Bhander February 18 NET.p65

Bản ghi

1 ô!ÿ õóyçúyó õóyî xyˆï yúˆïòó õy! Ñ õ%ö ôe ÃÌõ ÃÑ yüñ 1325 ÓDy S1918!Ö fi y V ˆö Ó &Î y!ó 2018 y[ yó ô!eñ yó ôyîñ õ[ ú# xy!ü â e Óì # O#ÓÑ% õyó â ƒy y!ã ãî ˆÏîÓ ü#ú!üóòyì ˆâ Ôï%!Ó fl yüì y ˆáy Ï îy ˆÜyˆÏúyˆÏÑ üò ˆÜyfl yõ# ôyîñ É!òì y z Ñ y!ã S~ z ô!eñ yî ÃÑ y!üì õì yõì ˆúÖˆÏÑ Ó!òãfl V ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ ô!ó â yúñ õ[ ú# y ô!ì fl í Ñ õú y yñ!óïyî Ñ ñ ô!ÿ õód ÈÙÈ y ô!ì xy!ü â e Óì # î ƒ!óñ yüñ% õyó Ó yî ˆÏâ Ôï%!Ó ñ y!ï ô!ì ñ Ó#Ó ) õ ˆãúy ô!ó Ïî ì ƒó ì yõhs S Ó Ñ y!ó Ã!ì!ò!ïV ì% ú #! ò y Ó yî ñ Ñ Ó &íy! ı% yúîyó!üóòyì ˆâ Ôï%!Ó ˆÜyˆÏúyˆÏÑ üò ˆÜyfl yõ# ú"#òyó yî í ãyòyñ Ãî# ôñ% õyó ôye üƒyõú â ƒy y!ã ñ O#ÓÑ% õyó â ƒy y!ã Ñ úƒyí Óƒyòy!ã ñ ãî ˆÏîÓ ü#ú Ñ, ôyòyì Ó Ñ yó fl yüì y ˆáy Ï îy!òì y z Ñ y!ã õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî ò ÃÑ yüòy!ó yü 23~ñ ˆòì y!ã % y Ï ˆÓ yv S8õ ì úv Ñ úñ yì y ÈÙÈ î)ó y Ï ÈÙÈ 2230ÈÙÈ wbscu.cityoffice@gmail.com ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî ò Ãïyò Ñ yî yúî xyâ yî Ãö% Õ â w õóyî Óò!v!v ÈÙÈ18/6ñ!ÓïyòòÜÓ ñ ˆ QÓ ÈÙÈ 1ñ Ñ úñ yì yùè64 î)ó y Ï ÈÙÈ 2334ÈÙÈ2564/2321ÈÙÈ wbscu1950@gmail.com website :

2 ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî ò Ñ# 1950 yˆïú!òóı #Ñ, ì ~Ñ! ü# Ï õóyî!õ!ì ãyì #Î Á xyhs ã y!ì Ñ ôî yˆïî Ó yˆïãƒó õóyî xyˆï yúˆïòó «õì y ÃyÆ Ã!ì!ò!ï ÓẙˆÏãƒÓ õóyî xyˆï yúˆïòó ± yó í Á v zß Î ò õóyî v zˆïîƒyü Ü ò Á ± yó í ÃÎ y # ãò yïyó íˆïñ!ü«y ˆîÁÎ yñ ô!ó â yúòy Ñ Ó y Á y yîƒ Ñ Óẙ ~ÓÇ õóyî ò#!ì Á yóïyóẙó Ãîü Ñ! yˆïó Ñ yã Ñ Óẙ õóyî Ã!ü«í Ñ yî e õ ÇÜ! ì Ñ Óẙ Á Ã!ü«í ˆÑ w õ) ô!ó â yúòy Ñ Ó y!ó! ß õóyî!õ!ì Ó õˆïïƒ ôyó fl ô!ó Ñ ôñ fl iy ôò Á!Ó! ß v ẑ ÏîƒyˆÏÜ Ñ õ Ó ì õóyî xyˆï yúˆïòó Ñ yãñ ˆÏõ õß Î yïò Ñ Óẙ õóyî xyˆï yúˆïòó =Ó &c ô)í õ ƒy=!úó Á ôó ܈ÏÓ Ïíy Á ì ̃ xò% ı yˆïòó ÓƒÓfl iy!î ÇÜ ò Á ô!ó â yúòy Ñ Óẙ ~ÓÇ ~ÈÙÈ!Ó ÏˆÏÎ ˆÏÎy!Üì y Á y yîƒ Ñ Ó y õóyî xyˆïúyâ òyâ e ñ yñ x!ïˆïóüò ~ÓÇ Ãîü ò# xy yòñ ÇÜ ò Á ô!ó â yúòy Ñ Ó y ~ z Ó yˆïムõóyˆïî Ó Óyí# Á xyîˆïü Ó!Óhfl yó Ñ Ó y Á ~ z ôˆïñ ãòõì à y!óì Ñ Óẙ õóyî!õ!ì õ)ˆï Ó e ˆÏõyß!ì Ó ˆ«ˆÏe yî ì y ˆîÁÎ y Á ƒ % _ õóyî!õ!ì õ)ˆï Ó õ ƒy Á x %!Óïy î)ó #Ñ Ó ˆÏí y yîƒ Ñ Ó y zì ƒy!î ˆÑ ò ô!ó â yúò ÓƒÓfl iy yïyó í y ô!ó â yúñ õ[ ú# SˆÓyv xö v y zˆïó Q V ô!ó â yúñ õ[ ú# Ñ ì, Ñ Ü! ì!ó! ß v z ô!õ!ì ~ÓÇ ô!ÿ õód Ó Ñ yó Ñ ì, Ñ Ü! ì ÚÚˆfi Ñ!õ! ö Ó ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ˆ Δ!òÇÛÛ y ô!ì õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ!Ó ÏÎ )!â ôyîñ #Î 5 ÜÓyò #Ó yõñ, ˆÏ åó fl ÈÙÈÓyhfl Ó ~ z ˆÓú%v õ É O#Ó â ˆÏRy ôyïƒyî 7!ÓŸª Ã!ì Óı #!îó Á ˆÓ zú!îó ÈÙÙÙ Ó y T ô%ˆïoó!õˆïú!òî yõ ˆv ˆÏ ú ôˆïõr ˆÜyˆÏú xóˆï!úì /Ó yì ƒ ÎyÓ y ÈÙÙÙÈ õóyˆïî Ó xóîyò Á!Ó ÏƒÍ îy!î c É v. ˆŸªì y ÓˆÏ ƒy ôyïƒyî 11 ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó Ó ˆ ëy ôˆï õóyî yóòy É v. Ó%k ˆÏîÓ ÓˆÏ ƒy ôyïƒyî 15 xyî Ñ ˆÏÓ Ó ãyˆïú õóyî É î#ˆïòüâ w ôye 19 yó îy õyˆïî Ó õóyî # õòˆïòó Ñ òƒy!òˆïó!îì y É î# ôñ õã%õîyó 23 xì Ïò!ì Ñ!ÓÓì ò ~ÓÇ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í É õyüy ú ˆÏÓ ò 25 y Ïy xyˆï yúˆïò õóyî Ñ ƒ É ÃÓ#Ó Ñ% õyó yõhs 29 òˆïüwòyì Ó % ÈÙÙÙÈ!ÓŸªˆÏÑ y Ï Á õóyî É Ñ õú îy 33!Ó ˆÏ ˆÏòÓ õóyî Ó yãò#!ì É î# ôb Ó xyâ yî 35 Ñ!Óì y #Ó yõñ, å É yïòy yõhs 32 õóyî ÇÓyî 37 Govt. Order 52!ÓˆÏü Ï!ÓK!Æ Ú y[ yó Û ô!eñ yî ÃÑ y!üì!ók y ôˆïòó!ó ÏÎ Ólfl Á ÎÌyÌ ì yó ÎyÓì #Î îy!î c!ók y ôòîyì yˆïîó ˆÑ yˆïòy Çfl iyó!ók y ôò xy z!ò õ ƒy,! T Ñ Ó ˆÏú Óy Ñ yó Á xy!ì Ñ «!ì Ó ãòƒ îyî # ˆÏú ì yó ÎyÓì #Î îyî îy!î c ô%ˆïó y ô%!ó!ók y ôòîyì y Çfl iyó Á ôó z Óì yˆïó Ú y[ yó Û ô!eñ y Óy Ú ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî òû ì yó ãòƒ ˆÑ yˆïòy yˆïó z îyî # ÌyÑ ˆÏÓ òy ÈÙÙÙÈ ôyîñ ñ y[ yó 4 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

3 ôyîñ #Î... fl Î Ω Ó ˆÜy # Á õy!ãñ ÇÜ ò ÚÚú"#ñ î%üy ñ ˆòì y!ãñ Ó %ı Ó yñ!óˆïóñ yò ñ xyˆïúyäèyî y...ûû yí ~ z òyõ=ˆïúy v zfâ yó í Ñ Ó ˆÏú! õ!ó ÖyÁÎ yó ˆãyÜyv ÃyõyM ȈÏú ü Ó ˆÌˆÏÑ Ó î)ˆïó Ãyõƒ xyó yáî yî õyèùèˆóyˆïòˆïîó Ñ yˆïäè ~ z òyõ=!ú xãyòy òî ì yˆïîó ~ z òyõ=!úó!ó ψÏÎ K yò ÌyÑ% Ñ ÈÙÈÓyÈÙÈòy z ÌyÑ% Ñ ñ ì yˆïîó Ñ yˆïäè ~ z òyõ=!ú ì yˆïîó myó y Ü! ì ~Ñ ~Ñ! fl Î Ω Ó ˆÜy # ÈÙÙÙÈ Îy ì yˆïîó îy!ó ˆÏoƒÓ Ñ üyáyì ˆÌˆÏÑ!Ñ ä%è y ˆÏúÁ õ%!_ Ó ôì ˆî!ÖˆÏÎ ˆÏäÈñ õˆïò Óú ˆ ôˆïî ˆÏäÈñ ˆòì, ˆÏcÓ Ó#ã Ó ôò Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈ Á xì Ïò!ì Ñ fl yóú ˆÏòÓ %ˆÏÎyÜ Ñ ˆÏÓ!îˆÏFäÈ üƒyõú#ñ ôyó &úñ xy òyó y!ó!óñ ˆòõì yñ Ó &Ñ yòyó y xˆïòˆïñ z zfl %ÒˆÏúÓ Ü![ ˆ ôˆïó yî!ò Óyúƒ ÓÎ ˆÏ!ÓÓy ˆÏÎ ÓyˆÏ ôó Óy!v Ó õˆïì y Ÿª Ó áó Á Ñ,! Ïõã%Ó ô!ó ÓyÓ ˆÓ!ü õˆïî Ó Ñ yã ÌyˆÏÑ òyñ x yó z ~ˆÏîÓ Ú ) ÏíÛ áˆïó Ó ô%ó &ˆÏ ÏÓ ˆÏD ü ˆÏÓ õã%!ó Öy ˆÏì Á ˆÎˆÏì Î õyˆïg õyˆïg ˆÏD â ˆÏú áˆïó y ÈÙÈõ%Ó!Ü ôyúòñ ïyò ˆÌˆÏÑ â yú ì!ó Óy Ó yˆïüó G%!v ÈÙÈÑ% ˆÏúy Óy!òˆÏÎ yõyòƒ xyî fl Î Ω Ó ˆÜy #!ü!öˆïî ˆÏäÈ ~ z yõyòƒì õ xyî =!úˆïñ M ȈÏÎ Ó Ó * ô ˆîÁÎ yó!â hs y ~ z Ãyõƒ õ! úyó y ˆäÈyˆÏ y ˆäÈyˆÏ y îú Ü ò Ñ ˆÏÓ ÓƒyLjÏÑ xƒyñ yv zr Ö%ˆÏú Á z yñ y M ÈÎ Ñ ˆÏÓ ÃˆÏÎ yãˆïò ì yó y ÓƒyÇÑ ˆÌˆÏÑ }íá ôyî xyÿ Î ãòñ yˆïó xòƒ Ñ ú ÃÑ yó }ˆÏíÓ â y zˆïì ~ z ˆÜy # }í xyîyî Ó =í ˆÓ!üñ xìâ ~ÖyˆÏò xy!ì Ñ Ñ v yñ!v Óy Óı!Ñ!Ñ ä%è ˆò z xyˆïäè ï% ~Ñ ì y Á!òÎ õyò%ó!ì ì y Ó!õ!úˆÏÎ xyã ÃyÎ 50 úˆï«ó Á ˆÓ!ü õyò% Ï ~ z ˆÜy #Ó ˆÏD Î%_ 50 ú«ô!ó ÓyÓ Á v z ôñ, ì ÃyÎ 4 úˆï«ó x!ïñ fl Î Ω Ó ˆÜy #!òó ú yˆïó!òˆïãˆïîó xãyˆïhs z «% o «% o xì ò#!ì ˆÏì z òî ñ yõy!ãñ ˆ«ˆÏeÁ ~Ñ!ÓÓ y ôî ì!ó Ñ ˆÏÓ ˆö ˆÏúˆÏäÈ ~Öò ~ z xì ò#!ì Ó Ñ yˆïã z ï%õye #õyók òy ˆÓ ˆÏÖ Úfl Î Ω Ó ˆÜy #ÛÈÙÈˆÑ ì yˆïîó!òˆïãˆïîó fl yˆïì z xòƒyòƒ yõy!ãñ Ñ yˆïã!e Î Ñ ˆÏÓ ˆì yúy y ãó &!Ó ôy!ó Óy!Ó Ñ Á yõy!ãñ ô!ó ˆÏÓü Î!î %fl i òy ÌyˆÏÑ ì y ˆÏú ˆäÈyˆÏ yèùèóˆïv y ˆÑ yˆïòy xì Ïò!ì Ñ Ñ yã z % % yˆïó Ñ Ó y Ω Ó Î òy î ƒó y ÎyˆÏîÓ ˆÏD xì Ïò!ì Ñ Ñ yˆïã Î%_ ì yó y Î!î Ó ˆ«ˆÏe!e Î yˆïó ì yó ôyˆïü ~ˆÏ î yv yî ì y ˆÏú ì yó úv y z y xˆïòñ ã ˆÏÎ ÎyÎ ï% Úˆv yˆïõ!fi Ñ yˆïî yˆïú Û òî ñ!òã ~úyñ yî òyó # ôyâ yó ˆÓ yïñ Óyúƒ!ÓÓy ˆÓ yïñ ÓÎ fl Ò!ü«yˆÏÑ w ܈Ïv ˆì yúyñ ˆâ yúy zˆïî Ó ˆ Ñ yày Ã,!ì yõy!ãñ Ñ yˆïã Úfl Î Ω Ó ˆÜy #ÛÈÙÈˆÑ ÓƒÓ yó Ñ Ó yó ˆÑ yˆïòy ô!ó Ñ òy!ñ Óyhfl Óy!Î ì Ñ Ó y Ω Ó òî ÈÏÎ yãò yõy!ãñ xyˆï yúˆïòó ï% ˆÜy #ˆÏÑ Î%_ Ñ Ó y z òî ñ ˆòì, cá ì% ˆÏú!îˆÏì ˆÏÓ ~Ñ Ìy! Ñ ñ ~ z yõy!ãñ xyˆï yúò ܈Ïv ì% úˆïì ˆÜˆÏú ÈÏÎ yãò yõy!ãñ ÇÜ ò Óy ˆfl FäÈyˆÏ Ó# ÇÜ ò ~ z yõy!ãñ xyˆï yúò ܈Ïv ì% úˆïì ~Ñ y ò)ƒòì õ ÖÓ â Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ x!ïñ yçü ˆfl FäÈyˆÏ Ó# ÇÜ ò z Ó Ñ y!ó Óy ˆÓ Ó Ñ y!ó xì yò%ñ) ˆÏúƒ â ˆÏúñ ì y z ô,ìñ yˆïó ~ z Ñ yˆïã Ö%Ó ~Ñ y xy@ à # ˆÏÓ òy Ñ yó í ï%õye yõy!ãñ v zß Î ò ì Ìy xyˆï yúˆïòó ãòƒ Ó Ñ y!ó ˆÑ yˆïòy xy!ì Ñ xò%îyò xyˆïäè ÓˆÏú ãyòy ˆò z ˆÎˆÏ ì% ˆÓ!üÓ yü fl Î Ω Ó ˆÜy # Î ÃyÌ!õÑ õóyî!õ!ì Óy ˆÑ w#î õóyî!õ!ì Ó xï#ˆïò ì yˆïîó xì Ïò!ì Ñ Ñ õ Ñ y[ ô!ó â yúòy Ñ ˆÏÓ ñ ˆ z!òó!ı ì õóyî!õ!ì =!úó ~Ñ! yõy!ãñ îy!î c ÁÎ yó Ñ Ìy fl Î Ω Ó ˆÜy #Ó î ƒˆïîó ~ z yõy!ãñ xyˆï yúòˆïñ Óyhfl Óy!Î ì Ñ Ó y ˆÜy #=!ú ú õóyî!õ!ì =!úó ~Ñ ~Ñ! xçü yõy!ãñ x ôñ ˆÏõ Ó myó y ˆÜy #=!ú!óóí ˆÏú õóyˆïî Ó ôˆï«ˆõyˆï z %ÖÑ Ó ˆÏÓ òy ~ äèyv y ˆÎ Ñ ú yõy!ãñ ÇÜ ò!ó! ß z %ƒ!òˆïî xyˆï yúò ܈Ïv ˆì yˆïúñ ˆÎõò ÓˆÏv y Ó yï!òõ yˆïíó!óó &ˆÏk ñ Óòy!ïÑ yˆïó Ó îy!óˆïì Óy òƒyî!óâ yˆïó Ó îy!óˆïì Ñ ˆÏúÓ v zß Î ˆÏòÓ úˆï«ƒ Ñ yã Ñ ˆÏÓ ñ ˆ z Ó yõy!ãñ ÇÜ ò=!ú ì yˆïîó yçü!òñ î«ì y ÓƒÓ yó Ñ ˆÏÓ Úfl!ò Ó ˆÜy #ÛÈÙÈÓ õˆïì y ôîˆïñ Ó, _Ó yõy!ãñ v zß Î ˆÏòÓ Ñ yˆïã ì yˆïîó ˆÏÎyÜ#! yˆïó úyüyˆïì xy@ à ÃÑ yü Ñ Ó y v z!â ì Ó z ˆì y õyòó ôî v zß Î ˆÏòÓ ãòƒñ õyòóãy!ì ì Ìy ÇÜ ˆÏòÓ xóîyò ˆ yñ Óy ãòüˆïíó ãòƒ ˆ yñ ì y ôˆïó y«yˆïó õóyî ì Ìy fl Î Ω Ó ˆÜy #Ó ˆÏD ô,_ ˆö Ó &Îẙ!Ó ñ

4 # #Ó yõñ, åˆïîˆïóó ãß õy v z ôúˆï«ƒ ÃÑ y!üì!óˆïü Ï!òÓı ü ÜÓyò #Ó yõñ, ˆÏ åó fl ÈÙÈÓyhfl Ó ~ z ˆÏÓú%v õ O#Ó â ˆÏRy ôyïƒyî!òóyó ñ 1897 ÓˆÏv y ì yí ôî ô)í ~Ñ!!îò Ó yõñ, å!õüˆïòó ãß!îò ˆÓúy!ì òˆï fl iyòñ v z_ó Ñ úñ yì yó ÓyÜÓyãyˆÏÓ _ ÓúÓẙõ Ó %Ó Óy!v Ó ˆîyì úyó úáó ÃyÎ â!õ üãˆïòó õˆïì y ~Ñ! õyˆïóü ß ƒy #Ó y ˆÎõò xyˆïäèòñ!ó!ü T Ü, #Ó yá Ó ˆÏÎ ˆÏäÈò fl yõ#!óˆïóñ yò îƒ xyˆïõ!ó Ñ y ˆÌˆÏÑ!ö ˆÏÓ ~ˆÏ ˆÏäÈò ~ z y!ì!ò z xy yò Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò!ì!ò v zî ˆÏÓyïò# y ψÏí ÓúˆÏúòñ ˆÑ ò ~ z y ôó õ Ç ˆÏîˆÏÓÓ!â hs yñ v z ôˆïîü Á xyîü Ãâ yˆïó Ó õî ~ˆÏ ˆÏäÈ ~ z LjÏáÓ õyïõ ˆ z Ñ yã % % yˆïó ô!ó â yúòy Ñ Óẙ Ω Ó ˆÏÓ ƒüí!òî!õì yˆïó!õ!úì ˆÏÓòñ xyˆïúyâ òy Ñ Ó ˆÏÓòñ ãò yïyó ˆÏíÓ õˆïïƒ yñ% ˆÏÓ Ó v z ôˆïîü Á xyîü Óƒy ôñ yˆïó Ãâ yˆïó Ó v z ôyî v zqyóò Ñ Ó ˆÏÓò yó ì ÓˆÏ Ï Ó xòƒe ~ÓÇ xyˆïõ!ó Ñ y Á zçúƒyˆïu Ü! ì õ yóy ôß Ã!ì yˆïòó ˆÏD ~ z Çá ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ñ Ó ˆÏÓñ yˆïóó xyîyòèùè Ãîyò Ñ Ó ˆÏÓ fl yõ#!ã ì yó y Ïí ˆü Ï Ñ Ó ˆÏúò ~ z ÓˆÏú É ÚxyõÓ y Î yó òyˆïõ ß ƒy # ˆÏÎ!äÈñ xy ôòyó y Î yˆïñ ã#óˆïòó xyîü Ñ ˆÏÓ Ç yó xy ˆÏõ Ñ yî ˆÏ«ˆÏe Ó ˆÏÎ ˆÏäÈòñ ì yó ˆî yó yˆïòó!óü ÓäȈÏÓ Ó õˆïïƒ Ãyâ ƒ Á ôyÿ yì ƒ ãüˆïì ì yó ô%íƒ òyõ Á xq$ì ã#óˆïòó xyÿ Î Ã yó ˆÏÎ ˆÏäÈ ~ z Çá ì yó z òyˆïõ Ã!ì! ì ˆÏÓ xyõó y à % Ó îy xy ôòyóẙ ~ÈÙÈÑ yˆïã yî ˆ yò Û Ú #Î%_!Ü!Ó ü ˆáy Ï Ãõ%Ö v z ô!fl iì Ü, # _ Üí ~ Ãhfl yó xò%ˆïõyîò Ñ!Ó ˆÏú ÓẙõÑ, å LjÏáÓ yó# Ñ yî Ãíyú# xyˆïúy!â ì zˆïì Ã!Ìì Îüy y!!ì ƒñ úy!üú LjÏáÓ òyõ ÓẙÖy zú ÚÓẙõÑ, å Ãâ yó Û Óy ÚÓ yõñ, å!õüòû v zˆïjüƒ Ñ # ˆÏÓ yî ì yá xyˆïúy!â ì ú!óhfl y!ó ì yˆïó É Úõyò%ˆÏ ÏÓ! ì yˆïì #Ó yõñ, å ˆÎ Ó ì _ ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò ~ÓÇ Ñ yˆïã ì yó!òˆïãó ã#óˆïò Ã!ì ôy!îì Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈòñ Ó * ôy!î ì Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈòñ ì yó Ãâ yó õyò%ˆï ÏÓ î! Ñ ñ õyò! Ñ ñ ôyó õy!ì Ñ v zß!ì Ó ãòƒ ÎyˆÏì ˆ z Ñ ú ì _ ÃÎ%_ ˆÏì ôyˆïó ñ ˆ z!ó ψÏÎ y yîƒ Ñ Ó y z ˆÏÓ ~ z!õüˆïòó v ẑ Ïjüƒ Û Ó ì Ñ # ˆÏÓ Úã܈Ïì Ó õhfl ïõ õì ˆÏÑ ~Ñ x«î òyì ò ïˆïõ Ó Ó * ôyhs Ó ÈÙÙÙÈ ~ z ì ƒ! fl øó ˆÏí ˆÓ ˆÏÖ Ó ïˆïõ Ó õyò%ˆï ÏÓ õˆïïƒ ~Ñ y xyd#î ì yó Óı ò ì!ó Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ #Ó yõñ, å ~ z úˆï«ƒ z ~ˆÏÜy!FäȈÏúò ˆ z xyîü ˆÏÑ xyó Á à y!ó ì ñ xyó Á Ñ yî Ñ Ó # Ñ ˆÏÓ ˆì yúy z ~ z!õüˆïòó Óì Û Ñ # yˆïó ~ z Ñ yã Ñ Óẙ ˆÏÓ ~ z!õüˆïòó Ñ yî Ãíyú#Ê ïyˆï ô ïyˆï ô ~ˆÏÜyˆÏì ˆÏÓ ~ z õ yúˆï«ƒ Ã̈Ïõ!Óîƒyîyò yç y!ó Ñ Á xyïƒy!dñ v zß!ì Ó ãˆïòƒ ÃÌõ ÈÏÎ yãò v z ôî%_!ü«y ˆúyÑ!ü«y!ü ã#ó#ñ õèùè ã#ó#ˆïîó!ü«y Á v zí y Óï ò ˆÓîyhs Á!Ó! ß ïˆïõ Ó ˆÎ òì% ò xyˆïúy #ÓẙõÑ, ˆÏ åó ã#óˆïò ÃÑ y!üì ˆÏÎ!äÈúñ Óyhfl Ó ˆÏÎ!äÈúñ ïˆïõ Ó ˆÎ òì% ò ÓƒyÖƒy!ì!ò â y«% Ï Ñ ˆÏÓ!äȈÏúòñ ˆ z ïˆïõ Ó fl yî õyò% ψÏÑ!îˆÏì ˆÏÓ yó ì ÓˆÏ Ï ˆÎÈÙÈÑ yã Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓñ ì y úñ òüˆïó òüˆïó xy õ fl iy ôò ~ z xy ˆÏõ xyâ yî Á ß ƒy #Óẙ!ü!«ì ˆÏÎ ˆîüÈÙȈîüyhs ˆÏÓ äè!v ˆÏÎ ˆö Ó &Îẙ!Ó ñ

5 ˆÓú%v õˆï #Ó yõñ, å ôv ˆÏÓò Ãâ yó Ñ! yˆïó ˆúyÑ!ü«y z ˆÏÓ ì yˆïîó Ñ yã ~Ñ õye Ó ì!óˆïîˆïü ~ z!õüò Ñ # Ñ yã Ñ Ó ˆÏÓ ˆ ÖyˆÏòÁ xy õ fl iy ôò Ñ Ó y ˆÏÓ xyõyˆïîó!ü!«ì Ó ì ïyó #Ó y ˆ ÖyˆÏò ÎyˆÏÓò Ãyâ ƒ xyó ôyÿ yˆïì ƒó õˆïïƒ â úˆïì ÌyÑ ˆÏÓ yˆïóó xyîyòèùè Ãîyò fl yõ#!ã ˆÏúò yïyó í y ô!ì fl yõ# Ó yò ˆÏúò Ñ úñ yì y ˆÑ ˆÏwÓ y ô!ì fl yõ# ˆÎyÜyò Ñ yó # xƒy!ò ñ òˆïóẘòyì!õe ˆÏúò ˆ ˆÏe y!ó v y_ yó üü# ) Ïí ˆáy Ï Á üó Fâ w Ó Ñ yó Ñ yó # ˆ ˆÏe y!ó ˆ Ñ yˆïúó ÇÓyî ôˆïe ÖÓÓ ú ÈÙÙÙÈ 1 ˆõñ 1897 Úfl yõ#!ãó xy yˆïò # #Ó yõñ, ˆÏ åó ß ƒy # Á Ü, # _ Ó, ÓyÜÓyãyˆÏÓ ÓúÓ yõ Ó %Ó Ü,ˆÏ v z ô!fl iì ò!ì!ò Ú ÇáÛ fl iy ôˆïòó ÇÑ ÃÑ yü Ñ ˆÏÓ ò LjÏáÓ xyò% y!òñ v zî ˆÏÓyïòÁ ú Û ÇÓyî ôˆïe xyóyó ÖÓÓ 5 ˆõñ 1897 É Ú~!îò Ó yõñ, åèùè!ü σˆÏîÓ xyóyó Ó Ñ Î!Ü!Ó ü ˆáy Ï Ãhfl y!óì LjÏáÓ òyõñ Ó í Ñ ˆÏÓ ò ÓyÇúyÓ Ú # #ÓẙõÑ, å Ãâ yó Ûñ zçˆïó!ãˆïì 'The Ramkrishna Mission Association' Ãhfl yó ~ yî Ü, #ì Î ÃÌõ!îˆÏòÓ x!ïˆïóüˆïò z! k yhs ˆÏÎ!äÈú ÈÙÙÙÈÈ Ã!ì Ó!ÓÓyÓ 4 yó ôó ÓúÓ yõóyó%ó Óy!v ˆÏì!õ!ì Ó x!ïˆïóüò ˆÏÓ yòy!ì ò ÓäÈÓ ˆ zó Ñ õ z ú fl yõ#!ãó fl ñ yñ% ˆÏÓ Ó zfäèy ÃÌõ!îˆÏòÓ y ˆü Ï Ó! Ó yüì Ó y â ˆÏú ˆÜˆÏäÈò fl yõ#!ã ˆÎyÜyò ÈÙÈ fl yõ#ˆïñ ÓúˆÏäÈòñ Ú~ yˆïó Ñ yã ˆì y xyó Ω Ñ Óẙ ˆÜúó ~Öò ˆîÖ yñ% ˆÏÓ Ó zfäèyî Ñ ì î)ó ˆÏÎ î yv yî ÊÛ fl yõ# ˆÎyÜyò ö Ñ ˆÏÓ ÓˆÏú ˆö ˆÏú!äȈÏúòñ Úˆì yõyó ~ Ó!ÓˆÏî!ü yó yñ% ˆÏÓ Ó v z ôˆïîü!ñ ~Ó Ñ õ!äèú Û fl yõ#!ã v zˆï_!ãì ˆÏÎ ÓúˆÏúòñ Úì% z Ñ # Ñ ˆÏÓ ãyò!ú ~ Ó yñ% ˆÏÓ Ó yó òî xòhs yóõî yñ% Ó ˆÏÑ ˆì yó y ˆì yˆïîó Ü![ ˆÏì Ó%!G Ók Ñ ˆÏÓ Ó yöˆïì â y xy!õ ~ Ü![ ˆ ˆÏà ì yó yó ô,!ìó#õî äè!v ˆÏÎ!îˆÏÎ ÎyÓ yñ% Ó xyõyˆïñ ì yó ô)ãy ôy ÃÓì òy Ñ Ó ˆÏì Ñ ÖòÁ v z ôˆïîü ˆîò!ò!ì!ò yïò ãòñ ïƒyòïyó íy Á xòƒyòƒ v zfâ ÈÙÈv zfâ ïõ yó ˆÏı ˆÎ Ó v z ôˆïîü!îˆïî ˆÜˆÏäÈòñ ˆ =!ú v z ôú! Ñ ˆÏÓ ã#óˆïñ!ü«y!îˆïì ˆÏÓ xòhs õì ñ xòhs ôì ±îyî ô)í ãüˆïì xyó ~Ñ! ò)ì ò ±îyî ì!ó Ñ ˆÏÓ ˆÎˆÏì xyõyó ãß Î!ò à % Ó ôîì ˆÏú xy Î ˆ ôˆïî xyõó y ïòƒ ˆÏÎ!äÈ Û xq$ì ˆÎyÜyˆÏÎyÜ õ yãüˆïì Ó õ y á òyöyòy ˆ ÖyˆÏò ãy!ì Ñ ñ xyhs ã y!ì Ñ!Óâ yó ˆò z ˆ ÖyˆÏò xyˆïäè õyòóõ%!_ Ó fl ô ò ˆÎõò ) Ñ ô ãy!ì ÈÙÈïõ õyˆïò òy 1 ˆõ ì y!ó Ö! Ó xyhs ã y!ì Ñ ì yí ôî!óÿª!ó!îì ÓúÓ yõ Ó %Ó Ó Ñ ÖyòyÓ Úˆõ!îÓ Û ì ÍÑ yˆïú ô!õ ˆÏì z xyók ÌyÑ ˆÏúÁ ˆ!!ÓŸªfl ô ˆÏòÓ z ˆÓ Öy 1886 yúñ 1 ˆõñ xyˆïõ!ó Ñ yó!üñ yˆïüy ü Ó ˆ õyˆïñ ˆfl ÒyÎ yó õñ!õñ ñ õy!úñ ñ Îs fñ ã#!óñ y ÈÙÙÙÈ ~ z ˆì y ãüíê v zîó z ˆì y ˆ ïõ fl iyò v zîyó ì yó!óâ Ó í )!õ xy!õ õy!úñ ñ ì%!õ!õñ xy!õ v zîyó Ó òy ì y ˆÏú Ó & ˆ yñ On May! 1886 there were demonstrations in many U.S cities to demand on eight-hour day and if necessary a general strike. ì yó ôó ñ Ó _ ñ òó Ó!ú ì yó ôó!õˆïñ Ó Ó ˆÏ_ fl iy! ôì ú American Federation of Labour. fl #Ñ, ì ú!õñ ÇÜ òñ xyˆï yúˆïòó x!ïñ yó 1899!Ö fi yˆï ˆÓú%v õˆï xòƒyòƒ ß ƒy #ˆÏîÓ yˆïì fl yõ#!óˆïóñ yò yó ˆÏì xyõyˆïîó õ!õüò z ˆ ÓyïˆÏõ Ó x@ Ãí# yïyó ˆÏí xyõyˆïîó Á z!îñ y z ˆÓü Ó%G ˆÏì ôyˆïó Ú ÇáÛÈÙÈ~Ó z y z õ%öƒydó *ˆÏ ô Ó e!ó!îì ˆÑ Óú ïƒyòñ ïyó íyñ ã ôì ˆÏ ôó myó y!õüˆïòó ~ z Ã!ì ô!_úy Ω Ó ôó zì òy Üì )!õñ ˆÏ ôó õˆïì y ÃúÎ B Ó Ó òyü 8 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

6 ~ˆÏîˆÏü xyó Ñ ÖòÁ á! Î yˆïäè!ñ òy ˆÏ S~ z )!õñ ô ú 1934 yˆïúó 15 ãyò%î y!ó ñ!ó yˆïó Üy!ı!ãÓ õhs Óƒñ ~ y xfl ô,üƒì yñ ôyˆï ôó ö ú SÓ Ó#wòyÌ!Ó yó )!õñ ô ôˆïñ Üy!ı!ãÓ õhs ˆÏÓƒÓ Ã!ì Óyî Ñ Ó ˆÏúò yóẙ ˆîˆÏü z xfl ô,üƒì yó ÈÏÑ y ôñ ï%!ó yˆïó z ˆÑ ò )!õñ ô úê Üy!ı!ã v z_ˆïó ÓúˆÏúòñ Á y ì yó!óÿªy õyev 1934ñ 6 ~! Ãú ÈTagore Dramatic GroupÙÈ~Ó v ẑ ÏîƒyˆÏÜ ÃˆÏÓyˆÏï % yñ% ˆÏÓ Ó ÃˆÏÎyãòyÎ!Ó yó )!õñ ô ô#!v ì ˆÏîÓ y yîƒyˆïì òy ƒ!òˆïñ ì ˆÏò ÚÓ _ Ñ Ó Ó#Û ÃÌõ õm Èfl i Î fl yõ# xö[ yò!ã ãyòyˆïfäèò É ãò yïˆïó íó õˆïïƒ x ) ì ô)ó yv y ôˆïv!üˆïî!äèú ÈViceroyÙÈ~Ó ö yˆïu ÃyÎ 60 ú«yñ y xyó!ó yó ˆ r Δyú Ñ!õ! Ñ ÇˆÏ@ à ÈÙÈ ÁÎ yúyˆïîó yˆïì 33 ú«yñ y ãõy Î Ü ò ˆÏõˆÏr Ó ˆúyÑ ÎÌy yïƒ Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈ Á Ñ Ó ˆÏäÈ!Ñ ls Ñ # Ü #Ó ô!ó ì yˆï ôó!ó ÏÎ ˆÎñ ÎyÓ y Úfl Ó yãû â yî ñ ì yó y ò!äè ~ÖòÁ ÃyÎ 28 ú«yñ y ÓƒyLjÏÑ ãõy ˆÓ ˆÏÖ ÓˆÏ xyˆïäè ~õò Ñ ÌyÁ Ó ˆÏ ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ ÁÓ y ÓˆÏúñ xyóyó Î!î )!õñ ô Î ñ ˆì y ì Öò Á z yñ y ÖÓ â Ñ Ó ˆÏÓ fl yõ# xö[ yò!ã!úöˆïäèò S31 ã%úy zñ 1934Vñ Úxy!õ!Ó yˆïó!üî y v z yˆïîó ˆ Óyò% yˆïòó ˆÑ yˆïòy!â z ˆî!ÖˆÏì ôy z òy z xyõyˆïîó!õüò zˆïì z Ú % y Û Îy y zˆïì!äèú semi-permanent Óy!v ì Î yó Ñ Óẙ zóyó ÓƒÓfl iy ẑ Ïì!äÈú xyõyˆïîó ÚÓẙõÑ, å Ó yõñ, å!õüò xƒyˆï y! ˆÏÎ üò 1 ˆõ 1897 õî ÈÙÈ ˆÓúy!ì òˆï ÓúÓẙõ Óò v z ô!fl iì ÈÙÈ 40 ãò 5 ˆõ 1897 ÈÙÙÙÈ!mì #Î y ~ z yî òyõ! Ñ ú ÚÓ yõñ, å!õüòû yïyó í y ô!ì fl yõ#!óˆïóñ yò Ñ úñ yì y ˆÑ ˆÏwÓ y ô!ì fl yõ# Ó yò ÈÙÈ y ô!ì fl yõ# ˆÎyÜyò ôyîñ òˆïó wòyì!õe ÈÙÈ ôyîñ v y. üüyb ) Ïí ˆáy Ï üó Íâ w Ó Ñ yó â yó ÓäÈÓ ôˆïó fl yõ#!ã ôy!îì Δyfi!v ˆÏv Ó õyïõ ÓẙõÑ, å õ ˆÓ!ãfi yv xyó Á xy ÓäÈÓ ôó Ó yõñ, å!õüò n1910 n õhfl xò%ˆïõy!îì ˆÑ w=!ú õ Óy!õüˆÏòÓ ôî yî % _ ú!õüòûèùè z ˆ ÓyïˆÏõ Ó ÃÌõ ôì Ãîü Ñ xyõyˆïîó xyˆïü ˆÑ yìyî!äèú ˆì yõyó Úfl Ó yã ôy! Û ~ÓÇ x ôó y ôó Ú!õüòÛ Á Úˆ Óy!õ!ì Û fl yõ# xö[ yò!ã ˆãyÓ ÜúyÎ ÓúˆÏäÈò ÈÙÙÙÈ Ú yó ˆÏì xyõyˆïîó õ!õüò z ˆ ÓyïˆÏõ Ó x@ Ãí# yïyó ˆÏí yïyó ˆÏí xyõyˆïîó Á z!îñ y z ˆÓü Ó%G ˆÏì ôyˆïó LjÏáÓ v z y z õ%öƒydó *ˆÏ ô Ó e!ó!îì ˆÑ Óú ïƒyòñ ïyó íyñ ã ôì ˆÏ ôó myó y Ú!õüòÛÈÙÈ~Ó ~ z Ã!ì ô!_úy Ω Ó ôó zì òy Û [1934] 1935 fl yõ# õyïóyò ~ z õî õˆï Ó Ñ yó # ôyîñ fl yõ# xó * ôyò SÓ y!ó yó # õ yó yãv!ãˆïk Ñ Ó ˆÏúòñ Ú ƒy y z!òõ úñ ö y zú ôe!òˆïî ~ z ˆÏı ˆÏÓúyÎ ˆÑ yìyî â ˆÏúäÈ Û ÚÓ y!ó yó #îyñ Îy!FäÈ xƒy!ò Ó Óy!v õˆï Ó ô!ÿ ˆÏõÓ ã!õ y ˆòÁÎ y ˆÏFäÈñ ì yó z ôó yõü Û Ó y!ó yó # õ yó yã!ñ ä%è«í ò#ó Ó ˆÌˆÏÑ ì yó ôó ÓúˆÏúòñ ÚxyFäÈy y zñ xyõó y ÎÖò ~ˆÏ!äÈñ ì Öò Ñ # ˆîˆÏÖ!äÈ xyó ~Öò ÎyÓ y xy ˆÏäÈñ ì yó y Ñ # ˆîÖˆÏäÈ xyõó y ˆîˆÏÖ!äÈ ã ôñ ïƒyòñ yïòñ ãò xyó ~Ó y ˆîÖˆÏäÈ ˆ!Óúñ ˆâ Î yó ñ y z ôó y z yó ñ! ˆÏ ˆÏÓÓ Öyì yñ ö y zú Û õyïóyò!ã Óẙ!Ó yó #îyñ ~ˆÏîÓ!Ñ xyõó y ˆv ˆÏÑ xyòˆïì!üˆïî!äèú%õ ~Ó y ~ˆÏ ˆÏäÈ yñ% Ó fl yõ#!ãó Ó z ôˆïv ñ ì yˆïîó Ñ Ìy ˆÏò ì yˆïîó z xyñ Ï ˆÏíñ ì yˆïîó xyîü yˆïúyˆïóˆï ñ ì yˆïîó Ñ yˆïã ã#óòîy ôò Ñ Ó ˆÏÓ ÓˆÏú ~Ó yá!ñ Ñ õ ~ z yó z ~ˆÏîÓ â y!úˆïî!òˆïî ÎyˆÏÓ xyõyˆïîó ˆîˆÏÖ ~ˆÏîÓ!üÖˆÏì ˆÏÓ òy Ó y!ó yó #îyñ ܈ÏDye#ñ }! ψÏÑ üñ!ó myˆïó ÜDyÓ ãú ô!ó ÒyÓ ó î!«ˆïíÿªó ñ ˆÓú%ˆÏv ˆ ãú õî úyñ Ñ ì!ñ ä%è y ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ ì y ÓˆÏú ÜDyÓ ôyóò#ü!_ ˆì y Ñ ˆÏõ ÎyÎ!ò Ó y!ó yó # õ yó yã x! ) ì ÈÙÙÙÈ Ú ò!ú Ó Ñ Ìy ˆîÖ!ú Ñ # Ã!ì y ˆÓú%ˆÏv Ó ÜDyÎ!Ó myó ñ }! ψÏÑ ˆÏüÓ fl FäÈì y ˆò zñ ì y ÓˆÏú ôyóò#ü!_ ˆì y Ñ ˆÏõ ÎyÎ!ò Û yàˆïì Óy z ôyˆïó ñ Üv ˆÏì ôyˆïó Ñ ÈÙÈãˆÏò!ò yèùè yry Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó Óπy zñ!ñ ls Ñ # Ñ ˆÏÓ ˆÎ ì yˆïñ yˆïúy Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓñ ì y ÓúˆÏì ôyˆïó Ñ ÈÙÈãˆÏò ÈÙÙÙÈ õy yó îy ˆîÓ# ˆö Ó &Î y!ó ñ

