Layout 1

ø À π «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Ù Ì Ù» Á ÂÈÚ ÈÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ È Ì ıëù 6-8 ÂÙÒÓ appleèì ÏÂÈ : μ Û ÏË ËÌfiappleÔ ÏÔ 2008 ΔÔ ÚÁÔ Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ Úˆapple Îfi ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ ÌÂ Ô Î È applefi ıóèîô fiúô

Δ ÙÏÔ ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ : ø À π «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Ù Ì Ù. Á ÂÈÚ ÈÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ ÁÈ Ì ıëù 6-8 ÂÙÒÓ» Ó Ô Ô : ƒ À Δ...., ºÂÈ Ô 18, 106 78 ı Ó www.erevnites.gr appleèûùëìôóèîfi appleâ ı ÓÔ : μ Û ÏË ËÌfiappleÔ ÏÔ appleèûùëìôóèî - È ÁˆÁÈÎ appleèì ÏÂÈ : ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ıëóòó, È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì.. ÚÁ ÛÙ ÚÈÔ º ÛÈÎÒÓ appleèûùëìòó, ΔÂ ÓÔÏÔÁ Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÈÂ ı ÓÙ : Î ıëá... ÏÎ ÓË ÁÁÚ ÊÈÎ ÔÌ : μ Û ÏË ËÌfiappleÔ ÏÔ, ÛappleÔÈÓ πì ÚÈÒÙË, πêèá ÓÂÈ ÚÈÒÙË ºÈÏÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈÌ ÏÂÈ : μô Ï ÂÔ ˆÚ Ô ª Î Ù ÂÍˆÊ ÏÏÔ : ÈÎfiÓ applefi ÙÔ È Ï Ô «ΔÔ È Ï Ô ÙË applefiïë», Î. ƒ À Δ 2001 ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÏÈÎÔ ÁˆÁ ÀÁÂ ÌÂ Ù ÙÏÔ «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ - Ù Ì Ù» ÁÈÓÂ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô È Â ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ã ÔÈÓÔÙÈÎÔ Ï ÈÛ Ô Ù ÚÈÍË. ƒ Δ ƒ π Δ Δ 2 «ÚÔÒıËÛË Î È ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÂÎapple Â ÛË Î È ÙË Ú ÈÎ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Î Ù ÚÙÈÛË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË È Ô Ì ıëûë», ª ÙÚÔ 2.4. apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi appleúô- Û Ó ÙÔÏÈÛÌfi Î È Û Ó ÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û, Ó ÚÁÂÈ 2.4.3. ÙËÁÔÚ appleú ÍÂˆÓ «ÈÏÔÙÈ- Î ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÂ ˆÓ ( ËÌÔÙÈÎ, ÌÓ ÛÈ, ÓÈ ÎÂÈ, Δ )». πsbn: 978-960-7541-34-5 Copyright: ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ıóèî È Â Î È ÚËÛÎÂ Ì ÙˆÓ / ÈÂ ı ÓÛË Ì Ô ÏÂ ÙÈÎÔ apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÚÔÛ Ó ÙÔÏÈÛÌÔ Î È Îapple È Â ÙÈÎÒÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ.

ø À π «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Ù Ì Ù»

ÂÚÈÂ fiìâó ª ÚÔ I: Îapple È Â ÙÈÎ ªÂıÔ ÔÏÔÁ Î È ΔÂ ÓÈÎ...............10 ª ÚÔ πi: 1. ŸÏË Ë Ù ÍË ÌÈ ÔÌ!..................................17 2. ªÂÙ ÊÔÚÈÎ Ì Û......................................21 3. È ÚÔÌ ÛÙËÓ appleâúèô Ì.............................27 4. applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô!................................31 5. Δ Í È ÛÙ Î Ì Ù Î È ÛÙ Û ÓÓÂÊ!........................35 6. È ÚÔÌ ÌÂ appleô Ï ÙÔ Î È ÙÚ ÓÔ..........................39 7. ºˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ È ÛÂÈ appleâ ÒÓ....................43 8. KÒ ÈÎ Ô ÈÎ Î ÎÏÔÊÔÚ.............................49 9. K Ù ÛÎÂ ÛËÌ ÙˆÓ....................................53 10. ΔÚÔ Ù Ì Ù!...................................57 11. È ÚfiÌÔÈ ÙË applefiïë ÛÙËÓ Ù ÍË Ì......................61 12. AÙ Ì Ù ÛÙÔ Ûapple ÙÈ!..................................65 13. ÂÈÛÌfi.............................................69 14. ÙËÛË ÁÈ ÙÔ Ì ıëì ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ..........73 1Ë Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ...............................77 2Ë Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ...............................81 7

8 «To Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÏÈÎfi ÂÙ È appleúô Ú ÛË ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÙË appleúˆùô ıìè ÂÎapple Â ÛË, ÌÂ ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè ı apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÂÈ ÈÎfi ÂappleÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ Ú ÛË ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÏÈÎÔ».

ÈÛ ÁˆÁ ΔÔ ÏÈÎfi (ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù Î È Á ÂÈÚ ÈÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ ) appleô ÂÙÂ ÛÙË È - ıâû Û Ú ÂÙ È Ó ÂÌappleÏÔ Ù ÛÂÈ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÏÈÎfi ÁÈ ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î - ÁˆÁ ÛÙËÓ appleúˆùô ıìè ÂÎapple Â ÛË. ª ÚÈ Û ÌÂÚ ÚÎÂÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ, ÛÙÔÓ appleâúèôúèûì ÓÔ Û ÔÏÈÎfi ÚfiÓÔ, Î Ó Ó appleúôûapple ıâèâ appleúô ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË ÙË ÂÎapple Â ÛË ÛÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ. ÚˆÁfi Û Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ú ÂÙ È Ó Á ÓÂÈ Î È ÙÔ ÏÈÎfi appleô ÎÚ Ù ÙÂ ÛÙ ÚÈ Û Î È appleô ˆ Î ÚÈÔ ÛÙfi Ô ÂÈ Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÛÙÔ ı Ì ÙË Ô ÈÎ ÛÊ ÏÂÈ, ÙˆÓ Ì ÛˆÓ Ì È- Î ÌÂÙ ÊÔÚ Î È ÙË appleúfiïë Ë Ù ËÌ ÙˆÓ. ΔÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÏÈÎfi appleôùâïâ Ù È applefi 14 ÎÂÊ Ï È, appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÂ ÈÛ - ÚÈıÌ È ÎÙÈÎ ˆÚ. ÌÂıÔ ÔÏÔÁ appleúôû ÁÁÈÛË ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎÔ ÛÙfi Ô Î È Ë ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ë Ó Ï ÙÈÎ appleâúèáú Ê ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÔ appleúòùô Ì ÚÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô appleô ÎÚ Ù ÙÂ, Ó appleù ıëî Ó ÌÂ ÛË ÙÔ ËÏÈÎÈ - Îfi Î È ÁÓˆÛÙÈÎfi Âapple appleâ Ô ÙˆÓ Ì ıëùòó. ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Ó Ï ÙÈÎ Ù ÎÂÊ Ï È appleô ÂÍÂÙ ÔÓÙ È ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù. Â Î ıâ Ì ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi ÚfiÓÔ È - ÛÎ Ï. ÚÔÓÈÎ Ù È ÚÎÂÈ Â Ó È appleúôùâèófiìâóë Î È ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÙËÓ Ó - appleúôû ÚÌfiÛÂÙÂ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË Ù ÍË Û, ÎfiÌ Î È Ó ÚÂÈ ÛÙÂ Ó apple Ú ÏÂ ÂÙÂ, Î Ù ÙËÓ ÎÚ ÛË Û, Î appleôè applefi ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. Δ ÏÔ, appleúôùâ ÓÂÙ È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó Ô Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÙˆÓ Ì ıëùòó, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÌappleÏ ÎÔ Ó Î È ÔÈ ÈÔÈ ÛÙËÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ Û. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ÛÙÔ Á ÂÈÚ ÈÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ, appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÏÈÎfi ÌÂ appleúô- Ù ÛÂÈ Î È È Â Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙˆÓ Ô ÙÒÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ. 9

ª ƒ π π ÀΔπ ª π π Δ Ã π Û ÓÂÚÁ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÛÙË Ì ıëûë ıâˆúâ Ù È ÌÈ Û Á ÚÔÓË È ÎÙÈÎ Ì ıô Ô, appleô Ú ÂÙ È Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ apple Ú ÔÛÈ Î ÌÂÙˆappleÈÎ È ÛÎ Ï. Ù Ë appleúôû ÁÁÈÛË appleúôùâ ÓÂÙ È Î È ÛÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ appleô Ó appleù - ıëîâ ÁÈ ÙË ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Ù Ì Ù». ª applefi ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ ÙË Û ÓÂÚÁ ÙÈÎ Ì ıëûë Â Ó È Ë ÂÓÂÚÁ Û ÌÌÂÙÔ ÙfiÛÔ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ fiûô Î È ÙˆÓ Ì ıëùòó ÛÙË Ì ıëûè Î È ÈÎ Û ÌÂ ÙÔ È ÏÔÁÔ Î È ÏÏÂ ÙÂ ÓÈÎ Î È ÛÙÚ ÙËÁÈÎ appleô Ó appleù ÛÛÔÓÙ È ÛÙË Û Ó ÂÈ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ÔÈ Ì ıëù Ì Û ÛÙËÓ Ù ÍË ˆÚ ÔÓÙ È ÛÂ ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ ÔÌ Â, ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÔ Ó ÛÂ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ıìfi ÙÈ ÂÍÈfiÙËÙÂ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ. Û ÓıÂÛË ÙË ÔÌ Â Ó È Â ÏÈÎÙË, ÒÛÙÂ Ó appleúôˆıâ Ù È Ë Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ appleâúèûûfiùâúô Û ÌÌ ıëù. ÂÎapple È Â ÙÈÎfi appleôappleôèâ Ù È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË «ıâóù», appleô appleïò ÌÂÙ ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÛÙÔ Ì ıëù, Î È appleúôûï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÎÂ ÓÔ appleô Û ÓÙÔÓ ÂÈ Î È Î ÙÂ ı ÓÂÈ ÙÈ ÔÌ Â ÛÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÛÙfi ˆÓ. 1. Îapple È Â ÙÈÎÔ ÛÙfi ÔÈ ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ - Ù Ì Ù» Î È ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÏÈÎfi appleô Ó appleù ıëîâ Ô Ó ˆ ÛÙfi Ô ÔÈ Ì ıëù Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈËıÔ Ó Î È Ó ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÁÈ ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ. appleèappleï ÔÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÛÙfi ÔÈ ÙˆÓ ÂappleÈÌ ÚÔ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Â Ó È: ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ Ì Û Î È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ. ñ ÓÙÈÏËÊıÔ Ó ÙË ÛËÌ Û ÙË ÔÚıÔÏÔÁÈÎ Ú ÛË ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ. ñ ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ Î È Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Ù ÙÚÔ- ÔÊfiÚ Ô Ì Ù. ñ ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ˆ appleâ Ô Î È ˆ Ô ËÁÔ. ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÛÈÎ ÛËÌÂ ÙÔ Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ. ñ ÂÏÙÈÒÛÔ Ó ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ ˆ appleâ Ô, ˆ ÂappleÈ ÙÂ ÛÂ π.ã. ÛÂ ÏÂˆ- ÊÔÚÂ Î È ÏÏ Ì Û Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ, ˆ Ô ËÁÔ appleô ËÏ ÙˆÓ Î È ÌÂÏÏÔ- ÓÙÈÎÔ Ô ËÁÔ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. 10

ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÚfiappleÔ ÙÔappleÚÔÛÙ Û, appleúfiïë Ë Î È ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ Î È ÏÏˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ. ñ ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ˆ ÂÓÂÚÁÔ appleôï ÙÂ. ñ ÚıÔ Ó ÛÂ Âapple Ê ÌÂ ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË ÎÔÈÓfiÙËÙ. ñ Ó appleù ÍÔ Ó ÂÍÈfiÙËÙÂ, ÒÛÙÂ Ó Î ÙËÁÔÚÈÔappleÔÈÔ Ó, Ó Ó Ï Ô Ó, Ó ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÔÓÙ È, Ó Û Óı ÙÔ Ó Î È Ó ÍÈÔÏÔÁÔ Ó ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Ï Ì - ÓÔ Ó. ñ Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ Ì Û applefi ÙÈ ÔÌ ÈÎ ÂÚÁ Û Â. 2. Îapple È Â ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË Vygotsky (ª ÙÛ ÁÁÔ Ú, 2000) appleôûùëú ÂÈ fiùè Ë ÁÓÒÛË Â Ó È ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôû ÈÔÚÈÛÌ ÓË Î È ÔÈ Ì ıëù appleú appleâè Ó Ì ËıÔ Ó Û Ù. ŸÙ Ó Ó appleù ÍÂ ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙË «ÒÓË ÙË ÂappleÈÎÂ ÌÂÓË Ó appleù ÍË», Ó ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË È ÊÔÚ ÌÂÙ Í ÙË ÙÔÌÈÎ Î È ÙË ÔÌ ÈÎ Âapple Ï ÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Î È fiúèûâ ÙË ÒÓË Ù ˆ ÙÔ ÎÂÓfi ÌÂÙ Í ÙÔ ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ Ó apple È ÌfiÓÔ ÙÔ Î È ÙÔ ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ ÌÂ ÙË Ô ıâè Î appleôèô ÏÏÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î È appleèô ÌappleÂÈÚÔ. ÚÁfiÙÂÚ, Ô Bruner (Dunne E. & Bennett N., 1990), ÎÔÏÔ ıòóù ÙÔÓ Vygotsky, Ó ÁÓÒÚÈÛÂ fiùè Ë Ì ıëûë ÛÙ appleâúèûûfiùâú appleâúè ÏÏÔÓÙ Â Ó È ÌÈ ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓÈ Î Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, ıâˆúòóù fiùè Ë ÂÎapple Â ÛË ˆ ÓÓÔÈ ÌÂÙ ÛË ÁÓÒÛÂˆÓ applefi ÙÔÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÛÙÔ Ì ıëù ÂÓ ÈÛ ÂÈ. Ù Û Ó appleâè, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙË ıâˆú ÙÔ, Ë ÂÎapple Â ÛË apple Ú ÂÈ ÛÂ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î È Ì ıëù ÌÈ Â Î È- Ú ÂÌappleÏÔÎ ÛÙË È appleú ÁÌ ÙÂ ÛË ÌÔÈ Î Ù ÓfiËÛË. È Edwards & Mercer (ª ÙÛ ÁÁÔ Ú, 2000) ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙÔÓ fiúô «ÎÔÈÓ ÁÓÒÛË», ÙËÓ ÔappleÔ ÔÚ Ô Ó ˆ ÙËÓ Î Ù ÓfiËÛË appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È Î È ÌÔÈÚ ÂÙ È applefi ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Ì Û applefi ÙËÓ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË. ŒÙÛÈ Ë ÛË ÙË Î Ù ÓfiËÛË Î È ÙË Ì ıëûë Â Ó È ÎÔÈÓˆÓÈÎ, appleôïèùèûùèî Î È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙË ı ÛË ÙÔ, Ë Ì ıëûë Â Ó È Î Ú ˆ Û ÓÂÚÁ Û appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÛÙË È ÈÎ Û Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Î È ÓÙ ÏÏ Á applefi ÂˆÓ. Â Û ÓÂÚÁ ÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ Î ıâ Ì ÏÔ Ó ËÙ appleôùâï ÛÌ Ù Â ÂÚÁÂÙÈÎ ÁÈ ÙÔ ÈÔ ÏÏ Î È ÁÈ Ù applefiïôèapple Ì ÏË ÙË ÔÌ. Û ÓÂÚÁ ÙÈÎ Ì ıëûë - apple ÈÙÂ applefi ÙÔÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Î È ÙÔ Ì ıëù ÙÔ ÙËÓ Ó ÏË Ë Ó ˆÓ ÚfiÏˆÓ Î È Â ı ÓÒÓ. Δ ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ ÓÂÙ È ÔÏÔ Ó Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÌÊ ÛË ÛÙÈ È È- Î Û Â ÏÏËÏÂapple Ú ÛË Î È ÛÙÔ ÙÚfiappleÔ appleô Ù ÔËıÔ Ó ÛÙËÓ applefiîùëûë ÁÓÒÛË. ÌÊ ÛË appleô ˆÛÂ Ô Vygotsky ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË È Ì ıëùèî ÂappleÈÎÔÈÓˆ- 11

Ó Î È ÛÙË Ê ÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Ô ÁËÛÂ ÛÙË Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ıâùèîòó ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ Ë Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ì ıëùòó ÛÙË È È- Î Û ÙË Ì ıëûë. Vygotsky appleôûùëú ÂÈ fiùè ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÛÂÈ, ÔÈ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, appleôùâïô Ó ÙË ÛË fiïˆó ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ËÏfiÙÂÚÔ Â- appleèapple Ô Î È ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÌÂÙ Í ÙÔ. ÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù appleôïï Ô ËÁ Â Â Ó È ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ appleïëı ÓÙÈÎfi appleúfiûˆappleô, ÒÛÙÂ Ó apple Ú apple ÌappleÔ Ó ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û. 3. Îapple È Â ÙÈÎ ÙÂ ÓÈÎ È Âapple È Â ÙÈÎ ÙÂ ÓÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ ÎÂÊ Ï È Â Ó È: ñ Ù ÈÁÈÛÌfi È ÂÒÓ ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙÔ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ ı Ì Á ÓÂÙ È ÌÂ ÌÈ È ÁÓˆÛÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË. ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ô/Ë ÂÎapple È Â ÙÈÎfi apple ÚÓÂÈ ÌÈ È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ appleô Ô Ó Ù apple È È Á Úˆ applefi ÙÔ ı Ì Î È ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÙÔÂÎÙ ÌËÛ ÙÔ Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ. appleèappleï ÔÓ ı ÙÂÈ ÙÔÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙÈ apple Ú Ì ÙÚÔ appleô ÙÔ Â- appleëúâ Ô Ó appleô ÂappleËÚÂ ÔÓÙ È applefi Ùfi. Ausubel (ª ÙÛ ÁÁÔ Ú, 2000) applefi ÙÔ 1968 appleôûù ÚÈ Â fiùè «Ë Ì ıëûë ÌÂ ÓfiËÌ», ˆ Ì ıëûè Î ıâˆú, ÂÈ appleôùâï ÛÌ Ù, ÂÊfiÛÔÓ Ô Ì ıëù Û ÓÂÈ ËÙ Û Ó ÂÈ Ù Î ÈÓÔ ÚÁÈ ÁÓˆÛÙÈÎ Â ÔÌ Ó ÌÂ fiû Ë ÁÓˆÚ ÂÈ. ŸÙ Ó Û Ì Â - Ùfi, ÎÔÏÔ ıâ ÌÈ ÛÂÈÚ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÈ ÁÓˆÛÙÈÎ ÔÌ ÙÔ Ì ıë- Ù, Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÔÈ È Â appleô Î Ù ÂÈ ÙÚÔappleÔappleÔÈÔ ÓÙ È / ÌÂÙ Û ËÌ Ù ÔÓÙ È Î È Û Ó ÔÓÙ È ÌÂ Ù Ó ÁÓˆÛÙÈÎ Â ÔÌ Ó Ì Û applefi Á Ê ÚÂ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ appleúôî Ù ÔÏÈÎÔ ÔÚÁ ÓˆÙ appleúôôúá ÓˆÙ (advance organizers). ÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù apple Ú Ô Ó ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ ÂÚˆÙ ÛÂÈ -ÊÚ ÛÂÈ (Ë appleúò- ÙË ÊÚ ÛË /Î È ÂÈÎfiÓ ÛÂ Î ıâ ÎÂÊ Ï ÈÔ appleô Ó Ê ÚÂÙ È ˆ ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙÔ Á ÂÈ- Ú ÈÔ ÙÔ Îapple È Â ÙÈÎÔ ) ÌÂ ÛÙfi Ô Ó appleúôûê ÚÔ Ó ÛÙÔ Ì ıëù Î ÓËÙÚ ÁÈ apple Ú Ù ÚËÛË Î È ÛÙÔ ÛÌfi Î È ÛÙÔÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÙËÓ Â Î ÈÚ ÁÈ ÙÔÓ Ú ÈÎfi appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÙË Ù ÍË. ñ ŒÚÂ Ó appleëáòó È Ì ıëù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó È ÊÔÚÂ appleëá ( È ÎÙ Ô, ÂÎapple È- Â ÙÈÎ ÏÔÁÈÛÌÈÎ, È Ï, appleâúèô ÈÎ Î.Ïapple.), ÁÈ Ó Û ÏÏ ÍÔ Ó, Ó ÔÚÁ ÓÒÛÔ Ó, Ó Û ÔÏÈ ÛÔ Ó Î È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÙÈ appleïëúôêôú Â, Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ı ÒÛÔ Ó - apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ ÂÚˆÙ Ì Ù ÙÔ. Â Î ıâ appleâú appleùˆûë appleô appleúôùâ ÓÂÙ È ÓÙÂÔ ÏÈÎfi 12

ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi appleúfiîâèù È ÁÈ Ù ÙÏÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô È ı ÙÂÈ Ë Îapple È Â ÙÈÎ ΔËÏÂfiÚ ÛË È Ù ıâóù È applefi ÙÔ À ÁÈ fiï Ù ÂÏÏËÓÈÎ Û ÔÏÂ. ñ È Ù appleˆûë Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ Î È appleúôù ÛÂˆÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û, ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂappleÈÏÔÁ Î È Û ÓıÂÛË ÙÔ Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÓÙÔ ÏÈ- ÎÔ ÏÏ Î È Ô Û Û ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ apple Ú Ì ÙÚˆÓ Ô ËÁÔ Ó ÛÙË È Ù appleˆûë Û ÌappleÂÚ - ÛÌ ÙˆÓ Î È appleúôù ÛÂˆÓ appleô Ô Ó ˆ ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË, ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙËÓ ÏÏ Á ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ. ñ ÚÔ Û ÛË Ó ÁÓÒÛË apple ÚÔ Û ÛË ÙË Ó ÁÓÒÛË Â Ó È Ó Ô ÛÈÒ Â Ì ÚÔ ÙË È ÈÎ Û ÙÔ ıâì ÙÈÎÔ Î ÎÏÔ. ªÈ appleôèîèï Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, fiappleˆ Ë ÌÔ ÛÈÎ, ÔÈ Î Ï Ù - ÓÂ, Ë Ú Ì ÙÔappleÔ ËÛË Î.. ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó, ÁÈ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÙË Ó ÁÓÒÛË Á Úˆ applefi ÙÔ ı Ì. ª Û applefi ÙÔ ÌÔ Ú ÛÌ ÙË ÂÌappleÂÈÚ Î È ÙËÓ apple ÚÔ - Û ÛË ÂÁÂ ÚÔÓÙ È Ó ËÙ Ì Ù. Ù Û Ó Ô ËÁÔ Ó ÛÂ ÌÈ Ó appleâúèô ÌÂÏ ÙË. ñ ÚÌËÓÂ ÂÈÎfiÓ È ÂÈÎfiÓÂ Î È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Â Ó È ÛÈÎfi Ì ÛÔ ÁÈ Ó Ó Î Ï Ô ÌÂ appleú Á- Ì Ù ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi Ì, ÙÔ ÏÏÔ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÈ Í Â Î È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ. Ó È Ó Ú ÛÈÌÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÁÈ ÙËÓ ÊfiÚÌËÛË ÁÈ ÔÌ ÈÎ Û ÙËÛË Î È ÙËÓ - Ó appleù ÍË Û ÂÙÈÎÒÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ, ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÔappleÙÈÎÒÓ appleïëúôêôúèòó Î È ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ, ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Â Ú ÙÂÚˆÓ ÂÌappleÂÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ Ù ÍË Î È ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÎÏ Ì ÙÔ Î Ù ÓfiËÛË Î È Û Ìapple ıâè ÁÈ ÏÏ ÙÔÌ Î È Î Ù ÛÙ ÛÂÈ. ñ ÙËÛË ÓÙ ÏÏ Á applefi ÂˆÓ apple Óˆ ÛÂ Ó ı Ì, Ë ÔappleÔ ÙÂ ÓÂÈ ÛÙË Û ÓıÂÛË Î È ÙË Û - Ó ÓÂÛË. Û ÙËÛË appleúôûê ÚÂÙ È È È ÙÂÚ ÁÈ ÙË ÈÂÚÂ ÓËÛË appleâappleôèı ÛÂˆÓ, - ÍÈÒÓ, ÛÙ ÛÂˆÓ Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ. È Ì ıëù ÂÓı ÚÚ ÓÔÓÙ È Ó ÌË È Ù appleò- ÓÔ Ó appleïò ÁÓÒÌÂ ÏÏ, Î Ù ÙÔ Ó ÙfiÓ, ÈÙÈÔÏÔÁËÌ ÓÂ applefi ÂÈ. Àapple Ú Ô Ó È ÊÔÚÂ Ù ÎÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÌÈ Û ÙËÛË : ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË ÌÈ ÂÈÎfi- Ó, apple Ú ıâûë ÛÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÔ ı Ì ÙÔ, È Ù appleˆûë ÂÚˆÙ ÛÂˆÓ appleô ı È ÁÚ Ô Ó ÙËÓ appleôúâ ÙÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ. ÙÔ Ù ÏÔ Î ıâ Û ÙËÛË apple ÚÔ - ÛÈ ÂÙ È ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ñ Â ÙÚÈÎfi apple È Ó È ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÏÈÎfi ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÌÂ Î È ÛÎ ÛÂÈ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi 13

apple È Ó È. ΔÔ ıâ ÙÚÈÎfi apple È Ó È ÛÙËÓ ÂÎapple Â ÛË ÛÙÔ Â ÂÈ ÛÙËÓ Î Ù ÎÙËÛË ÙË Ì ıë- ÛË, È Û Ó ÔÓÙ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎfi Î È ÈÛıËÙÈÎfi ÙÔÌ, appleúôˆıò- ÓÙ ÙË ÈˆÌ ÙÈÎ Ì ıëûë Ì Ûˆ ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË. ΔÔ ıâ ÙÚÈÎfi apple È- Ó È ÁÈ ÙÔÓ Freud Ó Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ È Û Ó ÂÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈ- Î appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. È ÙÔÓ Piaget ÙÔ apple È Ó È appleôùâïâ ÙËÓ ÊÔÌÔ ˆÛË ÙË appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ ÛÙÔ «ÂÁÒ». ΔÔ apple È ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Ì ÚË ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Î È ÙÛÈ Ó È ÌÔÚ- ÊÒÓÂÙ È Ë ÓÔËÙÈÎ ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Piaget ıâòúëûâ ÙÔ Û Ì ÔÏÈÎfi apple È Ó È apple Ú - ÙËÙÔ Ì ÛÙË ÁÓˆÛÙÈÎ Ó appleù ÍË ÙÔ apple È ÈÔ. ÎÙfi fiìˆ applefi ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ Î È appleúôûˆappleèîòó ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ, ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi apple È Ó È ÛÙËÓ ÂÎapple Â ÛË Ô ËÁÂ Âapple ÛË ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Î È Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ. ñ Ó ÓÙÂ ÍË / ÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÂ ÓÈÎ Ù ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙÔ Ì ıëù Ó ÚıÔ Ó ÛÂ Âapple Ê ÌÂ ÓıÚÒappleÔ appleôèî ÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÒÚˆÓ, Ó Û ÏÏ ÍÔ Ó appleïëúôêôú Â, Ó Á ÏÔ Ó Û ÌappleÂÚ - ÛÌ Ù. ªÂÙ ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏÔÁ ˆÓ Î È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ Û ÓÂÓÙÂ ÍÂˆÓ, ÎÔÏÔ ıâ Ë ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÔ. 4. ÚÁ ÓˆÛË ÙË Ù ÍË /ÔÌ ˆÓ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ appleô ÌÂÏÂÙ Ù È, ÙÔ ÛÙfi Ô appleô Ù ıâóù È Î È ÙÈ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ appleô appleúôáú ÌÌ Ù ÔÓÙ È, ÔÈ Ì ıëù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÏÔÌ - ÏÂÈ, ÙÔÌÈÎ ÔÌ ÈÎ. È ÔÌ Â Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó Â Ó È ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ, ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Ó Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÔ Ó ÛÂ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ıìfi ÙÈ ÂÍÈfiÙËÙÂ ÂappleÈÎÔÈ- ÓˆÓ Î È Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Î ıâ ÔÌ Ó appleôùâ- ÏÂ Ù È applefi ÙÚ ˆ apple ÓÙÂ Ì ÏË, Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì ıëùòó Î È ÙÔ ÒÚÔ appleô È ı ÙÂÈ Ë Î ıâ Ù ÍË. Û ÓıÂÛË ÙË ÔÌ appleú appleâè Ó Â Ó È Â ÏÈÎÙË Î È Ó ÌËÓ Â Ó È Ë È ÛÂ fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ÒÛÙÂ Ó appleúôˆıâ Ù È Ë Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ appleâúèûûfiùâúô Û ÌÌ ıëù. apple ÛË ÔÈ ÚfiÏÔÈ appleô Ó Ù ıâóù È ÛÙ Ì ÏË ÛÙ appleï ÛÈ Î ıâ ÔÌ appleú appleâè Ó ÂÓ ÏÏ ÛÛÔÓÙ È Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ. È ÙËÓ ÂÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ Ò- ÚÔ ÙË Ù ÍË, ÒÛÙÂ Ó ÈÂ ÎÔÏ ÓÂÙ È Ë ÓÂÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î Ù ÔÌ - Â ÏÏ Î È ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ ÌÂÙ Í ÙÔ. Ú ÏÏËÏ, Ë È Ù ÍË ÙˆÓ ıú Ó ˆÓ appleú appleâè Ó ÔËı ÛÙËÓ appleôìfióˆûë ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ, ÛÙËÓ ÓÂÙË Î ÎÏÔÊÔÚ Ì ıëùòó Î È ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ È ÚfiÌÔ, ÛÙËÓ Â ÎÔÏË ı ÛË Î È appleúfiû ÛË ÛÙÔÓ apple Ó Î Î È ÛÙ ÂappleÔappleÙÈÎ ÏÈÎ. 14

5. Ì fiï ÈÔ ÙË Û ÔÏÈÎ Ù ÍË applefi ÙÔ ÂÓ ÚÎÙ ÚÈÔ ˆÚÔ ÎÚ ÓÂÙ È apple Ú ÙËÙÔ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Ó ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ÛÙÔ ÛÈÎÔ Î ÓfiÓÂ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù Ì ÏË ÙË Ù ÍË ı ÎÔÏÔ ıô Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÒÓ ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ. È Î ÓfiÓÂ Â Ó È appleôù ÏÂÛÌ Û - ÙËÛË Î È Û Ó applefiê ÛË ÌÂ ÙÔ Ì ıëù. È Ì ıëù, ÛÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙË ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Ù Ì Ù», Î ÏÔ ÓÙ È Î Ù Î ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ ÔÌ Â. Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi, ÏÔÈapplefiÓ, Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó fiùè Ë ÂappleÈÙ ÙÔ ÂÓfi Ì ÏÔ ÙË ÔÌ ÛÂ Î appleôèô ÚÁÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙË Û Ì ÔÏ Î È ÙˆÓ applefiïôèappleˆó ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ Î ıò Î È fiùè Ë ÂappleÈÙ ÙË ÔÌ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙËÓ ÙÔÌÈÎ ÂappleÈ- Ù ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË. È Î ÓfiÓÂ Â Ó È appleèô ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÔ fiù Ó Â Ó È ÏÈÙÔ Î È Û ÊÂ. Δ ÏÔ, fiûô ÏÈÁfi- ÙÂÚÔÈ Â Ó È, ÙfiÛÔ appleèô Â ÎÔÏ ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ È Î È ÙËÚÔ ÓÙ È. ΔÔ Û ÓÔÏÔ ÙÒÓ ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ Ì ÌÂ ÙËÓ Ó ÊÔÚ ÙÔ ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÛÙfi- Ô appleôùâïô Ó ÙÔ Û Ì fiï ÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÎapple È- Â ÙÈÎ È ÈÎ Û, ÔÈ Ì ıëù : ñ Ì ı ÓÔ Ó Ó ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÙËÓ appleô ÙÔ ÌÂ ÙÔ ÏÏÔ, ˆÚ Ó appleúô- Ûapple ıô Ó Ó ÙËÓ ÂappleÈ ÏÏÔ Ó ñ ÎÔ Ó Î È Û ÔÓÙ È ÙËÓ appleô Ë ÙˆÓ ÏÏˆÓ ñ Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È ÌÂ Ù applefiïôèapple Ì ÏË ÙË ÔÌ ÙÔ Î È ÂÎÊÚ Ô Ó, fiù Ó apple ÈÙÂ Ù È, ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ È ÙÔ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleÔ ÙË. ËÙÔ ÌÂÓÔ Î Ù ÙËÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ Û ÂÓ Â Ó È ÔÈ Ì ıëù Ó ÂÚÁ Ô- ÓÙ È ÙÔÌÈÎ Î È ÛÈˆappleËÏ, ÏÏ Ë ÌÂÙ Í ÙÔ ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔÓ fiappleôèô ıfiú Ô Û ÓÂapple ÁÂÙ È Ù. ÎfiÌË, ÔÈ Î ÓfiÓÂ appleú appleâè Ó appleâóı Ì ÔÓÙ È Û ÏÏÔÁÈÎ Î È ÙÔÌÈÎ Âapple ÈÓÒ- ÓÙ ÙËÓ Ù ÍË Î ıâ ÊÔÚ appleô ÙËÚÂ Ù È Î appleôèô Ó ÂÈÎÓ ÔÓÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi Î È ÓÔÓÙ ÙËÓ Ó ÏÔÁË ıâùèî ÂÓ Û ÛË. ËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ È Ú Ì Ù ÂÈ Î È Ë ÂÌ- Ê Ó Ó ÚÙËÛË ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÒÛÙÂ Ó Â Ó È ÔÚ ÙÔ applefi Ù apple È È. ÂÎapple È Â ÙÈ- Îfi ÊÚÔÓÙ ÂÈ Âapple ÛË Ó appleúôê Ï ÍÂÈ Ù apple È È applefi Ù fió apple Ú È ÛÂÈ Î È appleô- ÊÂ ÁÂÈ Ó ÂÓÈÛ ÂÈ appleï ÛÈ appleô ÙÈ ÔËıÔ Ó. Δ ÏÔ, ÔÈ Î ÓfiÓÂ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÏÏ - Ô Ó Î ÙfiappleÈÓ Û ÙËÛË ÌÂ ÙÔ Ì ıëù. È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Û Ì ÔÏ Ô Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ appleúòùô ÎÂÊ Ï ÈÔ. 15

6. Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÚÈÓ ÙÔ ÂÓ ÚÎÙ ÚÈÔ ˆÚÔ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù, appleúôùâ ÓÂÙ È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Ì Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ı Ó appleù ÍÂÈ ÛÂ ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÙÈ appleâúèï Ì ÓÂÈ Ë ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙËÙ «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ - Ù Ì - Ù». Ó Ï ÙÈÎ Ô ËÁ Â Î È È Â ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙË Û Ó ÓÙËÛË ı ÚÂ ÙÂ ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ. Δ ÏÔ, appleúôùâ ÓÔ ÌÂ Ó Á ÓÂÈ ÏÏË Ì Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÛË ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù, ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ Âapple ÛË ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚÂ ÙÂ Ô ËÁ Â ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ. ËÌÂ ˆÛË: Â ÔÚÈÛÌ Ó ÎÂÊ Ï È ËÙÂ Ù È applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ Ó appleïëúô- ÊÔÚ Â applefi ÓÙ apple ÙÔ È ÎÙ Ô. Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ó ÙÔ ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÂÈ ÛÙÔ Ì ıëù ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Û Ó ÓÙËÛË, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó Ê ÚÔ Ó ÛÙË Û ÔÏÈÎ Ù ÍË ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ ÏÈÎfi. 16

ª ƒ ππ ÂÊ Ï ÈÔ 1 1 ŸÏË Ë Ù ÍË ÌÈ ÔÌ! 17

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ È Ì ıëù : ñ ÁÓˆÚÈÛÙÔ Ó Î Ï ÙÂÚ ÌÂ ÙÔ Û ÌÌ ıëù ÙÔ. ñ ÈÒÛÔ Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ù ÍË ˆ Ó Û ÛÙËÌ appleô Ù Ì ÏË ÙÔ Û Ó ÏÏ - ÛÔÓÙ È Î È Û Óı ÙÔ Ó. ñ Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÈ ÎÔÈÓ Ó ÁÎÂ Î È ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ appleô Î Ï appleùâè Ë ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙË Û ÔÏÈÎ Ù ÍË. ñ Û ËÙ ÛÔ Ó, Ó appleôê Û ÛÔ Ó Î È Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ó appleôèôè Î ÓfiÓÂ Â Ó È apple - Ú ÙËÙÔÈ ÁÈ ÙËÓ Î Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Ù ÍË ÙÔ ˆ ÔÌ. ñ ÈÒÛÔ Ó ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ù ÚËÛË Î È ÛÌÂ ÛË ÛÙÔ Î ÓfiÓÂ appleô ÔÈ ÈÔÈ ıâû Ó. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) Δ apple È È ˆÚ ÔÓÙ È ÛÂ Â Î È ÁÈ 5ã apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙÔ Ó ÛÙÔ ÏÏÔ Ï Á ÛÙÔÈ- Â ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ. ΔÔ ÎÚÈÙ ÚÈÔ ˆÚÈÛÌÔ ÛÂ Â Â Ó È Ó È Ï ÍÔ Ó fiappleôèôó Í ÚÔ Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ÙËÓ Û Ó ÂÈ, ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ, ÙÔ Î ıâ Ì ÏÔ ÙË apple ÚÔ ÛÈ - ÂÈ ÌÂ Ï Á ÏfiÁÈ ÙÈ ÎÔ ÛÂ Ó Ï ÂÈ Ô Û ÌÌ ıëù ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ (10ã-15ã). ŒappleÂÈÙ, Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi appleúôùâ ÓÂÈ ÛÙÔ Ì ıëù Ó ˆÚÈÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â. Ÿappleˆ Ó Ê ÚıËÎÂ Î È ÛÙÔ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎfi ÙÌ Ì ÙÔ È Ï Ô, ÔÈ ÔÌ Â Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó Â Ó È ÔÏÈÁÔÌÂÏÂ, ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Ó Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÔ Ó ÛÂ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ıìfi ÙÈ ÂÍÈfiÙËÙÂ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ. Û ÓıÂÛË ÙË ÔÌ appleú appleâè Ó Â Ó È Â ÏÈÎÙË, ÒÛÙÂ Ó appleúôˆıâ Ù È Ë Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ appleâúèûûfiùâúô Û ÌÌ ıëù. Àapple Ú Ô Ó appleôïïô ÙÚfiappleÔÈ ˆÚÈÛÌÔ ÛÂ ÔÌ Â. Ó ÂÈÎÙÈÎ Ó Ê ÚÔ ÌÂ: ñ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÂÈ ÛÂ Ù ÛÛÂÚ ÛËÌÂ Î ÚÙ ÏÂ ÌÂ ÙÈ ÂappleÔ Î È ËÙ applefi Ù apple È È Ó Î ÙÂ ı ÓıÔ Ó ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Î ÚÙ Ï, Ó ÏÔÁ ÌÂ appleôè ÂappleÔ ÁÂÓÓ ıëî Ó. Â appleâú appleùˆûë appleô Î appleôè ÔÌ Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË, Ô ÂÎapple È Â - ÙÈÎfi ÔËı Ù apple È È Ó ˆÚÈÛÙÔ Ó ÛÂ Ì ÓÂ. ñ Δ apple È È ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ù Î ÚÙ ÏÂ ÌÂ ÚÒÌ Ù appleô Î appleôè Â Ó È ÎÔÈÓ (apple.. Ó Ô ÌÂ 20 apple È È Î È ı ÏÔ ÌÂ Ó ÊÙÈ ÍÔ ÌÂ 5 ÔÌ Â, Ô ÌÂ ÂÙÔÈ- Ì ÛÂÈ 4 ÌappleÏÂ, 4 Î Ê, 4 Î ÙÚÈÓÂ, 4 ÎfiÎÎÈÓÂ, 4 ÛappleÚÂ Î ÚÙ ÏÂ ).ŸÛÔÈ Ô Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÎÔÈÓfi ÚÒÌ, apple ÚÙ Ô Ó ÌÈ ÔÌ. ñ Δ apple È È ˆÚ ÔÓÙ È ÌÂ ÛË ÙÔ Ú ÈÎfi ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÔÓfiÌ Ùfi ÙÔ, apple.. fiû ÔÓfiÌ Ù Ú Ô Ó applefi - apple ÓÂ Ì, ÎÙÏ. 18

ÙË Û Ó ÂÈ, Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ËÙ applefi ÙËÓ Î ıâ ÔÌ Ó apple ÚÂÈ Ó fióôì Ù ÙÏÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 20ã) Δ apple È È ÂÓı ÚÚ ÓÔÓÙ È Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÛÙÈ ÔÌ Â ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó appleâù ÓÔ Ó Î ıâ ÊÔÚ ÙËÓ ÂÚÁ Û ÙÔ, ÏÏ Î È Ó appleâúóô Ó Î Ï ÙÂÚ ÛÙËÓ Ù ÍË. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÌappleÔÚÂ Ó ÚˆÙ ÛÂÈ Ù apple È È appleò ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó Û ÌappleÂÚÈÊ ÚÔÓÙ È Ù Ì ÏË ÙË ÔÌ ÙÔ fiù Ó ÌÈÏÔ Ó ÔÈ ÈÔÈ Î È appleò Ó Û ÌappleÂÚÈÊ ÚÔÓÙ È ÔÈ ÈÔÈ fiù Ó ÌÈÏ ÂÈ Î appleôèô ÏÏÔ Ì ÏÔ ÙË ÔÌ, appleò ÓÙÈ ÚÔ Ó fiù Ó Ó Û ÌÌ ıëù ÙÔ ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ appleô ÙÔ, appleò ÌÈÏÔ Ó Ì Û ÛÙËÓ ÔÌ ÙÔ (appleôï Ó Ù, appleôï ÌËÏfiÊˆÓ ). Δ ÏÔ, Ó appleèûùâ Ô Ó fiùè Ô Ó ÈÎËıÂ, appleò ı ÏÔ Ó Ó ÙÔ Û ËÙ ÛÔ Ó Î È ÌÂ appleôèô ÙÚfiappleÔ Ó ÙÔ Ï ÛÔ Ó. Ó ÂÈÎÙÈÎ ÔÈ Ì ıëù ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙÔÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÂ appleúôù ÛÂÈ fiappleˆ : ñ Ïˆ Ó ÂÎÊÚ ˆ ÙËÓ appleô ÌÔ, ˆÚ Ó appleúôûapple ıò Ó ÙËÓ ÂappleÈ ÏÏˆ. ñ ÚÔÛapple ıò Ó ÎÔ ˆ Î È Ó Û ÔÌ È ÙËÓ appleô Ë ÙˆÓ ÏÏˆÓ. ñ ÚÔÛapple ıò Ó Û ÌÌÂÙ ˆ ÛÙË Ô ÏÂÈ ÙË ÔÌ ˆÚ Ó Î Óˆ ıfiú Ô Ê Û Ú. ñ ŸÙ Ó ÌÈÏ ÏÏÔ Ì ÏÔ ÙË ÔÌ, ı Ïˆ Ó ÎÔ ˆ appleúôûâîùèî, ˆÚ Ó È ÎfiappleÙˆ. ñ ŸÙ Ó Û ÓÂÚÁ ÔÌ È ÌÂ Ù Ì ÏË ÙË ÔÌ ÌÔ, ÌÈÏÒ ÙfiÛÔ Ó Ù fiûô ÚÂÈ ÂÙ È ÒÛÙÂ Ù Ó ÌÂ ÎÔ ÓÂ, ˆÚ Ó ÂÓÔ ÏÒ ÙËÓ applefiïôèappleë Ù ÍË. ñ Ó ÓÈÒıˆ fiùè ˆ ÈÎËıÂ applefi Î appleôèôó Û ÌÌ ıëù ÌÔ, ÙÔ Û ËÙÒ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ ÌÔ. ñ ÚÓˆ ÙÔ ÏfiÁÔ fiù Ó Ô appleúôëáô ÌÂÓÔ appleô ÌÈÏÔ ÛÂ ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ıâ ÔÌ Î Ù ÁÚ ÊÂÈ ÙÔ Î ÓfiÓÂ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ë È ÂÈ Î Ù Ï ÍÂÈ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÊÔ fiïâ ÔÈ ÔÌ Â Ô Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÙÔ Ó ÎÔÈÓÒÓÔ Ó. ÂÎapple È- Â ÙÈÎfi Î Ù ÁÚ ÊÂÈ ÙÔ fiúô ÙÔ Û Ì ÔÏ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÔÌ ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚÙ. Δ Ì ÏË Î ıâ ÔÌ ÙÔ appleôáú ÊÔ Ó Î È ÙÔ ÚÙ Ó ÚÙ Ù È ÛÙÔÓ apple Ó Î ÙË Ù ÍË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 4 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) ÎÔÏÔ ıâ ÌÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ -apple È Ó È, fiappleô ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó apple ÍÔ Ó Ó Ó applefi ÙÔ apple Ú apple Óˆ Î ÓfiÓÂ ÙË Ù ÍË (role play). ıâ ÔÌ ÂappleÈ- Ï ÁÂÈ Ó Ó Î ÓfiÓ appleô ı Ú Ì ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È ÙÔÓ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË. 19

ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ê ÓÂÈ 5ã ÁÈ Ó ÙÔÓ appleúôâùôèì ÛÔ Ó. ÙË Û Ó ÂÈ, Î ıâ ÔÌ Ú ÂÙ È ÛÙÔ ÌappleÚÔÛÙÈÓfi Ì ÚÔ ÙË Ù ÍË Î È Ú Ì ÙÔappleÔÈÂ ÙÔÓ Î ÓfiÓ appleô ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÂÈ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÌappleÔÚÂ Ó Ì ÏÔ ÙË ÔÌ Ó È Ù appleòóâè ÙË ÈÎ ÙÔ appleô Ë ÂÌÊ ÙÈÎ Î È ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎfi Î ıâ ÊÔÚ ÙfiÓÔ, appleúôûapple ıòóù Ó ÎÔ ÛÙÂ apple Óˆ applefi ÙË ÊˆÓ ÂÓfi ÏÏÔ Ì ÏÔ appleô È Ù appleòóâè ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÙÚfiappleÔ ÙË ÈÎ ÙÔ appleô Ë. ªÂÙ ÙÔ role playing Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi ÌappleÔÚÂ Ó ı ÛÂÈ ÈÂ ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÏÏÂ ÔÌ Â, apple.. ªappleÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÌÈ ÔÌ appleô Ô ÏÂ ÂÈ ÙÛÈ;, Ò Ê ÓÙ ÂÛÙÂ fiùè ÈÛı ÓÔÓÙ È Ù Ì ÏË;, Ò ÈÛı Óı Î ÙÂ ÂÛÂ appleô ÙÔ apple Ú ÎÔÏÔ ı Û ÙÂ; ÔÈÔÈ Î ÓfiÓÂ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÂ Ùfi appleô apple Ú ÎÔÏÔ ı Û ÌÂ;. Δ ÏÔ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Û ËÙ ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Û ÁÈ ÙÔ Î ÓfiÓÂ appleô Ì ÔËıÔ Ó Ó ÛÔ ÌÂ Î Ï ÙÂÚ ÎÈ ÂÎÙfi Û ÔÏÂ Ô. È Î ı ÚÔ ÚfiÌÔÈ, Ë È Ù ÚË- ÛË ÙˆÓ ÛÒÓ, Ë Ó ÙfiÙËÙ Ì Ó ÎÈÓÔ Ì ÛÙÂ ÛÙÔ appleâ Ô ÚfiÌÈÔ ÌÂ ÓÂÛË Â Ó È fiï appleôùâï ÛÌ Ù Î ÓfiÓˆÓ. ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleúôûı ÛÂÙÂ Û ÙÔ Î È ÙÔ ÈÎÔ Û Î ÓfiÓÂ. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â (fiappleˆ ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ) Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÙÈ apple Ú ÙËÙÂ appleúô appleôı ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ë Ù ÍË ÙÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÚÌÔÓÈÎ ˆ ÔÌ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ó ÁÚ ÂÈ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ. ıâ Û Ìapple Ú ÛÌ Â Ó È appleô ÂÎÙfi. ŒÙÛÈ, ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ, ÔÈ ÔÌ Â ÌappleÔÚÔ Ó Â ÙÂ Ó ÂÎÊÚ - Ô Ó ÙËÓ Ó ÁÎË Ó apple Ú Ô Ó Î ÓfiÓÂ ÛÙË Û ÔÏÈÎ ˆ, Â ÙÂ Ó ÂÛÙÈ Ô Ó ÛÙÔ appleò appleúôî appleùô Ó ÙÔ ÔÈ Î ÓfiÓÂ, Â ÙÂ Ó È Ù appleòóô Ó Î appleôèô Î ÓfiÓÂ fiappleˆ ÙÔ appleô Â ÌÂ apple Ú apple Óˆ. 20

2 ÂÊ Ï ÈÔ 2 ªÂÙ ÊÔÚÈÎ Ì Û 21

Îapple È Â ÙÈÎfi Ùfi Ô ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù È ÊÔÚÂÙÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ Ì Û Î È ÙË ÚÔÓÈÎ ÛÂÈÚ ÂÌÊ ÓÈ- Û ÙÔ. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ È Ì ıëù appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÛÙÈ appleúòùâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Î È ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÙfiÌˆÓ. ŸÌˆ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÂÚÁ Û ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ˆÚ ÛÂÙÂ ÙÈ ÔÌ Â ÛÙËÓ Ó ÚÍË ÙÔ ÈÒÚÔ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ, fiù Ó ÚÂÈ ÛÙÂ Ù Ì ÏË ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ Ó Û ÓÂÚÁ - ÛÙÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ, Ó ÌË È Ù Ú ÙÂ Ë Ó ÌÈÎ ÙË Ù ÍË ÌÂ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ, ˆÚÔÙ ÍÈÎ ÏÏ Á ÎÙÏ. È Ó ˆÚ ÛÂÙÂ ÙÈ ÔÌ Â, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ - ÛÂÙÂ Î appleôèô applefi ÙÔ ÙÚfiappleÔ appleô Ó Ê ÚıËÎ Ó ÛÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Ó ÂÊ ÚÌfiÛÂÙÂ Î appleôèô ÈÎfi Û ÙÚfiappleÔ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ªÂ ÊÔÚÌ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù, Ù apple È È Û ËÙÔ Ó appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúôâùôèì ÛÙÔ Ó ÁÈ ÙÔ ı Ì appleô ı Ô Ï Ô Ó. Ú Ú Ô ı Ì ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô Â Ó È Ù ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ Ì Û Î È Ë ÈÛÙÔÚ ÙÔ. ËÙ ÛÙÂ ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ, ÌÂ Ù apple È È Ó Ô Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÂ appleôù ÌÂ Î appleôèô ÒÔ Î È appleôèâ ÛÎÔÏ Â ÂÈ Ùfi Ô ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ Î ÓËÛË. ÙÂ ı ÓÂÙÂ ÙË Û ÙËÛË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÈ Î Ù ÏÏËÏÂ ÂÚˆÙ ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ ÌÂ Ù Ì Û ÌÂÙ ÊÔÚ. Ó ÂÈ- ÎÙÈÎ ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleâ ı ÓÂÙÂ ÛÙ apple È È Â Ó È: ñ Û appleò ÌÂÙ ÎÈÓÂ Û È ÁÈ Ó apple ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô; ñ ÙËÓ appleâúèô ÛÔ apple Ú Ô Ó ÚfiÌÔÈ Î È appleôïï ÙÔÎ ÓËÙ ; ñ È Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË appleâúèô ÛÔ appleôèô Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó appleèô Û Ó ÁÈ ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ ; Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÂÚˆÙ Ì Ù. apple ÓÙÔ Ó fiûôè applefi ÙÔ Ì ıëù ı ÏÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Á ÓÂÙ È Û ÙËÛË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ù Ô ÛÙfi Ô Â Ó È Ù apple È È Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù È ÊÔÚÂÙÈ- Î Ì Û ÌÂÙ ÊÔÚ ÙË applefiïë. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi, ÙÔ ËÙ ÌÂ Î Ù Ú Ó Ó ÔÓÔÌ ÛÔ Ó Ù È ÊÔÚ Ô Ì Ù. 22

Ú Ûapple ı ÛÙÂ Ó Û Û ÂÙ ÛÂÙÂ ÙÔ Î ıâ Ì ÛÔ ÌÂ ÙËÓ Ó ÁÎË appleô Ô ÁËÛÂ ÛÙËÓ Ó Î Ï ÙÔ. Ó ÂÈÎÙÈÎ ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ Â Ó È: È Ù ÓÔÌ ÂÙÂ fiùè ÔÈ ÓıÚâppleÔÈ ËÌÈÔ ÚÁËÛ Ó Ù Ù Ô Ì Ù ;, Ò Ú ÁÂ ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ Ó appleúèó ÙËÓ Ó Î Ï ÙÔ ÎÙÏ. ÍÂÈ -ÎÏÂÈ È appleô ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÒÛÂÙÂ ÛÙ apple È È appleúôîâèì ÓÔ Ó Ù ÈÂ ÎÔÏ ÓÂÙÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÔÏÔÁ ÛÔ Ó Â Ó È: applefiûù ÛË, Ù ÙËÙ, ÌÂÙ ÊÔÚ, ÎÔ Ï ˆ, ÂÌapplefiÚÈÔ, Á ı, ÚfiÓÔ, Î ÚÔ, ÎÙÏ. ÙË Û Ó ÂÈ, ÌÂ ÊÔÚÌ ÙË ˆ ÛÙË Û Á ÚÔÓË applefiïë, ËÙ ÛÙÂ ÙÔ Ó ÔÓÔÌ - ÛÔ Ó Ù Ì Û appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÔÈ ÓıÚâppleÔÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÔ Ó ÛÂ Ù Ó. È Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÔ ÌÂ appleôè Ì Û Â Ó È appleèô ÔÈÎÂ ÛÂ ÙÔ, ËÙ ÌÂ Ó Ì appleô Ó appleôèô applefi Ù ÂÈÎÔÓÈ fiìâó Ô Ì Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÔÈ ÁÔÓÂ ÙÔ, ÁÈ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÔ Ó applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û ÙÔ. Ò ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È Ù È ÁÈ Ó apple ÓÂ Î appleô ; ÔÈ applefi Ù ÂÈÎÔÓÈ fiìâó Ì Û ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÁÈ Ù Í È ÌÂÁ ÏˆÓ appleô- ÛÙ ÛÂˆÓ; ÏÔÎÏËÚÒÓÔ ÌÂ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: ÁÓˆÚ ÂÈ appleôè Ô Ì Ù ÔÓÔÌ Ô ÌÂ Ì Û ÌÂÙ ÊÔÚ ; Ùfi Ô Â Ó È Ù Î ıâ Ù Ë Û ÙËÛË Î È fi È Ë È Ù appleˆûë ÂÓfi ÔÚÈÛÌÔ ÌÂ ÎÚ ÂÈ. ŒÙÛÈ, Î ıâ apple ÓÙËÛË Â Ó È ÂÎÙ. ª ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ apple ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ù ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È: Ù Ô Ì Ù appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÔÈ ÓıÚâppleÔÈ ÁÈ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÔ Ó applefi Ì appleâúèô ÛÂ Ì ÏÏË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ 2, 3 Î È 4 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 30ã) È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ 2, 3 Î È 4 Ô Ó ˆ ÛÙfi Ô Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ Ì ÛˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ˆÚ ÔÓÙ È ÛÂ ÔÌ - Â Î È ÙÔ ËÙ ÌÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ó ÛÙË ÛÂÈÚ, ÌÂ ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ÎÚÈÙ ÚÈÔ, ÂÈÎfiÓÂ ÙÚ ÓˆÓ ( Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2) appleïô ˆÓ ( Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3) Î È ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ( Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ 4). Ÿappleˆ appleúô Ó Ê ÚıËÎÂ, ÔÈ Ì ıëù ÛÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Ù Ô - ÏÂ Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÙfiÌˆÓ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È ÔÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ Ù Ó Ô ÏÂ ÙÔ Ó Ù Ùfi ÚÔÓ ˆ ÂÍ : Ó - ı ÛÙÂ ÛÂ Î ıâ ÔÌ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÌÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. ÚÔÙÚ ÙÂ Ù Ì ÏË ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ, appleúèó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ú ÛÙË- ÚÈÔÙ ÙˆÓ, Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÁÈ 2ã-3ã Î È Ó appleôê Û ÛÔ Ó ÛÂ appleôèô Ì ÏÔ ı Ó ı ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÙË ÔÌ ÛÙËÓ Ù ÍË. ÙË Û Ó ÂÈ, Ù Ì ÏË Î ıâ ÔÌ Û ËÙÔ Ó Î È appleôê Û Ô Ó ÙË ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ ÛÂÈÚ ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ ı Î Ù Ù ÍÔ Ó ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ appleô Ï appleô Ó. appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Û Ê ÛÙ apple È È fiùè ÂÓ ÚÎÂ appleïò Ó ÏÔ Ó ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ ÛÂ ÌÈ ÛÂÈÚ, ÏÏ Ó ÈÂ ÎÚÈÓ ÛÔ Ó Ù ÎÚÈÙ ÚÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó Î È ÙÔ ÏfiÁÔ appleô ÙÔ Ô ÁË- 23

Û Ó Ó Î ÓÔ Ó Ù ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ. Ê ÛÙÂ ÙÈ ÔÌ Â Ó Ô Ï Ô Ó ÁÈ appleâú appleô 10ã Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î ıâ ÔÌ Ó ÌÔÈÚ ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ applefiïôèappleë Ù ÍË Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË Ô ÏÂÈ ÙË ÔÌ ÙÔ, Ó Ï ÔÓÙ Ù ÎÚÈ- Ù ÚÈ appleô ÚÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó appleúôîâèì ÓÔ Ë ÔÌ Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙ Û ÌappleÂÚ ÛÌ - Ù ÙË. È ı ÛÈÌÔ ÚfiÓÔ Î ıâ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÍÂappleÂÚÓ Ù 2ã-3ã. ÊÔ fiïâ ÔÈ ÔÌ Â ÌÔÈÚ ÛÙÔ Ó ÌÂ ÙÈ applefiïôèappleâ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË Ô - ÏÂÈ ÙÔ, ÚˆÙ ÛÙÂ Ó Î appleôè ÔÌ È ÊˆÓÂ ÌÂ ÙËÓ appleúôû ÁÁÈÛË Î appleôè ÏÏË. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô Û Ì ÓÂÈ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, Ë ÔÌ appleô È ÊˆÓÂ ı appleú appleâè Ó Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô È ÊˆÓÂ Î È Ó ÙÔ ÈÙÈÔÏÔÁ ÛÂÈ. ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÚfiÓÔ Î È ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ ÌË ÙˆÓ applefi ÂˆÓ ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ, ÒÛÙÂ ÛÙ apple È È ÙË ÛˆÛÙ ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ ÛÂÈÚ ÙˆÓ ÂÈÎfi- ÓˆÓ. ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ Â Ó È: 1 (1891) 2 (1936) 3 (1980) 4 (2000) 24 1 (1886) 2 (1908)

3 (1950) 4 (2007) 1 2 3 Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ, ÌÂ ÛÙfi Ô Ó appleôû ÊËÓ ÛÔ Ó ÙÔ fiúô «Ì Û ÌÂÙ ÊÔÚ» Î È «Ì Û Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ». È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi appleúôùú appleô ÌÂ Ù Ì ÏË ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ (appleúfiîâèù È ÁÈ ÙÈ ÈÂ ÔÌ Â appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ) Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ Î È Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È Î ÏÔ ÓÙ È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ. Ùfi Ô ÙÔ Â Ó È Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó ÛÙ 25

ÂÚˆÙ Ì Ù «ΔÈ Â Ó È Ù Ì Û ÌÂÙ ÊÔÚ ;», «ΔÈ Â Ó È Ù Ì Û Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ ;» «ÔÈ Â Ó È Ù ÎÔÈÓ ÁÓˆÚ ÛÌ Ù Î È appleôèâ ÔÈ È ÊÔÚ ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ Î È ÙˆÓ Ì ÛˆÓ Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ ;». Ê ÛÙÂ ÛÙÈ ÔÌ Â Ï Á ÏÂappleÙ ÁÈ Ó Ô Ï - Ô Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Î ıâ ÔÌ Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ ÙË ÔÌ ÙÔ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó, Ó ÂÈÎÓ Ô- ÓÙ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ Î È È ÊÔÚ ÛÙÈ applefi ÂÈ. Ó ÂÈÎÙÈÎ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÛÙ ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÔÈ ÔÌ Â Â Ó È: - ª Û ÌÂÙ ÊÔÚ ÔÓÔÌ ÔÓÙ È Ù Ì Û /Ô Ì Ù appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ Î appleôèô ÁÈ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÂ applefi Ó Ì ÚÔ ÛÂ Ó ÏÏÔ. - ª Û Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ ÔÓÔÌ Ô ÌÂ Ù Ô Ì Ù appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó appleôïïô ÓıÚÒappleÔ applefi Ó Ì ÚÔ ÛÂ Ó ÏÏÔ. - ŒÓ Ì ÛÔ ÌÂÙ ÊÔÚ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ È ÈˆÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú, apple.. ÙÔÎ ÓËÙÔ, ÂÓÒ Ó Ì ÛÔ Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ ÂÈ Û Ó ıˆ ËÌfiÛÈÔ Ú ÎÙ Ú, apple.. ÏÂˆÊÔÚÂ Ô. - ŒÓ Ì ÛÔ ÌÂÙ ÊÔÚ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ Î appleôèô ˆÚ Ó ÚÂÈ Â- Ù È Ó appleïëúòûâè Î appleôèô ÓÙ ÙÈÌÔ ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ (apple.. appleô Ï ÙÔ). ÓÙ ıâù, ÛÂ Ó Ì ÛÔ Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ, Ùfi appleô ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÔÊÂ ÏÂÈ Ó appleïëúòûâè Î appleôèô ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ. ÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â (appleúôùâèófiìâóô ÚfiÓÔ 10ã) È Ì ıëù ÌÂÏÂÙÔ Ó ÙÈ appleïëúôêôú Â Î È ˆÁÚ Ê Ô Ó ÙÈ ÈÎ ÙÔ Ê ÛÂ ÁÈ ÙËÓ Úˆapple Î ÔÌ ªÂÙ Î ÓËÛË. È Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È ÌÂ ÙË Ô ıâè ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ «Ó Î Ï - appleùˆ ÙÈ ªË Ó» Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÂÓfi ÌÂÙ ÊÔÚÈÎÔ Ì ÛÔ. Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ ÌappleÔÚÂ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ appleôïôáèûùòó, Ó apple Ú ÂÈ. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÒÛÂÙÂ Ù appleˆì ÓÂ appleïëúôêôú Â applefi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÙÈ ÔÌ Â ÙˆÓ Ì ıëùòó. 26

