hc G Oó```` dg øjô û dgh á HÉ ùdg áæ ùdg 2013 SQÉe Sƒ«e RÉ dgh Øæ d ô ûy øeéãdg ShC G ô ûdg Vô eh ô Dƒe QÉ ûj RÉZÉæH ù«fq ÖFÉf áø«n BG áø«n øh» Y ï«ûdg ƒª S π ØJ, ôbƒÿg AGQRƒdG ù«fq áø«n BG ɪ S øh áø«n ÒeC G»µ ŸG ƒª ùdg ÖMÉ U ód øe ááôc ájéyq â øe IÎØdG ÓN º«bCG òdgh VQÉ ª d hódg øjôëñdg õcôã Sƒ«e RÉ dgh Øæ d ô ûy øeéãdg ShC G ô ûdg Vô eh ô Dƒe ìéààaéh ôbƒÿg AGQRƒdG ù.2013 SQÉe 13-10 áø«n BG áø«n øh óª ï«ûdg QƒàcódG ƒª S ÉÑ à SG Éc ácô ûdg ìéæl EG AGQRƒdG ù ù«fq ÖFÉf áø«n BG áø«n øh» Y ï«ûdg ƒª S IQÉjR iódh ä É Iójó dg ácô ûdg ägré EG øy ÉMô T ƒª S EG áø«n BG áø«n øh óª ï«ûdg QƒàcódG Ωób å«m,ácô ûdg ÚdƒÄ ùÿg QÉÑch ò«øæàdg ù«fôdg øe»hô dg øwƒdg iƒà ùe Y á«yéªàl G á«dƒä ùÿg É õ«ªàdg IõFÉL Y ácô ûdg ƒ üm ÉgôNBG Éch áä«ñdgh á«æ ŸG áë üdgh áeó ùdgh êéàfe Gh IOƒ G á HÉàdG ájqgoe G ᫪æà d á«hô dg ᪠æÿg øe»hô dg øwƒdg iƒà ùe Y IOƒ Gh õ«ªàdg IõFÉLh á«hô dg hódg á eé á HÉàdG á«yéªàl G á«dƒä ùª d á«hô dg ᪠æÿg õfgƒ G ògh á«ÿéy ácô T 130 øª V ábƒeôe äéª æe øe áä«ñdgh áë üdgh áeó ùdg É á«ÿéy õfgƒl Y ácô ûdg ƒ üm dòch á«hô dg hódg á eé ÊÉ jèdg áeó ùdg ù øe áeó ùdg õ«ªàdg IõFÉLh É dg iƒà ùe Y çogƒ G øe ájébƒ d ᫵ ŸG ᫪ G øe RÉ dgh ØædG É b øy á«dhódg IõFÉ G»g IOÉ` Th 14001:2004 ƒ ùjb G á`ä«ñdg IQGOEG ΩÉ` f IOÉ` Th á`«µjôec G RÉ` dg»` æ üe á`«ªl ø`e hc G á`äø d hc G õ`côÿg IõFÉL h áä«ñdg É ƒøàdg IõFÉLh»àdG áaô ûÿg ägré E G ò H ôbƒÿg AGQRƒdG ù ù«fq ÖFÉf áø«n BG áø«n øh» Y ï«ûdg ƒª S OÉ TCG óbh. SÉàjÒa ÉjQƒ«H ó` e ø`e 18001:2007 SÉ ùghc G ácô ûdg Ú eé dg É dòñj»àdg Oƒ ÉH JGP âbƒdg Égƒæe É«ŸÉYh É«ª«bEGh É«á«æjôëÑdG äécô ûdg É H àªàj»àdg áñ«dg á ª ùdgh ábƒeôÿg áféµÿg ùµ J á«æwƒdg áä«dg á e â Vô ŸG Gòg á«æwƒdg øjôëñdg RÉZ ácô T ácqé ûe äaélh.qégor Gh Qƒ àdg øe Gójõe ácô û d ƒª S É«æªàe RÉ dg áyéæ U Gó«e.RÉ dgh Øæ d 17756991 : ùcéa - 17756222 : JÉg øjôëñdg áµ - ÉaôdG - 29099 : Ü. U - áeé dg äébó dg : OGóYEG
äécô û d á«yéªàl G á«dƒä ùª d hc G hódg øjôëñdg Vô eh ô Dƒe QÉ ûj RÉZÉæH First Bahrain International Conference and Exhibition for Corporate Social Responsibility Under the patronage of His Excellency Shaikh Ahmed bin Mohammed Al-Khalifa, Minister of Finance and Minister in charge of Oil and Gas Affairs, the Company participated