7 !ÓŸª Ã!ì Óı #!îó Á ˆÓ zú!îó ÈÙÙÙÈ Ó y T ô%ˆïoó!õˆïú!òî yõ ˆv ˆÏ ú ôˆïõr ˆÜyˆÏú xóˆï!úì /Ó yì ƒ ÎyÓ y ÈÙÙÙÈ õóyˆïî Ó xóîyò Á!Ó ÏƒÍ îy!î c v. ˆŸªì y ÓˆÏ ƒy ôyïƒyî Ó y T ô%ˆïoó 'MDG' Óy Ú!õˆÏú!òÎ yõ ˆv ˆÏ ú ôˆïõr ˆÜyúÛ xyã yó y!óˆïÿª xyˆïúyv ò ì% ˆÏúˆÏäÈñ Ñ yó í ô,!ìó#ó Ãïyò xyˆïúy!â ì õ ƒy=!úó õyïyˆïò Ó y T ô%ˆïoó ~ z x@ Ãí# )!õñ y!òé ˆÏ ˆÏ ÃüÇ yó xóñ yü ÓẙˆÏÖ xìâ yóẙ!óˆïÿª ÎyÓẙ ÓˆÏâ ˆÏÎ!ò ô#!v ì ñ xóˆï!úì ~ÓÇ Ãy!hs Ñ ÈÙÙÙÈ ì yó y ˆÑ ò Ó yì ƒ ~ z Î%Üyhs Ñ yó # v zß!ì Ó ú«ƒ ˆÌˆÏÑ Ê ~ z Ã!ì Óı # ˆÜy # yõy!ãñ ñ yçfl,ò!ì Ñ ~ÓÇ xì Ïò!ì Ñ ÓyïyÓ õˆïïƒ!îˆïî ˆÓ ˆÏâ xyˆïäè Óy!òˆÏãˆÏîÓ!!Ñ ˆÏÎ Ó yöyó x!hfl ˆÏcÓ úv y z úv ˆÏäÈ ~ z ˆÜy #Ó e õóï õyò ÇÖƒy xyó ì yó! ôäèˆïò îyî # ô!ó ˆÏÓü î) Ïíñ!Ó Ïy_ Á Ó y yî!òñ «!ì Ñ yó Ñ v z ôyîyˆïò yó ye yhs üyñ Ó!ãñ ö úõ)úñ õyäèñ õyç ì ˆÏÓ Ó y T ô%o 2008 yˆïú 'UN Convention on the Right of Persons with Disability/ies (CRPD) Ü ò Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈ ~ z CRPD!ӈϟªÓ õhfl Ã!ì Óı # ˆÜy #ˆÏÑ ì yˆïîó x!hfl ˆÏcÓ x!ïñ yó Ó «yî / Ã!ì yî y yîƒ Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈ/ Ñ Ó ˆÏäÈ ~ z CRPDÈÙȈì Ú Ã!ì Óı #Û Ñ Ìy! ÚÓƒ!_ ˆÏÑ!wÑ Û òî ñ ÓÓ M È Ú yõy!ãñ à íˆïîyüƒì y Á Óƒ!_ Ó xyîyòèùè ÃîyˆÏòÓ Ã!ì ö úò ~ z CRPD Ã!ì Óı # ˆÜy #Ó õyˆïã õyò yˆïó xçü@ à ˆÏíÓ Ñ Ìy ÓˆÏú ~ Óƒy ôyˆïó ÃyÑ,!ì Ñ ñ xì Ïò!ì Ñ ~ÓÇ Óẙã Ïò!ì Ñ ô!ó ˆÏÓü Îy!Ñ òy Ã!ì Óı # ˆÜy #Ó Ó yd#í fl yï#òõòfl Ò ÜˆÏÓ! ÏÑ y ô!ó fl % ˆÏò Óyïyfl Ó * ô ì yó ˆõyÑ y!óúy Ñ Ó yó ãòƒ ÈÏÎ yãò#î %ˆÏÎyÜ/ ô!ó ˆÏÓü ì!ó Ñ ˆÏÓ ã#óˆïòó äèˆï â úˆïì!üˆïî ~Ó y ˆÎ Ó Ã!ì Óı Ñ ì yó õ%ˆïöyõ%!ö Î ì yó Ñ Ìy ÓˆÏú ì y z ~ z CRPD Óƒ!_ ˆÏÑ!wÑ ì yó ˆÏïπ v zˆï õ! TÜì yˆïó y!ó Ñ ~Ñ y äè!ó ì% ˆÏú ïˆïó õhfl õyòó õyˆïãó Ñ yˆïäè xyó ~ z õhfl Ñ yó ˆÏí ~ z Ó õ ƒy î)ó # ) ì ˆÏú ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy Ã!ì Óı # õyò% Ï!òˆÏãˆÏÑ õyˆïãó Ñ y!a«ì õ)úˆïfl ÀyˆÏì ôyˆïó xyã ì y z 'Inclusiveness' Ñ Ìy! # Ïí yˆïó ì yí ôî ô)í 'Mainstream Inclusiveness' xyã ì y z Ã!ì Óı #ˆÏîÓ ãòƒ ~Ñ yhs yˆïó ãó &!Ó ì y z xyõó y ÎyÓ y Ã!ì Óı # ò z S V ì yˆïîó v z!â ì õyˆïã ÎyÓ y üyó #!Ó Ñ Óy õyò! Ñ yˆïó Ã!ì Óı Ñ ì yó!üñ yó ì yˆïîó õyˆïãó õ)úˆïfl à íˆïîyüƒì y Óyv yˆïòy ~ÓÇ Ü!Ó!Ó î)ó Ñ Óẙ xyó! Ñ ~ zöyˆïò z!õˆïú!òîẙõ ˆÜyúÈÙÈ~Ó yˆïì CRPD!õˆÏú ÎyÎ Ñ yó í Ã!ì Óı #ˆÏîÓ Ñ Ìy Ó y!ó òy ÓúˆÏúÁ MDG xyõyˆïîó Ãâ!úì ïƒyòïyó íy ~ÓÇ ô!ó ˆÏÓüÜì Ã!ì Óı Ñ ì y î)ó Ñ Ó yó Ñ Ìy ÓˆÏú ÈÙÙÙÈ Îy xyõó y!ü«yñ fl yfl iƒñ Öyîƒñ ô!ó k ãúñ ÃyÌ!õÑ ˆüÔâ yúî ~ÓÇ xy!ì Ñ v zß!ì Ó õyïõ ôy z ô,!ìó#ó xy ôyõó Ü!Ó Ó ãòüˆïíó ãòƒ ~=!ú ˆÓ ˆÏâ ÌyÑ yó ÃyÌ!õÑ üì õóyî xyˆï yúò õyˆïãó Ã!ì! õyò% à íˆïîyüƒì yó õˆïïƒ ~!܈ÏÎ!òˆÏÎ ˆÜˆÏäÈñ ÎyˆÏFäÈ ~ÓÇ ÎyˆÏÓ ~Ó 'Welfare for ˆö Ó &Î y!ó ñ

8 the Society' ~ÓÇ 'People Before Profit' ~ z xòòƒ v zˆïjüƒ ~ÓÇ îy!î cˆïóyï ï%õye õyˆïãó Ã!ì! õyò%ˆï ÏÓ ãòƒ y yˆïîƒó yì Óyv yî ì y òî ÈÙÙÙÈ ~!!â Ó Ñ yú z Ã!ì Óı # õyò% ψÏÑ Á ì yˆïîó Ñ õ ΈÏK xhs Ü ì Ñ ˆÏÓ ì yˆïîó yõy!ãñ x!ïñ yó ˆÏÑ Ã!ì! ì Ñ ˆÏÓ 'Value based organizations'! yˆïó õóyî õyò%ˆï ÏÓ fl y yîƒñ fl ÈÙÈîy!Î cñ Üíì s fñ õyòì y ~ÓÇ ÇáÓk ì yˆïñ ì% ˆÏú ïˆïó xyó ì y z Ã!ì Óı # õyãá! ø!úì yˆïó ~ÓÇ Óƒ!_ Üì yˆïó õóyˆïî Ó y â ˆÏÎ ~Ñ yd ˆÏì ôyˆïó Ñ yó í õóyî õyˆïãó ÈÏì ƒñ ˆÏÑ % Ó Á fl yfl iƒñ Ó Ñ yˆïãó ô!ó ˆÏÓü!îˆÏì y yîƒ Ñ ˆÏÓ xyó ~Ó xyáì y ˆÌˆÏÑ Ã!ì Óı # ˆÜy # Ó yì ƒ Î / ˆÏÓ òy ô,!ìó#ˆïì ÃyÎ 800!õ!úÎ ò Sxy z~úáv òyó # Á ô%ó & Ï ÎyˆÏîÓ!Ñ òy Ñ yã Ñ Ó yó ÓÎ xyˆïäè ì yó y!ó! ß Ã!ì Óı Ñ ì yó!üñ yó ~Ó y òyòy yˆïó!ò ô#v òñ ˆÓÑ yó c ~ÓÇ xy!ì Ñ!ò! ; Î ì yó õˆïïƒ ˆÌˆÏÑ xy y xó yˆïî!îò =ãó yò Ñ Ó ˆÏäÈ xyó Ñ õ!ò! ; Î ì yó ãòƒ ˆÎ xy!ì Ñ ÓƒÎ yó ì y Ó ò Ñ Ó ˆÏì Î Ã!ì! ˆîˆÏüÓ ƒy:ˆï ôî yó Óy xyî Ñ Ó îyì yˆïñ ì y z Îì ãò Ã!ì Óı #ˆÏÑ Ñ yˆïãó õˆïïƒ!òˆïî y!ãì Ñ Ó y ÎyÎ ì ì z ì yó y fl yóú ˆÏòÓ ôˆïì ~!܈ÏÎ ÎyÎ ñ Îy ˆîˆÏüÓ y!ó Ñ xy!ì Ñ v zß!ì Ó ãòƒ! Ñ ~ÓÇ ~Ñ yhs ÈÏÎẙãò#Î üì ÈÏì ƒˆïñ z Î!î!òˆÏãÓ!òˆÏãÓ ˆÓyG y!òˆïã îy!î c!òˆïî Ó zˆïì ˆüˆÏÖ ì ˆÏÓ z fl yóú ò Ω Ó xyó ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy ˆîˆÏüÓ v zß!ì ì Öò z ô)í yˆïó Ω Ó ÎÖò ì y Ã!ì! õyò%ˆï ÏÓ Ñ yˆïäè ˆ ôô äèyî ~ÓÇ Óy ẑ ÏÑ yˆïì!òˆïî â ˆÏú xyó Ã!ì Óı # ˆÜy #Á ~Ó ˆÌˆÏÑ xóüƒ z Óyî ôˆïv òy Ó y T ô%ˆïoó ˆ ˆÏe y!ó ˆãòyˆÏÓ ú Óyò!Ñ õ%òèùè~ó!óÿª Ã!ì Óı #!îó 3!v ˆÏ Ó 2011 Ñ Óẙ v z!_! ~ Óƒy ôyˆïó ~ˆÏÑ ÓyˆÏÓ! Ñ "Development can only be sustainable when it is equitable, inclusive and accessible for all persons with disabilities need therefore to be included at all stages of development processes, from inception to monitoring and evaluation. Addressing negative attitudes, the lack of servicesor ready access to them and other harmful social, economic and cultural barriers will benefit of all society. On this International Day of Persons with Disabilities I call on governments, civil society and the global community to work for and alongside persons with disabilities to achieve inclusive sustainable and equitable developmnt worldwide" Ban ki Moon, Secretary General, United Nation, 3rd December õyòóy!ïñ yó!!_ñ ôˆïì Ã!ì Óı Ñ ì yó ˆõyÑ y!óúy É xì #ˆÏì Ó ïƒòïyó íy Îy!Ñ òy!ñ ä%è õóyî ˆÏÑ ï%õye Ã!ì Óı # òyó # Á ô%ó & ψÏÑ ˆÑ Óúõye Ñ yã ˆîÁÎ yó ãòƒ!ñ ä%è Ñ yˆïã!òˆïî yü Ñ Ó yó ÈÏâ Ty Ñ Ó ì ì yó ˆÌˆÏÑ xyã xyõóẙ õyòy!ïñ yó Á 'Human Right'!!_Ñ ïyó íyî ~!܈ÏÎ ˆÜ!äÈ ÈÙÙÙÈ ÎˆÏÓ ˆÌˆÏÑ xyõó y à í Ñ ˆÏÓ!äÈ ~! ˆÏÑ v zk, ì Ñ ˆÏÓ Óúy ÎyÎ ÈÙÙÙÈ "disability is an evolving concept and that disability results from the interactions between persons with impairments and attitudinal and environmental barriers that hinders their full and effective participations in society on an equal basis with others." ~! Ó õyïõ xyã ì y z õyˆïãó õ)úˆïfl ÀyˆÏì xòƒˆïîó ˆÏD Ñ yã Ñ Ó yñ Ñ yã ôyáî y xyã ~Ñ! î, Tyhs õ)úñ v zîy Ó í xyó ~ z ˆáy ÏíyÓ ö ˆÏú õóyî ì y z ì yˆïîó xì #ˆÏì Ó Ã!ì Óı #ˆÏîÓ Ñ yã ôy zˆïî ˆîÁÎ yó ãòƒ Ñ yã ˆîÁÎ yˆïì #õyók ÌyÑ ˆÏäÈ òy xyã!îò ~ˆÏ ˆÏäÈ x!ïñ yó!!_ñ yˆïó Ã!ì Óı #ˆÏîÓ Ñ yã ˆîÁÎ yó Ñ yó í ~ y Ó ˆÏì y yˆïó!ì ƒ ˆÎ xˆïòñ x Ã!ì Óı # õyò%ˆï ÏÓ ˆÌˆÏÑ ~Ñ ãò Ã!ì Óı # Ñ õ# xˆïòñ xˆïòñ ˆÓ!ü ì yó Ñ yˆïã õˆïòyˆïîyü# Ñ yó í ˆ ì yó õhfl _y ˆÌˆÏÑ ˆâ Ty Ñ ˆÏÓ Ñ õ ˆÏ«ˆÏe ˆÎ %ˆÏÎyÜ ˆ ˆ ôˆïî ˆÏäÈ ì yó Ã!ì ˆÎò 100 üì yçü %!Óâ yó Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó xyó ~ãòƒ z ˆ Ú!ÓˆÏü Ï yˆïóû î,! T xyñ Ï í Ñ ˆÏÓ õóyî xyã ô,!ìó#ó Ó ˆîˆÏü ~ z 'Inclusive', 'Human Rights based approachèùèˆñ fl yüì ãy!òˆïî ˆÏäÈ!Ñ ls xyõó y xyüy Ó y!ö õóyî ì yó õhfl Ã!ì Óı Ñ ì y äèy! ôˆïî Ã!ì Óı #ˆÏîÓ õyòó x!ïñ yó ˆÏÑ x Ã!ì Óı #ˆÏîÓ õˆïì y z øyò Á %ˆÏÎyÜ Ñ ˆÏÓ ˆîˆÏÓ ~ÖyˆÏò ï% ÈÏÎ yãò zçˆïó!ã 'Right Choice' Ñ Ìy! Ó xyó xóüƒ z 'Right Fit' for 'Right Job' Î!îÁ ~ Óƒy ôyˆïó 'Quantative Data'ÈÙÈÓ x Ãì% úì y xyõyˆïîó yóyî ñ Î ˆÏì y!ó σˆÏì ~! xyõó y ôyó ì y z xy!õ xyüy Ó y!ö õóyˆïî Ó 7! ò#!ì xyó Á % % yˆïó Ñ yˆïã úy!üˆïî õóyî ì yó participatory Óy õyˆïãó Ãy!hs Ñ õyò% ψÏÑ ì% ˆÏú ïó yó ˆÎ ÈÏâ Ty Ñ ˆÏÓ ì yˆïñ xyó Á v zß ì Ñ Ó ˆÏÓ xyó ~ z ˆÎ %!Óïy õóyˆïî Ó xyˆïäè ì yˆïñ Ñ%!ò ü ãy!òˆïî xyˆïóîò Ñ!Ó õóyî õhfl õyò%ˆï ÏÓ yˆïì Ã!ì Óı #ˆÏîÓ Á õyˆïãó õ)úˆïfl ÀyˆÏì xyò%ñ ÈÙÙÙÈ ï%õye yõy!ãñ Á xy!ì Ñ v zß!ì Ñ ˆÏ òî ñ õyòóy!ïñ yˆïó Ó õyò! Ñ v zayˆïòó õˆïïƒ!îˆïî ñ ˆÎÖyˆÏò Ã!ì! 'Special' Óy!ÓˆÏü Ï õyò% Ï ì yó 'Speciallity'!îˆÏÎ õóyî xyˆï yúò Á!ÓŸª õyãˆïñ õ,k Ñ Ó ˆÏÓ Ã!ì Óı Ñ ì yó ˆÏïπ õóyˆïî Ó ô)í ÓƒÓ yó É xyã ô,!ìó#ˆïì Ó õóyî # Çfl iy z ì yˆïîó Ã!ì Óı #Óı% ˆÏîÓ!îˆÏÎ Çfl iy â y!úˆïî 12 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

9 úy ãòñ Çfl iyî ô!ó íì ˆÏÎ ˆÏäÈ ~ Óƒy ôyˆïó!óˆïî!ü!ó! ß õóyî x@ Ãí# )!õñ y!òˆïî ˆÏäÈ ô,!ìó#ó!ó! ß ˆîˆÏü Ãì ƒ«~óç ôˆïó y«x! K ì yî ~ y ÓyÓ ÓyÓ Ãõy!íì ˆÏÎ ˆÏäÈ ÓˆÏâ ˆÏÎ yóyó ~ÓÇ ãyòyó!ó ÏÎ ~ z ˆÎ Ã!ì! yïyó í òyü!ó Ñ Ã!ì Óı #ˆÏîÓ x!ïñ yó ~ÓÇ fl yóú ˆÏò y yˆïîƒó yì Ó ˆÏì y yˆïó Óy!v ˆÏÎ!îˆÏFäÈ ~ÓÇ ˆîˆÏÓ zv zˆïó yˆï ôó ~õò z ~Ñ! Çfl iy ˆfl ôˆïòó õy!oˆïî xó!fl iì GUADALAJARA ˆÎÖyˆÏò 1999 yˆïú 'MANCHALAN' Cooperative 'fl iy! ôì Î ~! ˆfl ôˆïòó ãyì #Î Çfl iy Îy õ)úì xı ãˆïòˆïîó yˆïì Ñ yã Ñ ˆÏÓ ˆ z ONCE ~ÓÇ xòƒ î%!!óˆïü Ï Çfl iy GUREAK Á MONDRAGON õóyˆïî Ó y yˆïîƒ fl iy! ôì Î ~ z úy ãòñ õóyî SManchalanVÈÙÈ~Ó õ)ú v zˆïjüƒ ÈÙÙÙÈ Ã!ì Óı #ˆÏîÓ Ñ õ ˆÏ«ˆÏe ô%ˆïó y ô%!ó!òˆïî y!ãì SIntegrateV Ñ ˆÏÓ yõy!ãñ Á xy!ì Ñ y yîƒ Ãîyò ~ z v zˆïjˆïüƒ ˆÓ zú!îó ôy!úì Î 4 ãyò%î y!ó!ö!ú! ôòˆï Ó SAFRA-ADAP ~Ñ! úy ãòñ õóyî Îy õ)úì Ã!ì Óı #ˆÏîÓ myó y â y!úì ~! î!«í!ö!ú! ôòˆï Ó yòö y! ˆÏÑ y ü ˆÏÓ xó!fl iì ~! 'Sanfransisco Association of Differently Abled Person' myóẙ ô!ó â y!úì ~ÓÇ ~! õ)úì fl %ÒˆÏúÓ ãòƒ ˆâ Î yó Á ö y!ò â yó ÓyòyÎ ~ zó Ñ õ Ó ö ú Á úy ãòñ Ã!ì Óı # myó y â y!úì õóyî xyˆïäè!ñ ls ˆúÖò#Ó Á ô, yó #õyók ì y õyìyî ˆÓ ˆÏÖ xy ôyì ì ~ z î%! õóyî ˆÏÑ z ôy ˆÏÑ Ó Ñ yˆïäè ì% ˆÏú ïó úyõ yó ì Ó Ï Á Ã!ì Óı # õyˆïãó x!ïñ yó É Ó y T ô%ˆïoó Ã!ì Óı # Çe yhs!ì y! Ñ ˆáy Ïíy ôˆïe 'Signatory' Óy fl y«ó Ñ yó #! yˆïó yó ì Ó Ï xòƒì õ ~Ñ! Ó y T ñ ˆÎÖyˆÏò Óúy Î xòƒyòƒ Ã!ì Óı #ˆÏîÓ ˆÏD Ñ% ˆÏÓẙÜ#Ó ÇÖƒy ô,!ìó#ˆïì ÓˆÏ̈ÏÑ ˆÓ!ü xyó v zß!ì ü#ú ˆîü ÎyˆÏîÓ!Ñ òy ~Ñ ˆÏe 'Global North' Óúy Î ˆ ÖyˆÏò Ã!ì Óı #Ó y Ó y T myó y xˆïòñ ˆÓ!ü %Ó!«ì xyó xyõyˆïîó î!«íèùè ô)ó ~!üî y Á!ÓˆÏü Ïì yó ì ÓˆÏ Ï Ã!ì Óı #Ó y Ãâ% Ó ô!ó õyˆïí! «yó,!_ Ñ ˆÏÓ ˆÓ ˆÏâ ÌyˆÏÑ ì y z ÎyˆÏîÓ üyó #!Ó Ñ Ã!ì Óı Ñ ì y xyˆïäè ì yó yá õyò! Ñ yˆïó #òõòƒì yî % ˆÏÜ õyò! Ñ yˆïóá Ã!ì Óı # ˆÏÎ ÎyÎ yó ˆÏì Á 14/15!v ˆÏ Ó 2016 'The Rights of Persons with Disabilities Bill-2016'!Óú! ôyúy ˆÏõˆÏr ôy ˆÏÎ xy z!ò ì Ñ õy ôyî ~Ó ö ˆÏú 1995 yˆïúó PWD (Persons With Disability) xy zò! xyó Ó yú Ó zú òy ~ z òì% ò xy zˆïòó ö ˆÏú 21 ÓäȈÏÓ Ó xy zˆïòó Ã!ì Óı Ñ ì y 7! Ó ãyî ÜyÎ 21! ú ~ÓÇ ˆÑ w#î Ó Ñ yˆïó Ó È'Ministry of Social Justice & Empowerment'ÙÈ~Ó yˆïì «õì y ˆîÁÎ y xyˆïäè ô!ó!fl i!ì xò%îyî # xòƒyòƒ Ã!ì Óı Ñ ì yˆïì Á ~ z 21 Ó Ñ ˆÏõÓ Ã!ì Óı Ñ ì yó ˆÏD fl #Ñ,!ì ˆîÁÎ y ÎyˆÏÓ Ãâ!úì 21! Ó õˆïïƒ xƒy! ˆÏv Ãhfl ÎyÓ y xˆïòƒó yˆïì ~ÓÇ ôy!ñ ò ò ˆÓẙÜ#Ó xhs %!_ v zˆïõ ÖˆÏÎy܃ xyó ~ z 21 Ó Ñ õ Ã!ì Óı #ˆÏîÓ õî yîy ô)í Á k yü#ú ã#óòïyó ˆÏíÓ ãòƒ ÃÌõ ôîˆï«ô ì yˆïîó 'Rehabilitation' yõy!ãñ ÈÙÈ yˆïó! «yó,!_ Óy xòƒyòƒ xõî yîyñ Ó Á xóˆï úyó ã#óò ˆÌˆÏÑ õ%!_ ì Öò z Ω Ó ÎÖò ì yó y Ü!Ó!Ó ˆÌˆÏÑ õ%!_ ôyáî yó ãòƒ Îì y Ω Ó Ñ y!a«ì Ñ yãñ ˆÏõ Ó ˆÏD Î%_ ˆÏÓ xyó õóyî äèyv y ~ z!óüyú Ã!ì Óı # õyãˆïñ y!ó Ñ yˆïó ˆÑ zèùèóy y yîƒ Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó!ì ò Óy ô yâ üì yçü Ñ yˆïãó ÇÓ «ˆÏíÓ ˆÌˆÏÑ ì y z õóyî z ôyˆïó Ó ˆÏì y yˆïó ~ z Ú!ÓˆÏü ÏÛ yõy!ãñ ˆÜy #ˆÏÑ ì% ˆÏú ïó ˆÏì ì yó õyãèùè ˆÏ Óyõ)úÑ Ñ yˆïãó õˆïïƒ!îˆïî ˆÎÖyˆÏò Óy z õyò xyó øy!òì ì y z õóyˆïî Ó )!õñ y ~ z ˆÜy #ˆÏÑ ~!܈ÏÎ!òˆÏÎ ÎyÁÎẙÓ ãòƒ ~Ñ yhs x ô!ó yî ãyòyó!ó ÏÎ x! òó!óîƒ%í ±!ì!ü!ú=!v ˆÏì ÓˆÏ!äÈú î%èùè!îˆïòó ˆãúy!ÓK yò ˆõúy!òˆÏãˆÏîÓ ì!ó!ók yˆïòó x! òó õˆïv ú!òˆïî Ãîü ò#ˆïì y!ãó ˆÎ!äÈú äèyeäèye#ó y!ñ ls yóòyó x! òóˆïcó!îñ ˆÌˆÏÑ îü Ñ ˆÏîÓ òãó ˆÑ ˆÏv ˆòÎ!ü!ú=!v Ó õyfi yó Ã#ì òyì y zfl %ÒˆÏúÓ îüõ ˆ!íÓ äèye Ó yãñ% õyó Ó yˆïî Ó ì!ó õˆïv ú! ãú!óî%ƒí ~ÓÇ ì y ô!óî%ƒˆïì Ó!ÓÑ ü!_ v zí ôyîˆïòó ôk!ì ì yó õˆïv ˆÏúÓ õyïõ ˆî!ÖˆÏÎ ˆÏäÈ Ó yãñ% õyó!óñ!óî%ƒí v zí ôyîˆïòó Ãïyò Ó î! yˆïó ˆ ˆÓˆÏäÈ!òˆÏÎ ˆÏäÈ!ü!ú=!v ü Ó Á Çú@ ôy y!v ~úyñ yî Üy!v â úyâ ˆÏúÓ Ó yhfl yî ÌyÑ y x ÇÖƒ!fl ôv ˆÏÓ Ñ yó ˆÏÑ!òˆÏãÓ ì!ó Ñ Ó y õˆïv ˆÏú Ó yãñ% õyó ˆî!ÖˆÏÎ ˆÏäÈ Üy!v!fl ôv ˆÏÓ Ñ yˆïó Ó Á ôó v z ˆÏú z Üy!v Ó ò#ˆïâ ~Ñ! â yñ y á%ó ˆÏì Ó & Ñ Ó ˆÏÓ ~ÓÇ!Óî%ƒÍ ì!ó ˆÏÓ ~ z!óî%ƒí M ÈÎ Ñ Ó ˆÏú ì y!îˆïî!ü!ú=!v ü ˆÏÓ Ó ôìóy!ì =!ú ãμyúyˆïòy Ω Ó ÓˆÏú Ó yãñ% õyˆïó Ó îy!ó ì ˆÏÓ ˆÑ Óú Ó yãñ% õyˆïó Ó õˆïv ú! òî ñ!ü!ú=!v Ó ~ z!ók yò ˆõúyÎ yóòyó!îñ ˆÌˆÏÑ!â _yñ Ï Ñ ˆÏÎ v zˆï!äèú äèyeäèye#ˆïîó ÓyòyˆÏòy xyó Á Ñ ˆÏÎ Ñ! õˆïv ú ~Ó õˆïïƒ ˆÓ úúy zò ôyó ÁÎ y y!ì Ó îˆïúó î%á òy ~v yˆïì úyú xyˆïúy ãμy!úˆïî ˆ ΔˆÏòÓ â yúñ ˆÏÑ ì Ñ Ñ ˆÏÓ ˆîÁÎ y Óy ôy y!v Ó yhfl yó Ó yˆïñ î%! Üy!v Ñ ÖòÁ ÎyˆÏì ôó fl ôˆïó Ó õ%ˆïöyõ%!ö òyèùè Î ˆ ãòƒ v z Î Üy!v Ó â yúñ ˆÏÑ z fl Î Ç!e Î xyˆïúyó õyïõ ì Ñ Ñ Ó yó õˆïv ú=!ú!òˆïî fl iyò#î Ãüy òá yóòy!â hs y Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó ÓˆÏú x! õì!ü«y!óîˆïîó ÈÙÙÙÈ xˆïüyñ Ñ% õyó!ü!ó ˆö Ó &Î y!ó ñ

10 x yhs ã y! ì Ñ õyì, y Ïy! îó v z ôúˆï«ƒ ÃÑ y! üì! ÓˆÏü Ï! òóı ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó Ó ˆ ëy ôˆï õóyî yóòy v. Ó%k ˆÏîÓ ÓˆÏ ƒy ôyïƒyî õóyî!õ!ì ˆÎ ãòñ úƒyíõ)úñ Ñ yˆïãó ˆÏD Î%_ ì yó Ãâ yó Á à yˆïó ÓyÇúy y Ïy z ú Ãïyò Óy ò õóyî xyˆï yúˆïòó õ%ö ôeñ üì y # Ãyâ #ò Ú y[ yó Û ô!eñ yó )â òy ˆÎ õyò% Ï! Ó yˆïì ˆÏÎ!äÈúñ Ñ!Óõò# Ï# ˆ z õyò% Ï! Ó Ó#wòyÌ yñ% Ó xyõóẙ Ñ ˆÏú z ãy!òñ ~ÈÙȈîˆÏü õóyˆïî Ó Ãâ yó Á à yˆïó Ó Ó#wòyÌ Ñ # x yïyó í v à í Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò Ú y[ yó Û ô!eñ yó õyïõ!ì!ò õóyˆïî Ó ò#!ì Á xyîü ôó yï#ò yó ì ÓˆÏ Ï Ó õyò%ˆï ÏÓ Ñ yˆïäè ì% ˆÏú ïˆïó!äèˆïúò Ó yãƒã%ˆïv äè!v ˆÏÎ ÌyÑ y x ÇÖƒ õóyî!õ!ì Á fl Î Ω Ó ˆÜy #=!úó ôyó fl ô!ó Ñ xyúy ôèùèxyˆïúyâ òyñ Ñ yî e à í Á õóyî # ò#!ì Ãâ yˆïó Ó õyïƒõ! ú ÓyÇúy y Ïy ~ z!îñ ˆÌˆÏÑ!Óâ yó Ñ ˆÏÓ ˆîÖˆÏú õóyî xyˆï yúˆïòó ˆÏD ÓyÇúy y ÏyÓ ÇˆÏÎyÜ!ò!Óv Ú y[ yó Û ô!eñ yó õyïõ!ò % ú ÓyÇúy ÓyòyˆÏò ˆÎ xyhs!ó Ñ ì yî õóyî ˆÏı ÃÓı ÈÙÈ!òÓı Á õóyî ÇÓyî Ã,!ì äèy ôy Î ì y ÓyÇúy y ÏyÓ Ã!ì õóyˆïî Ó %Ü #Ó îyî Ók ì yó ô!ó â Î ì% ˆÏú ïˆïó ì y z xy %òñ õóyî #ˆÏîÓ î,! TˆÏì xyõóẙ xyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓˆÏ Ó z!ì y! Ó!îˆÏÑ ~ÓÇ ÓyÇúy y ÏyÓ fl õ! õ =Ó &ˆÏcÓ!îˆÏÑ!ö ˆÏÓ ì yñ y z ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó Úxyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓ Û! yˆïó Ó y T ô%ˆïoó fl #Ñ,!ì ôyáî yî xyõó y xì yí Óyày!úÓ y Ö%Ó z Ü!Ó ì ˆÑ òèùèòy xyõó y ÓyÇúy y ÏyÎ Ñ Ìy Ó!ú ~ÓÇ õyì, y ÏyÓ øyò Ó «yî 1952 yˆïúó 21 ˆö Ó &Î y!ó Î yó y Ãyí!îˆÏÎ ˆÏäÈò ì yˆïîó ãòƒ xyõyˆïîó *îî!ó!ü T ÃyÓ!ı Ñ k y Á yˆïúyóy yî Ó îy z v zî ˆÏÓú Á xò% Ãy!íì ˆÏÎ Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ 1952ÈÙÈÓ 21 ˆö Ó &Î y!ó!îò! ˆÑ yòá!ó!fäèß!îò òî ñ ~! õyì, y ÏyÓ ãòƒ Ç@ ÃyõÓ ì ÓD y Ï#ˆÏîÓ x!hfl ˆÏcÓ fl øyó Ñ ~ÓÇ ~ z!îò! ñ ˆ ÈÙÈÑ yó ˆÏíñ ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy y Ïy y Ï#Ó ôˆï«z!óˆïü Ï =Ó &c ô)í ô,!ìó#ó 188! ˆîü ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó ˆÏÑ xyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓ! yˆïó øyòòy ãy!òˆïî xyõyˆïîó ˆÜÔÓ Ó Ó,!k Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈ xyõóẙá Ã!ì ÓäÈÓ ~ z!îò! ˆÏì òì% ò Ñ ˆÏÓ v zî Ó%k ˆÏÎ v z! õyì, y ÏyÓ Ã!ì xyˆïóü òì% ò Ñ ˆÏÓ îyòy Ó yˆïï ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó Ú y Ïy ü! î!îó Û òyˆïõá ô!ó!â ì õyì, y ÏyÓ ãòƒ Î yó y xydó!úîyò!îˆïî ˆÏäÈò ì yˆïîó fl øó í Ñ ˆÏÓ õyì, y ÏyÓ Ã!ì k yóyò ÁÎ y ~ z!îò! Ó ü ôì yó ˆÏì ˆõy y ÏyÓ ÇÖƒy 1652! ñ ÎyÓ õˆïïƒ â ú y Ïy 415! ãyì #Î y Ïy! yˆïó fl #Ñ,!ì ˆ ôˆïî ˆÏäÈ 18! y Ïy ~=!ú ú ÓyÇúyñ x!õî yñ =ãó y!ì ñ!! ñ Ñ ß v ñ Ñ yÿ #!Ó ñ õyó y! ñ Á!v Î yñ õyúî yúõñ ˆì ˆÏú=ñ ì y!õúñ ôoy!óñ Çfl,Òì ñ!!ı ñ ˆÑ yb!òñ v zî% ñ ˆò ôy!ú Á õ!í ô%ó # ãyõ yò úƒyd%ˆïî ã ˆ y y z! ~Ñ! õ#«yî ãy!òˆïî ˆÏäÈñ v z ôî%_ â â yó x yˆïó ô,!ìó#ó â ú y Ïy=!úÓ 90 üì yçü ~Ñ!ÓÇü üì y #ˆÏì xóú%æ ÓyÓ Ω yóòy ì y z õyì, y Ïy ôˆïñ!óˆïü Ï yˆïó ì Ñ ÓyÓ õî ~ˆÏ ˆÏäÈ ˆ ÈÙÈÑ Ìy ÓúˆÏú xì% ƒ!_ Î òy!óˆïÿªó xˆïï Ñ õyò% Ï õye 8! y ÏyÓ Ñ Ìy ÓˆÏúò ~ z xy! y Ïy ÎÌye ˆÏõ!â òyñ zçˆïó!ãñ!! ñ fl ôy!òüñ Ó &üñ ÓyÇúyñ xyó!ó ˆö Ó &Î y!ó ñ

11 Á ˆ ôyì%!üã ˆÜy y ô,!ìó#ˆïì ÓyÇúy y Ïy y Ï# õyò%ˆï ÏÓ ÇÖƒy 26 ˆÑ y! ô,!ìó#ó Ãïyò y Ïy=!úÓ õˆïïƒ ÓyÇúyÓ fl iyò ôm Èõ ì Ìy! ô òì% ò ÃãˆÏß Ó Óyày!úˆÏîÓ õˆïïƒ ÓyÇúy y ÏyÓ Ã!ì ~Ñ ïó ˆÏòÓ xò# y Á v ẑ Ï ô«yó yó ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ ÓyÇúy y Ïy ôˆïñ ÓyÇúy y ÏyÈÙÈ y Ï#ˆÏîÓ ~ z v zˆï ô«yó õˆïòy yó ΈÏÌ T xyüb yó ì y ÓúyÓ xˆï ô«y Ó yˆïö òy ì y z ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó ˆÏÑ ˆÑ w Ñ ˆÏÓ õyì, y ÏyÓ Ã!ì îy!î cü#ú ˆÏÎ Á yó ïyó yóy! Ñ ÃˆÏâ Ty Ó & Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ xyõó y!ñ % ˆÏú ÎyÓ ˆ z î#á z!ì y ñ Îy ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Îẙ!Ó ˆÏÑ õ! õy!ß ì Ñ ˆÏÓ!äÈú ü! ˆÏîÓ ì yãy Ó ˆÏ_! ôäèˆïò ì yñ yˆïú ˆîÖˆÏì ôyó 1948 yˆïúó 23 ˆö Ó &Î y!ó Ñ Ó y!â ˆÏì ôy!ñ hfl yò Üí ô!ó ψÏîÓ x!ïˆïóüò Ñ «! ˆÏÑ Á z Ñ ˆÏ«yÇ î ï#ˆïó wòyì î_ ÓyÇúyˆÏÑ Üí ô!ó ψÏîÓ xòƒì õ y Ïy! à í Ñ Ó yó Ãhfl yó ˆîò Ãhfl yó! õì ò Ñ ˆÏÓ ò x ôó yç î Ó yãñ% õyó â e Óì #!Ñ ls Ãïyòõs f#!úî yñ Í xy!ú Öyò ~ÓÇ õ%!úõ!úˆïüó ô)ó ôy!ñ hfl yˆïòó î ƒó y Ãhfl yˆïóó ì #Ó!ÓˆÏÓ y!ïì y Ñ ˆÏÓ v zî% Ó ôˆï«áîẙú Ñ ˆÏÓ ò ô!ÿ õ ôy!ñ hfl yˆïòó yç îˆïîó x!ïñ yçü z!äèˆïúò v zî% Ó ôˆï«1947 yˆïúó 14 xüfi ôy!ñ hfl yò fl ì s f Ó y T! yˆïó xyd ÃÑ yü Ñ Ó ˆÏú ô)ó ôy!ñ hfl yò Á ô!ÿ õ ôy!ñ hfl yò ÈÙÙÙÈ ~ z î%! ÈÏîü Ü! ì Î ô!ÿ õ ôy!ñ hfl yˆïòó õyò% ÏãˆÏòÓ õˆïïƒ ôoy!óñ!!ı ñ =ãó y!ì ñ ˆÓú%!â ñ ô%lfl Á ÓyÇúy y ÏyÓ â ú!äèú ôy!ñ hfl yˆïòó ˆõy ãò ÇÖƒyÓ 56 üì yçü ÌyÑ ˆÏì ò ô!ÿ õ ôy!ñ hfl yˆïòñ!ñ ls ì yˆïîó õˆïïƒ v zî% y ÏyÓ â ú ˆì õò!äèú òy x ôó!îˆïñ ñ ôy!ñ hfl yˆïòó 44 üì yçü õyò% Ï Î yóẙ ô)ó ôy!ñ hfl yˆïò ÌyÑ ˆÏì ò ì yˆïîó üì Ñ Ó y 98 yü õyò%ˆï ÏÓ õyì, y Ïy!äÈú ÓyÇúy Ñ yˆïã z ì yóẙ ÓyÇúy y ÏyÓ ôˆï«ˆ yfâ yó ˆÏÎ!äȈÏúò ôy!ñ hfl yò Üí ô!ó ψÏî ÓyÇúy y ÏyÓ!ÓˆÏÓẙ!ïì yó ˆãˆÏÓ 26 ˆö Ó &Î y!ó ë yñ yî äèye ïõ á Î ~ÓÇ äèyeäèye#ó y!óˆï«y xyˆï yúˆïò üy!õú Î 2 õyâ ܈Ïv ÁˆÏ Ú Ç@ Ãyõ ô!ó ÏîÛ ~ÓÇ 11 õyâ ë yñ yó fl %ÒúÈÙÈÑ ˆÏúãÈÙÈ!ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ Ó ydñ ïõ á Î Ó Ñ yó îõòèùè ô#v ò Ó & Ñ Ó ˆÏú 15 õyâ ì y!ó ˆÏÖ ë yñ yó äèye õyã ô%òóẙî ïõ áˆï Ó ôˆïì yˆï ïõ áˆï Ó Ü #Ó ì y v z ôú! Ñ ˆÏÓ Ó Ñ yó Ú Ç@ Ãyõ ô!ó ÏîÛÈÙÈ~Ó ˆòì, ÓˆÏÜ Ó ˆÏD xyˆïúyâ òyî ÓˆÏ ò ~ÓÇ! Ñ Î ô)ó ôy!ñ hfl yò Á Ñ úñ yì y ˆÌˆÏÑ ÃÑ y!üì ˆÎ ÇÓyî ôe=!úó Á ôó!òˆï ÏïyK y ãy!ó ˆÏÎ!äÈú ì y ì% ˆÏú ˆòÁÎ y ˆÏÓ ~ÓÇ y Ïy xyˆï yúòñ yó #ˆÏîÓ õˆïïƒ Î yˆïîó òyˆïõ ˆ@ ÃÆy!Ó ôˆïóẙîẙòy ãy!ó ˆÏÎ!äÈú ì y Ãì ƒy yó Ñ Óẙ ˆÏÓ Ó Ñ yó fl #Ñ yó Ñ ˆÏÓ ˆòÎ ñ y Ïy xyˆï yúò Ó yˆï T Ó î%üõòˆïîó myó y xò% Ãy!íì Î!ò yóy!üˆïî!äèúñ ÓyÇúy y ÏyˆÏÑ õî yîy ˆîÓyÓ ÃˆÏŸ Ó Ñ yó e õü x@ Ã Ó ˆÏFäÈñ!Ñ ls 21 õyâ ë yñ yó ˆÓ ˆÏÑ y õî îyˆïò ~Ñ! ãò yî ôy!ñ hfl yˆïòó Ó y T ô!ì ãòyó õ øî xy!ú!ãß y îˆïω ˆáy Ïíy Ñ ˆÏÓ ò 'Urdu and Urdu shall be the State Language of Pakistan' ~ÓÇ!ì ò!îò ôó S24 õyâ V ë yñ y!óÿª!óîƒyúˆïî Ó Ñ yã ò ˆÏú!ì!ò ~ z Ó_ ˆÏÓƒÓ ô%òó yó,!_ Ñ ˆÏÓ ò Ó y T ô!ì Ó ~ z Ó_ ˆÏÓƒÓ!ÓˆÏÓ y!ïì yî ë yñ yó äèye õyã v zî ˆÏÓú ˆÏÎ ÁˆÏ!Ñ ls!ãßÿ äèyeèùè Ã!ì!ò!ïˆÏîÓ ˆÏD!õ!úì ˆÏÎ fl ô T y ÏyÎ ãy!òˆïî ˆîò ÈÙÙÙÈ ôy!ñ hfl yˆïòó ãß z úyˆïõó îy!óˆïì ˆ z â!ó e Ó «y Ñ Ó yó ãòƒ v zî% ˆÏÑ z ôy!ñ hfl yˆïòó Ó y T y Ïy Ñ Ó y ˆÏÓ Üì 15 õyâ Ó Ñ yˆïó Ó ôˆï«öyãy òy!ãõv z!jò Ú Ç@ Ãyõ ô!ó ÏîÛÈÙÈ~Ó ˆòì, ÓˆÏÜ Ó ˆÏD ˆÎ â%!_ Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò ì y x ÏÓï ~ z ˆáy ÏíyÎ y ÏyÈÙÈ xyˆï yúòñ yó #Ó y õõ y ì ò ~ÓÇ Ó Ñ yˆïó Ó )!õñ yó!ò y Ñ ˆÏÓ ò!ñ ls ˆ z õ% )ˆÏì ì #Ó xyˆï yúò ܈Ïv ˆì yúyó ôˆï«ô!ó!fl i!ì xò%ñ) ú!äèú òy ÓẙãÓ! ˆÏîÓ õ%!_ Ó îy!óˆïì õyò% Ï ÇáÓk ˆÏì ÌyˆÏÑ ò ~ÓÇ y ÏyÈÙÈxyˆÏ yúˆïòó ôyüy ôy!ü!õñ ñ Ñ, ÏÑ Á ˆõ ò!ì õyò%ˆï ÏÓ xyˆï yúò â úˆïì ÌyˆÏÑ ~ yˆïó ÃyÎ â yó ÓäÈÓ ˆÑ ˆÏ ÎyÎ 1952 yˆïúó 26 ãyò%î y!ó ôy!ñ hfl yˆïòó ˆ z õˆïî Ó Ãïyòõs f# Öyãy òy!ãõv z!jò ì yó ô)ó )!Ó!ãß y yˆï ˆÏÓÓ ôîyb xò% Ó í Ñ ˆÏÓ ˆáy Ïíy Ñ ˆÏÓ òñ Úv zî% z ˆÏÓ ôy!ñ hfl yˆïòó ~Ñ õye Ó y T y Ïy Û Öyãy òy!ãõ%!jˆïòó ~ z!óÿªy áyì Ñ ì yî ô)ó ôy!ñ hfl yˆïòó õyò% Ï hfl!ω ì ò ~ÓÇ 4 ˆö Ó Î y!ó ì y!ó ˆÏÖ ë yñ yî Ó ydñ ïõ á Î ˆ!îò ïõ áˆï Ó õì ˆÏò ë yñ yó Ó yã ôˆïì õyò%ˆï ÏÓ ˆÎ!Ó ô%ú ë ú ˆòˆÏõ!äÈú ì yˆïì Ó Ñ yó!óú«í Ó%ˆÏG ÎyÎ ñ y ÏyÈÙÈ xyˆï yúò ï#ˆïó ï#ˆïó ÜíxyˆÏ yúˆïòó Ó * ô!òˆïî ˆÏäÈ ~ÓÇ ~ z ãòãyüó í ˆÓ yï Ñ Ó y Ω Ó òî 4 ˆö Ó &Î y!ó Ó ö ú ïõ áˆï Ó ô!ó ÈÙÈ ˆÏ Ã!«ˆÏì 21 ˆö Ó &Î y!ó yïyó í ïõ áˆï Ó v yñ ˆîÁÎ y Î Ó Ñ yó îõòèùè ô#v ˆÏòÓ Ã í Ñ ˆÏÓ ò 144 ïyó y ãy!ó Ñ Ó y Î Á!õ!äÈúÈÙÈ!õ! Ç!ò! Ïk ˆáy Ïíy Ñ Ó y Î ì y ˆÏ_ Á ãòì Ó D ˆÓ yï Ñ Ó y ˆÜú òy ë yñ y!óÿª!óîƒyúˆïî Ó Ñ úy Óòñ Ó!üî!Ó! Çñ ãüß yì úñ ˆõ!v ˆÏÑ ú Ñ ˆÏúã ~ÓÇ z!o!òî y!ó Ç Ñ ˆÏúˆÏãÓ yõˆïò yãyó yãyó õyò% Ï ˆòˆÏõ xyˆï ò Ó yã ôˆïì ô)ó ôy!ñ hfl yò ã%ˆïv Ó & Î x ) ì ô)ó Üív zß yîòy ë yñ y!óÿª!óîƒyúî äèye Ç@ Ãyõ Ñ!õ! Ó ˆòì, ˆÏc ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó Ó Ç@ ÃyõÈÙÈ xyˆï yúò ô!ó â y!úì!fäèú 144 ïyó y ~v yˆïì ˆäÈyˆÏ y ˆäÈyˆÏ y îˆïú!õ!äèú ˆÓ!Ó ˆÏÎ!äÈú Ó yhfl yî!äèú ô%!úˆïüó xì w Ã Ó y äèye#ˆïîó Ñ ˆÏÎ Ñ! îúˆïñ! Ããò ƒyˆïò ì% ˆÏú!òˆÏÎ ô%!úü ë yñ yó %!D ~úyñ yî ˆäȈÏv ˆîÎ äèye Á ãòì yó Á ôó ô%!úˆïüó úy! â yã Ó & Î ñ! ÎẙÓ ÜƒyˆÏ Ó ˆüú ö yˆï xïƒy ôñ õ%ãì Óy xy õî ˆâ Ôï%!Ó ~Ñ 16 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