3 ÂÊ Ï ÈÔ 3 È ÚÔÌ ÛÙËÓ appleâúèô Ì 27

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ ñ Ó Ê ÚÔ Ó Ù apple È È appleôèâ È ÚÔÌ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ ÙÔ. ñ appleúôû ÈÔÚ ÛÔ Ó Î appleôè ÛËÌÂ ÛÙÈ Î ıëìâúèó ÙÔ È ÚÔÌ appleô ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó appleôùâï ÛÔ Ó ÛËÌÂ ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ ÙË ı ÛË ÙÔ. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ È Ì ıëù appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÙÔÌÈÎ ÛÙÈ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ 1 Î È 2 Î È ÔÌ ÈÎ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÂÚÁ Û. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ªÂ ÊÔÚÌ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ( Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1) ÙÔ Ê ÏÏÔ ÂÚÁ Û ÙˆÓ Ì ıëùòó, Û ËÙ ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù appleôèâ applefi ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ apple ÈÙÔ Ó Ó ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ, ÌÂ appleôèôó ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È (ÌÂ Ù applefi È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Ì Û ÌÂÙ ÊÔÚ ) ÎÈ Ó ÛÂ fiïâ Ù ÙÈ ÌÂÙ ÎÈ- Ó ÛÂÈ Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi Î appleôèôó ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î appleôèâ applefi Ù ÙÈ Î ÓÔ Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ. ËÙ ÛÙÂ appleôè Â Ó È Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙˆÓ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂˆÓ appleô Î ÓÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÌfiÓÔÈ ÙÔ (apple.. Â Ó È ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ ÛËÌÂ ;) ÎÈ Ó Û Ó Ë Î appleôè ÊÔÚ Ó ÛÎÔÏÂ ÙÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÂappleÈÛÙÚÔÊ Î È ÁÈ Ù. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÂÚˆÙ Ì Ù. appleèï ÍÙÂ Î appleôèô applefi ÙÔ Ì ıëù appleô appleúôûê ÚÔÓÙ È Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ËÙ ÛÙÂ Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó Û ÌappleÏË- ÚÒÛÂÈ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleô ÎÔ ÛÙËÎ Ó. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 20ã) Ùfi Ô ÙË Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Â Ó È Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Î - appleôè ÛËÌÂ ÛÙÈ Î ıëìâúèó ÙÔ È ÚÔÌ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôùâï ÛÔ Ó ÛË- ÌÂ ÂÓÙÔappleÈÛÌÔ ÙË ı ÛË ÙÔ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ËÙÂ Ù È Ó appleâúèáú Ô Ó ÈÎ ÙÔ È ÚÔÌ Î È Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó Î appleôè ÎÙ ÚÈ ÌÂ È È ÙÂÚË Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ, Ù Ûapple ÙÈ Î appleôèˆó Ê ÏˆÓ ÙÔ, Î Ù ÛÙ Ì Ù ÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 40ã) È Ì ıëù ˆÚÈÛÌ ÓÔÈ ÛÂ ÔÌ Â ˆÁÚ Ê Ô Ó apple Óˆ ÛÙË È ÚÔÌ ÙË ÂÈÎfiÓ È ÊÔÚ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛËÌÂ apple.. - ÓÙÚÔ, Î Ù ÛÙËÌ, ÂÎÎÏËÛ. ıâ Ì ÏÔ ÙË ÔÌ ˆÁÚ Ê - 28

ÂÈ Î È Ó Ù ÙÔÈÔ ÛËÌÂ Ô. ÙË Û Ó ÂÈ Î ıâ ÔÌ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË È ÚÔÌ ÙË Î È ÙËÓ appleâúèáú ÊÂÈ appleúôêôúèî ÛÙËÓ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙË Ù ÍË. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÙÈ ÓÔÌ Ô Ó fiùè appleú appleâè Ó Î ÓÔ Ó ÁÈ Ó ÌË ÓÔÓÙ È fiù Ó ÚÂÈ ÂÙ È Ó Î ÓÔ Ó Ì È ÚÔÌ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). Ò Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó Ê ÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù fiùè ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ˆ ÛËÌÂ Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÔÓ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi Î È ÙÔÓ ÂÓÙÔappleÈÛÌfi ÙË ı ÛË ÙÔ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÒÚÔ ÌË ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÌÂÓ (apple.. ÂÎÎÏËÛ Â, appleï ÙÂ Â, Û Ô- ÏÂ Î.Ïapple.). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î.Ïapple.). 29

4 ÂÊ Ï ÈÔ 4 applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô! 31

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ: ñ ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó Ù apple È È ÙÔ appleèı ÓÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÛÙË È ÚÔÌ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô. ñ ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ Ó ÌÂ fiúô ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ. ñ Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ ÙÚÔ ÔÓfiÌÔ. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ ΔËÓ appleúòùë Î È ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleúôùâ ÓÂÙ È Ó Û Ë- Ù ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙË Ù ÍË Ù Û ÂÙÈÎ ı Ì Ù. ÙËÓ ÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ˆÚÈÛÙÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÛÂ Ô ÔÌ Â. Δ ÏÔ ÛÙË Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÂ Ì ÔÌ apple È ÈÒÓ Ó Ù ıâù È Ë Û Ó ÓÙÂ ÍË. ÚÔÙÂ ÓÂ- Ù È Ù Ó ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ appleúèó ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÂÊ Ï Ô ÛÙËÓ Ù ÍË, ÒÛÙÂ Ó Â Ó È ÙÔÈÌÂ ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ ÙÚÔ ÔÓfiÌÔ ÁÈ Ó Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó ÛÂ fiï Ù apple È È. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 20ã) ΔÔ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎfi ÎÂ ÌÂÓÔ ÙÔ ΔÂÙÚ Ô ÙÔ ª ıëù appleâúèáú ÊÂÈ ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ Î appleôèˆó ÔÚÂÈÓÒÓ ˆÚÈÒÓ appleô ÁÈ Ó apple ÓÂ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÎÈÓÔ ÓÙ È ÁÈ ÒÚÂ ÛÂ Û ÙÂ appleâúèô. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ Î È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ˆ ÊÔÚ- Ì ÁÈ Ó ÂÈÛ ÁÂÙÂ ÙÔ Ì ıëù ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì ıëùòó Î È ÙˆÓ ÎÈÓ ÓˆÓ appleô Ù ÂÓ Ô Ó. ƒˆù ÛÙÂ ÙÔ Ì ıëù appleôèôè Â Ó È ÔÈ appleèı ÓÔ Î Ó - ÓÔÈ ÛÙÈ È ÚÔÌ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ. ÙË Û Ó ÂÈ ÚˆÙ ÛÙÂ ÙÔ Ó - Ô Ó Ó appleâúèáú Ô Ó Î appleôèô appleâúèûù ÙÈÎfi fiappleô Î Ù ÙË ÌÂÙ Î ÓËÛ ÙÔ ( ÈÎ ÙÔ, Î appleôèô ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ Î appleôèô ÏÏÔ appleô ÎÔ Û Ó ÛÙÈ ÂÈ ÛÂÈ È - Û Ó ÔÈ ÈÎÔ ÙÔ ÛÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â ) applefi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÛÙÔ Ûapple ÙÈ Î È ÓÙ ÛÙÚÔÊ Û - Ó Ë Î ÙÈ ÂappleÈÎ Ó ÓÔ. ÊÔ Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó ÙÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÙË ÂÈÛ ÁˆÁ ( ÛÂ appleò ÌÂÙ ÎÈÓÂ ÛÙÂ ÁÈ Ó ÊÙ ÛÂÙÂ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô) ËÙ ÛÙÂ Ó ÛËÎÒÛÔ Ó ÙÔ ÚÈ ÙÔ ÔÈ Ì ıëù appleô apple ÓÙËÛ Ó ÙÔ (apple Ú ÌÂ ÙÔ Û ÌÌ ıëù Ì ). ÙË Û Ó ÂÈ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ËÙ ÛÂÙÂ applefi fiïô ÙÔ ÙÔ Ì ıëù Ó È ÌÔÚÊÒÛÔ Ó Ì ÔÌ - Î È Ó ÛËÌÂÈÒÛÔ Ó ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô ÓÔÌ Ô Ó fiùè ÂÓ ÂÈ Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ Î ÓËÛË applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô. ÓÂÙÂ ÙÔ ÈÔ Î È ÁÈ ÙÈ apple ÓÙ - ÛÂÈ Ù appleô μ (ªÂ Û ÔÏÈÎfi ÏÂˆÊÔÚÂ Ô), Ù appleô (ªÂ ÙÔ ÁÔÓÂ Û ) Ù appleô ( Ó Ô Ó Î appleôèô ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÂÎÙfi applefi ÙÔ appleúôùâèófiìâóô (, μ, )). ÛÙfi Ô ÙË apple Ú apple Óˆ Û ÙËÛË Â Ó È Ó È appleèûùòûô Ó ÔÈ Ì ıëù Î Ù applefiûôó ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È ÌÂ ÛÊ ÏÂÈ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô. 32

Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 Î È ÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 2Ôã) Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È Ë ÂÚÁ Û appleôûîôappleô Ó ÛÙÔ Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÔ appleèı ÓÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÛÙË È ÚÔÌ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ÔÈ Ì ıëù Û ËÙÔ Ó ÁÈ ÙË È ÚÔÌ appleô ÎÔÏÔ ıô Ó applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÁÈ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô. ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÌÂ ÈˆÌ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ appleôîùô Ó ÂÍÈfiÙËÙÂ ıâùè- Î Ô ÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î Ù ÙË È ÚÔÌ ÙÔ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô. Â Ù ÎÙ ÚÔÓÈÎ È ÛÙ Ì Ù Î ıò Ë Â ÙÂÚË ÔÌ apple È ÈÒÓ ÎÈÓÂ Ù È Ì Û ÛÙËÓ Ù - ÍË, ÙÔ ËÙ ÙÂ Ó Î ÓÔ Ó ÛÙ ÛË, ÒÛÙÂ Ó apple ÚÔ Ó ÙËÓ Î ÚÙ appleô ÙÔ ÓÂÈ Ë appleúòùë ÔÌ Î È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÙÈ ı appleú appleâè Ó Î ÓÔ Ó ÛÂ Ùfi appleô ÁÚ ÊÂÈ. ËÙ ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Î ıâ Ì applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè appleô appleúôî appleùô Ó ÌÂ ÛÙfi Ô Ó Ó ÂÈ ıô Ó ıâùèî Ô ÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È Ó ÂappleÈÛËÌ ÓıÔ Ó Û ÂÙÈÎÔ Î Ó ÓÔÈ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 40ã) Ù Ë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ ÙÚÔ ÔÓfiÌÔ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ËÙÂ Ù È applefi ÙÔ Û ÔÏÈÎfi ÙÚÔ ÔÓfiÌÔ Ó ÒÛÂÈ Û Ó ÓÙÂ ÍË ÌÂ ÛË ÙÔ Û ÂÙÈÎfi ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ. ΔÔ ÂÚˆÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÂÈ ÔıÂ ÛÙÔÓ ÙÚÔ ÔÓfiÌÔ appleúèó applefi ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÌappleÔÚÂ Ô ÙÚÔ ÔÓfiÌÔ Ó ÎÏËıÂ ÛÙËÓ ıô Û Î È Ó apple ÓÙ ÛÂÈ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÂÓ apple Ú ÂÈ Û ÔÏÈÎfi ÙÚÔ ÔÓfiÌÔ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô appleúôùâ ÓÂ- Ù È Ó apple Ú ÏÂÈÊıÂ Ë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 Î È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Ë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 ÙËÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ù Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleâúèáú ÊÂÙ È ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÂÓfi Ì - ıëù Ô ÔappleÔ Ô ÁÈ Ó apple ÂÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÙÔ ı ÏÂÈ Ó È Û ÛÂÈ Ì ÏÂˆÊfiÚÔ. ËÙ - ÛÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Û Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â Î È Ó Û ËÙ ÛÔ Ó appleôèô ÎÈÓ- ÓÔ È ÙÚ ÂÈ Ô Ì ıëù appleô Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ. ıò Û ËÙÔ Ó ÔÈ ÔÌ Â Î È Ó ÎÚ ÓÂÙÂ fiùè ÚÂÈ ÂÙ È ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó apple Ú Ì ÂÙÂ ÚˆÙÒÓÙ ÙËÓ ÔÌ appleôè Â Ó È Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË Î ÓËÛË ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ ÛÂ Ì ÌÂÁ ÏË ÏÂˆÊfiÚÔ ÁÈ Ó ÂÛÙÈ ÛÔ Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÂÁ ÏË Ù ÙËÙ fiûô Î È ÛÙÔ appleï ıô ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. ÎfiÌË appleâ ÙÂ ÙÔ fiùè ÛÂ Ì ÌÂÁ ÏË ÏÂˆÊfiÚÔ Ë Î ÓËÛË ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ ÂÓ È ÎfiappleÙÂÙ È Û Ó. ÙË Û Ó ÂÈ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÙÔ ÚˆÙ ÛÂÙÂ ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ Ùfi ÁÈ ÙÔ appleâ Ô appleâúèì ÓÔÓÙ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ apple Ú Ô Ó Û Ó È - ÛÂÈ appleâ ÒÓ ÊˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ. ŒappleÂÈÙ ËÙ ÛÙÂ ÙÔ Ó Û Û ÂÙ ÛÔ Ó fiï - 33

Ù appleô Ó ÊÂÚ Ó ÌÂ ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ ÈÒÚÁÔ Î È Ó ÙÔÓ appleâ ÛÔ Ó Ó ÎÔÏÔ ıâ ÌÈ appleèô ÛÊ Ï È ÚÔÌ. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) Ù ÙË Ê ÛË ÂÍ ÁˆÁ ÙÔ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙÔ ÂappleÈ ÈÒÎÔ ÌÂ ÔÈ Ì ıëù Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ - ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. È Ó Á ÓÂÈ Ùfi ÙÔ ËÙ ÌÂ Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ) ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ ÛË applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô appleô Û ËÙ ıëî Ó ÛÙËÓ Ù ÍË, ) ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô ÂÓ ÂÈ Ô Î ıâ ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ ÛË Î È Á) appleò ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleôêâ ıô Ó ÙÔ ÔÈ Î Ó ÓÔÈ. ÙË Û Ó ÂÈ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ applefiïôèappleë Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û - ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙË- ÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î.Ïapple.). 34

5 ÂÊ Ï ÈÔ 5 Δ Í È ÛÙ Î Ì Ù Î È ÛÙ Û ÓÓÂÊ! 35

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ: ñ appleôîù ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ıâùèî Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ˆ ÂappleÈ ÙÂ appleïô Ô Î È ÂÚÔappleÏ ÓÔ. ñ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÎÈÓ ÓÔ appleô appleúôî ÏÔ Ó Ï Óı ÛÌ ÓÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ Â- appleè ÙÒÓ ÛÂ Ó appleïô Ô ÂÚÔappleÏ ÓÔ. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ Â fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÔÈ Ì ıëù ˆÚ ÔÓÙ È ÛÂ ÔÌ - Â. È ÈÎ ÁÈ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ 2 Î È 4 appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ˆÚÈÛÙÂ fiïë Ë Ù ÍË ÛÂ Ù ÛÛÂÚÈ ÔÌ Â, applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÔÈ Ô appleúòùâ Ó È - appleú ÁÌ ÙÂ ÙÔ Ó Î È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÛÂ fiïë ÙËÓ Ù ÍË ÙË Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÔÈ ÏÏÂ Ô ÔÌ Â ÓÙ ÛÙÔÈ ÙËÓ Ù Ù ÚÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10 ) ªÂ ÊÔÚÌ ÙÔ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎfi ÎÂ ÌÂÓÔ Î È ÙÔ ÚÙË ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù Û - ËÙ ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù appleèı ÓÔ ÙÚfiappleÔ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÛÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ appleâ- ÚÈÔ ÙË ÏÏ, appleô appleôùâïô Ó ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ ÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÌÂ appleïô Ô Î È ÂÚÔappleÏ ÓÔ ÁÈ È ÊÔÚÂ appleâúèô ÙË ÒÚ. Ù ÙË Ê ÛË Ù ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È Ó Á ÓÂÈ ÈÂÍÔ ÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ, ÏÏ appleïò ÌÈ ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÂ Ùfi. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ì ıëù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó apple ÓÙ - ÛÂÈ ÛÙ ÂÚˆÙ Ì Ù appleô ÙÔ Ù ıëî Ó ÛÈÛÌ ÓÔÈ Î Ú ˆ ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÓÒÛË Î È ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÂÚˆÙ Ì Ù. apple ÓÙÔ Ó fiûôè applefi ÙÔ Ì ıëù ı ÏÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Á ÓÂÙ È Û ÙËÛË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10 ) Ùfi Ô ÙË appleúòùë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Â Ó È ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfi- ÙÂÚÂ ÎÈÓ ÛÂÈ appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ó Î ÓÂÈ Ó ÂappleÈ ÙË appleïô Ô. Î ıâ ÔÌ ÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ appleô appleèûùâ ÂÈ ˆ ÛˆÛÙ ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙË Ù ÍË. ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ Â Ó È: ÏÂ ÓÔ Ó ÂÈÛÈÙ ÚÈ, ÊÙ ÓÔ Ó ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ, ÂappleÈ È ÔÓÙ È ÛÙÔ appleïô Ô, Ù ÎÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÓ Î Ìapple Ó. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25 ) Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÛˆÛÙÒÓ Î È Ï Óı ÛÌ ÓˆÓ 36

Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ ÂÓfi appleïô Ô. ËÙ ÛÙÂ Ú ÈÎ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Â- ÙÔÈÌ ÛÔ Ó ÙÈ Î ÚÙÂ Î È Ó ÙÈ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ó ÛÂ È ÊÔÚ ÛËÌÂ ÙË ıô Û. ÙË Û Ó ÂÈ appleúôùú ÙÂ ÙÔ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÙÈ Ô ËÁ Â ÙÔ apple Ó Î ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÁÈ Î - ıâ ÁÚ ÌÌ ÙÔ apple Ó Î Ó Î ÓÂÈ Ë Î ıâ ÔÌ Ùfi appleô appleâúèáú ÊÂÙ È. ÊÔ apple ÚÔ - ÛÈ ÛÙÂ Ë appleúòùë ÁÚ ÌÌ Î È applefi ÙÈ Ô ÔÌ Â, appleúô ˆÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂ- ÓË. ÙÔ Ù ÏÔ Î ıâ ÁÚ ÌÌ, ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Û ÔÏÈ ÛÔ Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ- Â Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10 ) Ùfi Ô ÙË ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Â Ó È ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfi- ÙÂÚÂ ÎÈÓ ÛÂÈ appleô ÚÂÈ ÂÙ È Ó Î ÓÂÈ Ó ÂappleÈ ÙË ÂÚÔappleÏ ÓÔ. Î ıâ ÔÌ ÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ appleô appleèûùâ ÂÈ ˆ ÛˆÛÙ ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÈ Ó ÎÔÈ- ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙË Ù ÍË. ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ Â Ó È: ÏÂ ÓÔ Ó ÂÈÛÈÙ ÚÈ, ÊÙ ÓÔ Ó ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ, ÂappleÈ È Ô- ÓÙ È ÛÙÔ ÂÚÔappleÏ ÓÔ, Î ıôóù È ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 4 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25 ) Ù Ù ÚÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÛˆÛÙÒÓ Î È Ï Óı ÛÌ - ÓˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ ÂÓfi ÂÚÔappleÏ ÓÔ. ËÙ ÛÙÂ Ú ÈÎ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó ÂÙÔÈÌ ÛÔ Ó ÙÈ Î Ú ÎÏÂ fiappleˆ appleâúèáú ÊÂÙ È. ÙË Û Ó ÂÈ appleúôùú ÙÂ ÙÔ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÙÈ Ô ËÁ Â ÙÔ apple Ó Î ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÁÈ Î ıâ ÁÚ ÌÌ ÙÔ apple - Ó Î Ó Î ÓÂÈ Ë Î ıâ ÔÌ Ùfi appleô appleâúèáú ÊÂÙ È. ÊÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÂ Ë appleúò- ÙË ÁÚ ÌÌ Î È applefi ÙÈ Ô ÔÌ Â, appleúô ˆÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË. ÙÔ Ù - ÏÔ Î ıâ ÁÚ ÌÌ, ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Û ÔÏÈ ÛÔ Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10 ) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÙÈ appleúôû Ô ÌÂ fiù Ó ÌÂÙ ÎÈÓÔ Ì ÛÙÂ ÌÂ appleïô Ô Î È ÂÚÔappleÏ ÓÔ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ - Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û - 37

38 ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛË- Ì ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î.Ïapple.).

