-------------------------------------------------- Trang1
THƯ NGỎ Quý Khách hàng thân mến!. Lời đầu tiên, tôi xin thay mặt CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ SẢN XUẤT TRÀNG AN gửi tới Quý Khách hàng lời chào trân trọng cùng lời chúc sức khỏe và thành công. CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ SẢN XUẤT TRÀNG AN là đơn vị chuyên sản xuất và cung ứng các thiết bị trong lĩnh vực cơ điện. Chúng tôi là đối tác của nhiều các tập đoàn, công ty lớn như Canon, Samsung, Honda Việt nam, nhà máy lọc dầu Dung Quất, Vinaconex Từ một công ty nhỏ, bằng nỗ lực không ngừng của đội ngũ cán bộ công nhân viên, TRÀNG AN JSC đã vươn lên trở thành nhà sản xuất cung ứng các sản phẩm trong lĩnh vực cơ điện lớn và có tên tuổi trên toàn quốc. CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ SẢN XUẤT TRÀNG AN cam kết mang đến cho khách hàng sự hài lòng tối đa bằng các sản phẩm chất lượng cao, đúng tiến độ với giá thành hợp lý nhất. Thay mặt công ty, tôi xin chân thành cảm ơn Quý Khách hàng đã tín nhiệm và hợp tác với chúng tôi trong thời gian qua. Hy vọng, TRÀNG AN JSC sẽ đóng góp một phần nhỏ vào sự thành công của Quý Khách hàng. Trân trọng kính chào. Giám đốc công ty. Trang1
MỤC LỤC Số thứ tự Nội dung Trang Phần A GIỚI THIỆU CÔNG TY I Thông tin pháp lý. II III IV Phần B Sơ đồ tổ chức. Lĩnh vực hoạt động. Mục tiêu và định hướng phát triển. NĂNG LỰC CỦA CÔNG TY V Năng lực tài chính. VI VII Phần C IIX IX Phần D Nhân lực. Năng lực thiết bị - Năng lực sản xuất. CÔNG TRÌNH VÀ DỰ ÁN Danh mục các công trình tiêu biểu. Hình ảnh một số công trình tiêu biểu. CAM KẾT CỦA NHÀ THẦU Trang2
PHẦN A. GIỚI THIỆU CHUNG I. Thông tin pháp lý. - Tên công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ SẢN XUẤT TRÀNG AN - Tên giao dịch quốc tế: TRANG AN COMMERCE AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY. - Tên viết tắt: TRANG AN CMA., JSC - Logo: - Trụ sở: Số 4, ngách 40/12 Tô Vĩnh Diện, P. Khương Trung, Q. Thanh Xuân, TP.Hà Nội - Người đại diện: Ông Nguyễn Viết Thành Chức vụ: Giám đốc - Điện thoại: 043 7373 073.Fax: 043 7373 073. - Email: Tranganjsc2000@gmail.com. - Website:http://www.codientrangan.com - Mã số doanh nghiệp: 0106787387 - Tài khoản: tại ngân hàng Techcombank chi nhánh Khương Trung. - Số tài khoản: 1912 9056 188014 Trang3
II. Sơ đồ tổ chức công ty. Công ty cổ phần thương mại và sản xuất Tràng An được tổ chức, điều hành theo mô hình công ty cổ phần, tuân thủ đầy đủ theo các quy định hiện hành của phápluật. (Xem sơ đồ tổ chức ở phần phụ lục 1) Trang4
