- Cl,'C HANG HAl VLI;:T NAM C():\C TV TNHH MTV THONG TIN f)lt~ TV' HANG HAl VI T NAM CONG HoA XA HOI CHi) NGHiA VItT NAM DQc I~p - Tv do - H~nh phuc Hai Phong, ngay jo thong 05nam 2015 BAo cao TiNH HiNH HO~T DONG NAM 2014 Ten Doanh nghiep: CONG TV TNIIII MTV THONG TIN DI N TU HANG HAl vitt NAM Thuc hien Quyet dinh s6 36/20l4/QD-TTg ngay 18/06/2014 cua Thu tuong Chinh phu v~ viec ban hanh Quy che cong b6 thong tin hoat dong cua Cong ty trach nhiern htru han mot thanh vien do Nha mroc lam chu sa hfru, Cong ty TNHH MTV Thong tin Dien tu Hang hai Vi~t Nam xin cong b6 cac thong tin v~ tinh hinh hoat dong cua Ceng ty trong nam 2014 nhu sau: I. LICH sir HO~T DONG CVA CONG TV Chirc nang, nhiern VI), pharn vi hoat dong: Quan iy khai thac cac Dai Thong tin Duyen hai Viet Nam; cung irng dich VI) thong tin duyen hai, thong tin tim kiem ciru nan hang hal. cac thong tin lien quan d~n an toan phirong tien hoat dong tren bien va bao v~ an ninh quoc gia thuoc chu quyen vung bi~n Vi~t Nam; cung img, l~p nip, lip d?t, sua chua thi~t bi thong tin lien lac, dien nr nganh hang hai; kinh doanh xuat nhap khau true tiep thiet bi thong tin lien lac va nghi khi nganh hang hai; tu v~n thiet k~, tharn dinh, giarn sat cong trinh dien tir, tin hoc va vi n thong khong do Cong ty thi cong; kinh doanh cac dich VI) vi n thong cong cong trong mroc va quoc t ; mua ban cac thi~t bi dien nr, dien nr vi~n thong, linh kien may tinh, di~n thoai; dao tao chuyen nganh vi~n thong hang hai: dich VI) cho thue ha tang rnang vi~n thong; djch vu tuyen truyen, Quang ba, truyen thong trong Ilnh V\IC hang hai; xu Iy du li~u, cho thue va cac hoat dong lien quan: cong thong tin; nr v~n ky thuat v~t tu hang hai; giarn dinh dung tich bon ket, dinh huang nhien lieu: dich VI) dai ly tau bien, dai Iy v~n tai dirong bien: ban buon may moe, lhi~t bi. \~t tu tau thuy; san xuat linh kien di~n tir; San xuat thiet bi, lip d?t c<)t ang ten; San xufrl thiet bi truyen thong; sua chua, bao duong cac loai tau, thuyen; Hip dat, sua chua may moe chuyen dung, h~ thong di~n, mroc, h~ thong lanh, di~u hoa khong khf va cac thi t bi khilc tren tau; gia cong co khi; xu ly va trang phu kim 10':1i; v~ sinh cong nghi~p cac 10;;ti tau thuy~n; dao t;;to chuyen nganh vi~n thong, cong ngh~ thong tin; sua chua thi~t bj lien I?c. v~ Quy ch~ ho~t dqng: Ngay 13/06/2013. B<) truemg B<) Giao thong V~n tai da: ky Quy~t djnh s6 1636/QD-BGTVT phe duy~t Di~u I~ t6 ehue va ho;;tt d<)ng eua Cong ty TNHH MTV Thong tin Di~n tu Hang hai Vi~t Nam (chi ti t v~ n<)i dung eua bim Dieu l~ duqe dfnh kern thea bao eao nay). Cac ml}c tieu chti y~u ctia doanh nghi~p: - Bao dam eh~t luq'ilg cae dieh V\l thong tin vi n thong hang hili, vi~n thong cong c<)ng cho cae ho;;ttdqng kinh t~, an ninh - qu6e phong va cae nhi~m VI) ehinh tri khae.
