Microsoft Word - Legal Update Newsletter Jan 2010 VN _final_

Bản ghi

1 TƯ VẤN LUẬT Thaùng THUẾ DỊCH THUẬT Baûn tin Phaùp luaät NỘI DUNG PHẦN I - VẤN ĐỀ QUAN TÂM Trốn thuế hay tránh thuế PHẦN II CÁC QUY ĐỊNH ĐÁNG CHÚ Ý 1. Cấm quảng cáo việc chào bán cổ phần riêng lẻ 2. Một số hướng dẫn mới về thuế thu nhập cá nhân 3. Từ 01/4/2010 dán tem thuốc lá mẫu mới 4. Nhiều nhóm sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu 5. Chấm dứt thời hạn giảm 50% mức thuế suất thuế giá trị gia tăng, lệ phí trước bạ kể từ ngày 01/01/2010 PHẦN III CÁC VĂN BẢN BAN HÀNH TRONG THÁNG Tòa nhà Capital Place, Lầu 6, 6 Thái Văn Lung, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Tel: + 84 (8) Fax: + 84 (8) info@phuoc-partners.com Tầng 20, Tháp B, Vincom City Towers 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng Hà Nội Tel: +84 (4) Fax: +84 (4) info@phuoc-partners.com 318 Điện Biên Phủ, Phường Chính Gián, Quận Thanh Khê, Đà Nẵng Tel.: +84 (511) Fax: +84 (511) info@phuoc-partners.com

2 PHẦN I - VẤN ĐỀ QUAN TÂM Troán thueá hay traùnh thueá? Luaät sö Nguyeãn Höõu Phöôùc Trong khi trốn thuế là hành vi vi phạm pháp luật thì tránh thuế có thể giúp người nộp thuế giảm thiểu số tiền phải đóng mà không trái với quy định pháp luật. nhân không kê khai thu nhập chịu thuế (thuế thu nhập cá nhân); hạ giá của hàng hóa mua bán chịu thuế trước bạ (như xe hơi hay nhà ở) để giảm thiểu số thuế trước bạ phải đóng Trốn thuế là đề tài thường được nhắc đến trên các phương tiện truyền thông đại chúng. Tùy theo mức độ nghiêm trọng và số tiền trốn thuế, người vi phạm có thể bị xử phạt vi phạm hành chính hay bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội trốn thuế theo Điều 161, Luật sửa đổi, bổ sung Bộ Luật Hình sự năm 1999 có hiệu lực thi hành từ ngày Việc trốn thuế ở Việt Nam thường diễn ra dưới nhiều hình thức và ở nhiều loại thuế khác nhau. Chẳng hạn, trường hợp doanh nghiệp trong nước bắt tay với đối tác bán hàng nước ngoài hạ giá hàng hóa nhập khẩu nhằm trốn thuế nhập khẩu; tổ chức, cá nhân mua bán hóa đơn đầu vào khống (thuế giá trị gia tăng); doanh nghiệp không khai báo đầy đủ doanh thu hay khai khống chi phí (thuế thu nhập doanh nghiệp); cá Mặc dù luật pháp rất nghiêm khắc đối với việc trốn thuế, nhưng thực tế cho thấy, hành vi này diễn ra khá phổ biến, phức tạp và khó kiểm soát do nhiều nguyên nhân khác nhau, cả chủ quan lẫn khách quan. Đó là lý do khiến mọi người thường lầm tưởng rằng, khi có một cá nhân hay tổ chức nào đó tìm cách không đóng thuế thì đó là biểu hiện của việc trốn thuế và phải bị xử phạt nghiêm khắc. Tuy nhiên, không phải trường hợp nào cũng đúng như vậy. Trong