PHẦN I – VẤN ĐỀ QUAN TÂM

Tài liệu tương tự
PHẦN I – VẤN ĐỀ QUAN TÂM

Microsoft Word - Legal Update Newsletter Sep 2010 VN _final_ 1

Newsletter April VN _1_

Newsletter March VN Final

T h á n g P h u o c & P a r t n e r s W h e r e Y o u r S u c c e s s D e t e r m i n e s O u r s W h e r e Y o u r S u c c e s s D e t e r m

Newsletter Oct 2011 VN PP

Microsoft Word - Legal Update Newsletter Jan 2010 VN _final_

W h e r e Y o u r S u c c e s s D e t e r m i n e s O u r s Bản tin pháp luật Tháng 02/2014 Thành phố Hồ Chí Minh - Trụ sở chính Phòng 1602, Tầng 16 T

PowerPoint Presentation

CÔNG BÁO/Số /Ngày VĂN BẢN HỢP NHẤT - NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BỆNH VIỆN NHÂN DÂN 115

Where your success determines ours INTERNAL NEWSLETTER 2013 THE SUNSHINE Số 02 Tháng

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 31/2018/TT-BTC Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRƯỜNG ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LAO ĐỘNG - XÃ HỘI Chủ biên: TS. Nguyễn T

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Số: 26/2012/QĐ-UBND CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

DU THAO DIEU LE TO CHUC VA HOAT DONG NHTMCP NGOAI THUONG VIET NAM

QUỐC HỘI

Quốc hội CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO Hòa bình-độc lập-dân chủ-thống nhất-thịnh vượng Số 11/QH Viêng chăn, ngày 9/11/2005 LUẬT DOA

PowerPoint Presentation

CÄNG TY CÄØ PHÁÖN XÁY LÀÕP THÆÌA THIÃN HUÃÚ THUA THIEN HUE CONSTRUCTION JOINT-STOCK CORPORATION CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP THỪA THIÊN HUẾ Trụ sở : Lô 9 P

CÔNG BÁO/Số 10/Ngày PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NG

VĂN PHÕNG LUẬT SƯ TÔ ĐÌNH HUY BẢN TIN PHÁP LUẬT THÁNG 10/2016 Liên hệ: Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy Địa chỉ: 441/15B Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận B

CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU THAN VINACOMIN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc DỰ THẢO ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CÔNG

CÔNG BÁO/Số /Ngày QUY TRÌNH KIỂM TOÁN BÁO CÁO QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2013/QĐ-KTNN ng

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc STT DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN B

BỘ TÀI CHÍNH Số: 05/2019/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 th

ĐIỀU LỆ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI c ố PHÀN BẮC Á Tháng 4 năm

CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN KINH DOANH NƯỚC SẠCH NAM ĐỊNH DỰ THẢO ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG Nam Định, năm 2017

ỦY BAN NHÂN DÂN

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ TÔ ĐÌNH HUY BẢN TIN PHÁP LUẬT THÁNG 03/2018 Liên hệ: Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy Địa chỉ: 441/15B Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận B

Template

Điều lệ Công ty Cổ phần Chứng khoán Quốc tế Việt Nam

TRẢ LỜI KIẾN NGHỊ CỬ TRI SAU KỲ HỌP THỨ 3 HĐND TỈNH KHÓA IX ĐƠN VỊ: THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT 1. Cử tri phường Định Hòa phản ánh: Quỹ quốc phòng an ninh k

Microsoft Word - VCB-2010-Review-Separate-QuyIII_Final

Lo¹i tµi khon I

Điều lệ Công ty CP Cấp thoát nước Ninh Bình UBND TỈNH NINH BÌNH CÔNG TY CP CẤP, THOÁT NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc

ĐỐI THOẠI VỀ CÁC VẤN ĐỀ CHÍNH SÁCH TRONG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG LÀNG NGHỀ TỈNH BẮC NINH

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

QUY CHẾ MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN THANH TOÁN CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Quy chế này hướng dẫn việc mở và sử dụng tài khoản th

BỘ CÔNG THƯƠNG -

Số 115 (7.463) Thứ Năm ngày 25/4/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM http:

DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM BAN HÀNH TỪ NGÀY 01/01/1997 ĐẾN HẾT NGÀY 30/6/2012 ĐÃ HẾT HIỆU LỰC THI HÀ

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ TÔ ĐÌNH HUY BẢN TIN PHÁP LUẬT THÁNG 05/2017 Liên hệ: Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy Địa chỉ: 441/15B Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận B

ĐỀ CƯƠNG BÀI LUẬN VẦ DỰ ĐỊNH NGHIÊN CỨU

BỘ TÀI CHÍNH

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ TÔ ĐÌNH HUY BẢN TIN PHÁP LUẬT THÁNG 01/2017 Liên hệ: Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy Địa chỉ: 441/15B Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận B

BAN TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ CỔ PHẦN THUỘC QUYỀN SỞ HỮU CỦA TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƢ VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƢỚC TẠI CTCP ĐẦU TƢ XÂY DỰNG CỬU LONG KHUYẾN CÁO CÁC

Điều lệ Công ty CP Chứng khoán MB

CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 97/TTr - CP Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2019 TỜ TRÌNH Về dự án Luật Chứng

90 CÔNG BÁO/Số /Ngày NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Số: 15/2015/TT-NHNN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

14/2/2017 NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 39/2016/TT NHNN Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2016

BỘ XÂY DỰNG

CÔNG BÁO/Số /Ngày VĂN BẢN PHÁP LUẬT KHÁC VĂN BẢN HỢP NHẤT - BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạ

CHÍNH TRỊ - KINH TẾ HỌC Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước ở Việt Nam Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước ở Việt Nam Nguyễn Anh Bắc * Tóm tắt: Doanh nghiệp

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 11/2010/TT-BTC NGÀY 19 THÁNG 01 NĂM 2010 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHĨA VỤ THUẾ ĐỐI VỚI NHÀ ĐẦU TƯ VIỆT NAM ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGO

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI LÝ GIAO NHẬN VẬN TẢI XẾP DỠ TÂN CẢNG BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Đại lý Giao nhận Vận tải Xếp dỡ Tân Cản

ĐIỀU 1:

CÔNG TY CP CHỨNG KHOÁN ĐẦU TƯ VIỆT NAM BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III.2018 Cho kỳ hoạt động từ ngày 01/01/2018 đến ngày 30/09/2018 HÀ NỘI, THÁNG 10 NĂM 201

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 146 /2011/TT-BTC Hà Nội,

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 28/2018/TT-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2018 THÔNG TƯ Hướng dẫn lậ

Số 03 Tháng 12/2013 BẢN TIN NỘI BỘ 2013 DÒNG THỜI GIAN

CHÍNH PHỦ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 134/2016/NĐ-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2016

CÔNG BÁO/Số /Ngày BỘ TÀI CHÍNH BỘ TÀI CHÍNH Số: 180/2015/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phú

Điều lệ Công ty Cổ phần

84 CÔNG BÁO/Số ngày BỘ TÀI CHÍNH BỘ TÀI CHÍNH Số: 94/2010/TT-BTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà

PHẦN I

ĐIỀU LỆ CÔNG TY TNHH CHỨNG KHOÁN YUANTA VIỆT NAM Tp.HCM, ngày. tháng. năm. 1

TỔNG CÔNG XÂY DỰNG TRƯỜNG SƠN CÔNG TY CỔ PHẦN TRƯỜNG SƠN 185 DỰ THẢO ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CÔNG TY CỔ PHẦN TRƯỜNG SƠN 185 NGHỆ AN, THÁNG 08 NĂM

TẬP ĐOÀN HÓA CHẤT VIỆT NAM

82 CÔNG BÁO/Số /Ngày NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -

2 CÔNG BÁO/Số /Ngày VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CHÍNH PHỦ CHÍNH PHỦ Số: 167/2017/NĐ-CP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -

NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC, ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG, CAM KẾT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG Số: 29/2011/NĐ-CP

Microsoft Word - NAB - BAN CAO BACH final

CÔNG BÁO/Số /Ngày BỘ XÂY DỰNG BỘ XÂY DỰNG Số: 09/2016/TT-BXD CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nộ

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 41/2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 20

BCTC Mẹ Q xlsx

CÔNG TY TNHH TM LÔ HỘI CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO CƠ BẢN

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 127/2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2

CHÍNH PHỦ

BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Số 49 (7.397) Thứ Hai ngày 18/2/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

QUY CHẾ CÔNG BỐ THÔNG TIN CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI LÝ GNVT XẾP DỠ TÂN CẢNG (Ban hành kèm theo Quyết định số: 192A/QĐ-HĐQT ngày 23 tháng 3 năm 2016 của Chủ

18 CÔNG BÁO/Số /Ngày NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Số: 26/2015/TT-NHNN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA TP. HỒ CHÍ MINH & QUY CHẾ HỌC VỤ Tài liệu dành cho sinh viê

CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 13 Số 1356/QĐ-LICOGI13-HĐQT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Hà nội, ngày 06 tháng 11 năm 2009 QUYẾT

Microsoft Word - 3. Hop dong mua hang hoa (thiet bi)

CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 78/2015/NĐ-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 09 năm 2015 N

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN Đinh Thị Thu Thủy NGHIÊN CỨU VIỆC THỰC HIỆN CHI NH SA CH BÔ I THƢƠ NG, HÔ

ANZ50019 ANZ Vietnam Definitions Schedule_VN_00119_150119

BỘ TÀI CHÍNH

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ NGUYỄN THỊ THANH THỦY HOÀN THIỆN CÔNG TÁC XỬ LÝ NỢ XẤU TẠI NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT N

QUỸ ĐẦU TƯ CỔ PHIẾU HƯNG THỊNH VINAWEALTH (VEOF) ĐIỀU LỆ QUỸ THÁNG 12 NĂM 2013

BỘ TÀI CHÍNH SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TPHCM Số: 391/QĐ-SGDHCM CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do- Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày

MỤC LỤC

PHỤ LỤC 01: NỘI DUNG ĐIỀU LỆ DỰ KIẾN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TT Nội dung Điều lệ hiện hành Nội dung Điều lệ dự kiến sửa đổi/bổ sung Lý do 1 Điểm l khoản 1 Đi

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐÔNG CỦA TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN BƯU CHÍNH VIETTEL Hà Nội, tháng 04 nă

HỢP ĐỒNG MỞ TÀI KHOẢN GIAO DỊCH KÝ QUỸ CHỨNG KHOÁN Hôm nay, ngày tháng năm 20..., tại trụ sở Công ty TNHH Chứng khoán ACB chúng tôi gồm có: A. BÊN CHO

Số 148 (7.496) Thứ Ba ngày 28/5/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM

Bản ghi:

Where your success determines ours Thành phố Hồ Chí Minh Trụ sở chính Phòng 1602, Tầng 16, Tòa nhà Centec Tower, 72-74 Đường Nguyễn Thị Minh Khai Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: +84 (8) 3823 5895 Fax: +84 (8) 3823 5896 Hà Nội Chi nhánh Tầng 10A, Tòa nhà CDC, Số 25 Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội Điện thoại: +84 (4) 3974 8230 Fax: +84 (4) 3974 8234 Đà Nẵng Chi nhánh Phòng 606A, Tầng 6, Tòa nhà HAGL Plaza Đà Nẵng, Số 1 Nguyễn Văn Linh, Quận Hải Châu Thành phố Đà Nẵng Điện thoại: +84 (511) 381 5253 Fax: +84 (511) 381 5254 Website: www.phuoc-partners.com Email: info@phuoc-partners.com PHẦN I VẤN ĐỀ QUAN TÂM Bản tin pháp luật Tháng 3 năm 2013 CHỦ NỢ LO CON NỢ ĐÓNG CỬA Luật sư Nguyễn Vân Quỳnh Vừa rồi, có khách hàng liên hệ với luật sư nhờ tư vấn một vấn đề khá thú vị. Chuyện là doanh nghiệp A có một con nợ chây ì là doanh nghiệp B và B đang tiến hành giải thể công ty. A sợ không thu hồi được nợ khi B đóng cửa nên đã gửi thư đến cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế nơi B đăng ký hoạt động thông báo tình hình và đề nghị hai cơ quan này không làm thủ tục giải thể doanh nghiệp cho B nếu B chưa trả hết nợ cho đối tác. Một tuần sau, A nhận được văn bản trả lời của cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế từ chối hợp tác vì cho rằng không có cơ sở để thực hiện yêu cầu của A và đề nghị A khởi kiện B ra tòa án theo thủ tục tố tụng. A khởi kiện thì đã đành, nhưng nếu chẳng may B đã kịp giải thể trước khi A hoàn tất hồ sơ khởi kiện hoặc trước khi tòa án thụ lý đơn kiện thì A biết kiện ai bây giờ? Trong bối cảnh các doanh nghiệp đang vay nợ nhau chằng chịt như hiện nay, mối lo của các chủ nợ như A là rất phổ biến, nhưng xem kỹ mới thấy luật và thực tế vẫn còn xa nhau lắm.

Luật: trả hết nợ mới đƣợc đóng cửa Luật sư Vân Quỳnh có kinh nghiệm tư vấn thuộc nhiều lĩnh vực liên quan tới luật doanh nghiệp, luật thương mại, đầu tư nước ngoài, M&A, chuyển nhượng vốn, lao động, thuế và đăng ký nhãn hiệu sản phẩm. Luật sư Quỳnh còn được mời tham gia trình bày tại một số hội thảo về lao động. Điện thoại liên hệ: +84 (8) 3823 5895 Email: vanquynh.nguyen@phuoc-partners.com Luật Doanh nghiệp 2005 đã quy định doanh nghiệp chỉ được giải thể khi bảo đảm thanh toán hết các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác (điều 157.2). Với cấu trúc chỉ..khi dứt khoát như vậy, rõ ràng đây là điều kiện bắt buộc. Điều này là đương nhiên vì không luật nào ủng hộ hoặc tạo điều kiện cho việc quỵt nợ dễ dàng như thế. Thậm chí, để cho chặt chẽ hơn, Luật Doanh nghiệp còn quy định trong quyết định giải thể của doanh nghiệp phải ghi rõ thời hạn, thủ tục thanh toán các khoản nợ (điều 158.1), quyết định giải thể phải được gửi đến tất cả các chủ nợ trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày thông qua kèm theo phương án giải quyết nợ (điều 158.3). Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày thanh toán hết các khoản nợ, doanh nghiệp phải gửi hồ sơ giải thể đến cơ quan đăng ký kinh doanh (điều 158.5). Toàn bộ những công việc liên quan đến các khoản nợ và chủ nợ trong quá trình giải thể đều do tự thân doanh nghiệp thực hiện, chịu trách nhiệm. Cơ quan đăng ký kinh doanh sẽ giải quyết hồ sơ giải thể của doanh nghiệp nếu doanh nghiệp nộp hồ sơ giải thể hợp lệ và đầy đủ, còn tính xác thực của hồ sơ thì cơ quan đăng ký kinh doanh chịu, không thể biết và cũng không có điều kiện để biết. Ngay cả trường hợp nếu pháp luật có yêu cầu doanh nghiệp nộp danh sách các chủ nợ và xác nhận của chủ nợ về việc đã nhận được phương án giải quyết nợ hoặc đã giải quyết xong các khoản nợ thì quy định đó cũng sẽ mãi là một quy định ngủ quên, vì chẳng bao giờ thực hiện được trên thực tế. Bởi cơ quan đăng ký kinh doanh làm sao biết được chủ nợ của doanh nghiệp là ai, doanh nghiệp có bao nhiêu chủ nợ, xác nhận đó có đúng là của chủ nợ không. Hơn nữa, nếu các chủ nợ biết doanh nghiệp lấy xác nhận để làm thủ tục giải thể thì liệu có chủ nợ nào chịu xác nhận để con nợ được xóa pháp nhân? Rõ ràng, thủ tục giải thể doanh nghiệp đơn giản như hiện nay là không ổn nếu nhìn từ góc độ bảo vệ quyền lợi cho các chủ nợ. Có thể thấy trong hoàn cảnh con nợ giải thể mà cứ trông chờ vào thiện chí trả nợ của họ là phương án không an toàn cho chủ nợ. Các thủ tục tố tụng thì gây mệt mỏi và mất thời gian. Chủ nợ tự bảo vệ mình theo cách gửi công văn đến cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế địa phương để ngăn chặn việc giải thể của doanh nghiệp con nợ là hành động hợp lý và chính đáng.

Cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế: trả nợ là việc của doanh nghiệp Theo văn bản trả lời của cơ quan đăng ký kinh doanh ở trường hợp nêu trên thì yêu cầu ngăn việc giải thể doanh nghiệp con nợ của chủ nợ là không có cơ sở để thực hiện. Cơ quan đăng ký kinh doanh chỉ thực hiện việc này khi có yêu cầu của tòa án về áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời là cấm hoặc buộc đương sự thực hiện hành vi nhất định theo điều 102.12 của Bộ luật Tố tụng dân sự (ở đây là buộc phải duy trì hoạt động của doanh nghiệp con nợ). Còn quan điểm của cơ quan thuế? Trao đổi trực tiếp với chúng tôi, một chuyên viên chi cục thuế quận Y, nơi quản lý hồ sơ thuế của một doanh nghiệp con nợ cho biết, dù hiểu nỗi lo của chủ nợ nhưng đã tìm hiểu kỹ các quy định pháp luật, cơ quan thuế không thấy bất kỳ một văn bản hay quy định nào cho phép họ không làm thủ tục quyết toán thuế, đóng mã số thuế của doanh nghiệp giải thể nếu có yêu cầu từ cá nhân hay tổ chức nào đó về việc doanh nghiệp muốn giải thể chưa thanh toán hết các khoản nợ. Trả lời của cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế không phải là không hợp lý, bởi doanh nghiệp giải thể phải tự chịu trách nhiệm về tính trung thực, tính chính xác của hồ sơ giải thể bao gồm việc đã thanh toán hết các khoản nợ. Trách nhiệm của cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh là phải ra thông báo về việc doanh nghiệp đã giải thể và xóa tên doanh nghiệp trong sổ đăng ký kinh doanh trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ giải thể hợp lệ của doanh nghiệp, nếu cơ quan thuế và cơ quan công an không có yêu cầu khác (điều 26, Thông tư 14/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư). Còn cơ quan thuế thì lại không có cơ sở để yêu cầu khác khi đề xuất với cơ quan đăng ký kinh doanh. Mặc dù vậy, nhiều người vẫn băn khoăn: việc doanh nghiệp chủ nợ yêu cầu không thực hiện thủ tục giải thể cho doanh nghiệp con nợ khi doanh nghiệp chưa nộp hồ sơ giải thể có thể khiến cho cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế khó nghĩ, nhưng nếu chủ nợ yêu cầu khi doanh nghiệp con nợ đã thông tin trên các phương tiện thông tin đại chúng thì sao? Theo quy định pháp luật, doanh nghiệp phải niêm yết công khai quyết định giải thể doanh nghiệp tại trụ sở chính của doanh nghiệp và chi nhánh, và đăng quyết định này trên cổng thông tin đăng ký doanh nghiệp quốc gia (điều 8c, Nghị định 05/2013). Mục đích của việc công bố này là để cho các chủ nợ, người lao động, những người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết về quyết định giải thể của doanh nghiệp. Vậy biết để làm gì nếu không phải là để những người này thực hiện các biện pháp bảo vệ quyền và lợi ích của mình trước quyết định giải thể của doanh nghiệp? Nếu là như vậy, liệu cơ quan đăng ký kinh doanh có nên thực hiện yêu cầu của chủ nợ sau khi doanh nghiệp con nợ đã công khai quyết định giải thể khi mà hiện nay còn chưa có quy định pháp luật về nội dung này? Đó là chưa kể đến việc chủ nợ không phải lúc nào cũng có thể biết về quyết định giải thể của doanh nghiệp con nợ trên báo chí hoặc cổng thông tin đăng ký doanh nghiệp quốc gia, trong khi họ là người có quyền lợi kinh tế đối với con nợ và cần được bảo vệ một cách chính đáng. Hƣớng xử lý Với những phân tích trên, việc chủ nợ yêu cầu cơ quan đăng ký kinh doanh ngăn chặn giải thể doanh nghiệp con nợ cũng là

một cách thông báo hồ sơ giải thể doanh nghiệp không trung thực. Trước tin báo đó, xét về lý, cơ quan đăng ký kinh doanh không thể làm ngơ. Thiết nghĩ, cần có quy định pháp luật cho phép cơ quan đăng ký kinh doanh không giải quyết hồ sơ giải thể của doanh nghiệp nếu có đơn thư của các tổ chức, cá nhân thông báo về các khoản nợ chưa thanh toán xong của doanh nghiệp giải thể. Lẽ tất nhiên, cần phải có những tài liệu chứng minh đi kèm. Ngoài ra, có thể quy định trong một khoản thời gian nào đó, nếu người nộp đơn thư yêu cầu không có văn bản đề nghị giữ nguyên yêu cầu trước đây thì cơ quan đăng ký kinh doanh sẽ làm thủ tục giải thể doanh nghiệp theo quy định. Khoảng thời gian chờ này là hợp lý để khẳng định hồ sơ giải thể là hợp pháp và trung thực. Về phía doanh nghiệp con nợ, nếu đã thanh toán xong các khoản nợ với chủ nợ thì có quyền yêu cầu cơ quan đăng ký kinh doanh làm thủ tục giải thể doanh nghiệp kèm theo xác nhận của chủ nợ hoặc yêu cầu chủ nợ phải rút lại yêu cầu ban đầu. Ở góc độ nào đó, giải pháp này công bằng hơn cho chủ nợ, vì theo thủ tục giải thể doanh nghiệp như hiện nay, hàng năm, không biết có bao nhiêu doanh nghiệp được xóa sổ kèm theo sự bốc hơi của các khoản nợ chưa trả mà chủ nợ chẳng thể làm gì!