12 ô%!úü x!ö yó ˆÏÑ ÓúˆÏúòñ Úxy ô!ò zv z!ò y!! Ñ ƒy ôyˆï Ó õˆïïƒ Ñ yîyˆïò ܃yˆÏ Ó ˆüú ö y yˆïúò ˆÑ ò Û ãóyˆïó ˆ z x!ö yó ÓúˆÏúòñ ÚˆîÖˆÏäÈò òyñ 144 ïyóẙ yày ˆÏFäÈ Û ì Öò ˆâ Ôï%!Ó yˆï Ó ÓúˆÏúòñ Ú Ã!ì ÓäÈÓ ë yñ y!óÿª!óîƒyúî xy ôòyó õˆïì y v ãò v ãò!v ~! ôèùè! ô~! ô ì!ó Ñ ˆÏÓ ~ z y xy ôòyó Ñ # Ñ ˆÏÓ ú ~Ó ô!ó í!ì Ó%G ˆÏì ôyó ˆÏÓò Û!ì ƒ!ì ƒ z!ñ ä%諈ïíó õˆïïƒ ë yñ yó Ó yã ôì v z_yú ˆÏÎ v z ú yãyó yãyó õyò%ˆï ÏÓ õ%ˆïö fl ô!ï ì ˆŸ yüyò ÈÙÙÙÈ ÚÓ y T y Ïy ÓyÇúy â y z Û ˆõ!v ˆÏÑ ú Ñ ˆÏúã äèy!v ˆÏÎ!õ!äÈú ô)ó!îˆïñ Öy!òÑ y ~ˆÏÜyˆÏì z ô!ó Ïî ÓˆÏòÓ!îÑ ˆÌˆÏÑ ˆïˆÏÎ ~ú ôyñ ÈÙÈ ô%!úü Ó & ú ˆÓ ôˆïó yî y úy! â yã ã#óˆïòó ôˆïó yî y òyèùèñ ˆÏÓ ~!܈ÏÎ â úú!õ!äèú ì Öò Ó & ú =!úó Ï í ˆõy y øî yúyv z!jò =!ú!ók ˆÏÎ ü! î ˆÏúò ~Ó ôó ~ˆÏÑ ~ˆÏÑ õ,ì% ƒóó í Ñ Ó ˆÏúò xyó%ú ÓÓ Ñ ì ñ Ó!ö Ñ v z!jò xy ˆÏõîñ xy %ú ãóπyó Á xyóî% yˆïúõ xyó Á î%ãò xyˆï yúòñ yó # Ãyí ˆîòñ!Ñ ls ˆâ yó y!óñ, ì ˆÏÎ ÎyÁÎ yî ì yˆïîó ô!ó â Î ãyòy ÎyÎ!ò ö ƒy! hfl Ó Ñ yˆïó Ó ÓÓ Ó xye õˆïí ˆü Ï ˆÏÎ ˆÜú xˆïòñ =!ú Ãyí ô,!ìó#ó z!ì yˆï ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó ˆãˆÏÜ Ó zú y ÏyÈÙÈü! ˆÏîÓ xõ)úƒ Ó!úîyˆÏòÓ x«î fl øyó Ñ! yˆïó ôˆïó Ó!îò xì yí 22 ˆö Ó &Î y!ó Ó%ˆÏÑ Ñ yˆïúy Óƒyã ~ ˆÏ yãyó yãyó õyò% Ï ôˆïì ˆòˆÏõ ôv ˆÏúò ü! î y zˆïî ˆÏîÓ Ó _ Ó!Oì Ófl f Á Ñ yˆïúy ôì yñ y!òˆïî!õ!äèú Ó & ú!õ!äèú ãüß yì Ñ ˆÏúˆÏãÓ ô)ó!îˆïñ xy ˆÏì z ô%!úü Óyïy!îú ö y yˆïòy ú! Î yó ܃y v zˆï_!ãì ãòì y äèe D ˆÏΠ܈Ïã v z ú y ÏyÈÙÈxyˆÏ yúˆïòó üe& ò%ó &ú xy!õˆïòó Ú î!òñ ÇÓyîÛ x!ö ˆÏ xy=ò ï!ó ˆÏÎ ˆîÁÎ y ú ~ z õˆïî ô%!úˆïüó =!úˆïì ü! î ò!ó Ñ üyâ yúñ xyóî% yúyõ Úõ!ò Ç!òv zãû ô!eñ yó x!ö Á ô%!v ˆÏÎ ˆîÁÎ y Î òóyó ô%ó ˆÓ yˆïv ô%!úˆïüó =!úˆïì ü! î ò xy zˆïòó äèye ü!ö Ñ% Ó Sü!ö v zó V Ó õyò 22 ˆö Ó &Î y!ó Ó yˆïì z ˆõ!v ˆÏÑ ú Ñ ˆÏúˆÏã ãˆïv y ÁÎ y!óˆï«y Ñ yó #Ó y Ó øì Ãhfl yó ˆòò ˆÎñ ü! îˆïîó Ã!ì ÎÌyˆÏÎy܃ øyò ãyòyˆïì ü! î!õòyó ܈Ïv ˆì yúy ˆÏÓ õye î%èùè!îˆïòó õˆïïƒ S24 ˆö Ó &Î y!ó V yˆïv îü ö% v zfâ ì yó!õòyó ì!ó Î 26 ˆö Ó &Î y!ó ì y!ó ˆÏÖ!ì y! Ñ Á z!õòyó! Ó v zî ˆÏÓyïò Ñ ˆÏÓ ò xyó%ú Ñ yúyõ üyõ %!jò!ñ ls 26 ˆö Ó &Î y!ó Ó yˆïì z áyì ˆÏÑ Ó ÓÓ Ó xye õˆïí!õòyó ˆ ˆÏà ˆö úy Î xyˆï yúòñ yó #Ó y õ øî xy!ú!ãß y ãyòˆïì ò òy fl ì Éfl ) ì ÜíxyˆÏ yúˆïòó õ)ˆïú ~ì ˆÏã Ñ% yó yáyì Ñ Ó y ÎyÎ òy ì y z ô)ó ôy!ñ hfl yˆïòó úv yñ% õyò% Ï ïπç hfl( ˆÏ ôó Á ôó òì% ò Ñ ˆÏÓ!õòyÓ ÜˆÏv ˆì yˆïúò ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó Ó ~ z ü! îyòˆïñ fl øó í Ñ ˆÏÓ Ã!ì ÓäÈÓ 20 ˆö Ó &Î y!ó õïƒó yì ˆÌˆÏÑ Ñ yì yˆïó Ñ yì yˆïó õyò% Ï ˆòˆÏõ ôˆïv ò ë yñ yó Ó yã ôˆïì 1971ÈÙÈ~Ó 16!v ˆÏ Ó ÚÓyÇúyˆÏîüÛ Ó yˆï T Ó xyd ÃÑ yˆïüó ôó fl yï#ñ yó Ñ yõ# õyò% Ï xyó Á ˆÓ!ü fl ì Éfl ) ì ì yî ˆõˆÏì v zˆï ˆÏäÈò ü! î!îóˆï Ó xò% yˆïò Ó Ñ yˆïó Ó ì Ó ˆÏö Ú~Ñ% ˆÏü ôîñ Û Ãîyò Ñ Ó y Î ÈÙÙÙÈ ÜyˆÏòÈÙÈÑ!Óì yî ÈÙÈ ôîîyeyî ãõãõy ˆÏÎ ÁˆÏ ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó xyãá õˆïs fó õˆïì y v zfâ y!ó ì Î ~ z Ü#ì Óyí# ÈÙÙÙÈ ÚÚxyõyÓ y ẑ ÏÎ Ó Ó ˆÏ_ Ó yàyˆïòy/~ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó /xy!õ!ñ %!úˆïì ôy!ó Û xy %òñ xõó ~Ñ% ˆÏüÓ ãî ïπãy ˆÏïπ ì% ˆÏú xyõó y õyì, y ÏyÓ øyò Ó «yî xyd!òˆïî yü Ñ!Ó ñ ܈Ïv ì%!ú õ%_!â hs yó òì% ò % Óò ÓyÇúy y ÏyÓ ôˆï«õóyî ˆÎ Ñ yã=!ú Ñ ˆÏÓ â ˆÏúˆÏäÈ ì y ˆõy yõ%! ~ zó Ñ õ É S1V õóyî xyˆï yúˆïòó õ%ö ôe! yˆïó Ú y[ yó Û ô!eñ yó ïyó yóy! Ñ ÃÑ yüó S2V!Ó! ß õóyî!õ!ì Ó ì Ó ˆÏö v z ô!ó!ï SÓy zèùèúv Ó â òy Á ÃÑ yüó S3V ÓyÇúy y ÏyÎ õóyî ô!ñ ì!óì Ñ Á Ñ% zã Ã!ì ˆÏÎy!Üì yó ÓyÇúy y ÏyÎ õóyî!ó ÏÎ Ñ xyˆïúyâ òy yó S5V Ñ, ì # äèyeäèye#ˆïîó ÇÓï òy v z ôúˆï«ƒ xyˆïî y!ãì yî ÓyÇúyÎ õóyî!ó ψÏÎ Ó_, ì y ~ÓÇ äèyeäèye#ˆïîó õì à í xyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓˆÏ Ó ô!ó ˆÏ Ã!«ì! õˆïò ˆÓ ˆÏÖ õóyî Çfl iy!ò!ú!öì Ñ õ )!â à í Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó ÙÙÙÈ SÑ V ÓyÇúy y Ïy ôˆïñ xyˆïúyâ òy yó SÖV î ƒˆïîó Ñ yˆïäè Úxyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓ ÛÈÙÈ~Ó z!ì y ì% ˆÏú ïó yó ãòƒ Ñ õ üyúy SÁÎ yñ ü ôvèùèó ÓƒÓfl iy Ñ Ó yó SÜV õyì, y ÏyÎ Ñ ÌyÓyì y Á ô òèùè ôy ˆÏòÓ v z ôˆïîy!üì yó Á ôó ˆãyÓ!îˆÏÎ ˆ!õòyˆÏÓ Ó xyˆïî yãò Ñ Ó yó SáV!Ó! ß!ÓîƒyúˆÏÎ Ó ˆÏD ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ñ ˆÏÓ äèyeäèye#ˆïîó õˆïïƒ õyì, y ÏyÓ =Ó &c ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ xyîü õóyî #! yˆïó îy!î c Á Ñ ì Óƒ ôyúò Ñ Ó y xyõó y!ò!ÿ ì ñ õyòò#î y õ%öƒõs f#ó %Ü #Ó xò%ˆï ÃÓ íyî Á òì, ˆÏc õóyˆïî Ó õyïõ õyì, y ÏyÓ x!ïñ ì Ó Ãâ yó Á à yó á ˆÏÓ ~ÓÇ Úxyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓ Ãyõ܈ÏOÓ Ãì ƒhs õyò%ˆï ÏÓ Ñ yˆïäèá yì Ñ Á v ziμú ˆÏÎ v z ˆÏÓ ˆö Ó &Î y!ó ñ

13 xyî Ñ ˆÏÓ Ó ãyˆïú õóyî î#ˆïòüâ w ôye xì ò#!ì Ó yó Ãyõ#í xì ò#!ì Ó Ñ õ â yó #Ó Á ôó xˆïòˆïñ Ó ÖÓÓ îy!ó ˆ!Ñ!õv zß Î ˆÏò õóyî z y!ì ÎẙÓ ÈÙÙÙÈ ~ y â) v yhs Ñ yã Ñ Ó yó õyò! Ñ ì y Ó yˆïö ì îyò#hs ò v z ôú! Ó õˆïïƒ!äèú fl yõ#!óˆïóñ yò ñ!õ!ì =!úó ˆÓ!üÓ yü z ïò# õ yãòˆïîó Ó Ó#wòyÌñ õ ydy Üy!ı ˆÌˆÏÑ xˆïòñ =í#èùè Ñ ÓˆÏú ˆÓòy!õˆÏì ˆúyò ö ˆÏú xòyîyî # ãˆïòó z ˆîˆÏüÓ ÃÌõ Ãïyòõs f# ô![ ì â y! ÏÓ y ÃÑ,!ì!ò Ó ö ú õyó ÖyÁÎ yî }í ãá Ó úyú ˆò Ó & ˆîˆÏüÓ y!ó Ñ v zß Î ˆÏòÓ ô!ó ˆÏüyï Ñ Ó ˆÏì ôyó ú òy ˆüˆÏ Ï xóïy!ó ì úˆï«ƒ õóyî ˆÏÑ Ó y!ïñ =Ó &c ˆîÁÎ yó Ñ Ìy ˆúyÑ yò xyó â ˆÏú òy õyˆïãó î%ó ú ˆ!íÓ!ÓˆÏÓâ òy Ñ ÓẙÎ î#á Ñ yú ïˆïó ˆò Ó &!ãó ãß!îò ˆúyˆÏÑ Ó y Ó%G ì z òy õóyî ÓƒÓfl iy ì yˆïîó 14 òˆï Ó ˆÌˆÏÑ Æy Óƒy ô# ãòã#óˆïò ˆÑ yˆïòy v z ôñ yó Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó!ñ òy yó ì õóyˆïî Ó =Ó &ˆÏcÓ!ÓˆÏü Ï â â y Ã!ì ÓäÈÓ ˆÏÎ Ó Ñ yó õƒñ Ó%ˆÏG!Ñ ÇÓy òyèùèó%ˆïg õóyˆïî Ó ÌyˆÏÑ ~ z î%î üy ˆÑ ò ì y ãyòˆïì xyóyó yˆï Ñ Óẙú!Ñ ls î%éˆïöó ˆÏúÁ Óyhfl Ó y úñ yãyó ÚÓ &Óẙú ˆe!v yˆï Ñ!õ! ÛÈÙÈÓ!Ó ˆÏ ôy ôyáîẙ ˆâ Ty Ñ ˆÏÓ Á õóyî ˆÏÑ Ó yâ yˆïòy ÎyÎ!ò Ñ yó í ˆÜú!Ó ˆÏ ôyˆï Ó!!_ˆÏì úyã y zã ˆe!v xˆïòñ xò% ı yòá xˆïòñ ˆÏÎ ˆÏäÈ x #õ ˆ y y z! =!úˆïñ =Ó &c #ò Ñ ˆÏÓ ˆîÁÎ y ú îyî!ó!ü T!õ!ì =!úó G y ô ~ˆÏÑ ~ˆÏÑ Óı Ñ ì Ñ =!ú üì yˆï ôˆï«ˆäèyˆï y ˆäÈyˆÏ y!õ!ì ÈÙÈ ˆÏÎ Ãyõ#í xì ò#!ì Ó v zß Î ò ˆì y â% ˆÏúyÎ =!úˆïñ ÇÎ%!_ Ñ Ó ˆÏíÓ õyïõ #õ ÎyÑ ñ xy ôyì ì õóyî ÓƒÓfl iy ôòy y xhs ì îyî!ó!ü T Ú ôƒyñ Û Ü! ì ú!ó!óï Ñ õ )!â Ó ˆÓ ˆÏâ ÌyÑ ñ!ó σˆÏì Î ˆÏì y Ñ yã ˆÏì ôyˆïó õyïõ!õ!ì =!úˆïñ fl!ò Ó Ñ ÓẙÓ ô!ó Ñ òy ÈÙÙÙÈ ~ z ˆ ˆÏÓ Úˆe!v!Ó! v z Ñ!õ! Û Ü! ì ˆòÁÎ y ú!õ!ì =!ú Ñ ò!ãv zõy ÓƒÓ y ú ì yˆïîó!ó ˆÏ ôyˆï Ó!!_ˆÏì ˆäÈyˆÏ y ˆäÈyˆÏ y Ñ Ó ˆÏÓñ Ñ,! Ï v z ôñ Ó íñ Ñ,! Ï Ó Oyõ Ó ÓÓ y ñ Ñ,! Ï }íîyò!õ!ì ˆÏÑ ~Ñ e Ñ ˆÏÓ úyã y zã Óẙ yî!òñ yó Á Ñ # òyüñ Á Ï%ï ôˆïeó ÓƒÓ y ˆe!v ˆ y y z! ˆÏì Ó * ôyhs Ó Ñ Ó í Ó & ú Ñ Ó ˆÏÓ zì ƒy!î òyòyò Ñ õ )!â Ü, #ì ú ö ú xyüyò%ó * ô!õúú òy!õúˆïó zèùèóy ˆÑ õò Ñ õ â yó #ÜíˆÏÑ xƒyv Ñ ˆîÁÎ yó ÓƒÓfl iy ú Ñ ˆÏÓ Ê Ó Ñ y!ó xò%îyò Óy ô, ˆÏ ôy ÏÑ ì y ÚÑ õò Ñ ƒyv yó!fl ÒõÛ â yú% ú Ú!ú!B Ç ˆe!v ÈÏÎ yãˆïòó ì% úòyî!òì yhs z òüíƒ õ)úïò v z zì õyˆïñ! ÇÛÈÙÈ~Ó ô!ó Ñ òy ˆòÁÎẙ ú xì ÓúˆÏì Ñ ã îyîˆïòó 10 üì yçü ˆüÎ yó ì yá!ñ ä%èˆïì Á %ö ú!óˆïü Ï!Ñ ä%è ö úú òy ˆÑ w#î ÓƒyÇÑ ˆÌˆÏÑ ˆúyò!òˆÏì!܈ÏÎ Ñ ò!ãv zõy ˆ Ñ üò Á ö y! úy zãyó ˆ Ñ üò ˆ ÖyˆÏò z ãõy!îˆïì ˆÏÓ õ)úïò ü)òƒ ˆúyò ÃyÎ Óı ˆÏÎ ˆÜú ïyó!òˆïú ˆüyï ˆîÎ òy ˆòÁÎ yèùèˆîáî yó õy!ã ò üì Ñ Ó y 2.50 yñ y ô!ó â yúñ Ñ!õ! Á ì yˆïîó % ô!ó!â ì ˆúyÑ ãòñ ì yó Á ôó ˆÏÓ Ñ Ó Ñ õ ÖÓ â òyõõye ˆÓì ˆÏòÓ Ñ õ â yó #Üí Óy z!õˆïú ÓƒÓ y!ó yˆïüó îö yó ö y Ñ ˆÏÓ!îú x!ïñ yçü Ñ,! Ï }íîyò xó Ó ÃyÆ ÈÙÈ!òÓ #«y x!ïñ ì y ñ!õ!ì =!ú ˆ z ô%ó yì ò xófl iyî!ö ˆÏÓ ˆÜú ô!ÿ õód õóyî!òó #«y îö ì Ó xyóyó õ)úƒyî ˆÏòÓ ôyúy ˆ z!ò!ó ˆÏÖ!õ!ì =!úˆïñ òì% ò Ñ ˆÏÓ Ó yâ yó y!ì Î yó! yˆïó ÓƒyÇ!Ñ Ç ÓƒÓ yó xò%õ!ì ˆîÁÎ y ú!ñ ls ˆÏú Ñ # ˆÏÓñ yˆïì Ó òyüyˆïú xˆïòñ yñ y ˆ ôˆïî ô!ó â yúñ Ñ!õ!!ÓˆÏÓâ òyó! ) ì }íîyò Ñ ˆÏÓ Ó ú ÓœÑ Ñ ƒy! ô yú Óy!v ˆÏÎ ˆö úú Ã!ü«í #ò Ñ õ â yó #܈ÏíÓ ~Ñ yçü xì ì äèó & ô Ñ ˆÏÓ Ó ú! Ñ ~õò õî xò%í ôyîñ ôˆïîó õ)úƒyî ò Ã!e Î y â yú% ú ˆîÖy ˆÜú xˆïòˆïñ Ó z G y ô Óı Ñ ˆÏÓ ˆîÁÎẙÓ ôî yˆïî â ˆÏú ~ˆÏ ˆÏäÈ yó ì Ó Ñ yó ô!ó!fl i!ì yõyú ˆîÁÎ yó ãòƒ Ú!Ó y z yú ôƒyˆïñ ãû ˆáy Ïíy Ñ Ó ˆÏúò yó y yó ˆÏì ÓÓ yj 8ñ566 ˆÑ y! yñ y Ñ y!ó Ü!Ó yî ì y 1ñ030 ˆÑ y! yñ yñ Óy!Ñ 4ñ000 ˆÑ y! yñ y ÖÓ â ˆÏÓ Ñ!r òˆïã! ÓyÓî yî ì y 63 üì yçü ÃÑ Ó * ôyî í ÖÓ â 37 üì yçü Ñ #!Ó!â e ~ z ˆîüÊ ô!ó Ñ òy Ó * ôyî ˆÏí ô!ÿ õód ˆ ôäèˆïòó y!ó ˆÏì â ˆÏú ÎyÁÎẙÎ y[ yˆïó yñ yó yò ôv ú xˆïòñ!õ!ì Á ÓƒyÇÑ ˆ yñ y ˆ ôú z òy ~ z õ@ à ô!ó Ñ òyó Ó * ôyî ˆÏíÓ õ%öƒ )!õñ yî xì îö ì ˆÏÓ Ó Ú!v ôy ˆÏõr xö zñ ò!õñ xƒyˆïö Îẙ ñ ÓƒyÇ!Ñ Ç!v! üòû xyóyó ~ z ~Ñ z xì îö ì ˆÏÓ Ó Ó yãfl!ó yˆïüó xyî Ñ Ó xy zòˆïñ Óy!ì ú Ñ ˆÏÓ õïƒ cˆï yü#ó y õyìyâ yv y!îˆïî!õ!ì =!úˆïñ!óºyhs Ñ ˆÏÓ xyî Ñ Ó x!v Á xyî Ñ Ó!Ó yò!îˆïì Óyïƒ Ñ Óẙ ú òyèùè!îˆïú õyìy Ñ y y ÎyˆÏÓ ~õ!òˆïì z õóyî xy zò y z 99 üì yçü Ñ õ â yó # ~ÓÇ 100 üì yçü ô!ó â yúñ Ñ!õ! ˆÓyˆÏG òyñ ì yó Á ôó xyî Ñ Ó xy zò ~ ˆÎò Ñ yú õyñ ÈÙÈ~Ó Úîy Ñ ƒy! ô úû ôˆïv ò zèùèóy Ñ ÈÙÈãò Î yó y z ˆö Ó &Î y!ó ñ

14 ôˆïv ò ì yˆïîó õˆïïƒ ˆÓyˆÏG ò zèùèóy Ñ ÈÙÈãò xyõyó ïyó íyî ˆò z xüì ƒy x ôˆïó Ó myó fl i îy!öˆïúó ì yv yî ÎyÓ Ñ yˆïäè ÎyˆÏÓò!ì!ò xyñ yˆïüó â yî ˆî!ÖˆÏÎ ˆîˆÏÓò ~ˆÏÑ ÓyˆÏÓ xyî Ñ Ó xy zò ˆÎò ì yó õ%öfl i yñ y äèyv Yò 5 yãyó ˆÌˆÏÑ 15 yãyó ÈÙÙÙÈ!â hs yó ˆÑ yˆïòy Ñ yó í ˆò z ~ÈÙÈÓäȈÏÓ Ó xƒyñ yv zr y!îˆïî Îyò ˆÑ yˆïòy!ñ ä%è ˆÏú yóˆïóò òyñ xy!õ ˆì y xy!äè yóˆïúòñ õ ƒyó ˆÓyG y ˆÓyï Î òyõyˆïòy ˆÜúñ 15 yãyó yñ yó!ó!òõˆïî ÈÙÙÙÈ xyó!â hs y Ñ #!Ñ ä%è!îò ÓyˆÏî yí õò ~ˆÏ ˆÜú ÈÙÙÙÈ xy ôòyó!õ!ì Ó xyî Ñ Ó!Ó yò fl ;$!!òˆïì â ˆÏú ˆÜˆÏäÈ ~ÓÇ xy ẑ ÏòÓ 14 ïyóẙî Öyì y ôe ôó #«y Ñ ˆÏÓ xyî Ñ Ó ïyî ˆÏÓ â yˆïîó ˆîˆÏü!äȈÏúò ÈÙÙÙÈ î%õ Ñ ˆÏÓ ) ô!ì ì ˆÏúò!Î!ò!Ó yò Óy!òˆÏÎ!îˆÏÎ!äȈÏúò ì yó Ñ yˆïäè ä%è ˆÏúò Óƒy ôyó y Ñ # ú ÈÙÙÙÈ ~ z!ãk y y!òˆïî ~ zóyó yñ yó ˆÖúy Ó ƒ ö y ñ ˆö ú Ñ!v õyˆïöy ˆì ú 25 ˆÌˆÏÑ 50 yãyó yñ y xó!ï ÈÙÙÙÈ!õ!ì Ó Ñ ˆÏúÓÓ xò%îyî #!òó & ôyî ÈÙÙÙÈ òyèùè ˆÏú xyî Ñ Ó ïyî ˆÏÓ z ì Öò xyó!ñ ä%è Ñ Ó yó ÌyÑ ˆÏÓ òy xy ô!ò ~ì!îò yˆï ÓˆÏîÓ õ%ˆïö ˆÏò ~ˆÏ ˆÏäÈò ÈÙÙÙÈ ôƒyñ ÈÙÈ~Ó ˆÑ yˆïòy xî Ñ Ó Î òy ì ˆÏÓ ú y Ñ # õyìyî yì!õ!ì Ó ˆì y ~ z xófl iy ˆÏÓ!!ÓÈÙÈ y ˆ ˆÏÓ ˆÏäÈñ ~ÖòÁ ô)í %fl i òî ñ y ˆÏì ÈÙÈâ úˆïì ôyó ˆÏäÈò òy ì yó Á ôó ~ xyóyó Ñ #Ê!õ!ì y ÌyÑ ˆÏÓ ˆì yñ òy!ñ xyóyó ÎyˆÏÓÊ!Î!ò xy ôòyó ˆÏÎ!Ó yò îy!öú Ñ ˆÏÓ!îˆÏÎ!äȈÏúò!ì!ò ~ÓyÓ xy ôòyó ôyˆïü ˆò z xyî Ñ Ó x!ö yˆïó Ó ôyˆïü ~ÓyÓ ˆÓyG y z ˆÜú ÈÙÙÙÈ!Î!ò xy ôòyó ˆÏÎ!Ó yò îy!öú Ñ ˆÏÓ!äȈÏúòñ!ì!ò xyîˆï ô xyî Ñ Ó xy zò y ôˆïv ˆÏäÈò!Ñ òy ~Ó Ñ õ ~Ñ y ô!ó!fl i!ì Ó ø%ö#ò úyõ xy!õá Ó Ñ y!ó â yñ!ó ˆÌˆÏÑ xó Ó ˆòÁÎẙÓ ôó ~Ñ! ôƒyñ ÈÙÈ~Ó ô!ó â yúñ Ñ!õ! Ó î ƒ ˆÏÎ ˆÜúyõ Ó Ñ y!ó ÓÓ Ñ õ!òî õèùèñ yò%ˆïòó õyòƒì y ˆîÁÎ yó ÓyïƒÓyïÑ ì y xyˆïäè ~ z!óˆïóâ òyî xyî Ñ Ó!Ó yò!îúyõ!ó yò òyèùè!îˆïú ã!ó õyòy Î ñ ì Öò ì yó îyî xyõyˆïîó!òˆïì ˆÏÓ xyî Ñ Ó xy zò yõyòƒ ~Ñ % ãyòy!äèúñ!ñ ls ì yˆïì Ñ # Î Ê Îì yˆïó z ˆâ Ty Ñ!Ó òy ˆÑ òñ xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ ˆÏÑ ˆÓyG yˆïòy ˆÜú òy Ó%G ˆÏì òyèùèâ y ẑ Ïú Ñ # xyó Ñ Óẙ ÎyÎ ñ «õì y ˆì y ì yó yˆïì ÇÜ, #ì xyõyòˆïì Ó 70 üì yçü yñ y ˆÑ w#î ÓƒyLjÏÑ ãõy xyˆïäè ì yó Áö Ó ˆÎ %î ôyáî y ÎyˆÏÓ xyî Ñ Ó ïyî Ñ ˆÏÓ!îˆÏúò! yóüyˆïfl fó Óyúy z ˆò z Î yó y xyõyˆïîó ˆÏÎ!Ó yò ˆîò ì yˆïîó x!ïñ yçü ˆÎ õóyî ˆÓyˆÏG ò òy Óy xyî Ñ Ó xy zˆïòó õƒñ K yò ˆò z Ó%G ˆÏì ôyó úyõ!ó ÏÎ y õƒñ v z ôú! Ó ãòƒ õóyî!ó yüñ õóyî îö ì Ó ñ òyóyv Ã,!ì v zfâ xy!ïñ y!ó ˆÏÑ Ó ˆÜyâ ˆÏÓ xyòúyõ õ yõyòƒ %! ÃõˆÏÑ yˆï Ó ~Ñ y Ó yˆïî Ó x ôóƒyöƒy Ñ ˆÏÓ!Ó! ß Ó yˆïãƒó xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ Üí ôƒyñ ÈÙÈ~Ó Á ôó xyî Ñ Ó â y! ôˆïî!îˆïfäèò xyóyó Ç!Ÿ T!õ!ì Ó Î!î Ó%ˆÏÑ Ó ôy y ÌyˆÏÑ ì ˆÏÓ ˆ y zˆïñ y ôî hs!üˆïî ì yˆïîó xò%ñ) ˆÏú Ó yî ˆ ôˆïî ÎyˆÏFäÈ ~ì!ñ ä%èó ôˆïó Á xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ Üí!Ó! ß ˆÑ Ôüú xóú ò Ñ ˆÏÓ xy zˆïòó!ó! ß Ó yhfl yó õyïõ!üˆïî xyî Ñ Ó â y! ôˆïî ÎyˆÏFäÈò ˆÑ v z Ó &ˆÏÖ î yv yˆïú y ẑ ÏÑ yˆï %!Óïy ôyˆïfäèò xyóyó ˆÑ v z õˆïg yì yî!üˆïî xy ôyì ì!õ õy Ñ ˆÏÓ!òˆÏFäÈò ~ÓyÓ ˆîÖy ÎyÑ Óƒy ôyó y Ñ # Ñ í y ˆÏÑ Ó Totgar's Co-operative Society ì yˆïîó Á ôó ïyî Ñ Ó õ%ñ% ˆÏÓÓ ãòƒ %! ÃõˆÏÑ y ôî hs ˆÜú Civil Appeal No of 2010 (S.L.P No. 7572) %! ÃõˆÏÑ y!ó ÏÎ! â% úˆïâ Óẙ!ӈϟ Ïí Ñ Ó ˆÏúò ˆîÖy ˆÜúñ!õ!ì! Ñ, ψÏÑ Ó Ñ yäè ˆÌˆÏÑ ïyˆïó Ñ,! Ï ôíƒ e Î Ñ ˆÏÓ!Óe Î ú yñ y Ñ, ÏÑ ˆÏÑ òyèùè!õ! ˆÏÎ ˆÓü!Ñ ä%è!îò!òˆïãˆïîó ì!óˆïú Ó yöì ~ÓÇ fl ˆÏõÎ y!î xyõyòˆïì yñ y ÓƒyLjÏÑ Öy! ˆÏÎ %î xyî Ñ ˆÏÓ!òì ˆ z %î xyî Ñ Ó ÃîyòˆÏÎy܃ òî ÓˆÏú!õ!ì! õyõúy Ñ ˆÏÓ!äÈú Î!îÁ xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ xyî Ñ Ó ïyî Ñ ˆÏÓ!îˆÏÎ!äȈÏúò %! ÃõˆÏÑ y ì yˆïîó Ó yˆïî ÓúˆÏúò ~ z!õ!ì! ôƒyñ òî ì y äèyv y ~ z xyî xyî Ñ Ó xy ẑ ÏòÓ 80S! ôvs2vs1vèùè~ó Ú~Û ïyóẙ xò%îyî # Ñ Ó äèyv ôyáîẙó ˆÎy܃ òî ~ z ïyóẙî Óúy xyˆïäè "Carrying on the business of banking or providing credit facilities to its member." ~ˆÏ«ˆÏe The whole amount of profit and gains of business attributable to any one or more of such activities is deductable. %ì Ó yç ~ z!õ!ì Ó v z!õ!öì objectèùè z bye-lawèùèˆì ˆò z xyó ~ z ÓƒÓ yá Ñ ˆÏÓ òy ì y z ~ z xyî xy zˆïòó 28 ïyó y xò%îyî # "profit and gains" Î!ò "Income from other sources"! yˆïó ïˆïó ˆòÁÎ y ˆÏÓ ì ˆÏÓ ~ z xyî Ñ Ó ˆÏì ˆÑ yˆïòy ÖÓ â ˆÏÎ ÌyÑ ˆÏú ˆõy xyî ˆÌˆÏÑ Óyî ÎyˆÏÓ Ó yî ÇÜì ˆÏÎ ˆÏäÈ ÓˆÏú z õˆïò Ñ!Ó ~ z Ó yî ˆÏÑ y!ì Î yó Ñ ˆÏÓ ~ÓÇ ~ z Ó yˆïî Ó!Ó ÏÎ Ólfl Ó yˆïì xòƒ xyˆïî Ó!Ó ÏÎ Ólfl ô,ìñ ˆÏúÁ xˆïòñ xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ ì yˆïîó v z ôó x! ô ì «õì y ÈÏÎ yü Ñ ˆÏÓ xyî Ñ Ó â y! ôˆïî!îˆïfäèò! Ñ ˆì õò á òy z xyõyó!õ!ì Ó ˆ«ˆÏeÁñ xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ ì yó «õì y ÈÏÎ yü Ñ ˆÏÓ Ó ˆÏúò ~Ñ y Ñ òy à )ì Èinterest receivableùèˆñ interest received! yˆïó ˆî!ÖˆÏÎ xyõó y ôƒyñ!ñ òyñ ÓƒyÇ!Ñ Ç!ÓãˆÏò Ñ Ó ˆÏì ôy!ó!ñ òy Îyâ y z òyèùèñ ˆÏÓ Óƒy ôñ yñ yó ƒy: â y! ôˆïî!îˆïúò ˆÑ yìyá ˆÑ yˆïòy % ôó yõü òyèùèˆ ôˆïî fl iyò#î ÓƒyLjÏÑ Ó ~Ñ ãò yò%ïƒyî #Ó ôó yõˆïü y zˆïñ yˆï ˆÜúyõ ã#óˆïò ÃÌõ y zˆïñ y îü ò ~!îˆïñ!ò!î T õî #õyó õˆïïƒ xy! ôú Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ ˆÎ xy zòã#ó#ó Ñ yˆïäè ˆÜúyõ!ì!ò ÓƒyÇÑ ˆÓyˆÏG òñ!ñ ls Ú ôƒyñ Û ˆÓyˆÏG ò òy ôy!ö ôv yó õˆïì y ô!v ˆÏÎ ì yˆïñ ôƒyñ Ñ yˆïñ ÓˆÏú ˆÓyG yúyõ z!ì õˆïïƒ ôƒyñ Çe yhs ~ÓÇ xòƒyòƒ ÓƒyÇÑ Á!õ!ì Ó Á ôó xyˆïó y! ôì xyî Ñ ˆÏÓ Ó Á ôó yó y yó ˆÏì Ó!Ó! ß Ó yˆïãƒó y zˆïñ y ñ Δy zó%òƒyˆïúó Ó yˆïî Ó Ñ! ô ˆãyÜyv Ñ Ó úyõ ˆ zõˆïì y v z!ñ úóyó%ˆïñ ˆÓyG yˆïòyó Á y zˆïñ yˆï xyˆïóîˆïòó ãòƒ ~Ñ y Ö v y ì!ó Ñ Ó úyõ!ì!ò ˆ z Ö v y xy zˆïòó ô!ó y ÏyÎ y!ãˆïî!òˆïúò z!ì õˆïïƒ xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ!õ!ì ˆÏÑ ô%òó yî!â! ôy! ˆÏÎ ãy!òˆïî!îˆïî ˆÏäÈò ïyî xyî Ñ ˆÏÓ Ó xhs ì xˆïï Ñ ô!ó ˆÏüyï Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ xyõyˆïîó xy zòã#ó# Ñ yú!óú òyèùèñ ˆÏÓ y zˆïñ yˆï õyõúy Ñ Ó ˆÏúò S!Ó! ô! üòv õ yõyòƒ y ẑ ÏÑ y xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó ˆÏÑ Ó xyˆïîˆïüó Á ôó fl i!üì yˆïîü ãy!ó Ñ Ó ˆÏúòñ 20 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