một số trường hợp, đó là tránh thuế hợp pháp. Trong khi khái niệm trốn thuế đã quá quen thuộc thì khái niệm tránh thuế còn khá mới mẻ tại Việt Nam. Nó chỉ mới xuất hiện từ khoảng năm 1994, khi các công ty luật và kiểm toán nước ngoài bắt đầu cung cấp dịch vụ tư vấn thuế tại Việt Nam. THẾ NÀO LÀ TRÁNH THUẾ HỢP PHÁP? Ngày 22/12/2009, báo điện tử Vnexpress ngày 22/12/2009 có nêu một vụ tránh thuế khá hay. Đó là trường hợp lách luật tránh thuế hợp pháp của Google (Mỹ) ở Anh. Theo đó, doanh thu từ quảng cáo tại Anh của hãng này trong năm 2008 đạt 1,6 tỷ bảng Anh. Đáng lẽ, Google phải đóng thuế thu nhập doanh nghiệp 450 triệu bảng, Trang 02/13

3 nhưng thực tế Công ty không đóng thuế này mà chỉ đóng một số loại thuế khác với một khoản khiêm tốn là bảng. Đó là do Google lách luật thành công qua việc chọn đặt trụ sở chính cho văn phòng châu Âu của họ ở Dublin, Ireland thay vì ở Anh. Nhờ đó, doanh thu từ hoạt động quảng cáo tại Anh được đưa về Ireland để chịu thuế với mức khá thấp (từ 12,8-15%). Trong khi đó, ở Anh, mức này lên tới 28%-30%. Ở trường hợp này, cơ quan thuế của Anh không thể làm gì được do những gì Google làm là tránh thuế hợp pháp chứ không phải trốn thuế. Và vì Google không làm sai luật của Anh, nên cơ quan thuế không thể áp dụng biện pháp chế tài. Như vậy, trốn thuế là hành vi vi phạm pháp luật và có thể bị xử phạt hành chính hay bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Còn tránh thuế hợp pháp thì không. Bởi lẽ, đối tượng nộp thuế am hiểu rõ về pháp luật thuế và vận dụng tốt những phương pháp hạch toán hợp pháp để giảm thiểu các khoản thuế phải đóng, mà không trái với các quy định pháp luật. MỘT SỐ PHƯƠNG PHÁP TRÁNH THUẾ Rõ ràng, ứng dụng tránh thuế hợp pháp có thể giúp doanh nghiệp giảm thiểu chi phí họat động kinh doanh. Dưới đây là một số phương thức điển hình của trường hợp tránh thuế hợp pháp theo các quy định của pháp luật thuế Việt Nam. Trong lĩnh vực thuế thu nhập doanh nghiệp,có thể là (i) đăng ký trích khấu hao nhanh tài sản cố định trong trường hợp dự kiến có lãi nhiều hay ngược lại đăng ký trích khấu hao chậm nếu đang trong thời gian được ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp; (ii) chọn đăng ký phương thức khấu hao thích hợp tùy theo dự kiến doanh nghiệp sẽ có lãi hay bị lỗ (phương thức đường thẳng; theo số dư giảm dần có điều chỉnh; hay theo số lượng, khối lượng sản phẩm); (iii) đăng ký chuyển lỗ trong vòng 5 năm vào những năm tài chính mà doanh nghiệp dự kiến sẽ có lãi lớn để dùng số lỗ đó giảm thu nhập chịu thuế; (iv) doanh nghiệp đi vay tiền chịu lãi để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh và đưa