in the First Bahrain International Conference and Exhibition on Corporate Social Responsibility, which was organized at the Gulf Convention Centre during 3-6 March 2013. His Excellency Shaikh Ahmed bin Mohammed Al- Khalifa, Minister of Finance and Minister in charge of Oil and Gas Affairs, was received by Wedad Mohammed Al-Maskati, Vice Chairman of the Board of Directors, Dr. Sheikh Mohammed bin Khalifa Al-Khalifa, Chief Executive and senior officials of the Company. His Excellency was briefed on achievements made by the Company in corporate social responsibility and its commitment to community service through projects and activities which contribute to the promotion of the Kingdom of Bahrain. His Excellency Shaikh Ahmed bin Mohammed Al- Khalifa praised the efforts being exerted by company. At the end of the visit, a commemorative gift was presented to His Excellency Shaikh Ahmed bin Mohammed Al-Khalifa. ±ô ûÿg ôjrƒdg á«déÿg ôjrh áø«n BG óª øh óªmcg ï«ûdg É e ájéyq â hódg øjôëñdg Vô eh ô Dƒe ácô ûdg âcqé T, RÉ dgh ØædG ƒä T Y VQÉ ª d hódg è«ÿg õcôã º«bCG òdg äécô û d á«yéªàl G á«dƒä ùª d hc G.2013 SQÉe 6-3 øe IÎØdG ±ô ûÿg ôjrƒdg á«déÿg ôjrh áø«n BG óª øh óªmcg ï«ûdg É e IQÉjR iódh OGOh IPÉà SC G déñ à SG Éc,ácô ûdg ìéæl EG RÉ dgh ØædG ƒä T Y áø«n øh óª ï«ûdg QƒàcódG h IQGOE G ù ù«fq ÖFÉf» ùÿg óª EG «dé e ªà SG å«m, ácô ûdg ÚdƒÄ ùÿg QÉÑch ò«øæàdg ù«fôdg áø«n BG É egõàdgh á«yéªàl G á«dƒä ùÿg É ägré EG øe ácô ûdg à M Ée øy ìô T»bQ º ùj»àdg á ûfc Gh jqé ûÿg ájéyq ÓN øe ªàéŸG áeón ÉŒ ΩÉàdG IõFÉL Y ácô ûdg ƒ üm ƒg ägré E G òg ônbg Éch øjôëñdg áµ á aqh ᪠æÿg øe»hô dg øwƒdg iƒà ùe Y á«yéªàl G á«dhdƒ ùÿg É õ«ªàdg õ«ªà d èjƒàj á«áoéccgh á«hô dg á eéé d á HÉàdG á«yéªàl G á«dƒä ùª d á«hô dg áë üdgh áeó ùdg É á«ÿéy õfgƒl Y ácô ûdg ƒ üm dòch IOƒ Gh çogƒ G øe ájébƒ d ᫵ ŸG ᫪ G É æe ábƒeôe á«ÿéy äéª æe øe áä«ñdgh.á`«µjôec G RÉ` dg»` æ üe á`«ªlh ÊÉ jèdg áeó ùdg ù h ägré E G ò H RGõàYG øy áø«n BG óª øh óªmcg ï«ûdg É e ÜôYCG óbh äécô ûdg É H àªàj»àdg ábƒeôÿg áféµÿgh áñ«dg á ª ùdg ùµ J»àdG áaô ûÿg É dòñj»àdg Oƒ ÉH `JGP âbƒdg Gó«ûe É«ŸÉYh É«ª«bEGh É«á«æWƒdG øe Gójõe ácô û d «dé e É«æªàe RÉ dg áyéæ U Gó«e ácô ûdg Ú eé dg ï«ûdg É e EG ájqécòj ájóg Ëó J IQÉjõdG ájé f h.qégor Gh Qƒ àdg RÉ dgh ØædG ƒä T Y ±ô ûÿg ôjrƒdg á«déÿg ôjrh áø«n BG óª øh óªmcg.áñ SÉæŸG ò H