15 z!ì õˆïïƒ! Ñ õˆïî Ó õˆïïƒ Ñ!õüòyÓ Sxy! ôúvèùè~ó Ñ yˆïäè xy! ôú ö y zú Ñ ˆÏÓ!äÈ yñ y ãˆïúó õˆïì y ˆÓ!Ó ˆÏÎ ÎyˆÏFäÈ!Ñ ä%è Ñ Ó yó ˆò zñ úv ˆÏì ˆÏÓñ ~Ó ˆü Ï ˆîÖˆÏì ˆÏÓ î#á úv y zˆïî Ó ôó xóˆïüˆï Ï ˆÑ!ãì úyõ ÎÖò ~ì Ó á òy á! ˆÏÎ â ˆÏú!äÈ ì Öò xyõyó ôyˆïü ˆÑ v z ˆò z ˆÑ v z ˆÑ v z ïyó íy Ñ Ó ˆÏúòñ xy!õ ˆÓyÑ y!õ Ñ ˆÏÓ úˆïv Îy!FäÈ xyî Ñ Ó!îˆÏì ˆÏÓ ÎÖò ÓẙÎ ˆ ôˆïî ˆÜúyõ ì Öò ì yóẙ Óy Óy!îˆÏÎ! ô â y ôˆïv!îˆïúò ~ z ˆì y ïπ ì ò Ñ ì, ôˆï«ó yˆï ôy Ê Îy z ˆ yñ ñ Î yó y xyõyó õˆïì y xófl iyî ôv ˆÏÓò ì yˆïîó v ẑ ÏjˆÏüƒ xyõyó #!õì K yˆïòó õˆïïƒ xyî Ñ Ó xy zˆïòó Îì % Ñ% Ó%ˆÏG!äÈ!òˆÏ!úÖúyõ!Óhfl y!ó ì ãyòˆïì ˆÏú xyî Ñ Ó xy zò yˆïúy Ñ ˆÏÓ ôˆïv!òˆïì ˆÏÓ xyî Ñ Ó xy ẑ ÏòÓ 80S! ôvs2vs1vèùè~ó Ú~Û ïyó y 1ÈÙÈ4ÈÙÈ2007 ˆÌˆÏÑ ÓƒyÇÑ =ˆÏúy ˆÌˆÏÑ Ãì ƒy yó Ñ ˆÏÓ ˆòÁÎẙ ˆÏÎ ˆÏäÈ ˆÑ Óúõye ôƒyñ ~ÓÇ ÚÑ yv Û ÓƒyLjÏÑ Ó ˆ«ˆÏe ~ z %!Óïy Ó yú ÌyÑ ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ~ z õˆïõ 80S! ôvs4v ïyóẙ LjÏÎy!ãì ú î, Tyhs fl Ó * ôñ =ãó yì y zˆïñ yˆï Ó ~Ñ! Ó yî xyˆïäè Tax Appeal No. 442, 443 of Commissioner of Appeal Vrs-Jafri Momin Bikash Co-op. Credit Society. ~ z õyõúyî!óâ yó Ñ Ñ yó y Ñ yó y äèyv ôyˆïó ô!ó ÒyÓ ÓˆÏú!îˆÏÎ ˆÏäÈò ~ÈÙÈ Çe yhs!ó ψÏÎ CBDT ~Ñ! yñ% úyˆïó Ó Ñ ÌyÁ v ẑ ÏÕ Ö xyˆïäè xˆïòñ xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó ˆÏÑ Ó ïyó íy xyˆïäè ~ÓÇ!õ!ì =!úˆïñ!óºyhs Ñ ˆÏÓ ò ˆÎ ôƒyñ =!ú ˆÑ Óúõye ì yó î ƒüˆïíó Ñ yäè ˆÌˆÏÑ xyõyòì Ç@ Ã Ñ Ó ˆÏì ôyó ˆÏÓ ~ z ïyó íy y xyõyˆïîó xˆïòñ õóyî xy!ïñ y!ó ˆÏÑ Ó Á xyˆïäè!ñ ls Óyhfl ˆÏÓ ì y òî "Business of Banking"ÈÙÈ~ ~ z õˆïõ ˆÑ yˆïòy Óyïy!òˆÏ Ïï ˆò z ÓÓ Ñ õ Óƒ!_ Ó Ñ yäè ˆÌˆÏÑ ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy ÃÑ yó xyõyòì Ç@ Ã Ñ Ó y ÎyˆÏÓ ì ˆÏÓ ˆÎˆÏ ì% ôƒyñ ~ÓÇ Ñ yv ÓƒyÇÑ ˆÑ yˆïòy ÓƒyÇÑ z òî ñ ÈB R ActÙÈ~ ì yó!ò!î TÑ Ó í Ñ Ó y xyˆïäèñ ˆ ˆÏ«ˆÏe ˆ â ú!ì xyõyòì Ç@ à Óy ˆÑ yˆïòy ÃÑ yó ˆâ Ñ Ó z xyõyòì Ñ yó #ˆÏÑ!îˆÏì ôyó ˆÏÓ òy Óy ì yó y ÓƒyLjÏÑ Ó õî yîy ôyˆïó òy Óy ÓƒyÇÑ ˆÎ õhfl %ˆÏÎyÜÈÙÈ %!Óïy ôyî ~ÓÇ ì yˆïîó ô!ó â yúò ÓƒÓfl iyó Á ôó!ó ãy ÓƒyÇÑ Á òyóyˆïv Ó ˆÎ!òˆÏî!üÑ y xyˆïäè ˆ z ÓƒÓfl iy ôòyó õˆïïƒ ôƒyñ ôv ˆÏÓ òy Business of Banking or providing credit facilities to its member ~ z î% z ÃÑ yó ÓƒÓ y Á Ñ,! Ï v z ôñ Ó í e Î ÈÙÈ!Óe ˆÏÎ Ó Á ôó ˆÑ yˆïòy Ñ Ó úyüˆïó òy ì y äèyv y xòƒ ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy ÓƒÓ y ÈÙÙÙÈ ˆ v z ô!ó!ïˆïì ÌyÑ ˆÏúÁ xyî Ñ Ó ˆÏúÁ ˆÏì ôyˆïó ì ˆÏÓ!Ñ ä%è y äèyv Á ˆÏ«e!ÓˆÏüˆÏ Ï ôyáîẙ ˆÎˆÏì ôyˆïó xyî Ñ Ó xy ẑ ÏòÓ 56 ïyóẙ xò%îyî # Î!î ˆÑ yˆïòy xyî Î SIncome from other sourcesv ˆ ˆÏ«ˆÏe xyî Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó ˆ ˆ«ˆÏe xyˆïî Ó!Ó!òõˆÏÎ ˆÎ ÖÓ â ˆÏÎ ˆÏäÈ Ãõyí Ñ Ó ˆÏì ôyó ˆÏú äèyv Á ôyáî y ÎyˆÏÓ ˆÜyv yv zò yv yñ Î!î Ñ,! Ï ôíƒ äèyv y xòƒ ˆÑ yˆïòy Ñ yˆïã yv y ˆîÁÎ y Î ñ ˆÎõò Îs f ôy!ì yv yñ ÓƒÓ yó ô!ó Ñ y yˆïõy Óy xy ÓyÓ ôe yv y ˆîò ˆ ˆ«ˆÏe 56 ïyó yó xyáì yî xyî Ñ Ó!îˆÏì ˆÏì ôyˆïó ~ ˆ«ˆÏe ~Ñ y %!ÓïyÁ ôyáî y ÎyˆÏÓ xyî Ñ Ó xy zˆïòó Ú~Û ïyó y xò%îyî # "Expenditure incurred in relation to income not includible in total Income"!Óüî ãyòˆïì ˆÏú ~ z ˆ Ñ üò y ôˆïv!òˆïì ˆÏÓ ÓƒyÇ!Ñ Ç ÓƒÓ y Á Ñ ã îyîˆïòó ˆÌˆÏÑ %ˆÏîÓ xyˆïî Ó ô)í y z xyî Ñ Ó äèyv ôyáî y ÎyˆÏÓ ì ˆÏÓ xòƒ ˆÑ yˆïòy ˆ«e ˆÌˆÏÑ xyî Ñ Ó ˆÏú xy zˆïòó 30ñ 31ñ 32ñ/35! ñ /35 ~!v./ 35!v!v ~ Á 36S1V ïyó y xò%îyî # äèyv ôyáî y ˆÎˆÏì ôyˆïó ì y äèyv y ~ z â ƒy WzyˆÏÓ Ó xòƒyòƒ ïyó y xò%îyî # ~ÓÇ â ƒy WzyÓ VIA xò%îyî # äèyv ôyáîẙ ÎyˆÏÓ Ó ˆÏü Ï ~Ñ! ãyãˆïõr xyˆïäè 5ÈÙÈ7ÈÙÈ2016 ˆâ ß y zˆïî Ó ÈIncome Tax Appleate Tribunal- Chennai Case No. Appeal 735, 755 of 2014, 460 of 2015ÙÈ~Ó xyîyúˆïì ô!ó ÒyÓ Ó yî Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ ˆÎ ôƒyñ 80S! ôvs4v ïyó y xò%îyî # Gross total income deduction ôyˆïó ±!ì ITAT xyˆïõîyóyˆïî ~Ñ! õyõúyó Ó yî Ö%Ó z =Ó &c ô)í Case No. 2400, 2401/Ahd/2015 ôyó í ˆÑ yèùèx ô. ˆe!v ˆ y y z! Óòyõ ACIT ôyúyò ô%ó 5ÈÙÈ2ÈÙÈ16 ì y!ó ˆÏÖÓ xyˆïîˆïü!ò!ú!öì!ó ÏÎ =!ú Ö%Ó ô!ó ÒyÓ ˆÏÎ ˆÏäÈ ˆ ˆÏ«ˆÏe Ñ í y Ñ y zˆïñ yˆï Ó ~Ñ! Ó yî ˆÏÑ Á v zk, ì Ñ Ó y ˆÏÎ ˆÏäÈ S1V ˆÑ yˆïòy Ñ,! Ï }íîyò!õ!ì ˆÑ Óúõye }íîyîˆïòó %î ˆÌˆÏÑ ÃyÆ xyî z!ñ 80! ôs2v ïyó y xò%îyî # äèyv ôyˆïó òy!ñ Î!î ˆ z xyˆïî Ó yñ y ÓƒyLjÏÑ!Ó!òˆÏÎ yü Ñ ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ˆ ˆÏ«ˆÏe õóyî ÓƒyÇÑ ˆ yñ Óy òyèùèˆ yñ %î xyî Ñ ˆÏÓ ˆ z xyî xyî Ñ Ó xy zˆïòó 56 ïyó y xò%îyî # zòñ yõ ö õ xyîyó ˆ yˆï ˆÏÓ!Ñ òy Óy xyî Ñ Ó ÃîyˆÏòÓ ˆÎy܃!Ñ òy S2V 80! ôs2v Ú~Û II-VIIÈÙÈ~Ó õˆïïƒ ˆúÖy xyˆïäè ÈÙÙÙÈ "The whole of the amount of profit & gains of business "attributable" to any one or more of such activities ~ z "attributable to" ~ÓÇ "derived from" ~ z î%ˆï y üˆï Ó õˆïïƒ xˆïì Ó ì ö yì y Ñ # ˆÑ ò zèùèóy xy zò Ó zˆïì "attributable to" òyèùè!úˆïö "derived from" ˆúÖy ú òy ~ ˆ«ˆÏe ˆÑ y ô!ó ÒyÓ ÓƒyÖƒy!îˆÏÎ ˆÏäÈò ÈÙÙÙÈÈ In our view, since the expression of wider import namely "attributable to" has been used, the legislature intended to cover receipts from sources other than the actual conduct of business" Î!îÁ xˆïòñ xyî Ñ Ó xy!ïñ y!ó Ñ Totgars' Co-op. Sale SocietyÈÙÈ~Ó ˆ«ˆÏe %! ÃõˆÏÑ yˆï Ó xyˆïîü v zˆïõ Ö Ñ ˆÏÓ ƒy: â y! ôˆïî ˆîò ~ ˆ«ˆÏe ~ z ôyó ò ˆÑ yèùèx ô. ˆe!v ˆ y y z! Ó v z ôˆïó y_ xyˆïîü ôv ˆÏú ÈÏì ƒˆïñ Ó ~Ñ y õƒñ ïyó íy ˆÏÓ Non SLR ö y[ ~ÓÇ xòƒyòƒ ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy ö y[ zòˆï fi Ñ Ó ˆÏú ì yó xyî Á xyî Ñ Ó äèyv ôyˆïó!óüˆïî ãyòˆïì ˆÜˆÏú ôv ˆÏì ˆÏÓ xı ÈÏîü y ẑ ÏÑ yˆï Ó 7ÈÙÈ6ÈÙÈ2011 yˆïúó Commissioner of Income Tax - Vs-Andhrapradesh State Co-op. BankÈÙÈ~Ó Ó yˆïî Ó ˆ«ˆÏe ~ÓÇ Ö%Ó z =Ó &c ô)í Ó yî 18ÈÙÈ12ÈÙÈ2013 ì y!ó ˆÏÖÓ ~úy yóyî y zˆïñ yˆï Ó Income Tax Appeal No. 217 of 2011 Ó yî! õyò yˆïó =Ó &c ô)í ôyüy ôy!ü ˆÑ Ó yúy y zˆïñ yˆï Ó I T Appeal No. 157 of 2011 Á xòƒyòƒ ˆÑ ˆÏ Ó ÈSLR InvestmentÙÈ~Ó Á ôó Ó yî Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ ˆ z Ó yî!!óüˆïî ôv ˆÏú xˆïòñ ì ˆÏÌƒÓ ı yò ôyáî y ˆÎˆÏì ôyˆïó ˆö Ó &Î y!ó ñ

16 !Üò#!òˆÏÓ!îì yó yï üì Ó Ï ô)!ì v z ôúˆï«ƒ ÃÑ y!üì!óˆïü Ï!òÓı yó îy õyˆïî Ó õóyî # õòˆïòó Ñ òƒy!òˆïó!îì y î# ôñ õã%õîyó ì ÖòÁ!ì!ò!òˆÏÓ!îì y ò!ò õyü yˆïó fl ˆÏîˆÏü ÓˆÏ z ˆÏòˆÏäÈò fl yõ#!óˆïóñ yòˆï Ó Ñ Ìy 1895 yˆïú fl yõ#!óˆïóñ yò ÎÖò zçúƒyˆïu Îyòñ õyü yˆïó! Ñ Ñ ˆÏÓ!ì!ò ÎyˆÏÓò fl yõ#!ãó Ñ Ìy òˆïì xˆïòñ y x!òfäèyñ x!_!òˆïî z!üˆïî!äèˆïúò ~ˆÏÑ!Ö fi yòñ ì yó Á ôó Ó «íü#ú õyˆïãó õyò% Ï! òˆïî!ü ~Ñ ãò ïõ!òˆïî ÓúˆÏÓò xy@ à òyèùèìyñ ˆÏúÁ!܈ÏÎ!äȈÏúò ˆ z ïõ yˆïúyâ òyî fl yõ#!ãó Ñ Ìy ˆüyòyÓ ôó xyó ô yâ ãò zçúƒyu Óy #Ó õˆïì y ÃÌõ yî ì yó Á õˆïò ˆÏÎ!äÈú ~ xyó ~õò Ñ # ÓúˆÏúòÊ òì% ò ˆÑ yòá â õñ ˆì y ˆò z xy ˆÏú xòƒ ïˆïõ Ó õyò%ˆï ÏÓ Ó_ ˆÏÓƒ Îì z òì% òc ÌyÑ% Ñ ñ Î%!_ ÌyÑ% Ñ ñ yˆïúy ˆ yñ ì yó y õò ˆÌˆÏÑ ˆõˆÏò!òˆÏì ôyˆïó ò òy ~ì y z Ó «íü#ú ì yóẙ v zîyó ˆÏì ôyˆïó ò òy õyü yˆïó ˆÏ Ó Á ÃÌõ!îˆÏÑ ì y z õˆïò ˆÏÎ!äÈú Óy!v!ö ˆÏÓ ~ˆÏ üyhs õˆïò ÎÖò ˆ!îˆÏòÓ yó Ñ Ìy!â hs y Ñ Ó!äȈÏúòñ ì Öò ì yó õˆïò ú ÈÙÙÙÈ òyñ Á Ó xyó Á yî ˆÎˆÏì ˆÏÓñ Ó_ Óƒ òˆïì ˆÏÓ ôó Ö Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ ì yó ôó xòƒ! k yhs ì y z Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò ôó Óì # õˆïî fl yõ#!ãó ˆÎÖyˆÏò y!äèú ˆ ÖyˆÏò z!ì!ò!üˆïî ˆÏäÈòñ ˆÏòˆÏäÈò ˆÎÖyˆÏò õˆïò ˆÏÎ ˆÏäÈ ÃŸ Ñ Ó y ÈÏÎ yãòñ Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò fl yõ#!ãá y! õ%ˆïö ì yó ˆ z Ó ÃˆÏŸ Ó v z_ó!îˆïî!üˆïî!äèˆïúò ~ yˆïó ôó Ö Ñ Ó ˆÏì Ñ Ó ˆÏì õyü yˆïó xò% Ó Ñ Ó ˆÏì ÌyˆÏÑ ò!ì!ò ˆì y ~Ó Ñ õ z ~Ñ ïõ =Ó &ˆÏÑ õóyî!ó ÏÎ Ñ Óï õyò î ô í ô!eñ yó ôyîñ Ö% ã!äèˆïúò fl yõ#!ãá Ó%ˆÏG!äȈÏúò!ì!ò ì yó ˆÎy܃!ü σyÓ ı yò ˆ ôˆïî!üˆïî ˆÏäÈò 1898 yˆïú õyü yˆïó!òˆïãˆïñ ô)í Ãlfl ì Ñ ˆÏÓ z yó ˆÏì xyˆï ò Ñ úñ yì yî ì yˆïñ fl yüì ãyòyˆïì fl Î Ç fl yõ#!ã v z ô!fl iì õyü yˆïó ˆÏ Ó ÌyÑ yó ÓƒÓfl iyá Ñ ˆÏÓ!îˆÏúò 1899 yˆïú Ñ úñ yì yî ˆ Ü õ yõy!ó Ó * ô ïyó í Ñ ˆÏÓ ˆ Ü Ã!ì ˆÏÓ yˆïï Ó yõñ, å!õüò ~!܈ÏÎ ~ú xü_ üó #ˆÏÓ fl yõ#!ã x@ Ãí# )!õñ y!òˆïúò Ó!hfl ô!ó ÒyˆÏÓ ˆòˆÏõ ôv ˆÏúò Óy z!òˆïó!îì yá! ô!äèˆïî ÌyˆÏÑ ò!ò!ì!òá G y! ôˆïî ôˆïv!äèˆïúò ˆ Ü!òÓẙõˆÏÎ Ó Ñ yˆïã ~ z à ˆÏD v. Ó yïyˆïüy!ó Ñ Ó!úˆÏÖˆÏäÈò Ú~ z ÇÑ õˆïî ÓyÜÓyãyÓ ô!õ Ó Ã!ì Ó!hfl ˆÏì!Üò#!òˆÏÓ!îì yó Ñ Ó &íyõî # õ)!ì ú!«ì zì xy ôòyó xy!ì Ñ xófl iyó Ã!ì ú«ƒ òyèùèó y!öî y!ì!ò x ôó ˆÏÑ y yîƒîyò Ñ!Ó ˆÏì ò ~Ñ ÓyÓ ~Ñ ãò ˆÓ yü#ó Ë Ïï ôìƒy!îó ÓƒÎ!òÓ y yˆïì ì y yˆïñ!ñ ä%è!îˆïòó ãòƒ î%? ôyò ô!ó ì ƒyü Ñ!Ó ˆÏì zî y!äèú ì Öò î%? Á ö úõ)ú z!äèú ì y yó xy yó ~õò z yˆïúyˆïóˆï!äèˆïúò ~ˆÏîüˆÏÑ ~ z ˆîˆÏüÓ õyò% ψÏÑ!ÓˆÏî!ü ˆÏÎ Á!ì!ò!òˆÏãˆÏÑ!òÉfl yì yˆïó!òˆïóîò Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò yó ì Óy #Ó Ñ úƒyˆïí Ñ!Ó=Ó & Ó Ó#wòyÌ! Ñ z õ)úƒyî ò Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò!Üò#!òˆÏÓ!îì y à ˆÏD!ì!ò ÓˆÏú!äȈÏúòñ Úõy ˆÎõò ˆäȈÏúˆÏÑ %fl ô T Ñ!Ó Î y ãyˆïòòñ!üò#!òˆïó!îì y ãò yïyó íˆïñ ˆì õ!ò Ãì ƒ«_yó *ˆÏ ô v z ôú! Ñ!Ó ˆÏì ò!ì!ò ~ z Ó, Í yóˆïñ ~Ñ!!ÓˆÏü Ï Óƒ!_ Ó õˆïì y z yˆïúyóy! ˆÏì ò ì y yó *îˆïî Ó õhfl ˆÓîòyÓ myó y ~ z ÚÚ! ô ôú ÛÛÈÙÈˆÑ ñ ~ z ãòèùè yïyó íˆïñ xyó,ì Ñ!Ó Î y ï!ó Î y!äèˆïúò ~ Î!î ~Ñ! õye!ü zì ì ˆÏÓ z yˆïñ!ì!ò xy ôòyó ˆÑ yˆïúó v z ôó Ó y!öî y xy ôòyó ã#óò!îî y õyò% Ï Ñ!Ó ˆÏì ôy!ó ˆÏì ò Û!ÓŸªÑ!ÓÓ ~Ñ Ìy ì yí ôî ô)í ô)í x ô!ó!â ì ñ xò@ Ã Ó ñ! ß õyò! Ñ ì yî úy!úì õyò% ψÏÑ!ò!Óv yˆïó!òˆïãó Ñ ˆÏÓ ˆ ôˆïì ˆÜˆÏú ì yˆïñ ˆfl ÈÙÈ ÓyÍ ˆÏúƒÓ myó y z ˆ ôˆïì Î!òÉ ˆÏ ˆÏ!ü«í#Î z!ì õˆïïƒ õyü yˆïó ˆÏ Ó!òˆÏÓ!îì yˆïì v z_ó í áˆï!üˆïî ˆÏäÈ!ì!ò ~Öò xyó õyü yˆïó òòñ!üò#!òˆïó!îì y fl yõ#!óˆïóñ yòˆï Ó õyò Ñ òƒy yó îyõyˆïî Ó hs yò 1898 ˆÓy ôyv y ˆúˆÏò ÎÖò # # õyˆïî Ó ÃÌõ y«yí ˆ ôˆïúòñ ˆ z!îò!!ì!ò % úˆïì ôyˆïó ò òy ì yó xò% )!ì ˆÏÎ!äÈú ˆö Ó &Î y!ó ñ

17 y«yí ˆîÓ# îü ˆÏòÓ!òˆÏÓ!îì yó Ñ yˆïäè ˆ z!îò!!äèú Day of the Days!îò!!äÈú 17 õyâ ~Ó Ñ ˆÏÎ Ñ!îò ôˆïó z õyü yˆïó ˆÏ Ó!òˆÏÓ!îì yˆïì v z_ó í!îò!!äèú 25 õyâ ñ 1898 fl yõ#!ã õˆï õyü yˆïó ˆÏÑ Ó â Î õˆïs f î#«y!îˆïúò õyü yˆïó ˆÏ Ó òóãß ú fl yõ#!óˆïóñ yò ì yó õyò Ñ òƒyó òyõ!îˆïúò Ú!òˆÏÓ!îì yû ì Öò õ!äèú ò#úy Ó ÓyÓ%Ó ÓyÜyòÓy!v ˆÏì ÎÌyÌ òyõñ Ó í fl yõ#!ã ~Ó ôó!òˆïó!îì y ~ÓÇ xòƒyòƒ ôyÿ yì ƒ!ü σyˆÏîÓ!òˆÏÎ! õyúî ºõˆÏí ÓyÓ ˆÏúò! õyúî ºõí ˆüˆÏ Ï Ñ úñ yì yî!ö ˆÏÓ # # õyˆïî Ó ˆÏD Ó Óy Ñ Ó ˆÏì ÌyˆÏÑ ò!òˆïó!îì y # #õy ÌyÑ ˆÏì ò 10/2ñ ˆÓy ôyv y ˆúˆÏò ~ z Óy!v ˆÏì!òˆÏÓ!îì y ˆÓ!ü!îò ÌyˆÏÑ ò!ò Ñ yˆïäè z 16ñ ˆÓy ôyv y ˆúˆÏò!ì!ò â ˆÏú xyˆï ò ÎÖò õyˆïî Ó ˆÏD ÌyÑ ˆÏì ò ì Öò ˆ ÖyˆÏò xyó Á!Ñ ä%è õ! úy ÌyÑ ˆÏì ò ì yˆïîó Ñ yˆïäè!òˆïó!îì y!äèˆïúò!óˆïî!üò# ˆ FäÈ ~Ñ ˆÏD ˆüyÁÎ yèùèó y!òˆïî xfl!hfl!äèú!üò#!òˆïó!îì y Óƒy ôyó y Ó%ˆÏG!äȈÏúò ì y z ì yó ãòƒ ~Ñ y xyúyîy Óy!v Ó ÓƒÓfl iy Ñ Ó ˆÏì ÓˆÏúò õy!òˆïó!îì yˆïñ ˆÎõò ˆfl Ñ Ó ˆÏì òñ ˆì õ!ò yˆïúyóy ˆÏì ò!òˆïó!îì yá ì y z õyèùèˆñ yõˆïò ˆ ôˆïú ˆõy! ì ˆÏÎ ˆÎˆÏì ò ~Ñ yˆïó ì y!ñ ˆÏÎ ÌyÑ ˆÏì ò üó #ˆÏÓ Ó ˆ ì ˆÏÓ Ö%!üÓ Óòƒy ÓˆÏÎ ˆÎì!ì!ò xòƒ Óy!v â ˆÏú ˆÜˆÏúÁ Ã!ì!îò z xy ˆÏì ò y«yí ˆîÓ#îü ˆÏò î!«ˆïíÿªˆïó Á ˆÎˆÏì ò õyˆïî Ó îü ˆÏò!òˆÏÓ!îì yó Ã!ì õyˆïî Ó yˆïúyóy yèùèˆfl ˆÑ õò!äèú ~Ñ! á òy ì y Ö%Ó yˆïúy yˆïó Ó%!G ˆÏÎ ˆîÎ ì yó Ö%!Ñ xì yí!üò#!òˆïó!îì yó Ö%Ó z zfäèy yñ% Ó ˆÏÑ!òã yˆïì ˆ yü Óẙßÿ Ñ ˆÏÓ!òˆÏÓîò Ñ Ó yó õˆïòó Óy òy ô)ó í Ñ Ó ˆÏì ~Ñ!îò!òˆÏãÓ yˆïì ˆ yü Ãhfl ì Ñ ˆÏÓ yñ% Ó ˆÏÑ!îˆÏúò ˆ z à yî õyˆïî Ó ãòƒ!òˆïî ˆÜˆÏúò õyˆïñ!îˆïì õyˆïî Ó ˆ Ñ # xyò Ê Ö%!ü ˆÏÎ ì à í Ñ Ó ˆÏúò ˆÖˆÏì ÎyˆÏÓò ì Öò xòƒ õ! úyó y xy ô!_ ãyòyò ˆ FäÈÓ yˆïì Ó Ó yß y ˆÖˆÏì!òˆÏ ÏÏï Ñ ˆÏÓ ò ì Öò # #õy ÓúˆÏäÈòñ ÚxyõyÓ ˆõˆÏÎ ~ˆÏòˆÏäÈñ xy!õ ÖyÓ òyê hs yˆïòó yˆïì Ó!ã!ò ÖyÓ òyê ˆì yõó y ˆÖÁ òy Û ÓˆÏú z!ì!ò!_ ˆÏÓ xyòˆï Ó ˆÏD ˆ z ˆ yü ˆÖˆÏÎ!òˆÏúò # #õy ˆÎõò!òˆÏÓ!îì yˆïñ ˆâ yˆïö yó yòñ!òˆïó!îì yá ì y z ~Ñ!îˆÏòÓ xîü ˆÏò z v zì úy ˆÏÎ ôv ˆÏì ò!üò#!òˆïó!îì y ì yó õyèùèˆñ ~Ñ! Ó *ˆÏ ôyó ˆÑ ÔˆÏ y!îˆïî!äèˆïúò ˆ z ˆÑ ÔˆÏ yˆïì yñ% ˆÏÓ Ó ~Ñ % Ñ ˆÏÓ y â% ú ôó õ ΈÏb yñ% ˆÏÓ Ó xy ˆÏòÓ ôyˆïü ˆÓ ˆÏÖ!îˆÏÎ!äȈÏúò ï% ì y z òî ñ ~Ñ ÓyÓ!òˆÏÓ!îì y ~Ñ y â yîó!îˆïî!äèˆïúò ˆ z â yîó! ô%óẙˆïòy ˆÏÎ!܈ÏÎ!äÈ ˆÏv!܈ÏÎ!äÈú!Ñ ls õy ˆ z â yîó! ΈÏb % Ó Ñ ˆÏÓ yã Ñ ˆÏÓ ˆÓ ˆÏÖ!îˆÏÎ!äȈÏúò â yîó! Ó Á z îüy ˆîˆÏÖ õyˆïî Ó ˆÏD Î yó y ÌyÑ ˆÏì ò ˆö ˆÏú!îˆÏì ÓˆÏú!äȈÏúò õy ÓúˆÏúòñ Úˆö úó ˆÑ ò!òˆïó!îì y!îˆïî ˆÏäÈ Á y ˆö ˆÏú ˆîÓ Û ~ì z ˆfl ÃÓí!äȈÏúò!ì!ò!òˆÏÓ!îì yó Ã!ì!òˆÏÓ!îì yó!óîƒyúˆïî Ó Óƒy ôyˆïó Á ì yó v zí y Ñ õ!äèú òy!ì!ò Ó õî ˆõˆÏÎ Ó ôyˆïü ˆÌˆÏÑ ˆÏäÈò òyòy yˆïó ì yˆïñ v zí y!îˆïî ˆÏäÈòñ y yîƒ Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò Á z õî ˆõˆÏÎ ˆÏîÓ Ñ yˆïäè!ü«yó xyˆïúyˆïì xy y xú#ñ Óƒy ôyó!äèú ˆõˆÏÎ Ó y ˆúÖy ôv y Ñ Ó ˆÏÓñ K yˆïòó xyˆïúyî xyˆïúy!ñ ì ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ˆ z õî Ñ yó õyã ˆ y ˆõˆÏò!òˆÏì ôyó ì òy ˆõˆÏÎ Óẙ áó Ó! ÌyÑ ˆÏÓñ Ñ yã Ñ Ó ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ~ z ôî hs fl yõ#!óˆïóñ yò â y zˆïì ò ˆõˆÏÎ Ó y!ü!«ì ˆ yñ ñ fl yóú # ˆ yñ ñ xyó ô yâ ãˆïòó õˆïì y ì yó yá õyìy v z â% Ñ ˆÏÓ â ú%ñ ˆõˆÏÎ Ó y õyˆïî Ó ãyì ~ z ˆõˆÏÎ ˆÏîÓ K yˆïòó xyˆïúyˆïñ ãyü!ó ì Ñ Ó ˆÏì òyèùè ôyó ˆÏú ˆîˆÏüÓ x@ ÃÜ!ì ñ õdú Ω Ó òî ˆ ãòƒ z!üò#!òˆïó!îì yˆïñ!ì!ò òyó #!ü«yó Ñ yˆïã Óì # ˆÏì ÓˆÏú!äȈÏúò!òˆÏÓ!îì yá fl yõ#!ã ~ÓÇ õyˆïî Ó xyü#ó yî õyìyî!òˆïî ~ z Ñ yˆïã ~!܈ÏÎ!܈ÏÎ!äȈÏúò õhfl Óyïy x!ì e õ Ñ ˆÏÓ!ì ú!ì ú Ñ ˆÏÓ!ÓîƒyúÎ ˆÏÑ ÜˆÏv ì% ˆÏú!äȈÏúò!ÓîƒyúˆÏÎ Ó ˆõˆÏÎ ˆÏîÓ Óy!v ˆÌˆÏÑ!òˆÏÎ xy y ~ÓÇ ˆö Ó ì ˆîÁÎ yó Óƒy ôyó yá ˆîÖyˆÏüyòy Ñ Ó ˆÏì ò!ì!ò Á z õî x ÓÎ ˆÏ!ÓˆÏÎ ì!óïóyá ˆÏì ì Ö%Ó Ñ õ ÓÎ ˆÏ ~Ó Ñ õ Ó äèye#!äèú!üò#!òˆïó!îì yó!óîƒyúˆïî!ì!ò ~ z äèye#ˆïîó ãòƒ ö úèùèî%ï ~ ˆÏÓÓ ÓƒÓfl iy Ó yöˆïì ò ~Ñ yîü#ˆïì ì yˆïîó ÎyˆÏì ÖyÁÎ yèùè îyáî yó x %!Óïy òyèùèáˆï ì yó ãòƒ z ~ ÓƒÓfl iy ÈÙÙÙÈ ~õò z äèye#îó!î!äèˆïúò ~Ñ!îò ~Ñ yîü#ó!îò!üò#!òˆïó!îì y Óy zˆïó ˆ ÖyˆÏò ˆÖˆÏÎ xy yó Ñ Ìy yí ì yó õˆïò ôˆïv ÎyÎ ˆõˆÏÎ ˆÏîÓ xyã ~Ñ yîü# î%ï Ó yöy xyˆïäèñ!ñ ls ˆîÓyÓ ãòƒ ˆì y ÓˆÏú xy y Î!ò ÁˆÏîÓ ˆì y xyã ÖyÁÎẙ ˆÏÓ òy x % _ ÌyÑ ˆÏì ˆÏÓ ì!v á!v â ˆÏú ~ˆÏúò äèye#ˆïîó ÖyÁÎ yˆïì ~õò z!äèˆïúò yó ˆÏì Ó ãòƒ xydì ƒyü#!òˆïó!îì y # #õyˆïî Ó Ö%!Ñ Ó ÃÎẙˆÏí Ñ ˆÏú z ˆ ˆÏà ôˆïv!äèˆïúò ˆì ˆÏÓẙ ÓäÈÓ!ì!ò yó ˆÏì!äȈÏúò!Ñ ls Á z fl õˆïî ˆÎ Ñ yã!ì!ò Ñ ˆÏÓ!܈ÏÎ ˆÏäÈò ì y yóˆïú!ófl øî ãyˆïü Ó!Ñ Ê Ÿª!Ó Ñ ü!_ òyèùèìyñ ˆÏú!Ñ Ω Ó ì Ê ì yó ÓˆÏ̈ÏÑ ÓˆÏv y =í Óy zˆïñ xy ôò Ñ ˆÏÓ ˆòÁÎ y Á z fl õˆïî Óy zˆïñ Ñ ƒók Ñ Ó yó «õì yñ ì yˆïîó ÓyÓ ˆÏD!õˆÏü!܈ÏÎ õóyî # õòˆïòó ô!ó â ˆÏÎ ñ!òˆïãˆïñ ˆ ÓyÓ õˆïïƒ!ó!úˆïî!îˆïî!òéfl yì ˆîüˆÏ ÈÏõÓ ˆÎ î, Tyhs ˆÓ ˆÏÖ!܈ÏÎ ˆÏäÈò ì y x«î ˆÏÎ z ˆÌˆÏÑ ÎyˆÏÓ!Üò#!òˆÏÓ!îì y ãyì #Î ã#óˆïò ~Ñ ˆÜÔÓ ÓãòÑ xïƒyî # #õyˆïî Ó ˆÎy܃ hs yò ÚÖ%!Ñ Û!â Ó!îò xyõyˆïîó õòˆïò ˆÌˆÏÑ ÎyˆÏÓò xyõyó ˆäȈÏú Î!î ï%ˆïúyñ yîy õyˆïö xyõyˆïñ z ˆì y ï%ˆïúy ˆG ˆÏv ˆÑ yˆïú!òˆïì ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ õy yó îy 24 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

18 xì Ïò!ì Ñ!ÓÓì ò ~ÓÇ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í õyüy ú ˆÏÓ ò ˆ ëy ô É Ú õóyî Û xyã Ó xyˆïúy!â ì!ó ÏÎ ˆÏÎ î y!v ˆÏÎ ˆÏäÈ õóyî ˆÏÑ ˆÑ w Ñ ˆÏÓ Ãyâ #ò ƒì yñ õyòó ƒì yñ!ì y! Ñ Î%Ü zì ƒy!îó Ñ Ìy xyì ÈÙÈ yõy!ãñ ÃyÑ ÈÙȈ ëy ôˆï v zˆïõ Öƒ Ó! yóüyfl f!óîñ!ü«y!óîñ xì ò#!ì!óîñ Ñ!Óñ y!!ì ƒñ Ãõ%Ö Óƒ!_ ÓÜ õóyˆïî Ó õì Óyî Á yõ!@ ÃÑ xì Ïò!ì Ñ v zß Î ˆÏò õóyˆïî Ó =Ó &c ôˆïñ Ó!Óï ì ̃ ô!ó ˆÏÓüòñ ôî yˆïúyâ òy ~ÓÇ % ôy!ó ü Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò v z!õ!öì!ó ÏÎ ôˆïñ Ú y[ yó Û ô!eñ y ÃÑ yüòyó Ãïyò ô!ìñ, ì ˆÑ îyó òyì îyü=æ ~ÓÇ ì îyò#hs ò ôyîñ Ó Ó#wòyÌ yñ% ˆÏÓ Ó Ú y[ yó Û ô!eñ yó Ñ úˆïõ ÃÑ y!üì!ñ ä%è ì ̃ ~ÖyˆÏò v zˆïõ Ö Ñ Ó y ˆÏFäÈ!Ó ÏˆÏÎ Ó yó yçü É xyõó y ô,!ìó#ó ˆÎ ÃyˆÏhs z Óy Ñ!Ó ÈÙÈòyÈÙÈ ˆÑ òñ ˆ ïòì s f òyèùè Î õyãì s fñ ~ z î% z! ß ïõ# xì Ïò!ì Ñ õì ÓyˆÏîÓ ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy ~Ñ! Ó myóẙ ô!ó ô% T ~ÈÙȈ«ˆÏe v z Î õì Óyî z ˆÓ ˆÏò y ôó Óì # xyï%!òñ ƒì yó ˆÎò!Ó ôó #ì fl yˆïóó î% z hs yò ÈÏÎ yüüì!îñ ˆÌˆÏÑ xyõóẙ!òÿ Î z ãy!ò ˆÎñ y ẑ ÏÎ ÈÙÈ y ẑ ÏÎ úv y zˆïî Ó myó y ôy!ó Óy!Ó Ñ üy!hs xyˆï òyó ˆì õ!ò ˆ!í Ç@ ÃyˆÏõÓ õïƒ!îˆïî fl iyî # üy!hs ñ õ,!k Á õe# xy ˆÏì ôyˆïó òy ~ˆÏì ~Ñ ˆÜy #Ó yˆïì x ôó ˆÜy #Ó ôó yãî ˆÏì ôyˆïó Ñ% Ó &ˆÏ«e Î%ˆÏk Ó õy ôˆïò ˆÎõò!ÓãÎ # ôy[ ÓÓẙ ˆîˆÏÖ!äȈÏúò!Ó Ïyî x yïyˆïó Ãy yî hfl ˆÏÎ ˆÜˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ ˆÎÖyˆÏò üy!hs ñ Ñ Ìy òyèùèóˆïú xñ!! ~õñ Ñ y!ú ôç # Ïí õ)!ì ˆÏì ô,!ìó#ó ôyˆïò ï% z xyòì òî ˆÏò ˆâ ˆÏÎ xyˆïäè ì y z xyãá ô,!ìó#ó ) ÖˆÏ[ Ó ÃyÎ 3/4 xçü ã%ˆïv Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ ˆÎÖyˆÏò ïòì s fñ ˆ ÖyˆÏò ãò ÇÖƒyÓ ÃyÎ 2/3 xçü Óy Ñ ˆÏÓ!ÓÇü üì y #Ó!mì #Î îüˆïñ ïòì ˆÏs fó ~Ñ FäÈe xy!ï ôì ƒ «% ] ˆÏÎ!äÈúñ õyòó ÃÑ,!ì Ó yˆïì ïòì y!s fñ õì ÓyˆÏîÓ yõoˆï ƒó x yó áˆï!äèú fl yì ôó ïòì y!s fñ xyó yáî yî õ! TÓ Ã!ì Óƒ! TÓ xóˆï úyó Ñ yó ˆÏí õyòó õyˆïãó yõo ƒ!ó!á ì!fäèú Óúy Î ñ Óƒ!_ Üì ô!_ ˆ yˆïüó fl yï#òì y òy!ñ ïòì ˆÏs f xyˆïäè!ñ ls ˆ z ôîˆïñ!wñ fl yï#òì y õ%! TˆÏõÎ Óƒ! TÓ Ó ˆÏÑ Ó!M Èì Ñ ˆÏÓ ~Ñ Ñ ˆ z fl yï#òì y ΈÏÌFäÈ yˆïó ˆ yü Ñ ˆÏÓ ì #ˆÏÓ xy=ò úyüˆïú xˆïòˆïñ ˆÎõò ãˆïú xy Î ˆÖ yˆïãñ ˆì õ!ò xyã ô,!ìó#ó ) ÖˆÏ[ Ó 1/3 xçˆïüó Óy ïòì ˆÏs fó üy ˆÏò ˆÎ ˆÓẙˆÏÜÓ Ãyî% yó õyãì s f ì yó xƒyˆïúy ôƒy!ìñ!â!ñ Í y ÃyÎ!Ñ ls!â!ñ Í y ˆì y!òì ƒñ yˆïúó ˆÏì ôyˆïó òyñ v y_ yˆïó Ó üy ò ˆÎ!îò á%â ˆÏÓ ˆ z!îò z ˆÓ yü#ó!îò ÓˆÏú õˆïò ˆÏÓ ˆõy Ñ Ìyñ ïòì y!s fñ Á õyãì y!s fñ î% z î%!òî yˆïì z *îî #òñ xyïƒy!dñ ˆâ ì òyü)òƒ Á õ)úƒˆïóyï #ò ˆÎ ÃÓy ÓˆÏÎ ÎyˆÏFäÈ ì y!òé ˆÏ ˆÏ õyòóì yèùè ÓyîˆÏÑ x!hs õ ÓƒÌ ì yó!îˆïñ!òˆïî â ˆÏúˆÏäÈ ãv Óyîñ ˆ yüóyîñ fl yì ôó ì yñ Ñ y ô%ó & Ïì yñ xy zò Ó fl ñ «õì y #òñ ÇÑ #í ì yñ v zfä,ècúì yñ ˆÎÔòì yñ Ö%òÈÙÈãÖõ Á xÿ #úì yî õyñ #í!ö!õ ãüí zì ƒy!î ~ÈÙÈ õhfl ÓˆÏv y ˆÓîòyÓ yˆïì xyõó y ˆîÖ!äÈ õyò!óñ xó«ˆïî Ó Ãì ƒ«xóîyò! yˆïó õyòó ÃÑ,!ì ˆÏÑ yõˆïò ˆÓ ˆÏÖ Óƒ! TÜì Á õ! TÜì #õyó õˆïïƒ yõo ƒèùè!óïyˆïòó Ã!ì &!ì î% z õì ÓyˆÏîÓ ˆÑ yˆïòy! z ˆì õò!îˆïì ôyó ˆÏäÈ òy xì Ïò!ì Ñ!ÓÓì ˆÏòÓ ~ z ôy!ó ôy!ÿª Ñ Ñ õ Ñ yˆï[ õóyî xyˆï yúò Á ~Ó õyïõ xì Ïò!ì Ñ!fl i!ì ü#ú!òäèñ Ñ ì y Ω Ó ì y x!â ˆÏÓ z!ò!ÿ ì Ñ Ó y ÎyÎ ~ z xì Ïò!ì Ñ ô!ó Óì ˆÏò ï% õyò!óñ ü!_ ÈÏÎ yˆïü!óóì ò Ω Ó òî ÓúˆÏú z â ˆÏúñ yˆïì õyò!óñ / õyòó ôˆïîó xó«î Á!ÓˆÏÓâ ƒ Óúy Î ñ!ü«y ú K yò xy Ó ˆÏíÓ!!_ ~ÓÇ Ã!ü«í xyˆïò ˆâ ì òy Á K yò xy Ó ˆÏíÓ ÃˆÏÎẙÜ ˆÑ Ôüú ~ÓÇ Óyhfl Ó Ñ yî Ñ y!ó ì y õóyî!ü«y Á Ã!ü«íÁ! Ñ ˆì õ!ò ~ˆÏÑ x ôˆïó Ó ô!ó ô)ó Ñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«íˆÏÑ Ñ yˆïã úy!üˆïî õóyî ÇÜ ˆÏòÓ v zß!ì Á à yó áˆï ñ ~ÈÙÈÑ Ìy xòfl #Ñ yî õóyî Ã!ì yò ˆÎÔÌ ÃˆÏâ TyÓ õïƒ!îˆïî yçü!òñ ñ ô!ó Ñ y yˆïõyˆïñ ü!_ üyú# Ñ ˆÏÓ ÜˆÏv ˆì yˆïú ~ÓÇ ~Ó ö ˆÏú Ã!ì yˆïòó v zß!ì y!ïì Î!Ñ ls Óúy Óy úƒñ Ó Ñ y!ó ÓˆÏú Á ô!ó ÇÖƒyˆÏòÓ =ˆÏí xyõyˆïîó ˆîˆÏü Óy ÓẙˆÏムõóyî!õ!ì =!ú!óˆïü Ï yˆïó!ò Ó ü#ú ì Ìy! ˆÏÑ Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ!õ!ì Ó Ñ yã Î ˆÏì y Ãâ!úì ñ!ñ ls Ú õóyî Û xyó Á ˆÓ!ü Ñ ˆÏÓ Óyhfl ˆÏÓ Ñ yî Ñ Ó # ÁÎ yó ÈÏÎ yãò Óúy Óy úƒñ õóyî Ñ y yˆïõyó õˆïïƒ xyó Á Ãyíü!_ M ÈyˆÏÓ Ó ÃˆÏÎ yãò õóyî!õ!ì =!ú M Èy!Ó ì Î õóyî ÓƒÓfl iy ôòyó Ñ yî yó!úñ ò#!ì Ó Á ôó!ò Ó Ñ ˆÏÓ ~ÈÙȈ«ˆÏe õóyî ÓƒÓfl iy ôòyó Ñ úyˆïñ Ôüú/Ñ õ ˆÏÑ Ôüú xˆïòñ yçˆïü ôó õ%öyˆï ô«# ˆö Ó &Î y!ó ñ

