẙçy!åÈˆÏ ö!ó! Ç 5. Ü ˆÏÓ ç ø% Ü yÿ #Ó ˆÏÜ û yó ï û% = Ü Ó yó! Âôyhsˇ ˆöÄÎ y ˆÏÎ!åÈ í z_ó ı 1947!á fiê yˆï Ó 26 xˆïqyóó ç ø%ü yÿ #Ó ˆÏÜ û yó ï û% = Ü Ó yó! Âôyhsˇ ˆöÄÎẙ ˆÏÎ!åÈ 6. Ü yó ˆöï, ˆÏc Ü ˆÏÓ ˆàyÎẙñ òüöñ!òí z òá Ü Óẙ Î í z_ó ı 1961!á fiê yˆï Ó 18ÈÙÈ19!í ˆÏ Ó ˆçöyˆÏÓ çî hsˇ ˆã Ôô%Ó #Ó ˆöï, ˆÏc ˆàyÎẙñ òüöñ!òí z òá Ü Óẙ Î 7. ˆÜ Ü ˆÏÓ yî òóẙóyò òá Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı ç Ó y ˆöÏ Ó % ˆ öyóy! ö#ó y yˆïîƒ 1948!á fiê yˆï Ó ˆ ˆÏ Wz Ó üyˆï yî oyóyò òá Ü ˆÏÓ ö 8. ˆ õ õ % Ü # í z_ó ı õy!ï Î y y Ä õ)ó õyoyó!öˆïî àˆïí í zˆïë!åè ˆ õ õ % 9. û # ø y y!öó ˆ Ó öyü Ü # í z_ó ı û # ø y y!öó ˆ Ó öyü Úï ü Û

94 94 ò ü z!ï y yˆïç ö 10. A train to Ü yó Ó ã öy í z_ó ı A train to á% Óhsˇ! ÇÈÙÈ~Ó ˆ áy 11. Ãy!hsˇÜ ˆÜ Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı Ãy!hsˇÜ Ãú% Õ ã Ü Óï # Ó ã öy Ü ˆÏÓ ö 12. Ó yçƒ õ%öà ë ö xy zö Ü ˆÏÓ õy Î í z_ó ı Ó yçƒ õ%öà ë ö xy zö õy Î 1956!á fiê yˆï 13. õ%öà ë ö xy zö xö% yˆïó Ü Î!ê Ó yçƒ à!ë ï Î í z_ó ı ~ z xy zö xö% yˆïó 14!ê Ó yçƒ à!ë ï Î 14. Ü ˆÏÓ ˆç.!í.! õ Ü!ü!ê à!ë ï Î í z_ó ı 1948!á fiê yˆï ˆç.!í.! õ Ü!ü!ê à!ë ï Î 15. Ü ˆÏÓ õ,ìü xrô ÈÏò à!ë ï Î í z_ó ı 1952!á fiê yˆï 19!í ˆÏ Ó õ,ìü xrô ÈÏò à!ë ï Î 16. ˆÜ õ,ìü xrô ÈÏò Ó yçƒ àë ˆÏöÓ òy!óˆïï xö ö Ü ˆÏÓ ö í z_ó ı ày!rô!ç ˆöï y #Ó yüy % õ,ìü xrô ÈÏò Ó yçƒ àë ˆÏöÓ òy!óˆïï xö ö Ü ˆÏÓ ö 17. üy yöäî yç û% ˆÏRy ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı ç%öyàí Ó yˆïçƒó ˆòÄÎ yö!åèˆï ö 18. x ç ø%ü yÿ #Ó öƒy yöy Ü öú yˆïó ˆÏ Ó û y õ!ï ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı ˆ á xyóò%õ y 19. yî òó yóyò Ü ˆÏÓ xyö% y!öü û yˆïó û yó ˆÏï ˆÎyàòyö Ü ˆÏÓ í z_ó ı 1950!á fiê yˆï 26ˆ çyö%îẙ!ó 20.!û.! õ. ˆüöö ˆÜ!åÈˆÏ ö í z_ó ı!û.! õ. ˆüöö!åÈˆÏ ö ~Ü çö fl Ó yt Δ!ã Ó 21. ˆ Ô üyöó Ü yˆïü Ó y ï í z_ó ı ò yó ÓÕ û û y z õƒyˆïê ˆÏÜ ˆ Ô üyöó Ó y ï )öƒfiìyö õ)ó î Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V Ó yçƒ õ%öà ë ö xy zö õy Î!á fiê yˆï SáV!öçfl öyˆïü flf Óy! ö# àˆïí ˆï yˆï y SàV!Ó!ê y ˆÏöÓ Ãï ƒ«y ˆÏö!åÈ ˆÜ y!ê üyö% Ï SâV ç%öyàí Ó yˆïçƒ ˆüyê ÃçyÓ ï yç üyö% Ï!åÈ! % í z_ó ı SÜ V 1956!á fiê yˆï SáV Ó yçü yó SàV 39 ˆÜ y!ê SâV 80%

95 ò ü z!ï y yˆïç ö 95!ö!!áï!ÓÓ,!ï à%! Ó!ë Ü Óƒyáƒy!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ y ı [ ß üyöèùè1] SÜ V!ÓÓ,!ï ı ˆò û yˆïàó ˆò #Î Ó yçƒà%! fl yô#ö x!hflïc ÓçyÎ Ó yáˆïï «ü Î ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı ˆò û yà!åè ~Ü yhsˇ çó %!Ó ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı ˆò û yˆïàó! Âôyhsˇ Ó Ü y!ó û yˆïó ˆây Ïîy Î ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı Ó yçƒà%! Ó fl yô#öï y zçˆïó ç y ˆÏöÓ Ó % õ)ó ˆÌˆÏÜ z!åè öy í z_ó ı 1 ˆò û yà!åè ~Ü yhsˇ çó %!Ó SáV!ÓÓ,!ï ı û yó ˆÏï Ó z!ï y fl yô#öï y Ãy!ÆÓ õó Óï # õñyã ÓåÈÓ õ%öó y ˆÏöÓ Î%à öyˆïü õ!ó!ã ï ÓƒyáƒyÈÙÈ1 ı fl yô#öï yó õˆïó Ó õñyã ÓåȈÏÓ à, #ö û yó ï #Î ˆÏòÓ õ%öó y ˆÏöÓ ÓƒÓfiÌy Ü Óẙ Î ÓƒyáƒyÈÙÈ2 ı fl yô#öï yó õó ÃÌüñ õñyã ÓåÈÓ í zmy ˆÏòÓ Ãyî Ä õ%öó y ˆÏöÓ Ä õó ˆçyÓ ˆòÄÎ y Î ÓƒyáƒyÈÙÈ3 ı fl yô#öï yó õó Óï # õñyã ÓåÈÓ ôˆïó õ%öó y ˆÏöÓ õ!ó Ü öy Ó!ã ï Î í z_ó ı 2 fl yô#öï yó õó ÃÌüñ õñyã ÓåÈÓ í zmy ˆÏòÓ Ãyî Ä õ%öó y ˆÏöÓ Ä õó ˆçyÓ ˆòÄÎ y Î!Óû yàèùèà ı Ç!«Æ ß ò%!ê xìóy!ï ö!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı [ ß üyöèùè2] 1. û yó ï y ö xy zö Ü yˆïü ÓˆÏ í z_ó ı û yó ˆÏï yç!óôy!öü ÇflÒyÓ!Ó ÏˆÏÎ ~Ü!ê Ü yî Ü yó # õòˆï«õ ˆöÄÎ yó çöƒ 1935!á fiê yˆï ƒyó ƒyü%ˆïî ˆ yó!ó!ê õy yˆïüˆïrê Ó!ö Ü «yí z xó Ü ü ÈÙÈ~ yç!óôy!öü ÇflÒyÓ!Ó ÏÎ Ü!Ó í z õfiìy õö Ü ˆÏÓ ö!ü å%è ÇˆÏ yôˆïöó õó 2 xyàfiê!ó!ê Ó yçyó ø!ï yû Ü ˆÏÓ ~ê yˆïü z û yó ï y ö xy zö ÓˆÏ 2. û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y yˆïû Ó üî Ü # Ü # ü ƒy!åè í z_ó ı û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y yˆïû Ó üî Ó %!Óô ü ƒyî û yó ï çç!ó ï!åè û yó ˆÏï Ó í z_ó ÈÙÈ õ!ÿ üym ˆÏ ~ÓÇ õ)ó ym ˆÏ òyaày ˆòáy!òˆÏÎ!åÈ ~ z òyaàyî Ó % ÇáƒÜ üyö%ˆï ÏÓ ü,ï% ƒ âˆïê!åè ~Ó ú ˆÏ û yó ï Ä õy!ü hflïyö Ó yˆït ΔÓ,!T ˆÏÎ!åÈ Îy Ü yüƒ!åè öy 3. Å õ!öˆïó! Ü û yó ï Princely State Ó ˆÏï Ü # ˆÓyˆÏé y í z_ó ı ˆÜ y õy!öó y ˆÏöÓ xó yˆïöó õó!ó!ê y ˆÏöÓ Ãï ƒ«!öî sfˆïî Óy zˆïó Ó ˆÓ Ü ˆÏÎ Ü!ê fl y! ï Ó yçƒ àˆïí í zˆïë!åè ~ zà%! ˆÏÜ Ó y Î Princely State