PHẦN II NHỮNG QUY ĐỊNH ĐÁNG CHÚ Ý 1. Kiểm soát đặc biệt đối với tổ chức tín dụng Nhằm thắt chặt việc quản lý thị trường tài chính nói chung và hoạt động ngân hàng nói riêng một cách có hiệu quả, ngày 14 tháng 3 năm 2013 vừa qua, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ( NHNN ) đã ban hành Thông tư 07/2013/TT-NHNN quy định về việc kiểm soát đặc biệt đối với tổ chức tín dụng. Theo văn bản này, kiểm soát đặc biệt là việc một tổ chức tín dụng bị đặt dưới sự kiểm soát trực tiếp của NHNN do có nguy cơ mất khả năng chi trả, mất khả năng thanh toán hoặc vi phạm nghiêm trọng pháp luật dẫn đến nguy cơ mất an toàn hoạt động. Nhờ cơ chế kiểm soát đặc biệt này mà NHNN có những biện pháp hoặc động thái thích hợp để duy trì hoạt động của tổ chức tín dụng và đảm bảo an toàn hoạt động ngân hàng. Khi có nguy cơ hoặc đã lâm vào tình trạng mất khả năng chi trả, mất khả năng thanh toán, Hội đồng quản trị (Hội đồng thành viên) hoặc Tổng Giám đốc (Giám đốc) của tổ chức tín dụng phải báo cáo ngay Thống đốc NHNN (qua Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng) và Giám đốc NHNN chi nhánh nơi đặt trụ sở chính. Khi đó, căn cứ vào kết quả thanh tra, giám sát của NHNN và theo đề nghị của Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng, NHNN Chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính hoặc Ban kiểm soát đặc biệt, Thống đốc NHNN có thẩm quyền quyết định việc đặt tổ chức tín dụng vào tình trạng kiểm soát đặc biệt. Sau đó, Thống đốc NHNN có quyền yêu cầu chủ sở hữu của tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt triển khai việc tăng vốn điều lệ để đảm bảo giá trị thực của vốn điều lệ không thấp hơn mức vốn pháp định, bảo đảm các tỷ lệ an toàn hoạt động theo quy định của pháp luật trong một thời hạn được xác định cụ thể; hoặc yêu cầu chủ sở hữu của tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt xây dựng, trình NHNN phê duyệt, thực hiện kế hoạch tái cơ cấu hoặc bắt buộc sáp nhập, hợp nhất, mua lại với các tổ chức tín dụng khác trong trường hợp tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt không có khả năng hoặc không thể thực hiện được việc tăng vốn điều lệ theo yêu cầu và trong thời hạn được NHNN xác định. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27/4/2013 và sẽ thay thế cho Thông tư số 08/2010/TT-NHNN ngày 22 tháng 3 năm 2010 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc kiểm soát đặc biệt đối với tổ chức tín dụng và Quyết định số 92/2001/QĐ-NHNN ngày 08/02/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc ban hành Quy chế kiểm soát đặc biệt đối với quỹ tín dụng nhân dân.

2. Quy trình mua, bán vàng miếng với Ngân hàng Nhà nƣớc Việt Nam Vừa qua, NHNN đã ban hành Quyết định 563/QĐ-NHNN ngày 18 tháng 3 năm 2013 về việc ban hành quy trình mua, bán vàng miếng của Ngân hàng Nhà nước. Quy trình này quy định cụ thể về việc mua, bán vàng miếng trực tiếp và mua, bán vàng miếng qua hình thức đấu thầu giữa NHNN và tổ chức tín dụng, doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư 06/2013/TT-NHNN ngày 12 tháng 3 năm 2013 hướng dẫn hoạt động mua, bán vàng miếng trên thị trường trong nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Theo đó, quy trình mua, bán vàng miếng với NHNN qua hình thức đấu thầu được thực hiện qua các bước sau: - NHNN (cụ thể là Sở Giao dịch) thông báo đấu thầu đến các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp đã thiết lập quan hệ mua, bán vàng miếng với NHNN qua số fax đã đăng ký chậm nhất trong ngày làm việc liền kề trước ngày Ngân hàng Nhà nước tổ chức đấu thầu. - Tổ chức tín dụng, doanh nghiệp chuyển tiền đặt cọc, yêu cầu phải chuyển tiền cọc vào tài khoản của NHNN chậm nhất đến 17 giờ của ngày liền kề tổ chức đấu thầu. - Sở Giao dịch kiểm tra tiền đặt cọc, thông báo tư cách dự thầu của tổ chức tín dụng, doanh nghiệp và thông báo giá trần, giá sàn (nếu có) đối với đấu thầu theo giá hoặc giá mua, giá bán đối với đấu thầu theo khối lượng. - Tổ chức tín dụng, doanh nghiệp nộp phiếu dự thầu chậm nhất trong thời hạn 30 phút kể từ thời điểm Sở Giao dịch thông báo giá. Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch) đóng thầu tại thời điểm kết thúc thời hạn nộp phiếu dự thầu. Sau thời điểm đóng thầu, Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch) không nhận phiếu dự thầu của các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp. Chậm nhất trong thời hạn 10 (mười) phút kể từ thời điểm đóng thầu, Ngân hàng Nhà nước (Sở Giao dịch) tiến hành mở thầu. - Sau khi thực hiện xét thầu và xác định kết quả đấu thầu, NHNN thông báo hủy thầu trong trường hợp giá vàng biến động vượt quá mức biến động giá trong phương án mua, bán vàng miếng đã được phê duyệt hoặc thông báo kết quả đấu thầu. Tiếp đó, đại diện của tổ chức, doanh nghiệp trúng thầu tiến hành ký văn bản xác nhận giao dịch mua, bán vàng miếng với NHNN trong thời hạn 30 phút, kể từ khi có thông báo kết quả đấu thầu. Quy trình mua, bán vàng miếng theo hình thức trực tiếp cũng tương tự như quy trình mua, bán vàng miếng theo hình thức đấu thầu. Cụ thể là, sau khi NHNN thông báo giá mua, bán vàng miếng, tổ chức tín dụng, doanh nghiệp nộp đơn đăng ký mua, bán vàng miếng để NHNN xét đăng ký mua, bán và xác định kết quả mua, bán. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. 3. Điều chỉnh cơ cấu căn hộ, chuyển đổi mục đích sử dụng từ nhà ở thƣơng mại sang làm nhà ở xã hội

