devireg 13x BG

àìòú Û͈Ëfl Á ÏÓÌÚ Ê devireg 130, 131 Ë 132

ë Ê ÌËÂ: 1. è ËÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË 2. àìòú Û͈ËË Á ÏÓÌÚ Ê a. åóìú Ê Ì ÒÂÌÁÓ Ì devireg 130 Ë 132. b. åflòúó Á ÏÓÌÚ Ê Ì devireg 130, 131 Ë 132. c. ëıâïë Ì Ò Á ÌÂ Ì devireg 130, 131 Ë 132. d. éúòú Ìfl ÌÂ Ì ÔÓ Â Ë. 3. íâıìë ÂÒÍ ÒÔˆËÙËÍ ˆËfl 4. É ÌˆËÓÌÌË ÛÒÎÓ Ëfl Ë ÌˆËÓÌÌ Í Ú ÇÄÜçé! åóìú Ê Ú Ú fl  ËÁ ÂÌ ÓÚ Í ÎËÙËˆË Ì ÂÎÂÍÚ ÓÚÂıÌËÍ. ÖÎÂÍÚ ÓËÌÒÚ Î ˆËflÚ Ú fl  ÒÌ ÂÌ Ò ÚÓÍÓ Ô ÂÍ Ò. 2

1. è ËÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÖÎÂÍÚ ÓÌÌËÚ Ú ÏÓÒÚ ÚË ÓÚ Ò ËflÚ devireg 130 Ò ËÁÔÓÎÁ Ú Á ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ÒËÒÚÂÏË Á ÒÚ ÈÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ. devireg 130 Ò ËÁÔÓÎÁ Á ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ËÌÒÚ Î ˆËË Á ÔÓ Ó Ó ÓÚÓÔÎÂÌËÂ. íâ ÏÓÒÚ Ú Ú Â ÒÌ ÂÌ Ò ÔÓ Ó ÒÂÌÁÓ Á ÍÓÌÚ ÓÎË ÌÂ Ì ÊÂÎ Ì Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Ì ÔÓ. devireg 131 Ò ËÁÔÓÎÁ Á ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ËÌÒÚ Î ˆËË Á ÒÚ ÈÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ. íâ ÏÓÒÚ Ú Ú Â ÒÌ ÂÌ Ò ÂÌ Á Û ÂÌ ÚÂÏÔ ÚÛ ÂÌ ÒÂÌÁÓ Á ÍÓÌÚ ÓÎË ÌÂ Ì ÊÂÎ Ì Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Ì Á Ûı. devireg 132  ÍÓÏ ËÌË Ì Ë Ò ËÁÔÓÎÁ Á ÛÔ ÎÂÌËÂ Ì ËÌÒÚ Î ˆËË Á ÔÓ Ó Ó Ë Á ÒÚ ÈÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ. íâ ÏÓÒÚ Ú Ú Â ÒÌ ÂÌ Ò ÔÓ Ó Ë Ò ÂÌ Á Û ÂÌ ÚÂÏÔ ÚÛ ÌË ÒÂÌÁÓ Ë Á ÍÓÌÚ ÓÎË ÌÂ Ì ÊÂÎ Ì Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Ì ÔÓ Ë Ì Á Ûı. ë Ó Ú Í ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ó ÌË ËÚÂ Ï ÍÒËÏ ÎÌ Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Ì ÔÓ ÏÂÊ Û 20 Ë 50 C Í ÚÓ ÓÚÒÚ ÌËÚÂ Ô Â ÌËfl Í Ô Í Ì Ú ÏÓÒÚ Ú Ë Ì ÒÚ ÓËÚ (Ò ÔÓÏÓ Ú Ì Í ÒÚ Ú ÓÚ Â Í ) ÂÌËfl ÛÚÓÌ, Ì ÏË ÒÂ Ó ÌËfl ÂÒÂÌ Î Ì Ú ÏÓÒÚ Ú. í ÁË ÙÛÌ͈Ëfl  ÏÌÓ Ó ÊÌ Ô Ë ÓÚÓÔÎÂÌËÂ Ì ÂÌË ÔÓ Ó Â! 3

