Russisch nieuwe stijl Examen HVO Hoger lgemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 insdag 30 mei 9.00 11.30 uur 20 00 Vragenboekje it examen bestaat uit 38 vragen. Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel punten met een goed antwoord behaald kunnen worden. Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen, voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd. ls er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd en je antwoordt met meer dan één zin, dan wordt alleen de eerste zin in de beoordeling meegeteld. 000008 14 egin
e vragen kunnen gesloten zijn (meerkeuzevragen) of open. Schrijf al je antwoorden op het examenpapier dat je van je school hebt gekregen. Noteer bij de meerkeuzevragen alleen de hoofdletter die hoort bij het goede antwoord. eantwoord de open vragen uitsluitend in het Nederlands, tenzij anders is aangegeven. Tekst 1 Kies bij iedere open plek het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden. 1 çàáûòü îòäàòü ïðèíÿòü ñäåëàòü 2 âàì èì ìíå òåáå 3 âñïîìíèòå çàáóäüòå êðè èòå ðàçðåøèòå 4 äåíüãè äåòè èãðóøêè ìå òû 5 K ñîæàëåíèþ, Íàïðèìåð, Ñëàâà áîãó, Õîòÿ, 6 æåëàíèÿ ìíåíèÿ ðåá íêà 7 êóïèë óçíàë óêðàë óïàë 8 âçÿë êóïèë ïîëó èë ñëîìàë 000008 14 2 Lees verder
9 äåíüãè èãðóøêè îòâåòñòâåííîñòü ðàäîñòü 10 äåòñòâå äðóãå èãðóøêå îøèáêå 11 à òî òàê êàê òàê òî õîòÿ Tekst 2 3p 12 Geef aan wat Olga Petrjoechina vroeger voor bejaarden deed. (regel 1 5) Schrijf op het antwoordblad de letters over en schrijf er achter J of NEE. a Helpen met oversteken. b Geld geven. c Gezelschap houden. d Kleren kopen. e Tassen dragen. Hieronder staan drie personen en een aantal uitspraken over hen. Neem de tekst door en zoek bij iedere persoon één uitspraak die het beste bij hem of haar past. 3p 13 Neem op het antwoordblad de namen over en noteer er de juiste letter bij. Olga P. e agent. e oude vrouw. a b c d e f g Is koppig. Is een dief. Wil naar niemand luisteren. Is erg hulpvaardig. Heeft leedvermaak. Is een koukleum. Haalt de schouders op. In regel 18 staat de Russische uitdrukking: èùè-ñâèùè òåïåðü âåòðà â ïîëå. 14 Welk Nederlands spreekwoord of uitdrukking komt hiermee overeen? eter laat dan nooit. aar kun je naar fluiten. e appel valt niet ver van de boom. Wie wind zaait, zal storm oogsten. 15 Welk gevoel spreekt uit de slotzin? medelijden schuld trots verontwaardiging 000008 14 3 Lees verder