- Kinh doanh co lui, bao toan va phat trien v6n chu sa hiru dftu nr tai Cong ty; hoan thanh cac nhiem vu do chu sa hiru giao trong d6 c6 chi tieu ty suat loi nhuan tren von chu sa hiru. - T6i da hoa Iqi nhuan va hieu qua san xu~t kinh doanh cua Cong ty; tang cuong tich tv. t~p trung von, phan cong chuyen mon hoa va hop tac san xuat, nang cao ch t IUQ'Ilg quan IY. chat IUQ'Ilg dich vu, hieu qua d u tu va kinh doanh, uy tin va kha nang canh tranh: thuc hien nhiern vu phat trien san xuat kinh doanh theo dinh huang cua nganh. II. BAo cao CHUNG 1. K~t qua heat dong Nam 2014, Cong ty TNHH MTV Thong tin Dien tu Hang hai Vi~t Nam da dat duoc cac k~t qua hoat dong nhu sau: T6ng doanh thu dat 308.006 trieu dong bang 104% so voi k~ hoach. Loi nhudn tnroc thu~ dat: 25.771 trieu dong bang 104% so voi k~ hoach. Nop Ngan sach Nha mroc dat 15.000 trieu d6ng bang 105% so voi k~ hoach, 2. Nhlin.~ thay d6i chu y~u (nhirng khoan d u tu va nhirng san pham) - Tri~n khai thirc hien bo Tieu chuan dich vu Thong tin duyen hai va bo Dinh mire Kinh t~ - Ky thuat dich vu cong ich Thong tin duyen hai dam bao dap irng cac chi tieu chat hrongda duoc ban hanh. - Hoan thanh va trien khai dua h~ thong nhan dang va truy theo t m xa (he thong LRIT) VaG hoat dong. 3. Thuan 11)'1. kho khan 3.1 Thu,~n loi Cong ty da nhan duoc sir quan Him h6 tro cua B<) Giao thong van tai, Cue Hang hai Viet Namv cac B<), Nganh atrung irong va dia phuong, T~p th~ lanh dao va nguoi lao dong Cong ty luon doan k~t nh~t tri, n6 hrc phan dau vi su phat.trien chung cua doanh nghiep, 3.2 Kh6 khan, t6n tai Nam 2014 van tiep tuc la nam kh6 khan cho doanh nghiep, voi da phuc h6i kinh t~ con cham, Trong xu huang chung do, Cong ty TNHH MTV Thong tin Dien tir Hang hai Viet Nam ciing phai dirong d u voi r~t nhieu kh6 khan trong heat dong san xuat kinh doanh d~ co the c6 gang dam bao diroc cac m\lc tieu d~ ra nhu thj truang tieu th\l ngay m<)t th~ h~p, Sl,l cl;1nh tranh kh6c li~t cua cac doanh nghi~p hol;1t d<)ng tfong cling ITnh \vc.... LJ; III. cac CONG TV MA DOANH NGHI~P NAM TREN 50% VON DIEU Khong c6 IV. TINH HINH QUAN TRJ DOANH NGHI~P 1. CO' cau ta cbu-c quad Iy 2
La cong ty trach nhiem hiru han mot thanh vien do Nha mroc nam gifr 100% v6n dieu I~ diroc t6 chirc va hoat dqng thea Luat Doanh nghiep va cac phap luat c6 lien quan. Cong ty c6 co du t6 chirc quan ly, di~u hanh, giam sat gom: - Chu tich kiern T6ng Giarn d6c Cong ty; - Kiern soat vien: - Cac Ph6 T6ng giarn d6c; - K~ toan tnrong. - BQ may giup viec (gom co 07 phong chuyen mon bao gorn: Phong Hanh chinh T6ng hop, T<1 chirc Lao dong, Tai chinh K~ toan, K~ hoach DAu tu, Khoa hoc Cong nghe, Khai thac va Phong Kinh doanh). 2. Thu lao va IQi ich cua Chu tjch cong ty, Ki~m soat vien, TAng giam d6c, cac PhD TAng giarn d6c Luang. thuong, thu lao, cac khoan loi Ich cho cac chirc danh Chu rich cong ty, Kiem soat vien, T6ng Giam d6c va cac Pho T6ng giam d6c duoc thuc hien theo cac guy dinh cua "Quy che thirc hien ch~ dq ti~n luang, ti~n thuong df>i voi Vien chirc quan I)' Cong ty TNHH MTV Thong tin Dien ttl hang hai Vi~t Narn" ban hanh kern theo Quyet dinh 33P5/QD-VISHIPEL ngay 26/II/2013 cua Chu tich Cong ty (chi ti~t v~ nqi dung cua ban Quy che duoc dinh kern thea bao cao nay). 