tiền lãi đó vào chi phí để giảm thu nhập chịu thuế thay vì yêu cầu cổ đông, thành viên góp vốn tự đi vay tiền để góp vốn điều lệ (tiền lãi từ tiền vay phục vụ cho việc góp vốn vào doanh nghiệp không được xem là chi phí hợp lý). Trong lĩnh vực thuế nhập khẩu, có thể là nhập khẩu hàng hóa có xuất xứ từ những nước có ký các hiệp định về ưu đãi thuế quan với Việt Nam (Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN) để được hưởng mức thuế suất thấp. Trang 03/13

4 Trong lĩnh vực thuế nhà thầu, có thể là (i) chọn giữa việc đăng ký thực hiện chế độ kế toán Việt Nam (đăng ký, kê khai và trả thuế trên doanh thu thực nhận và chi phí thực tế phát sinh) hay không đăng ký thực hiện chế độ kế toán Việt Nam (đăng ký, kê khai và trả thuế theo phương thức khoán trên doanh thu theo hợp đồng); (ii) ký hợp đồng dịch vụ với những công ty là đối tượng cư trú ở những nước có ký hiệp định tránh đánh thuế hai lần với Việt Nam. Theo đó, công ty dịch vụ, trong một số trường hợp, có thể được hưởng thuế suất thuế thấp hơn và lẽ đương nhiên sẽ giảm giá mua bán hàng hóa/dịch vụ với doanh nghiệp. Trong lĩnh vực thuế trước bạ, thường xuất hiên ở trường hợp chạy thuế, tức là mua trước hay mua sau một mốc thời gian quan trọng nhất định đối với một số loại hàng hóa hay dịch vụ để tận dụng việc tăng hay giảm của mức thuế trước bạ dành cho loại hàng hóa hay dịch vụ đó. Đối với Luật Thuế thu nhập cá nhân mới, cũng có một số cách để tránh thuế hợp pháp. Đó là (i) chọn đối tượng nộp thuế là vợ hoặc chồng tùy theo thu nhập cao thấp của từng người trong việc kê khai giảm trừ gia cảnh đối với số người phụ thuộc trong gia đình nhằm mục đích giảm số thuế phải trả; (ii) doanh nghiệp không trả lương cho các cổ đông cá nhân tham gia hoạt động quản lý doanh nghiệp (thuế suất tối đa đối với tiền lương, tiền công chịu thuế thu nhập cá nhân ở mức 35%) để cổ đông nhận được cổ tức cao hơn (doanh nghiệp chỉ đóng thuế thuế thu nhập doanh nghiệp 25% trên thu nhập trước thuế và cổ đông cá nhân đóng 5% thuế thu nhập cá nhân trên cổ tức nhận được). Trong quá trình tìm kiếm các giải pháp khả thi để giảm thiểu chi phí, ngoài việc xem xét giảm lương, giảm giờ làm, giảm thiểu các chi phí không cần thiết, thương lượng giảm giá hàng hóa/dịch vụ với các nhà cung cấp, thanh lý tài sản không cần thiết, doanh nghiệp cũng nên chú ý đến việc xem xét các biện pháp tránh thuế mà luật pháp cho phép. Nếu chuyên môn pháp lý và nghiệp vụ về thuế, kế toán chưa vững, chủ doanh nghiệp có thể tìm đến các công ty luật, công ty kiểm toán có kinh nghiệm để được tư vấn và có thể đạt mục đích mà không vi phạm các quy định pháp luật hiện hành.