Éæ«àª d hô ûe ºYóJ á«æwƒdg øjôëñdg RÉZ á SƒJ ácô T Expansion Company Sponsorship IôjRh áø«n BG óª âæh»e áî«ûdg É e ÉÑ à SG ÓN dph áaé ãdg IQGRƒd HÉàdG Éæ«àª d hô ûÿ ÉjOÉe ɪYO á«æwƒdg øjôëñdg RÉZ á SƒJ ácô T âeób QƒàcódG Qƒ ëh ò«øæàdg ù«fôdg áø«n BG áø«n øh óª ï«ûdg Qƒàcó d çƒëñdgh áaé ã d áø«n BG óª øh º«gGôHEG ï«ûdg õcôe AÉæeCG ù á ù«fq áaé ãdg Gòg çƒëñdgh áaé ã d óª øh º«gGôHEG ï«ûdg õcôe AÉæeCG ù á ù«fq áaé ãdg IôjRh âæªk óbh.áeé dg äébó dgh á UÉÿG jqé ûÿg ôjóe»ñ µdg» Y øh óªmcg.2012 ΩÉ d á«hô dg áaé ãdg ᪠UÉY áeéæÿg ÉLô e ºYO πãªàÿg IQGRƒdG äé«dé ah jqé ûe ºYO ófgôdg RÉZÉæH QhO EG áaé VE ÉH»î ùdg ºYódG H.E. Shaikha Mai bint Mohammed Al Khalifa, Minister of Culture and Chairman of the Board of Trustees of the Shaikh Ibrahim bin Mohammed Centre for Culture and Research, received Dr. Shaikh Mohammed bin Khalifa Al Khalifa, Chief Executive, and Dr. Ahmed bin Ali Al Kaabi, Manager Special Projects and Public Relations, who presented the Expansion Company s sponsorship to the Ministry of Culture. The Minister of Culture praised this generous support which is in addition to the Company s role in supporting other projects and activities of the Ministry such as the Festival of Manama, Capital of Arab Culture for 2012. Global Women Day & Family Day»ŸÉ dg Iô SC G Ωƒjh»ŸÉ dg ICGôŸG Ωƒj äéøxƒe «ª ÉÁôµJ AGóZ πøm áhé ædéh á eé dg ICGôŸG áæ e hé àdéh ácô ûdg âeébcg, ò«øæàdg ù«fôdg ɪYCÉH ºFÉ dg º TÉg ˆGóÑY Sóæ ŸG ájéyq â QÉÑe OÉ S IPÉà SC Gh á«déª dg áhé ædg IQGOEG ù AÉ YCGh ájò«øæàdg IQGOE G AÉ YCG Qƒ ëh dph»ÿé dg Iô SC G Ωƒjh»ŸÉ dg ICGôŸG Ωƒj áñ SÉæà ácô ûdg.øjôëñdg ɪY äéhé f OÉ ÉH ICGôª d óyé ùÿg ΩÉ dg ÚeC G Under the patronage of Abdulla Hashim, General Manager Production and Acting Chief Executive, a ceremony, organized in cooperation with the Women Committee of the Banagas Trade Union on the occasion of Global Women Day, was attended by Management Staff, the Assistant General Secretary of the General Federation of Bahrain Trade Unions, Trade Union members and female staff.