96 96 ò ü z!ï y yˆïç ö 4. ç%öyàˆïí Ó öóyó õy!ü hflïyˆïö ã ˆÏ ÎyÎ ˆÜ ö í z_ó ı ç%öyàˆïí Ó öóyó ü%! ü ˆÏ Ä ~áyöü yó ˆÓ! Ó û yà üyö% Ï z!åè! % 1948!á fiê yˆï ~Ü!öˆÏò öyüy üyó ú ï ç%öyàˆïí Ó üyö% Ï û yó ï zí z!öî ˆÏö ˆÎyà ˆòÄÎẙÓ! Âôyhsˇ!öˆÏ öóyó û yó ï ˆåȈÏí õy!ü hflïyˆïö ã ˆÏ Îyö 5. Ó yç Ãü%á Ü # í z_ó ı yî òó yóyˆïòó û yó ï û%!= Ó õó ˆ áyöü yó!öçyüˆïü Ó yç Ãü%á xì yí Ó yˆïçƒó xö% y!öü y Ü! yˆïó Ó yáy Î ï yˆïü õñyã «ê yü y û yï y ˆòÄÎ yó Ä ÓˆÏ yóhflï Ü Ó y Î 6. í zò Óy ü ƒy Ü # í z_ó ı!ó!ê Ó y û yó ï ï ƒyà Ü Ó yó xyˆïà û yó ï Ä õy!ü hflïyö öyˆïü ò%!ê Ó yˆït ΔÓ,!T Ü ˆÏÓ ÎyÎ ˆò û yˆïàó ú ˆÏ õyoyó Ä ÓyÇ yˆïòˆï Ó!åÈß ü) õ!ó ÓyÓ à%! ï yˆïòó fl fl ˆòˆÏ!ú ˆÏÓ ˆÎˆÏï ÌyˆÏÜ ~ z!åèß ü) üyö% ψÏÜ Ó y Î í zò Óy 7. Óẙçƒ õ%öà ë ö Ü!ü ö Ü # í z_ó ı û y ÏyÓ!û!_ˆÏï û yó ï #Î Ó yçƒà%! Ó #üyöy õ%öà ë ˆÏöÓ çöƒ ~Ü!ê Ü!ü ö àë ö Ü Ó y Î 1953!á fiê yˆï ç Ó y ˆö Ó % àë ö Ü ˆÏÓ ö ~ z Ü!ü ˆÏöÓ ˆöï, ˆÏc!åÈˆÏ ö Î ò ú ç xy! ~ z Ü!ü ö Ó yçƒ õ%öà ë ö Ü!ü ö öyˆïü õ!ó!ã ï 8. ÃÌü û y Ïy Ü!ü ö Ü ˆÏÓ Ä Ü # í zˆïjˆï ƒ à!ë ï Î í z_ó ı 1955!áfiê yˆï!ó!çôˆïó Ó û y õ!ï ˆÏc ÃÌü û y Ïy Ü!ü ö à!ë ï ˆÏÎ!åÈ!! ˆÏÜ Ó Ü y!ó û y Ïy Ó )ˆÏ î Ü Ó y ˆÏÓ!Ü öy ~ z!ó ψÏÎ xyˆï yã öyó çöƒ Ü!ü ö à!ë ï ˆÏÎ!åÈ 9. Ü ˆÏÓ Ü yó ˆöï, ˆÏc û yó ï #Î ˆ öyóy! ö# ˆ õyï %!àç í z õ!öˆïó à%! òá Ü ˆÏÓ í z_ó ı 1961!á fiê yˆï 18ÈÙÈ19!í ˆÏ Ó ˆçöyˆÏÓ çî hsˇ ˆã Ôô%Ó #Ó ˆöï, ˆÏc û yó ï #Î ˆ öyóy! ö# ˆàyÎ yñ òüöñ!òí z xì yí ÓÜ!ê ˆ õyï %!àç í z õ!öˆïó òá Ü ˆÏÓ ˆöÎ 10. ˆò û yà Ä í zò Óy ü ƒy õˆïü çyöy ÎyÎ ~üö öyü ˆ ˆÏáy í z_ó ı ˆò û yà Ä í zò Óy ü ƒy õˆïü çyöy ÎyÎ ~üö ÈÙÙÙÈ (i) á% Óhsˇ! ÇÈÙÈ~Ó A train to Pakistan. (ii) Ãú% Õ ã Ü Óï #Ó Ãy!hsˇÜ üyöó 11. Ó yçƒ õ%öà ë ö õ!ü ï Ü!ü ˆÏöÓ ò ƒˆïòó öyü í zˆïõ á Ü ˆÏÓ y í z_ó ı Ó yçƒ õ%öà ë ö õ!ü ï Ü!ü ˆÏöÓ ò% z ò ƒ!åèˆï ö ˆÜ. ~ü. õy!öe Ó ~ÓÇ,òÎ öyì Ü% O$Ó %

97 !Óû yàèùèâ ı!óˆïÿ Ïîôü# ß yï Óy xyê!ê ÓyˆÏÜ ƒ ß à%! Ó í z_ó òyä ı ò ü z!ï y yˆïç ö 97 [ ß üyöèùè4] 1. fl yô#ö û yó ï Ó Ü yó Ü #û yˆïó ˆò #Î Ó yçƒà%! õ%öà ë ö Ü ˆÏÓ í z_ó ı û)!üü y ı 1947!á fiê yˆï Ó 15 xyàfiê û yó ï fl yô#öï y yû Ü ˆÏÓ ~ÓÇ õ,ìü õy!ü hflïyö Ó yˆït ΔÓ,!T Î %Ó % Î Å õ!öˆïó! Ü Î%ˆÏàÓ õó Óï # xôƒyî! yˆïó fl yô#ö û yó ˆÏï Ó õòîyey fl yô#öï y yˆïû Ó õó û yó ï ˆÎ Ó ü ƒyó ø%á#ö ˆÏÎ!åÈ ï yó üˆïôƒ xöƒï ü Ãôyö ü ƒy!åè ˆò #Î Ó yçƒà%! Ó Úû yó ï û%!= ÇÜ yhsˇ ü ƒy Û û yó ˆÏï!Ó!ê xy! ï Ä fl yô#ö ˆò #Î Óẙçƒà%! Ó Çáƒy!åÈ 562!ê û yó ˆÏï Ó!öÓẙ õ_y Ä xì Ïö!ï Ü Ü yó ˆÏî ~ z Ó Ó yçƒà%! û yó ï û%!= xï ƒhsˇ çó %Ó #!åè S1V 216!ê ˆò #Î Ó y烈ïü õyÿª Óï # Ó yˆïçƒó ˆÏAà ÇÎ%= Ü Ó y Î ˆÎüöÈÙÙÙÈˆÜ yã!ó yó ˆÏÜ õ!ÿ üˆïaàó ˆÏAàñ üî %Ó û OˆÏÜ Ä!í yó ˆÏAàñ ˆÓöyÓ ˆÏÜ í z_ó ÈÏòˆÏ Ó ˆÏAà ˆÜ y y õ%ó ˆÏÜ ˆÓy y zˆïî Ó ˆÏAà Î%= Ü Ó y Î S2V 257!ê ˆò #Î Óẙ烈ÏÜ ~Ü e Ü ˆÏÓ 5!ê ÈÏò àë ö Ü Óẙ Î ˆÎüöÈÙÙÙȈ ÔÓẙT Δñ üôƒ ÈÏò ñ Ó yçfiìyöñ!eóyaü% Ó ñ ˆÜ y!ã öñ ˆ õ õ % Ãû,!ï S3V 61!ê ˆò #Î Ó y烈ïü!öˆïî 10!ê ˆÜ w y! ï xm àë ö Ü Ó y ˆÎüöÈÙÙÙÈ!ò!Õ ñ xyçü#ó ñ!e õ%ó y zï ƒy!ò S4V xy yüyö Ä!öˆÏÜ yóó m# õ õ%oˆïü õ,ìü Ü ˆÏÓ Ó yáy Î ˆò #Î Ó yçƒà%! xhsˇû% = ÄÎ yó õó û yó ï ~Ü!ê!Ó y Ä!= y # Ó yˆït Δ õ!ó îï Î û yó ˆÏï ˆÜ w Ä Ó yçƒ Ó Ü yˆïó Ó Î%= Ó yfiê Δ#Î Ü yë yˆïüy %ò,ì Î 2. í zò Óy ˆÏòÓ ü ƒy ˆÏrô LjϫˆÏ õ xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı 1946!á É y ±òy!î Ü yöy y!öñ 1947!á É ˆò û yàñ!öóẙ õ_yó xû yó Ãû,!ï âê öy Ä xyï AÜ!Ó õ% ÇáƒÜ üyö% ψÏÜ Óy yó y Ü ˆÏÓ ï yó õó ˆò û yà Î ~ z ˆò û yà Ü!ü!ê Ó ˆÏAà xaàyxaà#û yˆïó ç!í ï í zò Óy Ü Ìy!ê ˆò û yˆïàó ú ˆÏ!öÓ y õ_yç!öï Ü yó î Óy ô!ü Î Óy yçfl,ò!ï Ü Ü yó î Îáö öyà#ó Ü Ó y üyï, û)!ü õ!ó ï ƒyà Ü ˆÏÓ xöƒˆïòˆï xy Î ˆöÎ ï áö ï yó y í zmy öyˆïü õ!ó!ã ï í zò Óy Ó y ü) ï!åèß ü) üyö% Ï í zò Óy Ó y x!ôü yç ˆÏ«ˆÏe z çy!ï!óˆïfåèˆïòó! Ü yó Î Óy xï ƒyã y!ó ï Î 1946!á É 16 xyàfiê Ãï ƒ«ç@ˇãyˆïüó!òö ˆÌˆÏÜ y ±òyî # òyaày %Ó % Î õ)ó ÓyÇ yñ!ó yó ñ Î%= ÈÏò ñ ˆÓy y z xm ˆÏ ~üö!ü õyoyˆïóä ï y åè!í ˆÏÎ õˆïí ˆò û yà Ä #üyöy!öô y!ó ï ˆÏ û yó ˆÏï ü%! ü Ä õy!ü hflïyˆïö!ü å%è ±òyˆïî Ó üyö% ÏÓẙ!öÓẙ õ_yó xû yó ˆÓyô Ü ˆÏÓ ~ z Ó Ü yó ˆÏî û yó ï ˆÌˆÏÜ ã ˆÏ ÎyÄÎ y ü%! üó y õy!ü hflïyˆïö ~ÓÇ õy!ü hflïyö ˆÌˆÏÜ ã ˆÏ xy y! %Óẙ û yó ˆÏï yî #ö xófiìyî xy Î ˆöÎ ~ zû yˆïó z í zò Óy ü ƒyó,!t Î