Từ ngày 22/4/2013 đến hết ngày 31/12/2014, các trường hợp được điều chỉnh cơ cấu căn hộ, chuyển đổi mục đích sử dụng từ nhà ở thương mại sang làm nhà ở xã hội là những dự án nhà ở thương mại, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, nhưng chưa triển khai thi công xây dựng hoặc đã được triển khai thi công nhưng cơ cấu căn hộ hoặc mục đích sử dụng nhà ở thương mại không phù hợp với nhu cầu của thị trường. Đó là nội dung đáng lưu ý của Thông tư số 02/2013/TT-BXD của Bộ Xây dựng ban hành ngày 08 tháng 3 năm 2013 hướng dẫn việc điều chỉnh cơ cấu căn hộ các dự án nhà ở thương mại, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị và chuyển đổi nhà ở thương mại sang làm nhà ở xã hội hoặc công trình dịch vụ. Tuy nhiên, việc điều chỉnh này chỉ được thực hiện đối với các hạng mục công trình xây dựng và căn hộ (kể cả cao tầng và thấp tầng) mà chủ đầu tư chưa ký hợp đồng góp vốn, hợp đồng mua bán với khách hàng. Trường hợp đã ký hợp đồng góp vốn, hợp đồng mua bán với khách hàng thì trước khi thực hiện việc điều chỉnh cơ cấu căn hộ, điều chỉnh mục đích sử dụng thì phải được sự đồng ý bằng văn bản của tất cả khách hàng đã ký hợp đồng. Đối với các dự án phát triển nhà ở thương mại, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị mà có quy mô từ 500 căn hộ trở lên thì trước khi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ra quyết định cho phép điều chỉnh cơ cấu căn hộ hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng phải có ý kiến thống nhất của Bộ Xây dựng. Đồng thời, đối với các dự án đã nộp tiền sử dụng đấ ại số tiền đã nộp hoặc được khấu trừ vào nghĩa vụ tài chính mà chủ đầu tư dự án phải nộp cho Nhà nước trên cơ sở tính toán lại tiền sử dụng đất của dự án sau khi điều chỉnh. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 22/4/2013 đến hết ngày 31/12/2014. 4. Hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhƣợng, giấy tờ có giá khác Ngày 01 tháng 3 năm 2013, Ngân hàng Nhà nước đã ban hành Thông tư 04/2013/TT-NHNN về hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng. Lần đầu tiên, Thông tư quy định điều kiện để tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thực hiện hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác khi có đủ các điều kiện bao gồm: - Thuộc đối tượng như ngân hàng thương mại; công ty tài chính; công ty cho thuê tài chính và ngân hàng hợp tác xã khi được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận bằng văn bản;

- Trong Giấy phép thành lập và hoạt động do NHNN cấp có ghi nội dung cấp tín dụng dưới hình thức chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác; và - Có quy định nội bộ để thực hiện hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác phù hợp với quy định tại Thông tư này, Luật Các tổ chức tín dụng và pháp luật liên quan. Ngoài ra, Thông tư cũng quy định thêm rằng công cụ chuyển nhượng chỉ được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài nhận chiết khấu khi có đủ các điều kiện bao gồm: - Được phát hành hợp pháp theo quy định của pháp luật Việt Nam, pháp luật của nước phát hành hoặc tập quán thương mại quốc tế phù hợp với pháp luật Việt Nam; - Thuộc quyền thụ hưởng hợp pháp của khách hàng, không có tranh chấp, không sử dụng để cầm cố, bảo đảm cho nghĩa vụ khác; - Trên công cụ chuyển nhượng không ghi cụm từ Không được chuyển nhượng, Cấm chuyển nhượng, Không trả theo lệnh hoặc cụm từ có ý nghĩa tương tự; - Chưa đến hạn thanh toán; và - Còn nguyên vẹn, không tẩy xóa, sửa chữa. Đối với giấy tờ có giá khác thì chỉ được các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài nhận chiết khấu, ngoài các điều kiện như chưa đến hạn thanh toán và phải còn nguyên vẹn, không tẩy xóa, sửa chữa thì các giấy tờ có giá khác này phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: - Được phát hành hợp pháp theo quy định của pháp luật Việt Nam; - Thuộc quyền sở hữu hợp pháp của khách hàng; không có tranh chấp, không sử dụng để cầm cố, bảo đảm cho nghĩa vụ khác; và - Được phép giao dịch (mua, bán, tặng, cho, chuyển đổi, chuyển nhượng, cầm cố, bảo lãnh và các giao dịch hợp pháp khác) theo quy định của pháp luật. Thời hạn chiết khấu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và khách hàng thỏa thuận nhưng không vượt quá thời hạn thanh toán còn lại của công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác. Riêng đối với giấy tờ có giá khác do tổ chức khác phát hành, thời hạn chiết khấu tối đa là dưới 01 năm. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/05/2013; bãi bỏ các Quyết định số 1325/2004/QĐ-NHNN ngày 15/10/2004; số 17/2006/QĐ-NHNN ngày 20/04/2006 và số 63/2006/QĐ- NHNN ngày 29/12/2006.