âjƒµdg ádhóh hé àdg ù hód hc G hîñdg ΩÓYE G à e QÉ ûj RÉZÉæH 1st GCC Petroleum Information Symposium ÊÉg Sóæ ŸG ØædG ôjrh É e íààag, á «ûdg âjƒµdg ádhóh AGQRƒdG ù ù«fq ìéñ üdg óª G QÉÑŸG ôhél ï«ûdg ƒª S ód øe ááôc ájéyq â ±ô ûÿg ôjrƒdg á«déÿg ôjrh áø«n BG óª øh óªmcg ï«ûdg É e Qƒ ëh dph»é«ÿg hé àdg ù hód hc G hîñdg ΩÓYE G à e Ú ùm õjõ dgóñy.2013 SQÉe 26-25 øe IÎØdG ÓN âjƒµdg ádhóh º«bCG òdgh RÉ dgh ØædG ƒä T Y RÉ dgh ØædG ƒä T Y ±ô ûÿg ôjrƒdg á«déÿg ôjrh áø«n BG óª øh óªmcg ï«ûdg É e á«ã Ú ùm õjõ dgóñy ÊÉg Sóæ ŸG ØædG ôjrh É e IQÉjR iódh ÉMô T ɪ d Ωób å«m,áeé dg äébó dgh á UÉÿG jqé ûÿg ôjóe»ñ µdg» Y øh óªmcg QƒàcódG ɪ déñ à SG Éc à ª d ÖMÉ üÿg Vô ŸG ácô ûdg ìéæl EG á«yéªàl G á«dƒä ùÿg É õ«ªàdg IõFÉL Y ácô ûdg ƒ üm ÉgôNBG Éch áä«ñdgh á«æ ŸG áë üdgh áeó ùdgh êéàfe Gh IOƒ G ä É ácô ûdg ägré EG øy ᪠æÿg øe»hô dg øwƒdg iƒà ùe Y IOƒ Gh õ«ªàdg IõFÉLh á«hô dg hódg á eé á HÉàdG á«yéªàl G á«dƒä ùª d á«hô dg ᪠æÿg øe»hô dg øwƒdg iƒà ùe Y.ábƒeôe äéª æe øe áä«ñdgh áë üdgh áeó ùdg É á«ÿéy õfgƒl Y ácô ûdg ƒ üm dòch á«hô dg hódg á eé á HÉàdG ájqgoe G ᫪æà d á«hô dg É«á«æjôëÑdG äécô ûdg É H àªàj»àdg áñ«dg á ª ùdgh ábƒeôÿg áféµÿg ùµ J»àdG ägõéæÿg ò H Ú ùm õjõ dgóñy ÊÉg Sóæ ŸG ØædG ôjrh É e OÉ TCG óbh IQÉjõdG ΩÉàN h.qégor Gh Ωó àdg øe Gójõe ácô û d É«æªàe RÉ dg áyéæ U Gó«e ácô ûdg Ú eé dg É dòñj»àdg Oƒ ÉH JGP âbƒdg Égƒæe É«ŸÉYh É«ª«bEGh.áÑ SÉæŸG ò H»àjƒµdG ØædG ôjrh É e EG ájqécòj ájóg áeé dg äébó dgh á UÉÿG jqé ûÿg ôjóe»ñ µdg» Y øh óªmcg QƒàcódG Ωób. RÉ dgh Øæ d á«æwƒdg áä«dg á e â d ÖMÉ üÿg Vô ŸGh à ŸG Gòg á«æwƒdg øjôëñdg RÉZ ácô T ácqé ûe äaélh Banagas took part in the 1st GCC Petroleum Information Symposium and Exhibition held under the patronage of H.H. Shaikh Jaber Al Mubarak Al Hamad Al Sabah, the Prime Minister of the State of Kuwait, and opened by H.E. Hani Abdulaziz Hussain, Minister of Oil, in the presence of H.E. Shaikh Ahmed Bin Mohammed Al Khalifa, Minister of Finance and Minister in Charge of Oil and Gas Affairs. During the visit of H.E. Hani Abdulaziz Hussain to the Company s stand, he was welcomed by Dr.Ahmed Ail Al Kaabi, Manager Special Projects and Public Relations, who briefed him on Banagas achievements, both local & international. At the end of the visit, Dr.Ahmed Ail Al Kaabi, presented a memento to the Minister of Oil. Banagas participated under the umbrella of the National Oil & Gas Authority.