98 98 ò ü z!ï y yˆïç ö 3. yî òóẙóyˆïòó ü ƒy yî òóẙóyò ü ƒy Ä ú yú õˆïü Ç!«Æ!ÓÓÓ î òyä í z_ó ı û)!üü y ı û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y yˆïû Ó üî xyî ï ˆÏö Ó Ó, Í ˆò #Î Ó yçƒ!åè yî òó yóyò ~áyöü yó xhsˇï 87 ï yç Óy! y! % ±òyî û% = ˆÏ Ä Ãôyö y Ü!åÈˆÏ ö!öçyü Ä üyö xy! áyö!î!ö çy!ï ˆÏï!åÈˆÏ ö ü%! ü û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y yˆïû Ó õó x!ôü yç ˆò #Î Ó yçƒ û yó ˆÏï ˆÎyà!òˆÏ Ä yî òó yóyò û yó ˆÏï ˆÎyà öy!òˆïî!öˆïçó fl yô#ö x! ÃÎ ÓçyÎ Ó yáyó Ü Ìy ˆây Ïîy Ü ˆÏÓ yî òóẙóyˆïòó!ü Î ï y û yó ï #Î ÓAà#Î x!û yîyö Ä yî òóẙóyˆïòó õóẙçî ı!= y # û yó ˆÏï ï yó y õy!ü hflïyö ˆÌˆÏÜ xflf flf xyüòy!ö Ü ˆÏÓ!öˆÏçˆÏòÓ!= Ó,!Âô Ü ˆÏÓ ~ÓÇ ˆ áyöü yó ü% üyöˆïòó ˆç yò ˆây ÏîyÓ xy ùyö çyöyö ï yåèyí y yî òó yóyò! ø! ï çy!ï õ%ˆïo Ä xyhsˇç y!ï Ü xyòy ˆÏï û yó ˆÏï Ó!ÓÓ %ˆÏÂô x!û ˆÏÎyà çyöyî û yó ï yî òó yóyˆïòó!öçyˆïüó Ü yˆïåè!ó!û ß çy!ï ÇÜ! ï ~Ü!ê ã Ó ü õe õyë yî!ü v!çyü ~ z òyó#à%! õ)î í zˆï õ«y Ü ˆÏÓ ö ~ z xófiìyî û yó ï #Î ˆ öyóy! ö#ó Ãôyö ˆçöyˆÏÓ ˆç. ~ö. ˆã Ôô%!Ó Ó ˆöï, c 13 ˆ ˆÏ Wz Ó S1948 á #ÉV yî òó yóyˆïò û yó ï #Î Óy! ö# x!û Îyö %Ó % Ü ˆÏÓ ~ÓÇ ï yˆïòó û yó ï #Î Óy ö#ó Ñyí y! xyü üˆïî yî òó yóyˆïòó ò%ó ˆ öy Ä Ó yçyü yó Óy! ö# #â z õó y!çï Î ~ÓÇ 18 ˆ ˆÏ Wz Ó xyd ü õ î Ü ˆÏÓ ú ˆÏ û yó ˆÏï Ó òáˆï ã ˆÏ xyˆï yî òóẙóyò ú yú ı yî òó yóyò Ó yçƒ û yó ˆÏï xhsˇû% = ÄÎ yó õó Óï # Ü yˆï ~!ê û yó ˆÏï Ó à%ó %c õ)î xç ˆÏΠĈÏë 1956!á É yî òó yóyˆïò!ï ö!ê xçˆï!óû = Ü Ó y Î ~ z xç à%! xrô ÈÏò ñ ˆÓy y zñ ü # )Ó ÓẙˆÏçƒÓ ˆÏAà Î%= Ü Óẙ Î 4. û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y yˆïû Ó õó öóà!ë ï û yó ˆÏï Ó Ãôyö ü ƒyà%! Ü # ï y xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y í z_ó ı û)!üü y ı 1947!á É 15 xyàfiê!ó!ê y ˆÏöÓ xó yö â!ê ˆÏÎ û yó ï fl yô#ö Î fl yô#öï y yˆïû Ó õó öóà!ë ï û yó ï öyöy ü ƒyó ø%á#ö Î ~ z ühflï ü ƒyó üyôyö Ü Ó yó çöƒ û yó ï Ó Ü yó ˆÏÜ Ü ˆÏÎ Ü ÓåÈÓ ôˆïó xy Ãyî ˆã T y ã y yˆïï Î í É Ó õõ # ˆày õy fl yô#öï y yˆïû Ó )ã öy ˆÏ@ ~ z ÇÜ ê ˆÏÜ!Ó õß Ãû yï ÓˆÏ x!û! ï Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö y ±òy!î Ü òyaày ı 1946!áÉ û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß òyaày ï #Óï Ó ˆÏΠĈÏë fl yô#öï y yˆïû Ó õó Ä û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß ÃyˆÏhsˇ ~ z òyaày xóƒy ï ÌyˆÏÜ òyaàyî xhsˇï 5 «üyö% Ï!ö ï ˆÏÎ ÓˆÏ!ç!û ˆáy y í zˆïõ á Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö ï yåèyí y Óƒy õü %t öñ à,ˆï x!@ LjÏÎyàñ ô Ï î ôü yhsˇü Ó î Ãû,!ï xóƒy ï ÌyˆÏÜ ˆò #Î Ó yçƒà%! Ó û yó ï û%!= ı fl yô#öï y yˆïû Ó ÃyÜ ü% )ˆÏï û yó ï #Î û) áˆï[ ÃyÎ 600!ê ˆò #Î Ó yçƒó x!hflïc!åè ~à%! Ó üˆïôƒ Ü yÿ #Ó ñ yî òó yóyòèùùùèç%öyàí ˆÓ Ü ˆÏÎ Ü!ê à%ó %c õ)î ˆò #Î Ó yçƒ öóà!ë ï û yó ˆÏï ˆÎyà!òˆÏï xfl #Ü yó Ü ˆÏÓ ~ z