19 xì Ïò!ì Ñ fl yï#òì yó ÃyˆÏõ!ÓÓì ˆÏòÓ ôˆïì õóyî ˆÏÑ xyõó y ˆ ôˆïî!äè xfl f! yˆïó yãyó yãyó ñ ú«ú«!õ!ì ÇÜ ˆÏòÓ õyïõ!îˆïñ!îˆïñ ~ z xfl f äè!v ˆÏÎ ˆÏäÈ!Ñ ls ~ z xfl f/ y!ì ÎẙˆÏÓ Ó ÃˆÏÎẙÜÈÙÈˆÑ Ôüú ˆüÖyˆÏòyÎ xyó Á õ,!k á yˆïì ˆÏÓñ ˆÎ y Ω Ó Î!ò ì y z õóyî ì yó ú«ƒ yïò Ñ Ó ˆÏì ˆì õò «õ ˆÏì ôyó ˆÏäÈ òy ~ÈÙÈÑ yó ˆÏí ß xyˆï Óy xˆïòˆïñ Ó õˆïò ß ãyüˆïì ôyˆïó ˆÎñ õóyî!ñ ~Ñ! xyˆï yúò ~ÈÙÈÑ Ìy! Ó ÎyÌyÌ ì y ~ y z ˆÎñ xyˆï yúò üˆï Ó xì Ñ ôò Óy xyˆïúyv òñ Îy v z!j T ãò õ! TˆÏÑ xyˆï y!úì Ñ ˆÏÓ ì yˆïîó õˆïò ì #Ó xyˆïóü Á Ñ ˆÏõ Ü!ì ˆÏÓÜ,! T Ñ Ó ˆÏì «õ õóyî ˆÏÑ Óúy Î ãòüˆïíó xyˆï yúòñ!ñ ls ~ z hfl ˆÏÓ ˆ ôô äèyˆïì ˆÏú ì yˆïñ õ)úì!ì ò! üì xò% Ó í Á ô)í Ñ Ó ˆÏì Î ÈÙÙÙÈ ÃÌõì ñ ãò yïyó íˆïñ ÈÏÎ yãò#î ì ̃y!î ãyòyó %ˆÏÎyÜ Ñ ˆÏÓ ˆîÁÎẙ ~ÓÇ ì yˆïîó õˆïò!óÿªy ãyüyˆïòyèùùùè ˆÑ òèùèòy õóyî xyˆï yúò Ãïyòì ì yˆïîó fl yˆïì z ÇÜ! ì!mì #Î ì ñ xyˆï yúˆïòó % % ô!ó â yúòyó ãòƒ Ñ õ# ˆÏîÓ õˆïïƒ v z ôî%_ K yò ~ÓÇ ˆÎ ò#!ì Á yóyîˆïü Ó Á ôó ~ z xyˆï yúò Ã!ì! ì ˆ ôˆïñ v z ôˆïîyü# ïƒyòïyó íyó!óñ yü á yˆïòy ì, ì #Î ì ñ xyˆï yúòˆïñ ˆÏì ˆÏÓ ô!ó Óì ˆÏòÓ y!ì Î yó Ñ ÌyÎ xyˆïäè ÈÙÙÙÈ Ú ô!ó Óì ò Ñ y òyõ! ã#óò ƒyî Û ˆÎ xì ÈÙÈ Ïò!ì Ñ Á yõy!ãñ ô!ó Óì ˆÏò õóyî Ã!ì &!ì Ók ˆ z x # T úˆï«ƒó!îˆïñ xyˆï yúò â y!úì!ñ òy ~ÓÇ x!ì e yhs õˆïî Ó ì% úòyî x!ã ì yö úƒ ˆÏhs y ÏãòÑ!Ñ òy ÈÙÙÙÈ ì y!óâ yó Á ôî yˆïúyâ òy Ñ Ó y ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy xyˆï yúˆïòó yì Ñ ô!ó í!ì Ó x ô!ó yî v z ôyîyò ú ÈÙÙÙÈ 1 Óyhfl øì xyîü Óyî 2 î«á Í ˆòì, c 3 xyîü!ò Á ü,cúy ôó yî í Ñ õ# Óy! ò# ~ÓÇ 4!òãfl ÇÜ!ì õóyî xyˆï yúˆïòó xyïyó Á xyˆïïî ô!ñ ì!óˆïÿ ψÏíÓ ãòƒ v z ôyîyòüì ~ z õyòî[ õ yˆïó z ÈÏÎyムÃÑ, ì ôˆï«!óâ yˆïó Ó Ó Ï!Î Ñ!îÑ ÚÚxyˆÏ yúòûû üˆï Ó õˆïïƒ õ%! TˆÏõÎ Ñ ˆÏÎ Ñ ãò!â hs yü#ú Óƒ!_ Ó!â hs yñ yóòy Á!Ñ ä%è õyãèùè ˆ ÓyÓ!Óúy ˆÏÑ ÃÑ, ì ÜíxyˆÏ yúˆïòó õî yîy ˆîÁÎ y õ#â #ò òî õóyî xyãá ˆì õò xyˆï yúò ˆÏÎ v z ˆÏì ôyˆïó!ò ÓˆÏú õˆïò Î ÚÚxyˆÏ yúòûû Ñ Ìy! Ó õ)ú xì Á ˆ ÃÓ íy ú Ü òõ)úñ ô!ó Óì ˆÏòÓ ãòƒ!e Î xçü@ à í ~ÓÇ ÃˆÏâ Ty õóyˆïî Ó õyïõ ˆîˆÏü xì Ïò!ì Ñ ô!ó Óì ò xyòyó ÈÏâ Ty xyãˆïñ Ó òî ñ Ó â!â ì ó ÎyÓ õˆïïƒ Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ ïòì s f SÓƒ!_ ÈÙÈ v zˆïîƒyüv ~Ó z õˆïïƒ xì Ïò!ì Ñ v zˆïjˆïüƒ y!ïì ˆÏÎ Ãì ƒhs ô!õ Ãyhs ˆÌˆÏÑ Ó & Ñ ˆÏÓ Ó yãïyò# ôî hs ãyì #Î ã#óˆïòó Ã!ì! hfl ˆÏÓ ñ xì Ïò!ì Ñ v z ôˆïîy!üì yó ÈÏì ƒñ! ˆ«ˆÏe õóyî!õ!ì ܈Ïv v zˆï ˆÏäÈ xyñ y!a«ì xì Ïò!ì Ñ ô!ó Óì ˆÏòÓ v zˆïjˆïüƒ ~ z!õ!ì ÈÙÈ õ) Ñ yã Ñ Ó yó ˆâ Ty â y!úˆïî ÎyˆÏFäÈ Ñ yˆïã z xyˆï yúˆïòó xì Üì!ӈϟ ψÏí õóyî!òÿ Î z ~Ñ! xyˆï yúò ì y z ãòõyòˆï õóyî ~Ñ! xyˆï yúò! yˆïó ô)í fl #Ñ,!ì ˆ ôˆïì ˆÏú õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏíÓ v z ôî%_ ì Ìy Ü òõ)úñ ÓƒÓfl iy xyó Á %î,ë Ñ Ó y ÈÏÎ yãò ÓˆÏú õˆïò Î ~ z!óhfl+ ì ï% Ñ õ# îú Á î ƒˆïîó õˆïïƒ #õyók òyèùèˆó ˆÏÖ ãòèùè yïyó ˆÏíÓ õˆïïƒ xyó Á Óƒy ôñ ì yó yˆïì à yó á yˆïòy ÈÏÎ yãò õóyî xyˆï yúˆïò üy!õú õhfl î ƒñ ô!ó â yúò ô Ï î Á Ñ õ â yó #Ó õˆïïƒ ˆÎ ˆâ ì òy,! T Á õ,!k ˆÏÎ ˆÏäÈ ˆ yˆïñ Óyhfl Óõ%Ö# ì Ìy Ñ yî Ñ Ó # Ñ Ó y ~Ñ yhs ÈÏÎ yãò ~ÈÙȈ«ˆÏe!ÓˆÏü Ï x! K ì y ôß î ƒñ ô!ó â yúò ô Ï î Á Ñ õ â yó # ˆÎò!òˆÏãˆÏîÓ ~ z K yˆïòó y[ yó ˆÏÑ x!ï! ì Ñ ˆÏÓ Ó ãò#ò ãòõyòˆï Ó Ñ yˆïäè ÃÑ, ì Ó^ ˆÏòÓ õïƒ!îˆïî ÚÚxyˆÏ yúòûûèùèˆñ xyó Á Ü!ì ü#ú Á!fl i!ì ü#ú Ñ ˆÏÓ ÜˆÏv ˆì yˆïú ÈÏÎ yãˆïò Ã!ì ˆÏÎy!Üì y Á Ã!ì m! μì yó xyï%!òñ ì ̃ ÃÎ%!_ Ó yˆïì ì yú!õ!úˆïî ÃÌyÜì õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏíÓ y[ yó xyó!ì ì ˆÏÎ Ñ y[ yó # òyèùèˆ ˆÏÓ xyó Á õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏí Ñ ˆÏú Ó ì # ˆÏì ˆÏÓ ì y òy ˆÏú õóyî xyˆï yúò à yó úy òyèùèñ ˆÏÓ ï#ˆïó ï#ˆïó ÇÑ%!â ì ˆÏÎ!Ñ ˆÏÎ ˆÎˆÏì ôyˆïó õóyî!ü«yó õ ƒy ˆÑ yˆïòy ˆîˆÏüÓ ~Ñ Ñ õ ƒy òî ÈÙÙÙÈ ~! xyhs ã y!ì Ñ õ ƒyá ÓˆÏ v zß ì Á!ÓÑ yüü#ú ˆîˆÏüÓ õóyî Ã!ì yò=!úó yˆïì xyó Á % LjÏÎyÜ fl iy ôò Ñ ˆÏÓ yˆïì yì!õ!úˆïî ~ z õ ƒy î)ó #Ñ Ó í Á õyïyˆïò ~!܈ÏÎ xy y Ñ ˆÏúÓ Ñ yõƒ ÓˆÏú õˆïò Î v ẑ ÏÕ Öƒ ˆÎñ ãyõ yò ì Ìy xòƒyòƒ ˆîˆÏü ˆÎõò!ü«yÓƒÓfl iy Á ôk!ì Ó ˆÏÎ ˆÏäÈñ ˆì õò z xyõyˆïîó ˆîˆÏüÁ ÃÑ, ì yˆïó ˆ z!ü«yóƒófl iy xò% Ó ˆÏí!òì ƒòì% ò!ñ ä%è yóòyó ÈÏÎ yãò xì yí!ü %ú ˆÌˆÏÑ z Á!ü ˆÏÑ!wÑ!ü«yÓƒÓfl iyî õóyî yóòyñ ˆâ ì òy Á!ÓÑ yˆïü!ü«yóƒófl iyó xy!ñ ä%è ô!ó Óì ò ÈÏÎẙãò ÓˆÏú õˆïò ˆÏÎ ˆÏäÈ xyó ~Ó ãòƒ ÈÏÎ yãò x! ÈÙÈ yóñ õm È Á!ü«y!ÓˆÏîÓ ~Ñ yçü ÃÑ, ì xçü@ à í ÎyˆÏì Ç!ì Ó Ó * ôˆïó Öy Ó!í ì õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏíÓ õˆïïƒ ~õò Ñ # xyˆïäè ÎyÓ ãòƒ xyã ôî hs ˆÑ v z z ~Ó xyóüƒñ ì y ôˆïñ!mõì ˆ ôy Ïí Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó ò!ò ~ÈÙÈÑ ÌyÓ ãóyó ò#ˆïâ Óí òy Ñ Ó y ú ÈÙÙÙÈ ÃÌõì ñ ß ˆÏFäÈ xy!ì Ñ Á yõy!ãñ õ y õyïyˆïòó!ó! ß õì Á ôì ÌyÑ y ˆÏ_ Á õóyˆïî Ó õì Á ôì ˆÑ ò ˆÓˆÏäÈ ˆòÁÎẙ ˆÏÎ ˆÏäÈ Ñ ÌyÎ xyˆïäè ÚÚÎì õì ñ ì ì ôìûû ˆîˆÏüÓ xì Ïò!ì Ñ!ÓÓì ˆÏò õóyî!õ!ì Ó %ö ú Á Ω yóòy ôˆïñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í z ãòüíˆïñ ˆÏâ ì ò Ñ ˆÏÓ ~ z ÚÚÎì õì ì ì ôìûûèùè~ó õˆïïƒ ÚÚòyòy õ%!ò òyòy õì òyòy ô!ó ïyò ÈÙÙÙÈ!Ó!ÓˆÏïÓ õyˆïg ~ z!õúò õ yòûû Ñ Ìy! Á fl øó í#î x!ïñ v zí ôyîòñ v zß ì ã#óò Á Ñ úƒyíïõ# ÓƒÓ yèùèóy!íˆïãƒó Ã!ì &!ì õóyˆïî Ó õˆïïƒ xyˆïäè ÓˆÏú z Óƒ!_ õy!úñ yòyñ Ó y T #Î õy!úñ yòy xyó õóyî õy!úñ yòy!!_ñ xì Ïò!ì Ñ Ñ õ ÈÏâ TyÓ õˆïïƒ yõy!ãñ!îñ ˆÌˆÏÑ õóyî z ˆ ÓˆÏú!ÓˆÏÓ!â ì à De ˆÏõ õóyî xyˆï yúˆïòó z!ì y ~ÖyˆÏò ~ˆÏ ÎyÎ Ã yó ïõ#!óˆïÿ Ïí myó y õóyî!ü«y Á Ã!ü«í Ó%!G ˆÏÎ ˆîÎ ÈÙÙÙÈ õóyî ˆÑ ò!mì #Î ì ñ õóyî Ñ # ~ÈÙÈ!Ó ÏˆÏÎ ÎÌyÎÌ v z ôú! Ó ãòƒ õóyˆïî Ó ÇK yñ ò#!ì ñ îü ò xyîü!óˆïü Ï yˆïó ôî yˆïúyâ òyó xˆï ô«y ÓẙˆÏÖ ~Ñ! òì% ò ã#óò ôˆïì Ñ õ# îúñ î ƒ ì Ìy ãò yïyó íˆïñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏíÓ õyïõ î#«y òyèùè!îˆïú õóyî ~Ñ! ÜíÈÙÈ 26 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

20 xyˆï yúò! yˆïó ˆÑ yˆïòy!îò z fl #Ñ,!ì ôyˆïó òy ì yó õˆïïƒ Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ xì Ïò!ì Ñ Ñ yˆïúyóyãy!ó ñ ïòì y!s fñ ÃÓíì y Á ÈÏÎ yü ˆÑ Ôüú zì ƒy!î ì, ì #Î ì ñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í z õóyî!õ!ì õ)ˆï Ó % % ô!ó â yúòyó ÎyÓì #Î ôì ˆî!ÖˆÏÎ ˆîÎ!õ!ì Ó ô!ó â yúòy Á ÓƒÓfl iy ôòyó!ó ÏÎ! ˆÓü ã! ú ~!îñ ˆÌˆÏÑ ï% õóyî xy zòñ!òî õyó!úñ v z ô!ó!ï Á õóyî!ó yü#î yïyó í ò!ì ôe S yñ% úyó V ôˆïñ ΈÏÌy!â ì K yò ÌyÑ ˆÏú z â úˆïó òyñ õóyˆïî Ó xyò%!dñ xòƒyòƒ!ó ÏÎ ˆÎõò ÈÙÙÙÈ ÓƒyÇ!Ñ Çñ xyî Ñ Ó ñ!óe Î Ñ Ó ñ!óõyñ â%!_ ñ v zí ôyîòü#úì y Ó,!k Á v zí ôy!îì ôˆïíƒó!ó ôíò ÓƒÓfl iy Ã,!ì ôˆïñ Á ΈÏÌy!â ì K yò ì Ìy ì ̃ Ñ õ# ˆÏîÓ ñ ô!ó â yúñ Á Ñ õ Ñ ì y ˆÏîÓ ÌyÑ y ÈÏÎẙãò ~ÈÙÈäÈyv y Á z õhfl!ó ψÏÎ õˆïî õˆïî ˆÎ ô!ó Óì òñ LjÏüyïò Óy LjÏÎyãò ˆÏÓ ì yá õóyî!ü«y Á Ã!ü«í Ñ õ )!â Ó ö ú Ó * ôyî ˆÏíÓ õyïõ z Ç!Ÿ T Ñ ˆÏúÓ Ñ yˆïäè ˆ ôô ˆÏäÈ ˆîÁÎ y Ω Ó yõ!@ ÃÑ yˆïó õóyî!ü«y Á Ã!ü«í Óƒ!ì ˆÏÓ ˆÏÑ õóyî xyˆï yúˆïòó ô!ó â yúòy ôk!ì Á Ü!ì ôìˆïñ Ñ ÖòÁ î«!!_ó Á ôó î yv Ñ Ó yˆïòy Ω Ó òî ÓˆÏú õˆïò Î õóyî Ñ #ñ ˆÑ òñ ˆÑ yìyî ñ Ñ # yˆïó Á Ñ ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ~ Èϟ Ó ãóyóá õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏíÓ õˆïïƒ!ò! ì â ì% Ì ì ñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í x!ïñ yó Á Ñ ì ÓƒˆÏÓyˆÏïÓ fl ) Ó í á yî õóyî!ü«y z î ƒˆïîó õˆïïƒ %fl i õy!úñ yòyˆïóyˆïïó v zˆïß Ï á yî ~ z õy!úñ yòyˆïóyˆïïó x yˆïó z!õ!ì Ó Ã!ì î ƒˆïîó xóˆï úy Á!òˆÏÿ Tì y xyãá ÃÑ xyó ~ z ãòƒ z!õ!ì Ó ô!ó â yúò Óƒy ôyˆïó ~ˆÏ ÎyÎ ~Ñ òyî Ñ c xk ì y xyó xóˆï úyó xı Ñ yˆïó!ó ôß Üíì y!s fñ ô!ó â yúò ÓƒÓfl iyó Á ôó xyãá xˆïòñ ˆ«ˆÏe ~Ñ òyî Ñ c Óy ˆÜy #fl yì Ñ yˆïî õ ˆÏÎ Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ ï% Ñ yî Ñ Ó õóyî!ü«yó x yˆïó z ôm Èõì ñ ~Ñ õye õóyî!ü«y z ÃÑ, ì Üíì y!s fñ ò#!ì Ó Ã!ì y ~ÓÇ õóyî xyˆï yúò ˆÌˆÏÑ Ñ yˆïî!õ fl yì Á î%ò#!ì î)ó Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó ˆÑ yˆïòy!õ!ì Ó Ñ yãñ ˆÏõ õye ~Ñ ãò Óy î%èùèãò à yóüyú# Óƒ!_ z Î!î!e Î ÌyˆÏÑ ì y ˆÏú Üíì ˆÏs fó x!hfl c!ó ôß ˆÏÎ ôˆïv ~ÓÇ «õì y î)! Ïì Î ~ z î)! Ïì «õì y ˆÌˆÏÑ ãß ˆòÎ Óƒy!ïñ òyòyó Ñ õ î%ò#!ì ñ ì!óú ì äèó & ôñ ã%î yâ%!ó zì ƒy!î Ï ì ñ õóyî Ã!ü«íˆÏÑ Óyhfl Ó õ)úƒ ˆîÁÎẙÓ ãòƒá õóyî!ü«yó ÈÏÎẙãò xyˆïäè!óüì x! K ì y ˆÌˆÏÑ ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ Ã!ü«í ÃyÆ ÃÓı Ñ SõƒyˆÏòãyÓ V Á xòƒyòƒ Ñ õ# Üí x!ã ì K yòˆïñ!õ!ì Ó Ñ yˆïã ÈÏÎ yü Ñ Ó ˆÏì òyòy ÓyïyÈÙÈ!Ó ô!_ó ø%ö#ò ˆÏÎ ˆÏäÈò!õ!ì Ó x ÏÓì!òÑ Ñ õ Ñ ì y Á ô!ó â yúñ ˆÏîÓ õˆïïƒ õóyˆïî Ó Ó yï%!òñ ïƒyòïyó íy Á ô!ó â yúò ôk!ì Î!î ΈÏÌy!â ì yˆïó Ãâ y!ó ì òyèùè Î ì y ˆÏú ˆÓì ò % Ñ xïhfl ò Ñ õ â yó #ˆÏîÓ ôˆï«á ôó ÁÎ yúyˆïîó à yó ~ÓÇ â y ô Ñ y! ˆÏÎ Á y â yñ!ó Üì!îÑ ˆÌˆÏÑ Ö%Ó z x %!ÓïyãòÑ Á xfl!hfl Ñ Ó Æõì ñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í õóyî Ñ õ# îúñ î ƒóü ì Ìy ãò yïyó ˆÏíÓ õˆïïƒ õóyî xyˆï yúˆïòó!ò!ú!öì Ω yóòy=!ú Óyhfl Ó Ó * ô!òˆïì y yîƒ Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó ÈÙÙÙÈ 1 xì Ïò!ì Ñ! yˆïó õóyî ó 2 Óƒ!_ Üì â!ó e Ü ò Á!ü«yÓ õyïƒõ! yˆïó õóyî ó 3 Üíì y!s fñ õì Á ôˆïìó!îüy!ó! yˆïó õóyî ó 4 yõy!ãñ Ç!ì yïˆïò õóyî ó 5 xyhs ã y!ì Ñ v zˆïjüƒ yïˆïò õóyî ó 6 y ±îy!î Ñ ì y î)ó #Ñ Ó ˆÏí õóyî ó 7 ˆî!üÎ Á xyhs ã y!ì Ñ xì ò#!ì Ó ˆ yü Ó^ ˆÏò õóyî zì ƒy!î v z ô Ç yó É ˆÏÓ y ô!ó Óúy ÎyÎ ñ õóyî xyˆï yúòˆïñ!ì ƒ z Î!î õˆïò ÃyˆÏí xyõó y Ñ ˆÏú ö ú xyˆï yúò! yˆïó î yv Ñ Ó yˆïì â y zñ ì y ˆÏú õóyî!ü«y Ã!ü«í z ú ÃÌõ Á Ãïyò üì ~Ó =Ó &c x ô!ó #õñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«íˆÏÑ Ü!ì ü#ú Á!fl i!ì ü#ú Ñ Ó yó ãòƒ õóyî!ó yü ì Ìy!Ó yü#î xy!ïñ y!ó Ñ ˆÏîÓ õß Î ~ÓÇ!Ó!ü T õóyî ˆòì, cóˆïü Ó! ø!úì ÈÏâ TyÓ õïƒ!îˆïî ÚÚ õóyî!ü«y Á v zß Î ò ÃÑ ÛÛ SCo-operative Education and Development SchemeV Ó * ôyî ˆÏí % ô!ó Ñ! ì yˆïó ô%òóẙî Ñ!õ! Ü ò Ñ ˆÏÓ ~Ó Ñ yî Ñ y!ó ì yˆïñ xyó Á ãòõyòˆï %î,ë Ñ Ó y ÈÏÎ yãò ôyüy ôy!üñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏíÓ Ã yˆïó ˆÑ w#î Á Ó yãƒ Ó Ñ yˆïó Ó xì Ïò!ì Ñ ô!ó Ñ y yˆïõyó õ,!k ì Ìy xyï%!òñ ÃÎ%!_ ˆÏì v z ôî%_ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í Ã!ì yò ܈Ïv ˆì yúy îó Ñ yó ì y òyèùè ˆÏú õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏí xçü@ à íñ yó # î ƒñ ô!ó â yúò ô Ï îñ Ñ õ Ñ ì y ñ Ñ õ â yó # ì Ìy xòƒyòƒ ÓƒÓ y!ó Ñ Ã!ü«ˆÏíÓ =Ó &c Ñ ˆÏõ ÎyÁÎ yó Ω yóòy ÌyÑ ˆÏì ôyˆïó à Dì v zˆïõ Ö Ñ Ó y ˆÎˆÏì ôyˆïó ˆÎñ ÃyÎ ü z ˆîÖy ÎyÎ ñ õóyî!õ!ì Ó ô!ó â yúñ õ[ ú#/ ô!ó â yúò ô Ï î SˆÓyv V!òÓ yâ ˆÏòÓ ö úyö ú î!òñ ôe ô!eñ yî / ÇÓyî ôˆïe Óẙã Ïò!ì Ñ îˆïúó v ẑ ÏÕ Ö Ñ Óẙ Î õóyˆïî Ó ˆ«ˆÏe ~ z Ó yã Ïò!ì Ñ ÜÓ õõüúyó G yã Óy Óyì yóó í yïyó í õyò%ˆï ÏÓ õˆïïƒ!óºy!hs Ó,! T Ñ ˆÏÓ ~ˆÏì õóyˆïî Ó xyîü ñ îü òñ ò#!ì Á õ)úƒˆïóyˆïïó y Ñ Ó y Î ~ÓÇ xó«î áˆï Ñ yó í xì #ˆÏì Ó õóyî xyˆï yúˆïòó Ñ ÌyÓ ô!ó ˆÏ Ã!«ˆÏì Óúy ÎyÎ ~ z xyˆï yúˆïò Óẙãò#!ì Ó ÜÓ õõüúyó G yãñ ïõ# Î ˆÜ yv y!õ Á v zß yîòy õóyˆïî Ó õˆïïƒ ôyáî y ÎyÎ òy ÓˆÏú z!óˆïó!â ì ~! ˆÏÑ x ôyçˆï_ Î Ó yöy Î%!_! k òî ÓˆÏú õˆïò Î ì y z xyˆï yúò! yˆïó ô)í fl #Ñ,!ì ˆ ôˆïì ˆÏú õóyî!ü«y Á Ã!ü«ˆÏíÓ v z ôî%_ ô!ó Ñ y yˆïõyüì ÓƒÓfl iy ÌyÑ y!óˆïü Ï ÃˆÏÎ yãò ôyüy ôy!üñ õóyî!ü«y Á Ã!ü«í Ó * ôyî í Á Óyhfl Óõ%Ö# ì Ìy Óyhfl Ó Ñ yî Ñ Ó # Ñ Ó yó ˆ«ˆÏe õyïƒõ Á ˆÏÎy!Üì yó!óˆïü Ï ÃˆÏÎ yãò ÚÚ õóyî ˆÏÑ ~Ñ! ü!_ üyú# xyˆï yúò! yˆïó ܈Ïv ˆì yúyó Ó ì ˆÏÑ Î!î ö ú Ñ Ó ˆÏì Î ñ ì y ˆÏú õóyˆïî Ó ˆÏD Ç!Ÿ T ÈÏì ƒˆïñ Ó õˆïïƒ õóyî ò#!ì ñ xyîü Á Óyhfl Ó Ñ õ ïyó y ôˆïñ v z ôî%_ K yˆïòó M ÈyÓ Ñ Ó y ÈÏÎ yãò ÛÛ ~ z õì Óy õì yõì ˆÏÑ x Ãy!DÑ ÓˆÏú õóyî xyˆï yúòˆïñ Ü!ì ü#ú Á!fl i!ì ü#ú Ñ Óẙ î% ÒÓ ÛÛ ô!ó ˆÏüˆÏ Ï ÓúˆÏì zˆïfäè Ñ ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ õóyî!ü«y Á Ã!ü«íˆÏÑ ÜÎ ÇÜFäÈ yˆïó!óˆïóâ òy Ñ Ó y õ#â #ò òî ~Ó Ãyâ% Î ì y Á îy!ω Ñ ì y òƒóy! ò#ó õì% úƒ Ñ! ì Óy ô!ó Ñ! ì yóòy!òäèñ ÓyÜ ïyó yó ô!ó â Î ˆö Ó &Î y!ó ñ

21 xyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓ S21 ˆö Ó &Îẙ!Ó V v z ôúˆï«ƒ ÃÑ y!üì!óˆïü Ï!òÓı y Ïy xyˆï yúˆïò õóyî Ñ ƒ ÃÓ#Ó Ñ% õyó yõhs ÓyÇúy y Ïy v zfâ y!ó ì ˆÏú!òÑ yˆïòy v zˆï yˆïò G ˆÏÓ ˆÓ yîñ ÓyÓ y yî úyˆïü ˆãƒyÍfl yó â ò ÓyÇúy y Ïy v zfâ y!ó ì ˆÏú xı Óyv zˆïúó ~Ñ ì yó y ÓyˆÏã v zîyó Ü!Ó Ñ õyˆï ñ ˆÖyúy ôˆïìñ v z_yú òî#ó Ó yˆïñ Ó yˆïñ ñ òî#á òì!ñ Î ÎÖò Ñ yˆïú òì% ò!ü«yì# ˆúˆÏÖ ì yó Óyúƒ!ü«yÓ x«ó ñ Ñ yòˆïò Ñ% %õ Ñ!ú ˆö yˆï ñ ˆÜyÈÙÈÓ yöyˆïúó Ó y!ü yáî yˆïñ ÓyòyÎ ˆõˆÏ y %Ó ñ ô%ñ% ˆÏÓ Ñ úü yˆï ÓyÇúy y Ïy v zfâ y!ó ì ˆÏú ˆâ yˆïö ˆ ˆÏ ÁˆÏ Ñ ˆÏì y ˆâ òy äè!óó õy xyõyó ˆîyúòy î%!úˆïî Ñ y ˆÏäÈò á%õ ôyv y!òî y äèv y ˆÑ yò ˆ %î)ˆïó ó _y ì yó xyüyóó # òy!ò!ó Ïyî! ı% Ó fl ôˆï î%ˆïú î%ˆïú Ó õãy!ò yˆïg yˆïãò v yˆïúó Óv y xyó ~Ñ% ˆÏüÓ ÃÌõ à yì ˆÏö!Ó ÈÙÙÙÈ xˆïúô!ñ Ñ ˆ yó ÛÛ ÓyÇúy y Ïy v zfâ y!ó ì ˆÏú ÈÙÙÙÈ üyõ %Ó Ó õyò xyõyó y zˆïî Ó Ó ˆÏ_ Ó yàyˆïòy ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó xy!õ!ñ %!úˆïì ôy!ó ÓyÇúy y Ïy ú Óyày!úÓ Ñ yˆïäè xydèùè ÃÑ yˆïüó y Ïy ~ z y ÏyˆÏì z ì yó %Öî%ÉÖ y! Ñ yß y ã#óòîy ôˆïòó ÃÑ yü ~ z y ÏyˆÏÑ!òˆÏÎ xyõyˆïîó ܈ÏÓ Ó ˆü Ï ˆò z Ñ!Ó xì% ú à yî ˆ ò ˆì y ÓˆÏú!äȈÏúò ÈÙÙÙÈ ÚÚˆõyˆÏîÓ ÜÓ Ó ˆõyˆÏîÓ xyüyñ xy õ!ó ÓyÇúy y ÏyÊÛÛ Ólfl ì ~ z ÓyÇúy y Ïy z Óyày!úˆÏîÓ Ñ yˆïäè õyì, î%? ôyˆïòó õì ò Ã!ì!îˆÏòÓ ã#óòîy ôˆïò ì yó v z ô!fl i!ì ˆüÑ ˆÏv ÈÙÈÓyÑ ˆÏv üyöyèùè ÃüyÖyÎ úì yî ÈÙÈ ôyì yî ã!v ˆÏÎ xyˆïäè ~ z y Ïy ãòò#ó Ñ yˆïäè òì ãyò% ÌyÑ y xyó ~ z y Ïy ÎÖò ˆÑ yˆïòy xì ƒyâ yó # ü!_ Ó Ñ yˆïäè!ó ôß ì yó!üñ yó ˆÏÎ ÁˆÏ ñ ì Öò ÓyÇúy y Ïy y Ï# Óyày!úÓ xhs ˆÏÓ ˆÎ «% ì yˆïóyï e% k ˆÓ y ÏyòˆÏú ˆÎ v zˆï_ãòyó xy=ò ãμˆïú ì yó!ó!ü T ÃyÓ!ı Ñ Á õóyî # Ó! É ÃÑ yüó *ˆÏ ô! ÇˆÏ Ó ì ã òèùèüã ˆÏò ÜíÈÙÈxyˆÏ yúˆïò õy! ˆÑ ˆÏ ô ÁˆÏ ~ z y ÏyÓ ãòƒ ˆÎ xyˆï yúò y!ó Ñ yˆïóñ â yó!îˆïñ äè!v ˆÏÎ ôˆïv xó ˆÏíƒÓ îyóyòˆïúó òƒyî õóyî # ˆâ ì òyó xy ˆÏÎ! v Ñ ˆÏÓ!Ó ôß ì yó ~Ñ ˆÓyïÊ õyò% ψÏÑ ~Ñ!eì Ñ Ó ˆÏì y yîƒ Ñ ˆÏÓ ÇáÓk Ñ ƒ xyˆï yúò z ì Öò õ%öƒì î%ó yó Ü!ì ˆÏì x@ Ã Ó Î ~Ñ ì yó ü!_ ôyˆïó ì yó ˆõyÑ y!óúy Ñ Ó ˆÏì Óyày!úÓ ÓyÇúy y Ïy ì yó x LjÏÓyï ì yˆïñ xyˆï yúˆïòó ôˆïì ˆ ˆÏò!òˆÏÎ â ˆÏú!â Ó yâ!ó ì õ%ˆïöó y ÏyˆÏÑ ˆÑ ˆÏv!òˆÏÎ ˆÑ yˆïòy ˆ FäÈ y ÏyÓ xye õí xì yí!ñ òy ô)í x!òfäèyî ˆãyÓ ô)ó Ñ ÎyˆÏÑ fl ì Éfl ) ì à í Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ~õò xyfl yúò ˆÑ yˆïòy Óyày!ú ãy!ì Ó Ñ yˆïäè Ñ úƒyíñ Ó òî ÓyÇúy y ÏyÓ ÜÓ xyõyˆïîó Ñ yˆïäè xyó õyòñ yú ô!óe ÜDy òî#ó òƒyî ì y ÃÓy! ì ì yó v z ôñ) ˆÏú ÓˆÏ Óy î y!v ˆÏÎ ˆÎõò õò Ãyí ã%ˆïv yî ñ ãú ôyò Ñ ˆÏÓ ì, åy!òóyó í Ñ!Ó ñ Óúy Óy úƒ õyì, y ÏyÁ ì y z xˆïòñ Ñ yú x!ì e õ Ñ ˆÏÓ ÓyÇúy y Ïy ÜDyÈÙÈ!ÓˆÏïÔì ôúú ô% T v zó Ó )!õó òƒyî Óyày!úÓ ãòõyòˆï!â Ó!ÓÓ yãõyò ÓyÇúy y ÏyˆÏÑ Óyày!úÓ õˆïïƒ äè!v ˆÏÎ!îˆÏì ÎyˆÏîÓ õóyî õòfl Ò ÃˆÏâ Ty z!ì y Ó â òyî î, Tyhs fl iy ôò Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈñ ì yˆïîó ˆ z xñœ yhs!òó ú Ñ ˆÏõ Ó ö ú &!ì ãy!ì Ó ã#óˆïò õ Í xóîyò!óˆïü Ï!Ó! üüy! ì ~ z yó ì ÓˆÏ Ï zçˆïó ãˆïîó ˆÜyúy!õ Ñ Ó ˆÏì òóƒód Óyày!úˆÏîÓ õˆïïƒ zçˆïó!ãîẙòyî ˆÑ ì yî%ó hfl ÓyÓ ˆÎ xyˆïóü v zfä Èy v ẑ Ï_ãòyÓ!!v Ñ ôˆïv!äèúñ ÓyÇúy y Ïy ˆÎò ˆ FäÈ ì yˆïîó ø%ˆïö ì Ìy! ô 1805 ˆö Ó &Î y!ó ñ

22 !Öfi yˆï Ü!ú #Óẙõ ô%ˆïó zçˆïó ã!õüòy!ó ˆÏîÓ ÃˆÏâ TyÎ ˆö y v z z!úî yõ Ñ ˆÏúã Ã!ì! ì ˆÏÎ ÓyÇúy y ÏyÓ â â y ˆÌˆÏõ ÌyˆÏÑ!ò ì yˆïîó ˆ z xóîyò ˆ yúyó òî ãò ˆÑ!Ó fl øó íˆïîyüƒ Óƒ!_ c ÓyÇúy ܈ÏîƒÓ ãòñ {ŸªÓ â w!óîƒy yüó xı Ñ% Çfl ÒyÓ yfäèß Óyày!ú ãy!ì ˆÏÑ ì yó ô!b úì y!òõiòy îüy ˆÌˆÏÑ ì% ˆÏú ~ˆÏò yõ!@ ÃÑ!ü«y!Óhfl yˆïó Ó ˆ«ˆÏe ˆÎ xyˆïúyñ ÃIμúò Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈòñ ì y ãv c õ%!_ Ó ˆ ôì ì yó Ó!â ì ÚÚÓí ô!ó â Î ÛÛ Ñ ˆÏúÓ õ%ˆïö y Ïy!îˆÏÎ ˆÏäÈ ~ z Óí ô!ó â ˆÏÎ Ó!ÓÖƒyì î%! â Ó í ÈÙÙÙÈ ÚÚãú ôˆïv ñ ôyì y òˆïv ÛÛ ÃÑ,!ì Ó Óí òyî ~õò ˆõy õî ì #Ó xy!ì xò% Ó ˆ!îˆÏòÓ ÓyúÑ Ó Ó#wòyÌ yñ% ˆÏÓ Ó õˆïò Ñ!Ó ÓyÓ Ω yóòyˆïñ v ziμú Ñ ˆÏÓ!äÈú ˆ Ñ Ìy ì yó ÚÚã#Óò fl ø,!ì ÈÏs i ˆúÖy ÓyÇúy y ÏyÓ Ñ #!Ó ô%ú «õì yê ÓyÇúy y ÏyˆÏÑ xók y Ñ ˆÏÓ õy zˆïñ ú õï% )îò î_ zçˆïó!ã y! ˆÏì ƒ ÎüúyˆÏ Ó ãòƒ ˆÎ ÈÏâ Ty â y!úˆïî!äèˆïúòñ ˆ z î%ó yó Óy òy Ñ!ÓÖƒy!ì â!ó ì yì ì yó ôˆïì ö ú à ) Î!ò!òˆÏãÓ % ú Ó%G ˆÏì ˆ ôˆïó õyì, y ÏyˆÏÑ xy Î Ñ ˆÏÓ ì yó õòhfl y ô ã%v yˆïúò ÈÙÙÙÈ ÚÚˆ ÓD y[ yˆïó ì Ó!Ó!Óï Ó ì ò ì y ˆÏÓ xˆïóyï xy!õ xóˆï úy Ñ!Ó ñ ôó ïòˆïúyˆï õ_ Ñ!Ó ò% ºõí Ñ y y zò% Ó!îò %Ö ô!ó!ó ÛÛ õyì, y Ïy Ó *ˆÏ ôó Ö!ò ô)í õ!íõy!íˆïñ ƒó Ω yˆïó!ì ì y ˆÌˆÏÑ ~Ñ ÈÙÈ~Ñ! õ!íõy!íñ ƒ xy Ó í Ñ ˆÏÓ ÓD y Ïy ãòò#ó ÜúyÎ xúb yó ô!ó ˆÏÎ ˆÎ Ñ #!ì fl iy ôò Ñ ˆÏÓ ˆÜˆÏäÈò ÚÚˆõáòyî ÓïÛÛ õ yñ yóƒ ì yó ÃÑ, T v zîy Ó í Ãyâ #ò â Îy ôˆïîó Î%Ü ˆÌˆÏÑ Ó åó ôîñ ì y ܈ÏíÓ õˆïïƒ â [ #îy!óîƒy ô!ì ˆÜy!Ó îy Ãõ%Ö Ó åó Ñ!ÓˆÏîÓ %ú!úì %ˆÏÑ yõú ú!úì õyï%î õî y Ïy xyõyˆïîó xhs Ó ˆÏÑ xyãá ÓƒyÑ% ú Ñ ˆÏÓ xyñ yüóyì y xyñ% ú Ñ ˆÏÓ ÃyˆÏí Ó y!ü ÓyãyÎ ~Ñ õye ÓyÇúy y Ïy z ôyˆïó x yïƒ yïò Ñ Ó ˆÏì y! ì ƒ Ày Ó!B õâ w â ˆÏRy ôyïƒyî ñ!óÿªñ!ó Ó Ó#wòyÌ yñ% Ó ñ Ñ Ìy!ü # üó Íâ w â ˆÏRy ôyïƒyî ÈÙÙÙÈ ~ z eî # ÓyÇúy y ÏyÓ î,ë!!_õ)ú!òõ yí Ñ ˆÏÓ!܈ÏÎ ˆÏäÈòñ ÎyÓ v z ôó î y!v ˆÏÎ xyhs ã y!ì Ñ Öƒy!ì xã ò Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈ ì yó ôó ~ z ÓyÇúy y Ïy ˆîüÑ yú õyˆïãó yóòyî Ñ yˆïúó Ã!ì õyó *ˆÏ ô!óó yã Ñ Ó ˆÏäÈ Ñ ì Öƒy!ì õyò Ñ!ÓÈÙÈ y!!ì ƒñ ˆÏîÓ Ó!ú ˆúÖò# ï% òî ÈÙÙÙÈ ÚÚ~ z y ÏyˆÏì z!òì y z ˆÜyÓẙ xyòú ˆîˆÏü!_ ïyó y xyˆïäè Ñ z ~õò y Ïy ~õò î%éö Ñœ y!hs òyüy ÛÛ õ y à % ˆÜÔÓ yd ì yó!_ Ó ïyó yî õ@ à ˆÜÔv ÓDˆÏÑ xyˆïúy!v ì Ñ ˆÏÓ õyãã#óˆïò ˆÎ à yó!óhfl yó Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò ì y ÓD y ÏyÓ z î%ó hs ü!_ ïyó í «õì y ÓyÓ õˆïóì ÈÏâ TyÎ Ω Ó ˆÏÎ ˆÏäÈ ÓyÇúy y Ïy ú ~Ñ xòóîƒ Ü!ì ü#ú õî yîy ô)í y Ïy ì yó Ó!ò!Óv cyˆïñ ˆÑ yˆïòy x ü!_ Ó üy ˆÏòÓ Ó _ â «% ˆî!ÖˆÏÎ ñ ˆ ô!üü!_ Ó v zß yîòyî ÓyÇúy y ÏyÓ ˆüÑ v ˆÑ ˆÏ ì yˆïñ Ü #Ó xı Ñ yˆïó Ó ôˆïì!òˆï«ô Ñ Ó ˆÏì â yî ÈÙÙÙÈ! Ñ ì Öò ÓyÇúy y Ïy xyˆï yúò x!òóyî ˆÏÎ ÁˆÏ ÚÚòyòyò ˆîˆÏü òyòyò y Ïyñ!ÓˆÏò fl ˆÏî!ü y Ïy ô%ˆïó!ñ xyüy ÛÛ ÈÙÙÙÈ!òï%ÓyÓ% ì yó ØyÓ ÜyˆÏòÓ õïƒ!îˆïî ˆîüÓy #Ó Ñ yˆïäè ÓyÇúy y ÏyÓ =íñ #ì ò Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò õóyî ˆÏÑ ƒ y Ïy xyˆï yúˆïòó Ñ Ìy ÓúˆÏì ˆÜˆÏú xì #ˆÏì Ó!îˆÏÑ ~Ñ % î,! T ˆîÁÎ y îó Ñ yó ˆ ~Ñ!ì y! Ñ á òyó 30 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

23 ˆ ëy ô yó ì ÓˆÏ Ï!Ó! ü y ÀyˆÏãƒÓ xó yò á ú 1947 yˆïúó 15 xüfi yó ì ÓˆÏ Ï fl yï#òì yó ôì yñ y v zˆï_y!úì ú yó ì ˆÏÑ fl yï#òì y!îˆïî!ó! ˆÏüÓ y!ö ˆÏÓ ÎyÓyÓ xyˆïü!mãy!ì ì ˆÏ_ Ó!!_ˆÏì ~Ñ õyó ydñ Ñ yó # ò#!ì ˆÏì xö[ yó ì Ó Ï ˆÏÑ î%èùè yˆïü yü Ñ ˆÏÓ!îˆÏÎ ˆÜú! % xyó õ%!úõ ~ z ãy!ì Üì x ÏòˆÏÑ ƒó ö ˆÏú Üy!ı!ã ~ÓÇ õ øî xy!ú!ãß yó õˆïïƒ ôyó fl ô!ó Ñ õˆïì Ó!õú òy ÓyÓ ãòƒ!óˆïó yï Ó yˆïï ÈÙÙÙÈ ö ˆÏú! %hfl yò Á ôy!ñ hfl yò î%! ô,ìñ ÓẙˆÏ T Ó,! T Î!Ñ ls õ@ à ôy!ñ hfl yò Ü! ì ú ô!ÿ õ ôy!ñ hfl yò Á ô)ó ôy!ñ hfl yò SÎy ô)ó ôy!ñ hfl yò ô)ó ÓD! yˆïó!â! ì!äèú V ˆ z ô)ó ÓD Óy ô)ó ôy!ñ hfl yˆïòó Ó%ˆÏÑ áˆï!äèú y Ïy xyˆï yúò ~ÖyˆÏòÓ ãòüˆïíó õ%ˆïöó y Ïy!äÈú ÓyÇúy Ó y T ô!ó â yúòyó ˆ«ˆÏe õ%!úõ!úü Ãhfl yó!îˆïî!äèúñ î% z ôy!ñ hfl yˆïòó ˆÏÓ ~Ñ! y Ïy ÈÙÙÙÈ ÚÚv zî% ÛÛ v zî% z Ãyïyòƒ ôyˆïó Óẙ T y Ïy! yˆïó ì Öò 1951 yú v zî% y Ïy!òˆÏÎ m μ ˆÓ ˆÏï ˆÜú ÃÓú yˆïó ô)ó ôy!ñ hfl yˆïòó ÓD y Ïy y Ï# õyò%ˆï ÏÓ y ì yˆïîó v z ôó ˆãyÓ ô)ó Ñ â y! ôˆïî ˆîÁÎ y ÚÚ y y z!ı ÛÛ Ãhfl yˆïóó õˆïì y ~Ñ xyˆïîüñ ˆÑ v z õyòˆïì â y zˆïúò òy õóyî ˆÏÑ ƒó õˆïì y ÜíxyˆÏ yúˆïò üy!õú ˆÏÎ yãyó yãyó õyò% Ï äèye Î%ÓÑ!ü«yÑ õ# Ó%!k ã#ó#üí ë yñ y!óÿª!óîƒyúî â cˆïó Ã!ì Óyî# Ñ ˆÏZ ˆ yfâ yó ˆÏÎ v z ˆÏúò ~ z xóy!n ì v zî% y ÏyˆÏÑ ˆÑ w Ñ ˆÏÓ ôy!ñ hfl yò Ó Ñ yó ~ z x Ω Ó ÃÎ y ˆÏÑ Óyïy ˆîÓyÓ ãòƒ y Ïy ô!ó ψÏîÓ Ñ yˆïäè Ó!õ! ÇÈÙÈ!õ!äÈúÈÙÈxòüò Ãì ƒy yó Ñ ˆÏÓ!òˆÏì xyˆïîü!îˆïúò ˆÓÜ!ì Ñ ˆîˆÏÖ ãy!ó ú ÈÙÙÙÈ 144 ïyó y!ñ ls ~Ñ!eì ü!_ ˆÏì y Ïy xyˆï yúòñ yó #Ó y 144 ïyó y x@ Ãy ƒ Ñ ˆÏÓ õ,ì% ƒó õ%ˆïöyõ%!ö î yv yˆïì Ãlfl ì ˆÏúò õ@ à ˆîˆÏüÓ õyò%ˆï ÏÓ Ñ ƒ ˆÎ ~Ñ z ïyó yî ÃÓy! ì ì yˆïîó Ó y T y Ïy ˆÏÓ ÓyÇúy ô)ó ôy!ñ hfl yˆïòó!ü«yó y Ïy ˆÏÓ ï% ÓyÇúy z úyõyóyî Ó Ñ yó S ô!ÿ õ ôy!ñ hfl yòv õyòˆïó ˆÑ ò y ÏyˆÏÑ!òˆÏÎ Ó yã Ïò!ì Ñ xyó yáî y e õü v z_æ Á v z_yú ˆÏÎ v z ú õyˆïãó Ó hfl ˆÏÓ Ó õyò%ˆï ÏÓ õˆïïƒ ˆÎ õóyî õòfl Ò ˆÏÑ ƒó Ãyïyòƒñ y ÏyÜì Èϟ G y! ôˆïî ôv ú Óy z!ñ ls!ò % Ó üy ˆÏÑ Ó Ó%ˆÏú ì y õyòˆïó ˆÑ ò ã!d xye õˆïí ì yó yá õ!ó Î y î%ï Ï 1952 yˆïúó 21 ˆö Ó &Îẙ!Ó!òÓ fl f y Ïy xyˆï yúòñ yó #ˆÏîÓ Á ôó ˆòˆÏõ ~ú G yˆïñ G yˆïñ!ò % Ó =!úó Ï í ë yñ y!óÿª!óîƒyúî Ñ ƒy ôyˆï ú%! ˆÏÎ ôv ú Ñ ˆÏÎ Ñ! ì Ó ì yãy ì Ó &í Ãyí ÈÙÙÙÈ Ó!ö Ñ ñ yúyõñ ãóπyó ñ xyó%úñ ÓÓ Ñ ì ñ ü!ö Ñ% ú Ãõ%ÖÓ y ì yˆïîó Ó ˆÏ_ Ó yã ôì ˆÏÎ v z ú Ó ˆÏ_ ˆö y y ôúyüèùè!üõ)ˆïúó õˆïì y ì yˆïîó ò,üç xye õˆïí xyó Á Ñ ì Ãyí ú Ó!úîyò õyì, y Ïy Ó «yó õî yîyî ~ zó Ñ õ xydó!úîyò z!ì yˆï xõó ˆÏÎ xyˆïäè õóyî õòfl Ò ˆÏÑ ƒó ÓˆÏú z Ó z Ó, _Ó xyˆï yúò ö úì y xyòˆïì «õ ~Ñ úy õyò% Ï ˆì y äèß äèyv yñ õ! TÜì ü!_ ú ÃyˆÏíÓ v zí ì y z ãî ~ˆÏ ˆÏäÈ yú y 1956 yˆïúó 29 ˆö Ó &Î y!ó ôy!ñ hfl yò Ó Ñ yó xy zò øì yˆïó Ç!Óïyò xò%îyî # ÓyÇúy y ÏyÓ fl #Ñ,!ì Ãîyò Ñ Ó ú ~ z y Ïy xyˆï yúˆïòó ãî Óyày!ú ãy!ì Ó Ñ yˆïäè x!ì ˆÜÔÓ ˆÏÓÓ!Ó ÏÎ Ó Ó#wòyˆÏÌÓ ÚÚˆòyˆÏÓú Ãy zãû ôyáî yó õˆïì y ì yó ôó ôpyòî#!îˆïî Ñ ì ãú Ü!v ˆÏÎ ˆÜú yˆïú Ó _ «Î # Ç@ ÃyˆÏõÓ õïƒ!îˆïî òì% ò ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ ãß!îˆïì!ó Ó# ˆòì y õ%!ãóó Ó õyˆïòó Ñ ˆÏZ ܈Ïã v zˆï!äèúñ áˆïó áˆïó î%ü ܈Ïv ˆì yúyó xy yò yó ì #Î ˆ òyóy! ò# Á õ%!_ ˆÏÎyk y Óy! ò#ó ˆÎÔÌ ÃˆÏâ TyÎ Ú ô)ó ÓDÛ òyõ!â Ó ì ˆÏÓ õ%ˆïäè!üˆïî ˆ hfl( ˆÏ ôó Á ôó,! T ú ~Ñ! òì% ò yó ˆÏ Ôõ ˆîü ÈÙÙÙÈ ÓyÇúyˆÏîü ˆÎÖyˆÏò ï% ÓyÇúy y ÏyÓ Ãyïyòƒñ fl yï#òì y Ç@ ÃyˆÏõÓ ô!ìñ, Í Ó#Ó ˆÏÎyk y õ%!ãóˆïó Ó ÓyÇúyˆÏîüñ ì yó fl!îˆïî yãyˆïòy ˆ Ö õ%!ãóó Ó õyò ˆîü xyó yó y!óÿªˆïñ xyˆïúy!v ì Ñ ˆÏÓ Ó y T Çá 1999 yˆïú 21 ˆö Ó &Î y!ó ˆÏÑ ÚÚxyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓ ÛÛ! yˆïó ˆáy Ïíy Ñ Ó ú ÓyÇúy y ÏyÓ ãˆïî Ó õ%ñ% ú 21 ˆö Ó &Î y!ó y Ïy xyˆï yúˆïòó xyó Á Ó _ y_ xïƒyî xyˆïäèñ Îy òyèùèóúˆïú òî 1961 yˆïúó 19 ˆõ ~ z yó ˆÏì Ó Ñ yäèyv ˆãúyÎ x ˆÏõÓ ˆö Ó &Î y!ó ñ