2. àìòú Û͈Ëfl Á ÏÓÌÚ Ê 2. åóìú Ê Ì ÒÂÌÁÓ Ì devireg 130 Ë 132. èó Ó ËflÚ ÒÂÌÁÓ Ú fl Ò ÏÓÌÚË 16 ÏÏ Ú, ÍÓflÚÓ Â Á Ú Ó ÂÌ Í fl ÒË, Á ÒÂ Ô Â ÓÚ ÚË Ô ÓÌËÍ ÌÂ Ì ÂÚÓÌ Ú Ú. åëìëï ÎÌËflÚ ËÛÒ Ì Ó ÌÂ Ì Ú Ú Â 50 ÏÏ. ä ÂÎÌËfl ÒÂÌÁÓ Ú fl Ò ÏÓÌÚË ÏÂÊ Û Â íâ ÏÓÒÚ Ú Ì Ë ÍË Ì Ì Â ÚÂÎÌËfl Í ÂÎ. 2. åflòúó Á ÏÓÌÚ Ê Ì devireg 130, 131 Ë 132. á ÒÂ Ô Â ÓÚ ÚË Ì ÔÛÍ ÌÂ Ì ÔÓ, Û Â ÂÚ ÒÂ,  Á Ï ÁÍ Ú Â Ì Ô ÎÌÓ ËÁÒ ıì Î Ô Â Ë ÍÎ ËÚ ÓÚÓÔÎÂÌËÂÚÓ. 4 110 cm Away ê ÁÒÚÓflÌË from doors and Ó ÚË windows Ë Ô ÓÁÓ ˆË (at least (Ì È-Ï ÎÍÓ 50 cm) 50 ÒÏ.)

1) 2) ÒÂ Ò ÂÊÂ 3) ÛÚÓÌ Á ÓÚ flìâ åëì. å ÍÒ. d132 ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÂÌ Ó ÌË ËÚÂÎ 5

2.c ëıâïë Ì Ò Á ÌÂ Ì devireg 130, 131 Ë 132. devireg 130 5-45 C devireg 131 5-35 C 1 2 3 4 NTC 1 2 3 4 Maks 16A F N NTC Maks 16A F N devireg 132 5-35 C 20 C 50 C ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÂÌ Ó ÌË ËÚÂÎ 1 2 3 4 NTC Maks 16A F N NTC 6

2.d. éúòú Ìfl ÌÂ Ì ÔÓ Â Ë. äóìú ÓÎ Ì ÓÚ Ú ÄÍÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂÚÓ Ì Ò ÍÎ ÒΠÍÎ ÌÂ Ì Ú ÏÓÒÚ Ú, Ô Ó Â ÂÚ ÎË ÚÓÍÓ ËÚÂ Ô Â Ô ÁËÚÂÎËÚÂ Ò ÍÎ ÂÌË Ë ÎË Í Ï Ú ÏÓÒÚ Ú Ò ÔÓ Ì Ô ÂÊÂÌË 220 V. èéçêöñä: éúóôîâìëâúó Ì ÓÚË è Ó Â ÂÚ ÎË ÒË ÍË Í ÂÎË Ò Ô ËÎÌÓ Ò Á ÌË Í Ï Ú ÏÓÒÚ Ú, Í ÚÓ ÁÍËÚÂ Ú fl Ò Ó Â Ô ËÚÂ Ì ÚË Ë ÌÂÔÓ ËÊÌË. éòìó ÌÓ Á ı Ì ÌÂ: (ÍÎÂÏË 3 Ë 4) àáïâ ÂÚÂ Ì Ô ÂÊÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ Û ÍÎÂÏË 3 Ë 4. ëúóèìóòúú Ú fl  ÌˈËÚÂ, ÓÔ Â ÂÎÂÌË ÚÂıÌË ÂÒÍ Ú ÒÔˆËÙËÍ ˆËfl Ì Ú ÏÓÒÚ Ú. ÄÍÓ ÌÂ, Ô Ó Â ÂÚ ΠÌËfl Ô Â Ô ÁËÚÂÎ. 7