99 ò ü z!ï y yˆïç ö 99 Ó Ó yçƒ fl yô#ö ÌyÜ ˆÏï Óy õy!ü hflïyˆïöó ˆÏAà ˆÎyà!òˆÏï xy@ˇã # ˆÏ û yó ˆÏï Ó çyï #Î Ç!ï Ó õˆï«ï y!åè ΈÏÌT!Ó õiöü ˆò û yà Ä í zò Óy ü ƒy ı ˆò û yˆïàó ú ˆÏ,T í zò Óy ü ƒy öóà!ë ï û yó ˆÏï ï #Ó ÇÜ ê,!t Ü ˆÏÓ õ)ó õy!ü hflïyö ˆÌˆÏÜ ««! % ~ÓÇ õ!ÿ ü õy!ü hflïyö ˆÌˆÏÜ ««! % Ä! á!öˆïçˆïòó Ó fl y!ó ˆÏÎ ~ÓÇ üyï, û)!ü ˆåȈÏí í zò Óy ˆÏÎ û yó ˆÏï xy Î!öˆÏï Óyôƒ Î ~ z!ó õ% Çáƒy í zò Óy Ó áyòƒ Ä õ%öó y ˆÏöÓ ÓƒÓfiÌy Ü Ó y Ó Ü yˆïó Ó õˆï«ü%!ü ˆÏÎ õˆïí í zò Óy ü ƒy û yó ˆÏï Ó yüy!çü xì Ïö!ï Ü Ä Ó yç Ïö!ï Ü ˆ«ˆÏe ç!ê ï y,!t Ü ˆÏÓ õ!ÿ üóaàñ x üñ!e õ%ó yñ õyoyó Ãû,!ï Ó yˆïçƒ í zò Óy ü ƒy ï #Ó ˆÏΠĈÏë áyòƒ ÇÜ ê ı ˆò û yˆïàó ú ˆÏ û yó ˆÏï áyòƒ í zí õyòö Ü ˆÏü ÎyÓyÓ ú ˆÏ áyˆïòƒó ü) ƒ ΈÏÌT Ó,!Âô õyî ~ÓÇ ï y yôyó î üyö%ˆï ÏÓ Ü Î «üï yó ˆÏÂô ã ˆÏ ÎyÎ ú ˆÏ öóà!ë ï Ä ˆòˆÏ áyòƒyû yó ï #Ó ˆÏΠĈÏë xì Ïö!ï Ü ÇÜ ê ı öóà!ë ï û yó ˆÏï Ó xì Ïö!ï Ü!=!åÈ xï ƒhsˇ ò%ó ˆò ˆÏÜ öï% ö Ü ˆÏÓ àˆïí ˆï y yó çöƒ!ó õ% õ!ó üyî xˆïì Ó ÃˆÏÎ yçö!åè Ó Ü yˆïó Ó yˆïï ï y öy ÌyÜ yî Ü,! Ïñ! ñ Óy!îçƒñ xì ö#!ï Ãû,!ï ˆ«ˆÏe ï #Ó ÇÜ ê ˆòáy ˆòÎ ˆò û yˆïàó õó Ó %! Ü yó áyöy û yó ˆÏï ÌyÜ ˆÏ Ä! ˆÏ Ó ÃˆÏÎ yçö#î õyê Ä ï% ˆÏ y í zí õyòü xm à%! õy!ü hflïyˆïöó û yˆïà õí yî! í zí õyòˆïö Óƒy ï Î çyï #Î Ç!ï ü ƒy ı öóà!ë ï û yó ˆÏï!Ó!û ß çy!ï ñ Óî ñ û y Ïy Ä çöˆïày #Ó üˆïôƒ xym! Ü ï y Ä yçfl,ò!ï Ü ˆû òyˆïû ò ï #Ó ˆÏΠĈÏë û y Ïy Ä çy!ï!û!_ü õ,ìü Ó yˆïçƒó òy!óˆïï!ó!û ß xm ˆÏ xyˆï y ö åèy!í ˆÏÎ õˆïí í z õ Ç yó ı ˆòˆÏ Ó yôyó î üyö% Ï û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y yˆïû Ó ˆÏAà ˆÏAà!öˆÏçˆÏòÓ ˆÎ % Ó û!ó σˆÏï Ó fl ˆòˆÏá!åÈ È ï y öóà!ë ï û yó ˆÏï Ó!Ó!û ß ü ƒyó ú ˆÏ ˆû ˆÏä ã% Ó üyó ˆÏÎ ÎyÎ ï y z ò!ó o û yó ï #Î xˆïöˆïü z Ó ˆÏï %Ó % Ü ˆÏÓ ÈÙÙÙÈÚÚ zˆïî xyçy!ò é%!ê ƒyî 5. Ü yÿ #ˆÏÓ Ó ü ƒy õˆïü xyˆï yã öy Ü ˆÏÓ y xìóy Ü yÿ #Ó ˆÏÜ Ü #û yˆïó û yó ˆÏï Ó xhsˇû% = Ü Ó y Î ï y ˆ ˆÏáy í z_ó ı û)!üü y ı 1947!á É û yó ï fl yô#öï y yû Ü Ó yó õó!ó!ê Ó y û yó ï ï ƒyà Ü ˆÏÓ ï yó õó û yó ï #Î û) áˆï[ xhsˇï 500!ê fl yô#ö ˆò #Î Ó yçƒó x!hflïc!åè û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y xy zˆïöó myó y ~ z Ó yçƒà%!!öˆïçˆïòó fl yô#ö x!hflïc ÓçyÎ Ó yáyó xìóy û yó ï Ä õy!ü hflïyˆïöó ˆÎ ˆÜ yˆïöy ~Ü!ê Ó yˆït Δ ˆÎyàòyˆÏöÓ x!ôü yó õyî Úˆ Ô üyöóû öyˆïü áƒyï û yó ˆÏï Ó ò yó ÓÕ û û y z õƒyˆïê ˆÏ Ó ã yˆï õó ú ˆÏ x!ôü yç ˆò #Î Ó yçƒ z û yï y Ä xöƒyöƒ %ˆÏÎyàÈÙÈ %!ÓôyÓ!Ó!öüˆÏÎ Instrument of Accession öyüü û yó ï û%!= Ó ò! ˆÏ fl y«ó Ü ˆÏÓ û yó ï ˆÏÓ xhsˇû% = Î!Ü v ˆÎ!ï ö!ê Óƒ!ï Ü ü# Ó yçƒ

100 100 ò ü z!ï y yˆïç ö û yó ï û%!= Ó!Ó ÏˆÏÎ!ÓˆÏ Ï ü ƒy,!t Ü ˆÏÓ!åÈ ˆ à%! Ó üˆïôƒ xöƒï ü Ü yÿ #Ó Ü yÿ #ˆÏÓ Ó û yó ï û%!=!öˆïî ˆÎ ç!ê ü ƒyó,!t ˆÏÎ!åÈ ï yó üyôyö xyçä Î!ö Ü yÿ #ˆÏÓ Ó fl yô#öï y Ó «yó ˆã T y ı û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y yˆïû Ó üî Ü yÿ #ˆÏÓ Ó Ó yçy!åèˆï ö!ó! Ç û yó ï Ä õy!ü hflïyö!öç!öç ˆòˆÏ!Ó! LjÏÜ ˆÎyàòyˆÏöÓ xyˆïóòö çyöyö!ü v ü yó yçy!ó! Ç ˆÜ yˆïöy ˆòˆÏ ˆÎyàòyö öy Ü ˆÏÓ fl yô#ö Ä fl ï sf ÌyÜ yó! ÂôyˆÏhsˇ xöí ÌyˆÏÜ ö x õó!òˆïü Ü yÿ #ˆÏÓ Ó Ãôyö Ó yç Ïö!ï Ü ò Úöƒy öy Ü öú yˆïó Û ~Ó ˆöï y ˆ á xyóò%õ y Ü yÿ #ˆÏÓ Ó û yó ï û)!= Ó çöƒ xyˆï y ö Ü ˆÏÓ ö Ü yÿ #ˆÏÓ õyü xyü üî Ä û yó ï û%!= Ó ò! ˆÏ fl y«ó ı Ü yÿ #ˆÏÓ Ó Ó yçy!ó! Ç fl yô#ö ÌyÜ ˆÏï ˆã ˆÏÎ!åÈˆÏ ö û yó ï Ä ~!Ó ÏˆÏÎ hflïˆï«õ!óˆïó yô#!åè Ü yÿ #ˆÏÓ Ó Ãôyö Ó yç Ïö!ï Ü ò Ä ï yó Ãyî õ%ó % Ï ~ˆÏ«ˆÏe Ü yÿ #ˆÏÓ Ó û yó ï û%!= õˆïü çöüï àë ö Ü Ó ˆÏï ÌyˆÏÜ ö!ü v ˆÎˆÏ ï% ü%! üˆïòó Çáƒy ˆÓ! ˆ çöƒ õy!ü hflïyö ~ z Ó yçƒ!ê ˆÏÜ!öˆÏçÓ xô#ˆïö xyöˆïï í zˆïòƒyà# ö ~ z xfiìyî 1947 á #É 22ˆ xˆïqyóó õy!ü hflïyˆïöó üòï õ)î yöyòyó Óy! ö# Ü yÿ #ˆÏÓ ÃˆÏÓ Ü ˆÏÓ ï ƒyñ %ë ñ Ä!öÎ yï ö Óƒy õü! Ç ydü Ü yî Ü y õ %Ó % Ü ˆÏÓ ~ z xófiìyî ü yó yçy!ó! Ç Ó yçôyö# #öàó ˆÌˆÏÜ õy! ˆÏÎ Îyö ~ÓÇ 25 xˆïqyóó û yó ï Ó Ü yˆïó Ó Ü yˆïåè yü!î Ü y yîƒ ÃyÌ öy Ü ˆÏÓ ö û yó ï Ó Ü yó çyöyî ˆÎñ ü yó yçy û yó ï û%!= Ó ò! ˆÏ y«ó Ü Ó ˆÏ ï ˆÏÓ û yó ï Ü yÿ #ˆÏÓ ˆ öy õyë yˆïó ï yó õó ü yó yçy!ó! Ç 26 xˆïqyóó û yó ï û%!= Ó ò! ˆÏ fl y«ó Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ Ü yÿ #ˆÏÓ Ó çö! ÃÎ Ó yç Ïö!ï Ü ò ï y üì ö Ü ˆÏÓ õó!òö û yó ï ˆ öyóy! ö# #öàˆïó ÈÏÓ Ü ˆÏÓ ~ÓÇ Ü yÿ #ˆÏÓ Ó 1 3 xç òá Ü ˆÏÓ ˆöÎ í z õ Ç yó ı õy!ü hflïyö õ)î yaà Ü yÿ #Ó öy ˆ õˆïî ï áö ˆÌˆÏÜ üyˆïé üyˆïé z Ü yÿ #ˆÏÓ xyü üî ã y yî ~Ó ú ˆÏ Ü yÿ #ˆÏÓ Ó í z õó xy!ô õï ƒ Ã!ï fiìyöˆïü ˆÜ w Ü ˆÏÓ û yó ï Ä õy!ü hflïyˆïöó üôƒ ò#â!òö ôˆïó!óï Ü Ä!ÓˆÏÓ yô ã ˆÏåÈ ~ z!óˆïó yôˆïü ˆÜ w Ü ˆÏÓ í zû Î ˆòˆÏ Ó üˆïôƒ 1947ñ 1965ñ 1971 Ä 1999 á #É Óí ôó ˆÏöÓ Î%Âô Çà!ë ï Î ~Ü öçˆïó û yó ï fl yô#ö Î û yó ï #Î fl yô#öï y xy zöèùè~ó üyôƒˆïü ˆò #Î Ó yçƒà%! û yó ï û% = Î Instrument of Accession öyˆïü û yó ï û%!= Ó ò! ˆÏ Ó üyôƒˆïü ˆÎ!ï ö!ê Ó yçƒ û yó ï û% = ˆÏï ã yî!ö ç%öyàí ñ yî òó yóyò ~ÓÇ ç ø% Ä Ü yÿ #Ó û yó ˆÏï Ó ˆ Ô üyöó ò yó ÓÕ û û y z õƒyˆïê Ü yÿ #ˆÏÓ Ó ü yó yç!ó! Ç û yó ï û% = Ü yÿ #ˆÏÓ Ó ÃÌü ü%áƒüsf# ˆ á xyóò%õ y fl yô#ö û yó ˆÏï Ó ÃÌü Ãôyöüsf# çä Ó y ˆö Ó %