24 xhs Ü ì fl iyˆïò ÓyÇúy y ÏyˆÏÑ ÇÓ «ˆÏíÓ ãòƒ õyì, y Ïy xyˆï yúˆïòó!õ!äèˆïú ˆÎyÜ!îˆÏÎ ~ÜyˆÏÓ y! ì Ó ì yãy Ãyí ô%!úˆïüó =!úˆïì!ò ì ˆÏÎ ˆÏäÈ ~ z y ÏyÓ ãòƒ Ãyí!îˆÏì ì yóẙ Ñ% Z yˆïóyï Ñ ˆÏÓ!ò ì yˆïîó õˆïïƒ ~Ñ ãò fl %Òú ôv YÎ y äèye#!ñ ˆÏüyÓ # Ñ õúy ˆ ò=æ ü! î ˆÏÎ!äÈú xyóyó Ñ yäèyˆïv Ó á òy ~Ñ% ˆÏü ã%úy z 1986 yúˆïñ ÚÚÓÓ yñ y Ïy ü! î!îó ÛÛ òyõñ Ó í Ñ Ó y ˆÏÎ ˆÏäÈ Ñ yó íñ Ñ yäèyˆïv Ó fl %Òú ôy ƒ )!â ˆÏì ÓyÇúy y ÏyÓ ô!ó ÓˆÏì x!õî y y ÏyˆÏÑ xhs % _ Ñ Ó yî ì yó Ã!ì ÓyˆÏî î%!!ñ ˆÏüyÓ äèye ô%!úˆïüó =!úˆïì!ò ì Î ÈÙÙÙÈ ì Ó% òì% ò ÓyÇúy y ÏyˆÏÑ Ñ Z ˆÏÓ yï Ñ ˆÏÓ Ó yöˆïì ôyˆïó!ò xyã yó y!óˆïÿª ÃyÎ ˆì zü ˆÑ y! õyò%ˆï ÏÓ õ%ˆïöó y Ïy ~ z ÓyÇúy y Ïy ~ y Ïy xòhs ÃÓy ü#ú Ñ!â ôyì yó õˆïì y ì yó üƒyõ!úõyó * ô xyñ yˆïüóyì yˆï ÓyÇúy y ÏyÓ ˆ ÔÓ äè!v ˆÏÎ xyˆïäè Ñ yò ôyì ˆÏú ˆüyòy ÎyÎ!ÓŸªÑ!Ó Ó Ó#wòyˆÏÌÓ Üyò ô)ó ÓDñ xï%òy ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ x!ïóy #Ó y ì yˆïîó õó í ôí õˆïóì ÈÏâ TyÎ ˆÑ Óú õ%ˆïöó y ÏyÓ ãòƒ z ~Ñ xyhs ã y!ì Ñ fl #Ñ,!ì Ó z!ì y!òõ yí Ñ ˆÏÓ ˆÜˆÏúò ÓyÇúy y ÏyÓ Ñ # xòóîƒ «õì yñ y Ïy xyˆï yúˆïòó ôˆïì xyˆïúyñ Ó!ì Ñ y ì% ˆÏú!îˆÏÎ ˆÏäÈ ü ƒüƒyõú ~ z y Ïy ÚÚxy õ!ó ÓyÇúy y ÏyÛÛ ÈÙÙÙÈ ïˆïõ Ó v zß yîòyó!óˆïÿª Ñ ì Ñ # Ñ y[ áˆï ˆÏäÈ!Ñ ls ÓyÇúy y Ïy xyˆï yúˆïòó ˆÎ ˆ ëy ô 21 ˆö Ó &Îẙ!Ó ÚÚxyhs ã y!ì Ñ õyì, y Ïy!îÓ ÛÛ Ó *ˆÏ ô fl #Ñ,!ì ñ Îy xï%òy ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ Ãyífl ô ò 21 ˆö Ó &Î y!ó ˆÏÑ!áˆÏÓ õˆïóì à yì ˆÏö!Ó Ñ ì v zí Ó xò% yò ü! î ˆÓ!îˆÏì ô% ôõyúƒ Ãîyò ÈÙÙÙÈ ~Á Ãì ƒ«óyçúy y ÏyÓ ~Ñ v zß yîòyñ yˆïúyóy y x ÇÑ yó ˆÜÔÓ ÓãòÑ á òy ~ÖyˆÏòÓ ÓyÇúy y ÏyÓ Ãyïyòƒ fl %ÒúÈÙÈÑ ˆÏúãñ x!ö ÈÙÈxyîyúˆÏì Ó eüy!õì y ú«ñ Ó yó õì ò ~õò!ñ!ók y ôò=ˆïúyá ÓyÇúy y ÏyÓ ˆâ yö!òˆïî ãμúãμú Ñ Ó ˆÏäÈ ~Ñ )ˆÏe ì yóẙ!òˆïãˆïîó ˆÓ ˆÏïˆÏäÈ õóyî ˆÏÑ ƒó ˆÎ ãyüó í ôó yï#ò yó ˆÏì ãyì #Î ì yóyî# xyˆï yúˆïòó õì ò ÃyíˆÏÑ ì% FäÈ Ñ ˆÏÓ Óy z G y! ôˆïî ôˆïv!äèú ÚÚÑ ˆÏÓ ˆÏD zˆïî õˆïó ˆÏDÛÛÈÙÈÓ õì ò Ñ ì ü! ˆÏîÓ Ó ˆÏ_ ˆÓ ˆÏàˆÏäÈ ë yñ yó Ó yã ôìñ ì yó zî _y ˆò z Ó xyˆï yúò z õóyî Ó#ãõˆÏs fó Ñ Ìy ÓˆÏú îˆïü!õ!ú Ñ!Ó Ñ yã ÈÙÙÙÈ ~ z ü!_ x #õ ~ÓÇ ãˆïî Ó ôì %!ò!î T Ñ ˆÏÓ ÓyÇúyˆÏîˆÏü y Ïy xyˆï yúˆïòó z!ì y ì y z õóyî ˆÏÑ ƒó ïyó yóy! Ñ ì y yó ì ÓˆÏ Ï ˆãy Ók «õì y ˆÎõò fl yï#òì y xyòˆïì õì ˆÏÎ!äÈú õóyî Ñ ƒ x yïƒ yïò Ñ Ó ˆÏì ôyˆïó ì yó!óhfl+!ì ÓˆÏv y Ü #Ó!ӈϟªÓ Ó xyˆï yúò õóyî õòfl Òì yó ö ú &!ì ~ÓÇ ì yó z ˆãyˆÏÓ ÓyÇúy y Ïy xyˆï yúˆïòó fl #Ñ,!ì ˆÏì xyhs ã y!ì Ñ xyˆïúyî 21 ˆö Ó &Î y!ó xõó ˆÏÎ xyˆïäè ~ ú õyì, y ÏyÓ ãî ñ!óÿªõyòóì yó ãî xyóî%ú Üö ö Ó ˆâ Ôï%!Ó Ó ˆ z!óöƒyì Üyò ÚÚ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó ÛÛ y Ïy xyˆï yúˆïòó Ñ Ìy fl øó í Ñ ÓẙÎ ñ Îy ãòõyòˆï Ó _ y_ î!«íy ˆÏÎ xyˆïäè ì yó î%èùèâ yó ôà!_ v zˆïõ Ö Ñ Ó!äÈ ÈÙÙÙÈ ÚÚxyõyÓ y zˆïî Ó Ó ˆÏ_ Ó yàyˆïòy ~Ñ% ˆÏü ˆö Ó &Î y!ó xy!õ!ñ %!úˆïì ôy!ó ˆäȈÏú yó y üì õyˆïî Ó x & Üv yˆïî ˆö Ó &Î y!ó xy!õ!ñ %!úˆïì ôy!ó xyõyó ˆ yòyó ˆîˆÏüÓ Ó ˆÏ_ ÓẙàyˆÏòy ˆö Ó &Îẙ!Ó xy!õ!ñ %!úˆïì ôy!ó ÛÛ... #Ó yõñ, å yïòy yõhs ì%!õ ˆì y õy! Ó yñ% Ó òá ÈÙÙÙÈ Ãyí Ó y xyÿªy yˆïúyóy y!îˆïú ÓˆÏú!äȈÏúñ ã#óèùèk yˆïò!üóèùèˆ Óy Ñ ˆÏÓ y õó ˆÏú ãoyú ÎyˆÏÓ î)ˆïó ÈÙÙÙÈ {ŸªˆÏÓ üó íyüì Áñ Ó ôyˆïó... xhs Ó ã%ˆïv ïƒyòèùèk yò ô%íƒ )!õ yïyó í õyò%ˆï ÏÓ Ñ ÌyÓ õì òñ Ñ # Ü #Ó Ãì ƒˆïî Ó y!òî y x yïyó í ì yó Ñ Ìyõ,ì ÈÙÙÙÈ x yïyó ˆÌˆÏÑ ô!ó eyí ˆ ôˆïì Ñ y!õò#èùèñ ym Èò ˆÌˆÏÑ üì hfl î)ˆïó ì%!õ õyò%ˆï ÏÓ õyˆïg Ó _ õyçˆï Ó üó #ˆÏÓ yñ% Ó ˆúyÑ!ü«y xyîˆïü Ó ôì ÈÙÙÙÈ!ÓŸªy ˆÏÓyˆÏïÓ ôˆïì ˆîÓî%ƒ!ì xyˆïúyñ ãyì ôyì % ˆÏú ±#!ì Ó äèv yˆïú v yú ôyúy Óy zˆïñ Ñ yˆïäè v yˆïñ yñ ˆ Ãõ Ã#!ì!îˆÏÎ Ü yˆïìy ô,!ìó#ˆïì ˆãμˆÏú ˆÜˆÏú!_ õyˆïü k ì yó î# ô ÁˆÏÜy ÃyˆÏíÓ yñ% Ó #Ó yõñ, å â ì òƒõî ~Ñ ÓyÓ Ñ ì Ó & ˆÏÎ ÓˆÏú!äȈÏú ÈÙÙÙÈ ÓyÓ â ì òƒ ˆ yñ ˆ ~Ñ õyòóõ%!_ Ó xyˆïúy!ñ ì ôì 32 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

25 òˆïüwòyì Ó %ÈÙÈÓ 150 ÓäÈÓ ô)!ì v z ôúˆï«ƒ ÃÑ y!üì!óˆïü Ï!òÓı òˆïüwòyì Ó % ÈÙÙÙÈ!ÓŸªˆÏÑ y Ï Á õóyî Ñ õú îy òˆïüwòyì Ó % v z ÚÚxy ôòyˆïó î# ô Ñ!Ó ãμyˆïúy xy ôòyó Îyey ôˆïì xy ô!ò z!îˆïì ˆÏÓ xyˆïúy...ûû Ó Ó#wòyÌ yñ% Ó ñ fl %!úd!òü üì ˆÏÑ ñ ã#ójüyî ˆÎ Ñ ÈÙÈãò Óyày!ú fl Î Ç Ã!ì yˆïò ô!ó íì ˆÏÎ!äȈÏúòñ òˆïüwòyì Ó % S1866ÈÙÈ1938V ì yˆïîó xòƒì õ ~Ñ z ˆÏD y! ì ƒ Á yõy!ãñ z!ì y â â y Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò Ó Ãyâ Ãs i ÇÑ úñ ñ ô%!ì v zk yó ñ ôy ì ˆÏ_ Ó xy!ó ÒyÓ Ñ! yˆïó!ì!ò Ãyâ ƒ!óîƒy õ yí Ó v z ôy!ï ˆ ôˆïî!äèˆïúò Óyày!úÓ Ñ yˆïäè ì yó!â Ó fl øó í#î ÓyÓ Ñ Ìy î%! Ñ yó ˆÏí ÃÌõì ñ ÓyÇúyÎ Ú!ÓŸªˆÏÑ y Ãs i Ó â òy!mì #Î ì ñ ÚÓˆÏDÓ ãyì #Î z!ì y Û ˆúÖyÓ ãòƒ Ú!ÓŸªˆÏÑ y ÏÛñ ~ò y ẑ ÏÑœ y! ô!v Îẙ!Ó y!òñ yó ì% Ãs i ˆ z õˆïî yó ì #Î y ÏyÎ ÃÑ y!üì ÃÌõ ˆÑ y Ï@ Ãs i 22 ÖˆÏ[ 17 yãyó ôyì yó Ó z! ÃyÎ ~Ñ Ñ ÃˆÏâ TyÎ ˆü Ï Ñ Ó ˆÏì õî ˆúˆÏÜ!äÈú yì yü ÓäÈÓ!! y ÏyˆÏì Á!ì!ò Ú!ÓŸªˆÏÑ y ÏÛ Ó â òy Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò ~ÓÇ ˆ ãòƒ Úü Ó byñ Ó Û v z ôy!ï ˆ ôˆïî!äèˆïúò òˆïüwòyì ~!üî y! Ñ ˆ y y z! Á y! ì ƒ ô!ó ÏÍÈÙÈ~Ó î ƒ!äèˆïúò Ú y! ì ƒ ô!ó ÏÍ ô!eñ yû ~ÓÇ ÚÑ yî fl i ô!eñ yû ôyîòy Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò ÓyÇúyÈÙÈ zçˆïó!ãèùè!! ÈÙÈ Çfl,Òì ÈÙÈö yó! ñ ö Ó y! Á ãyõ yò y Ïy!üˆÏÖ!äȈÏúò ãß ˆ yòyó â yõâ õ%ˆïöèùèˆîáî y ô!ó ÓyˆÏÓ ˆüy yóyãyˆïó Ó äèyì% ÓyÓ%Ó xyd#î ñ Ó yõî%úyú Ó Ñ yó ì yó ô)ó ô%ó & Ï!Ñ ls ã#óˆïòó ô!ó y!ó!ü T ÃyÓ!ı Ñ ~õò z ˆÎ ÓyúÑ ÓÎ ˆÏ z ì yó ô!ó ÓyÓ ˆÏÑ Ó y!ó ˆÏÎ î%éfl i ˆÏì ˆÏÎ ˆÏäÈ xy!ì Ñ Ñ yó ˆÏí ì yó fl %ÒˆÏúÓ!Óîƒy Ñœ y ÈÙÈ~ z ôî hs ì yó ÓyÓy ˆ«yˆÏ ÈÙÈî%ɈÏÖ v zß yî ˆÏÎ!܈ÏÎ!äȈÏúò!òˆÏãÓ ÃˆÏâ TyÎ ì yó ˆúÖy ôv y ˆüÖy ˆäÈyˆÏ y ˆÌˆÏÑ z xyd!óÿªy ñ xydèùè õî yîyˆïóyï Á!Ñ ä%è ~Ñ y Ñ ÓẙÓ ˆãî!äÈú ì yó ÃÌõ ôˆïó Óı% ˆÏîÓ Á Ó yïyñ yhs ˆîˆÏÓÓ òy!ì Ó Ñ yˆïäè ôv yˆïüyòyñ ô!eñ y ÃÑ yüñ òy Ñ xò%óyî zì ƒy!î Ñ yˆïã y yîƒ ˆ ôˆïî!äèˆïúò Ó Ã yî üyfl f#ñ xyò Ñ, å Ó % Ãõ%Ö ì yˆïñ xò% Ãy!íì Ñ ˆÏÓ ò ÃÖƒyì Ñ!Ó Á yçóy!îñ õó ˆ ò ì yó xydã#óò# ÚÓyÓ%Ó,_yhs Û Ó & z Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈòñ òˆïüwòyì Ó %Ó Óy!v Á Ó ˆÏÑ Ó!ÓÓÓ í!îˆïî õ,ì% ƒó ôˆïó Á ì yó %òyõ Á ãò! ÃÎ ì y ~ì y z!äèú ÓyÇúyÎ Ú!ÓŸªˆÏÑ y ÏÛ É ÓyÇúyÎ ÃÌõ!ÓŸªˆÏÑ y Ãs i Ó â òy Á ÃÑ yü Ó & Ñ ˆÏÓ ò!óöƒyì y!!ì ƒñ eˆïúyñ ƒòyì õ%ˆïöy ôyïƒyî Á ì yó y z Ó Dúyú ÃÌõ Ö[ ÃÑ yˆïüó ôó ïyó ˆÏîòy Á Ó z!ó!e òyèùè ÓyÓ ãòƒ!óüyú Ñ yã! Óı ÌyˆÏÑ ~Ó ôó xy yˆïó y ÓäȈÏÓ Ó ì Ó &í òˆïüwòyìñ ~ ˆÏîÓ ˆÏD ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ñ ˆÏÓ Ñ yã! Ó îy!î à í Ñ ˆÏÓ ò ôó Óì # ÃyÎ yì yü ÓäÈÓ ïˆïó î#á ô!ó õ Á xïƒyó yˆïî 1911!Ö fi yˆï ˆü Ï Óy züì õ ÖˆÏ[ Ó ÎÖò ÃÑ yü ú ì Öò ì yó ÓÎ 45 ÓäÈÓ ÃÌõ Ö[! Óyî!îˆÏú Óy!Ñ ~Ñ% ü ÖˆÏ[ Ó Ñ yã òˆïüwòyìñ ~Ñ y!òˆïãó yˆïì Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò ˆÓẙõyò!ú! ôˆïì ˆúÖy!ú Óò ˆÌˆÏÑ 1743!Ö fi yˆï ÃÑ y!üì ˆ ôyì%!üãèùè ÓyÇúy ü ˆÏÑ y Ï ~Ñ xˆïì ÓyÇúyÎ ÃÌõ x! ïyò ~ò y zˆïñœ y! ô!v Î y Óy!ÓŸªˆÏÑ y ÈÏs i!ó! ß!Ó ÏˆÏÎ K yì Óƒ ì ̃!Ñ ä%è y!óhfl y!ó ì yˆïó ˆúÖy ÌyˆÏÑ Ready Reference! yˆïó!óÿªöƒyì!óÿªˆïñ y Ãs ió òyõ ENCYCLO- PEDIA BRITANNICA 244 ÓäÈÓ ïˆïó ÃÑ yü ÓyÓ ôó ì y Óı ˆÏÎ ÎyÎ ÃÌõ ÃÑ yü 1768 yˆïú zçúƒyˆïu Ó ~!v òóó y ˆÌˆÏÑ 1901 yˆïú õy!úñ yòy â ˆÏú ÎyÎ xyˆïõ!ó Ñ yòˆïîó yˆïì ÃÑ yü ˆÏì ÌyˆÏÑ!üÑ yˆïüy ˆÌˆÏÑ "The Last Print Version is the 32 volumes 2010 Edition, which weights 129 pounds ~Öò Digital Version ÃÑ yü Î zçˆïó!ã y ÏyÓ ÃÌõ x! ïyò 1604ÈÙÈ~ ÃÑ y!üì 'A Table Alphabetical Oxford English Dictionary' Encyclopedia ~ÓÇ DictionaryÈÙÈÓ õˆïïƒ ôyì Ñ ƒ úñ EncyclopediaÈÙȈì explains subjects in greater details than Dictionary. Ãyâ #ò ô%!ì É yó ì ÓˆÏ Ï Ó!Ó! ß fl iyˆïò á%ˆïó á%ˆïó!ì!ò Ãyâ #ò ô%!ìñ!üúy!ú! ôñ ì y Àüy ò!ú! ô zì ƒy!î Ç@ Ã Ñ ˆÏÓ ò ~ÓÇ ˆ ôˆïñ ôe ô!eñ yî!úˆïöˆïäèò ì yó ÇÜ, #ì Ãyâ #ò!ã!ò ôe!ó! ß!õv z!ãî yˆïõ Ó yöy xyˆïäè zçˆïó!ãˆïì ˆúÖy!ÓÖƒyì ÃÓˆÏı Ó õˆïïƒ v zˆïõ ÖˆÏÎy܃ñ Úxy!Ñ Áú!ãÑ ƒyú yˆï xö õî )Ó OÛñ Úõv yò Ó%!k ãõ xƒyu ö ˆÏúyÎ y zò Á!v üyû zì ƒy!î ôyîòy Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò â [ #îy ÈÙÈ~Ó x ÃÑ y!üì ôîyó!úó Ñ úñ yì y!óÿª!óîƒyúˆïî ÓyÇúy!Ó yˆïüó )â òy õò# Ï# ˆö Ó &Î y!ó ñ

26 xy ˆÏì y Ï õ%ˆïöy ôyïƒyî ÈÙÈ~Ó ÃˆÏâ TyÎ ì yˆïñ Î yó y Ó z zì ƒy!î ˆãyÜyv Ñ ˆÏÓ y yîƒ Ñ ˆÏÓ!äȈÏúòñ ì yˆïîó õˆïïƒ xòƒì õ òˆïüwòyì ÚÚ õóyî ì _ ~Ñ y xy z!v Î yñ ~Ñ y xyâ yó òî ó ~ zãòƒ Ó Ñ õ ïyó y ~Ó ˆÌˆÏÑ, T ˆÏì ôyˆïó ÛÛ ÈÙÙÙÈ Ó Ó#wòyÌñ Ú@ ÃyˆÏõyß Î ˆÏò õò# Ï#Ó yû Úïyò yòˆïì!üˆïóó Ü#ì ÛÈÙÈ~Ó õˆïì y õóyî!ó ÏÎ ~ú ôyó fl ô!ó Ñ ˆÏÎy!Üì yñ fl!ò Ó ì yñ õfl yˆïì ÇáÓk ì y ~ z!ì ò!!ó ÏÎ z ÚÚ õóyî ÛÛÈÙÈ~Ó õ)ú!!_ Óúy Î ÚÚCo-operative is a hope to the hopeless, it can destroy mean motive of man, it makes man as man. ÛÛ úv Ñ yã ˆÏòÓ õˆïî 1904 yˆïú Co-operative Credit Societies Act ôy Î xy㠈̈ÏÑ 100 ÓäÈÓ xyˆïü ÇÜ! ì õóyî ÓƒÓfl iy â yú% Î!òñ!äÈú òy xyãˆïñ Ó õˆïì y yv y ãyüyˆïòy õóyî ô!eñ y ÚÚ y[ yó ÛÛ ì ÖòÑ yó õóyî ÃÌyÓ xyîü!äèú ÚîˆÏü!õ!ú Ñ!Ó Ñ yã ÈÙÙÙÈ y!ó!ã!ì òy! úyãû ÓyÇúyÓ Ó Ñ yˆïúó ˆ Óẙ î%! Ó z òˆïüwòyì Ó %Ó Ú!ÓŸªˆÏÑ y ÏÛñ xòƒ!!ó â Ó í ÓˆÏ ƒy ôyïƒyˆïî Ó ÚÓD#Î ü ˆÏÑ y ÏÛ ÈÙÙÙÈ Îy xyãá Á z ~Ñ y z Ú!ÓŸªˆÏÑ y ÏÛÈÙÈ~Ó ˆ«ˆÏe ˆîÖy ˆÜˆÏäÈ òyòyãˆïòó y yîƒ Á ˆÏÎy!Üì y ÚÓD#Î ü ˆÏÑ y ÏÛ ˆúÖyÓ Ãïyò v zˆïîƒyüèùè ˆÏÎy!Üì y!äèú fl Î Ç Ó Ó#wòyˆÏÌÓ xñœ yhs Ñ õ# ÈÙÈK yòì ôfl #!Ó â Ó í 20 ÓäȈÏÓ Ó yïòyî Ó z ˆü Ï Ñ Ó ˆÏúò õ ƒy ú ÃÑ yü ˆÏÓ Ñ # Ñ ˆÏÓ Ê Ñ!ÓÓ ì Öò xy!ì Ñ xò òñ Ñ!Ó ˆîüÓy #Ó Ñ yˆïäè y yˆïîƒó xyˆïóîò ãyòyˆïúòñ yv y!õúú òy îü ÓäÈÓ ôˆïv ÌyÑ ú ôy[%!ú! ô xyó ˆúÖÑ ì y ô!ó Óï òèùè ô!ó õyã ò Ñ Ó ˆÏäÈò Ã!ì!îò!òˆÏãÓ Ñ ˆÏ TÓ Óƒy ôyó y v z ôú! Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò Ú!ÓŸªˆÏÑ y ÏÛÈÙÈ~Ó ˆúÖÑ òˆïüwòyì äèy ôyó ãòƒ Ñ yüã ˆîÓyÓ üˆïì!ì!ò Ó z! ÃÑ yˆïü y yîƒ Ñ Ó ˆÏì Ó y!ã ˆÏúò 13 ÓäÈÓ ïˆïó 105! ˆäÈyˆÏ y ˆäÈyˆÏ y ÖˆÏ[ ÃÑ yü ú!ó â Ó í ÓˆÏ ƒy ôyïƒyî ÈÙÈ~Ó ÚÓD#Î ü ˆÏÑ y ÏÛ xyãˆïñ Ó!îˆÏò Ú õóyî Û ÓúˆÏì xyõó y ˆÎ xyîü Ó%!G ˆ z xyîˆïü xˆïòñ Ú!ú ú õƒyüy!ãòû ô!eñ y ~Öò ÃÑ y!üì Î First Writers' Co-operative ÇÜ! ì yˆïóñ õóyî ôk!ì ˆÏì ˆúÖÑ ˆÏîÓ ÃÌõ ô!eñ y ÃÑ yˆïüó v zˆïîƒyü Ó & ˆÑ Ó ˆÏúñ 1945 yˆïú Óúy ˆÏÎ ˆÏäÈ ~ y z ˆîˆÏüÓ First Writers' Co-operative "Sahitya Pravarthaka Sahakarna Sangham, founded by authors like Karoor Neelak... and others on April 30, Over 10,000 titles have been published by this Co-operative.... The Sangham pays 30 percent royalty to its members and 20 percent to non-members." [ )e É LIMCA Book of Records Page-216] xò%õyò Ñ Ó y ÎyÎ ñ ~ z õóyî Ã!ì yò ˆÌˆÏÑ xyó Á ˆÓü Ñ ˆÏÎ Ñ yãyó Ó z ÃÑ yü ˆÏÎ ˆÏäÈ!ÓÜì Ñ ˆÏÎ Ñ ÓäȈÏÓ Ú!Ó y!òñ y ~ò y zˆïñœ y! ô!v Î yûèùèó 11ì õ Çfl ÒÓ ˆÏíñ 1ñ500 ãò!óÿªöƒyì!óˆïü ÏK!Ó! ß!Ó ÏˆÏÎ!úˆÏÖ!äȈÏúò xòƒ!îˆïñ òˆïüwòyì òyòy ì ̃ Ç@ Ã Ñ ˆÏÓ ~Ñ y z!úˆïö!äèˆïúò õhfl!ó ψÏÎ ˆîüÓy # ˆ õˆïî ì yˆïñ xòòƒ øyò!îˆïî!äèˆïúòñ Îy Ö%Ó!ÓÖƒyì Óƒ!_ Ó yá!óˆïü Ï ôyò!ò ÓyÜÓyãyˆÏÓ ÌyÑ yó õˆïî ì yó Óy!v Ó Ó yhfl yó òyõ!äèú Ñ y y ô%ñ% Ó ˆúò ì yó ã#óòñ yˆïú z ì yó ˆúÖy Ó zèùè~ó òyõyò% yˆïó ˆ z Ó yhfl yó òyõñ Ó í Î!ÓŸªˆÏÑ y Ï ˆúòñ ˆÎ òyõ xyãá ãμúãμú Ñ Ó ˆÏäÈ yï üì Ó Ï v zî Îy ôò v z ôúˆï«ƒ ì yó fl øó í y Óy Ó z zì ƒy!î ôˆïñ â â y!óˆïü Ï Î!ò â â y ôî ˆÌˆÏÑ ì yó ã#óòñ Ìy ÃÑ yü ˆÏÎ ˆÏäÈ ÈÙÙÙÈ ~ z z ì yó õˆïì y õyò% ψÏÑ % ˆÏú ÎyÁÎ y ˆ«y Á î%éˆïöó y[ yó ô!eñ Ãy Ñ â yîy Á!ÓK y ôˆïòó Ãy Ñ â yîyó yó 1 Ã!ì ÇÖƒy 15 yñ y 2 ô%ˆïãy ÇÖƒy 50 yñ y 3 ÓyÍ!Ó Ãy Ñ â yîy S v yñ V 160 yñ y 4!eÈÙÈÓy! Ï Ãy Ñ â yîy S v yñ V 400 yñ y 5 Ãy Ñ â yîy S v yñ V 3ñ000 yñ y S20 ÓäȈÏÓ Ó ãòƒv!ók y ôˆïòó yó Ãy Ñ â yîy Sã%úy z 2016 ˆÌˆÏÑ Ñ yî Ñ Ó V!ÓK y ôˆïòó yó 1 â ì% Ì ÃFäÈî S ÇÓ!«ì V 6ñ000 yñ y 2!mì #Î S ÇÓ!«ì V Á ì, ì #Î ÃFäÈî 5ñ000 yñ y 3 ô)í ô, y S! ì ˆÏÓ V 1ñ800 yñ y 4 xï ô, y S! ì ˆÏÓ V 1ñ000 yñ y 5 ~Ñ ÈÙÈâ ì% Ì yçü ô, y S! ì ˆÏÓ V 750 yñ y 6 Ó!àò ô)í ô, y S ô%ˆïãy ÇÖƒyV 5000 yñ y 7 õóyî Çfl iy äèyv y xòƒyòƒ Çfl iyó!ók y ôò S! ì ˆÏÓ ô)í ô, yv 10ñ000 yñ y 8 õóyî Çfl iy äèyv y xòƒyòƒ Çfl iyó!ók y ôò 2Î Á 3Î ÃFäÈî 25ñ000 yñ y 9 õóyî Çfl iy äèyv y xòƒyòƒ Çfl iyó!ók y ôò 4Ì ÃFäÈî 30ñ000 yñ y!ó. o. ÈÙÈ 12 õy Óy ì yó ˆÓ!ü õˆïî Ó ãòƒ â%!_ Ók!ÓK y ôˆïòó ˆ«ˆÏe üì Ñ Ó y 25 yü äèyv ˆîÁÎ y Î 34 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

27 !Ó ˆÏ ˆÏòÓ õóyî Ó yãò#!ì î# ôb Ó xyâ yî xyã 100 ÓäÈÓ ôˆïó É ~Ñ ü ÓäÈÓ x!ì e õí õyˆïò ~Ñ Ó Ãì #!«ì ÜyÌy ˆÓîòy Óy %Öfl ø,!ì Ó z ˆÎò õ! õy!ß ì ˆÏÎ ÁˆÏ ~Ñ ü ÓäȈÏÓ Ó ˆîyÓ ˆÏÜyv yî ˆ ôô äèyóyó xyˆïü z fl ø,!ì ˆÏõî%Ó õò!ö ˆÏÓ ˆîˆÏÖñ òˆïì â yî ñ Ñ # áˆï!äèú üì y #Ñ yú xyˆïü Ú y[ yó Û ô!eñ yó ˆÏD ã!v ì ÓyÓ ÜˆÏÓ Ó!Ó ÏÎ 1918ÈÙȈì Ó Ó#wòyÌ yñ% Ó ~ z ô!eñ yˆïñ Ú õóyî xyˆï yúˆïòó y! ì ƒóy òû! yˆïó fl #Ñ,!ì!îˆÏÎ!äȈÏúò õóyî xyˆï yúˆïòó ˆÏD Î yó y Î%_ ì yˆïîó Ñ yˆïäè ~ÈÙÈÓäÈÓ xòƒ xyˆïó Ñ! Ñ yó ˆÏí fl øó í#î 1917 yˆïú!ó ˆÏ ˆÏò ãß!òˆïî!äèú ÚˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Û òyˆïõ ~Ñ! Óẙã Ïò!ì Ñ îú ~Ñ z ÓäȈÏÓ!mì #Î xyˆïó Ñ! ÓˆÏv y õyˆï ôó Ó yã Ïò!ì Ñ á òy áˆï!äèú xyï%!òñ!â ˆÏòÓ ãòñ yòèùè zî yíèùèˆ òèùè~ó ˆòì, ˆÏc «õì yî xyˆï!õ!ú y!ó Ü ò ˆÏõr!Ñ ls xyhs ã y!ì Ñ ˆ«ˆÏe v zß Î ˆÏòÓ ÃˆÏŸ ì% úƒõ)úƒ!óâ yˆïó ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó Ã!ì y x!ïñ =Ó &c ô)í ÓˆÏú z õˆïò Î üì Ó Ï x!ì e õñ yˆïú!óˆï ˆÏòÓ Ó yãò#!ì ˆÏì ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ΈÏÌ T %î,ë fl iyò!òˆïì «õ ˆÏÎ ˆÏäÈ xyõyˆïîó yó ì #Î xyóˆï Ó yãò#!ì ˆÏÑ ÎÖò õóyî ˆÌˆÏÑ ô)í yˆïó!óî%_ Ó yöy y z ~Ñ y ò#!ì!ò Ó Ñ õ )!â ì Öò zv zˆïó yˆï ôó ~Ñ! x@ ÃÜíƒ ˆîˆÏü õóyî ˆÏÑ ˆÏâ ì ò Á ô!ó Ñ! ì yˆïó Óẙãò#!ì ˆÏì xhs % _ Ñ ÓẙÓ ÃÎẙ ˆÏÑ xyõyˆïîó =Ó &c!îˆïî ˆÓyG y îó Ñ yó!óˆïü Ïì ñ î%èùèüì ˆÏÑ Ó x!ïñ Ñ yú yó ˆÏì!Ó! üó yã!äèúñ xyõyˆïîó Ó yã Ïò!ì Ñ!ü«y ì yˆïîó Ñ yˆïäè z õóyî xyˆï yúòá Ó & ˆÏÎ ˆÏäÈ ì yˆïîó yì ïˆïó z õóyî v zß Î ò xy!ïñ y!ó Ñ ñ ãú ôy z=!v ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó z!ì y É õóyˆïî Ó z!ì yˆï xyõó y v z_ó zúƒyˆïu Ó Ó â ˆÏv ú ü ˆÏÓ Ó õóyî!ó ô!í Ã!ì yó Ñ Ìy ôˆïv!äè!ó ˆÏ ˆÏòÓ õóyî xyˆï yúˆïòó ö ˆÏú 1844 yˆïú ~ z Ã!ì yò ãß ˆòÎ x ÇÜ! ì!ó! ü ˆÑ yèùèx ôyˆïó! õ% ˆÏõˆÏr Ó Ó & ˆÏÎ!äÈú Ñ õ ôˆï«xyó Á xï üì y # xyˆïü Ó â ˆÏv ú ˆ y y z! Ó yö úƒ zçúƒyˆïu ~ì y z yó y ˆö ˆÏú!äÈú ˆÎñ Óƒ!_ õy!úñ yòyï#ò ÓƒÓ y!î Ñ Ã!ì yò=!úó Ñ yäè ˆÌˆÏÑ ~Ñ õî Ã!ì ˆÏÓ yï xy ˆÏì ÌyˆÏÑ õ)úì Öyîƒ ôíƒoˆïóƒó Ó ÓÓẙ â ú ÓẙÖyÓ ãòƒ õóyî v zˆïîƒyü=!úó fl yˆïì Ü! ì Î ÚˆÑ yèùèx ôyˆïó! ˆ yúˆï ú ˆ y y z! Û xy zò yî zu y!fl T Î yú xƒyu Ã! ˆÏv r ˆ y y z! ã xƒyq 1862 Ü, #ì ÁÎ yó ö ˆÏú õóyî v ẑ ÏîƒyˆÏÜÓ ÇÎ%_ Çfl iy Óy ˆö v yˆïó üò Ü ò Ω Ó Î 1881 yˆïú ˆÑ yèùèx ôyˆïó! zv z!òî ò ôyú yˆïõˆïr xyˆïúy!â ì õóyî Çe yhs!ó ÏÎ =!úó Á ôó òãó Ó yöyó ãòƒ Ü ò Ñ ˆÏÓ ÚãˆÏÎ r ôyú yˆïõr y!ó Ñ!õ! Û Ç ˆÏî õóyî Çe yhs!ó ÏÎ =!ú ÎyˆÏì yò% )!ì Ó ˆÏD!ÓˆÏÓ!â ì Î ˆ z úˆï«ƒ õ)úì ˆúÓyÓ ôy! Ó õyïõ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! zv z!òî ò îy!ó ì% úˆïì ÌyˆÏÑ ~Ñ! ôyú yˆïõr y!ó îú Ü ˆÏòÓ õyïõ Ç ˆÏî Ã!ì!ò!ïc Ñ Ó yó Ñ ÌyÁ yóy Î!Ñ ls ì!óˆïúó Ñ Ìy ˆ ˆÏÓ ~ z yóòy õ%úì%!ó ÌyˆÏÑ!Ó ˆÏ ˆÏòÓ õóyî xyˆï yúˆïòó î#á Á ö ú z!ì yˆï Ó ö ú 1917 yˆïú xò%! ì ˆõÈÙÈÑ ÇˆÏ@ ÃˆÏ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó ãß ƒyõ%ˆïî ú ôƒy!ó ãyì #Î ôyîñ ôˆïî!òó y!â ì ò ôy! Ó ú«ƒ!fl ió Î ñ Ñ yˆïî!õ ü!_ Ó!ÓÓ &ˆÏk Ó yã Ïò!ì Ñ yˆïó õóyî v ẑ ÏîƒyÜ=!úÓ fl yì Ó «y Á!ÓÑ yˆïüó ãòƒ Ãâ yó Á xyˆï yúò ~Ó ãòƒ â y z xy zò ÃíÎ ˆÏò xçü@ à í!óˆï ˆÏòÓ ôyú yˆïõˆïr Ã!ì!ò!ïc Ñ ÓẙÓ x!ïñ yó xã ˆÏòÓ ãòƒ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ãlfl!ì ˆòÎ 1918 yïyó í!òó yâ ˆÏò ÃÌõ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó ÃyÌ# ãî # ò ôˆïó Ó ÓäÈÓ fl iyò#î!òó yâ ˆÏò ~ z ôy! Ó 115 ãò Ñ yv z! úyó ãî # ò ôyú yˆïõˆïr ˆúÓyÓ ôy! Ó ˆÓˆÏM È ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó Ã!ì!ò!ïÓ y Ó ˆÏì ò 1927 yˆïú ˆúÓyÓ ôy! Ó ˆÏD ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó!òÓ yâ!ò õˆïg yì y Î!fl ió Î!òÓ yâ ˆÏò îú î%! ôó fl ôˆïó Ó!ÓˆÏÓẙ!ïì y Ñ Ó ˆÏÓ òy!òó yâ ˆÏò v z Î îú õ!ì ì ÃyÌ# ˆúÓyÓ xƒyu ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! õˆïòyò#ì ÓˆÏú!ÓˆÏÓ!â ì ˆÏÓ v z_ó xyî yó úƒyˆïu ~Ñ zó Ñ õ õˆïg yì y Î ˆ yüƒyú ˆv ˆÏõye ƒy! Ñ xƒyu ˆúÓyÓ ôy! Ó ˆÏD 1946 yˆïú ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ÃÌõ ÚˆúÓyÓ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! Û òyˆïõ!òó yâ ˆÏò ÃyÌ# ˆîÎ ˆúÓyÓ ôy! Ó v zayòèùè ôì ˆÏòÓ ˆÏD ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó yüƒá!òï y!ó ì ˆÏì ÌyˆÏÑ ñ ˆ z ïyó y xyãá â úˆïäè!òó yâ ò xyˆïî yü ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ˆÏÑ ~Ñ! fl ì s f Ó yã Ïò!ì Ñ îú! yˆïó fl #Ñ,!ì!îˆÏÎ ˆÏäÈ ôy! Ó ú«ƒ Á Ü ò É!Ó ˆÏ ˆÏòÓ Ó yãò#!ì ˆÏì ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó xófl iyò ÓyõÈÙÈxyîü xò% yó # õïƒ ôs i# ÓˆÏú!ÓˆÏÓ!â ì ˆÏÎ ÌyˆÏÑ ˆÑ òèùèòyñ õyãì ˆÏs fó â% úˆïâ Ó y!óˆïÿ ψÏí õóyî õ)úƒˆïóyï Á ò#!ì ˆÏÑ Óyõ ôs i#ó à í#î õˆïò Ñ ˆÏÓ ò òy õóyî ì s f Á õyãì y!s fñ Üíì s f ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó ˆáy! Ïì xyîü õóyî v zˆïîƒyˆïüó v zß!ì Ñ ˆÏ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ôyú yˆïõˆïr xyˆïúyâ òyî xçü@ à í Á î,! T ˆö Ó &Î y!ó ñ