III. Lĩnh vực hoạt động. Công ty cổ phần thương mại và sản xuất Tràng An là một nhà thầu chuyên về xây lắp các hệ thống cơ - nhiệt - điện cho các công trình dân dụng và công nghiệp. Với đội ngũ cán bộ, công nhân viên năng động, nhiều kinh nghiệm trong ngành xây lắp cơ điện. Chúng tôi chắc chắn sẽ mang lại sự hài lòng cho quý khách hàng. Các lĩnh vực hoạt động chính của công ty như sau: o Thiết kế hệ thống điện công nghiệp. o Sản xuất các máy điện công nghiệp. o Lắp đặt hệ thống điện tín hiệu (mạng lan, điện thoại, báo cháy, camera, ). o Lắp đặt hệ thống cơ khí (điều hòa,ống gió,hệ thống ống cứu hỏa, khí nén, nhà xưởng ). o Gia công cơkhí. o Bảo trì, bảo dưỡng hệ thống cơ - nhiệt -điện. o Sửa chữa, sử lý sự cố cơ -điện. o Bán và cho thuê thiết bị phục vụ ngành xây lắp cơđiện. o Cung cấp vật tư, thiết bị có liên quan đến ngành nghề kinh doanh. o Trang5
IV. Mục tiêu và định hướng phát triển. 1. Mục tiêu. - Doanh thu tăng trưởng bình quân: 25% năm - Lợi nhuận tăng trưởng bình quân: 30% năm - Mở rộng ngành nghề, nâng cao chất lượng sản phẩm, dịch vụ cung cấp. 2. Định hướng phát triển. Công ty chúng tôi khẳng định một chính sách nhất quán đó là luôn luôn đảm bảo về tiến độ thi công, đảm bảo chất lượng công trình thỏa mãn yêu cầu của các nhà thầu, thực hiện đúng phươngchâm: UY TÍN - CHẤT LƯƠNG - HỢP LÝ. Quyết tâm đưa thương hiệu TRANG AN CMA,.JSC trở thành một trong những doanh nghiệp đi đầu trong lĩnh vực xây lắp cơ điện. Xây dựng bộ khung nòng cốt vững chắc, chú trọng đào tạo và nâng cao trình độ, chất lượng chuyên môn cho đội ngũ cán bộ cán bộ công nhân viên chức trong Côngty. Tích cực hợp tác liên kết sản xuất với các đối tác truyền thống, đồng thời mở rộng quan hệ với các đối tác chiến lược nhằm mở rộng thị trường, thu hút vốn đầu tư trong và ngoài nước. Trang6
Trong nhiều năm qua TRÀNG AN CMA.,JSC đã không ngừng phấn đấu, vươn lên và phát triển, một phần là nhờ đến sự ủng hộ, tín nhiệm quý báu của Quý Khách Hàng, đến nay TRÀNG AN CMA.,JSC đã từng bước khẳng định được mình trên thị trường xây dựng trong cả nước. - Với đội ngũ kỹ sư chuyên môn cao, kỹ thuật giỏi và công nhân lành nghề, chúng tôi luôn tìm tòi học hỏi các tiến bộ về Khoa học kỹ thuật xây dựng, luôn cập nhật đầu tư trang thiết bị máy móc hiện đại để có thể đáp ứng được nhu cầu của Chủ Đầu Tư, đảm bảo đúng tiến độ thi công, chất lượng công trình và cũng là đảm bảo UY TÍN của TRÀNG AN CMA.,JSC đối với Quý Khách Hàng. Chúng tôi luôn làm việc với phương châm hàng đầu : UY TÍN - CHẤT LƯƠNG - HỢP LÝ. Trang7