101 ò ü z!ï y yˆïç ö 101 fl yô#ö õy!ü hflïyˆïöó ÃÌü Ãôyöüsf# J.V.P. Ü!ü!ê Ó ò ƒ xrô ÈÏò Ó yçƒ àë ˆÏöÓ çöü Ó yçƒ õ%öà ë ö Ü!ü ˆÏöÓ Ãôyö û yó ˆÏï Ó öó#öï ü Ó yçƒ! Î yü ï xy! áyö çä Ó y ˆö Ó %ñ ÓÕ û û y z õƒyˆïê Ä õr!û #ï yó yüy zî y õ!r #Ó yüy % ú ç xy! ˆï ˆÏ Aàyöy ˆò û yà öyü India after Gandhi A Train to Karachi Path to Pakistan Rasidi Ticket ˆ!òˆÏöÓ Ü Ìy!Ó ÏyòÓ,«! õï yü #!Ó õy y xˆïô Ü ç#óö fl yô#öï yó fl yò Îy! õï ç#óö )Î ò#â Óy!í! Ü ˆÏí Ó rôyˆïö ö# Ü Z õy!áó ˆáÑyˆÏç xñyôyó üy!öü ˆàyòyö ˆê yóy ˆê Ü! Ç % õ%!ó ÓˆÏöÓ y!ó Ó ã!î ï y Ó yüã w à% xüó ç! ~.!ç. ö%ó y!ö xü,ï y Ã#ï ü ü!îü% hsˇ y ˆ ö!ü! Ó ˆ öà%æ yhsˇy ˆ ö ï yó y AÜ Ó ÓˆÏ ƒy õyôƒyî %ö# àˆïaày õyôƒyî üy!öü ÓˆÏ ƒy õyôƒyî ˆ! öy ˆ yˆï ö xyó% z yü Ü y # à yò ü%ˆïáy õyôƒyî xï #ö ÓˆÏ ƒy õyôƒyî ü yˆïÿªï y ˆòÓ# ü%ö! ˆ ÃüãÑ yò yòyï ˆ yˆï ö üyˆïrê y C ˆây Ï

102 102 ò ü z!ï y yˆïç ö üî Ü y xôƒyî!û!_ü y xö%îyî #!Ü å%è à%ó %c õ)î âê öy!óáƒyï âê öy ÃÌü xôƒyî 1831!á fiê y ÓyÇ yî! %!̈ÏÎ ê yó Ã!ï y 1835!á fiê y Ü Ü yï yî ˆü!í Ü ƒy Ü ˆÏ ç Ã!ï y 1839!á fiê y ú ˆÏê y@ˇãy!ú Ü )ã öy 1851!á fiê y!çä!çü ƒy yˆïû z!u Î yó Ã!ï y 1853!á fiê y û yó ˆÏï ÃÌü ˆÓ õˆïìó )ã öy 1845!á fiê y û yó ˆÏï ÃÌü ú% ê Ó ˆá y Î 1858!á fiê y ˆ yü ÃÜ y õ!eü yó ÃÜ y !á fiê y!ó! õöã w õyˆï Ó ç#óöü y 1872!á fiê y ÓAàò ö õ!eü yó ÃÜ y 1863!á fiê y ÓyüyˆÏÓy!ôö# õ!eü yó ÃÜ y 1885!á fiê y û yó ˆÏï Ó çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó Ã!ï y 1889!á fiê y ˆüy öóyàyö xƒyìˆï!ê Ü Üœ yó Ã!ï y 1892!á fiê y ü yˆïüí yö ˆflõy!ê Ç Üœ yó Ã!ï y 1895!á fiê y õƒy!ó ˆÏ ã!fã ˆÏeÓ ÃÌü xy!óû yó Î 1896!á fiê y û yó ˆÏï Ó ÃÌü ã åè!ó!öü yî 1905!á fiê y ÓAà#Î Ü y yç ò à!ë ï Î 1912!á fiê y Ó Ó#wöyÌ Ä flø,!ï Ü Ìy Úç#Óöflø,!ï Ó Û ÃÜ y 1913!á fiê y û yó ˆÏï ÃÌü!öÓ yü ã!fã e!ó ã ˆÏwÓ Ó ) õyî î 1928!á fiê y òƒy xyöy õ!eü y ÃÜ y 1928!á fiê y çä Ó y ˆö Ó %Ó z! Ó yèùèˆü ˆ áy!ã!ë 1931!á fiê y û yó ˆÏï Ó ÃÌü ÓyÜ ã!fã e Úxy yü xyó yûèùèó Ó ) õyî î 1945!á fiê y!ó! õöã w õyˆï Ó xydç#óö# Ú _Ó ÓÍ Ó ÛÈÙÈ~Ó ÃÜ y 1872!á fiê y!óÿª õ!ó ˆÏÓ ˆÏ ø ö Sfiê Ü ˆÏ yüv 1989!á fiê y zrê yó ˆÏöˆÏê ÓƒÓ yó ÃÓï ö üî Ü y!óáƒyï âê öy!mï #Î xôƒyî 1732!á fiê y yç# ü øò ü #ˆÏöÓ %à! ˆç yó çß 1772!á fiê y y ö ú!ü ˆÏÓ Ó çß 1780!á fiê y!!ü ÈÙÈÓ ÚˆÓAà ˆàˆÏçê Û ÃÜ y

103 üî Ü y!óáƒyï âê öy ò ü z!ï y yˆïç ö !á fiê y ã yê yó xƒyqèùè~ û yó ï #Î! «yáyˆïï S1 «ê yü y ÓÓ yjv 1815!á fiê y Ó yçy Ó yüˆïüy ö Ü ï, Ü xyd#î û y Ã!ï y 1817!á fiê y! % Ü ˆÏ ç Ã!ï y Ü ƒy Ü yê y fl%ò Ó%Ü ˆ y y z!ê Ã!ï y 1818!á fiê y Ü ƒy Ü yê y fl%ò ˆ y y z!ê Ã!ï y 1823!á fiê y ˆçöyˆÏÓ Ü!ü!ê xú õyó! Ü zöfiê ΔyÜ ö Ã!ï y 1828!á fiê y Ó yüˆïüy ˆÏöÓ Ó y û y Ã!ï y 1829!á fiê y ï #òy ÃÌy!öÓyÓ î xy zö õy 1835!á fiê y ˆüÜ ˆÏ!ü!öê ˆ õ Ü Ó y Î Ü Ü yï y ˆü!í Ü ƒy Ü ˆÏ ç Ã!ï y 1841!á fiê y!óçî Ü, ˆàyfl yü#ó î 1849!á fiê y ˆÓÌ%ˆÏöÓ í zˆïòƒyˆïàó! %!ú ˆÏü fl%ò Ã!ï y 1854!á fiê y í zˆïí Ó ˆí õƒyã 1856!á fiê y!óôóy!óóy xy zö! Âô Î 1857!á fiê y ˆÜ Óã w ˆ ˆÏöÓ Ó y üyˆïç ˆÎyàòyö 1860!á fiê y Úö# ò õ öû öyê ˆÏÜ Ó ÃÌü ÃÜ y 1861!á fiê y Ú %ˆÏï yü õñƒyã yó öü yû ÃÌü ÃÜ y! ï Î 1866!á fiê y ˆÜ Óã w ˆ ˆÏöÓ Úû yó ï Ó Ï #Î Û Ó y üyç àë ö 1878!á fiê y yôyó î Ó y üyç Ã!ï y 1893!á fiê y!óˆïóü yöˆï Ó!ÓŸªôü ˆÏ ø ˆÏö ˆÎyàòyö 1897!á fiê y!óˆïóü yöˆï Ó Ó yüü,!ü ö Ã!ï y ï, ï #Î xôƒyî üî Ü y!óáƒyï âê öy 1763!á fiê y ß ƒy # Ä ú!ü Ó!ÓˆÏoy 1768!á fiê y ÃÌü õˆïó Ó ã% Î yí!óˆïoy 1783!á fiê y Ó Ç õ%ó!óˆïoy !á fiê y!mï #Î õˆïó Ó ã% Î yí!óˆïoy 1818!á fiê y ú Ó yç# xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy 1819!á fiê y!û!óˆïoy !á fiê y õyà y õrì#!óˆïoy 1834!á fiê y ò!«îèùè õ!ÿ ü #üyhsˇ ~ˆÏç! àë ö 1855!á fiê y ÑyÄï y!óˆïoyˆï Ó )ã öy !á fiê y ö#!óˆïoy 1860!á fiê y ö# Ü!ü ö àë ö !á fiê y õyóöyó Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy 1899!á fiê y ü%[ y!óˆïoyˆï Ó )ã öy