28 xyñ Ï í Ñ ˆÏÓ ÌyˆÏÑ õ)úì õóyî!õ!ì Ó xì y yîƒñ î ƒâ yîy Á Ç î#î ì!óˆïúó Á ôó ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy!!ò Ó Ñ ˆÏÓ ÌyˆÏÑ ÃyÎ Ó ïó ˆÏòÓ õóyî!òˆïî Ü! ì Úîƒ ˆÑ yèùèx Ã& ôû ôy! Ó ì!óˆïú ~Ñ y v ẑ ÏÕ ÖˆÏÎy܃ xì ˆãyÜyÎ 2011 yˆïú ôy! Ó xyî!äèú ~Ñ!õ!úÎ ò ôyv z[ ñ ~Ó õˆïïƒ ˆÑ yèùèx Ã& ô z ˆîÎ 8 ú«ôyv z[ 2013 yˆïú Úîƒ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ÓƒyÇÑ Û ˆÑ yèùèx Ã&ˆÏ ôó ˆÏD ôñ!äèß Ñ ˆÏÓ ~ÓÇ y yîƒîyò Óı Ñ ˆÏÓ ˆîÎ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó Ü òì ˆÏs f hfl Ó!Óòƒy Ó yöy ˆÏÎ ˆÏäÈ ì, íõ)úhfl ˆÏÓ ôy! Ó î ƒó y ~Ñ Óy ~Ñ y!ïñ Ñ yv z!r!òˆïî ~Ñ! fl üy! ì üyöyó ô!ó â yúòy Ñ ˆÏÓ ò ~ z üyöy=!úˆïñ Óúy Î Úˆ y y z! ôy! Ñ yv z! úû ~=!ú ˆÑ yˆïòy õóyî ÇáS!õv Ñ yv z!r ã ˆÑ yèùèx ôyˆïó! VÈÙÈ~Ó ˆÏD Î%_ ÌyˆÏÑ fl iyò#î ˆäÈyˆÏ y ˆäÈyˆÏ y õóyî =!ú ôy! Ñ yv z! ˆÏú xì ˆãyÜyÎ üyöyhfl ˆÏÓ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó fl iyò#î Ñ õ )!â!fl ió Á ô!ó â yúòyó îy!î c Óì yî ~ z ôy! Ñ yv z! ˆÏúÓ Á ôó ˆúÓyÓ ôy! Ó ˆÏD fl iyò#î hfl ˆÏÓ ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ó «y Á!òÓ yâ ˆÏò ÃyÌ# õˆïòyòî ˆÏòÓ!Ó ÏÎ! Á ôy! Ñ yv z! ú z ˆîÖ yú Ñ ˆÏÓ ãyì #Î hfl ˆÏÓ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! üyöyhfl Ó ˆÌˆÏÑ xyüì Ã!ì!ò!ïˆÏîÓ!òˆÏÎ ÓyÍ!Ó Ñ ˆÏ øúò Ñ ˆÏÓ ~ÓÇ! k à í Ñ ˆÏÓ ~ÈÙÈïÓ ˆÏòÓ ˆÏ øúˆïò z ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó òƒyüòyú ~Ü!ã!Ñ v z! Ñ!õ! Ó ˆâ Î yó ôy ò Á ˆãòyˆÏÓ ú ˆ ˆÏe y!ó!òó y!â ì Î 2001 yú ˆÌˆÏÑ ÜƒyˆÏÓ Ì õy ôy! Ó ˆâ Î yó ôy ò! yˆïó xy #ò 2016ÈÙÈˆì ˆãòyˆÏÓ ú ˆ ˆÏe y!ó!òó y!â ì ò ˆÑœ Î yó õƒyñ y!ì Ç î#î Ó yãò#!ì ˆÏì ôy! Ó v zayò É ˆ@ Ã!Ó ˆÏ ò Á òî yò xyî yó úƒyu!òˆïî Ü! ì yó ˆÏ Ôõ!Ó! ü Ó yãì ˆÏs f Ó Ñ yó S yó ˆõˆÏã!fi Ü ò ˆÏõr V Ü ˆÏòÓ Ã!e Î y xyõyˆïîó õˆïì y ˆÏÓ òy ~ y z fl y y!óñ ÓẙˆÏ T Ó Ãïyò! yˆïó Ó y!ò!mì #Î ~!úãyˆïóì!ñ ls ˆÑ yˆïòy Ó yã Ïò!ì Ñ! k yˆïhs xçü@ à í Ñ ˆÏÓ ò òyñ ÓẙãÑ #Î ˆáy Ïíy Óƒ!ì ˆÏÓ ˆÏÑ Ó Ñ yó Ü ˆÏòÁ ì yó ˆÑ yˆïòy )!õñ y ˆò z ˆ@ Ã!ÓˆÏ ˆÏòÓ Ó Ñ yó ô!ó â y!úì Î!Ó ˆÏ ˆÏòÓ ôyú yˆïõr ˆÌˆÏÑ!Ó ˆÏ ˆÏòÓ ôyú yˆïõˆïr î%! Ñ «xyˆïäè ÈÙÙÙÈ yv z xö Ñ õò S~! ˆÏÑ ˆúyÎẙÓ yv zãá Óúy Î Vñ x ôó! yv z xö úv SÓy xy ôyó yv z V zv zˆïó y ô Ó yãò#!ì Ó ôy Ñ ãyˆïòòñ!ó ˆÏ ˆÏò Ó Ñ yó Ü ò Á ô!ó â yúòyó ˆ«ˆÏe yv z xö Ñ õòˆï Ó yç îó y z õ%öƒ )!õñ à í Ñ ˆÏÓ ÌyˆÏÑ ò!ó ˆÏ ˆÏò!Ó! ß ôî yî Á fl üy! ì ô!ó â yúò ÓƒÓfl iyî Ü, #ì!òó yâ ˆÏòÓ ÇÖƒy äèî ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó ˆ«ˆÏe z!òó yâ ˆÏò xçü@ à í Ñ ˆÏÓ ÌyˆÏÑ!Ó ˆÏ ˆÏòÓ Ç î#î Ó #!ì xò%îyî # Ó yã Ïò!ì Ñ îú=!ú ì yˆïîó ˆòì y! yˆïó ~Ñ ãò!òó y!â ì yç îˆïñ õˆïòyò#ì Ñ ˆÏÓ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ~ z Ó #!ì Ó Óy zˆïó!üˆïî ôyú yˆïõˆïr ì yˆïîó ˆÑ yˆïòy ˆòì yó òyõ ˆáy Ïíy Ñ ˆÏÓ òy ô!ó ÓˆÏì õóyî õ)úƒˆïóyï Á ò#!ì Ó ˆÏD yã%îƒ ˆÓ ˆÏÖ Ç ˆÏî ôy! Ó òƒyüòyú ~Ü!ã!Ñ v z! Ñ!õ! Ó ˆâ ÎẙÓ ôy ò z ˆòì, c!îˆïî ÌyˆÏÑ ò ô yâ ÓäÈÓ ˆõÎ yˆïî 2015 yïyó í!òó yâ ˆÏò Ñ òãyó ˆÏ! ôy! ˆúÓyÓ ôy! Ó ˆâ ˆÏÎ ˆÓ!ü xy ò S330V!ãˆÏì Ó Ñ yó Ü ò Ñ ˆÏÓ!Ñ ls zv zˆïó y! ôî yò zv z!òî ˆÏò ÌyÑ yèùèòyèùèìyñ yó õˆïì y ì% õ%ú xyˆïúyv ò,! TÑ yó # Óẙã Ïò!ì Ñ z %ƒˆïì Ãïyòõs f# ˆ ˆÏÓ y ˆõ ãòüˆïíó xyfl iy Îyâ y ẑ ÏÎ Ó ãòƒ 2017ÈÙȈì xyóyó!òó yâ òˆïñ ˆÓˆÏäÈ ˆòò ˆîÖy ÎyÎ ñ 650 xy ˆÏòÓ yv zã xö Ñ õò ÈÙÈ~ 317! xy ò îöú Ñ Ó yó ö ˆÏú Ñ òãyó ˆÏ! ôy! ÇÖƒyÜ!Ó ì y yó yˆïúá Ó, _õ îú! yˆïó Ó Ñ yó Ü ˆÏò v yñ ôyî ô)ˆïó Ó ì% úòyî 30! ˆÓ!ü xy ò!ãˆïì!mì #Î Ó, _õ îú! yˆïó ˆúÓyÓ ôy! ˆîÔv ˆü Ï Ñ ˆÏÓ 262 xy ˆÏò ~Ñ ü ÓäȈÏÓ Ó z!ì yˆï ÓˆÏâ ˆÏÎ yˆïúy ö ú Ñ ˆÏÓ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ˆúÓyÓ ôy! Ó ˆÏÎyÜ#! yˆïó ì yó y 50! xy ˆÏò Ã!ì m! μì y Ñ ˆÏÓ ôyî 38! xy ò 2001ÈÙÈ~Ó!òÓ yâ ˆÏò ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! 31! xy ˆÏòÓ õˆïïƒ 30! xy ˆÏò!ãˆÏì!äÈú Ólfl ì ôˆï«ñ ÓÓ yj xy ò Ó,!k Ó!Ó ÏˆÏÎ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ˆÏì z xyfl iyó x yó!äèú ˆîÖy ˆÜúñ ˆÓ!: z %ƒ Á %!ò!î T úˆï«ƒó %ÓyˆÏî ì yˆïîó ãò! ÃÎ ì y xˆïòñ z Ó,!k ˆ ôˆïî ˆÏäÈ ï% yv zã xö Ñ õò ÈÙÈ~ ˆÑ yèùè x ôyˆïó! ôy! Ó yç î Ó ˆÏÎ ˆÏäÈò ~õò òî ñ 804 xy ò!ó!ü T xy ôyó yv zˆïã xyˆïäèò 17 ãòñ 25 xy ò!ó!ü T úu ò xƒyˆï!úˆïì xyˆïäèò 7 ãòñ 129 xy ˆÏòÓ fl Ò! ü xƒyˆï!úˆïì xyˆïäèò 7 ãòñ 60 xy ˆÏòÓ òƒyüòyú xƒyˆï!ú ö Ó ÁˆÏÎ ú ÈÙÈ~ xyˆïäèò 11 ãò ~ÈÙÈäÈyv y!ehfl Ó #Î fl iyò#î fl üy ò ÓƒÓfl iyî Óì õyˆïò ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó 1500 ãò!òó y!â ì Ñ yv z! úyó Ó ˆÏÎ ˆÏäÈò 41 xy ò!ó!ü T ˆ ôy!ú xƒyu Ñ!õüòy!òÓ yâ ˆÏòÁ ôy! Ó ~Ñ ãò ÃyÌ#!òÓ y!â ì ˆÏÎ ˆÏäÈò ï% òî yò xyîẙó úƒyu xƒyˆï!úˆïì ôy! Ó ˆÑ yˆïòy Ã!ì!ò!ï ˆò z Ólfl ì ñ ˆúÓyÓ ôy! Ó ˆÏD õˆïg yì yó!ó ÏÎ! ˆÏÑ!Ó ˆÏÎ Ó yöˆïú!ó ˆÏ ˆÏòÓ ôyú yˆïõˆïr ì, ì #Î Ó, Í îú! yˆïó ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! îy!ó Ñ Ó ˆÏì z ôyˆïó ˆÑ òèùèòy 2017ÈÙÈ~Ó!òÓ yâ ˆÏò ì, ì #Î fl Ò! ü òƒyüòyú ôy! Ó xy ò ÇÖƒy õye z 35!Ó ˆÏ ˆÏòÓ ÇÓyî ôˆïe ôy! Ó õ)úƒyî ò É!î Üy!v Î yò!ó ˆÏ ˆÏòÓ Ó yãò#!ì ˆÏì ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó î#á äèyî y ˆîÖˆÏì ˆ ôˆïî ˆÏäÈ ~Ñ îy ˆúÓyÓ ôy! Ó äèeäèyî yî ˆÎ ôy! Ç î#î Ó yãò#!ì ˆÏì Ã!ì!ò!ïc Ñ Ó ˆÏì ~ˆÏ!äÈú ~Ñ ü ÓäȈÏÓ ˆ ôy! ~Öò ÎÌyÌ z yóyúñ Ólfl ì!ó ˆÏ ˆÏòÓ Ó yãò#!ì ˆÏì ~ÈÙÈÑ Ìy v zˆï ~ˆÏ ˆÏäÈñ ˆãˆÏÓ!õ Ñ!Ó ˆÏòÓ ˆòì, cyï#ò ˆúÓyÓ ôy! Ó yó ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó xyó Ó ò Ñ Ó y v z!â ì!ñ òy ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! Ó!ÓÜì Óy! Ï Ñ ˆÏ øúˆïò ˆâ Î yó ôy ò ܃yˆÏÓ Ì õy ÓˆÏúˆÏäÈòñ ~Öò õî ~ˆÏ ˆÏäÈ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ˆÏÑ ~ÓyÓ %!ò!î T Á fl yï#ò Ñ õ )!â!òˆïî yóˆïì ˆÏÓ Ó yãò#!ì Ó õyˆïúyâ Ñ Ó y ÓúˆÏäÈòñ Ñ òãyó ˆÏ! ôy! Ó xyõˆïú õóyî!òˆïî Ö%Ó Ñ õ z yóy ˆÏÎ ˆÏäÈñ!Ñ ls ˆúÓyÓ ôy! ÎÖò «õì yî!äèúñ ì Öò zèùèóy Ñ ì î)ó õóyî v zˆïîƒyü Á úˆï«ƒó xò%ñ) ú ÓƒÓfl iy Ü, #ì ˆÏÎ ˆÏäÈÊ!Ó ˆÏ ˆÏòÓ Ó yãò#!ì ˆÏì ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ôy! ˆ ˆÏÓ!â ˆÏhs ôy ˆö ˆÏú â ˆÏúˆÏäÈ xyõó y xó yã Ïò!ì Ñ õóyî xyîˆïü Ó ô!ó õ[ ˆÏú Ìy!Ñ ñ!ñ ls ÖÓÓ Ó yöˆïì xy ô!_ Ñ # 36 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

29 õóyî ÇÓyî î!«í 24 ôó Üòy õóyî Æy ôyúò õ y õyˆïó yˆï 14ÈÙÈ20 òˆï Ó î!«í 24 ôó Üòy ˆãúyÓ!Ó! ß ÓœˆÏÑ xò%! ì Î 64ì õ!ò!öú yó ì õóyî Æy 15 òˆï Ó ôyìó Ã!ì õy ÓœˆÏÑ Ó v z_ó õˆï w ô%ó õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì ó 16 òˆï Ó ãî òüó ÈÙÈ1 ÓœˆÏÑ Ó õ! T v zß Î ò xy!ïñ y!ó ˆÏÑ Ó x!v ˆÏ y!ó Îẙõ ˆÏúñ ãî òüó ÈÙÈ2 Á Ñ% úì!ú ÓœˆÏÑ Ó Ñ% úì!ú õ! T v zß Î ò xy!ïñ y!ó ˆÏÑ Ó x!v ˆÏ y!ó Îẙõ ˆÏú ~ÓÇ ˆÜy yóy ÓœˆÏÑ ˆÜy yóy î%ü yõ! Ó ÃyDˆÏíó 17 òˆï Ó ˆ yòyó ô%ó ÓœˆÏÑ Ó úydúˆïó!v Î y õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì ñ Ñ yñ m# ô ÓœˆÏÑ Ó ô!ÿ õód Ó yムõóyî ÓƒyLjÏÑ Ó Ñ yñ m# ô üyöyî ~ÓÇ õüó y y ÈÙÈ1 Á 2òÇ ÓœˆÏÑ Ó! Ó yˆïñ yú xm Èú õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì Ó!òÑ ô%ó yˆïòy! ˆÏòõy ú ÃyDˆÏíó 18 òˆï Ó õ! Ó ÓyãyÓ ÓœˆÏÑ Ó Óîƒ ô%ó õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì ñ Ñ% ú! ô ÓœˆÏÑ Ó â yñ% ˆÏÓ!v Îẙ õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì ~ÓÇ òyõöyòy ÓœˆÏÑ Ó Ó yãòüó õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì ó 19 òˆï Ó yüó ÓœˆÏÑ Ó Ñ, åòüó õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì ~ÓÇ 20 òˆï Ó õì%ó y ô%ó ÈÙÈ1 Á 2òÇ ÓœˆÏÑ Ó õï% )îòâ Ñ õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì ~ z xò% yò ôy!úì Î õ)ú xò% yò! Î ôyìó Ã!ì õy ÓœˆÏÑ Ó õóyî!õ!ì õ) Á î!«í 24 ôó Üòy ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ v zˆïîƒyˆïü Á z ÓœˆÏÑ Ó v z_ó õˆï w ô%ó õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì xò% yˆïòó Ó & Î yì Ó ày õóyî ôì yñ y v zˆï_yúˆïòó õyïõ v zˆï_yúò Ñ ˆÏÓ ò v z_ó õˆï w ô%ó Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì Ó î ƒ ì Ìy ôyìó Ã!ì õy!óïyòèùè yó!óïyî Ñ õ#ó Ñ% õyó ãyòy xò% yò! Ó ˆ ôôˆïó y! ì ƒ Ñ ˆÏÓ ò î!«í 24 ôó Üòy ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì zwòyó yî í Ó îyó ~ äèyv y v z ô!fl iì!äèˆïúò î!«í 24 ôó Üòy ˆãúyÓ õóyî!õ!ì õ)ˆï Ó ÈÙÈ!òÓı Ñ î# ôñ yúîyó ñ ô!ÿ õód Ó yムõóyî ÓƒyLjÏÑ Ó xym È!úÑ ÃÓı Ñ ì ò%ã Ó Ñ yó Á xòƒyòƒ!ó!ü T ãˆïòóẙ ~ z!îò xòƒyòƒ!îˆïòó!ó! ß ÓœˆÏÑ Ó õóyî Æy v zî Îy ôˆïò v z ô!fl iì!äèˆïúò!òñ Óì # ãò Ã!ì!ò!ï ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ ô!ó â yúñ Üíñ Óẙムõóyî ÓƒyÇÑ Á õóyî îö ì ˆÏÓ Ó!Ó! ß xy!ïñ y!ó Ñ Üí È õ,üyb ˆÏüÖÓ ÜyˆÏÎ ò ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó õóyî Æy ôyúò 1972 yú ˆÌˆÏÑ õóyî Æy ôyúò Ó & ˆÏÎ ˆÏäÈ 14 òˆï Ó xì yí yó ˆÏì Ó ÃÌõ Ãïyòõs f# ãá Ó úyú ˆò Ó &Ó ãß!îò ˆÌˆÏÑ 20 òˆï Ó ôî hs õóyî ÆyˆÏ yì Ó ày ôì yñ yˆïñ yõˆïò ˆÓ ˆÏÖ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ ˆÏOÓ!Ó! ß ÓœÑ Á fl iyˆïò 64ì õ!ò!öú yó ì õóyî Æy v zî Îy ôò ô)í Î ~ÓyˆÏÓ Ó õóyî ÆyˆÏ Ó õ)ú %Ó!äÈú ÚÚ õóyˆïî Ó!v!ã yúy zèùè ˆÏãüˆÏòÓ õyïõ õyò%ˆï ÏÓ «õì yî òûû 14 òˆï Ó õóyî ÆyˆÏ Ó ÃÌõ!îò ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ x!ö ÃyDˆÏí õóyî ˆŸ yüyˆïòó õïƒ!îˆïî yì Ó ày õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ Ó y Î )â òy Ñ ˆÏÓ ò ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ ˆÏOÓ õóyî ÈÙÈ!òÓı Ñ ì ôò îy xòƒyòƒˆïîó õˆïïƒ v z ô!fl iì!äèˆïúò!óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyLjÏÑ Ó ÈÙÈ y ô!ì # ô ˆáy Ïñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ ôyîñ õï% )îò Ü yì y zì ñ ô!ó â yúñ â ò yv zñ ~ z zv z!òî ˆÏòÓ õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ üyhs ò% Ó Ñ yó ñ õóyî ô!ó îü Ñ %!õì Ó Ñ yó ñ!ó!ü T õóyî # x! ì ˆîñ!Óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ Á!î! ô ôú ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ v ÈÙÈ~Ó Ñ õ â yó #Ó, ñ ~xyó! ~ x!ö ˆÏ Ó Ñ õ â yó #Ó, ñ ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ Ñ õ â yó #Ó,!ÓõúÑ% õyó ˆáy Ï Á òóñ% õyó ˆáy Ïñ!v! zxy z xò% ô õy z!ì ~ÓÇ fl iyò#î õóyî!õ!ì õ)ˆï Ó ô!ó â yúñ Üí ~ÓÇ Ñ õ â yó #Ó, ~Ó ôó!óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ v ÈÙÈ~Ó ˆãòyˆÏÓ ú õƒyˆïòãyó ì y ô Ñ% õyó ãyòyñ ˆv ô%! õƒyˆïòãyó xy!ü îy Ãõ%Ö Óƒ!_ ÓˆÏÜ Ó v z ô!fl i!ì ˆÏì!Óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyLjÏÑ Ó Ãïyò Ñ yî yúˆïî õóyî ôì yñ y v zˆï_y!úì Î Ñ ˆÏúÓ v z ô!fl i!ì ˆÏì ~ z!îˆïòó!ó ÏÎ!òˆÏÎ ~Ñ î#á xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î ~ z!îò!î ˆõ!îò# ô%ó! ô ôú ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ v ÙÈ~Ó ÃyDˆÏí ˆö Ó &Î y!ó ñ

30 16 òˆï Ó õóyî Æy v zî Îy ôˆïò ü! î ÈÏîƒyÍ fl ø,!ì îˆïò õˆïm È v z ô!ó T ô!ó Ó íõs f# ˆÏ % x!ïñ yó #ñ xyó! ~ xy!ü Ñ% õyó õ[ ú Á xòƒyòƒ x!ì!ìó, Ó_ Óƒ Ó yöˆïäèò ô!ó Ó íõs f# ˆÏ % x!ïñ yó # ôyˆïü ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì Ãî# ô ôye ü! î ÈÏîƒyÍ fl ø,!ì îˆïòó xyˆïúyâ òy yî îü Ñ ˆÏîÓ ~Ñ yçü ~ z ÓƒyLjÏÑ Ó y ô!ì %Ñ% õyó ôî v ƒyñ ì ôò îy Ãõ%ˆÏÖÓ v z ô!fl i!ì ˆÏì õóyî ôì yñ y v zˆï_y!úì Î ~ÓÇ õóyî #ˆÏîÓ v z ô!fl i!ì ˆÏì ~Ñ òy!ì î#á xyˆïúyâ òy xò%! ì Î 15 òˆï Ó!îò! v zî Îy ôò Á xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î ~ z ˆÓ ˆÏOÓ Üv ˆÏÓì yèùè1òç ÓœˆÏÑ Ó Ñ ú õóyî!õ!ì ñ Üv ˆÏÓì yèùè2 ~ÓÇ Üv ˆÏÓì yèùè3òç ÓœˆÏÑ Ó õóyî!õ!ì õ) ˆÏÑ!òˆÏÎ!Óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ ˆÏv Ó Üv ˆÏÓì y üyöy x!ö ÃyDˆÏí v z ô!fl iì!äèˆïúò ~ z ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ xòƒì õ ô!ó â yúñ üƒyõ % Ó ˆÜyfl yõ#ñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ ˆÏOÓ õóyî v zß Î ò xy!ïñ y!ó Ñ ì% ÏyÓ Ñ y!hs!óÿªy ñ Üv ˆÏÓì yèùè1 ôm ÈyˆÏÎ ì!õ!ì Ó õí ƒ Ñ õ yãî ÓẙÎ ñ õóyî v zß Î ò xy!ïñ y!ó Ñ ˆÑ Ô!üÑ â e Óì # ñ õóyî ô!ó Óîü Ñ xyˆïòyî yó õ øîñ!óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyLjÏÑ Ó Üv ˆÏÓì y üyöyó üyöy xy!ïñ y!ó Ñ!îˆÏÓƒ % Óƒyòy!ã äèyv yá v z ô!fl iì!äèˆïúò!ó!ü T õóyî #Óı% Üí 16 òˆï Ó!Óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ v ~ÓÇ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ!õ!úì v ẑ ÏîƒyˆÏÜ ˆõ!îò# ô%ó ü ˆÏÓ Ó ü! î ÈÏîƒyÍ fl ø,!ì îòñ ˆãúy ô!ó Ïîñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ˆïó ˆãúy!!_Ñ Ó, Í xyñ yˆïó õóyî Æy v zî Îy ôò Á xyˆïúyâ òy y Çá! ì Î xò% yˆïò xòƒyòƒˆïîó õˆïïƒ v z ô!fl iì!äèˆïúò ô!ó Ó íõs f# ˆÏ % x!ïñ yó #ñ õóyî!õ!ì õ)ˆï Ó!òÓı Ñ xy!ü õ[ úñ!óïyî Ñ Üí î#ˆïòò ÓẙÎ ñ ÈÏîƒyÍ ˆáy Ï Á xy!ü â e Óì # ñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆãúy ô!ó ψÏîÓ y!ï ô!ì v z_ó y! Ç S yãó yvñ ÈÙÈ y!ï ô!ì x!ãì õy z!ì ñ Ñ,! Ïñ ˆ â Á õóyî Ñ õ y!òõ ú ˆáy Ïñ!Óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ ˆÏv Ó ÈÙÈ y ô!ì # ô ˆáy Ïñ ôyîñ v z_õ ˆîñ!Óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ ˆÏv Ó ˆãòyˆÏÓ ú õƒyˆïòãyó ì y ô Ñ% õyó ãyòyñ v z_ ÓƒyLjÏÑ Ó Ñ ú ô!ó â yúñ Üíñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì Ãî# ô ôyeñ ôyîñ ñ xòƒyòƒ ô Ï î ƒüíñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ ˆÏOÓ õóyî ÈÙÈ!òÓı Ñ ì ôò îy ñ Ãy_ ò õóyî ÈÙÈ!òÓı Ñ õîòˆïõy ò ˆáy Ï 38 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

31 ô!ó Ó íõs f# ˆÏ % x!ïñ yó # ÓˆÏúò ˆÎ õóyî xyˆï yúˆïòó õïƒ!îˆïî z ~ˆÏîˆÏüÓ Ñ, ÏÑ ˆÏîÓ xy!ì Ñ Á yõy!ãñ õyˆïòyß Î ò ˆÏÓ ì y z õóyî xyˆï yúòˆïñ ˆãyÓ îyó Ñ Ó ˆÏì Ñ úˆïñ õˆïóì yˆïó Ñ yã Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ!ì!ò ÓˆÏúòñ ˆòy Ó! Ó á òy ÓäÈÓ ˆ ô!ó ˆÏÎ ˆÏäÈñ xìâ Ñ yˆïúy yñ yó!îü ôyáî y ˆÜú òyñ s fy Óyî# Ñ yî Ñ úy ôá Óı ú òy xìâ ÓäÈÓ Ó yïyó í õyò% ψÏÑ Î Ó y!òó!üñ yó ˆÏì ˆÏÎ ˆÏäÈ ~!îˆïòó õm È ˆÌˆÏÑ õs f# ˆÏ % x!ïñ yó # ü! î ãáî yò î# ôñ õy z!ì Ó fl f#ó yˆïì ~Ñ ú«yñ y xy!ì Ñ y yîƒ ì% ˆÏú ˆîò!Ó! ß Ñ yˆïãó!ò!ó ˆÏÖ ÃÌõ ô yâ! õóyî!õ!ì ˆÏÑ ô%ó fl,òì Ñ ˆÏÓ ò 17 òˆï Ó xyˆïúyâ òy y v zî Îy! ôì Î ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ x!ö ÃyDˆÏí üì y!ïñ Óƒ!_ Ó v z ô!fl i!ì ˆÏì ~ z!îˆïòó!ó ÏÎ ôˆïñ xyˆïúyâ òy Ñ ˆÏÓ ò!v! zxy z 18 òˆï Ó ~ z ˆÓ ˆÏOÓ î%! fl iyˆïò xyˆïúyâ òy y Çá! ì Î ÃÌõ xò% yò Çá! ì Î ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ò Á G Ãyõ õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ ˆÏwÓ ˆÎÔÌ ô!ó â yúòyî ñ õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ ˆÏwÓ ôy ÓˆÏò v z ô!fl iì!äèˆïúò xò@ Ã Ó ˆ!íÑ úƒyí îö ì ˆÏÓ Ó õs f# â) v yõ!í õy yì ñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì Á ô!ÿ õód Óẙムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ xòƒì õ ô!ó â yúñ Ãî# ô ôyeñ ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ ÈÙÈ y ô!ì Á xòƒyòƒ!ó!ü T õóyî #Üí õ@ à xò% yò! M Èyúòy Ñ ˆÏÓ ò G Ãyõ õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ ˆÏwÓ xïƒy ôñ ô#î) Ï ˆáy Ïyú!mì #Î xò% yò! v zî Îy! ôì Î ÓÇ ÓœˆÏÑ Ó Ñ ú õóyî!õ!ì Ó v zˆïîƒyˆïü yó òyò Ó & zòyò õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì à yì ˆÏö!Ó ñ õóyî ôì yñ y ˆõy Ó y zˆïñ ú Ó ƒy!úñ õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Á xyˆïúyâ òy yó õyïõ!îò! xyñ Ï í#î yˆïó ôy!úì Î ~!îˆïòó yî!ó!ü TãòˆÏîÓ õˆïïƒ v z ô!fl iì!äèˆïúò!óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ ˆÏv Ó ÈÙÈ y ô!ì # ô ˆáy Ïñ ˆv ô%! õƒyˆïòãyó xy!ü îy ñ xy!ïñ y!ó Ñ!òì ƒyò õy z!ì ñ ˆÓ ˆÏOÓ õóyî ÈÙÈ!òÓı Ñ ì ôò îy Á xòƒyòƒ!ó!ü T õóyî #Üí xòƒyòƒˆïîó õˆïïƒ y Ïí ˆîò ÓÇ ü! î fl ø,!ì õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì Ó õƒyˆïòãyó x!!ãí yõhs 19 òˆï ˆÏÓ Ó!ò!î T!Ó ÏÎ!òˆÏÎ xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î ˆÓúîy î#ˆïòü ÓòÈÙÈ~ v z ô!fl iì!äèˆïúò ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì òyó yî íüv ôm ÈyˆÏÎ ì!õ!ì Ó Ñ,! Ïñ ˆ â Á õóyî Ñ õ yˆüy!ó O Á xòƒyòƒ!ó!ü T õóyî #Ó y òyó yî íüv ÓœˆÏÑ Ó!Ó! ß õóyî!õ!ì Ó ôˆï«ãyî ˆîv üì y!ïñ Óƒ!_ Ó v z ô!fl i!ì ˆÏì xò% yò! % Ó yˆïó v zî Îy! ôì Î 20 òˆï Ó xì yí ˆü Ï!îò! ôì ô!ó e õyñ ôì yñ y v zˆï_yúˆïòó õyïõ Óí yë ƒ yˆïó ôy!úì Î ˆõy ò ô%ó ˆÑ yèùèx ôyˆïó! õyˆïñ! Ç ˆ y y z! ˆÏì xò% yˆïò y ô!ì c Ñ ˆÏÓ ò %ò#!ì Ñ% õyó îy ñ!ó!ü T õóyî # Á xó Ó ÃyÆ ÈÙÈ!ü«Ñ ˆÓ=!òÎ y ˆÑ ~õ!óîƒy ô# xòƒyòƒ!ó!ü TÈÙÈ ãˆïòó õˆïïƒ v z ô!fl iì!äèˆïúò ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆãúy ô!ó ψÏîÓ Ñ,! Ïñ ˆ â Á õóyî Ñ õ y!òõ ú ˆáy Ïñ ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆÓ O õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì ñ ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ xòƒì õ ô!ó â yúñ ñ ˆõ!îò# ô%ó Ñ yv ÓƒyÇÑ Á!Óîƒy yüó ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ!ú!õˆÏ ˆÏv Ó xòƒì õ ô!ó â yúñ Ãî# ô ôyeñ ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ xòƒì õ ô!ó â yúñ ˆÜyúˆÏÑ üò ˆÜyfl yõ# Á xòƒyòƒ!ó!ü T =í#ãò ~ÓÇ õóyî #Üí xü!íì Óƒ!_ ÓˆÏÜ Ó v z ô!fl i!ì ˆÏì ˆü Ï!îˆÏòÓ xò% yò ˆÓü xyñ Ï í#î ˆÏÎ v zˆï!äèú!óõúñ% õyó ˆáy Ï G Ãyõ!ò!Öú yó ì õóyî Æy ôyúò Ã!ì ÓäȈÏÓ Ó õˆïì y ~ÓyˆÏÓ Á 64ì õ!ò!öú yó ì õóyî Æy v zî Îy ôò õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ wñ G ÃyõÈÙÈ~Ó v zˆïîƒyˆïü xò%! ì Î 14 òˆï Ó õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ ˆÏwÓ Ñ yî yúˆïî Ó yõˆïò õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ ˆÏÓ ò ~ z ˆÑ ˆÏwÓ xˆîó % Ó õy z!ì G ÃyˆÏõ ôì yñ y v zˆï_yúò ˆö Ó &Î y!ó ñ

32 Üì 18 òˆï Ó õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ wñ G ÃyõÈÙÈ~Ó ôy ÓˆÏò õóyî Æy!îÓˆÏ Ó ôm Èõ!îò! v zî Îy ôò Ñ Óẙ Î Óì õyò ÓäȈÏÓ Ó õ)ú yóòy ÚÚ õóyˆïî!v!ã yúy zèùè ˆÏãüˆÏòÓ õyïõ õyò%ˆï ÏÓ «õì yî òûû ôm Èõ!îˆÏòÓ yóòy ÚÚ ÃÎ%!_ ˆÏâ ì òì y Á Ñ ƒyüˆïú ˆ ôˆïõˆïr Ó õyïõ xy!ì Ñ xhs %!_ Ñ Ó ˆÏí õóyˆïî Ó )!õñ y ÛÛ xò% yˆïòó Ó &ˆÏì õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ ˆÏÓ ò ô!ÿ õ ˆõ!îò# ô%ó ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì ~ÓÇ ô!ÿ õód Ó yムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ ô!ó â yúñ õ[ ú#ó xòƒì õ î ƒ Ãî# ô ôye Ãïyò x!ì!ì! yˆïó v z ô!fl iì!äèˆïúò ô!ÿ õód Ó Ñ yˆïó Ó xò@ Ã Ó ˆ!íÑ úƒyí îö ì ˆÏÓ Ó yó ÃyÆ õs f# â) v yõ!í õy yì Ãïyò x!ì!ì ì yó y ψÏí ÓˆÏúòñ!v!ã yúy zˆïãüˆïòó =Ó &c Óì õyò ã#óˆïò x ô!ó #õ xyõó y ãy!ò õóyî ÓƒÓfl iyó õyïõ õyòóã#óˆïòó xyì ÈÙÈ yõy!ãñ v zß!ì Ω Ó Óì õyò Ó Ñ yó xò@ Ã Ó ˆ!íÓ Ñ úƒyˆïíó ãòƒ!ó! ß ÃÑ yó Ñ õ à í Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò Óì õyò ÓäȈÏÓ Ó õ)ú yóòyó!ó ψÏÎ Ã!ü«ˆÏíÓ =Ó &c!ì!ò v zˆïõ Ö Ñ ˆÏÓ ò Ãî# ô ôye ì yó v zî ˆÏÓyïò# y ψÏí ÓˆÏúòñ Î%_ Ó y T #Î Ñ y yˆïõyˆïñ xyõó y ˆÑ w#î Ñ õ )!â õyòƒì y!îˆïî Óú!äÈ Óì õyò Ó Ñ yˆïó Ó ú«ƒóƒófl iyó ãòƒ z ãòüí òî ñ ÁÎ y v z!â ì ãòüˆïíó ãòƒ z ÓƒÓfl iy õóyˆïî îy!î c Á fl FäÈì y Ó,!k Á î ƒˆïîó fl yì õyìyî ˆÓ ˆÏÖ Ñ yˆïãó ú«ƒ!fl ió!ò!ÿ ì Ñ Ó y îó Ñ yó!v!ã yúy zˆïãüò!ó ψÏÎ xyó Á ˆÏâ ì òì y!ü!óó ܈Ïv ˆì yúy îó Ñ yó ~Ñ õye ô!ÿ õód z ôyó ˆÏÓ õóyˆïî %ˆÏòì, ˆÏcÓ õyïõ õ@ à ˆîüˆÏÑ ôì ˆîÖyˆÏì xò% yˆïò v z ô!fl iì!äèˆïúò xó Ó ÃyÆ ÈÙÈ!òÎ yõñ õîò ˆáy Ï v z ô!fl iì x!ì!ìˆïîó fl yüì ãyòyò ~ z ˆÑ ˆÏwÓ xˆîó % Ó õy z!ì SxyÓ Á äè!ó ôˆïó Ó î% z ô, yî V 40 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

33 Ü!ú Ü!ú ˆãúyÎ õóyî Æy ôyúò G ÃyˆÏõ õóyî Æy ôyúˆïòó xyˆïúyñ!â e 64ì õ!ò!öú yó ì õóyî Æy ~ÓyÓ Á Ü!ú ˆãúyÎ õ y yv ˆÏÓ ôy!úì ˆÏÎ ˆÏäÈ ÃÌõ!îò 14 òˆï Ó ÚÚ õóyˆïî Ó õyïõ %üy ò Á ˆ ôüyîy!ó c Ü òûû!ó ψÏÎ!îò! Ü!ú ˆãúy õóyî zv z!òî ò Ñ yî yúˆïî Ó yõˆïò õóyî!ó yüñ x!v Á zv z!òî ˆÏòÓ Ñ õ# Á xy!ïñ y!ó Ñ ˆÏîÓ!òˆÏÎ xò%! ì Î õóyî ïπ!ò ˆÏÎyˆÏÜ õóyî ôì yñ y v ẑ Ï_yúò Ñ ˆÏÓ ò ˆÓ O ~xyó! ~ ˆüy ò îy ~Ó ôó!ì!ò ÓˆÏúò ~ z ˆãúyÎ îƒ ˆÎyÜîyò Ñ ˆÏÓ ~õò ~Ñ! xò% yˆïò xçü!òˆïì ˆ ôˆïó!ì!ò ì, Æ ˆÓyï Ñ Ó ˆÏäÈò õóyî Æy v zî Îy ôˆïòó Óy!Ñ!îò=!úÓ!ì!ò yö úƒ Ñ yõòy Ñ ˆÏÓ ò zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì!óõúñ% õyó õã%õîyó ~ÓyˆÏÓ Ó õ)ú yóòy!îó =!úó Óì õyò ô!ó ˆÏ Ã!«ì â â y Ñ Ó ˆÏì ÓˆÏúò!mì #Î!îò 15 òˆï Ó ÚÚ õóyî É v zí ôyîò ˆÌˆÏÑ v z ôˆï y_ yûû!ó ψÏÎ!îÓ! v zî Îy! ôì Î ô%v v y ÓœˆÏÑ Ó!â úyv y!d ~ ˆÏÑ zv z~ ÈÙÈ~ ô!ó ô)í yñ ˆÏ«ˆÜy #Ó õ! úyó y!óó y ÇÖƒyÎ v z ô!fl iì!äèˆïúò ˆö Ó &Î y!ó ñ

34 G ÃyˆÏõ õóyî Æy ôyúˆïòó xyˆïúyñ!â e zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì xyãˆïñ Ó!îˆÏòÓ!òï y!ó ì!ó ÏÎ! ˆÎ õóyˆïî ÈÏÎẙÜ Ñ Óẙ ãó &!Ó ˆÏÎ ôˆïv ˆÏäÈ ˆ!Ó ÏˆÏÎ!õ!ì =!úˆïñ v zˆïîƒyü!òˆïì ÓˆÏúò!õ!ì ì Ìy zv z!òî ˆÏòÓ xòƒì õ ô!ó â yúñ ˆ yúyòyì õy z!ì ÓˆÏúòñ ô%v v y ÓœˆÏÑ ì yˆïîó!õ!ì Ó Ñ yãñ õ Óì õyˆïò ïπ õ%ö#!!!ó ô%v v y üyöy ÃÓı Ñ üüyçñ ˆîÓÓ yî Á % ôyó y zãyó Ãüyhs Ñ Ó ì yˆïîó Ó_ ˆÏÓƒ!õ!ì Ó Ñ yãñ ˆÏõ ˆÑ yìyî Ñ # yˆïó % úºy!hs Î Á ì y Ã!ì ˆÏÓ yˆïï Ñ Ó í#î!ó ÏÎ õ) v zˆïõ Ö Ñ ˆÏÓ ò Ãy_ ò!v! zxy z ˆÏhs y Ï Ryâ yî ˆÜy # õ ƒyñ áˆïó yî y Ñ yˆïãó ÖÓÓ yöóó ~ÓÇ ì y Ñ # Ñ # ˆÏì ôyˆïó ì yó!îüy ˆîÖyˆÏì ÓˆÏúò Ó_ Óƒ Ó yˆïöò!ó!ü T õóyî # Á õóyî Ñ õ# xyˆï yúˆïòó ˆòì y xó * ô õy!g Ñ # yˆïó õóyˆïî Ó Üúy! ˆÏ ô ïó y ˆÏFäÈ ì y!ì!ò ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ ò 17 òˆï Ó ÚÚ Ó Ñ y!ó ÈÙÈˆÓ Ó Ñ y!ó õóyî ~ÓÇ xçü#îy!ó cûû!ó ψÏÎ!îÓ ôyúˆïòó xyˆïî yãò Ñ ˆÏÓ!äÈú ãy!d ôyv y ÓœˆÏÑ Ó Ñ ú õóyî!õ!ì õ)ˆï Ó õß ˆÏÎ Ó! õ ô%ó ~ ˆÏÑ zv z~ ÈÙÈ~!Ñ ls ÃyÑ,!ì Ó î%ˆïî yˆïüó Ñ yó ˆÏí Á z!îò xò% yò fl i!üì Ñ ˆÏÓ 7!v ˆÏ Ó Ñ Ó y Î ~ äèyv y â [ #ì úyèùè1 Á 2òÇ ÓœˆÏÑ Ó!õ!ì õ)ˆï Ó v ẑ ÏîƒyˆÏÜ ì, Ïy õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì ˆÏì!îÓ! ôy!úì Î 18 òˆï Ó ÚÚ ÃÎ%!_ ˆÏâ ì òì y Á Ñ ƒyüˆïú ˆ ôˆïõˆïr Ó õyïõ xì Ïò!ì Ñ xhs %!_ Ñ Ó ˆÏí õóyˆïî Ó )!õñ yûû!ó ψÏÎ!îÓ! ôy!úì Î ˆÜyáy ÈÙÈ2 ÓœˆÏÑ v z_ ÓœˆÏÑ Ó õóyî =!úó ˆÎÔÌ v zˆïîƒyˆïü ~ äèyv y õüó y ÓœˆÏÑ Ó ì yúyu% ~ ˆÏÑ zv z~ ÈÙÈ~ ÎÌyÎÌ õî yîyî õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ ˆÏÓ ò!õ!ì Ó y ô!ì v. õ,î%ú Ó Ñ yó fl yüì Ó_ ˆÏÓƒÓ ôó!ì!ò x@ ÃÜ!ì Á ˆÜy # xyˆï yúˆïò!õ!ì Ó )!õñ y!ó ψÏÎ ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ ò!õ!ì Ó ôyîñ!óñ yü ˆáy Ï õóyˆïî Ó õyïõ õyã Á Ñ,! ÏÓ x@ ÃÜ!ì ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ ò Ãy_ ò!v! zxy z ˆÏhs y Ï Ryâ yî òüî!ó #ò xì Ïò!ì Ñ ˆúòˆÏîˆÏò ì!ó ˆÏì õóyˆïî Ó Ñ # Ñ Ó í#î ì y ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ ò 42 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