5 PHẦN II CÁC QUY ĐỊNH ĐÁNG CHÚ Ý 1. Không được quảng cáo việc chào bán cổ phần riêng lẻ Đó là một trong những quy định đáng chú ý của Nghị định số 01/2010/NĐ-CP của Chính phủ quy định về hoạt động chào bán cổ phần riêng lẻ ban hành ngày 04 tháng 01 năm (ii) Các đợt chào bán riêng lẻ phải cách nhau ít nhất 06 tháng. (iii) Đảm bảo tuân thủ các quy định về tỷ lệ góp vốn, hình thức đầu tư, trong trường hợp có sự tham gia của nhà đầu tư nước ngoài. (iv) Hồ sơ đăng ký chào bán cổ phần riêng lẻ phải được gửi tới cơ quan nhà nước có thẩm quyền chậm nhất 20 ngày trước ngày dự kiến thực hiện việc chào bán. Đối tượng áp dụng Nghị định này là các công ty cổ phần, các doanh nghiệp chuyển đổi thành công ty cổ phần, trừ các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước chuyển đổi thành công ty cổ phần. Theo Nghị định này, các doanh nghiệp nói trên muốn thực hiện chào bán cổ phần riêng lẻ phải: (i) Có quyết định thông qua phương án chào bán cổ phần riêng lẻ và phương án sử dụng số tiền thu được từ đợt chào bán của cơ quan quyền lực của công ty. Phương án chào bán phải xác định rõ đối tượng và số lượng nhà đầu tư được chào bán dưới 100 nhà đầu tư và hạn chế chuyển nhượng cổ phần tối thiểu trong vòng 01 năm kể từ ngày hoàn thành đợt chào bán; Trong thời hạn 90 ngày, trước và trong khi thực hiện việc chào bán cổ phần riêng lẻ, tổ chức chào bán không được quảng cáo việc chào bán trên các phương tiện thông tin đại chúng, trừ trường hợp công bố thông tin theo pháp luật về chứng khoán. Việc công bố thông tin không được chứa đựng nội dung có tính chất quảng cáo và mời chào về việc chào bán cổ phần riêng lẻ. Vi phạm quy định này sẽ bị phạt triệu đồng. Trong vòng 10 ngày, kể từ khi kết thúc đợt chào bán, tổ chức chào bán có nghĩa vụ gửi báo cáo kết quả đợt chào bán và danh sách cổ đông cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền, đồng thời công bố trên website của tổ chức chào bán (nếu có). Tổ chức chào bán không được chứng nhận chuyển nhượng cổ phần trong thời gian hạn chế chuyển nhượng theo phương án chào bán đã đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/02/2010. Trang 05/13

6 2. Một số hướng dẫn mới về thuế thu nhập cá nhân ( TNCN ) thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công ở nước ngoài tham gia đóng các khoản bảo hiểm bắt buộc theo quy định của quốc gia cá nhân cư trú mang quốc tịch tương tự quy định của pháp luật Việt Nam như bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp bắt buộc và các khoản bảo hiểm bắt buộc khác (nếu có) thì được trừ các khoản phí bảo hiểm đó vào thu nhập chịu thuế từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công khi tính thuế TNCN. Vừa qua, Bộ Tài Chính đã ban hành Thông tư số 02/2010/TT-BTC ngày 11/01/2010 hướng dẫn bổ sung Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 về thi hành một số điều của Luật thuế TNCN và Nghị định số 100/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế TNCN. Theo đó, việc miễn thuế TNCN đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản chỉ áp dụng đối với cá nhân chuyển nhượng nhà ở, đất ở duy nhất mà nhà ở, đất ở này đã được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng. Đối với cá nhân đã có nhà ở, đất ở nay có phát sinh thêm việc chuyển nhượng hợp đồng góp vốn để có quyền mua nền nhà, căn hộ hoặc chuyển nhượng hợp đồng mua nền nhà, mua căn hộ thì thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng này không được áp dụng quy định miễn thuế TNCN. Bên cạnh đó, cá nhân người nước ngoài là đối tượng cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam là cá nhân cư trú nhưng làm việc tại nước ngoài có Căn cứ xác định các