104 104 ò ü z!ï y yˆïç ö üî Ü y!óáƒyï âê öy ã ï% Ì xôƒyî 1836!á fiê y ÓAàû y Ïy ÃÜ y! ï û y Ã!ï! ï 1838!á fiê y ç!üòyó û y Ã!ï y 1839!á fiê y u ˆÏö!Ó!ê z!u Î y ˆ y y z!ê Ã!ï y 1843!á fiê y ˆÓAà ÈÙÈ!Ó!ê ˆ y y z!ê Ã!ï y 1851!á fiê y!ó!ê ÈÙÈ z!u Î yö xƒyˆï y! ˆÏÎ yö Ã!ï y 1857!á É 29 üyã ÓƒyÓ yü õ%ˆïó ˆ öy åèyí z!öˆïï!óˆïoy %Ó % 1857!á É 10 ˆü!üÓ yˆïyê ÃÜ, ï xˆïì ü y!óˆïoyˆï Ó )ã öy 1857!á É 12 ˆü!ò!Õ ˆÏï!ÓˆÏoyˆÏ Ó )ã öy 1858!á Éñ ç% y z ü y!óˆïoy ò!üï Î 1858!á É 1 öˆïû Ó ü yó y!ö!û ˆÏQy!Ó Î yó ˆây Ïîy õe 1861!á fiê y û yó ï #Î Ü yí z! xy zö õy 1867!á fiê y! %ˆÏü y Ã!ï y 1875!á fiê y z!u Î yö! à Ã!ï y 1876!á fiê y û yó ï û y Ã!ï y Î 1878!á fiê y û yö yü% yó ˆ Ã xƒyq Ä xflf xy zö õy 1882!á fiê y Úxyö üë Û í z õöƒy ÃÜ y! ï Î 1883!á fiê y Ó û yó ï #Î çyï #Î ˆÏ ø ö xy ùyö 1884!á fiê y üyoyç ü yçö û y 1885!á fiê y û yó ˆÏï Ó çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃ Ã!ï y 1902!á fiê y xóö#w öyì ë yü% ˆÏÓ Ó ÚÓAàüyï yû!ã e xaü ö 1910!á fiê y ÚˆàyÓ yû í z õöƒy ÃÜ y! ï Î üî Ü y!óáƒyï âê öy õm ü xôƒyî 868!á fiê y!ã ˆÏö åèy õyó Ó z ÃÌü xy!ó,òï Î 1557!á fiê y û yó ˆÏï Ó ÃÌü åèy õyáyöy ˆàyÎ yî õï %!àçó y ã y % Ü ˆÏÓ 1793!á fiê y õm yöö Ü ü Ü yó Ü ï, Ü öï% ö ÓyÇ y Ó ú 1800!á fiê y #Ó yü õ%ó!ü ö Ã!ï y 1818!á fiê y!òàò ö Ä üyã yó ò õ î ÃÜ y 1820!á fiê y û yó ˆÏï Ó ÃÓï ö 1839!á fiê y ï _ ˆÏÓy!ôö# û y Ã!ï y 1840!á fiê y ï _ ˆÏÓy!ôö# õyë y y %Ó %

105 üî Ü y!óáƒyï âê öy ò ü z!ï y yˆïç ö !á fiê y ï _ ˆÏÓy!ôö# õ!eü yó ÃÜ y 1847!á fiê y Ó %Ó!Ü z!o!öî y!ó Ç Ü ˆÏ ç Ã!ï y 1856!á fiê y! Ó õ%ó z!o!öî y!ó Ç Ü ˆÏ ç Ã!ï y 1876!á fiê y z!u Îẙö xƒyˆï y! ˆÏÎ yö ú Ó òƒy Ü y!œê ˆÏû ö (IACS) Ã!ï y 1895!á fiê y zí z. ~ö. ÓẙÎ xƒyu Ã!ï y Sí ẑ Ï õw!ü ˆÏ yó ÓẙÎ ˆã Ôô%!Ó V 1901!á fiê y Ó Ó#wöyÌ Ü ï, Ü ÚÓ ã ã y üû Ã!ï y 1902!á fiê y ï # ã w ü%áy!ç Ü ï, Ü í ö ˆ y y z!ê Ã!ï y 1913!á fiê y í ẑ Ï õw!ü ˆÏ yó ÈÙÈ~Ó Ú ˆÏ Û õ!eü y ÃÜ y Ó Ó#wöyÌ ë yü% ˆÏÓ Ó ˆöyˆÏÓ õ%ó flòyó yû 1914!á fiê y Ü Ü yï y!ók yö Ü ˆÏ ç Ã!ï y 1917!á fiê y çàò# ã w Ó % Ü ï, Ü Ó %!ÓK yö ü! Ó Ã!ï y 1921!á fiê y!óÿªû yó ï # Ã!ï y 1951!á fiê y!óÿªû yó ï #Ó õ)î!óÿª!óòƒy ˆÏÎ Ó fl #Ü,!ï yû Ï xôƒyî üî Ü y!óáƒyï âê öy 1905!á fiê y ÓAàû Aà!ÓˆÏÓẙô# xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy Óyî ˆÜ y õy!öó!üü ôü âê 1906!á fiê y Ü Ü yï y Ó ˆÏÓ!üÜ ôü âê 1911!á fiê y ÓAàû Aà Ó ò 1917!á fiê y ã õyó î ï ƒy@ˇã ã õyó î Ü,! Ï!Ó õy 1918!á fiê y xyˆïüòyóyò Ä ˆáòy ï ƒy@ˇã üyoyç ˆ ÓyÓ zí z!öî ö àë ö í z_ó ÈÏòˆÏ!Ü Ïyî û y àë ö 1920!á fiê y û yó ˆÏï Ó Ü!üí z!öfiê õy!ê Ó y! Î yó ï y áˆï Ã!ï y AITUC Ã!ï y 1921!á fiê y x ˆÏÎyà xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy ~Ü y xyˆï y ö üy yóyˆïó Ü, ÏÜ!ÓˆÏoy 1923!á fiê y üyoyˆïç ÃÌü Úˆü!òÓ Û õy ö 1924!á fiê y Ü yö õ%ó Ïí Îsf üyü y 1925!á fiê y Ü yö õ%ˆïó Ü!üí z!öfiê õy!ê Ó Ã!ï y Ü yˆïü y!ó Ïí Îsf üyü y 1927!á fiê y y züö Ü!ü ö àë ö 1928!á fiê y ÓyÇ yî ÄÎ yü y xƒyu ˆ õˆïçrê y õy!ê àë ö 1928!á fiê y ÓyÓ ˆÏòÔ ï ƒy@ˇã!àó!ö Ü yüàyó zí z!öî ö àë ö 1930!á fiê y xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy

106 106 ò ü z!ï y yˆïç ö üî Ü y!óáƒyï âê öy 1934!á fiê y xy zö xüyöƒ xyˆï y ö Ãï ƒy yó ó Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó üyçï sf# ò àë ö 1935!á fiê y û yó ï y ö xy zö 1936!á fiê y!ö!á û yó ï!ü Ïyî û y àë ö 1938!á fiê y!ó õ%ó y Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ %û y Ïã w Ó %Ó û y õ!ï!öó yã ö 1940!á fiê y Ó ƒy!í Ü ƒy ˆí ˆÏüyˆÏÜ!ê Ü õy!ê àë ö úœ yí zí Ü!ü ö àë ö 1942!á fiê y û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy ï y À! Æ Ü!ü ö àë ö 1946!á fiê y ˆöÔ!ÓˆÏoyˆÏ Ó )ã öy ˆï û yày xyˆï y ö Ä ˆï ˆÏ Aàyöy!ÓˆÏoy Æü xôƒyî üî Ü y!óáƒyï âê öy 1870!á fiê y ï ƒˆï yôü üyç àë ö 1872!á fiê y ÓyÇ yî öüé )o xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy 1905!á fiê y Ü, Ü% üyó!üˆïeó Ú O#Óö#Û õ!eü yî ÃÌü ÚÓÎ Ü ˆÏê ÛÓ ˆây Ïîy 1905!á É 19 ç% y z ÓAàû ˆÏAàÓ õ!ó Ü öy ˆây! Ïï Î 1906!á É 16 xˆïqyóó ÓAàû Aà Ü yî Ü Ó # Î xó rôö!òó Ä Ó y!áórôö!òó õy! ï Î! Î ö yü % yó çy!ó 1905!á É 21 xˆïqyóó ˆ õí yó yü % yó çy!ó 1905!á É 4 öˆïû Ó ã #w à yò Ó %Ó Úxƒy!rê yü % yó ˆ y y z!ê ÛÓ Ã!ï y 1905!á} 8 öˆïû Ó Ó Ç õ%ˆïó ÃÌü çyï #Î!Óòƒy Î Ã!ï y 1906!á fiê y çyï #Î! «y õ!ó Ïò àë ö fl ˆÏò ÓyrôÓ!ü!ï àë ö 1908!á fiê y üçú Ó õ%ó ï ƒyü y[ 1910!á fiê y û yó ï flf# ü yü[ àë ö 1911!á fiê y ÓAàû Aà Ó ò Î 1913!á fiê y y y Ó òîẙ Ü ï, Ü xyˆïü!ó Ü yó yöú y! ˆÏÜ yˆïï òó õy!ê Ã!ï y 1915!á fiê y Ó%!í Óy yˆïüó Î%Âô 1916!á fiê y çy!fiê õy!ê àë ö 1917!á fiê y xƒy!ö ˆÓ yhsˇ Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó û y õ!ï ö !á fiê y x ˆÏÎyà xyˆï y ö 1923!á fiê y ò# õy! Çâ Ã!ï y í z zˆïü z!u Î y xƒyˆï y! ˆÏÎ yö àë ö 1924!á fiê y û y zü ü ï ƒy@ˇã 1926!á fiê y Ó û yó ï #Î!ö! õí #ï ˆ!îÓ ˆÏ ø ö