àáıó ÓÚ Ú ÏÓÒÚ Ú : (ÍÎÂÏË 1 Ë 2) àáïâ ÂÚÂ Ì Ô ÂÊÂÌËÂÚÓ ÏÂÊ Û ÍÎÂÏË 1 Ë 2, (Ô Ë ÍÎ ÂÌ Ú ÏÓÒÚ Ú Ë Ò ÂÚ  ÂÌÓ ËÌ ËÍ ÚÓ ). àáïâ ÂÌÓÚÓ Ì Ô ÂÊÂÌËÂ Ú fl Â Ò ÓÚÓ Í ÚÓ ËÁÏ ÂÌÓÚÓ Ì Ô ÂÊÂÌËÂ Ô Â Ë ÚÓ Ì ÍÎÂÏË 3 Ë 4. ÄÍÓ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ Â Ò Ú, Ô Ó ÎÊÂÚÂ Ì Ú Ú Í, ÍÓ Ì ÒÏÂÌÂÚ Ú ÏÓÒÚ Ú. ç  ÚÂÎÂÌ Í ÂÎ: (ÍÎÂÏË 1 Ë 2) ê Á ËÌÂÚÂ Ì Â ÚÂÎÌËfl Í ÂÎ ÓÚ ÍÎÂÏË 1 Ë 2 Ì Ú ÏÓÒÚ Ú. àáïâ ÂÚ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÚÓ Ò Ô ÓÚË ÎÂÌËÂ Ì Ì Â ÚÂÎÌËfl Í ÂÎ Ò ÓÏÏÂÚ, ÒΠÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÁ ËÒÎËÚ ËÌÒÚ ÎË Ì Ú ÏÓ ÌÓÒÚ, ËÁÔÓÎÁ ÈÍË ÙÓ ÏÛÎ Ú : P = U 2 R = 230 2 R = W (Ô Ë 230 V~) ë Á ÌÂ Ì Ì ÂÌ ÚÂÏÔ ÚÛ ÂÌ ÒÂÌÁÓ : NTC Ò ÏÓ Á devireg 130 Ë devireg 132. ê Á ËÌÂÚÂ Ì ÌËfl ÚÂÏÔ ÚÛ ÂÌ ÒÂÌÁÓ NTC ÓÚ ÍÎÂÏË NTC Ì Ú ÏÓÒÚ Ú. àáïâ ÂÚ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÚÓ Ò Ô ÓÚË ÎÂÌËÂ Ì ÒÂÌÁÓ ÔÓÒ Â ÒÚ ÓÏ ÓÏÏÂÚ. 8