jqé ûÿg IQGOEG ó Ÿ ô ûy HGôdG ô DƒŸG QÉ ûj RÉZÉæH 14th Conference of the Project Management Institute The Company participated in the 14th Conference of the Project Management Institute which was organized under the patronage of His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al-Khalifa, the Prime Minister, who deputized His Excellency Issam bin Abdulla Khalaf, the Minister of Works, to inaugurate the conference and accompanying exhibition at the Gulf International Exhibition Centre during 28 30 January 2013. During his visit to the Company s stand, His Excellency Issam bin Abdulla Khalaf, was received by Dr. Ahmed Ali Al-Ka abi, Manager Special Projects and Public Relations, who presented a briefing on the Company s achievements in quality, production, safety, occupational health and the environment, the most recent of which was being awarded the Excellence and Quality Award by the Arab Administrative Development Organization of the Arab League from the Excellence and Quality Academy as well as the Excellence Award for Corporate Social Responsibility. This is in addition to international awards for safety, health and the environment from prestigious organizations, including the International award in the oil and gas sector from the Royal Society for the Prevention of Accidents, and First Division, Safety Excellence award from the US Gas Producers Society. His Excellency Issam bin Abdulla Khalaf expressed his appreciation of these achievements which reflect the reputation and status attained by Bahraini companies locally, regionally and globally. He praised the efforts exerted by the company employees and he wished further success for company employees. At the end of the visit, Dr. Ahmed Ali Al-Ka abi, Manager Special Projects and Public Relations, presented a commemorative gift to His Excellency. ácô ûdg â`cqé` `T ô ûy `HGô`dG ô` Dƒ`ŸG jqé ûÿg IQGOEG ó Ÿ â` º````«````bCG ò``````dg ód øe ááôc ájéyq»µ ŸG ƒª ùdg ÖMÉ U ø`h á``ø``«`` ``N Ò``````eC G ù«fqáø«n BG ɪ S ò`dg ô`bƒ`ÿg AGQRƒ```dG Sóæ ŸG IOÉ S ÜÉfCG ˆGó`Ñ`Y ø``h ΩÉ` `ü`y É TC G ô``jrh N ô```` Dƒ````ŸG ìé````à````à````a øe IÎØdG VQÉ ª d hódg è«ÿg õcôã d ÖMÉ üÿg Vô ŸGh.2013 ôjéæj 30-28 É TC G ôjrh N ˆGóÑY øh ΩÉ üy Sóæ ŸG IOÉ S IQÉjR iódh ôjóe»ñ µdg» Y óªmcg QƒàcódG déñ à SG Éc,ácô ûdg ìéæl EG ägré EG øy ìô T d Ωób å«m, áeé dg äébó dgh á UÉÿG jqé ûÿg á«æ ŸG áë üdgh áeó ùdgh êéàfe Gh IOƒ G ä É Iójó dg ácô ûdg Y IOƒ Gh õ«ªàdg IõFÉL Y ácô ûdg ƒ üm ÉgôNBG Éch áä«ñdgh õ«ªàdg IõFÉL IOƒ`` Gh õ«ªàdg á«áoéccg øe»hô dg øwƒdg iƒà ùe ƒ üm dòch»hô dg øwƒdg iƒà ùe Y á«yéªàl G á«dƒä ùÿg øe áä«ñdgh áë üdgh áeó ùdg É` á«ÿéy õfgƒl Y ácô ûdg øe RÉ dgh ØædG É b øy á«dhódg IõFÉ G πãe ábƒeôe äéª æe õ«ªàdg IõFÉLh É dg iƒà ùe Y çogƒ G øe ájébƒ d ᫵ ŸG ᫪ G É ƒøàdg IõFÉLh ÊÉ jèdg áeó ùdg ù øe áeó ùdg RÉ` dg»` æ üe á`«ªl ø`e hc G á`äø d hc G õ`côÿg IõFÉL h áä«ñdg IOÉ` Th 14001:2004 ƒ ùjb G á`ä«ñdg IQGOEG ΩÉ` f IOÉ` Th á`«µjôec G.18001:2007 SÉ ùghc G ò d ôjó J øy N ˆGóÑY øh ΩÉ üy Sóæ ŸG IOÉ S ÜôYCG óbh Ú eé dg É dòñj»àdg Oƒ ÉH JGP âbƒdg Gó«ûe áaô ûÿg ägré E G É «a Ú eé dh ácô û d JOÉ S É«æªàe RÉ dg áyéæ U Gó«e ácô ûdg.qégor Gh Qƒ àdg øe Gójõe á UÉÿG jqé ûÿg ôjóe»ñ µdg» Y óªmcg QƒàcódG ΩÉb IQÉjõdG ájé f h øh ΩÉ üy Sóæ ŸG IOÉ S EG ájqécòj ájóg Ëó àh áeé dg äébó dgh.áñ SÉæŸG ò H É TC G ôjrh N ˆGóÑY