Tekst 3 Õîòÿ... ïîâåðèòü. (ñòðîêè 6-7) 16 Â ì äåëî? Ïåðâîêëàøêàì åù ðàíî äóìàòü î ñâîåé êàðüåðå. Ïåðâîêëàøêè õîðåîãðàôè åñêîé øêîëû ñîâñåì íå ïîõîæè íà îáû íûõ äåòåé. Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, òî ïåðâîêëàøêè ìîãóò ñòàòü çâ çäàìè. Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, òî ïåðâîêëàøêè óæå âûñòóïàþò â Áîëüøîì òåàòðå. Ìàñþðèêè âûçûâàþò îäíî æåëàíèå (ñòðîêà 11) 17 Ó êîãî âûçûâàåòñÿ ýòî æåëàíèå? Ó çâ çä Áîëüøîãî òåàòðà. Ó ðåêòîðà øêîëû. Ó ñàìèõ ìàñþðèêîâ. Ó òåõ, êòî èõ âèäèò. 18 òî ëó øå âñåãî ïîñòàâèòü ïåðåä ñëîâîì Çàâòðàê (ñòðîêà 20)? Kðîìå òîãî, K ñîæàëåíèþ, Íàïðèìåð, Ñ äðóãîé ñòîðîíû 19 òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì èç ñòðîê 29-38? Íà ýêçàìåíàõ çàäàþò âîïðîñû äàæå ïî ìàòåìàòèêå. Î åíü òðóäíî ïîñòóïèòü â õîðåîãðàôè åñêóþ øêîëó. Ïðè ìíàÿ êîìèññèÿ ðåøàåò, òî äàâàòü äåòÿì åñòü. Ñ êàæäûì ãîäîì èñëî æåëàþùèõ ðàñò ò. Äàëåêî... ñèëó. (ñòðîêè 57-58) 20 Î ì èä ò ðå ü? Ìàñþðèêè ñ äëèííûìè íîãàìè îáû íî áûâàþò áîëåå ñèëüíûìè. Ïðîãðàììà òÿæåëà, îñîáåííî äëÿ ìàñþðèêîâ. Òðè âñòóïèòåëüíûõ òåñòà-ýêçàìåíà, ýòî ñëèøêîì ìíîãî. 21 Ïî åìó ðå ü èä ò î Këàóäèè Øèôôåð (ñòðîêà 66)? Áóäóùèå áàëåðèíû ñ èòàþò å ñâîèì ïðèìåðîì. Ìíîãèå áàëåðèíû ïîõîæè èìåííî íà íå. Îíà ïðèìåð òîãî, êàêîé âûñîêîé ìîæåò ñòàòü äåâî êà. Îíà ïðèìåð òîãî, êàêóþ êàðüåðó ìîæåò ñäåëàòü õîðîøàÿ áàëåðèíà. 22 Kàêàÿ ïðîáëåìà àñòî âñòðå àåòñÿ ó ìàëü èêîâ? Îíè äàæå óìèðàþò îò ñòðåññà. Îíè íà èíàþò çàíèìàòüñÿ áàëåòîì ñëèøêîì ïîçäíî. Îíè îñòàþòñÿ ñëèøêîì ìàëåíüêèìè. Ó íèõ áîëèò ñïèíà. Ïðîôåññèÿ... äðàìàòè íà. (ñòðîêè 75-77) 23 òî àâòîð õî åò ýòèìè ñëîâàìè ñêàçàòü? Áàëåòíàÿ êàðüåðà êîí àåòñÿ ðàíî, è íåèçâåñòíî, òî áóäåò ïîòîì. Íàäî æäàòü 20 ëåò, ïîêà íå ñòàíåøü èçâåñòíûì. Ïîñëå 20-è ëåò â òåàòðå, àðòèñò ìàëî çíàåò î íàñòîÿùåé æèçíè. 24 òî ðîäèòåëè ìîãëè áû ñêàçàòü äåòÿì? Áóäü îñòîðîæíûì. Ïîäóìàé î ñâî ì çäîðîâüå. Ïîäóìàé õîðîøî î òîì, êàêàÿ æèçíü òåáÿ æä ò. Õîðîøî ïîäãîòîâüñÿ ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì. 000008 14 4 Lees verder