PHẦN III GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT Câu hỏi: Chúng tôi là Văn phòng đại diện của một công ty Singapore tại Hà Nội. Đầu năm 2013, do Công ty mẹ ở nước ngoài thay đổi tên nên chúng tôi cũng đã tiến hành thay đổi tên Văn phòng đại diện tại Hà Nội tương ứng. Văn phòng chúng tôi có sở hữu một chiếc ô tô 4 chỗ để phục vụ cho việc đi lại của Trưởng Đại diện và các hoạt động liên quan của văn phòng, nay đăng ký lại theo tên mới của văn phòng có phải đóng lệ phí trước bạ không? Trả lời: Liên quan đến câu hỏi của anh/chị bên dưới, P&P có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 18, Điều 4, Chương 1, Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ quy định trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ như sau: 18. Tài sản của tổ chức, cá nhân đã nộp lệ phí trước bạ được chia hay góp do chia, tách, cổ phần hóa, hợp chất, sáp nhập, đổi tên tổ chức theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền Tại Khoản 18, Điều 3, Chương 1, Thông tư số 124/2011/TT- BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ quy định các trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ như sau: 18. Tài sản của tổ chức, cá nhân đã nộp lệ phí trước bạ phải đăng ký lại quyền sở hữu sử dụng do việc chia, tách, cổ phần hóa, hợp nhất, sáp nhập, đổi tên tổ chức theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trường hợp đổi tên đồng thời đổi chủ sở hữu tài sản, tài sản phải đăng ký lại với cơ quan nhà nước có thẩm quyền, phương tiện phải đổi biển kiểm soát thì chủ tài sản phải nộp lệ phí trước bạ Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Văn phòng đại diện của anh/chị chỉ đổi tên mà không thay đổi chủ sở hữu thì văn phòng đại diện của anh/chị không phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký lại chiếc ô tô nói trên.

PHẦN IV CÁC VĂN BẢN BAN HÀNH TRONG THÁNG CHÍNH PHỦ 1. Nghị định 24/2013/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2013 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật hôn nhân và gia đinh về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài. 2. Nghị định 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2012 về lệ phí trước bạ; 3. Nghị quyết 31/NQ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2013 về việc phê duyệt Nghị định thư bổ sung các điều khoản về hàng rào kỹ thuật và kiểm dịch và Hiệp định thương mại hàng hóa và Nghị định thư thứ 3 sửa đổi Hiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện giữa Asean và Trung Quốc. 4. Nghị định 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp. 5. Nghị định 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 quy định chức nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường. THỦ TƢỚNG CHÍNH PHỦ 1. Quyết định 510/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2013 về việc phê duyệt Đề án "Tiếp tục thực hiện thí điểm chế định Thừa phát lại". 2. Quyết định 480/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2013 về việc phê duyệt chiến lược kế toán kiểm toán đến năm 2020, tầm nhìn 2030. 3. Quyết định 454/QĐ-TTg ngày 13 tháng 3 năm 2013 về việc thành lập Ban chỉ đạo liên ngành triển khai đề án cơ cấu lại hệ thống các tổ chức tín dụng 2011-2015. 4. Quyết định 16/2013/QĐ-TTg ngày 04 tháng 3 năm 2013 về việc mua, bán vàng miếng trên thị trường trong nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 5. Quyết định 15/2013/QĐ-TTg ngày 23/02/2013 về tín dụng hộ cận nghèo. BỘ TÀI CHÍNH 1. Thông tư 32/2013/TT-BTC ngày 19 tháng 3 năm 2013 về việc quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát

hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe trong công an nhân dân. 2. Thông tư 31/2013/TT-BTC ngày 18 tháng 3 năm 2013 về việc hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính chương trình xúc tiến đầu tư quốc gia. 3. Thông tư 30/2013/TT-BTC ngày 18 tháng 3 năm 2013 về việc hướng dẫn hoàn lại tiền thuế bảo vệ môi trường đối với túi ni lông làm bao bì đóng gói sẵn hàng hóa theo Nghị quyết 02/NQ-CP ngày 07/01/2013. 4. Thông tư 28/2013/TT-BTC ngày 15 tháng 3 năm 2013 về việc điều chỉnh mức thuế nhập khẩu xe ô tô chở người đã qua sử dụng quy định tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định 36/2011/QĐ-TTg ngày 29/6/2011. 5. Quyết định 694/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan ngày 14 tháng 3 năm 2013 về việc ban hành quy trình thanh tra thuế trong lĩnh vực hải quan. 6. Thông tư 23/2013/TT-BTC ngày 27/02/2013 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ. 7. Thông tư 19/2013/TT-BTC ngày 20/02/2013 về việc hướng dẫn thực hiện một số quy định về tổ chức và hoạt động thanh tra ngành Tài chính. NGÂN HÀNG NHÀ NƢỚC VIỆT NAM 1. Quyết định 643/QĐ-NHNN ngày 25 tháng 3 năm 2013 về lãi suất tái cấp vốn, lãi suất tái chiết khấu, lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt vốn trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng. 2. Thông tư 09/2013/TT-NHNN ngày 25 tháng 3 năm 2013 về việc quy định lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế. 3. Thông tư 08/2013/TT-NHNN ngày 25 tháng 3 năm 2013 về việc quy định lãi suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. 4. Quyết định 563/QĐ-NHNN ngày 18 tháng 3 năm 2013 về việc ban hành quy trình mua bán vàng miếng của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 5. Thông tư 07/2013/TT-NHNN ngày 14 tháng 3 năm 2013 quy định về việc kiểm soát đặc biệt đối với tổ chức tín dụng. 6. Thông tư 06/2013/TT-NHNN ngày 12 tháng 3 năm 2013 về việc hướng dẫn hoạt động mua, bán vàng miếng trên