107 üî Ü y!óáƒyï âê öy ò ü z!ï y yˆïç ö !á fiê y ü yó yˆït Δ üy yó ï ƒy@ˇã %Ó %!ö!á ÓAà åèye ˆÏ ø ö 1929!á fiê y çyï #Î Ü ÇˆÏ@ˇÃˆÏ Ó yˆï yó x!ôˆïó öñ yˆï yó Ïí Îsf üyü y 1930!á fiê y xyˆï òü Ó Ü ï, Ü Ü yóẙü ü! Ó ÃˆÏÓ ñ Ó û yó ï #Î!ö õ#!í ï ˆ!îÓ Ü ÇˆÏ@ˇÃ Ã!ï y 1930!á É 12 üyã í y!u x!û Îyö %Ó % xy zö xüyöƒ xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy ã R@ˇÃyü xflfyàyó %Z ö!óöî Óyò ò#ˆïöˆï Ó Óẙ zê y!ó! Ç xyü üî 1931!á fiê y Ü%!üÕ yó ˆç y y Ü!fiê ˆÏû ö öˆïü ï ƒy 1934!á fiê y üyt yó òy )Î ˆÏ ˆÏöÓ úñ y! 1936!á fiê y zö!í ˆÏ õöˆïí rê ˆ ÓyÓ õy!ê àë ö ò! ï üyö% ψÏÜ ï õ!! çy!ï Ó fl #Ü,!ï 1942!á fiê y û yó ï åèyˆïí y xyˆï y ˆÏöÓ )ã öy xt ü xôƒyî üî Ü y!óáƒyï âê öy 1946!á fiê y üsf#!ü ˆÏöÓ û yó ˆÏï xyàüö The Great Calcutta Killing; ˆöyÎ yáy! Ó òyaày 1947!á fiê y üyí zrê ÓƒyˆÏê ö Ü ï, Ü û yó ï!óû yˆïàó õ!ó Ü öy 1947!á É 18 ç% y z û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y xy zö õy 1947!á É 14 xyàfiê õy!ü hflïyˆïöó fl yô#öï y 1947!á É 15 xyàfiê û yó ˆÏï Ó fl yô#öï y 1947!á fiê yˆï 26 xˆïqyóó Ü yÿ #ˆÏÓ Ó Ó yçy!ó! Ç û yó ˆÏï Ó xhsˇéû%!= ò! ˆÏ fl y«ó 1949!á fiê y ç%öyàˆïí Ó û yó ï û%!= 1953!á fiê y xrô ÈÏò Ó yˆïçƒó,!t Ó yçƒ õ%öà ë ö Ü!ü ö àë ö 1955!á fiê y Ó Ü y!ó û y Ïy Ü!ü ö àë ö 1956!á fiê y Ó yçƒ õ%öà ë ö xy zö õy 1960!á fiê y ü Ó yt Δ Ä à%çó yê Ó yçƒ fiìy õö 1962!á fiê y ˆàyÎ yñ òüöñ!òí z ˆÜ w y! ï xm àë ö 1963!á fiê y öyày ƒyu ñ Ó yˆïçƒó fl #Ü,!ï õyî Ó Ü y!ó û y Ïy xy zö õy 1966!á fiê y õyoyó ˆû ˆÏä!Ó Î yöy Î

108 108 ò ü z!ï y yˆïç ö üyö!ã e xö% # ö üyö!ã ˆÏe fiìyö!ã! ï Ü ˆÏÓẙ ı 1.!üÓ yê ñ 2.!ò!Õ ñ 3. áöí zñ 4. éñ y! ñ 5. ˆàyÎ yñ 6. í y!u ñ 7. yî òó yóyòñ 8. ÓyÓ yî #ñ 9. ˆàyÎẙ! Î Ó ñ 10. Ü yö õ%ó ñ 11. ú!ó òóyòñ 12. ÓẙÎ ˆÏÓˆÏÓ! ñ 13. ü # %Ó ñ 14. Ü Ü yï yñ 15. ü!î õ%ó

109 ò ü z!ï y yˆïç ö 109 ÃÜ ü) ƒyî ˆÏöÓ!Ó ÏÎ ı öyó #! «y à yˆïó {ŸªÓ ã w!óòƒy yàˆïó Ó xóòyö û)!üü y (Introduction) ı õó yô#ö û yó ï ÓˆÏ Ï xì yí í z!ö ï ˆÏÜ ÚöyÓ #ü%!= Û xyˆï y ˆÏöÓ õ%ˆïó yôy Ä õ!ìü, Í! ˆÏ ˆÏÓ x@ˇãàîƒ û)!üü y ˆöö {ŸªÓ ã w!óòƒy yàó ü y Î!ï!ö ˆüˆÏÎ ˆÏòÓ! «y à yˆïó Óï üyöñ %à! ñ x!óû = ˆü!òö# õ%ó ˆç yî 35!ê Óy! Ü y!óòƒy Î fiìy õö Ü ˆÏÓ ö ~ÓÇ Ó Ü y!ó y yˆïîƒó Ä õó xyfiìy öy ˆÓ ˆÏá Ä z Ó!Óòƒy ˆÏÎ Ó ÓƒÎ û yó!ï!ö fl Î Ç Ó %!òö õî hsˇ Ó ö Ü ˆÏÓ ö í z_ó Ü Ü yï yî Óï üyö xyçyò! ÓyˆÏàÓ Sˆ ò%î y õyˆïü Ó V õ!ÿ ü!òˆïü ÚˆÓÌ%ö fl%ò Û Ã!ï! ï ˆÏ!ï!ö ˆ áyˆïö x ÏÓï!öÜ õyòˆïü Ó û yó ˆöö! «yó yü!@ˇãü à yˆïó ïñ yó xóòyö xöfl #Ü yî ü#«yó í zˆïj ƒ (Purpose of Survey) ı flf#! «yñ!óôóyèùè!óóy Ãû,!ï Ó yˆïì ÇÎ%= yüy!çü!ó!óô!óó %Âô!Ó!ô Ä õaà% ÃÌy Îy üyçˆïü Ü% ˆÏÓ Ü% ˆÏÓ áy!fåè ˆ à%! Ó %fl yfiìƒ õï ÇfiÌyˆÏÓ Ó õy y õy!! «y ÇflÒyÓ Ä! «y à yˆïó Ó Ü yç üyöû yˆïó à%ó %c!òˆïî õ)î Ü Ó ˆÏï í zˆïòƒyà ˆöö Ó ÃÌü!ï!ö z!óòƒy yàˆïó Ó öyó #! «yó à yˆïó Ó üyôƒü öyó #Ó üî yòy Ã!ï yó ÃÎẙ Óï üyˆïö xyüóẙ ˆÜ yö hflïˆïó!öˆïî ˆà!åÈ Óy ˆ õñôˆïåè!åè ˆ ê y çyöyó í zˆïjˆï ƒ z xyˆï yã ƒ!ó ÏÎ ˆÏÜ ü) ƒyî ˆÏöÓ!Ó ÏÎ! ˆÏ ˆÏÓ!öÓ yã ö Ü ˆÏÓ!åÈ ~åèyí yä Ç!Ÿ T!Ó ÏˆÏÎ Ó ˆÏAà Äï ˆÏ Ãyï û yˆïó ç!í ï xyˆïó y!ü å%è!ó ÏÎ Ó ˆÏÎ ˆÏåÈ ˆÎüöÈÙÙÙÈ 1 flf#! «y Óy öyó #! «y à yˆïó Ó í ẑ ÏjˆÏ ƒ {ŸªÓ ã w!óòƒy yàó ü y Î Ü ï áy!ö yì Ü ˆÏÎ!åÈˆÏ ö 2!ï!ö %ô%üye öyó #! «yó í zˆïjˆï ƒ ˆÜ yìyî ˆÜ yìyî Ü!ê!Óòƒy Î fiìy õö Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ˆ!Ó ÏˆÏÎ xóàï ÄÎẙ 3!ï!ö ˆÜ yö üî ˆÌˆÏÜ ˆÜ yö üî õî hsˇ ˆÜ yö ˆÜ yö!óòƒy ˆÏÎ Ó õyòü Óy ÃôyˆÏöÓ õò x ÇÜ, ï Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ˆ ê yä çyöy ~ z ÃÜ ˆÏ Ó üyôƒˆïü