Tekst 4 25 òî ìû óçíà ì â ñòðîêàõ 1-11 î æåíå Àë øè? Äåíüãè å íå èíòåðåñîâàëè. Îíà áûëà êîììóíèñòêà. Îíà áûëà ïëîõàÿ ìàòü. Ó íå óæå áûëà äî êà èç ïåðâîãî áðàêà. 26 òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî èç ñòðîê 12-15? Àë øà âçÿë íà ñåáÿ âñå çàáîòû î ðåá íêå. Àë øà äîëãî íå ìîã çàáûòü ñâîþ æåíó. Àë øà ñ èòàåò ñåáÿ ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ ñîâðåìåííûõ îòöîâ. À ìóæñêèå ïðîáëåìû (ñòðîêè 19-20) 27 òî èìååòñÿ â âèäó? Ìóæ èíàì òðóäíî âåñòè äîìoõîçÿéñòâî. âîñïèòûâàòü äåòåé. æèòü áåç æåíû èëè ïîäðóãè. èíòåðåñíûé ñëó àé (ñòðîêà 26) 28 Î êàêîì ñëó àå èä ò ðå ü? Àë øà ñëó àéíî âñòðåòèë ñåñòðó íà óëèöå. Öûãàíêà ïðåäñêàçàëà Àë øå, òî îí íàéä ò æåíó åðåç ãàçåòó. Öûãàíêà ñêàçàëà Àë øå, êàê áóäóò çâàòü åãî íîâóþ æåíó. Òàì âèäíî áóäåò (ñòðîêà 40) 29 Kàê ëó øå âñåãî îêîí èòü ýòó ôðàçó?, ãäå áóäåì íî åâàòü., êóäà äàëüøå ïîåäåì., ñòàíåò ëè ò òÿ òâîåé ìàìîé., óçíàåò ëè òåáÿ òâîÿ ìàìà. Hieronder volgt een aantal uitspraken van ljosja uit het eerste deel van de tekst. 3p 30 In het tweede deel van de tekst is Valentina aan het woord. Zoek daar de drie passages op, waar zij ongeveer dezelfde informatie geeft. Noteer op het antwoordblad steeds de eerste 2 woorden van de eerste zin waarin Valentina het zegt. a Íî î áðàêå äóìàë, è ñòàë èòàòü âàøó ãàçåòó. (regel 24 25) b Òîëüêî íî üþ ïðèøëè ê Âàëå äîìîé. (regel 42) c Òåïåðü ìû æèâåì ó Âàëè. (regel 52) 31 Kàêîå èç ñëåäóþùèõ âûñêàçûâàíèé ïðàâèëüíî? 1 Ó Àë øè è Âàëåíòèíû òà æå ïðîôåññèÿ. 2 È ó Àë øè, è ó Âàëåíòèíû ïåðâûé áðàê áûë ïëîõèì. Íè ïåðâîå, íè âòîðîå. Òîëüêî ïåðâîå. Òîëüêî âòîðîå. È ïåðâîå, è âòîðîå. 32 Kàê Kàòÿ ðåàãèðóåò íà ñèòóàöèþ? (ñòðîêè 76-81) Îíà äóìàåò, òî Âàëÿ å áèîëîãè åñêàÿ ìàìà. Îíà ïðèäóìàëà ñâîþ òåîðèþ î íåé. Îíà ëþáèò ïàïó áîëüøå âñåõ. Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina. 000008 14 5 Lees verder
33 Wie is de baas in huis? (regel 82 86) 34 òî ïèøåò ðåäàêöèÿ â êîíöå òåêñòà? Îíà æä ò ïèñåì îò ëþäåé, êîòîðûå çíàêîìû ñ òåìîé Íîâûå ìàòåðè. ïîçíàêîìèëèñü åðåç ãàçåòó Äâîå. õîòÿò èçìåíèòü ñâîþ ñóäüáó. õîòÿò ïîìî ü Àë øå è Âàëå. Lees bij de volgende vragen steeds eerst de opgave voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt. Tekst 5 2p 35 Wat moet de ontvanger van deze fax doen? Noem twee zaken. Tekst 6 Tijdens een groepsreis in Rusland wordt dit weekprogramma gevolgd. 36 Op welke dag is er tijd ter vrije besteding gepland? Schrijf de datum op. Tekst 7 37 Wat voor officieel nieuwtje brengt deze tekst over de examens in Rusland? Tekst 8 In het vliegtuig naar Petersburg krijg je een folder over het openbaar vervoer. 38 Wat kost een abonnement dat voor het gehele openbaar vervoer in die stad geldig is? Einde 000008 14 6