PHẦN B. NĂNG LỰC CÔNG TY. V. Năng lực tài chính. - Vốn điều lệ: 1.800.000.000 vnđ - Cam kết tài trợ vốn của một số ngân hàng đối tác với tổng mức tài trợ đương đương tổng nguồn vốn tự có tại cùng thời điểm và tài trợ vốn cho các dự án lớn đến 50% giá trị đầu tư ngay khi TRANG AN CMA.,JSC ký được hợp đồng với các đối tác. - Các cổ đông sáng lập cam kết tiếp tục góp vốn với tỷ lệ theo mức góp vốn hiện hành để tăng vốn điều lệ lên đến 6.000.000.000 đồng. VI. Nhân lực. STT Họ tên Chức vụ Trình độ ĐH CĐ TC CNKT CNPT Năm kinh nghiệm Nguyễn Tiến dũng Giám Đốc X 13 năm I Nguyễn Viết Thành PGĐ X 8 năm I.1 PHÒNG KINH DOANH 1 3 2 0 0 0 Phạm Thị Hằng TP X 3 năm I.2 PHÒNG KINH DOANH 2 2 0 3 2 2 Nguyễn Tiến Duẩn TP X 2 năm Trang8
I.3 PHÒNG DỰ ÁN 5 2 0 0 0 Phạm Văn Đoan TP X 3 năm II Nghiêm Thúy Phượng PGĐ QLNL X 4 năm II.1 PHÒNG HÀNH CHÍNH 2 1 2 0 0 Nguyễn Thị Hương Lan TP X 4 năm II.2 PHÒNG QL NGUỒN NHÂN LỰC 2 0 1 0 0 Ngô Thanh Hà TP X III Trần Thị Hậu KẾ TOÁN TRƯỞNG X 4 năm III.1 KẾ TOÁN THUẾ 2 1 0 0 0 Đặng Thị Thúy Hòa TP. KT Thuế X 4 năm III.2 KẾ TOÁN NỘI BỘ 2 0 1 0 0 Nguyễn Thị Liên TP. KT NB X 4 năm IV Vũ Minh Hiển PGĐ KT X 4 năm IV.1 PHÒNG CÔNG NGHỆ 3 0 0 0 0 Nguyễn Duy Anh TP X 3 năm IV.2 PHÒNG KỸ THUẬT LẮP ĐẶT 2 3 0 5 2 Vũ Văn Minh TP X 3 năm IV.2 PHÒNG KỸ THUẬT DỊCH VỤ 2 3 0 3 0 Phạm Nguyên Phước TP X 3 năm TỔNG HỢP NHÂN LỰC: 62 người 29 12 7 10 4 VII. Năng lực sản xuất, năng lực thiết bị. Trang9
1. Năng lực sản xuất. Với đội ngũ kỹ sư, thợ kỹ thuật giàu kinh nghiệm và nhiệt huyết, công ty chúng tôi đã thực hiện các dự án lớn của các công ty trong và ngoài nước, luôn đảm bảo chất lượng và tiến độ đã cam kết. 2. Năng lực thiết bị. Để phục vụ cho quá trình sản xuất thiết bị, công ty chúng tôi có đầy đủ hệ thống máy móc, trang thiết bị cần thiết như: STT TÊN THIẾT BỊ SỐ LƯỢNG NƯỚC SX 1 Máy tính văn phòng 26 Nhật Bản 2 Máy in, máy photocopy 6 Hàn Quốc 3 Máy cắt tôn tấm thủy lực 01 Italy 4 Máy khoan, máy cắt, máy mài 12 Hàn Quốc 5 Máy gấp tôn thủy lực W62Y 01 Nhật 6 Hệ thống sơn tĩnh điện 1 Đài Loan 7 Máy hàn 05 Nhật 8 Máy phát điện 01 Đức 9 Xe tải 1,5 tấn 01 Hàn Quốc 10 Xe con 4 chỗ 02 Nhật 11 Máy tiện 03 Hàn Quốc 12 Xe nâng Komatsu + TCM 03 Nhật 13. Cùng với đó là khu nhà xưởng và kho hàng rộng 1200 mét vuông được Trang10
xây dựng đồng bộ và tiêu chuẩn, giao thông thuận lợi cho quá trình xuất nhập hàng và giao dịch. Trang11
PHẦN C. CÔNG TRÌNH VÀ DỰ ÁN. IIX. Danh mục các công trình tiêu biểu. Với nỗ lực mang tới khách hàng sự hài lòng nhất, chúng tôi đã được nhiều đối tác trong cả nước tín nhiệm hợp tác. Các công trình do Tràng An JSC thực hiện đã có mặt ở khắp từ Nam ra Bắc. Trang12
IV. Hình ảnh một số công trình tiêu biểu. Trang13
1. Thi công hệ thống sử lý nước thải tại nhà máy Công ty Cổ phần Hyundai Aluminum Vina ( Hàn Quốc). Trang14
Trang15
2. Thi công hệ thống điện điều hòa trung tâm cho nhà máy đường Sơn La. Trang16
3. Thi công hệ thống phòng cháy chữa cháy cho CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ NGỌC HIẾU. Trang17
Trang18
Trang19