khoản bảo hiểm được trừ là các chứng từ chứng minh đã nộp các khoản bảo hiểm bắt buộc theo quy định của nước ngoài. Chứng từ chứng minh bao gồm: chứng từ thu tiền của cơ quan bảo hiểm hoặc xác nhận của cơ quan chi trả thu nhập về số tiền bảo hiểm đã khấu trừ, đã nộp (trường hợp cơ quan chi trả nộp thay). Ngoài ra, Thông tư này còn quy định một số khoản thu nhập từ tiền lương, tiền công không tính vào thu nhập chịu thuế, các điều kiện để cá nhân có thu nhập chịu thuế từ chuyển nhượng bất động sản kê khai áp dụng thuế suất 25%, kê khai và nộp thuế TNCN đối với chuyển nhượng hợp đồng góp vốn, hợp đồng mua nền nhà, mua căn hộ và hướng dẫn về đăng ký thuế, khấu trừ thuế, khai thuế, nộp thuế, quyết toán thuế đối với các trường hợp khác. Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/02/2010 và được áp dụng ngay đối với thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản. Riêng cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh được áp dụng cho kỳ tính thuế năm Trang 06/13

7 3. Từ 01/4/2010, dán tem thuốc lá theo mẫu mới Ngày 27/01/2010, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ký Quyết định số 211/QĐ-BTC ban hành mẫu tem thuốc lá in mã vạch đa chiều để dán vào bao thuốc lá sản xuất trong nước đủ tiêu chuẩn theo quy định, lưu thông trên thị trường phải dán tem. Kích thước tem 2,2 cm x 4,5 cm, in bằng giấy đặc chủng, có hoa văn bóng nước chìm. Tem thuốc lá được in bằng kỹ thuật bảo vệ đặc biệt, có in mã vạch đa chiều, có thể kiểm tra tính thật giả bằng thiết bị đọc mã vạch 2D. Tổng cục Thuế chịu trách nhiệm in ấn, cấp phát tem thuốc lá cho cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Cục thuế có trách nhiệm tổ chức cấp phát tem thuốc lá cho cách doanh nghiệp được phép sản xuất thuốc lá để tổ chức dán tem thuốc lá theo quy định. Số lượng tem thuốc lá cung cấp cho doanh nghiệp là một trong những căn cứ để tính các loại thuế theo quy định của pháp luật. Các doanh nghiệp sản xuất thuốc lá được dán tem thuốc lá căn cứ vào kế hoạch sản xuất hàng năm để đăng ký số lượng tem cần sử dụng năm sau trước ngày 15/11 hàng năm với Cục Thuế nơi đăng ký nhận tem. Tem thuốc lá sản xuất trong nước ban hành theo Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/4/2010 và thay thế mẫu tem thuốc lá sản xuất trong nước ban hành theo Quyết định số 137/1999/QĐ-BTC ngày 10/11/1999 của Bộ Tài chính. Kể từ ngày 01/01/2011, các sản phẩm thuốc lá sản xuất trong nước dán tem mẫu cũ không còn giá trị sử dụng. 4. Nhiều nhóm sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng bị cấm nhập khẩu số trong Danh mục chỉ có tác dụng làm rõ nội dung thông tin về chủng loại hàng hóa được quy định cấm bởi mã 10 số. Bên cạnh đó, linh kiện, phụ tùng, cụm linh kiện, phụ kiện đã qua sử dụng của các loại sản phẩm thuộc Danh mục cũng bị cấm nhập khẩu. Tuy nhiên, sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng không bị cấm nhập khẩu trong các trường hợp sau đây: Bộ Thông tin và Truyền Thông vừa qua đã ban hành Thông tư số 43/2009/TT-BTTTT ngày 30/12/2009 về danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu ( Danh mục ). Theo đó, Danh mục chỉ cấm nhập khẩu những hàng hóa có mã 10 số. Những mã 4 số, 6 số và 8 (i) (ii) Nhập khẩu để làm dịch vụ bảo hành, bảo trì, bảo dưỡng, sửa chữa, làm mới hoặc sản xuất làm mới và tái xuất; Nhập khẩu để làm phương tiện sản xuất trực tiếp hoặc làm mẫu phục vụ công tác thiết kế, nghiên cứu phát triển (R&D) theo hình thức mua, thuê, thuê mua, mượn; Trang 07/13