3. Ki~m soat vien Cong ty eo 01 (mot) Ki~m soat vien do Chu So' huu b6 nhiem voi nhiem ky cong tal: la 3 nam tinh nr narn 2014. 4. Cac chinh sach bao dam trach nhi~m cua dqi ngii quan Iy 4.1 Cac nguyen t~c v~ dao dire cua doanh nghiep 4.1.1 D6i voi Nha ruroc: - Khang dinh vai tro, nang hrc thuc hien nghia vu; - Trung thuc, khach quan, tin tuong, ton trong. 4.1.2 D6i voi d6i tac: - Khang dinh uy tin, thuong hieu; - Hop 'hie. binh dang, tin cay, cung phat trien. 4.1.3 D6i voi khach hang: - Khach hang la trung tam; - Cham.soc, h6 tro, thoa man nhu cau; - LO'i ich khach hang la IO'i ich doanh nghiep. 4.2 Cac chinh sach cua doanh nghiep d~ bao dam dao due va trach nhiem cua dqi ngu qu'in 1)'. - DuO'c thl,lc hi~n thea Nghi dinh sf> 66/20 Il1ND-CP ngay 01/8/2011 cua Chinh phu quy dinh vi~c ap dt,lilg Lu~t Can bq, cong ehue d6i voi cac chuc danh Ianh d~o, qum Iy Cong ty ~HH,MTV do Nha nu6c lam.chu sa hii? va nguoi dugc cu lam d~i di~n Chu s6' hiiu phan von NhA nuae t~i doanh nghi~p co von gop eua Nha nuae, 3
- Ngoai ra, Cong ty cung xay dung chuan mire cho dqi ngu quan ly cua doanh nghiep: co long yeu mroc, y thirc tuan thu phap luat, khong ngung nang cao nang lire qulin tri doanh nghiep, co trach nhiern voi nguoi lao dong, voi cong dong va xli hoi, gop phan chong tieu cue, tham nhung, lang phi. Khuyen khich dqi ngu quan ly khong ngimg hoan thien minh d~ tro thanh nhirng nguoi co trach nhiern. Phat dong cac phong trao thi dua, d6ng thai ton vinh, khen thuong nhimg ca nhan xu~t sac, tieu bieu. 5. v~ vi~c bao cao titi chinh 5.1 Cac nguyen tac, chuan mire ke toan doanh nghiep phai tuan thu. Bao cao tai chinh cua Cong ty TNHH MTV Thong tin Dien nr Hang hai Viet Nam diroc trinh bay bang D6ng Vi~t Nam (VND), thea nguyen t~c gia g6c va phil hop voi cac Chuan mire k~ toan Vi~t Nam, Ch~ dq ke toan doanh nghiep ban hanh theo Quye; dinh s6 15/2006/QD-BTC ngay 20103/2006 cua BQ Tai chinh, Thong tu 244i2009/TT-BTC ngay 31/12/2009 huang d~n sua d6i, b6 sung Ch~ dq k~ toan Doanh nghiep va cac van ban huang dful, b6 sung hien hanh khac v~ k~ toan tai Vi~t Nam. Bao cao tai chinh tong hop cua Cong ty duoc l~p tren co So' tong hop Bao cao tai chinh cua cac dan vi true thuoc va van phong cong ty. Khi l~p Bao cao tai chinh tong hop. Cong ty dli thirc hien loai tnr cac giao dich va s6 du nqi bq gifra cac dan vi tnrc thuoc. 5.2 Tinh hinh kiern toan noi bq Cong ty dii thue kiem toan dqc l~p tien hanh cac thu tuc kiern toan, bao gem: danh gia rui ro co sai sot trong yeu trong Bao cao tai chinh. Tinh hinh tai chinh ella Cong ty tai ngay 31 thang 12 nam 2014, k~t qua hoat dong kinh doanh va tinh hinh hru chuyen tien t~ cho nam tai ehinh ket thuc cung ngay dii phil hop voi cac Chuan mire K~ roan Vi~t Nam, Ch~ dq k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va eac quy dinh phap ly co lien quan toi vi~e l~p va trinh bay bao cao tai chinh. 