àáïâ ÂÌ Ú ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ú fl ÓÚ Ó fl Ì ÚÂıÌË ÂÒÍËÚ ı ÍÚ ËÒÚËÍË Ì ÒÂÌÁÓ, ÔÓÒÓ ÂÌË ÚÂıÌË ÂÒÍ Ú ÒÔˆËÙËÍ ˆËfl. ÄÍÓ ÌÂ, Á ÏÂÌÂÚ ÒÂÌÁÓ. èéçêöñä: éúóôîâìëâúó ÓÚË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ èó  ÔÓ Ó Ëfl ÒÂÌÁÓ ÄÍÓ ÔÓ Ó ËflÚ ÒÂÌÁÓ ÌÂ Â Ò Á Ì, Ú ÏÓÒÚ Ú Ú Â Â ÍÎ ÂÌ ÌÂÔ ÂÍ ÒÌ ÚÓ (Ò ÂÚÎËÌÌËflÚ ËÌ ËÍ ÚÓ Â Ò ÂÚË Â ÂÌÓ). ê Á ËÌÂÚ ÔÓ Ó Ëfl ÒÂÌÁÓ ÓÚ Ú ÏÓÒÚ Ú. àáïâ ÂÚ ÂÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÚÓ Ò Ô ÓÚË ÎÂÌËÂ Ì ÔÓ Ó Ëfl ÒÂÌÁÓ Ò ÓÏÏÂÚ. ëúóèìóòúú Ú fl ÓÚ Ó fl Ì ÚÂıÌË ÂÒÍËÚ ı ÍÚ ËÒÚËÍË Ì ÒÂÌÁÓ ÔÓÒÓ ÂÌË ÚÂıÌË ÂÒÍ Ú ÒÔˆËÙËÍ ˆËfl. ÄÍÓ ÌÂ, Á ÏÂÌÂÚ ÒÂÌÁÓ. èóòúóflììó ÍÎ ÂÌÓ ÂΠàáïâ ÂÚÂ Ì Ô ÂÊÂÌËÂÚÓ Ì ÍÎÂÏË 1 Ë 2, (Ô Ë Ì ÓÚ Ú ÏÓÒÚ Ú Î ÏÔË Í Ú ÌÂ Ò ÂÚË). çâ Ú fl ËÏ Ì Ô ÂÊÂÌËÂ Ì ÍÎÂÏË 1 Ë 2. ÄÍÓ ÍÎÂÏËÚÂ Ò ÔÓ Ì Ô ÂÊÂÌË ÒÏÂÌÂÚ Ú ÏÓÒÚ Ú. 9

3. íâıìë ÂÒÍ ÒÔˆËÙËÍ ˆËfl íâıìë ÂÒÍ ËÌÙÓ Ï ˆËfl ê ÓÚÌÓ Ì Ô ÂÊÂÌËÂ: äóìòûï ˆËfl Ì ÚÓÍ: êâîâú : - ÂÁËÒÚË ÂÌ ÚÓ : - ËÌ ÛÍÚË ÂÌ ÚÓ : íâ ÏÓ Û ÒÚ ËÚÂÎÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ: ëúóèìóòúë Ì Ú ÏÓ Û ÒÚ ËÚÂÎÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ: - 0 C: - 20 C: - 50 C: ïëòúâ ÂÁËÒ: íâïôâ ÚÛ ÂÌ Ó ı Ú: - devireg 130: - devireg 131: - devireg 132: éíóîì ÚÂÏÔ ÚÛ : è Â Ô Á Ì ÓÚ Á Ï Á ÌÂ: ë ÂÚÎËÌÂÌ ËÌ ËÍ ÚÓ : - çâ Ò ÂÚË - óâ ÂÌ Ò ÂÚÎËÌ - áâîâì Ò ÂÚÎËÌ IP ÍÎ Ò: ê ÁÏ Ë: 10 230 V, AC +10% / -20%, 50 Hz å ÍÒ. 5 W 250V ~ 16A 1A (Ù ÍÚÓ 0.3) NTC 15 kohm Ô Ë 25 C 42 kohm 18 kohm 6 kohm ~ 0,2 C (0) 5-45 C (0) 5-35 C (0) 5-35 C, Ë Ô ÁÓÌ : 20-50 C -10 Ó +50 C 5 C ëëòúâï Ú Ì ÓÚË á ÂÌ Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Ì  ÓÒÚË Ì Ú á ÂÌ Ú ÚÂÏÔ ÚÛ Â ÓÒÚË Ì Ú 30 82 mm x 82 mm x 36 mm