thị trường trong nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 7. Thông tư 05/2013/TT-NHNN ngày 08 tháng 3 năm 2013 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phân loại, kiểm định, đóng gói, giao nhận kim khí quý, đá quý trong ngành Ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định 78/2000/QĐ-NHNN ngày 06 tháng 3 năm 2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 8. Thông tư 04/2013/TT-NHNN ngày 01 tháng 3 năm 2013 quy định về hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng. BỘ LAO ĐỘNG THƢƠNG BINH VÀ XÃ HỘI 1. Quyết định 489/QĐ-LĐTBXH ngày 19 tháng 3 năm 2013 về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ hợp tác quốc tế. 2. Thông tư 04/2013/TT-BLĐTBXH ngày 01 tháng 3 năm 2013 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25/10/2010 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định 127/2008/NĐ-CP ngày 12/12/2008 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội và bảo hiểm thất nghiệp. 3. Thông tư 01/2013/TT-BLĐTBXH ngày 30/1/2013 về việc quy định mức điều chỉnh tiền lương, tiền công và thu nhập tháng đã đóng bảo hiểm xã hội. BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 1. Thông tư 07/2013/TT-BKHCN ngày 08 tháng 3 năm 2013 về việc quy định nguyên tắc, hình thức, nội dung của văn bản hợp tác với nước ngoài trong lĩnh vực khoa học và công nghệ. BỘ CÔNG THƢƠNG 1. Thông tư 06/2013/TT-BTC ngày 08 tháng 3 năm 2013 quy định về nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch phát triển điện gió. BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƢỜNG 1. Thông tư 02/2013/TT-BTNMT ngày 01 tháng 3 năm 2013 về việc quy định việc lập bản đồ hiện trạng, bản vẽ mặt cắt hiện trạng khu vực được phép khai thác khoáng sản, thống kê, kiểm kê trữ lượng khoáng sản. BỘ XÂY DỰNG 1. Thông tư 02/2013/TT-BXD ngày 08 tháng 3 năm 2013 về việc hướng dẫn điều chỉnh cơ cấu căn hộ các dự án nhà ở thương mại, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị và chuyển

đổi nhà ở thương mại sang làm nhà ở xã hội hoặc công trình dịch vụ. BỘ Y TẾ 1. Thông tư 08/2013/TT-BXD ngày 13 tháng 3 năm 2013 về việc hướng dẫn về quảng cáo thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế; LIÊN BỘ 1. Thông tư liên tịch 08/2013/TTLT-BTP-BTC-TTCP ngày 27/02/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch 19/2010/TTLT-BTP-BTC-TTCP ngày 26/11/2010 hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động quản lý hành chính.

Liên lạc với chúng tôi Tại Thành phố Hồ Chí Minh Tại Hà Nội Tại Đà Nẵng Nội dung của Bản tin này không phải là tư vấn pháp lý và cũng không thể hiện ý kiến của chúng Nguyễn Hữu Phước, Founding Partner Nguyễn Đức Hiếu, Partner Trần Thanh Tùng, Partner tôi hoặc của bất cứ luật sư hay chuyên gia tư vấn Nguyễn Gia Huy Chương, Managing Partner Trương Mỹ Ly, Partner Nguyễn Doãn Hồng, Associate nào của chúng tôi. Bản tin này cung cấp các Phạm Quốc Tuấn, Partner Nguyễn Thị Phương Chung, Senior Võ Đình Đức, Associate thông tin chung và những thông tin này có thể Đinh Quang Thuận, Partner Associate không chính xác, đầy đủ hoặc cập nhật tại thời Dương Tiếng Thu, Senior Associate Tiến sĩ Vương Thanh Thúy, Associate điểm được đọc. Nội dung này cũng không nhằm Trần Ngọc Thuyết, Senior Associate Trịnh Thu Hảo, Associate sử dụng như phần hỗ trợ thêm cho các ý kiến tư Tiến sĩ Phan Ngọc Tâm, Associate Lê Thị Thu Hương, Associate vấn và quan điểm pháp lý của chúng tôi. Vui lòng Phạm Thị Minh Trang, Associate tìm kiếm các ý kiến tư vấn pháp lý hoặc tư vấn Hoàng Quốc Nhật Trung, Associate chuyên nghiệp khác phù hợp với những vấn đề Nguyễn Vân Quỳnh, Associate mà bạn gặp phải. Chúng tôi, Phuoc & Partners, Bùi Tiến Long, Associate tuyên bố rõ ràng là sẽ không chịu trách nhiệm về Lạc Thị Tú Duy, Associate những hành động hoặc không hành động dựa trên Chally Jun Ryu, Associate, Korean Desk bất kỳ hoặc toàn bộ nội dung của Bản tin này.