6. v~ quan Iy riii ro 6.1 Quan ly rui ro v6n: Cong ty dii quan tri ngu6n v6n nh~m dam bao r~ng dan \! c6 th~ vira hol;lt dqng lien tl,lc va t6i da hoa 19i ich thong qua t6i Uti hoa s6 du ngu6n \'(~n va c6ng ng. C~u true v6n cua Cong ty g6m co cae khoan ng thu~n (bao g6m cae khoan \fay tn:r di ti~n va eac khoan tuang duang ti~n) va ph~n v6n thuqc chu So' hfru (bao g6m v6n gop. cac quy dv trii va Igi nhu~n sau thu~ chua phan ph6i). 6.2 Quan Iy rtii ro ty gia: Cong ty thve hi~n cac giao dich co g6c ngol;li t~, theo do C6ng ty se chiu rui ro khi co bien dqng v~ ty gia. Cong ty dli hl;lch toan cac khoan chenh l~eh t)1 gia h6i doai phat sinh tir cac giao djch bfutg ngol;li t~ cua cac khoan ml,lc ti~n t~ co g6e ngol;li t~ se dugc vao doanh thu hol;lt dqng tai chinh ho~c chi phi tai chinh trong nam tai ehinh trong kyo Cu6i ky k~ toan, Cong ty dii danh gia ll;li s6 du ti~n m~t, ti~n gui, ti~n dang ehuy~n, cae khoan ng phai thu, ng phai tra co g6e ngol;li t~ ra "d6ng Vi~t Nam" theo ty gia quy dinh tl;li Di~u 3, Di~u 4 cua Thong tu s6 179/2012/TT-BTC \"<1 cae quy dinh hi~n hanh. 6.3 Quc'm ly rui ro v~ gia: Cong ty quan ly rui ro v~ gia hang hoa thong qua vi~e theo doi ch~t che thong tin va tinh hinh co lien quan cua thi truang hang hoa nh~m quan ly thai di~m mua hang va ban hang. Cong ty xac dinh tren co So' tham khao gia ban cac san ph~m cilng 10l;ii tren thi truang, dcinh gia kha nang tieu thl,l d~ xac dinh gia tri co th~ thu h6i d~ trich l~p d\i phong giam gia hang t6n kho theo Di~u 13 Quy ch~ 4
quan I)' tai chinh cua Cong ty, Thong tu s6 228/2009/TT-BTC ngay 07/12/2009 cua BQ Tai chinh va cac van ban huang dful hien hanh, 6.4 Quan Iy rui ro tin dung: Rui ro tin dung xay ra khi mot khach hang hoac d6i tac khong dap irng duoc cac nghia vu trong hop d6ng d~n d~n cac t6n that tai chinh cho Cong ty. Cong ty dii co cac bien phap tich CI,l'C d thu h6i no, tai cac ky k~ toan Cong ty ul1 up dung quy dinh tai Thong tu 228/2009/TT-BTC do BQ Tai chinh ban hanh ngay 07: 12/2009 d trich I~p du phong cho cac khoan phai thu qua han va c6 dftu hieu rnftt kha nang thanh toan theo qui dinh. 6.5 Quan Iy rui ro thanh khoan: Cong ty quan Iy rui ro thanh khoan thong qua \i~c duy tri mot luong ti~n va cac khoan nrong duong tien phu hq'p va cac khoan vay a rmrc rna Ban lanh dao cho la du d dap irng nhu cau hoat dong cua Cong ty nham giam thieu anh huong cua nhirng bien dong v~ luong tien, Nam 2014 dong ti~n thuan tir Hoat dong kinh doanh cua Cong ty luon la s6 duong th~ hien hoat dong kinh doanh cua Cong ty ul1 tao ra SI,l' tang trirong von bang tien cho Cong ty, do la kenh tao ra su tang truong von bang tien an toan va b~n vtrng nhftt va la co sa d Cong ty hoat dong va phat tri n ben virng. 7. Chinh sach ti~n hrong, ti~n thmmg cua doanh nghi~p Chinh sach tien luong, ti~n thuong cua Cong ty duoc thuc hien thea cac quy dinh cua "Quy dinh v~ quan ly tien luang trong Cong ty TNHH MTV Thong tin dien ttl hang hai Viet Nam" ban hanh kern thea Quyet dinh 3293/QD-VISHIPEL ngay 06, 12/2011 cua Chu tich Cong ty (chi ti~t v~ nqi dung cua ban Quy ch~ duoc dinh kern theo bao cao nay). Cong ty TNHH MTV Thong tin Dien ttl Hang hai Viet Nam xin tran trong thong bao va cong b6 cac thong tin v~ hoar dong cua doanh nghiep. Phan Ngqc Quang 5