8 (iii) (iv) (v) Tái nhập khẩu sau khi đưa ra nước ngoài để bảo hành, bảo trì hoặc sửa chữa, làm mới; Nhập khẩu theo hình thức di chuyển phương tiện sản xuất trong cùng một cơ quan, tổ chức; Nhập khẩu sản phẩm công nghệ thông tin chuyên dùng đã qua sử dụng; và (vi) Nhập khẩu sản phẩm công nghệ thông tin đã được tân trang, làm mới, sản xuất làm mới để phục vụ sản xuất thuộc dự án cụ thể, khi thực hiện dự án mang lại hiệu quả kinh tế xã hội hoặc phục vụ mục đích an ninh, quốc phòng. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/02/ Chấm dứt thời hạn giảm 50% mức thuế suất thuế giá trị gia tăng ( GTGT ), lệ phí trước bạ kể từ ngày 01/01/2010 Ngày 08/01/2010, Tổng Cục thuế đã có công văn số 91/TCT-CS thông báo về việc hết thời gian giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT, lệ phí trước bạ kể từ ngày 01/01/2010 đối với các hàng hóa và dịch vụ như sau: (i) (ii) 19 nhóm hàng hóa, dịch vụ thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT kể từ ngày 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009 theo Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thi hành; 05 nhóm hàng hóa thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT từ ngày 01/5/2009 đến hết ngày 31/12/2009 và giảm 50% mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) từ ngày 01/5/2009 đến hết ngày 31/12/2009 theo Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thi hành; và (iii) Nhà ở để cho thuê đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, cao đẳng nghề, trung cấp nghề thuê trong quá trình học tập, nhà ở để cho thuê đối với công nhân làm việc tại các khu công nghiệp và nhà ở để bán, để cho thuê, cho thuê mua đối với người có thu nhập thấp có khó khăn về nhà ở từ ngày 22/7/2009 đến hết ngày 31/12/2009 theo Quyết định số 96/2009/QĐ-TTg ngày 22/7/2009 của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thi hành. Trang 08/13

9 PHẦN III CÁC VĂN BẢN BAN HÀNH TRONG THÁNG CHÍNH PHỦ 1. Nghị định 07/2010/NĐ-CP ngày 25/01/2010 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Năng lượng nguyên tử. 2. Nghị định 06/2010/NĐ-CP ngày 25/01/2010 quy định những người là công chức. 3. Nghị định 05/2010/NĐ-CP ngày 18/01/2010 quy định việc áp dụng Luật Phá sản đối với các tổ chức tín dụng. 4. Nghị quyết 03/NQ-CP ngày 15/01/2010 về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo, điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm Nghị định 03/2010/NĐ-CP ngày 13/01/2010 quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức thống kê Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ. 6. Nghị định 01/2010/NĐ-CP ngày 04/01/2010 về chào bán cổ phần riêng lẻ. 7. Nghị định 117/2009/NĐ-CP ngày 31/12/2009 về xử lý vi phạm pháp luật trong lĩnh vực bảo vệ môi trường. 8. Nghị định 116/2009/NĐ-CP ngày 31/12/2009 quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực dạy nghề. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 1. Quyết định 129/QĐ-TTg ngày 18/01/2010 về việc phê duyệt Quy hoạch chi tiết đường bộ ven biển Việt Nam. 2. Quyết định 63/QĐ-TTg ngày 13/01/2010 về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển an toàn thông tin số quốc gia đến năm BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ 1. Thông tư 03/2010/TT-BKH ngày 27/01/2010 quy định chi tiết lập Hồ sơ mời sơ tuyển xây lắp. 2. Thông tư 02/2010/TT-BKH ngày 19/01/2010 quy định chi tiết lập Hồ sơ mời thầu gói thầu xây lắp quy mô nhỏ. 3. Thông tư 01/2010/TT-BKH ngày 06/01/2010 quy định chi tiết lập Hồ sơ mời thầu xây lắp. Trang 09/13