Farewell for Retirees øjóyé àÿg GOh øh óª ï«ûdg QƒàcódG ô M º d ÉÁôµJ iôl ÉØàMG dph AÉ déh á aém áeón ó H πª dg øy ºgóYÉ J áñ SÉæà ÚØXƒŸG øe GOóY ácô ûdg âyoh ôjó Jh ôµ T ò«øæàdg ù«fôdg Ωób å«m,º H ØàëŸG AÓeRh á«déª dg áhé ædg AÉ YCGh ù«fqh ájò«øæàdg IQGOE G AÉ YCGh ò«øæàdg ù«fôdg áø«n BG áø«n IOÉ ùdgh áë üdg ΩGhO º d É«æªàe πª dg øjó àéÿgh Ú ü îÿg ÚØXƒª d Éãe GƒfÉc øjòdg ácô ûdg á jƒ dg º àeón ägƒæ S Y øjóyé àÿg ÚØXƒŸG EG øe óªmcg»léf ø ù,áfé«üdg IôFGO øe ø ùm º«gGôHEG ˆGóÑY h» Tƒ ÑdG» Y SÉÑY,»YÉæ üdg øec G º ùb ù«fq π«îæñdg ˆGóÑY óªmcg :ºg hóyé àÿgh..á«æødg äéeóÿgh á Sóæ dg IôFGO A farewell party was organized for retired employees, attended by Dr.Shaikh Mohammed Bin Khalifa Al Khalifa,Chief Executive, Management Staff,Trade Union members and colleagues to thank them for their contribution to the Company over the years and to wish them all the best for the future. The retirees are: Ahmed Abdulla Al Binkhalil, Head Industrial Security, Abbas Ali Al Balooshi and Abdulla Ebrahim Hasan from Maintenance and Mohsin Naji Ahmed from Engineering & Technical Services. Headed by General Manager Production, Abdulla Hashim, Management toured the Central Gas Plant to promote awareness of the need to follow all Safety, Health & Environment requirements by all employees and contractors on site. Management Safety Tour áeó ùdg QƒeC ájó ØJ ádƒl º TÉg ˆGó``Ñ``Y Sóæ ŸG IOÉ`«` `H OóY ΩÉ``b, êé`à`feó`d ΩÉ` `dg ô`jó`ÿg ájó ØJ ádƒéh IQGOE G AÉ YCG øe áeó ùdg iƒà ùe ióe É«Ñà S π UGƒàdG å«m,» ù«fôdg æ üÿg Ú``dhÉ`` ``ŸGh Ú``Ø``Xƒ``ŸG `«`ª`L ```e QƒeCÉH ΩGõàd G ᫪gcg Y ó«ccéàdgh.áä«ñdgh áë üdgh áeó ùdg
ôµ ùdg VôŸ hc G»ŸÉ dg ióàæª d É«a É«YGQ RÉZÉæH BANAGAS Silver Sponsor of the First International Diabetes Forum áë üdg ôjrh»hé ûdg ËôµdGóÑY øh OÉ U ó«ùdg IOÉ S ájéyq â ôjrh áø«n BG ˆGóÑY øh óª ï«ûdg Ö«ÑW jôødg É e Qƒ ëhh É e Ωôc, á«æjôëñdg ôµ ùdg ᫪l ù«fq ÉaódG hdƒ ûd ádhódg»hô dg è«ÿg á eél ù«fq» gƒ dg øªmôdgóñy øh ódén QƒàcódG hc G»ŸÉ dg ióàæª d á«ødg ájéyôdéh É àªgé ùe Ò f RÉZÉæH ácô T»Ñ dg õ`cô`ÿgh»hô dg è«ÿg á eél ઠf ò``dg ôµ ùdg VôŸ áñîf ácqé ûã, á eéé d á HÉàdG á«ñ dg ˆGóÑY ŸG áæjóã» eé G äéj ƒdg øe ôµ ùdg Vôe Ú ü üîàÿg ÚjQÉ ûà S Gh AGÈÿG øe çómcg á ûbéæÿ»hô dg è«ÿg hoh IóëàŸG áµ ªŸGh á«còec G IóëàŸG.á«Ñ dg ámé ùdg Y VôŸG äélóyh ägqƒ J á eél ù«fq» gƒ dg øªmôdgóñy øh ódén QƒàcódG É e Ωób ઠc h»àdg ióàæÿg Gò d É àªgé ùe Y ácô û d ôjó Jh ôµ T,»Hô dg è«ÿg øe ⪠f»àdg ±GógC G «h ióàæÿg ìé ÒѵdG ôkc G É d Éc.áeÉ dg äébó dg hcg HÉ V Úæ«YƒÑdG áø«n ó«ùdg ácô ûdg øy áhé«f ËôµàdG QO º ùj óbh. LCG à ºYO EG áaoé dg É à SÉ«S øª V»JCÉj ɪc,áµ ªŸG VQCG Y ΩÉ J»àdG äé«dé ØdG à ºYO Y ºFGódG É UôM øe kébó fg ióàæÿg Gò d ácô ûdg ºYO»JCÉjh. ªàéŸG Ωó Jh»bQ º ùj»àdg äé«dé ØdGh á ûfc G Under the patronage of His Excellency Mr. Sadiq bin Abdul Karim Al-Shehabi, Minister of Health, and in the presence of His Excellency General Dr. Shaikh Mohammed bin Abdulla Al-Khalifa, the Minister of State for Defence Affairs and Chairman of Bahrain Diabetes Society, His Excellency Dr. Khalid bin Abdul Rahman Al- Ohali, the Rector