6 ÂÊ Ï ÈÔ 6 È ÚÔÌ ÌÂ appleô Ï ÙÔ Î È ÙÚ ÓÔ 39

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ: ñ appleôîù ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ıâùèî Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ˆ appleô ËÏ ÙÂ Î È ÂappleÈ ÙÂ ÙÚ ÓÔ. ñ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÎÈÓ ÓÔ appleô appleúôî ÏÔ Ó Ï Óı ÛÌ ÓÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ appleô ËÏ ÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ ÛÂ Ó ÙÚ ÓÔ. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ Â fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÔÈ Ì ıëù ˆÚ ÔÓÙ È ÛÂ ÔÌ Â. È ÈÎ ÁÈ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ˆÚÈÛÙÂ fiïë Ë ÍË ÛÂ Ô ÔÌ Â Ó ÂappleÈÏÂÁÔ Ó ÌfiÓÔ Ô ÔÌ Â applefi fiïë ÙËÓ Ù ÍË, ÔÈ ÔappleÔ Â Ó È - appleú ÁÌ ÙÂ ÙÔ Ó Î È Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÛÙ applefiïôèapple apple È È ÙËÓ ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10 ) ªÂ ÊÔÚÌ ÙÔ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎfi ÎÂ ÌÂÓÔ Î È ÙÔ ÚÙË ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù Û ËÙ ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù ÂÌappleÂÈÚ Â ÙÔ applefi ÙË ÌÂÙ Î ÓËÛË ÌÂ appleô Ï ÙÔ Î È ÙÚ ÓÔ. ƒˆù ÛÙÂ ÙÔ ÙÈ ıâùèî ÛÙÔÈ Â Î È appleôèô ÎÈÓ ÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ó ÙÔ ÔÈ ÙÚfiappleÔÈ ÌÂÙ Î ÓËÛË. Ù ÙË Ê ÛË Ù ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È Ó Á ÓÂÈ ÈÂÍÔ ÈÎ Ó Ï ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ, ÏÏ appleïò ÌÈ ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÂ Ùfi. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ì ıëù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó apple ÓÙ - ÛÂÈ ÛÙ ÂÚˆÙ Ì Ù appleô ÙÔ Ù ıëî Ó ÛÈÛÌ ÓÔÈ Î Ú ˆ ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÓÒÛË Î È ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÂÚˆÙ Ì Ù. apple ÓÙÔ Ó fiûôè applefi ÙÔ Ì ıëù ı ÏÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Á ÓÂÙ È Û ÙËÛË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) appleúòùë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÈ ÛÎÔÏ Â appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÔÈ appleô ËÏ ÙÂ Î Ù ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ Ì Û ÛÙËÓ applefiïë. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÂÌÊ Ó ÂÈ Ô ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÌÂ appleô ËÏ ÙÂ applefi ÙËÓ Ó. È Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û ËÙ ÛÔ Ó Ó Î È ÛÙË ÈÎ ÙÔ appleâúèô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙÔ appleô Ï ÙÔ ˆ Ì ÛÔ ÌÂÙ Î ÓËÛË. ÙË Û Ó ÂÈ, ËÙÂ Ù È Ë appleô ÙÔ ÁÈ ÙÔ Î Ù applefiûô Â Ó È Â ÎÔÏÔ Ó ÌÂÙ ÎÈÓËıÂ Ó appleô ËÏ ÙË ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ Ì Û applefi ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÙÔ apple Ó Î. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÙÔ Â ÂÈ ÛÙÔ Ó Â Ó È ÔÈ Ì ıëù appleúôûâ ÙÈÎÔ ÛÙËÓ appleúôâùôè- 40

Ì Û ÙÔ, appleúèó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó Î appleôè È ÚÔÌ ÌÂ ÙÔ appleô Ï ÙÔ, Î ıò Î È Î Ù ÙË ÌÂÙ Î ÓËÛ ÙÔ ÌÂ ÙÔ appleô Ï ÙÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 45 ) ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÛˆÛÙÒÓ Î È Ï Óı ÛÌ ÓˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ ÂÓfi ÙÚ ÓÔ. ËÙ ÛÙÂ Ú ÈÎ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Â- ÙÔÈÌ ÛÔ Ó ÙÈ Î Ú ÎÏÂ fiappleˆ appleâúèáú ÊÂÙ È. ÙË Û Ó ÂÈ appleúôùú ÙÂ ÙÔ Ó ÎÔ- ÏÔ ı ÛÔ Ó ÙÈ Ô ËÁ Â ÙÔ apple Ó Î ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÁÈ Î ıâ ÁÚ ÌÌ ÙÔ apple Ó Î Ó Î ÓÂÈ Ë Î ıâ ÔÌ Ùfi appleô appleâúèáú ÊÂÙ È. ÊÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÂ Ë appleúòùë ÁÚ ÌÌ Î È - applefi ÙÈ Ô ÔÌ Â, appleúô ˆÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË. ÙÔ Ù ÏÔ Î ıâ ÁÚ ÌÌ, ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Û ÔÏÈ ÛÔ Ó ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10 ) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÙÈ appleúôû Ô ÌÂ fiù Ó ÌÂÙ ÎÈÓÔ Ì ÛÙÂ ÌÂ appleô Ï ÙÔ Î È ÙÚ ÓÔ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ - Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û - ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛË- Ì ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î.Ïapple.). 41

7 ÂÊ Ï ÈÔ 7 ºˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ È ÛÂÈ appleâ ÒÓ 43

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ: ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù apple È È ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ Ê Ó ÚÈÒÓ Î È ÙˆÓ È ÛÂˆÓ ÙˆÓ appleâ ÒÓ. ñ ÈÔıÂÙ ÛÔ Ó ÛˆÛÙ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ˆ appleâ Ô. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ Â fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô, ÂÎÙfi ÙË ÂÈÛ - ÁˆÁ, ÔÈ Ì ıëù appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÙfiÌˆÓ. ÚÔÛÔ fiìˆ ÛÙËÓ appleúòùë Î È ÙËÓ ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, fiappleô Ô Î ıâ Ì ıëù ı appleú appleâè Ó Û Â È ÛÂÈ Ù ÈÎ ÙÔ Û Ì Ù ÛÙ ÓÙ ÛÙÔÈ appleï ÛÈ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù «Ò È Û ÂÙÂ Ó ÚfiÌÔ» Á ÓÂÙ È appleúôûapple ıâè Ó ÂÈÛ ıô Ó ÔÈ Ì ıëù ÛÙÔ ı Ì appleô ı Ô Ï Ô Ó. ÂÎÈÓ ÛÙÂ ÙË Û ÙËÛË ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ Û ËÙÒÓÙ ÁÈ ÙÔ appleò È Û ÂÈ Î ÓÂ Ó ÚfiÌÔ. Ó ÂÈÎÙÈÎ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Î ÓÂÙÂ ÛÙÔ Ì ıëù Û ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ ÂÚˆÙ ÛÂÈ : ñ ÛÙÂ ÛÂ Ó Ó appleôï Û Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ fiappleô apple Ú ÂÈ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë. ΔÈ appleú appleâè Ó Î ÓÂÙÂ ÁÈ Ó È Û ÛÂÙÂ Ùfi ÙÔ ÚfiÌÔ; ñ ÛÙÂ ÛÂ Ó Ó appleôï Û Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ ˆÚ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë. TÈ Î ÓÂÙÂ ÁÈ Ó È Û ÛÂÙÂ Ùfi ÙÔ ÚfiÌÔ; ñ ÛÙÂ ÛÂ Ó Ó ÌÈÎÚfi ÚfiÌÔ ˆÚ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë Î È ˆÚ È ÛË appleâ ÒÓ. TÈ Î ÓÂÙÂ ÁÈ Ó È Û ÛÂÙÂ Ùfi ÙÔ ÚfiÌÔ; ñ ÛÙÂ ÛÂ Ó ÚfiÌÔ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ Ê Ó ÚÈ ÁÈ ÙÔ appleâ Ô Î È Ï appleâùâ ÚÎÂÙ Ì ÎÚÈ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ Ó ÎÈÓÂ Ù È. ΔÈ Î ÓÂÙÂ; Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÂÚˆÙ Ì Ù. appleèï ÍÙÂ Î appleôèô applefi ÙÔ Ì ıëù appleô appleúôûê ÚÔÓÙ È Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ËÙ ÛÙÂ Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó Û ÌappleÏË- ÚÒÛÂÈ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleô ÎÔ ÛÙËÎ Ó. ÙË Û Ó - ÂÈ, ÈÂÚÂ Ó Ù È ÙÔ Î Ù applefiûô ÔÈ Ì ıëù ÁÓˆÚ Ô Ó ÎÔÏÔ ıô Ó Î appleôèô Î ÓfiÓÂ, appleúôîâèì ÓÔ Ó È Û ÛÔ Ó ÌÂ ÛÊ ÏÂÈ Ó Ó ÚfiÌÔ. È Ó ÙÔ Î ÓÂÙÂ Ùfi ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Û Ó Ô Ï Ô Ó ÙÔÌÈÎ Î È apple Ú apple Ì ÙÂ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ΔÂÙÚ Ô ÙÔ ª ıëù, Ï ÁÔÓÙ ÙÔ fiùè ÚÂÈ ÂÙ È Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ó ÛÙË ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ ÙÈ Ô ËÁ Â ÁÈ ÙË È ÛË ÂÓfi ÚfiÌÔ. 44

ÛˆÛÙ ÛÂÈÚ Â Ó È Ù appleô Ê ÓÂÙ È apple Ú Î Ùˆ: Î ÊÙÔÌ È: appleôèô Â Ó È ÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ Ô ÁÈ Ó È Û Ûˆ ÙÔ ÚfiÌÔ; Ù Ì ÙÒ. ÎÔ ˆ Î È Ï appleˆ. ÂÚÈÌ Óˆ Ì ÚÈ Ó È appleèûùòûˆ fiùè ÌappleÔÚÒ Ó È Û Ûˆ ÙÔ ÚfiÌÔ ÌÂ ÛÊ ÏÂÈ. È Û ˆ ÙÔ ÚfiÌÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) appleúòùë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù appleò ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ ˆ Ú ıìèûù ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÛÎÂÊÙÔ Ó Î È Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó Ù ÎÂ ÌÂÓ. Ó ÂÈ- ÎÙÈÎ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ Â Ó È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : ŸÙ Ó ÛÙÔ ÛËÌ ÙÔ fiùë ÁÈ ÙÔ appleâ Ô Î ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ Ô «ÚËÁfiÚË», Ë- Ï ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÓıÚˆapple ÎÈ, È Û ÂÈ ÙÔ ÚfiÌÔ. ŸÛÔ Ï appleâè ÙÔÓ «ÚËÁfiÚË», ÌappleÔ- ÚÂ Ó Û ÓÂ ÂÈ Ó appleâúó. È Û ÂÈ Ó ÚfiÌÔ 10 Ì ÙÚˆÓ ÛÂ 10 Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ. ŸÙ Ó ÛÙÔ ÛËÌ ÙÔ fiùë ÁÈ ÙÔ appleâ Ô Î ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ Ô «Ù Ì ÙË», ËÏ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÓıÚˆapple ÎÈ, ÂÓ È Û ÂÈ ÙÔ ÚfiÌÔ. ÂÚÈÌ ÓÂÈ Ó ÂÈ ÙÔÓ «ÚËÁfiÚË» Î È, fiappleˆ Â apple ÌÂ, appleâúó ÁÚ ÁÔÚ ÙÔ ÚfiÌÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã ) Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù appleò ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ ˆ Ú ıìèûù ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ ÙˆÓ ÙÚÔ ÔÊfi- ÚˆÓ Î È ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. È Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó apple Ú ÙËÚ ÛÔ Ó ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó Û - ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó Ù ÎÂ ÌÂÓ. Ó ÂÈÎÙÈÎ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÂÈÌ ÓˆÓ Â Ó È ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë ÙË ÈappleÏ Ó ÂÈÎfiÓ ÛËÌ ÓÂÈ: T ÙÔÎ ÓËÙ appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÔ Ó. ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë ÙË ÈappleÏ Ó ÂÈÎfiÓ ÛËÌ ÓÂÈ: T ÙÔÎ ÓËÙ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÎÈÓËıÔ Ó. ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë ÙË ÈappleÏ Ó ÂÈÎfiÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ appleâ Ô ÌappleÔÚÔ Ó Ó È Û ÛÔ Ó ÙÔ ÚfiÌÔ. ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë ÙË ÈappleÏ Ó ÂÈÎfiÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÔÈ appleâ Ô appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÔ Ó. 45

ÙÂÏÂ Ù ÂÚÒÙËÛË appleôûîôappleâ ÛÙËÓ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ì ıëùòó ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Ù ÙÔÌ ÌÂ ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ ÛÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ Î È ÙÈ Ï ÛÂÈ appleô apple Ú Ô Ó. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó appleôû ÊËÓ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙËÓ Ó- ÓÔÈ ÙË Ï ÍË È ÛË Î È ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ Î È ÙË ÛËÌ Û ÙË «È ÛË appleâ ÒÓ». È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ÛÙËÓ Ú Ô ÏÂ Ô Ó ÌÂ ÙÔ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ Ù appleô ÙË Ï ÍË (Ú Ì, ÌÂÙÔ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi) Î È Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÔ Ó ÊÚ ÛÂÈ. ÙËÓ appleúòùë ÊÚ ÛË Ë ÛˆÛÙ Ï ÍË Â Ó È ÙÔ È Ò, ÛÙË Â ÙÂÚË Ë Ï ÍË È ÛË Î È ÛÙËÓ ÙÚ ÙË Ë Ï ÍË È ÓÔÓÙ. ÙË Û Ó ÂÈ ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó apple Ú ÙË- Ú ÛÔ Ó ÙÈ ÂÈÎfiÓÂ Î È Ó ÂappleÈÏ ÍÔ Ó ÂÎÂ ÓË appleô apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙË È ÛË appleâ ÒÓ. ÛˆÛÙ apple ÓÙË- ÛË Â Ó È Ë appleúòùë ÊˆÙÔÁÚ Ê. Δ ÏÔ ÔÈ Ì ıëù, appleúôîâèì ÓÔ Ó È appleèûùò- ÛÔ Ó Î È Ó ÂÌappleÂ ÒÛÔ Ó ÙÔ Û Ì ÂÎÂ ÓÔ appleô ÓÙÈ- ÛÙÔÈ Â ÛÙË È ÛË appleâ ÒÓ, Û Â È Ô Ó Î È Úˆ- Ì Ù Ô Ó ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Û Ì ÔÏÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 4 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) Ù Ù ÚÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Ú Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓÂ ÛÎ ÛÂÈ, ÁÈ Ó Ó Î Ï Ô Ó appleò Ó appleâúóô Ó ÛˆÛÙ ÙË È - ÛË appleâ ÒÓ ÌÂ Ê Ó ÚÈ ˆÚ Ê Ó ÚÈ. Â È ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Û ÚÙÈÓ ÌÔÓÙ Ï Ê Ó ÚÈÒÓ Î È Ó ı ÛÙÂ ÛÂ Ô applefi ÙÔ Ó Ó Ï Ô Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ Ê Ó ÚÈÔ, Â ÓÔÓÙ È ÊÔÚÂÙÈÎ Ó ÂÈ- ÍË Î ıâ ÊÔÚ appleô ÚÂÈ ÂÙ È. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â (fiappleˆ ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ) Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÙÈ appleú appleâè Ó Î ÓÂÈ Î ÓÂ Î È ÙÈ Ó appleúôû ÂÈ fiù Ó È Û ÂÈ Ó ÚfiÌÔ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). 46

ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ - Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û - ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛË- Ì ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÎÏapple). ÚÁ Û ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 5ã) ΔÔ ˆÚÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ ÙËÓ Ó ıâûë ÛÙÔ Ì ıëù ÙË ÂÚÁ Û ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ. 47

8 ÂÊ Ï ÈÔ 8 Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ (...) 49

Îapple È Â ÙÈÎfi Ùfi Ô ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó Ù apple È È ÙÈ Â Ó È Ô Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ Î È appleôè Ë ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ. ñ ÚıÔ Ó ÛÂ Âapple Ê Î È Ó ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ Ó ÌÂ Ù Û Ì Ù ÙÔ Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ ÙËÓ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË, ÙÔÓ Î Ó ÓÔ, ÙËÓ apple ÚÔ appleïëúôêôúèòó. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ ÙÈ Ô appleúòùâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÙË Û Ó ÓÙËÛË appleúôùâ - ÓÂÙ È ÔÈ Ì ıëù Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â ÎÔÏÔ ıòóù ÙÈ Ô ËÁ Â. ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ô ÏÂ Ô Ó ÙÔÌÈÎ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ªÂ ÊÔÚÌ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù, Ù apple È È Û Ë- ÙÔ Ó appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúôâùôèì ÛÙÔ Ó ÁÈ ÙÔ ı Ì appleô ı Ô Ï Ô Ó. È ÈÎfiÙÂÚ, ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ Ó Ê ÚÂÙ È: «Àapple ÎÔ ˆ ÛÙÔÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Â Ì È ÛÊ Ï ÛÙÔ ÚfiÌÔ». ËÙ ÛÙÂ, ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ, ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Û ÙÈ ÓÔÌ Ô Ó fiùè ÛËÌ ÓÂÈ Ù Ë ÊÚ ÛË. Û ÙËÛË ÂÈ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÛÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È ÂÓ ÚÂÈ- ÂÙ È ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Ì ıëùòó Ó Î Ï Ô Ó applefiï Ù ÙÔ ı Ì. Ò Ó Ì ÓÂÙ È Ó Á ÓÂÈ Ó ÊÔÚ ÛÙ Û Ì Ù, ÛÙË Ú ÛË ÙÔ appleâ Ô ÚÔÌ Ô applefi ÙÔ appleâ Ô, ÛÙË Ú ÛË ÙË ÒÓË ÛÊ ÏÂ applefi Ô ËÁÔ Î È Û ÓÂappleÈ ÙÂ ÎÏapple. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÂÚˆ- Ù Ì Ù. appleèï ÍÙÂ Î appleôèô applefi ÙÔ Ì ıëù appleô appleúôûê ÚÔÓÙ È Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ËÙ ÛÙÂ Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleô ÎÔ ÛÙËÎ Ó. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) appleúòùë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó appleôû ÊËÓ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÈ ÛË- Ì ÓÂÈ... Î ıò Î È ÙÈ Î ıôú ÂÈ. Ó ÂÈÎÙÈÎ apple ÓÙËÛË ÛÙË Û ÂÙÈÎ ÂÚÒÙËÛË Â Ó È: Ô... Î ıôú ÂÈ appleò ÎÈ- ÓÔ ÓÙ È ÙfiÛÔ ÔÈ appleâ Ô fiûô Î È ÔÈ Ô ËÁÔ ÌÂ Ù Ô Ì Ù ÙÔ Ì Û ÛÙËÓ applefiïë. ÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Ù ÔÈ Ì ıëù ÛÂ ÔÌ Â Û ËÙÔ Ó ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ apple ÚÍË ÙÔ.. Î È Ó Ê ÚÔ Ó ÌÂÚÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù Î - ÓfiÓˆÓ appleô ÛÎ ÊÙÔÓÙ È ÂÎÂ ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÁÓˆÚ Ô Ó (apple.. ÔÈ appleâ Ô È Û - Ô Ó ÙÔ ÚfiÌÔ apple ÓÙÔÙÂ applefi ÙË È ÛË appleâ ÒÓ). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ Ó ÙË Û ÙË- 50

ÛË ÔÈ ÔÌ Â, ÔÚ Ô Ó Ó Ó ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Ô ÔappleÔ Ô Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË Ù ÛÈ- Î ÛËÌÂ ÙË Û ÙËÛË ÙË ÔÌ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Î appleôèâ - applefi ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ..., appleô ÊÔÚÔ Ó ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleâ ÒÓ Î È Ô ËÁÒÓ. È Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÂappleÈÏ ÍÔ Ó Ó ÌÂÛ ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ. È ÛˆÛÙ apple ÓÙ ÛÂÈ Â Ó È: 1.. Ô ËÁfi appleú appleâè Ó Ô ËÁÂ appleúôûâ ÙÈÎ Î È Ì ÏÈÛÙ Ó Â ÓÂÈ È È ÙÂÚË appleúôûô ÛÙ apple È È, ÛÙÔ ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔ, ÛÙ ÙÔÌ ÌÂ ÂÈ ÈÎ Ó ÁÎÂ Î È ÁÂÓÈÎ ÛÙÔ appleâ Ô. 2.. Ú ÛË ÙˆÓ ˆÓÒÓ ÛÊ ÏÂ Â Ó È appleô ÚÂˆÙÈÎ ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÔ Ô Ë- ÁÔ fiûô Î È ÁÈ ÙÔ ÂappleÈ ÙÂ ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ. 3.. È ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ apple È ÈÒÓ ËÏÈÎ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ appleú appleâè Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ ÙÔÎ ÓËÙ ÂÈ ÈÎ Î ı ÛÌ Ù Î È ÒÓÂ ÛÊ ÏÂ. 4.. È appleâ Ô appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Ù appleâ Ô ÚfiÌÈ. 5.. Ó ÂÓ apple Ú ÂÈ appleâ Ô ÚfiÌÈÔ, ÔÈ appleâ Ô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÎÈÓÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÚfiÌÔ, ÏÏ appleú appleâè Ó Ô Ó ÓÙ ıâù applefi ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ Î È fiûô appleèô ÎÔÓÙ ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ ÚfiÌÔ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÙËÓ ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÔÈ Ì ıëù ÚˆÌ Ù Ô Ó ÔÚÈÛÌ Ó Û Ì Ù Î È ÁÚ - ÊÔ Ó Î Ùˆ applefi ÙÔ Î ı Ó ÙÈ Û Ì ÔÏ ÂÈ. Δ Û Ì Ù appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Â Ó È: apple ÁÔÚÂ ÂÙ È Ë ÚÈÛÙÂÚ ÛÙÚÔÊ. appleèî Ó ÓË ÂÍÈ ÛÙÚÔÊ. ÀappleÔ ÚÂˆÙÈÎ È ÎÔapple appleôúâ. È ÛË appleâ ÒÓ. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- 51

52 ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â (fiappleˆ ÛÙÈ 2 appleúòùâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ) Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ Ù Î ÚÈfiÙÂÚ ÛËÌÂ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ Î È ÙË ÚË- ÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ. ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ - Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û - ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôè ıâˆúô Ó appleèô ÛË- Ì ÓÙÈÎ ÚËÛÈÌfiÙËÙ ÎÏapple).