4. Lắp đặt thiết bị thực hành cho trường Trung cấp nghề Số 17- Bộ Quốc Phòng. Trang20
PHẦN D: CÁC CAM KẾT CỦA NHÀ THẦU Cam kết tuân thủ yêu cầu kỹ thuật Cam kết hỗ trợ, chuyển giao kỹ thuật cho đối tác. Cam kết chế độ bảo hành. Trang21
CAM KẾT TUÂN THỦ YÊU CẦU KỸ THUẬT Hà Nội, ngày tháng năm 2016 Thưa Quý khách hàng! Công ty cổ phần thương mại và sản xuất Tràng An là đơn vị chuyên sản xuất và cung ứng các thiết bị trong lĩnh vực cơ điện hàng đầu tại Việt Nam cam kết, nếu trở thành nhà cung cấp thiết bị cho Quý Công ty, chúng tôi, Công ty cổ phần thương mại và sản xuất Tràng An cam kết sẽ cung cấp thiết bị theo đúng số lượng, chất lượng ( thiết bị mới 100%, đúng thông số kỹ thuật thiết bị) như hợp đồng đã ký. Trân trọng kính chào. ĐẠI DIỆN CÔNG TY Trang22
Thưa Quý khách hàng: CAM KẾT HỖ TRỢ KỸ THUẬT Hà Nội, ngày tháng năm 2016 Công ty cổ phần thương mại và sản xuất Tràng An là đơn vị chuyên sản xuất và cung ứng các thiết bị trong lĩnh vực cơ điện hàng đầu tại Việt Nam cam kết sẽ cung cấp đầy đủ tài liệu kỹ thuật liên quan đến thiết bị cung ứng cũng như hướng dẫn về mặt kỹ thuật cho Chủ đầu tư hoặc đơn vị sử dụng trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng và trong quá trình sử dụng vận hành thiết bị. Trân trọng kính chào. ĐẠI DIỆN CÔNG TY Trang23
CAM KẾT BẢO HÀNH THIẾT BỊ Hà Nội, ngày tháng năm 2016 Thưa Quý khách hàng: Công ty cổ phần thương mại và sản xuất Tràng An cam kết thực hiện dịch vụ bảo hành miễn phí cho toàn bộ thiết bị cung cấp trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày nghiệm thu thiết bị đưa vào sự dụng. Điều kiện bảo hành miễn phí : Áp dụng cho tất cả các lỗi của thiết bị do lỗi sản xuất hoặc lắp đặt gây nên. Không áp dụng với các trường hợp : Do người sử dụng không đúng quy định về vận hành thiết bị, do ngập nước, do sét đánh. Chế độ bảo hành : Bảo hành 24h/24h với số ĐT nóng : 097 798 1998. Triển khai công việc bảo hành tại đơn vị sử dụng trong thời gian 12h kể từ khi tiếp nhận thông tin yêu cầu bảo hành từ đơn vị sử dụng. Trân trọng kính chào. ĐẠI DIỆN CÔNG TY Trang24
PHÒNG TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH PHÒNG KINH DOANH PHÒNG KẾ TOÁN TRUNG TÂM TƯ VẤN THIẾT KẾ XÂY DỰNG PHÒNG KCS PHÒNG KỸ THUẬT THI CÔNG PHÒNG VẬT TƯ PHÒNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ PHÒNG SẢN XUẤT TRANG 25 PHỤ LỤC 1 -------------------------------------------------------------- I. SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNGTY HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ BAN KIỂM SOÁT GIÁM ĐỐC PHÓ GĐ SẢN XUẤT PHÓ GĐ DỰ ÁN PHÓ GĐ KỸ THUẬT XƯỞNG SẢN XUẤT (ĐIỆN, CƠ KHÍ) PHÒNG DỰ ÁN PHÒNG ĐÀO TẠO KỸ THUẬT
Điện thoại: 043 7373 073 -Email: Tranganjsc2000@gmail.com - Website:hailongjsc.vn TRANG 6