of the Arabian Gulf University, honoured the Company for its silver sponsorship of the first International Diabetes Forum. The forum was organized by the Arabian Gulf University with the participation of experts and consultants in diabetes from the United States of America, the United Kingdom and Gulf states to discuss the most recent developments in treatment of the disease. In his speech, His Excellency Dr. Khalid bin Abdul Rahman Al-Awhali, the Rector of the Arabian Gulf University, expressed his thanks and appreciation to the Company for its contribution which had a great impact on success and realization of the objectives for which the forum has been organized. Mr. Khalifa Al-Buainain, Senior Public Relations Officer, received a recognition plaque on behalf of the Company. The support provided by the Company to the forum comes as part of its support to the various functions which are organized in the Kingdom as well as part of its policy to support the activities and events which contribute to the promotion and development of society. Banagas Snooker League ôcƒæ ù d RÉZÉæH QhO ù«fôdg áø«n BG áø«n øh óª ï«ûdg QƒàcódG ájéyq â dph ª SƒŸ»eÉàÿG πø G ôcƒæ ù d GƒY OÉf ΩÉbCG, ò«øæàdg ËôµJ πø G Gòg h.úñyódgh ÚdƒÄ ùÿg QÉÑc øe OóY Qƒ ëh «ªL øjõféødg ËôµJ ɪc. QhódG äé ùaéæe É àjéyôd ácô ûdg.º SƒŸG ÓN äé HÉ ùÿg At a closing ceremony organized by the Awali Snooker Club. Dr. Shaikh Mohammed bin Khalifa Al Khalifa, Chief Executive, presented prizes to the winners of the Banagas Snooker Tournament.
ISSUE NO.1. 27th Year,March, 2013 BANAGAS Participates in the Middle East Oil and Gas Show and Conference (MEOS) Under the patronage of His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al-Khalifa, the Prime Minister, His Highness Shaikh Ali bin Khalifa Al-Khalifa, the Deputy Prime Minister, inaugurated the 18th Middle East Oil and Gas Show and Conference (MEOS) which was organized at the Bahrain International Exhibition Centre during 10-13 March 2013. In his visit to the Company s pavilion, His Highness Shaikh Ali bin Khalifa Al-Khalifa, the Deputy Prime Minister, was received by His Excellency Dr. Shaikh Mohammed bin Khalifa Al-Khalifa, the Company s Chief Executive and senior officials. Dr. Shaikh Mohammed bin Khalifa Al-Khalifa presented to His Highness a briefing on the Company s many achievements in quality, production, safety, occupational health and the environment, the most recent of which was earning the Excellence Award in Corporate Social Responsibility, which was awarded by the Arab Administrative Development Organization of the Arab League. This is in addition to other international awards that the Company has earned for safety, health and the environment from prestigious organizations. His Highness Shaikh Ali bin Khalifa Al-Khalifa, the Deputy Prime Minister, praised these achievements which reflect the reputation that Bahraini companies enjoy locally, regionally and globally. He praised the efforts being exerted by Company employees and wished them more success in the future. Prepared by: Public Relations - P.O. Box : 29099 - Riffa - Kingdom of Bahrain - Tel : 1775 6222 - Fax : 1775 6991