ÂÊ Ï ÈÔ 9 Ù ÛÎÂ ËÌ ÙˆÓ!9 53

Îapple È Â ÙÈÎfi Ùfi Ô ñ ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÌÂ ÙË ÛËÌ Û appleô Ô Ó Ù Û Ì Ù, Ù ÚÒÌ Ù Î È Ù Û Ì ÔÏ ÙˆÓ ÛËÌ ÙˆÓ. ËÌÂ ˆÛË: È ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ì ıëì appleô ÊÔÚ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÛËÌ ÙˆÓ ÙÔ... ı ÚÂÈ ÛÙÂ ÔÈ Ì ıëù Ó Ô Ó ÛÙË È ıâû ÙÔ : Ì ÚÎ fiúô, ÎÔÏÏËÙÈÎ Ù ÈÓ ÛÂÏÔÙ Èapple, È ÙË, Ú Î, appleï ÛÙÂÏ ÓË, ÏÈ ÎÈ, Í Ï ÎÈ applefi ÛÔ Ï ÎÈ (Î Ïfi ı Â Ó È Ó ÂÙÂ Îfi ÂÈ ÛÙË Ì ÛË ÙÔ Í Ï ÎÈ applefi ÙÔ ÛÔ Ï ÎÈ ÁÈ Ó ÌËÓ Â Ó È appleôï Ë- Ïfi Î È Ó ÌËÓ ÂÈ Ì ÙÂÚ ÎÚË), ÚÙfiÓÈ (Î Ïfi ı Â Ó È Ó Â Ó È ÎÔÌÌ ÓÔ ÛÂ ÙÂÙÚ - ÁˆÓ fi È appleôï ÌÂÁ Ï Ì Û ÛÙ ÔappleÔ ı ˆÁÚ Ê ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Ù Û Ì Ù ÁÈ Ó Ù ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ó ÚÁfiÙÂÚ ÛÙË Ì Î Ù appleô ı ÊÙÈ ÍÔ Ó). Í ÛÊ Ï ÛÙÂ fiû applefi Ù Ù ÏÈÎ ÌappleÔÚÂ ÙÂ ÂÛÂ Î È ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Û Ó Ê ÚÔ Ó applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ Ù applefiïôèapple appleúèó ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô ÛÙËÓ Ù ÍË. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ È Ì ıëù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÙÔÌÈÎ ÔÌ ÈÎ. Ó Î È appleúôùâ ÓÂÙ È ÛÙÔ Ì ıëù Ó ÂÚÁ ÛıÔ Ó ÔÌ ÈÎ, ıâˆ- ÚÔ ÌÂ ˆÛÙfiÛÔ Â Ò fiùè ÂÓ Â ÎÓ Ù È appleâúèûûfiùâúô Ë ÙÔÌÈÎ ÂÚÁ Û ÂappleÂÈ ÛÂ Ì ÔÌ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó Û ÔÏËıÔ Ó fiïôè ÌÂ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÂÓfi Û Ì - ÙÔ (apple.. fiù Ó ˆÁÚ Ê ÂÈ Ô Ó ÔÈ ÏÏÔÈ ÂÓ ı Î ÓÔ Ó Î ÙÈ), Î È ÂappleÂÈ ı ÚÂÈ - ÛÙÂ Ó apple Ú Ô Ó appleâúèûûfiùâú applefi Ó Û Ì Ù applefi Î ıâ appleúôùâèófiìâóë Î ÙËÁÔÚ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙË Ì Î Ù ÙÔ Ô ÈÎÔ ÈÎÙ Ô Ì ÁÂÈÙÔÓÈ ÙË applefiïë. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) È Ì ıëù ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ È fiùè ı Î Ù ÛÎÂ ÛÔ Ó Û Ì Ù ÙÔ Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ Ù ÔappleÔ ÛÂ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì ıëì ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÁÈ Ó ÊÙÈ ÍÔ Ó ÙË Ì Î Ù ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÂ Ì applefiïë Î È ı apple ÍÔ Ó «Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î apple È Ó È». ÙË Û Ó ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Û Ì Û ÙËÛË ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ËÙÒÓÙ ÙÔ Ó Ó Ê ÚÔ Ó Ó Û Ì ÙÔ.. appleô ÁÓˆÚ Ô Ó Î È Ó appleâúèáú Ô Ó ÙÔ Û Ì ÙÔ ÚÒÌ Î È Ù Û Ì ÔÏ appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ. ÒÛÙÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÂ 4-5 Ì ıëù applefi ÙÔ appleô appleúôûê ÚÔÓÙ È Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÂ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ Ù ˆ ÊÂÙËÚ ÁÈ Ó ËÙ ÛÂÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Û Ó apple ÓÙ - ÛÔ Ó ÙÈ ÓÔÌ Ô Ó fiùè ÛËÌ ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ ÁˆÓÔ ÛÙÔ Û Ì ÂÓfi Û Ì ÙÔ, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ Î.Ïapple. 54

Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10 ) Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÈÎÒÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÛËÌ ÙˆÓ. È Ì ıëù ÌÂÏÂÙÔ Ó ÙÔ appleïëúôêôúè Îfi ÏÈÎfi Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÂÓÙÔapple Ô Ó Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleô ÔÌ ÔappleÔÈÔ Ó Ù Û Ì Ù ( ÚÒÌ, Û Ì ). Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ Î È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÁÈ Ó ÔÌ ÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ù ÛÈÎ Û Ì Ù Î È ÚÒÌ Ù ÙˆÓ ÛËÌ ÙˆÓ Î È Ó Û Û ÂÙ ÛÔ Ó Ù Û Ì Ù Î È Ù ÚÒÌ Ù ÌÂ ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô ÓÔ Ó (apple.. ÎfiÎÎÈÓÔ = Î Ó ÓÔ Ï. ΔÂÙÚ - ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÌ ÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÛËÌ ÙˆÓ Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ Ô- Ì ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôè Û Ì Ù ıâˆúô Ó appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Î appleôèô Î.Ïapple.). ÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 30ã-60ã) Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÂÓfiÙËÙ Ù ÌappleÔÚÂ Ó È ÚÎ ÛÂÈ applefi 30 ˆ 60 ÏÂappleÙ Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛËÌ ÙˆÓ appleô ı ËÙ ÛÂÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Û Ó Î Ù ÛÎÂ ÛÔ Ó. ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù, ÂappleÂÈ fiappleˆ Ó Ê ÚıËÎÂ Ù Û Ì Ù apple ÁÔÚÂ ÂÙ È Ë ÚÈÛÙÂÚ ÛÙÚÔÊ apple ÁÔÚÂ ÂÙ È Ë ÂÍÈ ÛÙÚÔÊ appleèî Ó ÓË ÚÈÛÙÂÚ ÛÙÚÔÊ appleèî Ó ÓË ÂÍÈ ÛÙÚÔÊ Ù ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Ì Ì Î Ù Ô ÈÎÔ ÈÎÙ Ô, Â Ó È Ú ÛÈÌÔ Î ıâ Ì ıëù Ó Î Ù ÛÎÂ ÛÂÈ appleâúèûûfiùâú applefi Ó Û Ì Ù (appleúôùâ ÓÂ- Ù È 4 5 Û Ì Ù ). Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Ù ÍË ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÛÂ ÚfiÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ applefi 60 ÏÂappleÙ ÍÈÔappleÔÈÂ ÛÙÂ ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ùfi ÛÙË Ê ÛË ÙÔ ÌappleÂÚ ÛÌ - 55

ÙÔ ÓÔÓÙ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ. Δ ÏÈÎ appleô ı ÚÂÈ- ÛÙÔ Ó Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙË ËÌÂ ˆÛË. ËÙ ÛÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó ˆÁÚ Ê ÛÔ Ó ÙÔ Û Ì appleô È ÏÂÍ Ó Ì Û ÛÂ Ó applefi Ù ÙÂÙÚ ÁˆÓ ÚÙÔÓ ÎÈ appleô ı ÙÔ ÒÛÂÙÂ. ÙË Û Ó ÂÈ ı appleú appleâè Ó Îfi Ô Ó ÙÔ Û Ì, Ó ÙÔ ÎÔÏÏ ÛÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÛÂÏÔ- Ù Èapple apple Óˆ ÛÙÔ Í Ï ÎÈ applefi ÙÔ ÛÔ Ï ÎÈ (Î Ïfi ı Â Ó È Ó ÂÙÂ Îfi ÂÈ ÛÙË Ì ÛË ÙÔ Í Ï ÎÈ applefi ÙÔ ÛÔ Ï ÎÈ ÁÈ Ó ÌËÓ Â Ó È appleôï ËÏfi Î È Ó ÌËÓ ÂÈ Ì ÙÂÚ ÎÚË) Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó ÛÙÂÚÂÒÛÔ Ó ÙÔ Í Ï ÎÈ apple Óˆ ÛÂ Ì ÛË applefi appleï ÛÙÂÏ ÓË. ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ Ó ÙÈ Î Ù ÛÎÂ Ê Ï ÍÙÂ Ù Û Ì Ù appleô ÊÙÈ Í Ó ÔÈ Ì ıë- Ù ÛÙË ÓÙÔ Ï apple ÙË Ù ÍË ÁÈ Ú ÛË ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ Ì ı Ì Ù. apple ÁÔÚÂ ÂÙ È Ë ÛÙ ÛË Î È Ë ÛÙ ıìâ ÛË apple ÁÔÚÂ ÂÙ È Ë ÛÙ ıìâ ÛË ÀappleÔ ÚÂˆÙÈÎ È ÎÔapple appleôúâ È ÛË appleâ ÒÓ 56

ÂÊ Ï ÈÔ ΔÚÔ Ù Ì Ù!10 57

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ: ñ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù fiùè Ù ÙÚÔ Ù Ì Ù ÛÙË ÒÚ Ì Â Ó È appleâúèûûfiùâú applefi ÂÎÂ Ó ÏÏˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ. ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÈ Î ÚÈÂ ÈÙ Â ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ. ñ Ì ıô Ó appleôèô ÂÈÚÈÛÌÔ appleúô Ï appleâè Ô... ÛÂ appleâú appleùˆûë Ù Ì ÙÔ. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ Â fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÔÈ Ì ıëù appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÙfiÌˆÓ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ªÂ ÊÔÚÌ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁÈÎ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ÙÔ ª ıëù, Û ËÙ ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Û ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ Î È ËÙ ÛÙÂ ÙÔ Ó Ó ÊÂÚıÔ Ó ÛÙ ÙÈ ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ Ù - ËÌ ÙˆÓ, ÚˆÙÒÓÙ ÙÔ ÙÈ ÓÔÌ Ô Ó fiùè Ù appleúôî ÏÂ. applefi Ù ÙÈ appleô ı Ó ÊÂÚıÔ Ó ÒÛÙÂ ÌÊ ÛË ÛÂ ÂÎÂ Ó appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË apple ÈÙÈfiÙËÙ (apple.. appleâú Ô- ÏÈÎ Ù ÙËÙ, apple Ú ÛË ÙÔ, appleúôûâí ÎÏapple). Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù. apple ÓÙÔ Ó fiûôè applefi ÙÔ Ì ıë- Ù ı ÏÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Á ÓÂÙ È Û ÙËÛË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) appleúòùë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó Ó Î Ï Ô Ó ÔÈ Ì ıëù fiùè Ù ÙÚÔ Ù Ì Ù Â Ó È appleâúèûûfiùâú ÛÂ Û ÛË ÌÂ Ù applefiïôèapple Ù Ì Ù. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÂÓÙÔapple ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Ù Î ÚÈ ÙÈ ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ. Ò ÔÈ Ì ıëù ı appleú appleâè Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó fiùè ÂÓ ÚÎÂ ÌfiÓÔ Ó ÙËÚÔ Ó ÔÈ Ô ËÁÔ ÙÔÓ... ÁÈ Ó Â Ó È appleôï Ùˆ ÛÊ ÏÂ ÛÙÔ ÚfiÌÔ. È Ù ÙÚÔ Ù Ì Ù apple Ú Ô Ó Î È Î appleôèôè ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ apple Ú ÁÔ- ÓÙÂ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È: ÀappleÂÚ ÔÏÈÎ Ù ÙËÙ, Ú ÛË ÛËÌ ÙÔ fiùë, Â Ô ÛÙÔ ÚfiÌÔ, ËÁfi ˆÚ appleïˆì, ÛÙ ÁÌ - ÓÔ Ô ËÁfi. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÔÈ Ì ıëù appleò appleú appleâè Ó ÓÙÈ Ú ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÂÓfi ÙÚÔ Ô Ù Ì ÙÔ. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi ËÙÂ - Ù È Ó apple Ú ÙËÚ ÛÔ Ó ÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â, Ó ÔÓÔÌ ÛÔ Ó ÙÈ Ú appleô ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È 58

ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù Ì ÙÔ Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó Ù ÙËÏ ÊˆÓ ÙˆÓ Ú ÒÓ ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâ ı ÓıÔ Ó. Δ ÙËÏ ÊˆÓ ÙˆÓ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ Â Ó È: ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ : 199 ÕÌÂÛË Ú ÛË: 100 ıóèîfi ÓÙÚÔ ÕÌÂÛË μô ıâè : 166 Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 4 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 5ã) Ù Ù ÚÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÌÂ Èˆ- Ì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ appleôèâ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ appleôùú appleô Ó ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ Î È ÙÚÔ Ù Ì Ù. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â (fiappleˆ ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ) Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ Ù ÛÈÎfiÙÂÚ ÙÈ ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ Î È ÙË ÛˆÛÙ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÂappleÈ ÙÒÓ. Ïfi ı Â Ó È Â Ò Ó Ó ÊÂÚıÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Î È ÛÂ ÙÚfiappleÔ appleôê Á ÙˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ Ó ÏÔÁ ÌÂ Ù ÙÈ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ - ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î.Ïapple.). 59

ÂÊ Ï ÈÔ 11 11 È ÚfiÌÔÈ ÙË applefiïë ÛÙËÓ Ù ÍË Ì! 61

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ: ñ ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù applefi ÎÔÈÓÔ Ó Ô ÈÎfi ÎÙ Ô. ñ ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó, ÙÔappleÔıÂÙÒÓÙ ÛÙ ÛˆÛÙ ÛËÌÂ ÙÈ È ÛÂÈ, ÙÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ Î.Ïapple. ËÌÂ ˆÛË ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ì ıëì ÔÈ Ì ıëù ı Î Ù ÛÎÂ ÛÔ Ó ÛÂ Ì Î Ù ÙÔ Ô ÈÎfi ÎÙ Ô Ì ÁÂÈÙÔÓÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi ı ÚÂÈ ÛÙÔ Ó Ù apple Ú Î Ùˆ ÏÈÎ : Ù Û Ì Ù appleô Î Ù ÛÎÂ Û Ó ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ 9, ÚÙfiÓÈ ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ, appleï ÛÙÂÏ - ÓË, Ì ÚÎ fiúô, ÛÂÏÔÙ Èapple È Ê ÓË ÎÔÏÏËÙÈÎ Ù ÈÓ, appleèfióè ÛÎ ÎÈÔ (appleâ Ô ) Î È ÂÈ ÛappleÈÚÙfiÎÔ Ù ( ÙÔÎ ÓËÙ ) ÙÔÎÈÓËÙ ÎÈ appleô ı Ê ÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù. ÚÔÂ- ÙÔÈÌ ÛÙÂ ÚÙfiÓÈ 2 Ã 3 Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚ. Ó apple Ú ÂÈ Ó ÙfiÙËÙ appleúôùèì ÛÙÂ ÏÂ Îfi ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÎÔÏÏËıÂ ÌÂ Ù ÈÓ ÛÙÔ apple ÙˆÌ ÙË ıô Û Û ËÌ Ù - ÔÓÙ Ó ÂÓÈ Ô Î Ì apple Óˆ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı Û Â È Ô Ó fiïâ ÔÈ ÔÌ Â Î ıèûì ÓÂ Ë Ì ÌÂÙ ÙËÓ ÏÏË. ÀappleÔÏÔÁ ÛÙÂ appleâú appleô 1,5 Ì ÙÚÔ ÁÈ Î ıâ ÔÌ. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô ı ÏÔappleÔÈËıÂ ÔÈ Ì ıëù appleúôùâ - ÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÙfiÌˆÓ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÓËÌÂÚÒÛÙÂ ÙÔ Ì ıëù ÁÈ ÙÔ ı Ì appleô ı Ô Ï Ô Ó (Î Ù ÛÎÂ Ô ÈÎÔ ÈÎÙ Ô ÛÙËÓ Ù ÍË). ËÙ ÛÙÂ ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ, ÁÈ ÙÔ ÙÈ appleèûùâ Ô Ó fiùè ı appleú appleâè Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ Ó Ô ÈÎfi ÎÙ Ô. È Ì ıëù Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó Ê ÚÔ Ó ÙÔ Úfi- ÌÔ, È ÛÂÈ appleâ ÒÓ, ÊˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ, Û Ì Ù Î È ÁÂÓÈÎÒ fi,ùè ÛÙÔÈ Â Ô Ó Ó ÊÂÚıÂ ÛÙ appleúôëáô ÌÂÓ Ì ı Ì Ù ÁÈ ÙÔ Ô ÈÎfi ÎÙ Ô, ÙËÓ appleúôûù Û appleâ ÒÓ Î È Ô ËÁÒÓ, ÙÔÓ.. ÎÏapple. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù. appleèï ÍÙÂ Î appleôèô applefi ÙÔ Ì ıëù appleô appleúôûê ÚÔÓÙ È Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ËÙ ÛÙÂ Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleô ÎÔ ÛÙËÎ Ó. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 60ã) Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÒÛÙÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó Ó Ô ÈÎfi ÎÙ Ô Î È Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ - 62

ÓÙÚˆÛ Ó, ÙÔappleÔıÂÙÒÓÙ ÛÙ ÛˆÛÙ ÛËÌÂ ÙÈ È ÛÂÈ, ÙÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ Î.Ïapple. Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó apple ÍÔ Ó apple Óˆ ÛÙË Ì Î Ù apple È Ó È Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ. ΔÔ Ô ÈÎfi ÎÙ Ô ı Â Ó È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì Î ÙÔ Ë Î È ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù ÛÎÂ ÛÙÂ ÌÂ Ô ÙÚfiappleÔ : ) Â ÙÂ ÓÂÙÂ ÛÂ Î ıâ ÔÌ Ó ÚÙfiÓÈ ÚÙ ÌÂÁ ıô 2 Ã 3 fiappleô - ÂÙÂ Û Â È ÛÂÈ Î appleôèô ÛÈÎÔ ÚfiÌÔ Â ÙÂ ) ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ fiappleô apple ÏÈ ÂÙÂ Û Â È ÛÂÈ ÙÔ ÛÈÎÔ ÚfiÌÔ ÏÏ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÂÙÂ ÔÚÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÌÂ È ÎÂÎÔÌÌ Ó appleï ÛÈ ÛÂ appleôèô ÛËÌÂ Ô apple Óˆ ÛÙÔ ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ ı Ô Ï ÂÈ Ë Î ıâ ÔÌ (appleâú appleô 1,5 Ì ÙÚÔ Î ıâ ÔÌ ). Û Â ÛË applefi ÂÛ ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ ÚfiÌˆÓ Â - Ó È appleôï ÛÈÎ ÁÈ Ù : 1) ÓÂÈ ÙË ÛˆÛÙ ÎÏ Ì Î ÛÙË Ì Î Ù ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ÚfiÌÔÈ appleô ı Û Â È ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Ó ÌËÓ Â Ó È appleôï ÌÈÎÚÔ ÁÈ Ù Û Ì Ù ÙÔ «appleâ Ô» Î È Ù «ÙÔÎ ÓËÙ» Î È 2) (ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ ÚÙÈÔ ÙÔ Ì ÙÚÔ ) ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÙË Û Ó ÂÈ ÙˆÓ Û Â ˆÓ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÙÛÈ ÒÛÙÂ fiïë Ë Ì Î Ù Ó Â ÓÂÈ Ó ÂÓÈ Ô Û ÓÔÏÔ. È Ì ıëù Ô ÏÂ Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â Â ÙÂ ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÛËÌÂ ÙË ıô Û Ë Î ıâ Ì ÌÂ ÙÔ ÚÙfiÓÈ ÙË ( Ó Ô Ó ÓÂÍ ÚÙËÙ ÚÙfiÓÈ ) Â ÙÂ ÛÙË ÛÂÈÚ, Ë Ì ÌÂÙ ÙËÓ ÏÏË, Ó Ô Ó ÚÙ ÙÔ Ì ÙÚÔ. ÊÔ ÔÚÈÛÙÂ appleô ı Ô Ï Ô Ó ÔÈ Ì - ıëù appleâ ÙÂ ÙÔ fiùè ı appleú appleâè ÛÙÔ Ô ÈÎfi ÙÔ ÎÙ Ô Ó ˆÁÚ Ê ÛÔ Ó Ó Û ÔÏÂ Ô, Ì ÂÎÎÏËÛ, Ì appleï ÙÂ, 4 ÌÈÎÚÔ ( Î È appleâúèûûfiùâúô ) ÌÈÎÚÔ ÚfiÌÔ Î - ıâùô ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÚfiÌÔ ÙÔ ÈÎÙ Ô appleô ÂÙÂ ˆÁÚ Ê ÛÂÈ ÂÛÂ, Ó ËÌ Ú Â Ô, Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÓÙÚÔ ÀÁÂ, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ÁÔÚ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ (Ì Á È, ÛÔ appleâúì ÚÎÂÙ, È ÏÈÔappleˆÏÂ, Ê ÚÌ ÎÂ ÎÏapple). Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÚÙÈÔ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó appleúôûı ÛÂÙÂ ÎÙ ÚÈ ÏÏ ÛËÌÂ Ó ÊÔÚ. ŸÏ Ù Ù ÎÙ ÚÈ ÔÈ Ì ıëù ı Ù Ó apple Ú ÛÙ ÛÔ Ó ÌÂ ÙÂÙÚ ÁˆÓ apple Ú ÏÏËÏfiÁÚ ÌÌ Î È ı ÁÚ Ô Ó Ì Û ÛÙÔ ÙÂÙÚ ÁˆÓÔ ÙÔ apple Ú ÏÏËÏfiÁÚ ÌÌÔ ÁÈ appleèô ÎÙ ÚÈÔ appleúfi- ÎÂÈÙ È ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÍÂ ˆÚ ÂÈ. Â appleâú appleùˆûë appleô fiïâ ÔÈ ÔÌ Â Ô ÏÂ Ô Ó ÛÂ Ì Ì Î Ù Ó ı ÙÂÙÂ ÛÂ Î ıâ ÔÌ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ appleô Î Ù ÛÎÂ ÂÈ Î appleôè applefi Ù ÎÙ ÚÈ appleô Ó Ê ÚıËÎ Ó appleúèó (apple.. Ë Ì 1 ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ Î È ÙËÓ appleï ÙÂ, Ë Ì 2 ÙÔ ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È ÙÔ ÔÏÂ Ô Î.Ô.Î) ÙË Û Ó ÂÈ Î È Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙË È Ù ÍË ÙˆÓ ÎÙËÚ ˆÓ ÔÈ Ì ıëù ÙÔappleÔıÂÙÔ Ó apple Óˆ ÛÙËÓ Î ÙÔ Ë ÙÔ Ô ÈÎÔ ÈÎÙ Ô Ù Û Ì Ù appleô Î Ù ÛÎÂ Û Ó ÛÙÔ Ì ıë- 63