10 BỘ TÀI CHÍNH 1. Quyết định 211/QĐ-BTC ngày 27/01/2010 về việc ban hành mẫu tem và Quy định in, phát hành, quản lý, sử dụng tem thuốc lá sản xuất trong nước in mã vạch đa chiều. 2. Thông tư 12/2010/TT-BTC ngày 20/01/2010 hướng dẫn việc xử lý tang vật vi phạm hành chính là hàng hóa, vật phẩm dễ bị hư hỏng và quản lý số tiền thu được từ xử lý tang vật, phương tiện thu sung quỹ nhà nước do vi phạm hành chính. 3. Thông tư 11/2010/TT-BTC ngày 19/01/2010 hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế đối với nhà đầu tư Việt Nam đầu tư ra nước ngoài. 4. Thông tư 09/2010/TT-BTC ngày 15/01/2010 hướng dẫn công bố thông tin trên thị trường chứng khoán. 5. Thông tư 08/2010/TT-BTC ngày 14/01/2010 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/2009/QĐ- TTg ngày 10/7/2009 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 21 Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg ngày 02/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu. 6. Thông tư 06/2010/TT-BTC ngày 13/01/2010 hướng dẫn xác định doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động bán vé, bán thẻ hội viên sân gôn. 7. Thông tư 03/2010/TT-BTC ngày 12/01/2010 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 41/2009/NĐ- CP ngày 05/05/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm. 8. Thông tư 02/2010/TT-BTC ngày 11/01/2010 hướng dẫn bổ sung Thông tư 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân. 9. Thông tư 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 về việc hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán Doanh nghiệp. 10. Thông tư 242/2009/TT-BTC ngày 30/12/2009 hướng dẫn thi hành một số điều của Quy chế quản lý tài chính của công ty nhà nước và quản lý vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác ban hành kèm theo Nghị định số 09/2009/NĐ-CP ngày 05/02/2009 của Chính phủ. BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI 1. Thông tư 04/2010/TT-BLĐTBXH ngày 29/01/2010 quy định mức điều chỉnh tiền lương, tiền công và thu nhập tháng đã đóng bảo hiểm xã hội. Trang 10/13

11 2. Thông tư 03/2010/TT-BLĐTBXH ngày 19/01/2010 ban hành Danh mục sản phẩm hàng hóa nhóm 2 và hướng dẫn trình tự, thủ tục và nội dung kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa trong sản xuất. 3. Thông tư 42/2009/TT-BLĐTBXH ngày 30/12/2009 hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với người lao động theo Nghị định 109/2008/NĐ-CP ngày 10/10/2008 của Chính phủ về bán, giao doanh nghiệp 100% vốn nhà nước. 4. Thông tư 41/2009/TT-BLĐTBXH ngày 30/12/2009 hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2007/TT-BLĐTBXH ngày 30/01/20007 về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22/12/2006 của Chính phủ hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc. BỘ CÔNG THƯƠNG 1. Thông tư 05/2010/TT-BCT ngày 25/01/2010 về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2007/TT- BTM ngày 02 tháng 02 năm 2007 của Bộ Thương mại về phân loại chi tiết nguyên liệu sản xuất, vật tư, linh kiện được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại Khoản 15 Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. 2. Thông tư 03/2010/TT-BCT ngày 22/01/2010 của Bộ Công Thương quy định một số nội dung về bảo vệ an toàn công trình lưới điện cao áp. 3. Thông tư 02/2010/TT-BCT ngày 14/01/2010 quy định việc nhập khẩu thuốc lá phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế. 4. Thông tư 01/2010/TT-BCT ngày 08/01/2010 về việc thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thành lập Khu vực thương mại tự do ASEAN (AFTA). 5. Thông tư 39/2009/TT-BCT ngày 28/12/2009 về việc Quy định thực hiện một số nội dung của Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/08/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp. BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỂN THÔNG 1. Thông tư 01/2010/TT-BTTTT ngày 07/01/2010 về việc ban hành cước kết nối giữa mạng viễn thông vô tuyến nội thị; vô tuyến di động nội tỉnh CDMA và mạng viễn thông cố định mặt đất, mạng viễn thông cố định đường dài trong nước, mạng thông tin di động mặt đất, mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế. 2. Thông tư 43/2009/TT-BTTTT ngày 30/12/2009 ban hành Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu. Trang 11/13