110 110 ò ü z!ï y yˆïç ö ü#«yó õ!ó Ü öy (Planning of Survey) ı ü#«y õ!ó Ü öyó í ẑ ÏjˆÏ ƒ xyüóẙ ò ü ˆ!îÓ åèye#óẙ ÚöyÓ #! «y à yˆïó {ŸªÓ ã w!óòƒy yàó ü y ˆÏÎ Ó xóòyöû õ!ü ï ~Ü!ê õ!ó Ü î Ü!Ó xyüyˆïòó!òƒy ˆÏÎ Ó z!ï y!óû yˆïàó!!«ü y #üï # ˆÓ î%ü y ò_à%æ ü y Îẙ!öû% ï ̃ Ä!Ó ò!óˆïÿ ψÏîÓ!ë Ü ü) ƒyî ˆÏö í z õö#ï ˆÏï ˆÏÓ yï û yˆïó y yîƒ Ü ˆÏÓ ˆÏåÈö õâô!ï àï!òü (Methodology) ı ÚöyÓ #! «y à yˆïó {ŸªÓ ã w!óòƒy yàˆïó Ó xóòyöû ü#«y õe Ó ) õyî ˆÏîÓ í zˆïjˆï ƒ ˆÎ Ïû yˆïó Ü yˆïç ˆ ˆÏàˆÏåÈ ˆ à%! û yó ˆÏï Ó z!ï y S~Ü yòy ÈÙÈmyò ˆ!îVÈÙÙÙÈ!Ü Ó î ã w ˆã Ôô%Ó #ñ xyô%!öü! «y!ók yö Sfl yï Ü ˆ!îV Ó=+ ï y õó #«yü) Ü í z õyòyö (Experimental Data) ı Ç!Ÿ T!Ó ÏÎ Ó í z õ!kô ~ÓÇ í z õhflïy õöyó çöƒ!óòƒy yàó ü y ˆÏÎ Ó! «y ÇÜ yhsˇ!ó!û ß í z õyòyö Ç@ˇÃ Ü Ó ˆÏï!ÓˆÏ Ïû yˆïó xy@ˇã Ü yˆïó Ç@ˇÃ Ü Ó ˆÏï ˆ õˆïó!åè í z õyòyö! ˆÏ ˆÏÓ ïñ yó Ó!ã ïñ yó Ã!ï! ï Ü ˆÏÎ Ü!ê!Óòƒy ˆÏÎ Ó åè!ó Ç@ˇÃ Ü ˆÏÓ!åÈ Çà, åè!óó y yˆïîƒ xyüó y Ç!Ÿ T!Ó Î Ó Ó àû #ˆÏÓ ÃˆÏÓ Ü Ó ˆÏï ˆ õˆïó!åè ï ̃ Ç@ˇÃ (Data Collection) ı öyó #! «y à yˆïó Ó {ŸªÓ ã w!óòƒy yàˆïó Ó xóòyö yì Ü û yˆïó Ó ) õyî î Ü Ó yó Ó ï!öˆïî ã!ó!û ß ï ̃ Ç@ˇÃˆÏ ï Í õó z!ï!ö Ü ˆÏÓ ˆÜ yìyî Ü yˆïòó y yîƒèùè ˆÏÎy!àï yî flf#! «y à yˆïó í ẑ Ïòƒyà# ö!ï!ö ~Ü Ü ÃˆÏã T yî Ü ï Ü à%!!óòƒy Î fiìy õö Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö ˆÜ yö ˆÜ yö ˆç yî Ü!ê Ü ˆÏÓ ˆüˆÏÎ ˆÏòÓ!Óòƒy Î Ã!ï! ï ˆÏÎ!åÈ ï yó ӃΠû yó ˆÜ yìy ˆÌˆÏÜ xy ï ˆ õˆïü Ä Ó % ï ̃ Ç@ˇÃ Ü Ó ˆÏï ÃÎẙ # ˆÏÎ!åÈ ~ÓÇ yì Ü Ä ˆÏÎ!åÈ!ӈϟ Ïî (Analysis) ı!öçfl í zˆïòƒyˆïà Óô üyˆïöó ˆçÔ@ˇÃˆÏü ~Ü!ê Óy! Ü y!óòƒy Î ˆüyê 11!ê!Óòƒy Î fiìy õö Ü ˆÏÓ ö Ó «î #! ò%ˆïòó Ä Óy! Ü y!óòƒy Î fiìy õˆïöó Ü yˆïç í zí y Ä í zj# õöy çy!àˆïî ï% ˆÏï Ä!Ü Î û)!üü î Ü ˆÏÓ ö!óòƒy yàó 1849 yˆï!í» AÜ ÄÎ yê yó ˆÓÌ%ö yˆï Ó ˆ ò%î yó Ü yˆïåè ~Ü!ê Óy! Ü y!óòƒy Î fiìy õö Ü Ó ˆÏ!Óòƒy yàó ïñ yˆïü!ó!û ß û yˆïó y yîƒ Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö!ï!ö ~ z!óòƒy ˆÏÎ z x ÏÓï!öÜ õyòˆïü Ó òy!î c õy ˆÏö Ó ï # ö 1850 yˆï ~åèyí yä %à! ñ ˆü!òö# õ%ó ñ ö!òî y Ä Óô üyö ˆç yó! «y!óû yˆïàó z ˆÏ õqó ÌyÜ yü y #ö 1855ÈÙÈ56 yˆï Ä z ˆç yà%! ˆÏï 20!ê üˆïí!óòƒy Î fiìy õö Ü ˆÏÓ!åÈˆÏ ö öyó #! «y à yˆïó Ó çöƒ!ï!ö ö!òî y ˆç yî 1!ê x!óû = ˆü!òö# õ%ó ˆç yî 3!ê ñ %à! ˆç yî 20!ê!Óòƒy ˆÏÎ Ó ÓƒÎ û yó ÃÌü!òˆÏÜ!ï!ö!öˆÏç Ü Ó ˆÏ Ä õó Óï # üˆïî!ï!ö ÚöyÓ #! «y û y[ yó Û öyˆïü ~Ü!ê Ã!ï yö àˆïí ˆï yˆï ö ~ z 35!ê!Óòƒy ˆÏÎ ˆüyê 1300 çö åèye# õí y %öy Ü Ó yó %ˆÏÎyà ˆ õˆïî!åè ~Ó z

111 ò ü z!ï y yˆïç ö 111 ˆ Ã!«ˆÏï!Óòƒy yàˆïó Ó öyó #! «yó à yó ÇÜ yhsˇ xóòyö xó ƒ z ÂôyÓ ˆÏAà fløó î Ü Ó ˆÏï Î! Âôyhsˇ (Conslusion) ı flf# çy!ï Ó Ã!ï õ%ó % ψÏòÓ xóˆï yñ ÃÓM öy Ä!öÎ yï ö!óòƒy yàˆïó Ó ~üö ˆÓòöyï% Ó Ü ˆÏÓ!åÈ ˆÎ!ï!ö öyó #çy!ï Ó üôƒ ˆÏã ï öï yñ y! Ü ï y Ä Ç@ˇÃyü# üˆïöyû yó,!t Ó í zˆïjˆï ƒ ï yˆïòó üˆïôƒ! «y!óhflïyˆïó Ó çöƒ üˆïöyû yó,!t Ó í zˆïjˆï ƒ ï yˆïòó üôƒ! «y!óhflïyˆïó Ó çöƒ ÎbÓyö ö!ï!ö xyhsˇ!ó Ü û yˆïó!óÿªy Ü Ó ˆÏï ö ˆÎ öyó # çy!ï üyˆïçó í zß!ï åèyí y üyˆïçó üaà yôö Ω Ó öy ï y z!ï!ö öyó #! «y à yˆïó Ó í zˆïjˆï ƒ Ãû) ï Ü yçü ü Ü ˆÏÓ ö ~ˆÏï öyó #! «yó à yó í zˆïõ áˆïîyàƒ û)!üü y x@ˇãà!ï âˆïê Îy xyçä ã üyö Ü, ï K ï y fl #Ü yó ı xhsˇóï # Ã!ï Ü y #ö ü) ƒyî ˆÏöÓ õâô!ï Ú ü#«yû (Surey)ÈÙÈÓ üyôƒˆïü xyüyˆïòó!óòƒy ˆÏÎ Ó z!ï y!óû yˆïàó!!«ü y ˆÓ î%ü y ò_à%æ ü y Î y!ë Ü ï ̃!òˆÏÎ!Ó ÏÎ!ê!ӈϟ ψÏîÓ üyôƒˆïü ç Ä % Ó û yˆïó xyüyˆïòó Ó%!é ˆÏÎ!òˆÏÎ ˆÏåÈö ïñ yó ï ˆÏÌƒÓ Ãyã% Î ñ!ó ÏÎ!ӈϟ ψÏîÓ ò«ï y ~ÓÇ! ˆÏî fl yô#ö Ä àë öü) Ü ò,!t û!aà ÃòyˆÏöÓ xyhsˇ!ó Ü ï y xyüyˆïü ü%?ô Ü ˆÏÓ ö ïñ yó Ã!ï xy!ü Ü, ï K ï y çyöy z ï y!ó á... ˆüÔ!üï y üç%üòyó! «yì# Ó fl y«ó