Ì 9. ÙÔ ÎÙ Ô ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ó apple ÁÔÚÂ ÙÈÎ ÛÙÚÔÊ ÚÈÛÙÂÚ ÂÍÈ, È ÛÂÈ appleâ ÒÓ, ÛÙÔapple, ÊˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ ÎÏapple. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô Î appleôèâ ÔÌ Â ı ÏÔ Ó Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÔ Ó Û Ì Ù appleô ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ (Â - ÙÂ ÁÈ Ù ÂÓ Î Ù ÛÎÂ ÛÙËÎ Ó Â ÙÂ ÁÈ Ù Ù ÂÈ apple ÚÂÈ Î appleôè ÏÏË ÔÌ ) ÌappleÔÚÂ Ó Ù ˆÁÚ Ê ÛÂÈ ÌÂ ÌÔÏ È (ÁÈ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ËÛÙÔ Ó) apple Óˆ ÛÙË Ì Î Ù. ÊÔ ÔÈ Ì ıëù ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ Ó ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙÔ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÔÎÈÌ ÛÂÙÂ Ó apple ÍÂÙÂ Î appleôè apple È Ó È Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ù «ÙÔÎ ÓËÙ» (ÛappleÈÚÙfiÎÔ Ù ) Î È ÙÔ «appleâ Ô» (appleèfióè ). Ó ÂÈÎÙÈÎ apple Ú Â ÁÌ Ù. È Ì ıëù apple Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â Î È ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ë- Ù ÙÂ ÂÛÂ applefi Î appleôè ÔÌ Ó apple ÍÂÈ Ó apple È Ó È fiappleˆ Ù appleúôùâèófiìâó ÏÏ Î È Ì ÔÌ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ apple È Ó È ÁÈ Ó Ù apple ÍÔ Ó ÔÈ ÏÏÂ È Ó È 1: ΔÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ Ó Ó appleâ fi Ì ÎÚÈ applefi ÙË È ÛË ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛË- Ì ÙÔ fiùë Î È ËÙ ÛÙÂ applefi Ì ÔÌ Ó Â ÍÂÈ applefi appleô ı È Û ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÌÔ È Ó È 2: ËÙ ÛÙÂ applefi Ì ÔÌ Ó ÏÏ ÍÂÈ ı ÛË ÛÂ Ó Û Ì ÒÛÙÂ Ó Ë- ÌÈÔ ÚÁËıÂ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î Û ÌÊfiÚËÛË (apple.. Ê ÚÂÛË ÛËÌ ÙÔ fiùë applefi È ÛÙ - ÚˆÛË ÏÂˆÊfiÚˆÓ). È Ó È 3: ËÙ ÛÙÂ applefi Ì ÔÌ Ó Á ÏÂÈ Ó Û Ì applefi Î appleôèô ÛËÌÂ Ô ÙË Ì Î Ù Î È Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ı Ù Ó ÂappleÈÎ Ó ÓÔ È Ó È 4: ËÙ ÛÙÂ applefi Ì ÔÌ Ó ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ Ó ÙÔÎ ÓËÙÔ ÛÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ ÚfiÌÔ (Ó ÎÈÓÂ Ù È ÛÂ Ì ÏÂˆÊfiÚÔ fiappleô Ó apple Ú ÂÈ È ÛÙ ÚˆÛË ÌÂ ÙÔÎ ÓËÙ appleô Ú ÔÓÙ È applefi ÂÍÈ, ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ ÙÔ fiùë, ÛÙÔapple, È ÛË appleâ- ÒÓ) Î È Ó ÂÍËÁÂ ÙÈ Î ÓÂÈ Ô Ô ËÁfi Î ıâ ÊÔÚ appleô Ï appleâè Ó Û Ì ÙÔ... Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â (fiappleˆ ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ) Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ applefi ÙÈ appleôùâïâ Ù È ÙÔ Ô ÈÎfi ÎÙ Ô ÙË applefiïë appleô Î Ù ÛÎÂ Û Ó ( Ï. ΔÂÙÚ - ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). Ò ı appleú appleâè Ó ÂappleÈÛËÌ ÓıÔ Ó Ù Û Ì - Ù, Ù Ê Ó ÚÈ, ÔÈ È ÛÂÈ appleâ ÒÓ ÎÏapple. ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË fi,ùè Û ÌappleÂÚÈ Ï Â Ë ÔÌ ÛÙÔ Ô ÈÎfi ÙË ÎÙ Ô. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÎÏapple). 64

12 ÂÊ Ï ÈÔ 12 Ù Ì Ù ÛÙÔ Ûapple ÙÈ! 65

Îapple È Â ÙÈÎÔ Ùfi ÔÈ: ñ Ó Î Ï Ô Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ù ËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. ñ ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ÙÚfiappleÔ appleúfiïë Ë Î È ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË. ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ Â fiïâ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÔÈ Ì ıëù appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÙfiÌˆÓ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) È Ó ÂÈÛ Á ÁÂÙÂ ÙÔ Ì ıëù ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ Û ËÙ ÛÙÂ ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÌÂ ı Ì «Ù Ì Ù ÛÙÔ Ûapple ÙÈ». È ÈÎfiÙÂÚ, ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÚˆÙ ÛÂÙÂ ÙÔ Ì ıëù Û appleôèôè Î Ó ÓÔÈ ÓÔÌ Ô Ó fiùè ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú Ô Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. Ò ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Î Ù ÁÚ ÂÙÂ Ù appleô ı Ó Ê ÚÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ˆÚ Ó ÂappleÂÎÙ ıâ ÙÂ È È ÙÂÚ ÛÂ Ù ÙË Ê ÛË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó Ó Î Ï Ô Ó ÔÈ Ì ıëù ÙÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ù ËÌ ÙˆÓ applefi ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ ÛÙ ÔappleÔ Ô Ó Â ÎÔÏ appleúfiû ÛË Î È Û Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó Ê ÚÂÙÂ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô Î appleôè Ûapplefi Ù ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÛÙÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÛÙÔ ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù (ÛÂÏ. 60), ÒÛÙÂ Ó Ù appleâúèâúá ÛÙÔ Ó Ù apple È È. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÔ Û ÂÚÔ ÛÈ ÂÚÒÌ ÙÔ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÙÔ ÒÛÂÙÂ ÛÙ apple È- È Ó ÙÔ appleâúèâúá ÛÙÔ Ó, ÊÔ appleúôëáô Ì Óˆ ÙÔ ÂÙÂ ÂÛÙ ÓÂÈ ÂÏ ÊÚ, ÒÛÙÂ Ó Ê ÓÂÙ È Î ı Ú appleôè ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÁÎ Ì. Δ apple È È ÌappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó appleâúèâúá ÛÙÔ Ó Î È Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂappleÈÎÈÓ ÓfiÙËÙ ÙÔ Î Ïˆ Ô Î È ÙË appleú ÙË Û ÛÎÂ. È ÙÔ appleèûùôï ÎÈ Ì ÏÏÈÒÓ ı appleú appleâè Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó fiùè Â ı appleú appleâè Ó ÁÁ - Ô Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ Û ÛÎÂ ÌÂ ÚÂÁÌ Ó ÚÈ. ΔËÓ appleú ÙÔ Ô Ù apple È È ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÙËÓ appleâúèâúá ÛÙÔ Ó Î È Ó Î Ù Ï Ô Ó appleˆ ÛÙËÓ apple Ûˆ appleïâ Ú ÙË Î Ù Ï ÁÔ Ó Ù Î ÏÒ È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÚÂ Ì ÙÔ. ÂÙÈÎ ÌÂ Ù ÂÈ Î È Î ı Ú ÌappleÔ Î ÏÈ appleôúú apple ÓÙÈÎÒÓ Î È ÊÚfiÏÔ ÙÚÔ Î È ÂÈÂ Î È Î ı Ú Û ÛÎÂ Û Â ÌÔ Î È Á Ï ÎÙÔ, Ù apple È È Î ÏÔ ÓÙ È Ó È Ï ÍÔ Ó appleôè applefi Ù Â Ó È applefiûèì Î È appleôè fi È. appleèappleï ÔÓ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó ÂappleÈÛË- 66

Ì ÓÂÙÂ ÛÙ ÌappleÔ Î ÏÈ appleôúú apple ÓÙÈÎÒÓ Ù Û Ì ÔÏ ÂÎÂ Ó appleô Â ÓÔ Ó fiùè ÙÔ appleâúèâ fiìâófi ÙÔ Â Ó È ÂappleÈ Ï. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 15ã) Ù Ù ÚÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleôùâïâ ÙËÓ Ó ÎÂÊ Ï ˆÛË ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ. È Ì ıëù ı Î ÙËÁÔÚÈÔappleÔÈ ÛÔ Ó Ù Ù Ì Ù ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, Ô ÌÂ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÂÓfi apple Ó Î Î ÙËÁÔÚ Â Ù ËÌ ÙˆÓ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Ô Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. applefi ÙÔ Ì ıëù ËÙÂ Ù È Ó ÁÚ - Ô Ó Î Ùˆ applefi Î ıâ Î ÙËÁÔÚ Ù ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ ÙÈ ÈÙ Â appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù appleúô- Î Ï ÛÔ Ó. Ó ÂÈÎÙÈÎ apple ÓÙ ÛÂÈ Â Ó È: ÁÎ Ì Ù ËÏËÙËÚÈ ÛÂÈ ÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ Ùfi ÓÂÚfi Ù appleôûë appleôúú apple ÓÙÈÎÔ ºı ÚÌ ÓÔ Î ÏÒ ÈÔ Û ÛÎÂ ÂÛÙfi Û ÂÚÔ Ã Ï ÛÌ ÓË ÙÚÔÊ μúâáì Ó ÚÈ appleô ÎÔ ÌappleÔ Ó È ÎfiappleÙÂ apple ÚÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 30 ) ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ˆÚ ÛÂÙÂ ÙËÓ Ù ÍË ÛÂ ÙÚÂÈ ÔÌ Â Î È Î ıâ Ì Ó Û ÔÏËıÂ ÌÂ Ó applefi Ù ˆÌ ÙÈ ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ appleô Ê ÓÔÓÙ È ÛÙÈ ÂÈÎfiÓÂ. ÊÔ ÛËÌÂÈÒÛÔ Ó appleèı Ó Ù Ì Ù, ËÙ ÛÙÂ applefi Î ıâ ÔÌ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÙË Ù ÍË Ì applefi ÙÈ ÁÚ ÌÌ ÙÔ apple Ó Î appleô Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ. apple ÚÔ Û ÛË appleúôùâ - ÓÂÙ È Ó Á ÓÂÈ ÌÂ ıâ ÙÚÈÎfi apple È Ó È, ÒÛÙÂ Ù apple È È ÌÂ ÈˆÌ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ó appleúô- ÛÂÁÁ ÛÔ Ó ÙÔ ı Ì ÙˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â Î È Ó ÛËÌÂÈÒÛÔ Ó Ù ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ appleô apple ÈÙÔ Ó appleúôûô. Ù Â Ó È ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ appleô Îfi Ô Ó, Î ÓÂ, ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÌÂ ÚÂ Ì, appleâúè Ô Ó ËÏËÙ ÚÈ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂÚ ÓÔ ÌÂ»). ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó 67

68 ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û Ë- ÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛËÌ - ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î.Ïapple.).

13 ÂÊ Ï ÈÔ 13 ÂÈÛÌfi 69

Îapple È Â ÙÈÎfi Ùfi Ô : ñ Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù fiùè ÌÂ Ù Î Ù ÏÏËÏ Ì ÙÚ Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î Ù ÙËÓ ÂÎ ÏˆÛË ÙÔ ÛÂÈÛÌÔ Î È ÙÔ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ ÌappleÔÚÂ Î ÓÂ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ Î È Ó ÂÍ ÏÂ ÂÈ ÙÈ Û Ó appleâè ÙÔ. ÚÁ ÓˆÛË Ù ÍË ÙÈ Ô appleúòùâ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ÔÈ Ì ıëù appleúôùâ ÓÂÙ È Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÌ Â ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÙfiÌˆÓ. ÙËÓ ÙÂÏÂ - Ù Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÛÎ ÛÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÛÂÈÛÌÔ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ΔÔ ı Ì Ù ÙË ÂÓfiÙËÙ Â Ó È ÔÈ ÂÈÛÌÔ. ø ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙÔ ı Ì Û ËÙ - ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Û, ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ, ÚˆÙÒÓÙ ÙÔ Ó Â Ó appleôù ÙËÓ ÂÌappleÂÈ- Ú ÂÓfi ÛÂÈÛÌÔ ÔÈ ÈÔÈ, appleô Ù Ó Î È ÙÈ Î Ó Ó fiù Ó Û Ó Ë Ô ÛÂÈÛÌfi Î È Ù ÏÔ Ó Ô Ó ÎÔ ÛÂÈ ÙÈ appleú appleâè Ó Î ÓÔ Ó ÛÂ appleâú appleùˆûë ÛÂÈÛÌÔ. Ó ÔÈ ÈÔÈ ÂÓ Ô Ó ÛÂÈ Î appleôèô ÛÂÈÛÌfi ÚˆÙ ÛÙÂ ÙÔ Ó Ô Ó ÎÔ ÛÂÈ applefi Î appleôèôó ÁÓˆÛÙfi ÙÔ, Ó Ô Ó ÂÈ ÛÙÈ ÂÈ ÛÂÈ Ó Ô Ó È ÛÂÈ ÛÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â. È Ì ıëù Ú ÈÎ ÌÂÏÂÙÔ Ó Ó ÌÈÎÚfi ÎÂ ÌÂÓÔ appleô ÊÔÚ ÙÔ ÛÂÈÛÌÔ ÛÙËÓ ÏÏ. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó apple - ÓÙ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù ÛÙ apple Ú apple Óˆ ÂÚˆÙ Ì Ù. apple ÓÙÔ Ó fiûôè applefi ÙÔ Ì ıëù ı ÏÔ Ó Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Á ÓÂÙ È Û ÙËÛË. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÂappleÈÏ ÁÔ Ó appleôè ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ ı appleâúèâï Ì Ó Ó ÛÂ Ó Û ÎÔ ÂappleÈ ˆÛË ÁÈ ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÛÂÈÛÌÔ Î È ÈÙÈÔÏÔÁÔ Ó ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ. Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÔÈ Ì ıëù Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó fiùè Ó ÛÂÈÛÌfi ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÚÎÂÙ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎfi Î È, apple Ú applefi appleúô Ï Ì Ù fiappleˆ È ÎÔapple ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ, ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ Î È ÏÏ appleúô Ï Ì Ù, fiappleˆ appleùòûë ÛappleÈÙÈÒÓ. Œ Ô Ó Ó ÊÂÚıÂ appleâúèappleùòûâè fiappleô ÙÔÌ ÂÁÎÏˆ ÈÛÌ Ó ÛÙ ÂÚÂ appleè ÛappleÈÙÈÒÓ ÛÙÂ- Ú applefi ÛÂÈÛÌfi Î Ù ÊÂÚ Ó Ó È ÛˆıÔ Ó ÌÂÙ applefi ÚÎÂÙ ËÌ ÚÂ apple Ú ÌÔÓ ÙÔ ÛÂ Ù. Û ÎÔ ÂappleÈ ˆÛË ÂÈ ÎÚÈ Ò ÙfiÓ ÙÔ ÛÙfi Ô: Ó ÔËı ÛÂÈ Î appleôèôó ÂÁÎÏˆ ÈÛÌ ÓÔ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ ÁÈ ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ˆ fiùô Ó È ÛˆıÂ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù ÛÂ ÂapplefiÌÂÓË ËÌ Ú Ù apple Ú ÙËÙ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôâùôèì Û ÙÔ Û ÎÔ ÂappleÈ ˆÛË ÙË Ù ÍË. 70

Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 20ã) ÙË Â ÙÂÚË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÔÈ Ì ıëù appleïëúôêôúô ÓÙ È ÁÈ ÙÔ appleò appleú appleâè Ó ÓÙÈ Ú ÛÔ Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÂÓfi ÛÂÈÛÌÔ ÁÈ appleúôïëappleùèî Ì ÙÚ appleô appleú appleâè Ó Ô Ó ÏËÊıÂ. ª ÙÚ ÛÙ ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ó ÊÂÚıÂ ÙÂ Â Ó È: 1. Δ ÚÈ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ appleô ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È ÛÎÔÏ, fiappleˆ ÓÙÔ Ï appleâ Î È È ÏÈÔı ÎÂ, appleú appleâè Ó Â Ó È ÁÂÚ ÛÙÂÚÂˆÌ Ó ÛÙÔÓ ÙÔ Ô. 2. Ú Ì ÓÂÈ Ú ÈÌÔ. ÂÚ ÌÂÓÂ appleúòù Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÔÈ ÔÓ ÛÂÈ Î È ÌÂÙ ÁÂ ÁÚ ÁÔÚ applefi ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ. 3. Ï Ô Î Ùˆ applefi Î appleôèô ıú Ó Ô Ó ÁÂÚfi ÙÚ apple È Î È Ù Ùfi ÚÔÓ appleúô- ÛÙ ÙÂ Â Ù Ì ÙÈ ÛÔ ÌÂ Ù ÚÈ ÛÔ. 4. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÛÂÈÛÌÔ ÌË Á ÓÂÈ ÛÂ Ìapple ÏÎfiÓÈ, ÁÈ Ù apple Ú ÂÈ Î Ó- ÓÔ Ó apple ÛÂÈ. 5. ªË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ, apple Ú ÌfiÓÔ Ó apple Ú ÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ Ó ÁÎË. 6. μáâ applefi ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ, ˆÚ fiìˆ Ó ÌappleÂÈ ÛÂ Û ÓÛ Ú, ÁÈ Ù ÌappleÔÚÂ Ó apple ÁÈ- Â ÙÂ ÁÈ ÒÚÂ. 7. Â Û È appleúôûâîùèîfi Î È ÌÂÙ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÁÈ Ù Û Ó ıˆ Ùfi ÎÔÏÔ ıâ Ù È ÎÈ applefi ÏÏÔ, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ. appleôêâ ÁÂÈ ÎÙ ÚÈ appleô Ô Ó ÂÎÎÂÓˆıÂ ÁÈ ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ. 8. Ó ÊÔ Û È ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÌË ÈÛÙ ÛÂÈ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÛÔ, ÙÔ Ê ÏÔ ÛÔ Î È ÙÔ ÛÎ Ïfi ÛÔ ÁÈ Ùfi. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 3 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 35ã) Δ ÏÔ, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ ÙÂ ÛÎ ÛÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÛÂÈÛÌÔ. Ê Ú ÂÙÂ ÌÂ ÙË ÛÊ Ú ÙÚ ÓÔÓÙ ÙÔ Û ÓıËÌ ÛÙÔ Ì ıëù Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó ÙÈ ÛÎ ÛÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ. È Ì ıëù apple ÊÙÔ Ó Î Ùˆ applefi ÙÔ ıú Ó Ô ÙÔ, ÎÚ ÙÈ- Ô ÓÙ È Î È appleúôûù ÙÂ Ô Ó Ù Ì ÙÈ ÙÔ, appleè ÔÓÙ ÙÔ appleúfiûˆapplefi ÙÔ apple Óˆ ÛÙÔ ÌappleÚ ÙÛÔ ÙÔ. ªÂ ÙË Ï ÍË ÙË «ÛÂÈÛÌÈÎ fióëûë», Î È apple ÏÈ ÛÊ Ú ÂÙÂ Î È ÔÈ Ì ıëù ÎÈÓÔ - ÓÙ È appleúô ÙËÓ ÍÔ Ô ÙË Ù ÍË Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙÔÓ appleúô ÏÈÔ ÒÚÔ ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ ÎÙÈÚ Ô Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ Û ÈÔ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô. Ïfi ı Ù Ó ÛÙÈ ÛÎ - ÛÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ Î È Ô ÈÂ ı ÓÙ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 10ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Û Óı ÛÔ Ó Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂappleÂ- ÍÂÚÁ ÛÙËÎ Ó Î È ÙÈ appleïëúôêôú Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. È ÙÔ ÛÎÔapplefi Ùfi, ËÙ ÌÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ô Ï Ô Ó ÛÂ ÔÌ Â 71

(fiappleˆ ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ ) Î È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÙÈ ı Î ÓÔ Ó ÛÂ appleâú appleùˆûë ÛÂÈÛÌÔ ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıëù ÂÓfiÙËÙ «ÌappleÂ- Ú ÓÔ ÌÂ»). È Ì ıëù Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó ÊÂÚıÔ Ó ÛÂ appleúôïëappleùèî Ì ÙÚ Î Î Ófi- ÓÂ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Î È ÙËÓ apple ÛË ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ. Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó Î Ù - ÓÔ ÛÔ Ó ÔÈ Ì ıëù fiùè Ë ÛˆÛÙ appleúfiïë Ë Î È Ë ÛˆÛÙ ÓÙ Ú ÛË Î Ù ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙÔ ÛÂÈÛÌÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÒÛÔ Ó ÙË ˆ Î appleôèô. ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ, Î ıâ ÔÌ ÂÎÏ ÁÂÈ Ó Ì ÏÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ı ÙÂÈ Ó Ó ÁÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ù ÍË ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ. ÚÔÙÂ ÓÂÙ È Ó ÁÚ ÂÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fiïˆó ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û Ë- ÙËıÔ Ó È ÊˆÓ Â, ÔÌÔÈfiÙËÙÂ, ı Ì Ù ÈÂÚ Ú ËÛË (apple.. appleôèô ıâˆúô Ó appleèô ÛËÌ - ÓÙÈÎfi applefi Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Î.Ïapple.). ÚÁ Û ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 5ã) ΔÔ ˆÚÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ ÙËÓ Ó ıâûë ÛÙÔ Ì ıëù ÙË ÂÚÁ Û ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ. 72

ÂÊ Ï ÈÔ 14 14 ÙËÛË ÁÈ ÙÔ Ì ıëì ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ 73