12 3. Thông tư 42/2009/TT-BTTTT ngày 30/12/2009 Quy định chi tiết về ưu tiên đầu tư, mua sắm các sản phẩm công nghệ thông tin sản xuất trong nước bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước hoặc vốn có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước. 4. Thông tư 41/2009/TT-BTTTT ngày 30/12/2009 ban hành danh mục các sản phẩm phần mềm mã nguồn mở đáp ứng được yêu cầu sử dụng trong các cơ quan, tổ chức nhà nước. NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM 1. Thông tư 02/2010/TT-NHNN ngày 22/01/2010 quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất vay vốn ngân hàng năm 2010 để mua máy móc, thiết bị, vật tư phục vụ sản xuất nông nghiệp và vật liệu xây dựng nhà ở khu vực nông thôn. 2. Thông tư 01/2010/TT-NHNN ngày 06/01/2010 bãi bỏ Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 về việc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài và Quyết định số 11/2007/QĐ-NHNN ngày 15/03/2007 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 03/2006/QĐ- NHNN. 3. Thông tư 27/2009/TT-NHNN ngày 31/12/2009 quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng năm 2010 để thực hiện đầu tư phát triển sản xuất - kinh doanh. 4. Thông tư 26/2009/TT-NHNN ngày 30/12/2009 quy định việc mua - bán ngoại tệ của một số Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước. VĂN BẢN LIÊN NGÀNH 1. Thông tư liên tịch 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính ngày 08/01/2010 hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trang 12/13

13 Liên lạc với chúng tôi Tại Thành phố Hồ Chí Minh Tại Hà Nội Tại Đà Nẵng Nguyễn Hữu Phước, Founding Partner Nguyễn Gia Huy Chương, Managing Partner Đinh Quang Thuận, Partner Trần Thanh Tùng, Senior Associate Cao Thị Hà Giang, Senior Associate Anh Hồng Ngân, Associate Đinh Nhật Mai Đào, Associate Trần Ngọc Thích, Associate Kristine Kim, Associate, Korean Desk Trương Mỹ Ly, Partner Nguyễn Tuấn Khang, Associate Nguyễn Thị Phương Chung, Associate Trịnh Thu Hảo, Associate Phạm Quốc Tuấn, Partner Trần Khánh Ly, Business Development Manager Lầu 6, Capital Place, Số 6 Thái Văn Lung, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Tel: Fax: info@phuoc-partners..com Tầng 20, Tháp B- Vincom City Towers, 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Tp. Hà Nội Tel: +84 (4) Fax: +84 (4) info@phuoc-partners..com 318 Điện Biên Phủ, Phường Chính Gián, Quận Thanh Khê, Đà Nẵng Tel.: Fax: info@phuoc-partners..com Nội dung của Bản tin này không phải là tư vấn pháp lý và cũng không thể hiện ý kiến của văn phòng chúng tôi hoặc của bất cứ luật sư hay chuyên gia tư vấn nào của chúng tôi. Bản tin này cung cấp các thông tin chung và những thông tin này có thể không chính xác, đầy đủ hoặc cập nhật tại thời điểm được đọc. Nội dung này cũng không nhằm sử dụng như phần hỗ trợ thêm cho các ý kiến tư vấn và quan điểm pháp lý của chúng tôi. Vui lòng tìm kiếm các ý kiến tư vấn pháp lý hoặc tư vấn chuyên nghiệp khác phù hợp với những vấn đề mà bạn gặp phải. Chúng tôi, Phuoc & Partners, tuyên bố rõ ràng là sẽ không chịu trách nhiệm về những hành động hoặc không hành động dựa trên bất kỳ hoặc toàn bộ nội dung của Bản tin này Phuoc & Partners, một hãng luật quốc tế của Việt Nam. Tất cả các quyền liên quan đến logo Phuoc & Partners thuộc nhãn hiệu của Phuoc & Partners đã đăng ký tại Việt Nam. Trang 13/13