35 ~ äèyv y xòƒyòƒ õóyî #Üí õ)úƒóyò Ó_ Óƒ Ó yˆïöò xò% yˆïòó ˆü Ï ôˆïó ú y!ó Ó õyïõ xyõyòì Ñ yó #ˆÏîÓ ô%ó fl ÒyÓ ˆîÁÎ y Î ~ äèyv y â ì% Ì ñ ôm Èõ ˆ!íÓ Á õyïƒ!õˆïñ ˆÏÓ yfâ ò Ó Ãy ôñ ˆÏîÓ ô%ó fl,òì Ñ Ó y Î 19 òˆï Ó!îò! ÚÚxÌ Ïò!ì Ñ yˆïó î%ó ú Á xò@ Ã Ó ˆ!íÓ ãòƒ õóyî ÛÛ!îÓ! v zî Îy! ôì Î ˆÏoŸªÓ ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ˆe!v ˆ y y z!!ú.èùè~ó y ô!ì #ì yó yõ ˆáy Ï Ñ ì, Ñ õóyî ôì yñ y v zˆï_yúˆïòó ôó v zî ˆÏÓyïò# ÇÜ#ì ô!ó ˆÏÓüò Ñ ˆÏÓ ò,!ãì y Ó yî ôyîñ Ó Ó#ò îy ì yˆïîó õóyˆïî Ó,! TÓ z!ì y Á xyãˆïñ Ó v z_ó ˆÏíÓ!â e ì% ˆÏú ïˆïó ò Á z!îò ~Ñ! ˆ!õòyÓ v zî Îy ôˆïòó ÓƒÓfl iyá Ñ Ó y Î ˆ!õòyˆÏÓ Ó v zî ˆÏÓyïò Ñ ˆÏÓ ô!ÿ õód Ó yムõóyî ÓƒyLjÏÑ Ó Ãy_ ò ~õ!v!óî%ƒí!óÿªy Ó â ˆÏv ˆÏúÓ ôy zˆïî y!òî yó ˆÌˆÏÑ õóyî xyˆï yúˆïòó xyãˆïñ Ó xófl iy ôî hs î#ì ôì ô!ó e õyó z!ì y ì yó Ó_ ˆÏÓƒ ì% ˆÏú ïˆïó ò!ì!ò!õ!ì ˆÏÑ ˆÜy # Ü ˆÏòÓ v zˆïîƒyü!òˆïì ôó yõü ˆîò zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì!óõú õã%õîyó õóyî xyˆï yúˆïò v ƒy!òˆïî ú ƒy!õú òñ Ó Ó#wòyÌñ v z z!úî yõ ˆÑ!Ó Ãõ%ˆÏÖÓ xóîyò v zˆïõ Ö Ñ ˆÏÓ xyãˆïñ ˆãúyÓ Ñ,! Ï Á ˆÜy # xyˆï yúˆïòó xófl iyò ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ ò v z_ó ôyv y õóyî Ã!ü«í ˆÑ ˆÏwÓ xïƒy ôñ ˆÜÔì õ Ryâ yî ì yó Ó_ ˆÏÓƒ!v!ã yúy zˆïãüò ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ Ñ,! ψÏì Óì õyò Á xì #ì ì% úòy Ñ ˆÏÓ ò ˆ!õòyˆÏÓ Ó!mì #Î yˆïïπ v z ô!fl i!ì Ã!ì!ò!ïÓ y!ó σˆÏì Á ~ z ÃÑ yó Ñ õ )!â xò%! ì Ñ Ó yó Ñ Ìy ÓˆÏúò xò% yˆïò ˆ ôôó Ñ yv z! úó Óy! ô õy!úñ Ó_ Óƒ Ó yˆïöò ~ z!îò z ˆãúyÓ ˆÑ w#î õóyî Æy v zî Îy! ôì Î ì yó ˆÏÑ ŸªÓ ÓœˆÏÑ Ó Ñ ú Ñ,! Ï õóyˆïî Ó ˆÎÔÌ v zˆïîƒyˆïü â y ôyv yàyó!òñ fl i Ó yõòyó yî í ô%ó y zfl %Òú õyˆï ~ z v z ôúˆï«ƒ 7!îòÓƒy ô# ˆõúy Á v zí ˆÏÓ Ó õyò% Ï ˆÎyÜîyò Ñ ˆÏÓ ò!óüyú %!Iì õˆïm È Ó yõòyó yî í ô%ó y zfl %ÒˆÏúÓ äèyeäèye#ó y ˆîüydˆÏÓyïÑ ÇÜ#ì ô!ó ˆÏÓüˆÏòÓ ôó Ó_ Óƒ Ó yˆïöò Ü!ú!ãúy ô!ó Ïî y!ï ô!ì!ì!ò ÓˆÏúòñ õóyî xyõyˆïîó ã#óˆïò x ô!ó yî ~! zv zèùèó ô!ó â yúñ ãî ˆÏîÓ ü#ú ÓˆÏúòñ!ÓÜì!îˆÏòÓ î%ó Ófl iy Ñ y! ˆÏÎ õóyî ü!_ üyú# ˆÏFäÈ ïyò Ç@ ÃˆÏ õóyˆïî Ó )!õñ y!òˆïî Á!ì!ò î#á Ó_ Óƒ ÓẙˆÏÖò xò@ Ã Ó ˆ!í Á ±îyî õs f# #õì # x #õy ôye ÓˆÏúòñ!ÓÜì 34 ÓäȈÏÓ Ó Ñ yî Ñ úyˆï ô õyò% Ï % ˆÏú!܈ÏÎ!äȈÏúò v zß Î ò Ñ # yˆïó Î zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì!óõú õã%õîyó ÓˆÏúòñ õóyî Ó õî z xò@ Ã Ó ñ xì Ïò!ì Ñ yˆïó! ô!äèˆïî ÌyÑ yˆïîó Ñ Ìy ÓˆÏú òyó #ñ ˆÓÑ yó Î%ÓÑ ÈÙÈÎ%Ó!ì Á äèye ±îyˆïî Ó ãòƒ õóyˆïî Ó Îy Ñ Ó í#î ì y Ñ Ó y ˆÏFäÈ ~ äèyv yá Ó_ Óƒ Ó yˆïöò ˆãúy ô!ó Ïî Ñ õ yì yó y ôî ÓyÜñ!Ó!ü T õóyî # xó * ô õy!g ñ õóyî zv z!òî ˆÏòÓ õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ ò#!ì ü Óy zò xyó Á xˆïòˆïñ xò% yˆïò õy!æ y Ïí ÓẙˆÏÖò ì yó ˆÏÑ ŸªÓ ÓœÑ õóyî Æy v zî Îy ôò!õ!ì Ó y ô!ì Á Ó yõòyó yîí ô%ó ~ ˆÏÑ zv z~ ÈÙÈ~Ó y ô!ì ôb ã Ñ yó Ñ ˆüˆÏ Ï õˆïòyk yçfl,ò!ì Ñ xò% yò ô!ó ˆÏÓ!üì Î!Ó ô%ú îü Ñ õyüˆïõ 20 òˆï Ó!îò! ÚÚî«ì y v zß Î ˆÏò õ)ú xçü#îyó õóyî ÛÛ!Ó ÏˆÏÎ ôyúò Ñ ˆÏÓ! D%Ó ÓœˆÏÑ Ó!äÈòyˆÏõyv õóyî Ñ,! Ï v zß Î ò!õ!ì!ó!v Á %õò â e Óì # Ó õóyî ôì yñ y v zˆï_yúˆïòó õyïõ xò% yò Ó & Î v zî ˆÏÓyïò# ÇÜ#ì ô!ó ˆÏÓüò Ñ ˆÏÓ ò â ì y!ú ˆÑ yˆïú %õò â e Óì # ÓˆÏúòñ Çfl iy fl üy! ì ÓˆÏú ~ˆÏÑ! Ñ yñ ô!ó â yúòy Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ Ñ ƒyüˆïúˆï Ó!îˆÏÑ ~ˆÏÜyˆÏì ˆÏÓ! D%Ó ôm ÈyˆÏÎ ì Ñ õ yv ziμú ˆ yõ ÓˆÏúòñ!v!ã yú z!u Î y ÁÎ yó ˆ«ˆÏe Óyïy ˆÏÎ î y!v ˆÏÎ ˆÏäÈ xyïyó ì ̃ ö y!!!óó ˆv ô%! õƒyˆïòãyó ˆîÓÓẙã ÓˆÏ ƒy ôyïƒyî ÓˆÏúòñ Ñ yˆïúó Ü!ì ˆÏì õóyˆïî Ó Ñ yã ôyú yˆïfäè!v!ã yˆïúó ã ÓƒyÖƒy!îˆÏÎ!ì!ò ÓˆÏúòñ 2019 yˆïú!!!ó ~ Óƒy ôyˆïó ì yó Ñ õ )!â =!ú ˆü Ï Ñ Ó ˆÏÓ î«ì y Ó,!k!îÓˆÏ ì yó Ó_ Óƒñ úyñ ˆÏîÓ Çfl ôˆïü ÌyÑ ˆÏì ˆÏÓ zv z!òî ˆÏòÓ õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ ò#!ì ü Óy zò ÓˆÏúòñ ˆõÑ zò z!u Î y ÃÑ, ì xˆïì yó ˆÏì ˆÏFäÈ òy Ñ õ «õ ˆúyÑ yó ˆÏì ˆÓ!üñ!Ñ ls =íüì î«óƒ!_ Ó ÇÖƒy yó ˆÏì Ñ õ!ì!ò ÓˆÏúòñ ˆÎ ˆÎÖyˆÏò ˆÎ Ñ yˆïã Ó ì ˆ Öyò ˆÌˆÏÑ z î«ì y Ó,!k Ó â â y Ó & ˆ yñ ôƒyñ =!úó î«ì y Óyv yˆïì!ó! ß îö ì ˆÏÓ Ó yˆïì ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ó yöˆïì ˆÏÓ ~ äèyv y Ó_ Óƒ Ó yˆïöò ~!v Á! D%Ó x!òó yí â e Óì # xòƒyòƒó y xò% yˆïò îƒ xó Ó ˆòÁÎ y 5 ãò ~ ˆÏÑ zv z~ õƒyˆïòãyó ÈÙÙÙÈ ˆîÓîy ˆÑ yˆïú SˆÜy!Ó ô%ó Vñ Ñ ym Èò õyß yñ %üyhs â e Óì # SÓ ì ò ô%ó Vñ Ó ˆÏõü ˆ òy ô!ì Sxyò òüó Vñ üçñ Ó Ã yî S! Ç ú ôy òvèùèˆñ øy!òì Ñ ˆÏÓ ò!äèòyˆïõyv õóyˆïî Ó õƒyˆïòãyó # ô ˆÑ yˆïú Ñ úˆïñ ïòƒóyî ãy!òˆïî xò% yˆïòó õy!æ ˆáy Ïíy Ñ ˆÏÓ ò!õ!ì Ó ôyîñ Ü!ú!!!ÓÈÙÈÓ %ö úy ˆõyÓy zú ƒyò Ãîyò ~Ñ! yv yèùèãyüyˆïòy Á Î%ˆÏÜy ôˆïîyü# Ñ õ Ñ y[ Ó * ôyî í Ñ Ó ú Ü!ú ˆãúy ˆÑ w#î õóyî ÓƒyÇÑ Ó!ã ÓƒÓ yî ö ˆÏv ˆÏîÓ ~Ñ ˆÏâ! Î y îy ô Á!òÎ s fˆïíó!óó &ˆÏk ÓƒÓfl iy!òˆïì Ó yãƒ Ó Ñ yó Ó yˆïãƒó õóyî ÓƒÓfl iyˆïñ Ñ yˆïã úyüyú Ó yãƒ Ó Ñ yˆïó Ó õóyî!ó yü v z_ó 24 ôó ÜòyÓ ÓòÜ y ÓœˆÏÑ Ó 30! Ó ˆÓ!ü Ñ,! Ï Á x ôó õóyî =!úˆïñ!òˆïî ÓƒyÓ yñ ô%ˆïó ~ z Ñ õ )!â Ó )â òy Ñ ˆÏÓ òñ ˆÎ ÇÓyî y[ yó ô!eñ yî ÃÑ y!üì ˆÏÎ!äÈú ì Öò z õóyî õs f# ˆáy Ïíy Ñ ˆÏÓ!äȈÏúò ~ÓyÓ xòƒyòƒ ˆãúyÎ ~ z ôk!ì Ó * ôyî í Ñ Ó y ˆÏÓ Ü!ú ˆãúyÎ ì yó z v zî ˆÏÓyïò Ñ Ó ú Ü!ú!v!fl T Q ˆ r Δyú ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ÓƒyÇÑ ~ z Ñ õ Ñ y[ % % Ó * ôyî ˆÏíÓ Ãyõ ˆÌˆÏÑ ü ˆÏÓ Ó!ã xyòyó ˆ«ˆÏe îó Ñ yó ô!ó Ó ˆÏòÓ %ÓƒÓfl iy Üì 15!v ˆÏ Ó Ü!ú úm Èáy Çú@ ˆÜyÖy õî îyˆïò Ó ÇÖƒÑ õóyî #ˆÏîÓ v z ô!fl i!ì ˆÏì!Ó ô%ú v zí y ÈÙÈv zj# ôòyó õïƒ!îˆïî ÚÚ %ö úy ˆõyÓy zú ƒyòûû Ãîyò Ñ õ )!â Ó * ôyî í Ñ Ó ú Ü!ú!!!Ó v zî ˆÏÓyïò Ñ Ó ˆÏúò ˆö Ó &Î y!ó ñ

36 y!ó y!ó %ö úy ˆõyÓy zú ƒyò õóyî õs f# xó * ô Ó yî õˆïm È ~Ñ! õ! úy fl!ò Ó ˆÜy # ÃyÎ 20! õóyî!õ!ì Ó yˆïì Üy!v Ó â y!ó ì% ˆÏú!îˆÏÎ!ì!ò ÓˆÏúòñ ö ˆÏv ˆÏîÓ ˆîÔÓ ydƒ Óı Ñ Ó ˆÏì Ñ, ÏÑ Á v zí ôyîñ ˆÏîÓ òƒyîƒ îyõ ôyáî yˆïì Á ˆe ì yèùè ãò yïyó íˆïñ òƒyîƒ îyˆïõ Ó!ã!îˆÏì ~ z v zˆïîƒyü ~ãòƒ ÃÌõ îö yî Ó yˆïãƒó 3000 õóyî!õ!ì ˆÏÑ Ñ! ôv z yó y zãv Ñ Ó y ˆÏÎ Ãyõ#í ~úyñ y!ó!òˆïî yˆïüó ô!ó õyí Óyv yˆïòy ˆÏFäÈ ~ãòƒ õ%öƒõs f# õóyî!õ!ì =ˆÏúyˆÏÑ!òˆÏÎ 25 ãyò%î y!ó Ñ úñ yì yî ~Ñ! y Ñ ˆÏÓ sˆïäèò Ãïyò x!ì!ì! yˆïó Ñ,! Ï!Ó ôíòõs f# ì ôò îyü=æ ÓˆÏúòñ ÚÚ %ö ú ÓyÇúyÛÛ òyˆïõ ì yˆïîó Á ~Ó Ñ õ ~Ñ! Ñ yî e õ xyˆïäè ~Öò õóyî îö ì Ó Ñ Ó ˆÏú Ã!e Î y ˆÎõò ˆãyÓ îyó ˆÏÓñ õóyî =!úá ü!_ üyú# ˆÏÓ ~ z ƒyò=!úˆïì ˆÓ!ö ãyˆïó Ó ÌyÑ ˆÏÓ ôâ òü#ú Ó!ã Ó «yˆïì Ãïyò!â Ó S õóyî îö ì Ó V v. ~õ! ÓẙÁ Sxy z~~ V Ãyõ#í xì ò#!ì ~Ñ y õãó%ì! ˆÏì Ó Á ôó î yv yˆïó ÓƒyLjÏÑ Ó õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ %ãò Ó Ñ yó ÓˆÏúòñ ~ z ÃÌõ Ü!ú ˆãúyÎ ~ì =!ú Üy!v!Óì Ó í Ñ Óẙ ú xò% yˆïò Ó_ Óƒ Ó yˆïöò!v!v ~õ òyóyv #õì # ì ò% # Ryâ yî!ñ ä%è Ñ, ÏÑ ˆÏÑ ˆÑ!! Ñ yv Á ˆÜy # }í Ãîyò Ñ Ó y Î v z ô!fl iì!äèˆïúò ˆãúyüy Ñ OÎ Óòüyú xò% yˆïòó yî ì yî!äèú õyó &!ì %ã%!ñ!ú. Á yòy z ˆõy Ó Ñ úñ yì y SxyÓ Á äè!ó ôˆïó Ó ô, yî V ˆÏhs y Ï Ryâ yî yáv y yáv y ˆãúyÎ!Óì Ñ Á Ñ% zã Ã!ì ˆÏÎy!Üì y Ãî# ô ãμy!úˆïî Ú %ö úyû v zzî ˆÏÓyïò Ñ Ó ˆÏäÈò õóyî õs f# xó * ô Ó yî Üì 31 xˆïqyóó Û17 yáv y ãüíóõ ô%ó ÓœˆÏÑ Ó õ%! Ó yˆï Ó y í ôyv y!â hs yõ!í zò!fi! v züˆïò xò%! ì Î!Óì Ñ Á 44 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

37 Ó_ Óƒ Ó yöˆïäèò Ü!ú!!!ÓÈÙÈÓ õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ %ãò Ó Ñ yó Sv y zˆïòv Á!v!v ~õ òyóyv S Ü!úV #õì # ì ò% # Ryâ yî SÓ yˆïî V Ü!úˆÏì Ó_ Óƒ Ó yöˆïäèò Ñ,! Ï!Ó ôíòõs f# ì ôò îyü=æ õˆïm È v z ô!ó T õóyî õs f# xó * ô Ó yî SÓ yˆïî V Á xòƒyòƒó y Ñ% zã Ã!ì ˆÏÎy!Üì y!óì Ñ Ã!ì ˆÏÎy!Üì yî ÃÌõ Î }ì Óyò Ó Ñ yó S ôˆï«vñ ˆúy ôyõ%oy ˆáy Ï S!Ó ôˆï«v v z ˆÏÎ z Ó y í ôyv y!â hs yõ!í zò!fi! v züˆïòó äèyeäèye#!óâ yó Ñ! yˆïó v z ô!fl iì!äèˆïúò ˆ ÃõyÇ Ó yî ñ ˆîÓy!ü â e Óì # Ñ% zã Ã!ì ˆÏÎy!Üì yî ÃÌõ Î ˆõyÕ y y!õò xy ˆÏ õ î SÓ y í ôyv y!â hs yõ!í zò!fi! v züòvñ!mì #Î Î ˆÑ Ôüú yõhs S yr yó!óüyúy«#!óîƒyúî V Ñ% zã õyfi yó! yˆïó v z ô!fl iì!äèˆïúò ãüíóõ ô%ó ÓœˆÏÑ Ó z!o!òî yó x!òó yí ˆÓÓ y õ@ à xò% yò! ˆÏì ˆÏÎy!Üì y Ñ ˆÏÓ ò õóyî ô!ó îü Ñ ˆîÓÓì î_ Á ˆãúy õóyî!ü«y!òˆïî üñ ˆÑ Ô!üÑ ì yú%ñ îyó SäÈ!Ó ôˆïó Ó ô, yî V Ü!úˆÏì v z ô!fl iì õóyî =!úó Ã!ì!ò!ïÓ, ˆö Ó&Î y!ó ñ 2018 ˆÑ Ô!üÑ ì yú%ñ îyó 45

38 õ%!ü îyóyî õóyî Æy ôyúò yáv yî Ñ% zã Á!Óì Ñ Ã!ì ˆÏÎy!Üì y ~!îò Ó õóyî #Ó v z ô!fl i!ì ˆÏì Ó y!òòüó ÈÙÈ2!Ó!v Á x!ö ˆÏ Ó xò% yˆïò Ó_ Óƒ Ó yˆïöò!ó!v Áñ! xy z Á xyó Á xˆïòˆïñ!ó Ó ô%ñ% Ó ~ ˆÏÑ zv z~ ÈÙÈ~ x ÇÖƒ õyò%ˆï ÏÓ v z ô!fl i!ì ˆÏì!Óüyú!õ!äÈú Á xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î v z ô!fl iì!äèˆïúò Ñ õ yñ,! Ïñ ˆ â Á õóyî ó!!v Áñ Á ô!ó â yúò!õ!ì Ó Ãïyò Ó Ó õ ô%ó! ~!v! ô ~ö ~! ~!ú.èùè~ xyˆïúyâ òy y Á Ó ƒy!ú Î v z ô!fl iì!äèˆïúò!ó!v Áñ! xy z Á % ôyó y zãyó â% òyöy!ò ~ ˆÏÑ zv z~!ú.èùè~ õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ ˆÏÓ ò õ. ~ãyõ%ú Ñ ~Ó ôó xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î 15 òˆï Ó Ó ì ô%ó ÈÙÈ2òÇ!Ó!v Á x!ö ˆÏ xyˆïúyâ òy yî v z ô!fl iì!äèˆïúò!ó!v Áñ ãˆïî r!ó!v Áñ!!v Áñ! xy z xòƒyòƒó y ~ äèyv y ÓyãÖ[ ~ ˆÏÑ zv z~!ú.ñ yˆï ÓòÜÓ Ó%ã Çá ~ ˆÏÑ zv z~ Á â yî ô%ó ~ ˆÏÑ zv z~!ú.èùè~ xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î 16 òˆï Ó ß ƒy #ì úy ~ ˆÏÑ zv z~ ñ á%ò!ñ Î y ~ ˆÏÑ zv z~ ñ â yv yú ôyv y RÓy # ~ ˆÏÑ zv z~ ñ =v yõïƒ ôyv y ~ ˆÏÑ zv z~!ú. Á ˆãˆÏõy ~ ˆÏÑ zv z~!ú.èùè~ xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î 14 òˆï Ó õ%!ü îyóyî ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ yñ ˆÏ«Ãî# ô ÃãμúˆÏòÓ õïƒ!îˆïî õóyî Æy ôyúˆïòó )â òy Î Ó õóyî #Ó v z ô!fl i!ì ˆÏì õóyˆïî Ó yì Ó ày ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ ˆÏÓ ò zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì y zî%ú z úyõ ~Ó ôó!ì!ò ~ z!îˆïòó!ò!î T!Ó ÏˆÏÎ Ó_ Óƒ Ó yˆïöò ÓƒyLjÏÑ Ó Ãy_ ò y ô!ì õ#ó ÓÓ í î_ñ zv z!òî ˆÏòÓ xòƒyòƒ ô!ó â yúñ î ƒñ Ó yムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ Ãy_ ò ô!ó â yúñ î ƒ õ.!üîẙ %!jòñ!ó! ß õóyˆïî Ó Ã!ì!ò!ïÓÜ Á!v! zxy z %Óì îy xyˆïúyâ òyî xçü@ à í Ñ ˆÏÓ ò 14 òˆï Ó õ%!ü îyóyî ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ!ÓˆÏü Ï ÇÖƒy Ú õóyî î ô íû ÃÑ yü 46 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

39 14 òˆï Ó Ó_ Óƒ Ó yöˆïäèò zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì y zî%ú z úyõ 20 òˆï Ó ˆ yúˆï ú Ñ ò!ãv zõy ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ˆ y y z! Ó y ô!ì Ó_ Óƒ Ó yöˆïäèò 20 òˆï Ó õ%!ü îyóyî ˆ yúˆï ú Ñ ò!ãv zõy ˆÑ yèùèx ô. ˆ y y z! Ó yî v z ô!fl iì!ó!ü T Óƒ!_ ÓÜ 17 òˆï Ó ö!ó î ô%ó ~ ˆÏÑ zv z~!ú.èùè~ xyˆïúyâ òy yî xçü@ à í Ñ ˆÏÓ ò )!ì ÈÙÈ1 Á 2òÇ ÓœˆÏÑ Ó õóyî #Ó y xyˆïúyâ òyî Ó_ Óƒ Ó yˆïöò! xy zñ % ôyó y zãyó ñ!õ!ì Ó õƒyˆïòãyó Á!v! zxy z 18 òˆï Ó z úyõ ô%ó zv z! ~! ~ ÈÙÈ~ xyˆïúyâ òy yî Ó õyò%ˆï ÏÓ v z ô!fl i!ì ˆÏì Ó_ Óƒ Ó yˆïöò!!v Á ÃÑ yü îy!óÿªy Á xyó Á xˆïòˆïñ ~!îò ܈ÏíüòÜÓ ~ ˆÏÑ zv z~!ú.èùè~ xyˆïúyâ òy yî Ó_ Óƒ Ó yˆïöò òãó &ú z úyõ 19 òˆï Ó ˆÖyîyÓ ô%ó ~ ˆÏÑ zv z~!ú.èùè~ó xyˆïúyâ òy yî Ó_ Óƒ Ó yˆïöò ÓœÑ ~!v ~ñ! xy zñ % ôyó y zãyó Á xyó Á xˆïòˆïñ 20 òˆï Ó õ%!ü îyóyî ˆ yúˆï ú Ñ ò!ãv zõy ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ˆ y y z! Ó ôyó í yñ ˆÏ«ÚÚî«ì y v zß Î ˆÏòÓ Ñ yˆïã õ)ú xçü#îyó õóyî ÛÛ!Ó ÏˆÏÎ Ó Á ôó xyˆïúyâ òy y xò%! ì Î xò% yˆïò v zî ˆÏÓyïò# Ó_ Óƒ Ó yˆïöò!õ!ì Ó y ô!ì %Ñ% õyó x!ïñ yó # ~Ó ôó ~ˆÏÑ ~ˆÏÑ Ó_ Óƒ Ó yˆïöò x!ì!ó _ ˆãúyüy Ñ Ãî# ôñ% õyó!óÿªy ñ ~xyó! ~!ÓòÎ!ÓŸªy ñ ˆãúy ˆÑ w#î õóyî ÓƒyLjÏÑ Ó! zá x!!ãí Ó Ñ yó ñ ˆv ô%! õƒy!ãˆïfl T Ñ, ˆÏ å % õ[ úñ!ó!v Á Ó yö# ôyúñ # øˆïîó Ñ õ Ñ yó ñ â% òyöy!ú Á %!D õóyˆïî Ó õƒyˆïòãyó Üí xò% yˆïò õy!æ y Ïí ˆîò %Ñ% õyó x!ïñ yó # ~ äèyv y Ñ y! Ìyòy õyˆïñ! Ç ˆ y y z! Á ö ÓẙE y!ó!v Á x!ö ˆÏ Á yv ˆÏÓ ~ z!îò! ôy!úì Î Á z!îò ˆü Ï xò% yò! Î õ yó yã ô%ó ~ ˆÏÑ zv z~!ú.èùè~ x ÇÖƒ õyò%ˆï ÏÓ fl ì Éfl ) ì xçü@ à ˆÏí ˆüy yîyeyñ x!ì!ìóó íñ v zî ˆÏÓyïò# ÇÜ#ì ñ yçfl,ò!ì Ñ xò% yòñ xb ò Ã!ì ˆÏÎy!Üì yñ ô%ó fl ÒyÓ!Óì Ó í# xò% yò Î }í# î ƒˆïîó ÇÓï òy K y ôò Ñ Ó y Î xò% yˆïò!ó!ü TãˆÏòÓ y Ó_ Óƒ Ó yˆïöò SxyÓ Á äè!ó ôˆïó Ó ô, yî V ˆö Ó &Î y!ó ñ

40 ˆãúyhfl ˆÏÓ!Óì Ñ Á Ñ% zã Ã!ì ˆÏÎy!Üì y 20 òˆï Ó õ%!ü îyóyî ˆ yúˆï ú Ñ ò!ãv zõy ˆÑ yèùèx ô. ˆ y y z! Ó ~xyó! ~ ÈÙÈˆÑ ÓÓ í Ñ Ó y ˆÏFäÈ õ%!ü îyóyî ˆ yúˆï ˆÏú v z ô!fl iì îü Ñ ˆÏîÓ ~Ñ yçü Üì 30 xˆïqyóó õ%!ü îyóyî ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ ÓƒÓfl iy ôòyî ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ!òãfl yñ ˆÏ«ˆãúyhfl Ó!Óì Ñ Á Ñ% zã Ã!ì ˆÏÎy!Üì y xò%! ì Î v z_ Ã!ì ˆÏÎy!Üì y î%! ˆÏì ˆãúyÓ!Ó! ß!ÓîƒyúˆÏÎ Ó òóõñ îüõñ ~Ñ yîü Á myîü ˆ!íÓ Ó äèyeäèye#ñ!ü«ñ ÈÙÈ!ü!«Ñ y Á x! yóñ Üí v z ô!fl iì!äèˆïúò!óì Ñ Ã!ì ˆÏÎy!Üì yó ôˆï«!óãî # Ã!ì ˆÏÎyÜ#Óẙ S ÃÌõñ!mì #Î Á ì, ì #Î V ÎÌye ˆÏõ xòòƒy ôyúñ xî ò Ó yî Á õˆïòy,ã õ[ ú ~ÓÇ!Ó ôˆï«ã!ì ˆÏÎyÜ#Ó y S ÃÌõñ!mì #Î Á ì, ì #Î V ÎÌye ˆÏõ õ. ˆÓ ãyv zú xyúõñ xñ î# ô Óú Á ücî# ô ÓyÜ!â Ñ% zã Ã!ì ˆÏÎy!Üì yî!óãî # Ã!ì ˆÏÎyÜ#Ó y S ÃÌõñ!mì #Î Á ì, ì #Î V ÎÌye ˆÏõ õ. ˆÓ ãyv zú xyúõñ ôyó ˆÏ ã üy Óyã!Ó ö Á xî ò õy z!ì!óãî # Ã!ì ˆÏÎyÜ#ˆÏîÓ òüî xˆïì ô%ó fl,òì Ñ Ó y Î xò% yˆïò v z ô!fl iì!äèˆïúò ˆãúy õóyî zv z!òî ˆÏòÓ y ô!ì y zî%ú z úyõñ ô!ó â yúñ î ƒ õ. õ! v z!jò ˆ Öñ yˆïñ yîẙì ˆ yˆï òñ ˆõyì ãy ˆ Öñ Óẙムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ Ãy_ ò ô!ó â yúñ õ[ ú#ó î ƒ õ.!üî y %!jò Á õóyî v zß Î ò xy!ïñ y!ó Ñ ÃÑ yü îy!óÿªy õ@ à xò% yò! ô!ó â yúòyî ˆÏÎy!Üì y Ñ ˆÏÓ ò!v! zxy z %Ó ì îy SäÈ!Ó ôˆïó Ó ô, yî V %Ó ì îy ô)ó Óï õyò õóyî Æy ôyúò 20 òˆï Ó õ yó yã ô%ó!õ!ì ˆÏì v z ô!fl iì îü Ñ ˆÏîÓ ~Ñ yçü ÓƒÓ yó!v!ã yúy zˆïãüò Óy!v!ã yú Ó * ôyhs ˆÏÓ Ó õyïõ õóyî!õ!ì Ó î ƒ ïˆïó ÓẙÖyÓ ÃˆÏâ Ty Á Óì õyò õˆïî ì yó Ãy!DÑ ì y ô!ñ ì!ó ψÏÎ Ó Á ôó yì!îòóƒy ô# Ñ õ )!â yó ì Ó Ï ã%ˆïv ˆòÁÎ y ˆÏÎ!äÈú Üì 14ÈÙÈ20 48 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

41 òˆï Ó ì yó yˆïì ÇÜ!ì ˆÓ ˆÏÖ õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ wñ Óv úèùè~ Üì 16 òˆï Ó 64ì õ õóyî Æy v zî Îy! ôì Î õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ ˆÏÓ ò î!«íym ȈÏúÓ Î%@ ÈÙÈ!òÓı Ñ xãî Ó yõ Ó Ó#wòyÌ yñ% ˆÏÓ Ó xyó«õ)!ì ˆÏì õyúƒîyò Ñ ˆÏÓ ò!v! ô!v Sˆe!v Vñ Óï õyò!v xyó!v! õ)ã ú ˆ Ö xyˆïúyâ òy yî v z ô!fl iì!äèˆïúò zv zòy ẑ Ï v y! ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ˆ y y z! Ó ÈÙÈ y ô!ì üy!hs Ó yõ ô yãyñ Óï õyòèùè1 ˆÓ O!!òÎ Ó x!v Ó ˆ@ Ãv ÈÙÈ2 #õì # Ñ yñ!ú Ó yî ñ!!v Á òãó &ú xyúõñ!!v Á v z_õ!õeñ Óï õyòèùè2 ÓœˆÏÑ Ó! xy z Ãì #Ñ Ó yî ñ ~ö zá Ãüyhs ˆÑ yòyó ñ Óï õyò ˆ r Δyú ˆÑ yèùèx ôyˆïó! ÓƒyLjÏÑ Ó % ôyó y zãyó ˆÜÔÓ yd = zò xyˆïúyâ òy yó y ô!ì c Ñ ˆÏÓ ò x%!ãì ˆ Ô!õÑ yî xyˆïúy!â ì Î Ñ õ î«ì yñ ÓƒÓ y ± yó í ˆÎÈÙÈˆÑ yˆïòy Ã!ì yˆïòó ~!܈ÏÎ ÎyÁÎ yó õ)ú õs f õóyî Æy ôyúòˆïñ ï%õye yèùè!õ!ì Ó õˆïïƒ #õyók òyèùèˆó ˆÏÖ ì yˆïñ Ü!ì ü#ú Ñ Ó yó v zˆïîƒyü!òˆïì ˆÏÓ!ü«yò%Ó yü#ñ xì ò#!ì!óî Á xòƒyòƒ ˆ ôüyó õyò% ψÏÑ õóyˆïî Î%_ Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ Î%Ó ±îyî ñ õ! úy Á î%ó úì Ó õyò% ψÏîÓ ãòƒ Óyhfl Ó øì Ñ õ )!â!òˆïì ˆÏÓ xì ò#!ì Ó õs ió ì yó!óó * ô à yó Ñ y yˆïì ÈÏÎ yãò#î ÓƒÓfl iy õóyî à í Ñ Ó ˆÏì ˆÏÓ Ú õóyˆïî Ó ˆÏD õóyˆïî Ó ôyó fl ô!ó Ñ ˆÏÎy!Üì yû Óyhfl ÓÓ * ô!îˆïì õóyî ˆÏÑ ˆÏâ ì òì yõ)úñ Ñ õ à í Ñ Óẙ ÈÏÎẙãò î ƒèùè ô!ó â yúñ ÈÙÈ Ñ õ# ˆÏîÓ ˆ ôüyüì î«ì yó õïƒ!îˆïî Öyîƒ Ã!e Î yñ Ó íñ!óî%ƒí v zí ôyîò Á Ó^ òñ!ü õóyî ñ ô!ó ˆÏ Óy õóyî ñ!õñ õóyî äèyv y õóyˆïî Ó õyïõ!ü«yó à yó ñ fl yfl iƒ ô!ó â Î yñ ÓyãyÓ x!ï@ à í zì ƒy!îó à yó á yˆïú õóyî xyó Á xì Ó ˆÏÎ v z ˆÏÓ õóyˆïî Ó Ω yóòy õyò%ˆï ÏÓ ã#óˆïòó!ó! ß ˆ«ˆÏe xyó Á Ãy!DÑ ˆÏÎ ôˆïv ˆÏäÈ õóyî ô!ó â yúòyî fl yî _üy ò ÓãyÎ ˆÓ ˆÏÖ ô!ó Ñ y yˆïõy ì!ó ˆÏì Ó Ñ yó õóyî ˆÏÑ yî ì y ˆîˆÏÓ yó ì #Î Ç!ÓïyˆÏòÓ ÇˆÏüyïò#!ÓˆÏú õóyî Ü ò ô!ñ ì!ó ÏÎ ˆõÔ!úÑ õ%!ü îyóyˆïî 30 òˆï Ó ˆãúyhfl ˆÏÓ!Óì Ñ Ã!ì ˆÏÎy!Üì y õ%!ü îyóyˆïî ˆãúyhfl Ó!Óì Ñ Ã!ì ˆÏÎy!Üì yî äèyeäèye# Á îü Ñ ˆÏîÓ ~Ñ yçü 16 òˆï Ó Óv ˆÏú õóyî ôì yñ y v zˆï_yúò Ñ Ó ˆÏäÈò î!«íym ȈÏúÓ Î%@ ÈÙÈ!òÓı Ñ xãî Ó yõ ˆö Ó &Î y!ó ñ

42 Óv ˆÏú xyˆïúyâ òyî yî v z ô!fl iì Ã!ì!ò!ïÓ y x!ïñ yˆïó Ó õˆïïƒ xhs % _ Ñ Ó y ˆÏÎ ˆÏäÈñ Îy õóyî ˆ«ˆÏe ~Ñ!ÓÓ y yö úƒ Çá õóyî!õ!ì Ó Ã!ì!ò!ï äèyv yá Ñ,! Ï õóyî!õ!ì Ó î ƒèùè ô!ó â yúò ô Ï ˆÏîÓ Ã!ì!ò!ïÈÙÈÑ õ# Ó,ˆÏ Ó v z ô!fl i!ì ˆÏì % % yˆïó!îò! ôy!úì ˆÏÎ ˆÏäÈ xyüyõ#!îˆïò õóyˆïî xyó Á v zß ì Ñ yˆïãó Ãì ƒyüy ãy!òˆïî ïòƒóyî K y ôˆïòó õyïõ yó õy!æ ˆáy Ïíy Ñ ˆÏÓ ò yó y ô!ì ãî î# ô Ó yî ˆÏâ Ôï%!Ó ãú ôy z=!v õóyî ÓƒÓfl iy ôòy ˆÑ w ãú ôy z=!v ˆÏì!Ó!v! ô! ô ˆ Δ!òÇ ãú ôy z=!v ˆÏì!Ó!v! ô! ô ˆ Δ!òÇÈÙÈ~Ó xyˆïúyñ!â e ãú ôy z=!v ˆÏì!Ó!v! ô! ô ˆ Δ!òÇÈÙÈ~Ó xyˆïúyñ!â e Óv ˆÏúÓ xyˆïúyâ òy y Üì 26!v ˆÏ Ó õóyî Ã!ü«í ˆÑ w ãú ôy z=!v ˆÏì v z_ó ym ȈÏúÓ!v! zxy z/ ~ú! xy zèùèˆîó ãòƒ ~Ñ!îˆÏòÓ!ÓˆÏü Ï!Ó!v! ô! ô Ã!ü«í xò%! ì Î ˆ ÃyÜyˆÏõ v z_óẙm ȈÏúÓ!v! zxy z Á ~Ñ ãò ~ú! zxy z xçü@ à í Ñ ˆÏÓ ò!! ~õ ãú ôy z=!v Ó! Ã! ôƒyú Á ˆúÑ â yó yó ñ ˆ v x!ö ˆÌˆÏÑ õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ ñ õóyî!ü«y xy!ïñ y!ó Ñ Á ãò LjÏÎyÜ xy!ïñ y!ó Ñ ~ÓÇ ãú ôy z=!v ˆÓ O ˆÌˆÏÑ õóyî v zß Î ò xy!ïñ y!ó Ñ v z ô!fl iì!äèˆïúò ˆ Δ!òÇ â úyñ yú#ò õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ!òì y z Ñ y!ã ãèùè Ó ú y ÏyÎ!ü«yÌ# ˆÏîÓ ~ú~! ô~ xy z z Á!Ó z~ú ˆÏı ÓƒyÖƒy Ñ ˆÏÓ ò ~Ó ôó Ó yムõóyî zv z!òî ˆÏòÓ ãò LjÏÎyÜ xy!ïñ y!ó Ñ!ÓÑ yü õ[ ú!ó!v! ô! ô!òˆïî!óüî xyˆïúyâ òy Ñ ˆÏÓ ò!ì!ò!ü«yì# ˆÏîÓ Ñ # yˆïó Óƒyúy!ü ˆÌˆÏÑ!Ó! ß ˆÓ!üÁ ˆÓÓ Ñ ˆÏÓ!õ!ì Ó ÃÑ, ì xì ò#!ì Ó xófl iy ãyòy ÎyˆÏÓ ì y yˆïì ÈÙÈÑ úˆïõ ˆüÖyò ~ÈÙÈÑ yˆïã y yîƒ Ñ ˆÏÓ ò õóyî!ü«y xy!ïñ y!ó Ñ %ï#ó Ñ% õyó Ó yî!! ~õ ãú ôy z=!v Ó ˆúÑ â yó yó!!ó Ó yî!ü«yì# ˆÏîÓ Ñ yˆïäè! xyó ~xyó ôˆïñ 50 ˆö Ó &Î y!ó ñ 2018

43 !Óüî xyˆïúyâ òy Ñ ˆÏÓ ò Á x!ì Ç!«Æ õˆïî Ó õˆïïƒ! xyó ~xyó Ñ # yˆïó ˆÓÓ Ñ Ó y Î ì y!ü«yì# ˆÏîÓ!ü!ÖˆÏÎ ˆîò ˆ Δ!òÇ ˆüˆÏ Ï!ü«yÌ# Ó y ÓˆÏúò ˆÎ ì yó y!òã!òã ˆãúyˆÏì ôƒyñ ÈÙÈ~Ó õƒyˆïòãyó ˆÏîÓ!Ó!v! ô! ôèùèó v z ôó ˆ Δ!òÇ!îˆÏì õì v z_ó ym ȈÏúÓ!v! zxy z/ ~ú! zxy z Ñ òö yˆïó Üì 27!v ˆÏ Ó!! ~õ ãú ôy z=!v ˆÏì v z_ó ym ȈÏúÓ!v! zxy z/ ~ú! zxy zˆïîó Ñ òö yˆïó xò%! ì Î xò% yˆïò ˆ v x!ö ˆÌˆÏÑ õ%öƒ!òó y # xy!ïñ y!ó Ñ ñ õóyî!ü«y xy!ïñ y!ó Ñ ñ ãò LjÏÎyÜ xy!ïñ y!ó Ñ Á õ! úy õóyî v zß Î ò xy!ïñ y!ó Ñ v z ô!fl iì!äèˆïúò!! ~õ ãú ôy z=!v Ó xyî v z ô!fl iì!äèˆïúò yî 6! ˆãúyÓ!v! zxy z Á ~Ñ ãò ~ú! zxy z xçü@ à í Ñ ˆÏÓ ò yó xyˆïúyâ ƒ )!â xò% yˆïó xyˆïúyâ òy Ó & Ñ Ó y Î yî î_ñ!õ!ì Ó ˆfi y!ó ˆÏ ôy ñ õóyî!ü«y ì!óú ˆõ yó ~v% ˆÏÑ üò ˆ Ãy@ Ãyõñ!Ó!v! ô! ô xòƒyòƒ!ó ψÏÎ!Óhfl y!ó ì xyˆïúyâ òy Ñ Ó y Î!Ó! ß ˆ Ãy@ ÃyˆÏõÓ x ô)í Ñ yã=!ú Óì õyò xy!ì Ñ ÓäȈÏÓ Ó õˆïïƒ z ô)í Ñ Ó y ˆÏÓ ÈÙÙÙÈ ~ z xyüy ãy!òˆïî y õyæ Î!! ~õñ ãú ôy z=!v ãyòyó!ó ÏÎ ÃÌõ yó ì #Î õ! úy! yˆïó x yâ ˆÏúÓ òî y z!ì y xyhs ã y!ì Ñ!fl ÒÈÙȈì z!ì y Üv ˆÏúò â [ #܈Ïv Ó!v ~! Ñ ˆÏúˆÏãÓ!Ó~ ì, ì #Î ÓˆÏ Ï Ó äèye# x yâ ú yñ% Ó ì% Ó ˆÏfl ÒÓ ~ã% Ó &ˆÏõ xyˆïî y!ãì!fl ÒÈÙÈÓ xyhs ˆÏî ü#î Ã!ì ˆÏÎy!Üì y xƒy y zò ~v ÜyÓ 3200 Ñ yˆï ô fl ƒyˆïúyõ ˆÓ Ñ ƒy yü!ó ˆÏì ˆÓ yo!ãì ˆÏúò x yâ ú!ì!ò z ÃÌõ yó ì #Î!Î!ò ~ z Ã!ì ˆÏÎy!Üì yî ˆÑ yòá ôîñ!ãì ˆÏúò 21 ÓäÈÓ ÓÎ! x yâ ú yñ% Ó Ñœ y ˆ ˆÏ ˆÏò ôv yó õî ˆÌˆÏÑ!fl ÒˆÏÎ Ó Ã!ü«í ˆòò Ãïyòì zì y!ú ~ÓÇ x!fl T Î yò xy ˆÏ z Üì 7ÈÙÈ8 ÓäÈÓ ïˆïó xò%ü#úò ~ÓÇ Ã!ü«í!òˆÏFäÈò!fl ÒˆÏÎ Ó òì% ò yó ì #Î ì yó Ñ y ~ÓyÓ ôy!öó ˆâ yö Ñ ˆÏÓ ˆÏäÈò î!«í ˆÑ y!ó Î yó! ôî Çâ ƒyˆïà 2018ÈÙÈÓ ü#ì Ñ yú#ò x!ú! ôñ ~ÓÇ 2022ÈÙÈ~Ó ˆÓ!ãÇ x!ú! ôñ ˆÏÑ ~ z î% z e #v yèùèxy Ó ˆÌˆÏÑ z ˆîˆÏüÓ ãòƒ ôîñ xyòˆïì â yò x yâ ú x yâ ú ˆîˆÏüÓ ÜÓ È ÙÙÙÈ xˆïüyñ Ñ% õyó!ü!ó ˆö Ó &Î y!ó ñ