Îapple È Â ÙÈÎfi Ùfi Ô : ñ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ Ó ÔÈ Ì ıëù Î Ù ÙË È Ú- ÎÂÈ ÙˆÓ appleúôëáô ÌÂÓˆÓ È ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ñ ÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙË ÂÚÁ Û ÛÂ ÔÌ Â ÚÁ ÓˆÛË ÔÌ ˆÓ È Ì ıëù appleúôùâ ÓÂÙ È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÙÈ ÂÌappleÂÈÚ Â ÙÔ ÛÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 Î È 2 ÙÔÌÈÎ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙË Ê ÛË ÙÔ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙÔ Ó ÙÈ ÌÔÈÚ ÛÙÔ Ó ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÌÂ ÙËÓ applefiïôèappleë Ù ÍË. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 20ã) ÓËÌÂÚÒÛÙÂ ÙÔ Ì ıëù Û fiùè ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Î È ËÙ ÛÙÂ ÙÔ (ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ) Ó Û appleô Ó ÙÈ ÂÓÙ appleò- ÛÂÈ ÙÔ applefi ÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleô appleúôëá ıëî Ó. ÙË Û Ó ÂÈ Û ËÙ ÛÙÂ Î ÓÔ- ÓÙ ÙÔ ÙËÓ ÂÍ ÂÚÒÙËÛË: Ó Î appleôèô ÁÓˆÛÙfi Û ÁÓˆÛÙfi ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Û, Û ÚˆÙÔ ÛÂ «ΔÈ Î Ó ÙÂ ÛÙÔ Ì ıëì ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ» ÙÈ ı ÙÔ /ÙË apple ÓÙÔ Û ÙÂ; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ Ùfi appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Ì ıëù Ó ÛÎÂÊÙÔ Ó ÁÈ ÙÔ Ì ıëì ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ Î È ÙÈ appleâúèï Ì ÓÂ. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) ÙËÓ appleúòùë Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÛÙÔÈ Â ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È ÌÂ appleú ÁÌ Ù appleô ÙÔ Î Ó Ó ÂÓÙ appleˆûë, appleô ÙÔ Ê ÓËÎ Ó Ú ÛÈÌ, appleô ÙÔ ÚÂÛ Ó ÂÓ ÙÔ ÚÂÛ Ó ( Ï. ΔÂÙÚ ÈÔ ª ıë- Ù ). Ù appleï ÛÈ Ù ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÔÈ Ì ıëù Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó ÛÙÔ ΔÂÙÚ - ÈÔ ÙÔ ª ıëù ÛÂ Ó appleúfi ÂÈÚÔ ÚÙ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ Î È appleúôûapple ıô Ó Ó ÙÈ ÈÙÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó fiûô Î Ï ÙÂÚ ÌappleÔÚÔ Ó. Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) ªfiÏÈ ÔÈ Ì ıëù ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ Ó ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 1 Û ÓÂ Ô Ó Ó Ô ÏÂ - Ô Ó ÙÔÌÈÎ Î È Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó Ù ÙË ÊÔÚ ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ applefi ÙË Ô ÏÂÈ ÛÂ ÔÌ Â. È ÈÎfiÙÂÚ, ËÙÂ Ù È applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ ÛÂ Û ÛË ÌÂ: ) ÙÈ appleô Ì ı Ó applefi Ù Ì ÏË ÙË ÔÌ ÙÔ Î È ÂÓ ÙÔ ÍÂÚ Ó ) ÙÈ appleô Î ÓÂ apple Ù Â Ë ÔÌ ÛÙËÓ ÔappleÔ Ô ÏÂ Ó Î È Á) ÙÈ appleô ÂÓ ÙÔ ÚÂÛÂ fiù Ó Ô ÏÂ Ó ÛÂ ÔÌ. ªÂ Ù ÂÚˆÙ Ì Ù Ù appleô Ï appleô ÌÂ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÔ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù Ó ÛÎÂÊÙÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Û ÓÂÚÁ - 74

ÔÓÙ È ÌÂ ÙÔ ÏÏÔ Î È Ó appleôùèì ÛÔ Ó Ù appleôùâï ÛÌ Ù Ù ÙË Û ÓÂÚÁ - Û ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ. Ìapple Ú ÛÌ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 20ã) Ê ÛË ÙÔ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙÔ ÈÂÍ ÁÂÙ È ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ. ªappleÔÚÂ ÙÂ Ó ËÙ ÛÂÙÂ applefi ÙÔ Ì ıëù Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÔ Ó ÛÙËÓ Ù ÍË fiï Ù ÛÙÔÈ Â appleô Î Ù ÁÚ Ó ÛÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ 1 Î È 2. Ò Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÌÈÏ ÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù. Ù ÁÚ ÊÂ- ÙÂ ÛÙÔÓ apple Ó Î ÌÂ Û ÓÔappleÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ù ÛÙÔÈ Â appleô Î Ù ı ÙÂÈ Î ıâ Ì ıëù. ÙÔ Ù ÏÔ ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ Ó fiïôè ÔÈ Ì ıëù Á ÓÂÙ È Ì Û ÙËÛË appleôù ÌËÛË ÙË ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ. Ù Ë Û ÙËÛË ı Á ÓÂÈ ÛÂ ÔÏÔÌ ÏÂÈ ÌÂ ÛÙfi Ô Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÙÔ Ó Ù ÛÈÎ ıâùèî Î È ÚÓËÙÈÎ ÛÙÔÈ Â appleô ˆÛ Ó ÔÈ Ì ıëù Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ. Δ ÛÙÔÈ Â Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó Î È ÛÙË Â ÙÂÚË Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ. 75

1Ë Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ 77

appleúòùë Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ appleúôùâ ÓÂÙ È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ appleúèó ÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ Ì ıëù. ÙË Û Ó ÓÙËÛË Ù ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ó - appleù ÍÂÙÂ ÛÂ ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÛÙÔ ÁÔÓÂ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô Î È ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÏÈÎÔ appleô ÂÙÂ ÛÙ ÚÈ Û ÌÂ ı Ì «ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ - Ù Ì Ù». ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ ÛÂÏ Â ÓÂÙ È ÌÈ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÏÔappleÔ ËÛË ÙË appleúò- ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ. ÈÛ ÁˆÁ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 5ã) ÓÙÂ ÌÈ Û ÓÙÔÌË Ó ÊÔÚ ÛÙ appleâúèâ fiìâó ÙÔ ΔÂÙÚ Ô ÙÔ ª ıëù. Îapple È Â ÙÈÎ ªÂıÔ ÔÏÔÁ Î È ÙÂ ÓÈÎ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 30ã) ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ó ÊÂÚıÂ ÙÂ ÛÙÔ ÛÙfi Ô ÙË ıâì ÙÈÎ ÂÓfiÙË- Ù, fiappleˆ ÙÔ appleâúèáú ÊÔÓÙ È ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ, Î È Ó Û Ó ÛÂÙÂ Î appleôèô applefi ÙÔ ÌÂ ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. Ó ÂÈÎÙÈÎ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ó Ê ÚÂÙÂ ÙË Â ÙÂÚË Î È ÙËÓ ÙÚ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË fiá ÔË Û Ó ÓÙËÛË, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÔÈ Ì ıëù Î ÏÔ ÓÙ È Ú ÈÎ Ó ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ó È - Ù ÍÂÈ applefi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ò ÈÎ ÈÎ ÎÏÔÊÔÚ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó ÂÊ Ú- ÌfiÛÔ Ó Î appleôèâ applefi Ù. appleèappleï ÔÓ ıâˆúô ÌÂ Ú ÛÈÌÔ Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÁÈ ÙÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÌÂıfi Ô Î È ÙÂ ÓÈÎ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ ÂappleÈÌ ÚÔ ÎÂÊ Ï È. È Ù ı - Ì Ù Ù ÌappleÔÚÂ ÙÂ Âapple ÛË Ó ÓÙÏ ÛÂÙÂ appleïëúôêôú Â ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ appleô appleúôë- Á ıëîâ. ÂˆÚÔ ÌÂ fiùè appleú appleâè Ó ÔıÂ ÌÊ ÛË ÛÙËÓ ÔÌ ÔÛ ÓÂÚÁ ÙÈÎ È ÈÎ - Û ÙË Ì ıëûë. Ó appleù ÍË Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 30ã) Ú ÓÂÙ È ÎfiÌ Ó ÁÎ Ô Ó Û ËÙËıÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ Î appleôèâ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- ÙÂ appleô Ô Ó ˆ ÛÙfi Ô ÊÂÓfi Ó Ì ıô Ó ÛÙÔ apple È Ó ÎÈÓÂ Ù È ÌÂ ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÔ ÚfiÌÔ, ÊÂÙ ÚÔ Ó Â ÈÛıËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó Î È ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÁÔÓÂ ÛÂ ı Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Ú ÛË ÙˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ, ÙË ÌË apple Ú ÛË ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÙÔ... Î ıò Î È ÙËÓ Â ı ÓË appleô Ô Ó ÎÈ ÂÎÂ ÓÔÈ ÛÙÔ Ó ÔËı ÛÔ Ó ÙÔ apple È ÙÔ Ó ÎÈÓÂ Ù È ÌÂ ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÔ ÚfiÌÔ. Ó ÂÈÎÙÈÎ ÌappleÔÚÂ ÙÂ Ó Ó ÊÂÚıÂ ÙÂ: ñ ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ 2 ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô «ΔÚÔ Ù Ì Ù» ÛÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ Ì ıëù ÂÓÙÔapple Ô Ó ÙÈ ÈÙ Â ÙÚÔ ˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ Î È ÙÚ Ì ÙÈÛÌÒÓ Ì Û ÛÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ. 78

ñ ÙÈ ÚÁ Û Â ÛÂ ÔÌ Â ÙÔ ÎÂÊ Ï Ô «Ù Ì Ù» fiappleô ÔÈ Ì ıëù ÌÂ ÈˆÌ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ appleúôû ÁÁÈÛ Ó ÙÈ appleâúèappleùòûâè Ù ËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ, ÙËÓ appleúfiïë- Ë Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙÔ. ñ ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ «ÊˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ È ÛÂÈ appleâ ÒÓ», fiappleô ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ Ô Ó ˆ appleúˆùâ ÔÓÙ ÛÙfi Ô Ó ÔËı ÛÔ Ó ÙÔ Ì ıëù -appleâ fi Ó Î ÎÏÔÊÔÚÂ Î È Ó È Û ÂÈ ÌÂ ÛÊ ÏÂÈ Ó ÚfiÌÔ. Ó ÊÔÚ ÛÙÈ ÂÚÁ Û Â ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ (appleúôùâèófiìâóë È ÚÎÂÈ 25ã) Δ ÏÔ, ÌÊ ÛË ı ÔıÂ Î È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÁÔÓÂ Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÂappleÂÍÂÚÁ - ÛÙÔ Ó Ì ÌÂ Ù apple È È ÙÔ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ Î appleôèâ ÂÚÁ Û Â. Ú appleâè Ó Á ÓÂÈ Î Ù - ÓÔËÙfi fiùè Ë Ô ıâè ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÙË ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÙË ÂÚÁ Û appleú appleâè Ó Â Ó È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ, ÌÈ Î È ÛÙfi Ô ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Â Ó È Ë ÂÓÂÚÁfi ÂÌappleÏÔÎ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎapple Â ÛË ÙˆÓ apple È ÈÒÓ-Ì ıëùòó ÛÙËÓ Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ. 79

2Ë Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ 81

Ù ÙË Â ÙÂÚË Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ Ô ÂÎapple È Â Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÌÔÈÚ ÛÙÂ ÙÈ ÂÌappleÂÈÚ Â ÙÔ applefi ÙË È ÛÎ Ï ÙÔ, Î È Ó Î ÓÂÈ ÎÚ ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ Ó ÔÈ Ì ıëù Î Ù ÓfiËÛ Ó ÛÈÎ ÛËÌÂ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ, fiappleˆ Ù appleúôî appleùô Ó applefi ÙÔ Ú ÈÎÔ ÛÙfi Ô. ÂˆÚÔ ÌÂ, Âapple ÛË, apple Ú ÙËÙÔ Ó Û ËÙËıÔ Ó ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÙˆÓ Ì ıëùòó. Ÿappleˆ ÂÈ Ë Ó ÊÂÚıÂ, ÔÈ ÁÔÓÂ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Ô Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ - Û ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ ÙÒÓ. ÂÎapple È Â ÙÈÎfi, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÔÏÈÎ ÚÔÓÈ, ÂÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Ì ıëùòó ÛÙÈ ÂÚÁ Û Â. ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÛÙÔ ÁÔÓÂ ÙÈ ÂÚÁ Û Â Î È appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È Û ÙËÛË. ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙˆÓ Ì ıëùòó ÓÔ ÌÂ Î appleôèâ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ apple ÓÙ ÛÂÈ. ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ºˆÙÂÈÓÔ ÛËÌ ÙÔ fiùâ È ÛÂÈ appleâ ÒÓ Ë ÂÚÁ Û Ù Ó Ë Îfi- ÏÔ ıë: ÚÁ Û ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ ÓÙÂ ÌÈ fiïù ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ Û Î È apple Ú ÙËÚ ÛÙÂ ÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÁÂÈÙÔ- ÓÈ Û fiappleô apple Ú Ô Ó È ÛÂÈ appleâ ÒÓ Î È Ê Ó ÚÈ. ËÙ ÛÙÂ ÁÈ ÙË Û ÌappleÂ- ÚÈÊÔÚ Ì fiù Ó appleâúó ÌÂ Ó ÚfiÌÔ applefi Ì È ÛË appleâ ÒÓ ÌÂ ˆÚ Ê Ó ÚÈ.. È ÛË appleâ ÒÓ ÌÂ Ê Ó ÚÈ È appleâ Ô ÊÙ ÓÔ Ó ÛÙË È ÛË appleâ ÒÓ. ÙÔ Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple apple Óˆ ÛÙÔ Ê Ó ÚÈ appleô ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙËÓ Î ÓËÛË ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ. Ô ËÁfi appleïëûè ÂÈ ÛÙË È ÛË appleâ ÒÓ. ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ó ÂÈ. Ô ËÁfi ÛÙ Ì Ù. È appleâ Ô appleâúóô Ó ÁÚ ÁÔÚ ÙË È ÛË. μ. È ÛË appleâ ÒÓ ˆÚ Ê Ó ÚÈ È appleâ Ô ÊÙ ÓÔ Ó ÛÙË È ÛË appleâ ÒÓ. Ú ÙËÚÔ Ó ÚÈÛÙÂÚ Î È appleâèù ÂÍÈ, ÁÈ Ó È appleèûùòûô Ó Ó Î appleôèô ÙÔÎ ÓËÙÔ appleïëûè ÂÈ. È appleâ Ô appleâúèì ÓÔ Ó Ó Ô Ó Ó ı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ Ô Ô ËÁfi ÂÓfi ÙÔÎÈÓ ÙÔ appleïëûè ÂÈ. ŸÙ Ó Ô Ô ËÁfi ÊÙ ÓÂÈ ÛÙË È ÛË, ÛÙ Ì Ù ÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ. È appleâ Ô appleâúóô Ó ÙÔ ÚfiÌÔ Î ıâù, fiûô appleèô ÁÚ ÁÔÚ ÌappleÔÚÔ Ó. ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÂÈÛÌfi Ë ÂÚÁ Û Ù Ó: ÚÁ Û ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔÈÌ ÛÙÂ, ÌÂ ÙË Ô ıâè ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Û, Ó Û ÎÔ ÂappleÈ ˆÛË ÁÈ ÙËÓ appleâú - appleùˆûë ÛÂÈÛÌÔ. 82

Û ÎÔ ÂappleÈ ˆÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleâúèï Ì ÓÂÈ: appleófiû ÎÔ, ÛÊ Ú ÙÚ, ÎÔ Ù appleúòùˆó ÔËıÂÈÒÓ, ÎÔÓÛ Ú Â, Ê Îfi, Ú ÈÔÊˆÓ ÎÈ, ÂÌÊÈ ÏˆÌ ÓÔ ÓÂÚfi, Ìapple Ù - Ú Â. ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙÈ ÂÚÁ Û Â appleô Ó Ù ıëî Ó ÁÈ ÙÔ Ûapple ÙÈ, ÚˆÙ ÛÙÂ ÙÔ ÁÔÓÂ Ó appleô Ó appleôè ıâˆúô Ó fiùè Ù Ó Ù ıâùèî Î È appleôè Ù ÚÓË- ÙÈÎ ÙÔ Ì ı Ì ÙÔ ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ ÁÈ Ù apple È È ÙÔ. 83

Ó ÂÈÎÙÈÎ μè ÏÈÔÁÚ Ê ñ ÕÚ Ô, ª., Ù ÙÈÛÙÈÎ ŒÚÂ Ó ÙË ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ ÛÙË ÂÎ appleâóù ÂÙ 1980-1995, Áã Î ÔÛË, ı Ó :.ª.., 1997. ñ μô Ï ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ, È ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙË ªÂÏ ÙË ÙÔ ÚÔ Ï Ì ÙÔ ÙˆÓ ΔÚÔ ˆÓ Ù ËÌ ÙˆÓ fiúèûì ÁÈ Ù ΔÚÔ Ù - Ì Ù Î È ÙËÓ ÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ, ı Ó : Δ appleôáú ÊÂ Ô μô Ï, ª ÈÔ 1996. ñ È ÓÓfiappleÔ ÏÔ,,. Â È ÛÌfi ÙˆÓ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È ÎÏÔÊÔÚÈ Î ΔÂ ÓÈÎ. ΔfiÌÔ 2, ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÌÂÙÚ ÛÂÈ Î È ŒÚÂ ÓÂ. Úfi ÏÂ Ë ªÂÙ ÎÈÓ ÛÂˆÓ. ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË: Ú ÙËÚËÙ, 1981. ñ ÚËÁÔÚÈ Ô - Ô Ú ÏË,., «ÚfiÌÔ apple ÚÓˆ, ÚfiÌÔ Ê Óˆ». ı Ó : Ù ÎË,1996 ñ ÈÍÈÙÓÂÙ Ë, π.., «ªÂÙ ÊÔÚ Î È Ù Ì Ù, ÂÈÛ ÁˆÁ ÛÙÔ ı Ì» ÛÙËÓ appleè- ÛÙËÌÔÓÈÎ ÈËÌÂÚ...: ªÂÙ ÊÔÚ Î È Ù Ì Ù, 21-22 ª ÚÙ Ô 1984. ı Ó : ÏÏÔÁÔ ÏÏ ÓˆÓ ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, ŒÎ ÔÛË Ô 8 1985. ñ ÏÈfiappleÔ ÏÔ,., «ÈÎ ÙÚÔ Ù Ì Ù, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi appleï ÛÈÔ. ÂÏÏËÓÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Î È ÔÈ ÈÂıÓÂ Û Ì ÛÂÈ» ÛÙËÓ appleèûùëìôóèî ÈËÌÂÚ...: ªÂÙ ÊÔÚ Î È Ù Ì Ù, 21-22 ª ÚÙ Ô 1984. ı Ó : ÏÏÔÁÔ ÏÏ ÓˆÓ ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ, ŒÎ ÔÛË Ô 8 1985. ñ ª ÎÚ,., «ÊÈ ÏÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ Ù ÌÈÎÚ ı Ì Ù ÙˆÓ ÙÚÔ ˆÓ ÛÙ ËÌ - ÙˆÓ. 12 apple È È ÙË ÔÌ appleâı ÓÔ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ» ŒıÓÔ, Ú ÛÎÂ 10 ª Ô 1996. ñ Δ,., «ΔÚÔ : ÎÔÙÒÓÔ Ó Î È ÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ». ÏÂ ıâúô- Ù apple, 14 ª ÚÙ Ô 1995, Û. 18. ñ ÂÙÚ Ô,., «È Î È Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î ÁˆÁ». ÓÙÚÔ ŒÚÂ Ó Î È ÚfiÏË- Ë È ÈÎÒÓ Ù ËÌ ÙˆÓ. ñ Ê ÚÔ Ú,., «ªappleÈapple ªappleÈapple ÚfiÛÂ Â». ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Δ ÓÂ, 1994. ñ ΔÛ Ú ÎË,., «ÓıÚˆappleÔı Û Â ÛÙËÓ ÛÊ ÏÙÔ». ÏÂ ıâúôù apple, Â Ù Ú 15 πô Ï Ô, 1991 Û. 35. ñ ª ÙÛ ÁÁÔ Ú,.., «Ì ÔÛ ÓÂÚÁ ÙÈÎ È ÛÎ Ï Î È ª ıëûë». ı Ó : ÚËÁfiÚË, 2000. 85

86 ñ Ampofo-Boateng, K. & Thomson, J.A., «Pupils' perception of safety and danger on the road». British Journal of Psychology 82, 1991 Û.487-505. ñ Ampofo-Boateng, K. & Thomson, J.A., Grieve, R., Pitcairn, T., Lee, D.N. and Demetre, J.D., «A developmental and training study of pupils' ability to find safe routes to cross the road». British Journal of Developmental Psychology 11, 1993 Û.31-45. ñ Colborne, V.H. & Sargent, J.K., «A survey of road safety in schools: education and other factors». Transport and Road Research Laboratory, Department of the Environment, RRL Report LR 388. 1971. ñ Cross, T.R. & Pitekethly A., «Speed, education and children as pedestrians: a cognitive change approach to a potentially dangerous naïve concept». International Journal Science Education, 10 (5), 1988 Û.531-540. ñ Duckitt, A., «Alcohol, Adolescence and Road Accidents». Safety Education, 6 (1),1980 Û.10-11. ñ Numenmaa, T. & Syvanen M., «Teaching road safety to children in the age range 5-7 years». Paedagogica Europea, 9 1974, Û.151-161. ñ Dunne, E. & Bennett N., «Talking and Learning in Groups». London: Macmillan, 1990.