DEVI ÉÄêÄçñàà ÇË ÒÚ Á ÍÛÔËÎË ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ ÒËÒÚÂÏ DEVI, ÍÓflÚÓ, ÌË ÒÏÂ Û Â ÂÌË,  ÔÓ Ó Ë Ç Ëfl ÓÏ ÂÌ ÍÓÏÙÓ Ú Ë ËÍÓÌÓÏË ÌÓÒÚ. DEVI ÓÒË Û fl ˆflÎÓÒÚÌÓ ÚÓÔÎËÌÌÓ Â ÂÌËÂ Ò Ì Â ÚÂÎÌËÚÂ Í ÂÎË deviflex, Ì Â ÚÂÎÌËÚÂ Ó ÓÁÍË devimat, Ú ÏÓÒÚ ÚËÚ devireg Ë ÙËÍÒË Ë ÎÂÌÚË devifast. ÄÍÓ ÒÂ Ô Í, Á ÂÁ Ò ÒË ÍË Ó Í ÌËfl, ÁÌËÍÌÂ Ô Ó ÎÂÏ Ò Ç Ú ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ ÒËÒÚÂÏ, ÌË ÓÚ DEVI Ò Ô ÓËÁ Ó ÒÚ ÂÌË Á ÂÌ Ñ ÌËfl, Í ÚÓ ÓÒÚ ËˆË Ì Ö ÓÔÂÈÒÍËfl Ò Á, ÒÏÂ Ó ÂÍÚ Ì Ó ËÚ ÁÔÓ Â Ë Á ÓÚ Ó Ó ÌÓÒÚ Á Ô Ó ÛÍÚ, Í ÍÚÓ Ò ÓÔËÒ ÌË ÑË ÂÍÚË 85/374/ëÖÖ Ë ÒË ÍË Ò ÓÚ ÂÚÌË Ì ˆËÓÌ ÎÌË Á ÍÓÌË, ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ : DEVI ÓÒË Û fl ̈Ëfl Á Í ÂÎËÚ deviflex Á Ô ËÓ ÓÚ 10 Ó ËÌË, Á ÒË ÍË ÓÒÚ Ì ÎË Ô Ó ÛÍÚË Ì DEVI Á Ô ËÓ ÓÚ 2 Ó ËÌË Á ÂÙÂÍÚË Ï ÚÂ Ë ÎËÚÂ Ë Ô Ó ÛÍÚ. É ÌˆËflÚ ÒÂ Ô Ë ÛÒÎÓ ËÂ,  ÉÄêÄçñàéççÄíÄ ääêíä Ì ÒÎÂ Ú ÒÚ Ìˈ Â Ì ÎÂÊÌÓ ÔÓÔ ÎÌÂÌ Ë Â ÂÙÂÍÚ Ú Â ËÌÒÔÂÍÚË Ì ÓÚ ËÎË Ô Â ÒÚ ÂÌ Ì DEVI ËÎË ÓÚÓ ËÁË Ì ËÒÚ Ë ÛÚÓ Ì DEVI. åóîfl, Á ÂÎÂÊÂÚÂ,  ÔÓÔ Î ÌÂÚÓ Ì ÉÄêÄçñàéççÄíÄ ääêíä Ú fl Â Ì Ì ÎËÈÒÍË ËÎË Ì Î ÒÍË ÂÁËÍ. á ÎÊÂÌËÂ Ì DEVI   ÔÓÔ Ë ËÎË ÓÒÚ Ë ÂÁÔÎ ÚÌÓ ÌÓ Ô Ó ÛÍÚ Ì ÍÎËÂÌÚ ÂÁ ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌË ÔÎ ÌËfl, Ò Á ÌË Ò ÔÓÔ Í Ú Ì Ô Ó ÛÍÚ. Ç ÒÎÛ È Ì ÂÙÂÍÚÂÌ Ú ÏÓÒÚ Ú devireg, DEVI ÒË Á Ô Á Ô ÓÚÓ Ó ÔÓÔ Ë ÂÁÔÎ ÚÌÓ Ë ÂÁ ÌÂÓÔ ÌÓ Á flìâ Á ÍÎËÂÌÚ. É ÌˆËËÚÂ Ì DEVI Ì ÔÓÍ Ë Ú ËÌÒÚ Î ˆËË, ÏÓÌÚË ÌË ÓÚ ÌÂÓÚÓ ËÁË ÌË ÂÎÂÍÚ ÓÚÂıÌËˆË ËÎË ÌÂËÁÔ ÌÓÒÚË, Ô Ë ËÌÂÌË ÓÚ ÌÂËÁÔ ÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ, ÓÒÚ ÂÌË ÓÚ Û Ë, ÌÂÔ ËÎÌ ÛÔÓÚ Â, ÔÓ Â Ë, Ô Ë ËÌÂÌË ÓÚ Ú ÂÚË Îˈ ËÎË ÌÂÔ ËÎÂÌ ÏÓÌÚ Ê, Ó Â Ó ÔÓ Â ÒΠÒÚ ËÂ Ì ÚÓ. Ç ÒÎÛ È,  ÒÂ Ì ÎÓÊË DEVI ËÌÒÔÂÍÚË ËÎË ÔÓÔ Ë Í Í ÚÓ Ë Â ÂÙÂÍÚ, ÔÓ ÍÓflÚÓ Ë Â ÓÚ ÔÓÒÓ ÂÌËÚ ÔÓ- Ó Â Ô Ë ËÌË, ÒË ÍË ÛÒÎÛ Ë Ò ÔÎ ÚÂÌË. DEVI ̈ËËÚÂ Ò Ì ÎË ÌË ÒÎÛ È Â ÔÎ ÌÂÚÓ Ì Ô Ó ÛÍÚËÚ ÌÂ Â Ì ÎÂÊÌÓ ËÁÔ ÎÌÂÌÓ. çëâ ÓÚ DEVI ÔÓ ÒflÍÓ ÂÏ  ÓÚ Ó flïâ ÂÒÚÌÓ, ÂÙËÍ ÒÌÓ Ë ÁÓ Ì ÒË ÍË Á ÔËÚ ÌËfl Ë ÁÛÏÌË ËÒÍ ÌËfl Ì Ì ËÚ ÍÎËÂÌÚË. ÉÓ ÂÛÔÓÏÂÌ Ú ÌˆËfl Í Ò Â ÓÚ Ó Ó ÌÓÒÚ Á Ô Ó ÛÍÚ. Ç Ô ÓÒËÚÂ, Ò Á ÌË Ò Ô Ó Ê ËÚÂ Ì ÒÚÓÍË, Ò  ÛÎË Ú ÓÚ Ì ˆËÓÌ ÎÌÓÚÓ Á ÍÓÌÓ ÚÂÎÒÚ Ó.

àïâ: É ÌˆËÓÌÌ Í Ú DEVI ̈ËflÚ ÒÂ Ì : Ä ÂÒ: èó ÂÌÒÍË ÍÓ : íâîâùóì: åóîfl, Ò Î ÈÚÂ! á ÔÓÎÛ ËÚ DEVI ̈ËflÚ, Ú fl ÌËÏ ÚÂÎÌÓ ÔÓÔ ÎÌËÚ ÒΠÌËÚ ÌÌË. ÇËÊÚÂ Û ËÚ ÛÒÎÓ Ëfl Ì Ô Â ıó Ì Ú ÒÚ Ìˈ. ÖÎÂÍÚ Ë ÂÒÍË ÏÓÌÚ Ê ÓÚ: íëô Ú ÏÓÒÚ Ú: Ñ Ú Ì ÏÓÌÚ Ê: äó Ì Ô Ó ÛÍÚ : èâ Ú Ì ÓÒÚ ËÍ: ÑÖ-Çà ÖééÑ íâî.: 02 / 962 69 29 www.devi.com 08095778 01.01